Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ÒÑÎÓÛ ÛËÎÑÐWÛÒÒÛ
ÛËÎÑÐ\×ÍÝØÛ ÒÑÎÓ ß°®·´ îððí
×ÝÍ ééòïìðòéë
Û²¹´·-¸ ª»®-·±²
Ì«¾»- »² ¿½·»® °±«® ¿°°´·½¿¬·±²- ¼» °®7½·-·±² ó ݱ²¼·¬·±²- Ю<¦·-·±²--¬¿¸´®±¸®» ó Ì»½¸²·-½¸» Ô·»º»®¾»¼·²¹«²¹»² ó Ì»·´
¬»½¸²·¯«»- ¼» ´·ª®¿·-±² ó Ì«¾»- -¿²- -±«¼«®» 7¬·®7- @ º®±·¼ ìæ Ò¿¸¬´±-» µ¿´¬¹»¦±²» α¸®» º$® ا¼®¿«´·µó «²¼
°±«® ½·®½«·¬- ¸§¼®¿«´·¯«»- »¬ °²»«³¿¬·¯«»- в»«³¿¬·µóÜ®«½µ´»·¬«²¹»²
ÝÛÒ ³»³¾»®- ¿®» ¾±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ×²¬»®²¿´ λ¹«´¿¬·±²- ©¸·½¸ -¬·°«´¿¬» ¬¸» ½±²¼·¬·±²- º±® ¹·ª·²¹ ¬¸·- Û«®±°»¿²
ͬ¿²¼¿®¼ ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¿ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿´¬»®¿¬·±²ò Ë°ó¬±ó¼¿¬» ´·-¬- ¿²¼ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½»- ½±²½»®²·²¹ -«½¸ ²¿¬·±²¿´
-¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®» ±® ¬± ¿²§ ÝÛÒ ³»³¾»®ò
̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ »¨·-¬- ·² ¬¸®»» ±ºº·½·¿´ ª»®-·±²- øÛ²¹´·-¸ô Ú®»²½¸ô Ù»®³¿²÷ò ß ª»®-·±² ·² ¿²§ ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹» ³¿¼» ¾§ ¬®¿²-´¿¬·±²
«²¼»® ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¿ ÝÛÒ ³»³¾»® ·²¬± ·¬- ±©² ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ²±¬·º·»¼ ¬± ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®» ¸¿- ¬¸» -¿³» -¬¿¬«- ¿- ¬¸» ±ºº·½·¿´
ª»®-·±²-ò
ÝÛÒ ³»³¾»®- ¿®» ¬¸» ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¾±¼·»- ±º ß«-¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô ݦ»½¸ λ°«¾´·½ô Ü»²³¿®µô Ú·²´¿²¼ô Ú®¿²½»ô Ù»®³¿²§ô Ù®»»½»ô
Ø«²¹¿®§ô ×½»´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô ׬¿´§ô Ô«¨»³¾±«®¹ô Ó¿´¬¿ô Ò»¬¸»®´¿²¼-ô Ò±®©¿§ô ᮬ«¹¿´ô Í´±ª¿µ·¿ô Í°¿·²ô Í©»¼»²ô Í©·¬¦»®´¿²¼ ¿²¼ ˲·¬»¼
Õ·²¹¼±³ò
w îððí ÝÛÒ ß´´ ®·¹¸¬- ±º »¨°´±·¬¿¬·±² ·² ¿²§ º±®³ ¿²¼ ¾§ ¿²§ ³»¿²- ®»-»®ª»¼ λºò Ò±ò ÛÒ ïðíðëóìæîððí Û
©±®´¼©·¼» º±® ÝÛÒ ²¿¬·±²¿´ Ó»³¾»®-ò
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
ݱ²¬»²¬-
°¿¹»
Ú±®»©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ï ͽ±°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
î Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
í Ì»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ì ͧ³¾±´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ë Ý´¿--·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¼»-·¹²¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ëòï Ý´¿--·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ëòî Ü»-·¹²¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ê ײº±®³¿¬·±² ¬± ¾» -«°°´·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
êòï Ó¿²¼¿¬±®§ ·²º±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
êòî Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
êòí Û¨¿³°´» ±º ¿² ±®¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
é Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
éòï ͬ»»´³¿µ·²¹ °®±½»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
éòî Ì«¾» ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
è λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
èòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
èòî ݸ»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
èòí Ó»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
èòì ß°°»¿®¿²½» ¿²¼ -±«²¼²»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
èòìòï ß°°»¿®¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
èòìòî ײ¬»®²¿´ -±«²¼²»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
èòë Ü·³»²-·±²- ¿²¼ ¬±´»®¿²½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
èòëòï Ñ«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®ô ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
èòëòî Ô»²¹¬¸- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
èòëòí ͬ®¿·¹¸¬²»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
èòëòì Ю»°¿®¿¬·±² ±º »²¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
ç ײ-°»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
çòï ̧°» ±º ·²-°»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
çòî ײ-°»½¬·±² ¼±½«³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
çòîòï ̧°» ±º ·²-°»½¬·±² ¼±½«³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
çòîòî ݱ²¬»²¬ ±º ·²-°»½¬·±² ¼±½«³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
çòí Í«³³¿®§ ±º ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¬»-¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ïð Í¿³°´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
ïðòï Ì»-¬ «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
ïðòî Ю»°¿®¿¬·±² ±º -¿³°´»- ¿²¼ ¬»-¬ °·»½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
ïðòîòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
ïï Ì»-¬ ³»¬¸±¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
ïïòï Ì»²-·´» ¬»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
ïïòî Ú´¿¬¬»²·²¹ ¬»-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
ïïòí Ü®·º¬ »¨°¿²¼·²¹ ¬»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
ïïòì Ü·³»²-·±²¿´ ·²-°»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
ïïòë Ê·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïïòê Ô»¿µ ¬·¹¸¬²»-- ¬»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïïòé 묻-¬-ô -±®¬·²¹ ¿²¼ ®»°®±½»--·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïî Ó¿®µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
î
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
í
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
Ú±®»©±®¼
̸·- ¼±½«³»²¬ øÛÒ ïðíðëóìæîððí÷ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³·¬¬»» ÛÝ×ÍÍñÌÝ îçô þͬ»»´ ¬«¾»- ¿²¼
º·¬¬·²¹- º±® -¬»»´ ¬«¾»-þô ¬¸» -»½®»¬¿®·¿¬ ±º ©¸·½¸ ·- ¸»´¼ ¾§ ËÒ×ò
̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¿ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ô »·¬¸»® ¾§ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿² ·¼»²¬·½¿´ ¬»¨¬ ±®
¾§ »²¼±®-»³»²¬ô ¿¬ ¬¸» ´¿¬»-¬ ¾§ ѽ¬±¾»® îððíô ¿²¼ ½±²º´·½¬·²¹ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- -¸¿´´ ¾» ©·¬¸¼®¿©² ¿¬ ¬¸» ´¿¬»-¬
¾§ ѽ¬±¾»® îððíò
̸·- ¼±½«³»²¬ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ¿ ³¿²¼¿¬» ¹·ª»² ¬± ÝÛÒ ¾§ ¬¸» Û«®±°»¿² ݱ³³·--·±² ¿²¼ ¬¸» Û«®±°»¿²
Ú®»» Ì®¿¼» ß--±½·¿¬·±²ô ¿²¼ -«°°±®¬- »--»²¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ÛË Ü·®»½¬·ª»ø-÷ò
Ú±® ®»´¿¬·±²-¸·° ©·¬¸ ÛË Ü·®»½¬·ª»ø-÷ô -»» ·²º±®³¿¬·ª» ¿²²»¨ Æßô ©¸·½¸ ·- ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ×²¬»®²¿´ λ¹«´¿¬·±²-ô ¬¸» ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
½±«²¬®·»- ¿®» ¾±«²¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼æ ß«-¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô ݦ»½¸ λ°«¾´·½ô Ü»²³¿®µô Ú·²´¿²¼ô
Ú®¿²½»ô Ù»®³¿²§ô Ù®»»½»ô Ø«²¹¿®§ô ×½»´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô ׬¿´§ô Ô«¨»³¾±«®¹ô Ó¿´¬¿ô Ò»¬¸»®´¿²¼-ô Ò±®©¿§ô ᮬ«¹¿´ô
Í´±ª¿µ·¿ô Í°¿·²ô Í©»¼»²ô Í©·¬¦»®´¿²¼ ¿²¼ ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò
ì
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
ï ͽ±°»
̸·- °¿®¬ ±º ¬¸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ -°»½·º·»- ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¼»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±²- º±® -»¿³´»-- ½±´¼ ¼®¿©² -¬»»´ ¬«¾»-
±º ½·®½«´¿® ½®±-- -»½¬·±² «-»¼ ·² ¸§¼®¿«´·½ ¿²¼ °²»«³¿¬·½ °±©»® -§-¬»³-ò
Ì«¾»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸·- °¿®¬ ±º ¬¸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·-»¼ ¾§ ¸¿ª·²¹ °®»½·-»´§ ¼»º·²»¼ ¬±´»®¿²½»- ±²
¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¿ -°»½·º·»¼ -«®º¿½» ®±«¹¸²»--ò
̸» ¿´´±©»¼ °®»--«®» ®¿¬»- ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½«-¬±³»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» -¬¿¬» ±º
¬¸» ¿®¬ ¿²¼ ·² ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» -¿º»¬§ ½±»ºº·½·»²¬- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²-ô ½±¼»- ±® -¬¿²¼¿®¼-ò
î Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»-
̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ·²½±®°±®¿¬»- ¾§ ¼¿¬»¼ ±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»ô °®±ª·-·±²- º®±³ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±²-ò ̸»-»
²±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»- ¿®» ½·¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °´¿½»- ·² ¬¸» ¬»¨¬ô ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²- ¿®» ´·-¬»¼ ¸»®»¿º¬»®ò Ú±®
¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô -«¾-»¯«»²¬ ¿³»²¼³»²¬- ¬± ±® ®»ª·-·±²- ±º ¿²§ ±º ¬¸»-» °«¾´·½¿¬·±²- ¿°°´§ ¬± ¬¸·- Û«®±°»¿²
ͬ¿²¼¿®¼ ±²´§ ©¸»² ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ·¬ ¾§ ¿³»²¼³»²¬ ±® ®»ª·-·±²ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»- ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸»
°«¾´·½¿¬·±² ®»º»®®»¼ ¬± ¿°°´·»- ø·²½´«¼·²¹ ¿³»²¼³»²¬-÷ò
ÛÒ ïðððîóïô
ÛÒ ïððîðô
ÛÒ ïððîïô
ÛÒ ïððîéóïô ò
ÛÒ ïððîéóîô
ÛÒ ïððëîô
°®ÛÒ ïðïêèï÷ô
ÛÒ ïðîðìô
ÛÒ ïðîííô
ÛÒ ïðîíìô
ÛÒ ïðîìêóïô
ÛÒ ïðîëêô
ï÷
°®ÛÒ ïðîêê ô
ÛÒ ×ÍÑ íééô
ÛÒ ×ÍÑ îëêêóïô
ï÷ ײ °®»°¿®¿¬·±²ô «²¬·´ ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·- °«¾´·-¸»¼ ¿- ¿ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ -¸±«´¼ ¾»
¿¹®»»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²¯«·®§ ¿²¼ ±®¼»®ò
ë
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
ÝÎ ïðîêðô
íòï
»³°´±§»®
±®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ©¸·½¸ ¿ °»®-±² ©±®µ- ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿-·-
ÒÑÌÛ Ì¸» »³°´±§»® ½¿² ¾» »·¬¸»® ¬¸» ¬«¾» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ¿ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ±®¹¿²·¦¿¬·±² °®±ª·¼·²¹ ²±²ó¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹
øÒÜÌ÷ -»®ª·½»-ò
ì ͧ³¾±´-
Í»» °®ÛÒ ïðîêêò
ëòï Ý´¿--·º·½¿¬·±²
ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±² -§-¬»³ ·² ÛÒ ïððî𠬸» -¬»»´ ¹®¿¼»- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ï ¿®» ²±²ó¿´´±§ ¯«¿´·¬§
-¬»»´-ò
ëòî Ü»-·¹²¿¬·±²
Ú±® ¬¸» ¬«¾»- ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- °¿®¬ ±º ÛÒ ïðíðë ¬¸» -¬»»´ ¼»-·¹²¿¬·±² ½±²-·-¬- ±º æ
°´«- »·¬¸»® æ
̸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² -¸¿´´ ¾» -«°°´·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²¯«·®§ ¿²¼ ±®¼»® æ
½÷ ¬¸» ¼·³»²-·±²- ø±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ±® ±¬¸»® °¿·® ±º ¼·³»²-·±²-÷ ø-»» èòëòïòï ¿²¼ Ì¿¾´» ì÷ å
¼÷ ¬¸» ¼»-·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» -¬»»´ ¹®¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- °¿®¬ ±º ÛÒ ïðíðë ø-»» ëòî÷ å
ê
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
êòî Ñ°¬·±²-
ß ²«³¾»® ±º ±°¬·±²- ¿®» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- °¿®¬ ±º ÛÒ ïðíðë ¿²¼ ¬¸»-» ¿®» ´·-¬»¼ ¾»´±©ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»
°«®½¸¿-»® ¼±»- ²±¬ ·²¼·½¿¬» ¸·- ©·-¸ ¬± ·³°´»³»²¬ ¿²§ ±º ¬¸»-» ±°¬·±²- ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²¯«·®§ ¿²¼ ±®¼»®ô ¬¸» ¬«¾»-
-¸¿´´ ¾» -«°°´·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¾¿-·½ -°»½·º·½¿¬·±² ø-»» êòï÷ò
ïððð ³ ¬«¾»- ©·¬¸ ¿² ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º îð ³³ ¿²¼ ¿² ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ïë ³³ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- °¿®¬ ±º
ÛÒ ïðíðëô ³¿¼» ±º -¬»»´ ¹®¿¼» Ûîíëô ¼»´·ª»®»¼ ·² -¬¿²¼¿®¼ ´»²¹¬¸- ©·¬¸ ²±²ó-°»½·º·½ ·²-°»½¬·±² ¿²¼ °®±¬»½¬»¼ ¾§
°¸±-°¸¿¬·¦¿¬·±²æ
ïððð ³ ¬«¾»- ó îð ¨ ×Ü ïë ó ÛÒ ïðíðëóì ó Û îíë Š ·² -¬¿²¼¿®¼ ´»²¹¬¸- ©·¬¸ ²±²ó-°»½·º·½ ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¬»-¬·²¹
Š ±°¬·±² ìò
é Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»--
éòîòï ̸» ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¸±¬ º·²·-¸»¼ -»¿³´»-- ¬«¾»- ¾§ ½±´¼ ¼®¿©·²¹ò Ѭ¸»® -«·¬¿¾´»
³»¬¸±¼- ±º ½±´¼ ©±®µ·²¹ ¿®» °»®³·¬¬»¼ò
̸» ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ·² ¬¸» ¼»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±² õÒ ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¿º¬»® ¬¸» º·²¿´ ½±´¼ ¼®¿©·²¹ ±°»®¿¬·±² ¬¸»
¬«¾»- ¿®» ²±®³¿´·¦»¼ ·² ¿ ½±²¬®±´´»¼ ¿¬³±-°¸»®»ò
éòîòî ß´´ ²±²ó¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ øÒÜÌ÷ ¿½¬·ª·¬·»- -¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ ´»ª»´ ïô î ¿²¼ñ±®
í °»®-±²²»´ ¿«¬¸±®·-»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¾§ ¬¸» »³°´±§»®ò
̸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðîëê ±®ô ¿¬ ´»¿-¬ô ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ·¬ò
׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´»ª»´ í °»®-±²²»´ ¾» ½»®¬·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ìéí ±®ô ¿¬ ´»¿-¬ô ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ·¬ò
é
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
̸» ±°»®¿¬·²¹ ¿«¬¸±®·-¿¬·±² ·--«»¼ ¾§ ¬¸» »³°´±§»® -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ©®·¬¬»² °®±½»¼«®»ò ÒÜÌ
±°»®¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¿«¬¸±®·-»¼ ¾§ ¿ ´»ª»´ í ÒÜÌ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» »³°´±§»®ò
ÒÑÌÛ Ì¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ´»ª»´ ïô î ¿²¼ í ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¿°°®±°®·¿¬» -¬¿²¼¿®¼-ô »ò¹ò ÛÒ ìéí ¿²¼ ÛÒ ïðîëêò
è λ¯«·®»³»²¬-
èòï Ù»²»®¿´
̸» ¬«¾»-ô ©¸»² ·²-°»½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ½´¿«-»- çô ïðô ¿²¼ ïïô -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·-
°¿®¬ ±º ÛÒ ïðíðëò
ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»½¸²·½¿´ ¼»´·ª»®§ ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² ÛÒ ïððîï -¸¿´´ ¿°°´§ò
̸» ½¿-¬ ¿²¿´§-·- ®»°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» -¬»»´ °®±¼«½»® -¸¿´´ ¿°°´§ ¿²¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» ïò
ÒÑÌÛ É¸»² ©»´¼·²¹ ¬«¾»- °®±¼«½»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- °¿®¬ ±º ÛÒ ïðíðë ¿½½±«²¬ -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»
¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸» -¬»»´ ¼«®·²¹ ¿²¼ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ ·- ¼»°»²¼»²¬ ²±¬ ±²´§ ±² ¬¸» -¬»»´ ¿²¼ ¬¸» ¼»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±²-ô ¾«¬ ¿´-± ±² ¬¸»
½±²¼·¬·±²- ±º °®»°¿®·²¹ º±® ¿²¼ ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» ©»´¼·²¹ò
¿
Ì¿¾´» ï ‰ ݸ»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ø½¿-¬ ¿²¿´§-·-÷
Ì¿¾´» î -°»½·º·»- ¬¸» °»®³·--·¾´» ¼»ª·¿¬·±²- ±º °®±¼«½¬ ¿²¿´§-·- º®±³ ¬¸» -°»½·º·»¼ ´·³·¬- ±² ½¿-¬ ¿²¿´§-·- ¹·ª»² ·²
Ì¿¾´» ïò
è
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
Ì¿¾´» î ‰ л®³·--·¾´» ¼»ª·¿¬·±²- ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¿´§-·- º®±³ ¬¸» -°»½·º·»¼ ´·³·¬- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ï
Ý } ðôîî õ ðôðî
Í· } ðôëë õ ðôðë
Ó² } ïôêð õ ðôïð
Ð } ðôðîë õ ðôððë
Í } ðôðïë õ ðôððí
ß´ m ðôðîë ó ðôððë
̸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¬«¾»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» í ¿²¼ ïïòî ±® ïïòíò
Ò¿³» Ò«³¾»® »Ø ³
³·²ò ³·²ò ³·²ò
Óп Óп û
ÒÑÌÛ Ì¸» -¬»»´ ¹®¿¼»- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸·- °¿®¬ ±º ÛÒ ïðíðë ¸¿ª» ¿² ·²¬®·²-·½ ³·²·³«³ ¬®¿²-ª»®-»
·³°¿½¬ »²»®¹§ ±º îé Ö ¿¬ ð pÝò
èòìòï ß°°»¿®¿²½»
èòìòïòï ̸» ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ -«®º¿½» º·²·-¸ ±º ¬¸» ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» ¬§°·½¿´ ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»-- ¿²¼
¬¸» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô ¿²¼ ·¬ -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ¿²§ -«®º¿½» ·³°»®º»½¬·±²- -«½¸ ¿- ®·¼¹»-ô ¼»²¬- ±® -¸¿´´±© ¹®±±ª»-
®»¯«·®·²¹ ¼®»--·²¹ ½¿² ¾» ·¼»²¬·º·»¼ò
èòìòïòî ß²§ -«®º¿½» ·³°»®º»½¬·±²-ô ©¸±-» ¼»°¬¸ ½¿²²±¬ ¾» ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º·»¼ ø·ò»ò -½¿´»-ô ±ª»®´¿°-÷ -¸¿´´ ¾»
»·¬¸»® ¼®»--»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ èòìòïòí ±® ¬®»¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ èòìòïòìò
èòìòïòí ׬ -¸¿´´ ¾» °»®³·--·¾´» ¬± ¼®»--ô ¾§ ¹®·²¼·²¹ ±® ³¿½¸·²·²¹ô -«®º¿½» ·³°»®º»½¬·±²- °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ô ¿º¬»®
¼±·²¹ -±ô ¬¸» ¼·³»²-·±²- ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±´»®¿²½»-ò ß´´ ¼®»--»¼ ¿®»¿- -¸¿´´ ¾´»²¼ -³±±¬¸´§ ·²¬± ¬¸»
½±²¬±«® ±º ¬¸» ¬«¾»ò
èòìòïòì Í«®º¿½» ·³°»®º»½¬·±²- ©¸·½¸ »²½®±¿½¸ ±² ¬¸» -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼
¼»º»½¬- ¿²¼ ¬«¾»- ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸»-» -¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ²±¬ ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸·- °¿®¬ ±º ÛÒ ïðíðëò
èòìòïòë ̸» ¬«¾»- -¸¿´´ ¸¿ª» -³±±¬¸ ±«¬»® ¿²¼ ·²²»® -«®º¿½»- ©·¬¸ ¿ ®±«¹¸²»-- ¿ } ì ³³ô «²´»-- ±°¬·±² ï ·-
-°»½·º·»¼ò
ÒÑÌÛ ×² ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸» ·²²»® -«®º¿½» ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬ ¿°°´·»- ¬± ·²²»® ¼·¿³»¬»®- m ïë ³³ò
ç
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
̸» ¬«¾»- -¸¿´´ °¿-- ¿ ²±²ó¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬ º±® ª»®·º·½¿¬·±² ±º ´»¿µó¬·¹¸¬²»-- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ïïòêò
èòëòïòï ̸» ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» -«°°´·»¼ ¾§ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ±® ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ©¿´´
¬¸·½µ²»-- ±® ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ¿- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò
Ю»º»®®»¼ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®-ô ·²-·¼» ¼·¿³»¬»®- ¿²¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²»--»- ¿®» ¹·ª»² ©·¬¸ ¬±´»®¿²½»- ·² Ì¿¾´» ìò Ñ«¬ó±ºó
®±«²¼²»-- ·- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¬±´»®¿²½»- ±² ¼·¿³»¬»®ò
Ü·³»²-·±²- ©¸·½¸ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸±-» ·² Ì¿¾´» ì ³¿§ ¾» ¿¹®»»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²¯«·®§ ¿²¼ ±®¼»®ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô
¬¸» ¬±´»®¿²½»- -¸¿´´ ¿´-± ¾» ¿¹®»»¼ò
èòëòïòî Ú±® ¬«¾»- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ±«¬-·¼» ¿²¼ ¬¸» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»®ô ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ½±²½»²¬®·½·¬§ -¸¿´´ º«´º·´
¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ æ
Ì ³¿¨ ó Ì ³·²
} ð ôïð ô
Ì ³¿¨ õ Ì ³·²
©¸»®» ̳¿¨ ¿²¼ ̳·² ¿®» ³»¿-«®»¼ ·² ¬¸» -¿³» ½®±-- -»½¬·±²ò
èòëòî Ô»²¹¬¸-
̸» ¬§°» ±º ¬«¾» ´»²¹¬¸- -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²¯«·®§ ¿²¼ ±®¼»® ¾§ »·¬¸»® æ
õ ëð
b ¿ -¬¿²¼¿®¼ ´»²¹¬¸ ±º ê ³ ³³ å ±®
ð
õ ïð
b ¿² »¨¿½¬ ´»²¹¬¸ ±º ê ³ ³³ å
ð
ë û ±º -¸±®¬»® ´»²¹¬¸- ³¿§ ¾» -«°°´·»¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ -¸±®¬»® ¬¸¿² ì ³ ¿²¼ ¾«²¼´»¼ -»°¿®¿¬»´§ò
Ñ°¬·±² î ̸» ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ·² ¿ ´»²¹¬¸ ±¬¸»® ¬¸¿² ê ³ò ̸» ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸» ¬±´»®¿²½»- -¸¿´´ ¾»
¿¹®»»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²¯«·®§ ¿²¼ ±®¼»®ò
ïð
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
í ðôë
ì o ðôðè o ðôïë
î ï
íôë ðôéë
ë o ðôðè o ðôïë
í ï
ì o ðôïî ï
ê o ðôðè í ïôë
o ðôïë
î î
ê ï
o ðôïð
ë ïôë
è o ðôðè
ì î
o ðôïë
í îôë
è o ðôðè ï
é o ðôïî ïôë
ïð o ðôðè
ê î
o ðôïë
ë îôë
ïð o ðôðè ï
ç o ðôïð ïôë
ïî o ðôðè è o ðôïî î
é îôë
o ðôïë
ê í
ïî ï
o ðôðè
ïï ïôë
ïì o ðôðè ïð o ðôïð î
ç o ðôïî îôë
è o ðôïë í
ïí ï
o ðôðè
ïî ïôë
ïë o ðôðè ïï o ðôïð î
ïð o ðôïî îôë
ç o ðôïë í
ïï
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
Ì¿¾´» ì
ïì ï
o ðôðè
ïí ïôë
ïê o ðôðè ïî o ðôïë î
ïï o ðôïî îôë
ïð o ðôïë í
ïê ï
ïë o ðôðè ïôë
ïè o ðôðè ïì î
ïí îôë
o ðôïë
ïî í
ïé ïôë
o ðôðè
ïê î
ïë îôë
îð o ðôðè
ïì í
o ðôïë
ïí íôë
ïî ì
îð ï
ïç ïôë
o ðôðè
ïè î
îî o ðôðè ïé îôë
ïê í
ïë o ðôïë íôë
ïì ì
îî ïôë
îï o ðôðè î
îð îôë
îë o ðôðè ïç í
ïé ì
o ðôïë
ïê ìôë
ïë ë
ïî
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
Ì¿¾´» ì
îë ïôë
o ðôðè
îì î
îí îôë
îè o ðôðè
îî í
o ðôïë
îð ì
ïè ë
îê î
o ðôðè
îë îôë
îì í
íð o ðôðè
îî ì
o ðôïë
îð ë
ïè ê
íï î
íð îôë
îç í
íë o ðôïë o ðôïë
îé ì
îë ë
îí ê
íì î
íí îôë
íî í
íð o ðôïë ì
íè o ðôïë
îè ë
îê ê
îì é
îî è
íè î
íê í
íì ì
ìî o ðôîð o ðôîð
íî ë
íð ê
îê è
ïí
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
Ì¿¾´» ì
ìî ì
ìð ë
íè ê
ëð o ðôîð o ðôîð
íì è
íî ç
íð ïð
ìé ì
ìí ê
ëë o ðôîë o ðôîë
íç è
íë ïð
ëð ë
ìì è
êð o ðôîë o ðôîë
ìð ïð
íë ïîôë
êð ë
ëì è
éð o ðôíð o ðôíð
ëð ïð
ìë ïîôë
êè ê
êì è
èð o ðôíë o ðôíë
êð ïð
ëë ïîôë
èòëòí ͬ®¿·¹¸¬²»--
̸» ¼»ª·¿¬·±² º®±³ -¬®¿·¹¸¬²»-- ±º ¿²§ ¬«¾» ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðôððïë ò Ü»ª·¿¬·±²- º®±³ -¬®¿·¹¸¬²»-- ±ª»®
¿²§ ±²» ³»¬®» ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ í ³³ò
̸» ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ©·¬¸ -¯«¿®» ½«¬ »²¼-ò ̸» »²¼- -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ »¨½»--·ª» ¾«®®-ò
ç ײ-°»½¬·±²
̸» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ±®¼»® -¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ ²±²ó-°»½·º·½ ·²-°»½¬·±² ±® -°»½·º·½
·²-°»½¬·±²ò ̸» ¬§°» ±º ·²-°»½¬·±² -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²¯«·®§ ¿²¼ ±®¼»®ò
ïì
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
ײ ¬¸» ½¿-» ±º ²±²ó-°»½·º·½ ·²-°»½¬·±² ¿ ¬»-¬ ®»°±®¬ îòî ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðîðì -¸¿´´ ¾» ·--«»¼ò
ɸ»² -°»½·º·½ ·²-°»½¬·±² ·- ®»¯«»-¬»¼ô ¿² ·²-°»½¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» íòïòÞ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðîðì -¸¿´´ ¾» ·--«»¼ò
çòîòîòï ̸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ·²-°»½¬·±² ¼±½«³»²¬ -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®ÛÒ ïðïêè ¿- -¸±©² ·² çòîòîòî
¿²¼ çòîòîòíò
çòîòîòî Ú±® ¬«¾»- -«°°´·»¼ ©·¬¸ ²±²ó-°»½·º·½ ·²-°»½¬·±² ¬¸» ¬»-¬ ®»°±®¬ îòî -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±¼»- ¿²¼
·²º±®³¿¬·±² æ
Æ ª¿´·¼¿¬·±²ò
çòîòîòí Ú±® ¬«¾»- -«°°´·»¼ ©·¬¸ -°»½·º·½ ·²-°»½¬·±² ¬¸» ·²-°»½¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» íòïòÞ -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹
½±¼»- ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² æ
Æ ª¿´·¼¿¬·±²ò
ïë
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
Ú´¿¬¬»²·²¹ ¬»-¬
ïïòî
±® ¾
Ó î °»® ¬»-¬ «²·¬
Ü®·º¬ »¨°¿²¼·²¹ ¬»-¬ ïïòí
Ü·³»²-·±²¿´
Ó Ó èòëô ïïòì
·²-°»½¬·±²
ïð Í¿³°´·²¹
ß ¬»-¬ «²·¬ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¿ ¯«¿²¬·¬§ ±º ¬«¾»- ±º ¬¸» -¿³» -¬»»´ ¹®¿¼» ¿²¼ ¼·³»²-·±²-ô ¬¸» -¿³» ½¿-¬ô ³¿²«º¿½¬«®»¼
¾§ ¬¸» -¿³» °®±½»-- ¿²¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ·² ¬¸» -¿³» ¾¿¬½¸î÷ ¿²¼ ¬¸» -¿³» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬§ò
ß ¬»-¬ «²·¬ -¸¿´´ ½±³°®·-» ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ëðð ®¿²¼±³ ´»²¹¬¸- ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ïð ððð ³ò
ïðòîòï Ù»²»®¿´
Í¿³°´»- ¿²¼ ¬»-¬ °·»½»- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ¬«¾» »²¼- ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ×ÍÑ íéé º®±³ ±²» -¿³°´» ¬«¾»
°»® ¬»-¬ «²·¬ò
̸» ¬»-¬ °·»½» º±® ¬¸» º´¿¬¬»²·²¹ ¬»-¬ ±® ¼®·º¬ »¨°¿²¼·²¹ ¬»-¬ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ¿ º«´´ ¬«¾» -»½¬·±²ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ÛÒ ïðîíí ±® ÛÒ ïðîíì ®»-°»½¬·ª»´§ò
ïï Ì»-¬ ³»¬¸±¼-
̸» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðððîóï ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»¬»®³·²»¼ æ
ïê
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
׺ ¿ §·»´¼ °¸»²±³»²±² ·- ²±¬ °®»-»²¬ ¬¸» ðôî û °®±±º -¬®»²¹¬¸ ø °ðôî÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ å
b ¬¸» °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ©·¬¸ ¿ ®»º»®»²½» ¬± ¿ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ± ±º ëôêë J ±ò
׺ ¿ ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ ¬»-¬ °·»½» ·- «-»¼ô ¬¸» °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ª¿´«» -¸¿´´ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¬¸» ª¿´«» º±® ¿
¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ± ã ëôêë J ± «-·²¹ ¬¸» ½±²ª»®-·±² ¬¿¾´»- ¹·ª»² ·² ÛÒ ×ÍÑ îëêêóïò
̸» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðîíí °®±ª·¼»¼ ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ·- ´»-- ¬¸¿² ïë û ±º ¬¸»
±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®ò ̸» ¬«¾» -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» º´¿¬¬»²»¼ ·² ¿ °®»-- «²¬·´ ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»²- ®»¿½¸»-
¬¸» ª¿´«» ¹·ª»² ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿ æ
øïõ Ý÷ l Ì
Øã
Ì
Ý õ
Ü
©¸»®» æ
ߺ¬»® ¬»-¬·²¹ ¬¸» °·»½» -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ½®¿½µ- ±® ¾®»¿µ-ò ر©»ª»®ô ¿ -´·¹¸¬ ·²½·°·»²¬ ½®¿½µ ¿¬ ¬¸» »¼¹»- -¸¿´´ ²±¬
¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¶«-¬·º·½¿¬·±² º±® ®»¶»½¬·±²ò
Ò¿³» Ò«³¾»® Ì } ì ³³ Ì â ì ³³
Ûîïë ïòðîïî îð ïë
Ûîíë ïòðíðè ïè ïî
Ûíëë ïòðëèð ïë ïð
ߺ¬»® ¬»-¬·²¹ô ¬¸» ¬»-¬ °·»½» -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ½®¿½µ- ±® ¾®»¿µ-ò ر©»ª»®ô ¿ -´·¹¸¬ ·²½·°·»²¬ ½®¿½µ ¿¬ ¬¸» »¼¹»- -¸¿´´
²±¬ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¶«-¬·º·½¿¬·±² º±® ®»¶»½¬·±²ò
Ì«¾»- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ »¨¿³·²»¼ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º èòìòï ¿²¼ èòëòíò
Ò±²ó¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ º±® ª»®·º·½¿¬·±² ±º ´»¿µó¬·¹¸¬²»-- -¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðîìêóïò
ïî Ó¿®µ·²¹
̸» º±´´±©·²¹ ³¿®µ·²¹ -¸¿´´ô «²´»-- ±°¬·±² í ·- -°»½·º·»¼ô ¾» ¿°°´·»¼ ·²¼»´·¾´§ ±² »¿½¸ ¬«¾»ò ̸» ³¿®µ·²¹ -¸¿´´ ¾»
®»°»¿¬»¼ ½±²¬·²«±«-´§ ¿´±²¹ ¿ ´·²» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬«¾» ¿¨·-ô ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ·²¬»®ª¿´ ±º ïôë ³ ¾»¬©»»² ¬©±
-»¯«»²½»-ô ë û ±º ¬¸» ¬«¾»- ³¿§ ½±²¬¿·² ±²´§ ±²» ³¿®µò
ɸ»² ±²» ±º ¬¸» ±°¬·±²- ë ¬± é ·- -°»½·º·»¼ô ³¿®µ·²¹ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ±² ¿ ´¿¾»´ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¾«²¼´» ±® ¬¸» ¾±¨ò
b ·² ¬¸» ½¿-» ±º -°»½·º·½ ·²-°»½¬·±²ô ¿² ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® ø»ò ¹ò ±®¼»® ±® ·¬»³ ²«³¾»®÷ ©¸·½¸ °»®³·¬- ¬¸»
½±®®»´¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ±® ¼»´·ª»®§ «²·¬ ¬± ¬¸» ®»´¿¬»¼ ¼±½«³»²¬ò
Ñ°¬·±² í ß² ¿¹®»»¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» ³¿®µ·²¹ ·- -°»½·º·»¼ò
ïíòï Ю±¬»½¬·±²
̸» ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ©·¬¸ ¿ ¬»³°±®¿®§ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ½±®®±-·±²ò ̸» ¬§°» ±º °®±¬»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¿¬ ¬¸»
¼·-½®»¬·±² ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ø-»» ±°¬·±²- ì ¬± è÷ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ¬¿µ»
¿°°®±°®·¿¬» ³»¿-«®»- ¬± °®»ª»²¬ ·²¹®»-- ±º º±®»·¹² ³¿¬¬»® ·²¬± ¬¸» ¬«¾»ò
Ñ°¬·±² ë ̸» »¨¬»®²¿´ -«®º¿½» ±º ¬¸» ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» ¹¿´ª¿²·¦»¼ ¿²¼ ½¸®±³¿¬·¦»¼ ¬§°» ¾´«»ó©¸·¬»ò ̸» ¦·²½
¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò
Ñ°¬·±² ê ̸» »¨¬»®²¿´ -«®º¿½» ±º ¬¸» ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» ¹¿´ª¿²·¦»¼ ¿²¼ ½¸®±³¿¬·¦»¼ ¬§°» §»´´±©ò ̸» ¦·²½
¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» -°»½·º·½¿¬·±²ò
Ñ°¬·±² é ̸» »¨¬»®²¿´ -«®º¿½» ±º ¬¸» ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» ¹¿´ª¿²·¦»¼ ¿²¼ ½¸®±³¿¬·¦»¼ ¬§°» ±´·ª»ò ̸» ¦·²½ ¬¸·½µ²»--
-¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò
ïè
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
ïíòî п½µ¿¹·²¹
̸» ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ·² ¾«²¼´»-ô ©·¬¸ °±´§¹±²¿´ ¾«²¼´»- º±® ¬«¾»- ±º m ïî ³³ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®ô «²´»--
±°¬·±² ç ·- -°»½·º·»¼ò
Ý¿®» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·² ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¬± ¿ª±·¼ -«®º¿½» ¿²¼ -¬®¿·¹¸¬²»-- ¼¿³¿¹»ò
ïç
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
ß²²»¨€Æß
ø·²º±®³¿¬·ª»÷
̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ¿ ³¿²¼¿¬» ¹·ª»² ¬± ÝÛÒ ¾§ ¬¸» Û«®±°»¿² ݱ³³·--·±² ¿²¼ ¬¸»
Û«®±°»¿² Ú®»» Ì®¿¼» ß--±½·¿¬·±² ¬± °®±ª·¼» ¿ ³»¿²- ±º ½±²º±®³·²¹ ¬± Û--»²¬·¿´ λ¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» Ò»©
ß°°®±¿½¸ Ü·®»½¬·ª» çéñîíñÛÝò
Ѳ½» ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- ½·¬»¼ ·² ¬¸» Ѻº·½·¿´ Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» Û«®±°»¿² ݱ³³«²·¬·»- «²¼»® ¬¸¿¬ Ü·®»½¬·ª» ¿²¼ ¸¿- ¾»»²
·³°´»³»²¬»¼ ¿- ¿ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ ·² ¿¬ ´»¿-¬ ±²» Ó»³¾»® ͬ¿¬»ô ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½´¿«-»- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼
¹·ª»² ·² ¬¿¾´» Æß ½±²º»®-ô ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- ±º ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¿ °®»-«³°¬·±² ±º ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸»
½±®®»-°±²¼·²¹ Û--»²¬·¿´ λ¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸¿¬ Ü·®»½¬·ª» ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ÛÚÌß ®»¹«´¿¬·±²-ò
ÉßÎÒ×ÒÙæ Ѭ¸»® ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ±¬¸»® ÛË Ü·®»½¬·ª»- ³¿§ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ø-÷ º¿´´·²¹ ©·¬¸·² ¬¸»
-½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò
îð
ÛÒ ïðíðëóìæîððí øÛ÷
Þ·¾´·±¹®¿°¸§
Åïà ÛÒ ìéíô
îï