²±®³¿ ËÒÛ êêïéë

»-°¿/±´¿
ѽ¬«¾®» îððí

ÌSÌËÔÑ Í·-¬»³¿- ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼

Ù«3¿ °¿®¿ ´¿ ·³°´¿²¬¿½·-² ¼» -·-¬»³¿- ¼» ·²¼·½¿¼±®»-

Ï«¿´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ -§-¬»³-ò Ù«·¼» ¬± ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ·²¼·½¿¬±®- -§-¬»³-ò

ͧ-¬8³»- ¼» ³¿²¿¹»³»²¬ ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7ò Ù«·¼» °±«® ´l·³°´»³»²¬¿¬·±² ¼»- -§-¬8³»- ¼l·²¼·½¿¬»«®-ò

ÝÑÎÎÛÍÐÑÒÜÛÒÝ×ß

ÑÞÍÛÎÊßÝ×ÑÒÛÍ

ßÒÌÛÝÛÜÛÒÌÛÍ Û-¬¿ ²±®³¿ ¸¿ -·¼± »´¿¾±®¿¼¿ °±® »´ ½±³·¬7 ¬7½²·½± ßÛÒñÝÌÒ êê Ù»-¬·-² ¼» ´¿
Ý¿´·¼¿¼ § Ûª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ ݱ²º±®³·¼¿¼ ½«§¿ Í»½®»¬¿®3¿ ¼»-»³°»/¿ ßÛÒÑÎò

Û¼·¬¿¼¿ » ·³°®»-¿ °±® ßÛÒÑÎ ÔßÍ ÑÞÍÛÎÊßÝ×ÑÒÛÍ ß ÛÍÌÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ØßÒ ÜÛ Ü×Î×Ù×ÎÍÛ ßæ
Ü»°--·¬± ´»¹¿´æ Ó ìêçïïæîððí
îç Ð?¹·²¿-

ßÛÒÑÎ îððí Ý Ù7²±ª¿ô ê Ì»´7º±²± çï ìíî êð ðð Ù®«°± ïë

λ°®±¼«½½·-² °®±¸·¾·¼¿ îèððì ÓßÜÎ×ÜóÛ-°¿/¿ Ú¿¨ çï íïð ìð íî
Í
 óíó ËÒÛ êêïéëæîððí

SÒÜ×ÝÛ

Ð?¹·²¿

ð ×ÒÌÎÑÜËÝÝ×MÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
ðòï Ù»²»®¿´·¼¿¼»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
ðòî λ´¿½·-² ½±² »´ ®»¯«·-·¬± ¼»´ ½¿°3¬«´± è ¼» ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððïæîðððòòòòòòòòòò ë

ï ÑÞÖÛÌÑ Ç ÝßÓÐÑ ÜÛ ßÐÔ×ÝßÝ×MÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë

î ÒÑÎÓßÍ ÐßÎß ÝÑÒÍËÔÌßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë

í ÌWÎÓ×ÒÑÍ Ç ÜÛÚ×Ò×Ý×ÑÒÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë

ì ÓßÎÝÑ ÝÑÒÝÛÐÌËßÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê

ë Ü×ÍÛOÑ ÜÛ ×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍ Ç ÝËßÜÎÑÍ ÜÛ ÓßÒÜÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

ëòï Ú±®³¿´·¦¿½·-² ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
ëòî Í»´»½½·-² ¼» ·²¼·½¿¼±®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
ëòí Ü»²±³·²¿½·-² ¼»´ ·²¼·½¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
ëòì Ú±®³¿ ¼» ½?´½«´±ò Û-°»½·º·½¿½·-² ¼»´ ·²¼·½¿¼±® § º«»²¬»- ¼» ·²º±®³¿½·-²òòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
ëòë Ú±®³¿ ¼» ®»°®»-»²¬¿½·-²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
ëòê Ü»º·²·½·-² ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
ëòé Ü»º·²·½·±²»- ¼» «³¾®¿´»- § ¼» ±¾¶»¬·ª±-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
ëòè ݱ²-¬®«½½·-² ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï

ê ×ÓÐÔßÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß ÜÛ ×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî

êòï Ù»²»®¿´·¼¿¼»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
êòî Ú±®³¿½·-² ¼» ´¿- °»®-±²¿- ·²ª±´«½®¿¼¿-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
êòí ݱ³«²·½¿½·-² § ³±¬·ª¿½·-²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
êòì Ê¿´·¼¿½·-² ¼» ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí

é ÛÈÐÔÑÌßÝ×MÒ ÜÛ Ôß ×ÒÚÑÎÓßÝ×MÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
éòï Ù»²»®¿´·¼¿¼»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
éòî ̱³¿ ¼» ¼»½·-·±²»- § ¼»º·²·½·-² ¼» ´¿- ?®»¿- ¼» ³»¶±®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
éòí ݱ³«²·½¿½·-² ¼» ®»-«´¬¿¼±-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë

è ÛÈßÓÛÒ ÐÛÎ×MÜ×ÝÑ ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß ÜÛ ×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍ Ç ÜÛÔ

ÝËßÜÎÑ ÜÛ ÓßÒÜÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
èòï Ù»²»®¿´·¼¿¼»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
èòî 뮬·²»²½·¿ ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
èòí Ó»¶±®¿ ¼»´ -·-¬»³¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê

ßÒÛÈÑ ß øײº±®³¿¬·ª±÷ ÛÖÛÓÐÔÑÍ ÜÛ ×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍ ßÍÑÝ×ßÜÑÍ ß ÑÞÖÛÌ×ÊÑÍ

Ç ÛÍÌÎßÌÛÙ×ßÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé

ßÒÛÈÑ Þ øײº±®³¿¬·ª±÷ ÛÖÛÓÐÔÑÍ ÜÛ ÚÑÎÓßÔ×ÆßÝ×MÒ ÜÛ ×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍòòòòòòòòòòòò ïç

ßÒÛÈÑ Ý øײº±®³¿¬·ª±÷ ÛÖÛÓÐÔÑÍ ÜÛ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛ ×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍòòòòòòòòòò îí

ßÒÛÈÑ Ü øײº±®³¿¬·ª±÷ ÛÖÛÓÐÔÑÍ ÜÛ ÝËßÜÎÑÍ ÜÛ ÓßÒÜÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì

Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÚSßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç
ËÒÛ êêïéëæîððí óìó

ð ×ÒÌÎÑÜËÝÝ×MÒ

ðòï Ù»²»®¿´·¼¿¼»-
Û´ ¹®¿¼± ¼» ¼»-¿®®±´´± ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»- »- «² ®»º´»¶± ¼»´ ²·ª»´ ¼» ³¿¼«®»¦ ¼» ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»-ô §¿ ¯«» ´¿
½¿´·¼¿¼ ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- »- ³«§ ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ´¿ ¹»-¬·-² § °¿®¿ ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»-ò Ü» ¸»½¸±ô ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´¿-
¼»½·-·±²»- »-¬? ¼·®»½¬¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² «¬·´·¦¿¼¿ò

Û-¬¿ ²±®³¿ º¿½·´·¬¿ »´ »-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼±ô ¯«» ½±²¬®·¾«§»² ¿½¬·ª¿³»²¬» ¿ ´¿ ³»¼·½·-²
¼» ´±- º»²-³»²±- ½±²½»®²·»²¬»- ¿´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» «²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² § º¿½·´·¬¿ ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»-ò ß-3 ³·-³±
»¨°´·½¿ ´¿ ®»´¿½·-² »¨·-¬»²¬» »²¬®» ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼±ô ·²¼·½¿¼±®»- § ±¾¶»¬·ª±-ò

Û-¬¿ ²±®³¿ -» ¸¿ »´¿¾±®¿¼± «¬·´·¦¿²¼± ½±³± ¾¿-» »´ ½·½´± ¼» ª·¼¿ ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼± ®»°®»-»²¬¿¼±
»² ´¿ º·¹«®¿ ïò

Û-¬» ½·½´± -» ¿°´·½¿ 3²¬»¹®¿³»²¬» ¿ ´¿ ¼»º·²·½·-² § ¿ ´¿ °®·³»®¿ ·³°´¿²¬¿½·-² ¼»´ -·-¬»³¿ò б-¬»®·±®³»²¬» -» ¿°´·½¿
°¿®½·¿´³»²¬» °¿®¿ ¿¼¿°¬¿® »´ -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¿ ´¿- -·¬«¿½·±²»- § ®»¿´·¼¿¼»- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² § ¿-»¹«®¿®-» ¼» -«
»º·½¿½·¿ § »º·½·»²½·¿ò

Ú·¹ò ï – Ý·½´± ¼» ª·¼¿ ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼±

 óëó ËÒÛ êêïéëæîððí

ðòî λ´¿½·-² ½±² »´ ®»¯«·-·¬± ¼»´ ½¿°3¬«´± è ¼» ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððïæîððð
Ü» ¿½«»®¼± ½±² ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððïæîðððô ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼»¾» °´¿²·º·½¿® » ·³°´»³»²¬¿® ´±- °®±½»-±- ¼»
-»¹«·³·»²¬±ô ³»¼·½·-²ô ¿²?´·-·- § ³»¶±®¿ ²»½»-¿®·±- °¿®¿ ¼»³±-¬®¿® ´¿ ½±²º±®³·¼¿¼ ¼»´ °®±¼«½¬±ô ¿-»¹«®¿®-» ¼» ´¿
½±²º±®³·¼¿¼ ¼» ´±- °®±½»-±- § ³»¶±®¿® ½±²¬·²«¿³»²¬» ´¿ »º·½¿½·¿ ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ò

Û² »-¬» ½±²¬»¨¬±ô ´±- ·²¼·½¿¼±®»- § »´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼± -±² ·²-¬®«³»²¬±- ¯«» ª·»²»² ¿ º¿½·´·¬¿® ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»-ô §¿
¯«» °®±°±®½·±²¿² «²¿ ·²º±®³¿½·-² ®»´»ª¿²¬» -±¾®» ´¿ -·¬«¿½·-² § »ª±´«½·-² ¼» «²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

ݱ² ®»´¿½·-² ¿ ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððïæîðððô ´±- ·²¼·½¿¼±®»- °»®³·¬»² «² -»¹«·³·»²¬± ¼» ´¿ »º·½¿½·¿ ¼»´ -·-¬»³¿
¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ô ¼» ´¿ -¿¬·-º¿½½·-² ¼»´ ½´·»²¬»ô ¼» ´¿- ¿«¼·¬±®3¿- ·²¬»®²¿-ô ¼»´ °®±¼«½¬± § ¼» ´±- °®±½»-±- ø»²¬®»
±¬®±- ½±²½»°¬±-÷ò б® »´´±ô »¨·-¬» «²¿ ®»´¿½·-² ¼·®»½¬¿ »²¬®» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼± § »´ ®»¯«·-·¬± ¼»´
½¿°3¬«´± è ¼» ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððïæîððð ®»´¿¬·ª± ¿ ³»¼·½·-²ô ¿²?´·-·- § ³»¶±®¿ò

ï ÑÞÖÛÌÑ Ç ÝßÓÐÑ ÜÛ ßÐÔ×ÝßÝ×MÒ

Û-¬¿ ²±®³¿ »-°»½·º·½¿ ´¿- ¼·®»½¬®·½»- °¿®¿ ´¿ ¼»º·²·½·-² § »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ¹»-¬·-² ¼» ½«¿´¯«·»® °®±½»-± ±
¿½¬·ª·¼¿¼ô ¼» º±®³¿ ¯«» -·®ª¿² »º·½¿¦ § »º·½·»²¬»³»²¬» °¿®¿ ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»- °±® ´±- ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ´±- °®±½»-±- ±
¿½¬·ª·¼¿¼»- ¿º»½¬¿¼¿- §ô »² ½±²-»½«»²½·¿ô -·®ª¿² °¿®¿ ´¿ ³»¶±®¿ ¼» ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»-ò ß-·³·-³± § °±® »¨¬»²-·-²ô
»-¬¿¾´»½» «²¿ ³»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ ´¿ »´¿¾±®¿½·-² ¼» ±¾¶»¬·ª±-ò

̱¼±- ´±- ®»¯«·-·¬±- ¼» »-¬¿ ²±®³¿ -±² ¹»²7®·½±-ô §¿ ¯«» ¿¾¿®½¿ ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ¬±¼± ¬·°± ¼» °®±½»-±- § ¿½¬·ª·¼¿¼»-ô § -»
°®»¬»²¼» ¯«» -»¿² ¿°´·½¿¾´»- ¿ ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» ±®¹¿²·¦¿½·-² §¿ -»¿ °®·ª¿¼¿ô °&¾´·½¿ô ¹®¿²¼» ± °»¯«»/¿ò

î ÒÑÎÓßÍ ÐßÎß ÝÑÒÍËÔÌß

ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððð – Í·-¬»³¿- ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ò Ú«²¼¿³»²¬±- § ª±½¿¾«´¿®·±ò

ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððï – Í·-¬»³¿- ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ò λ¯«·-·¬±-ò

ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððì – Í·-¬»³¿- ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ò Ü·®»½¬®·½»- °¿®¿ ´¿ ³»¶±®¿ ¼»´ ¼»-»³°»/±ò

í ÌWÎÓ×ÒÑÍ Ç ÜÛÚ×Ò×Ý×ÑÒÛÍ

íòï ¿½½·-² ¼» ³»¶±®¿æ λ-«´¬¿¼± ¼·®»½¬± ¼» ´¿ ¾&-¯«»¼¿ ¼» -±´«½·±²»- ¿ ´±- °«²¬±- ¼7¾·´»- ¼»¬»½¬¿¼±-ò

íòî ½®·¬»®·±æ Ò±®³¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ª»®¼¿¼ô ¶«·½·± ± ¼·-½»®²·³·»²¬±ò

íòí ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±æ Ø»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¹»-¬·-² ¯«» º¿½·´·¬¿ ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»-ô § ¯«» ®»½±¹» «² ½±²¶«²¬± ½±¸»®»²¬»
¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¯«» °®±°±®½·±²¿² ¿ ´¿ ¿´¬¿ ¼·®»½½·-² § ¿ ´¿- º«²½·±²»- ®»-°±²-¿¾´»- «²¿ ª·-·-² ½±³°®»²-·¾´» ¼»´ ²»¹±½·±
± ¼» -« ?®»¿ ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼ò Ô¿ ·²º±®³¿½·-² ¿°±®¬¿¼¿ °±® »´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±ô °»®³·¬» »²º±½¿® § ¿´·²»¿® ´±- »¯«·°±-
¼·®»½¬·ª±-ô ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ²»¹±½·±ô ´±- ®»½«®-±- § ´±- °®±½»-±- ½±² ´¿- »-¬®¿¬»¹·¿- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

íòì ¼»-°´·»¹«»æ Ó»¬±¼±´±¹3¿ ¼»-¿®®±´´¿¼¿ ½±² »´ °®±°--·¬± ¼» ¬®¿-´¿¼¿® ´±- ±¾¶»¬·ª±- »-¬®¿¬7¹·½±- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¿
´¿- ¼·-¬·²¬¿- º«²½·±²»- § ²·ª»´»- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

íòë »-¬®¿¬»¹·¿æ д¿² »-¬®«½¬«®¿¼± °¿®¿ ´±¹®¿® ´±- ±¾¶»¬·ª±-ò

íòê ·²¼·½¿¼±®æ Ü¿¬±- ± ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- ¯«» ¿§«¼¿² ¿ ³»¼·® ±¾¶»¬·ª¿³»²¬» ´¿ »ª±´«½·-² ¼» «² °®±½»-± ± ¼» «²¿
¿½¬·ª·¼¿¼ò
ËÒÛ êêïéëæîððí óêó

íòé ³»¼·¼¿æ Û¨°®»-·-² ¼»´ ®»-«´¬¿¼± ¼» «²¿ ³»¼·½·-²ò

íòè ³»¼·½·-²æ ß½½·-² § »º»½¬± ¼» ³»¼·®ô ¼» ½±³°¿®¿® «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ½±² -« ®»-°»½¬·ª¿ «²·¼¿¼ô ½±² »´ º·² ¼» ¿ª»®·¹«¿®
½«?²¬¿- ª»½»- ´¿ -»¹«²¼¿ »-¬? ½±²¬»²·¼¿ »² ´¿ °®·³»®¿ò

íòç ³7¬®·½¿æ Ý®·¬»®·± ¼» ³»¼·½·-²ò

íòïð ³·-·-²æ Ü»½´¿®¿½·-² ¯«» ¼»-½®·¾» »´ °®±°--·¬± ± ®¿¦-² ¼» -»® ¼» «²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

íòïï ±¾¶»¬·ª±æ ß´¹± ¿³¾·½·±²¿¼± ± °®»¬»²¼·¼±ò

íòïî ±¾¶»¬·ª± ¼»´ °®±½»-±æ ß´¹± ¿³¾·½·±²¿¼± ± °®»¬»²¼·¼±ô ®»´¿½·±²¿¼± ½±² ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼»´ °®±½»-±ò

íòïí °¿®?³»¬®±æ Ü¿¬± ± º¿½¬±® ¯«» -» ¬±³¿ ½±³± ²»½»-¿®·± °¿®¿ ¿²¿´·¦¿® ± ª¿´±®¿® «²¿ -·¬«¿½·-²ò

íòïì °´¿² »-¬®¿¬7¹·½±æ Ю±½»-± ¼» »ª¿´«¿½·-² -·-¬»³?¬·½¿ ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» «² ²»¹±½·±ô ¼»º·²·»²¼± ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¿
´¿®¹± °´¿¦±ô ·¼»²¬·º·½¿²¼± ±¾¶»¬·ª±- ½«¿²¬·¬¿¬·ª±-ô ¼»-¿®®±´´¿²¼± »-¬®¿¬»¹·¿- °¿®¿ ¿´½¿²¦¿® ¼·½¸±- ±¾¶»¬·ª±- § ¿-·¹²¿²¼±
®»½«®-±- °¿®¿ ´´»ª¿® ¿ ½¿¾± ¼·½¸¿- »-¬®¿¬»¹·¿-ò

íòïë °®±°·»¬¿®·± ¼»´ °®±½»-±æ л®-±²¿ ®»-°±²-¿¾´» ¼» ´¿ ¹»-¬·-² ¼»´ °®±½»-± ¿-·¹²¿¼± § °±® ¬¿²¬± ¼» -«- ®»-«´¬¿¼±-ô ¼»
-« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ § ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ²»½»-¿®·¿ °¿®¿ »´ -°¬·³± º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ °®±½»-±ò

íòïê ª·-·-²æ Ü»½´¿®¿½·-² »² ´¿ ¯«» -» ¼»-½®·¾» ½-³± ¼»-»¿ -»® ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² »² »´ º«¬«®±ò

ì ÓßÎÝÑ ÝÑÒÝÛÐÌËßÔ
Û²¬®» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼» ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» «²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² -» ·²½´«§» ´¿ ¹»-¬·-² ¼» -«- °®±½»-±-ò Ô¿ ¼·²?³·½¿ ¼» »-¬¿
¹»-¬·-² ½±²-·-¬»ô °±® «²¿ °¿®¬»ô »² ¼»¬»®³·²¿® § ¼»-¿®®±´´¿® ±¾¶»¬·ª±-ô -»¹&² «²¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ¼» ³»¶±®¿ ½±²¬·²«¿
°®»ª·¿³»²¬» ¼»º·²·¼¿ô § °±® ±¬®¿ô »º»½¬«¿® ´±- ¿¶«-¬»- ²»½»-¿®·±- °¿®¿ ¿´½¿²¦¿® »-±- ±¾¶»¬·ª±-ò

Ô¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¯«» ·¼»²¬·º·½¿² ¿ ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» «² -·-¬»³¿ ¼» ¹»-¬·-² -±² ´¿- -·¹«·»²¬»-æ

¿÷ -»® ³»¼·¾´»-ô »- ¼»½·® -» °«»¼» ½±²±½»® »´ ¹®¿¼± ¼» ½±²-»½«½·-² ¼» «² ±¾¶»¬·ª± ø°±® »¶»³°´±æ ¾»²»º·½·±- ¼»-°«7- ¼»
·³°«»-¬±- â ì ³·´´±²»-÷å

¾÷ -»® ¿´½¿²¦¿¾´»-ô °¿®¿ ¯«» -» °«»¼¿² ´±¹®¿® ½±² º´»¨·¾·´·¼¿¼å

½÷ »-¬¿® ½±±®¼·²¿¼±-å

¼÷ -»® ¼»-¿º·¿²¬»- § ½±³°®±³»¬»¼±®»-å

»÷ ·²ª±´«½®¿® ¿´ °»®-±²¿´å

º÷ °±¼»® ¼»-¿®®±´´¿®-» »² °´¿²»- ¼» ¿½¬«¿½·-²ò

Ô±- ·²¼·½¿¼±®»- ¬·»²»² °±® ±¾¶»¬± °®±°±®½·±²¿® ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ´±- °¿®?³»¬®±- ´·¹¿¼±- ¿ ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ± ´±-
°®±½»-±- ·³°´¿²¬¿¼±-ò Ô¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¯«» ¼»º·²»² ¿ ´±- ·²¼·½¿¼±®»- ¼» «² -·-¬»³¿ ¼» ¹»-¬·-² -±² ´¿- -·¹«·»²¬»-æ

¿÷ -·³¾±´·¦¿² «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·³°±®¬¿²¬» ± ½®3¬·½¿ò ͱ² »¶»³°´±- ¼» ·²¼·½¿¼±®»-æ û ³»²-«¿´ ¼» ®»½´¿³¿½·±²»- ®»½·¾·¼¿-ô
Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ ³»²-«¿´ô Ú¿½¬«®¿½·-² ³»²-«¿´ô û ß¾-»²¬·-³±ô û Ý«±¬¿ ¼» ³»®½¿¼±ô û ¼» ¿°¿®·½·-² ¼» ´¿ »³°®»-¿ »²
´±- ³»¼·±- ¼» ½±³«²·½¿½·-² º®»²¬» ¿ ´¿ ½±³°»¬»²½·¿ô »¬½òå
 óéó ËÒÛ êêïéëæîððí

¾÷ ¬·»²»² «²¿ ®»´¿½·-² ´± ³?- ¼·®»½¬¿ °±-·¾´» -±¾®» »´ ½±²½»°¬± ª¿´±®¿¼± ½±² ±¾¶»¬± ¼» -»® º·»´»- § ®»°®»-»²¬¿¬·ª±- ¼»´
½®·¬»®·± ¿ ³»¼·®å

½÷ ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- -±² ½«¿²¬·º·½¿¾´»-ô § -«- ª¿´±®»- -» »¨°®»-¿² ²±®³¿´³»²¬» ¿ ¬®¿ª7- ¼» «² ¼¿¬±
²«³7®·½± ± ¼» «² ª¿´±® ¼» ½´¿-·º·½¿½·-²å

¼÷ »´ ¾»²»º·½·± ¯«» -» ±¾¬·»²» ¼»´ «-± ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- -«°»®¿ ´¿ ·²ª»®-·-² ¼» ½¿°¬«®¿® § ¬®¿¬¿® ´±- ¼¿¬±- ²»½»-¿®·±-
°¿®¿ -« ¼»-¿®®±´´±å

»÷ -±² ½±³°¿®¿¾´»- »² »´ ¬·»³°±ô § °±® ¬¿²¬± °«»¼»² ®»°®»-»²¬¿® ´¿ »ª±´«½·-² ¼»´ ½±²½»°¬± ª¿´±®¿¼±ò Ü» ¸»½¸±ô ´¿
«¬·´·¼¿¼ ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- -» °«»¼» ª¿´±®¿® °±® -« ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ³¿®½¿® ¬»²¼»²½·¿-å

º÷ -»® º·¿¾´»-ô »- ¼»½·® °®±°±®½·±²¿² ½±²º·¿²¦¿ ¿ ´±- «-«¿®·±- -±¾®» ´¿ ª¿´·¼»¦ ¼» ´¿- -«½»-·ª¿- ³»¼·¼¿-å

¹÷ -»® º?½·´»- ¼» »-¬¿¾´»½»®ô ³¿²¬»²»® § «¬·´·¦¿®å

¸÷ -»® ½±³°¿¬·¾´»- ½±² ´±- ±¬®±- ·²¼·½¿¼±®»- ¼»´ -·-¬»³¿ ·³°´¿²¬¿¼±- § °±® ¬¿²¬± °»®³·¬·® ´¿ ½±³°¿®¿½·-² § »´ ¿²?´·-·-ò

п®¿ °»®³·¬·® ¿²¿´·¦¿® «²¿ -·¬«¿½·-² § ¬±³¿® ´¿- ¿½½·±²»- ½±®®»½¬·ª¿- ± °®»ª»²¬·ª¿- ²»½»-¿®·¿-ô ´¿ ¼·®»½½·-² ¼»¾» ½±²±½»®
´¿ ·²º±®³¿½·-² »² ¬·»³°± ®»¿´ò Ô¿ »ª±´«½·-² »² »´ ¬·»³°± § ´¿- ¼»-ª·¿½·±²»- ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´±- ±¾¶»¬·ª±- -»®?² ´±-
¿-°»½¬±- ¯«» ³?- °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ·²¬»®»-»² ¿ ´¿ ¼·®»½½·-² § ¿ ´±- ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ´¿- ?®»¿- ¿º»½¬¿¼¿-ò б® »´´±ô ´±-
½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼± ¬·»²»² °±® ±¾¶»¬·ª± ®»¿¹®«°¿® § -·²¬»¬·¦¿® ´±- ·²¼·½¿¼±®»- °¿®¿ °®»-»²¬¿®´±- ¼» ³¿²»®¿ ¯«» °«»¼¿² -»®
«¬·´·¦¿¼±- °±® ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² § °±® ´±- ®»-°±²-¿¾´»-ò

Ô±- ·²¼·½¿¼±®»- § ´±- ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼± -±² °«»- ¸»®®¿³·»²¬¿- ·²¼·-°»²-¿¾´»- °¿®¿ ¼·®·¹·® «²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô «² »¯«·°± ±
«² °®±½»-± § ¿´½¿²¦¿® ´±- ±¾¶»¬·ª±- °®»ª·-¬±-ò ß¼»³?-ô °«»¼»² «¬·´·¦¿®-» °¿®¿ ¼·®·¹·® «² -·-¬»³¿ ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ò
ËÒÛ êêïéëæîððí óèó

Ú·¹ò î – Ó¿®½± ½±²½»°¬«¿´ °¿®¿ »´ ¼·-»/± ¼» ·²¼·½¿¼±®»-

Û² ¹»²»®¿´ô ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»- »-¬¿¾´»½»² ±¾¶»¬·ª±- ¼»®·ª¿¼±- ¼» -« ª·-·-² § »-¬®¿¬»¹·¿- øª7¿-» ´¿ º·¹«®¿ î÷ò ß-3 ³·-³±ô
½±² ±¾¶»¬± ¼» ½±±®¼·²¿® ¬±¼¿- ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¸¿½·¿ ´¿ ½±²-»½«½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¹»²»®¿´»-
ø±¾¶»¬·ª±- ¼» ²·ª»´ ï÷ô ³«½¸¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»- ¼»-¿®®±´´¿² «² •¼»-°´·»¹«»Œ ¼» ±¾¶»¬·ª±- ¿ ´±- ²·ª»´»- ¼» ¹»-¬·-²
·²º»®·±®»- ø±¾¶»¬·ª±- ¼» ²·ª»´ îô ²·ª»´ íô »¬½ò÷ò Ü» »-¬¿ º±®³¿ -» °«»¼» ½±²-»¹«·® ¯«» ´±- •°´¿²»- ¼» ¿½¬«¿½·-²Œ -»
¼»-¿®®±´´»² ¼» º±®³¿ ½±±®¼·²¿¼¿ò

Û² »-¬» ½±²¬»¨¬± »- ³«§ ·²¬»®»-¿²¬» ¼·-»/¿® ´±- ·²¼·½¿¼±®»- »² º«²½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬·ª±- »-¬¿¾´»½·¼±- °±® «²¿
¿°®±¨·³¿½·-² ¼»-½»²¼»²¬»ô ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» ¿´ ·¹«¿´ ¯«» »¨·-¬»² ±¾¶»¬·ª±- ¼» ²·ª»´ ïô îô íô »¬½òô »¨·-¬¿² ·²¼·½¿¼±®»- ¼»
²·ª»´ ïô îô íô »¬½ò

ß-3 ³·-³±ô ½±² ±¾¶»¬± ¼» ½±²±½»® ´¿- ²»½»-·¼¿¼»- ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¿ ¼»-¿®®±´´¿®ô ½±²ª·»²» ¬¿³¾·7² ·¼»²¬·º·½¿® ¿ ´±-
½´·»²¬»- ± «-«¿®·±- ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- § ¼» ´±- ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼± ø»´ ®»-°±²-¿¾´» ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô ¼» «² »¯«·°±ô ¼» «²
°®±½»-±ô «² ±°»®¿®·±ô »¬½ò÷ § ¼»¬»®³·²¿®ô ¼» ¿½«»®¼± ½±² 7-¬±-ô ´±- »´»³»²¬±- ¯«» ³»¶±® °«»¼¿² ½±²¬®·¾«·® ¿ °±²»® ¼»
³¿²·º·»-¬± «²¿ -·¬«¿½·-² ®»-°»½¬± ¿ ´±- ±¾¶»¬·ª±- »-¬¿¾´»½·¼±-ò

Û² »´ ¿²»¨± ß -» º¿½·´·¬¿ «² »¶»³°´± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¿-±½·¿¼±- ¿ ±¾¶»¬·ª±- § »-¬®¿¬»¹·¿-ò

 óçó ËÒÛ êêïéëæîððí

ë Ü×ÍÛOÑ ÜÛ ×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍ Ç ÝËßÜÎÑÍ ÜÛ ÓßÒÜÑ

ëòï Ú±®³¿´·¦¿½·-² ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»-

Û-¬» ½¿°3¬«´± »-°»½·º·½¿ ´±- ½±²½»°¬±- ¯«» °«»¼»² ½±²-·¼»®¿®-» ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¼»-¿®®±´´¿® ´±- ·²¼·½¿¼±®»-ô ¾¿-?²¼±-» »² ´¿-
²»½»-·¼¿¼»- ·¼»²¬·º·½¿¼¿- -»¹&² ´±- ½®·¬»®·±- ¼»´ ½¿°3¬«´± ¿²¬»®·±®ò

˲ ·²¼·½¿¼±® ²± ¼»¾» ¼¿® ´«¹¿® ¿ ·²¬»®°®»¬¿½·±²»- ¼·º»®»²¬»-ô °±® »´´± °¿®¿ ½±²-»¹«·® »-¬» ±¾¶»¬·ª±ô ½¿¼¿ «-«¿®·± ¼»¾»®?
¿°´·½¿® ´±- ½®·¬»®·±- ¿¯«3 ·²¼·½¿¼±- »² º«²½·-² ¼» -«- ²»½»-·¼¿¼»-ò

Ô±- ½±²½»°¬±- ¯«» °«»¼»² ½±²-·¼»®¿®-» ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¼»º·²·® ´±- ·²¼·½¿¼±®»- -±² ´±- -·¹«·»²¬»-æ

– -»´»½½·-² ¼»´ ·²¼·½¿¼±®å

– ¼»²±³·²¿½·-² ¼»´ ·²¼·½¿¼±®å

– º±®³¿ ¼» ½?´½«´±æ -« »-°»½·º·½¿½·-² § º«»²¬»- ¼» ·²º±®³¿½·-²å

– º±®³¿ ¼» ®»°®»-»²¬¿½·-²å

– ¼»º·²·½·-² ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»-å

– ¼»º·²·½·-² ¼» «³¾®¿´»- § ±¾¶»¬·ª±-ò

Û² »´ ¿²»¨± Þ -» °«»¼» ª»® «² »¶»³°´± ¼» «² ·²¼·½¿¼±® º±®³¿´·¦¿¼±ò

ëòî Í»´»½½·-² ¼» ·²¼·½¿¼±®»-

Û-¬» ¿°¿®¬¿¼± ®»-°±²¼» ¿ ´¿ °®»¹«²¬¿ •aÏ«7 ·²¼·½¿¼±®»- ·²¬»®»-¿ °±²»® »² ³¿®½¸¿áŒò

Û¨·-¬»² ³«½¸±- ·²¼·½¿¼±®»- °±-·¾´»- ¯«» -» °«»¼»² ¼»-¿®®±´´¿®ô § °®±¾¿¾´»³»²¬» ¬±¼±- »´´±- ·²¬»®»-¿²¬»- °¿®¿ ´¿
±®¹¿²·¦¿½·-²ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô ´±- ®»½«®-±- ¼» ¬±¼¿ Ñ®¹¿²·¦¿½·-² -±² ´·³·¬¿¼±- § °±® »´´± --´± -» ¼»¾»² ¼»-¿®®±´´¿® ¿¯«»´´±-
·²¼·½¿¼±®»- ¯«» -±² •®»²¬¿¾´»-Œ °¿®¿ ´¿ Ñ®¹¿²·¦¿½·-²ô »- ¼»½·®ô ¿¯«»´´±- °¿®¿ ´±- ½«¿´»- ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-²
¯«» -·³¾±´·¦¿² ¶«-¬·º·¯«» »´ »-º«»®¦± ²»½»-¿®·± °¿®¿ -« ±¾¬»²½·-²ò

п®¿ °®·±®·¦¿® ´±- ·²¼·½¿¼±®»- ¿ ¼»-¿®®±´´¿® -» °«»¼»² «¬·´·¦¿® ´±- -·¹«·»²¬»- ½®·¬»®·±- ®»´¿¬·ª±- ¿ ´¿- ?®»¿- ¿ ª¿´±®¿®æ

– ¹®¿¼± ¼» ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¿-·¹²¿¼±- § ¼» ´¿- ¿½½·±²»- ¼»®·ª¿¼¿-å

– »ª±´«½·-² ¼» ´±- º¿½¬±®»- ½®3¬·½±- ¼» 7¨·¬± ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ± ?®»¿ »ª¿´«¿¼¿ ø-¿¬·-º¿½½·-² ¼» ½´·»²¬»- § °¿®¬»-
·²¬»®»-¿¼¿-ô ®»-«´¬¿¼±- »½±²-³·½±-ô °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ô ½´·³¿ ´¿¾±®¿´òòò÷å

– »ª±´«½·-² ¼» ´¿- ?®»¿-ô °®±½»-±- ± °¿®?³»¬®±- ½±²º´·½¬·ª±- ± ½±² °®±¾´»³¿- ®»¿´»- ± °±¬»²½·¿´»-ò

ß-3 ³·-³± °«»¼»² ½±²-·¼»®¿®-» ´±- -·¹«·»²¬»- ½®·¬»®·±-æ

– ´¿ ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ½±-¬» § ¼» ´±- ®»½«®-±- ²»½»-¿®·±- °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»-æ ®»½±¹·¼¿ ¼» ´¿
·²º±®³¿½·-²ô ¬®¿¬¿³·»²¬±ô ¼±½«³»²¬¿½·-²ô »¬½òå

– ´¿ º·¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ °®±½»-± ¼» ½¿°¬¿½·-² ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² § -« »¨°´±¬¿½·-²ô ¿-3 ½±³± ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ »² °´¿¦± § ²·ª»´ ¼»
³±¬·ª¿½·-² ¼»´ °»®-±²¿´ ·²ª±´«½®¿¼± °¿®¿ ¼»-¿®®±´´¿® ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ò
ËÒÛ êêïéëæîððí ó ïð ó

ëòí Ü»²±³·²¿½·-² ¼»´ ·²¼·½¿¼±®

Û-¬» ¿°¿®¬¿¼± ®»-°±²¼» ¿ ´¿ °®»¹«²¬¿ •aͱ¾®» ¯«7 -» ¯«·»®» ´´»ª¿® ´¿ ³»¼·¼¿áŒò

Ô¿ ¼»²±³·²¿½·-² ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼»´ ½±²½»°¬± ¿ ª¿´±®¿®ò б® »¶»³°´±æ ®¿°·¼»¦ ¼» ¹»-¬·-²ô ²&³»®± ¼» ²«»ª±-
½´·»²¬»-ô ²·ª»´ ¼» -¿¬·-º¿½½·-² ¼» ´±- ½«®-±- ·³°¿®¬·¼±-ô 3²¼·½» ¼» ¿½½·¼»²¬¿´·¼¿¼ô °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ³»²-«¿´ô »¬½ò

ß ´¿ ¸±®¿ ¼» ¼»-¿®®±´´¿® ´±- ·²¼·½¿¼±®»-ô ¸¿§ ¯«» ½±²-·¼»®¿® ¯«» ¿°±®¬»² ª¿´±® § ¯«» ²± -»¿² ®»¼«²¼¿²¬»- øº±®³«´¿²¼± »´
³·-³± ½±²½»°¬± ¼» ¼·º»®»²¬»- º±®³¿-÷ò

ëòì Ú±®³¿ ¼» ½?´½«´±ò Û-°»½·º·½¿½·-² ¼»´ ·²¼·½¿¼±® § º«»²¬»- ¼» ·²º±®³¿½·-²

Û-¬» ¿°¿®¬¿¼± ®»-°±²¼» ¿ ´¿ °®»¹«²¬¿ a½-³± -» ½¿´½«´¿áò

Ô¿ º±®³¿ ¼» ½?´½«´± »- »´ -·-¬»³¿ ¯«» -» »³°´»¿ °¿®¿ ½±³°«¬¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² § ´´»¹¿® ¿´ ®»-«´¬¿¼±ò Û-¬» ¿°¿®¬¿¼± ²±
--´± °«»¼» ®»½±¹»® ´¿- ¼»º·²·½·±²»- ¼» ´±- ¬7®³·²±- § ´¿- ±¾-»®ª¿½·±²»- ²»½»-¿®·¿-ô -·²± ¬¿³¾·7² ´¿ °»®·±¼·½·¼¿¼ ½±² ´¿
¯«» -» ½¿´½«´¿ »´ ·²¼·½¿¼±®æ ³»²-«¿´ô ¬®·³»-¬®¿´ô ¿²«¿´ô »¬½ò

Û´ ·²¼·½¿¼±® °«»¼» -»®ô °±® »¶»³°´±æ

– «² ®»½«»²¬±å

– «² ¹®¿¼± ¼» ³»¼·¼¿ ± «²¿ »-¬·³¿½·-² -±¾®» «²¿ »-½¿´¿ ¼» ª¿´±®å

– «² °±®½»²¬¿¶»å

– «² ®¿¬·±å

– «²¿ ²±¬¿ »-¬·³¿¼¿ »² º«²½·-² ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¼¿¬±-å

– »¬½ò

ß¼»³?- ¼» »-¬¿¾´»½»® «²¿ ¼»²±³·²¿½·-²ô »´ ·²¼·½¿¼±® ¼»¾» -»® »-°»½·º·½¿¼± ¼» º±®³¿ ¯«» ²± °«»¼¿ ¹»²»®¿® ³¿´¿-
·²¬»®°®»¬¿½·±²»-ò Û² »-¬» -»²¬·¼± -» ¼»¾» ¼»º·²·® ½±² ¼»¬¿´´» »´ ½±²½»°¬± ¯«» -» ¯«·»®» ª¿´±®¿®ò б® »¶»³°´±æ »´ ·²¼·½¿¼±®
•®¿°·¼»¦ ¼» ¹»-¬·-² ½±³»®½·¿´Œô °«»¼» ¯«»¼¿® »-°»½·º·½¿¼± ½±³± •°´¿¦± ³»¼·± ³»²-«¿´ »²¬®» ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ±º»®¬¿ § -«
»²ª3±Œò Ó«½¸¿- ª»½»- -» »³°´»¿² ¬7®³·²±- ¯«» °«»¼»² -»® »²¬»²¼·¼±- ¼» ª¿®·¿- º±®³¿- §¿ ¯«» ²± »-¬?² ¼»º·²·¼±- ± ²±
´± »-¬?² ½±² ½´¿®·¼¿¼ô ± -» ¸¿½» «² «-± °¿®¬·½«´¿® ¼» «² ¬7®³·²± ½±³&²ò

ݱ² ±¾¶»¬± ¼» ¿´½¿²¦¿® «² ·²¼·½¿¼±® º·¿¾´» § ½±³°¿®¿¾´» »² »´ ¬·»³°±ô »- ³«§ ·³°±®¬¿²¬» ¼»º·²·® ¬±¼±- ¿¯«»´´±-
½±²½»°¬±- ¯«» °«»¼¿² -»® ·²¬»®°®»¬¿¼±- ¼» ¼·º»®»²¬» º±®³¿ò Ü» »-¬¿ ³¿²»®¿ § ½±² ®»´¿½·-² ¿´ »¶»³°´± ¿²¬»®·±® °«»¼»²
-«-½·¬¿®-» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¼«¼¿-æ a´¿- -±´·½·¬«¼»- ¼» ±º»®¬¿ -» ®»º·»®»² ¿ -« ¬±¬¿´·¼¿¼ô ± --´± ¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» °®±¼«½¬±- ³?-
·³°±®¬¿²¬» ¼» ´¿ »³°®»-¿áô a´¿- -±´·½·¬«¼»- ¼» ±º»®¬¿ -» ®»º·»®»² ¬¿³¾·7² ¿ ´¿- ®»½±¹·¼¿- °±® ¬»´7º±²±áô a»´ •»²ª3±Œ -»
®»º·»®» ¿´ ³±³»²¬± »² »´ ¯«» »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ½±³»®½·¿´ ¬»®³·²¿ ´¿ ±º»®¬¿ ± ¿ ´¿ º»½¸¿ ®»¿´ ¼» »²ª3±áô »¬½ò Û² ±½¿-·±²»-
¿§«¼¿ ³«½¸± ¿ ·²¬»®°®»¬¿® »´ ·²¼·½¿¼±®ô »´ ¸»½¸± ¼» ¿/¿¼·®´» «² ¿°¿®¬¿¼± ¼» •¼»º·²·½·±²»-Œò

ß-3 ³·-³±ô ´¿ »-°»½·º·½¿½·-² ¼»´ ·²¼·½¿¼±® ¼»¾» ¸¿½»® ¿ 7-¬» ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ¼»´ ½±²½»°¬± ¯«» -» ¼»-»¿ ½±²±½»®ò б®
»¶»³°´±ô -· ¯«»®»³±- ½±²±½»® »´ ¿¾-»²¬·-³± ¿²«¿´ô § ´¿ »-°»½·º·½¿½·-² ´¿ º±®³¿´·¦¿³±- ½±³± •²&³»®± ¼» ¸±®¿- ¼»
¿¾-»²¬·-³± ¿²«¿´ Œô °«»¼» ®»-«´¬¿® ¯«» -· »´ °»®-±²¿´ ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¿«³»²¬¿ ± ¼·-³·²«§» »-» ¿/±ô -» ³±¼·º·¯«» »´
®»-«´¬¿¼± ¼» ´¿ ³»¼·¼¿ô °»®± ²± ¼»¾·¼± ¿´ ¿¾-»²¬·-³± ®»¿´ô -·²± ¿´ ·²½®»³»²¬± ± ¼»½®»³»²¬± ¼» °´¿²¬·´´¿ò б® »´´±ô »² »-¬»
½¿-± «² ·²¼·½¿¼±® ³?- ¿¼»½«¿¼± -»®3¿ »´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ¿¾-»²¬·-³± -±¾®» ¸±®¿- ¬±¬¿´»- ¬®¿¾¿¶¿¼¿-ò

ß-3 ³·-³±ô »² ¿¯«»´´±- ½¿-±- »² ´±- ¯«» °«»¼¿ »¨·-¬·® ¼·º»®»²½·¿ ¼» ½®·¬»®·±- ½±² ®»´¿½·-² ¿ ´¿- º«»²¬»- ¼» ´¿
·²º±®³¿½·-²ô ½±²ª·»²» »-°»½·º·½¿® ½«?´»- -±² ´¿- º«»²¬»- »³°´»¿¼¿- °¿®¿ ±¾¬»²»® ´±- ¼¿¬±- «¬·´·¦¿¼±- »² »´ ½?´½«´± ¼»´
·²¼·½¿¼±®ò б® »¶»³°´±ô ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» »-¬¿¾´»½»® «² ¼¿¬± »½±²-³·½± ¿²«¿´ »´ ª¿´±® °«»¼» ª¿®·¿® ³«½¸± -· -» ¬±³¿ »´ íï ¼»
¼·½·»³¾®» ± »´ ï ¼» »²»®±ò
 ó ïï ó ËÒÛ êêïéëæîððí

ëòë Ú±®³¿ ¼» ®»°®»-»²¬¿½·-²

Ó«½¸¿- ª»½»- »- ½±²ª»²·»²¬» ®»°®»-»²¬¿® ´¿ »ª±´«½·-² ¼»´ ±¾¶»¬·ª± »² «² ¹®?º·½± ¯«» ³«»-¬®» ¼» º±®³¿ »¨°®»-¿ ¿´
°»®-±²¿´ ·²ª±´«½®¿¼± ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¿´½¿²¦¿¼±-ò Ü» »-¬¿ º±®³¿ -» °«»¼» ½±²-»¹«·® «² ³¿§±® ¹®¿¼± ¼» ·³°´·½¿½·-² »² ´¿
¿½¬·ª·¼¿¼ § «²¿ ³¿§±® ®¿°·¼»¦ ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ³±¼·º·½¿® «²¿ »ª±´«½·-² ²»¹¿¬·ª¿ò

Ô¿ ·²º±®³¿½·-² -» °«»¼» ®»°®»-»²¬¿® ¼» ¼·º»®»²¬»- º±®³¿- ¬¿´»- ½±³±æ

– ¼·¿¹®¿³¿- øª7¿²-» »¶»³°´±- »² ¿²»¨± Ý÷æ ¸·-¬±¹®¿³¿-ô -»½¬±®»-ô ®¿¼·¿´ô ½«®ª¿-ô »¬½òå

– ¬¿¾´¿ ½·º®¿¼¿å

– ½±´±®»-å

– -3³¾±´±-ô ¼·¾«¶±-ô »¬½ò

п®¿ -»´»½½·±²¿® -· «²¿ ¹®?º·½¿ ¼»¾» ³±-¬®¿® ´¿ ³»¶±®¿ ¼» º±®³¿ ¿-½»²¼»²¬» ± ¼»-½»²¼»²¬» »- ®»½±³»²¼¿¾´» -»¹«·® »´
´»³¿ •´±- °®±¾´»³¿- ¼·-³·²«§»²ô ´¿- ³»¶±®¿- ¿«³»²¬¿²Œò Û- ¼»½·®ô ¬±¼± ·²¼·½¿¼±® °±-·¬·ª± ø°±® »¶»³°´±ô ®»²¼·³·»²¬±ô
¾»²»º·½·±-ô »¬½ò÷ ®»°®»-»²¬¿ ´¿ ³»¶±®¿ ³»¼·¿²¬» «²¿ ¹®?º·½± ø½«®ª¿ô ¾¿®®¿ô »¬½ò÷ ¿-½»²¼»²¬»ô ³·»²¬®¿- ¯«» ¬±¼± ·²¼·½¿¼±®
²»¹¿¬·ª± ø°´¿¦± ¼» »²¬®»¹¿ô û ¼»º»½¬±-ô »¬½ò÷ ³«»-¬®¿ -« ³»¶±®¿ »² ¹®?º·½¿- ¯«» ¼»-½·»²¼»²ò

ëòê Ü»º·²·½·-² ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»-

ݱ²ª·»²» ¼»º·²·® ´¿- ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- °¿®¿æ

– ´¿ ®»½±¹·¼¿ ø± •½¿°¬¿½·-²Œ÷ ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-²ò Í»´»½½·±²¿® ¿ ´±- ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ´¿ ®»½±¹·¼¿ ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-²ô ¼»

»²¬®» ´¿- °»®-±²¿- ·³°´·½¿¼¿- »² ´±- °®±½»-±- ³»¼·¼±-ô °»®³·¬» ·²¬»¹®¿® º?½·´³»²¬» ´¿- ¬¿®»¿- ¼» »-¬¿ ®»½±¹·¼¿ »² -«-
¿½¬·ª·¼¿¼»- ¸¿¾·¬«¿´»-å

– »´ ¿²?´·-·- § ´¿ »¨°´±¬¿½·-² ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- ± ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±å

– ´¿ ½±³«²·½¿½·-² ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¿ ´±- ®»-°±²-¿¾´»- § °»®-±²¿- ¿«¬±®·¦¿¼¿-ò

ëòé Ü»º·²·½·-² ¼» «³¾®¿´»- § ¼» ±¾¶»¬·ª±-

ݱ² ±¾¶»¬± ¼» º¿½·´·¬¿® »´ «-± ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- ´·¹¿¼±- ¿ ´¿ ¹»-¬·-² § ¿´ ½±²¬®±´ô »- ³«§ ½±³&² ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¼» ´±-
±¾¶»¬·ª±- ¿ ¿´½¿²¦¿®ô ± ´±- «³¾®¿´»- ¿ ½±²-·¼»®¿® ¶«²¬± ¿ ´±- ·²¼·½¿¼±®»- ®»´¿½·±²¿¼±-ò

Û² »-¬» -»²¬·¼± ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¿ ½±²-»¹«·® °«»¼»² ´´»ª¿® ¿ ¼»º·²·® «³¾®¿´»- °¿®¿ ½·»®¬±- ·²¼·½¿¼±®»- ½±³±ô °±® »¶»³°´±ô
´±- -·¹«·»²¬»-æ

– ³3²·³± §ñ± ³?¨·³± ¿ ®»-°»¬¿® -·² ³±¼·º·½¿® »´ °®±½»-±å

– ª¿´±® ¿ ½±²-»¹«·®å

– ½±²-»½«½·-² -«½»-·ª¿ ¼» ª¿´±®»- »² »´ ¬·»³°±ò

ëòè ݱ²-¬®«½½·-² ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±

Ô¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼» «² ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼± »- ´¿ ¼» »ª·¼»²½·¿® ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» ¬±³¿® ¿½½·±²»- °¿®¿ ¿´½¿²¦¿® ´±- ±¾¶»¬·ª±-
°®»ª·-¬±- § ³»¶±®¿® ´±- °®±½»-±-ò Û² -« »´¿¾±®¿½·-² »- ¿½±²-»¶¿¾´» »-¬«¼·¿® ´¿ º±®³¿ ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼± § ´¿ -»´»½½·-²
¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ³¿²»®¿ ¯«» -» º¿½·´·¬» -« ´»½¬«®¿ § ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»-ò
ËÒÛ êêïéëæîððí ó ïî ó

ݱ³± ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¹»-¬·-²ô «² ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼± ¼»¾» °±²»® »² »ª·¼»²½·¿ ¿¯«»´´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¯«»
²± -» ¿¶«-¬¿² ¿ ´±- ´3³·¬»- »-¬¿¾´»½·¼±- °±® 7-¬¿ § ¿¼ª»®¬·® -±¾®» ¿¯«»´´±- ±¬®±- ¯«» -» ³«»ª»² »² ²·ª»´»- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ¼»
®·»-¹±ò Ü»¾» ¬¿³¾·7² -»® &¬·´ °¿®¿ ¿-·¹²¿® ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- § º¿½·´·¬¿® ´¿ ½±³«²·½¿½·-² »²¬®» ´±- ¼·-¬·²¬±- ²·ª»´»-
¼·®»½¬·ª±- °»®³·¬·»²¼± ³»¶±®¿® ´±- ®»-«´¬¿¼±-ò б® »´´±ô ´¿- ·²º±®³¿½·±²»- °®»-»²¬¿¼¿- »² «² ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼± ¼»¾»²
»-¬¿® ª¿´·¼¿¼¿- °±® ´±- «-«¿®·±- ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- § ¼» ´±- ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼±ò

б® ¬±¼± »´´±ô -» ¼»¾»² ½±²-·¼»®¿® ´±- -·¹«·»²¬»- ¿-°»½¬±-æ

– °®»-»²¬¿® --´± ¿¯«»´´¿ ·²º±®³¿½·-² ¯«» ®»-«´¬» ·³°®»-½·²¼·¾´»ô ¼» «²¿ º±®³¿ -»²½·´´¿ô ®»-«³·¼¿ § »º·½¿¦ °¿®¿ ´¿ ¬±³¿
¼» ¼»½·-·±²»-ò Í» ®»½±³·»²¼¿ ®»°®»-»²¬¿® «² ²&³»®± ®»¼«½·¼± ¼» ·²¼·½¿¼±®»-ò ˲ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼± ½±² «² ²&³»®±
¼» ·²¼·½¿¼±®»- »´»ª¿¼± ø°±® »¶»³°´± ïë÷ô °«»¼» ¼·º·½«´¬¿® ´¿ ª·-·-² ¼» ½±²¶«²¬±ô § °±® ¬¿²¬± ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»-å

– ¼»-¬¿½¿® ´± ®»´»ª¿²¬» °¿®¿ «²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô °±²·»²¼± »² »ª·¼»²½·¿ ¿¯«»´´±- °¿®?³»¬®±- ¯«» ²± »ª±´«½·±²¿² ½±³±
»-¬¿¾¿ °®»ª·-¬±ô §¿ ¯«» -» ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¹»-¬·-²å

– -·³°´·º·½¿® -« ®»°®»-»²¬¿½·-² ³»¼·¿²¬» ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ¹®?º·½±-ô ¬¿¾´¿-ô ½«®ª¿-ô ½«¿¼®±- ¼» ¼¿¬±-ô »¬½ò Û´ ¶«»¹± ¼»
½±´±®»- °«»¼» «¬·´·¦¿®-» °¿®¿ »ª·¼»²½·¿® ½¿³¾·±- ¼» »-¬¿¼±ô ¬»²¼»²½·¿- § -·¬«¿½·-² ®»-°»½¬± ¿ «² «³¾®¿´å

– «²·º±®³·¼¿¼ »² -« »´¿¾±®¿½·-² °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ´¿- ¬¿®»¿- ¼» ½±²¬®¿-¬¿® ®»-«´¬¿¼±- »²¬®» ´±- ¼·-¬·²¬±- ¼»°¿®¬¿³»²¬±- §
?®»¿-ò

Û² »´ ¿²»¨± Ü -» º¿½·´·¬¿ «² »¶»³°´± ¼» ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±ò

ê ×ÓÐÔßÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß ÜÛ ×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍ

êòï Ù»²»®¿´·¼¿¼»-
Ô¿ ·³°´¿²¬¿½·-² ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼±ô ®»¯«·»®» ²± --´± ´¿ ½±®®»½¬¿ »-°»½·º·½¿½·-² ¼» ´±-
·²¼·½¿¼±®»-ô -·²± ¬¿³¾·7² ·²ª±´«½®¿® ¿ ´¿- °»®-±²¿- ¿º»½¬¿¼¿- »² -« ·³°´¿²¬¿½·-²ò Û-¬» -»¹«²¼± ¿-°»½¬± °«»¼» -»® »´ ³?-
¼·º3½·´ § °±® »´´±ô ¼»¾»² ½±²-·¼»®¿®-» ¿¼»½«¿¼¿³»²¬» ´±- ½®·¬»®·±- ¿¯«3 ¼»-½®·¬±- -±¾®» º±®³¿½·-²ô ½±³«²·½¿½·-²ô
·²º±®³¿½·-² § ³±¬·ª¿½·-²ò

Û-¬» ½¿°3¬«´± ¼»-½®·¾»ô °±® ¬¿²¬±ô ´±- »´»³»²¬±- ¯«» °»®³·¬»² ·²ª±´«½®¿® °±-·¬·ª¿³»²¬» ¿´ °»®-±²¿´ »² ´¿ ·³°´¿²¬¿½·-² ¿-3
½±³± ´±- »´»³»²¬±- »-¬®«½¬«®¿´»- ²»½»-¿®·±- °¿®¿ »´´¿ò

êòî Ú±®³¿½·-² ¼» ´¿- °»®-±²¿- ·²ª±´«½®¿¼¿-

ݱ² ·²¼»°»²¼»²½·¿ ¼» ±¬®±- ½±²±½·³·»²¬±- »-°»½3º·½±-ô »- ³«§ ·³°±®¬¿²¬» ´¿ º±®³¿½·-² § -»²-·¾·´·¦¿½·-² ¼»´ °»®-±²¿´
¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ·²ª±´«½®¿¼± »² »´ ?®»¿ ± ¿½¬·ª·¼¿¼ »ª¿´«¿¼¿ô -±¾®» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¯«» °»®-·¹«» »´ -·-¬»³¿ ¼»
·²¼·½¿¼±®»-ô § -±¾®» -« -·-¬»³¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬±ò

Ô¿ º±®³¿½·-² ·³°¿®¬·¼¿ ¿ ´±- ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»-ô °«»¼» ½±²¬»³°´¿® ¬±¼±- ´±- ¿-°»½¬±- -±¾®» ¼·-»/±ô
·³°´¿²¬¿½·-²ô »¨°´±¬¿½·-² ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² § ³»¶±®¿ ¯«» -» ·²¼·½¿² »² »-¬¿ ²±®³¿ò

ß-3 ³·-³±ô »- ³«§ ·³°±®¬¿²¬» »¨°´·½¿® ½-³± »´ ®»-«´¬¿¼± ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- »- º®«¬± ¼» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» ®»¿´·¦¿ »´
°»®-±²¿´ ·²ª±´«½®¿¼± »² »´ ?®»¿ ± ¿½¬·ª·¼¿¼ »ª¿´«¿¼¿ô §¿ ¯«» »-¬± ·²½®»³»²¬¿ ´¿ ³±¬·ª¿½·-² ¸¿½·¿ ´¿ ½±²-»½«½·-² ¼» ´±-
®»-«´¬¿¼±- ¼»´ °»®-±²¿´ò

Û² »-¬» -»²¬·¼±ô »² ¿¯«»´´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»- »² ´¿- ½«¿´»- -» ¸¿§¿ ®»¿´·¦¿¼± «²¿ ¼»´»¹¿½·-² ¼» ¿«¬±®·¼¿¼ ¸¿-¬¿ »´ ²·ª»´
¼»´ ?®»¿ô ¿½¬·ª·¼¿¼ ± °®±½»-± »ª¿´«¿¼± °±® »´ ·²¼·½¿¼±®ô °«»¼» -»® ³«§ »º»½¬·ª¿ ´¿ º±®³¿½·-² ¼»´ °»®-±²¿´ ®»-°±²-¿¾´»ô
-±¾®» ´¿- ¿½½·±²»- ¯«» ¼»¾»² ®»¿´·¦¿® °¿®¿ ·³°»¼·® ± ½±®®»¹·® ¼»-ª·¿½·±²»- -±¾®» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ³¿®½¿¼±-ô § ³¿²¬»²»® ´±-
·²¼·½¿¼±®»- »² ´±- ²·ª»´»- ¼» »ª±´«½·-² °®»ª·-¬±-ò
 ó ïí ó ËÒÛ êêïéëæîððí

êòí ݱ³«²·½¿½·-² § ³±¬·ª¿½·-²

Ô¿ ½±³«²·½¿½·-² ¬·»²» ½±³± ±¾¶»¬·ª± -»²-·¾·´·¦¿® ¿´ °»®-±²¿´ ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² -±¾®» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼»
³¿²¼± » ·²¼«½·®´»- ¿ -« °¿®¬·½·°¿½·-²ò Û-¬¿ ¿½½·-² º¿½·´·¬¿ ´¿ ½±´¿¾±®¿½·-² » ·²¬»®7- »² »´ -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»-ô
°®»¼·-°±²·»²¼± ¿´ °»®-±²¿´ »² ´¿ ¿½»°¬¿½·-² ¼»´ ³·-³± § ¿ °¿®¬·½·°¿® »² ´¿- ¿½½·±²»- ¯«» -» ¼»®·ª»² °¿®¿ ¿´½¿²¦¿® ´±-
±¾¶»¬·ª±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»-ò

Ô¿ ½±³«²·½¿½·-² °»®³·¬» ¬¿³¾·7² ³¿²¬»²»® ´¿ ³±¬·ª¿½·-² ¼» ´±- °¿®¬·½·°¿²¬»- »² »´ -·-¬»³¿ §¿ ¯«» ½¿¼¿ «²± °«»¼»
½±³°®»²¼» ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» -« °¿®¬·½·°¿½·-² § ¿°®»½·¿® »´ ·³°¿½¬± ¼» -« »-º«»®¦±ô ®»¼«²¼¿²¼± »² ´¿ »º»½¬·ª·¼¿¼ ¼» -«
·³°´¿²¬¿½·-²ò б® ¬¿²¬±ô -» ¬®¿¬¿ ¼»æ

– »¨°´·½¿® ¯«» ´¿ °«»-¬¿ »² º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¬®¿¬¿ ¼» ±¾¬»²»® «²±- ª¿´±®»- ½±¸»®»²¬»- »² »´ °®±¹®»-± ¼»
«²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² § ²± ¬·»²»² °±® ±¾¶»¬± -¿²½·±²¿®å

– ·²º±®³¿® ¿´ °»®-±²¿´ -±¾®» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- § -±¾®» ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- ø¬»²¼»²½·¿-ô »¬½ò÷å

– °®±½«®¿® ¯«» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- -»¿² ½±³°®»²-·¾´»- °¿®¿ ¬±¼± »´ °»®-±²¿´ ·²ª±´«½®¿¼±ò

Ô¿ ½±³«²·½¿½·-² °»®·-¼·½¿ ¿ ´¿- °»®-±²¿- ¼»´ ®»-«´¬¿¼± ¼» -« ¬®¿¾¿¶±ô -·®ª» °¿®¿ ³»¶±®¿® ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼
»ª¿´«¿¼¿ò Û² »-¬» -»²¬·¼±ô ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ®»-«´¬¿¼±- ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- °«»¼» -«°±²»® «²¿ ³±¬·ª¿½·-² §
°«»¼» ¿§«¼¿® ¿ °®±¼«½·® «² ½¿³¾·± ¼» ½«´¬«®¿ »² ´¿- °»®-±²¿- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

ß-3 ³·-³±ô ¿²¬»- ¼» ½±³«²·½¿® ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»-ô »- ³«§ ·³°±®¬¿²¬» ½±²±½»® »´ ¹®¿¼± ¼»
½±²º·¼»²½·¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¯«» -» °®»¬»²¼» ¼·º«²¼·®ô ½±² ±¾¶»¬± ¼» »-¬¿¾´»½»® «² °´¿² ¼» ½±³«²·½¿½·-²
½±¸»®»²¬» ½±² »´ ²·ª»´ ¼» ¼·ª«´¹¿½·-² ¯«» -» °®»¬»²¼» ±¾¬»²»®ò

êòì Ê¿´·¼¿½·-² ¼» ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼±

Ô¿ ª¿´·¼¿½·-² ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- ¬·»²» °±® ±¾¶»¬± ½±³°®±¾¿® ¯«» 7-¬±- -±² &¬·´»- § ®»²¬¿¾´»-ô § °¿®¿ »´´± -» ¼»¾»
½±³°¿®¿® ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¿´½¿²¦¿¼±- § -« ½±-¬» ¼» ±¾¬»²½·-²ô ½±² ´±- ±¾¶»¬·ª±- ·²·½·¿´³»²¬» °®»ª·-¬±- §
°¿®¿ ´±- ½«¿´»- -» ¸¿¾3¿² ¼»-¿®®±´´¿¼± ¼·½¸±- ·²¼·½¿¼±®»-ò

Ô¿ ª¿´·¼¿½·-² -» ®»¿´·¦¿ «²¿ ª»¦ -«°»®¿¼¿ ´¿ °«»-¬¿ »² ³¿®½¸¿ ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»-ò п®¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ ª¿´·¼¿½·-² »- ³«§
·³°±®¬¿²¬» ½±²-·¼»®¿® ´¿ ±°·²·-² ¼» ´±- «-«¿®·±- ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»-ò

ݱ³± ®»-«´¬¿¼± ¼» ´¿ ª¿´·¼¿½·-² -» ¼»¾» ¬»²»® «²¿ ·¼»¿ ½´¿®¿ -±¾®» ´¿ ·¼±²»·¼¿¼ ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- ± -±¾®» -«
³±¼·º·½¿½·-² ± -«-¬·¬«½·-²ò

Ü«®¿²¬» ´¿ ª¿´·¼¿½·-² -» °«»¼»² ª¿´±®¿® ´±- ¼·º»®»²¬»- ¿-° »½¬±- ¯«» -» ½±²-·¼»®¿² »² »-¬¿ ²±®³¿ò ß ½±²¬·²«¿½·-² -»
·²½´«§» «² »¶»³°´± ¼» °®»¹«²¬¿- ¯«» »´ ®»-°±²-¿¾´» °«»¼» «¬·´·¦¿® ¼«®¿²¬» ´¿ ª¿´·¼¿½·-²æ

– a»- &¬·´ »´ ·²¼·½¿¼±®áå

– a»´ ·²¼·½¿¼±® -·®ª» °¿®¿ ¬±³¿® ¼»½·-·±²»-áå

– a-·³¾±´·¦¿ § ®»°®»-»²¬¿ ½´¿®¿³»²¬» »´ ½±²½»°¬± ¯«» -» ¼»-»¿ ½±²±½»®áå

– a»- ½±³°¿¬·¾´» ½±² »´ ®»-¬± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¼» º±®³¿ ¯«» °»®³·¬» ½±²¬®¿-¬¿® ´±- ®»-«´¬¿¼±-áå

– a½±³°»²-¿ ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¯«» ¹»²»®¿ ½±² »´ ½±-¬± ¼» ®»½±¹·¼¿ ¼» ·²º±®³¿½·-² § ¼»-¿®®±´´± ¼»´ ·²¼·½¿¼±®áå

– a»-¬? -«º·½·»²¬»³»²¬» ¼»º·²·¼± ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» »´ ®»-«´¬¿¼± °«»¼» -»® ½±³°¿®¿¾´» »² »´ ¬·»³°±ô -·² ¼«¼¿-ô -±¾®» ´¿
º·¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´±- ¼¿¬±-áå

– a»- ½´¿®¿ ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ «¬·´·¦¿¼¿áå

ËÒÛ êêïéëæîððí ó ïì ó

– a»- ®»¼«²¼¿²¬» ½±² ±¬®±- ·²¼·½¿¼±®»- §¿ »¨·-¬»²¬»-áå

– a»- ¿¼»½«¿¼¿ ´¿ °»®·±¼·½·¼¿¼ »-¬¿¾´»½·¼¿áå

– a»¨·-¬» «²¿ º±®³¿ ¼» ±¾¬»²»® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ³?- -»²½·´´¿áå

– a-» ¿°®±ª»½¸¿² ¿¼»½«¿¼¿³»²¬» ´±- ³»¼·±- ·²º±®³?¬·½±- °¿®¿ ±°¬·³·¦¿® »´ °®±½»-± ¼» ±¾¬»²½·-² ¼»´ ·²¼·½¿¼±®áå

– a-» ¸¿ ¼»º·²·¼± »´ ²·ª»´ ¼» ¼·ª«´¹¿½·-² § ¼» ½±²º·¼»²½·¿´·¼¿¼ ¯«» ®»¯«·»®» »´ ·²¼·½¿¼±®áå

– a-» ½±³«²·½¿ »´ ·²¼·½¿¼±® ¿ ´¿- °»®-±²¿- ·²ª±´«½®¿¼¿- »² »´ ?®»¿ô ¿½¬·ª·¼¿¼ ± °®±½»-±áå

– »¬½ò

Ô¿ ª¿´·¼¿½·-² ¼» ´±- ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼±ô ¬·»²» °±® ±¾¶»¬± ½±³°®±¾¿® ¯«» 7-¬±- -±² &¬·´»- °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® «²¿ ª·-·-² ¼»´
¹®¿¼± ¼» ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´±- ¿-°»½¬±- ³?- ½®3¬·½±- ¼»´ ?®»¿ô ¿½¬·ª·¼¿¼ ± °®±½»-±ô ½±² ´±- ±¾¶»¬·ª±- ± ª¿´±®»- ¿-·¹²¿¼±-ô
§ °±® ¬¿²¬± -·®ª»² »º·½¿¦³»²¬» °¿®¿ ¬±³¿® ¼»½·-·±²»-ò

п®¿ ´¿ ª¿´·¼¿½·-² ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼± -» °«»¼» «¬·´·¦¿® «² °®±½»-± -·³·´¿® ¿´ ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»-ò Ü» »-¬¿ º±®³¿ -»
°«»¼» «¬·´·¦¿® «² ½«»-¬·±²¿®·± ¼» ª¿´·¼¿½·-² ½±³± »´ ¿²¬»®·±®ô ¿«²¯«» ·²½·¼·»²¼± »² ´±- -·¹«·»²¬»- ¿-°»½¬±-æ

– a¿°±®¬¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼± «²¿ ª·-·-² ¹´±¾¿´ ¼»´ ?®»¿ô ¿½¬·ª·¼¿¼ ± °®±½»-±áå

– a°®±°±®½·±²¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±- «²¿ ª·-·-² ¼»´ ¹®¿¼± ¼» ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´±- ¿-°»½¬±- ³?- ½®3¬·½±- ¼»´ ?®»¿ô
¿½¬·ª·¼¿¼ ± °®±½»-± ½±² ´±- ±¾¶»¬·ª±- ± ª¿´±®»- ¿-·¹²¿¼±-áå

– a-» ª·-«¿´·¦¿² ½´¿®¿³»²¬» ´¿- ¼»-ª·¿½·±²»- ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- -±¾®» ´¿- °®»ª·-·±²»-áå

– aº¿½·´·¬¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼± ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»-áå

– a½±³°»²-¿ ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¯«» -» ±¾¬·»²»ô ½±² »´ ½±-¬± ¼» ¼»-¿®®±´´± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±áå

– »¬½ò

é ÛÈÐÔÑÌßÝ×MÒ ÜÛ Ôß ×ÒÚÑÎÓßÝ×MÒ

éòï Ù»²»®¿´·¼¿¼»-
Ô¿ »¨°´±¬¿½·-² ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ²± °»®¬»²»½» ¿´ ½·½´± ¼» ª·¼¿ ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»-ô -·²± ¯«» -» ½±®®»-°±²¼» ½±²
´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ´±- ¼¿¬±- ¼» -¿´·¼¿ ¼» »-¬» -·-¬»³¿ øª7¿-» ´¿ º·¹«®¿ï÷ò

Í·² »³¾¿®¹±ô -» ¿¾±®¼¿ »² »-¬¿ ²±®³¿ô §¿ ¯«» »-¬¿ »¬¿°¿ ¶«-¬·º·½¿ ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼»
³¿²¼±ò

Û´ ¿²?´·-·- ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»¾» ¬»²»® »² ½«»²¬¿ »´ ½±²¶«²¬± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ®»°®»-»²¬¿¼±- »² »´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±ô §¿
¯«» ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼»´ ®»-«´¬¿¼± ¼» «² ·²¼·½¿¼±® °«»¼» ½¿³¾·¿® -»¹&² ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´±- ¼»³?- ·²¼·½¿¼±®»-ò б®
»¶»³°´±æ »² «² °®±½»-± ¼» ¸±-°·¬¿´·¦¿½·-² ¼» °¿½·»²¬»-ô ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼¿¼¿ °±® »´ ·²¼·½¿¼±® •¼«®¿½·-² ¼» ´¿
¸±-°·¬¿´·¦¿½·-²Œ ®»-«´¬¿ ³?- ½´¿®¿ ½±² ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼¿¼¿ °±® »´ ·²¼·½¿¼±® •3²¼·½» ¼» ®»ó·²¹®»-±Œò

ß-3 ³·-³±ô «² ·²¼·½¿¼±® »- «²¿ ·²º±®³¿½·-² ±¾¶»¬·ª¿ô § °±® ¬¿²¬± ²± ¼»¾» »-¬¿® ¿º»½¬¿¼¿ °±® ·²º´«»²½·¿- ±
¶«-¬·º·½¿½·±²»- ¯«» ½¿³¾·»² »´ ®»-«´¬¿¼±ô §¿ ¯«» ´¿- ª¿´±®¿½·±²»- ¼»¾»² ¸¿½»®-» °±-¬»®·±®³»²¬» ¿ -« ±¾¬»²½·-²ô »- ¼»½·®
»² ´¿ º¿-» ¼» ¿²?´·-·-ò
 ó ïë ó ËÒÛ êêïéëæîððí

éòî ̱³¿ ¼» ¼»½·-·±²»- § ¼»º·²·½·-² ¼» ´¿- ?®»¿- ¼» ³»¶±®¿

Ô¿ ´»½¬«®¿ ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- § ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼± °»®³·¬» ª·-«¿´·¦¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼»-»¿¼±- § ´±-
®»-«´¬¿¼±- ®»¿´»-ô ¿-3 ½±³± ´¿ »ª±´«½·-² ¼» «² °®±½»-± -»¹&² -«- ±¾¶»¬·ª±-ô °±® »´´± º¿½·´·¬¿ ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»- §
°»®³·¬» ·¼»²¬·º·½¿® ´¿- ?®»¿- ¼» ³»¶±®¿ò

Û² ±½¿-·±²»-ô °¿®¿ ¼·-°±²»® ¼» ´¿ -«º·½·»²¬» ·²º±®³¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»-ô °«»¼» ®»-«´¬¿® ²»½»-¿®·± ®»¿´·¦¿® «²
¿²?´·-·- ³?- °®±º«²¼± ¼» ¿´¹&² ¿-°»½¬± ®»°®»-»²¬¿¼± °±® «² ·²¼·½¿¼±® ± ½±³°¿®¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ½±² ´¿ ±¾¬»²·¼¿ ¼»
±¬®±- ·²¼·½¿¼±®»-ò

ß ´¿ ª·-¬¿ ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±-ô »´ ®»-°±²-¿¾´» ¼»´ ?®»¿ô ¿½¬·ª·¼¿¼ ± °®±½»-± °«»¼» °®±°±²»® ¿ ´¿- °»®-±²¿- ¿«¬±®·¦¿¼¿- ¼» ´¿
±®¹¿²·¦¿½·-²ô ´¿- ¿½½·±²»- ¿ »³°®»²¼»® °¿®¿ ½±®®»¹·® ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ¼»¬»½¬¿¼¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ·²¼·½¿¼±® § ´´»ª¿®´¿ ¸¿½·¿ »´ ±¾¶»¬·ª±ò

Ô¿- ¿½½·±²»- ¼» ³»¶±®¿- ¼»º·²·¼¿- °«»¼»² ¹»-¬·±²¿®-» ¼» ´¿ ³·-³¿ ³¿²»®¿ ¯«» »´ ®»-¬± ¼» ¿½½·±²»- »³°®»²¼·¼¿- »² »´
-·-¬»³¿ ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ø¿½½·±²»- ½±®®»½¬·ª¿-ô °®»ª»²¬·ª¿-ô »¬½ò÷ò

éòí ݱ³«²·½¿½·-² ¼» ®»-«´¬¿¼±-

Ô¿ ½±³«²·½¿½·-² ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼± °»®³·¬»æ

– ®»¿´·¦¿® «² ¾¿´¿²½» ¼» ´¿- ¿½½·±²»- ¼» ³»¶±®¿ § ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±-å

– °±²»® ¼» ®»´·»ª» ¬¿²¬± ´±- 7¨·¬±- ½±³± ´±- º®¿½¿-±-ô °¿®¿ »³°®»²¼»® ´¿- ¿½½·±²»- ²»½»-¿®·¿-å

– »¨°´·½¿® ´±- ±¾¶»¬·ª±- § ´±- ³?®¹»²»- ¼» ³»¶±®¿ °®»ª·-¬±-ô »

– ·³°´·½¿® ¿´ °»®-±²¿´ ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

è ÛÈßÓÛÒ ÐÛÎ×MÜ×ÝÑ ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß ÜÛ ×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍ Ç ÜÛÔ ÝËßÜÎÑ ÜÛ ÓßÒÜÑ

èòï Ù»²»®¿´·¼¿¼»-
Û- ·³°±®¬¿²¬» ´´»ª¿® ¿ ½¿¾± «² »¨¿³»² °»®·-¼·½± ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼± °¿®¿ ¿-»¹«®¿®-» ¼» ¯«»
-·¹«»² -·»²¼± °»®¬·²»²¬»- § ½«³°´»² ½±² ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼»º·²·¼±-ò

п®¿ »´´± »- ®»½±³»²¼¿¾´» ½«»-¬·±²¿® ´¿ «¬·´·¼¿¼ § »´ ½±-¬» ¼» ±¾¬»²½·-² ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- § ´¿ »´¿¾±®¿½·-² ¼» ´±-
½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼±ò Û-¬» »¨¿³»² °«»¼» ®»¿´·¦¿®-»ô °±® »¶»³°´± ¿°®±ª»½¸¿²¼± «²¿ ®»ª·-·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» ´¿
±®¹¿²·¦¿½·-²ô ³»¼·¿²¬» «²¿ »²½«»-¬¿ ¿ ´±- «-«¿®·±-ô ± ¿²¿´·¦¿²¼± -« ¿´·²»¿³·»²¬± ½±² ´±- ²«»ª±- ±¾¶»¬·ª±-ò

èòî 뮬·²»²½·¿ ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼±

˲ ·²¼·½¿¼±® °«»¼» ®»-«´¬¿® ±¾-±´»¬± ½«¿²¼±æ

– ¸¿² -·¼± ¼»º·²·¼±- ²«»ª±- ±¾¶»¬·ª±- °±® ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô ± ¸¿² »ª±´«½·±²¿¼± »-¬±- ±¾¶»¬·ª±-å

– ¸¿ ½¿³¾·¿¼± »´ ®»-°±²-¿¾´»ô »´ ½´·»²¬» ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- § ¼» ´±- ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼± ± ¸¿² »ª±´«½·±²¿¼± ´¿-
»¨°»½¬¿¬·ª¿-å

– »´ ¿-°»½¬± ®»°®»-»²¬¿¼± °±® »´ ·²¼·½¿¼±® ²± °»®³·¬» ³»¼·® ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ½±² ´±- ±¾¶»¬·ª±- ± §¿ ²± »- -·¹²·º·½¿¬·ª± ø°±®
»¶»³°´±æ -» ½»®®- ´¿ ¿½½·-²ô »´ ¿-°»½¬± ²± ª¿®3¿ô »¬½ò÷ò

ß-3 ³·-³±ô »- ²»½»-¿®·± ¿-»¹«®¿® ¯«» ´±- «-«¿®·±- »-¬?² -¿¬·-º»½¸±- ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼± »²
º«²½·-² ¼» -«- ²»½»-·¼¿¼»-ô § ¯«» 7-¬±- &´¬·³±- ½«³°´»² ½±² ´±- ½®·¬»®·±- ¼» ½¿´·¼¿¼ »-¬¿¾´»½·¼±-ò

Ý«¿²¼± -» ¼»³«»-¬®» ¯«» «²± ± ª¿®·±- ·²¼·½¿¼±®»- §¿ ²± -±² &¬·´»-ô ± ²± -±² ±¾¶»¬± ¼» -»¹«·³·»²¬±ô »- ·³°±®¬¿²¬»
½±²±½»® ´¿ ½¿«-¿ § ½«»-¬·±²¿® -« ³¿²¬»²·³·»²¬±ò
ËÒÛ êêïéëæîððí ó ïê ó

èòí Ó»¶±®¿ ¼»´ -·-¬»³¿

Í»¹&² ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿- »ª¿´«¿½·±²»- °»®·-¼·½¿-ô -» ¼»¾»² ³¿²¬»²»®ô ³±¼·º·½¿® ± -«°®·³·® ´±- ·²¼·½¿¼±®»- »¨·-¬»²¬»-ô
± ½®»¿®-» ²«»ª±- ·²¼·½¿¼±®»-ò Ô¿ º±®³¿´·¦¿½·-² ¼» »-¬±- »¨?³»²»- °»®³·¬» ¼·-°±²»® ¼» «² -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»- §
½«¿¼®± ¼» ³¿²¼± ¿½¬«¿´·¦¿¼± § º±³»²¬¿ ´¿ ³»¶±®¿ ½±²¬·²«¿ ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

Í» ®»½±³·»²¼¿ ´´»ª¿® ¿ ½¿¾± »-¬¿- ¿½½·±²»- -»¹&² »´ ½·½´± ¼» ª·¼¿ ½±³°´»¬± ± °¿®½·¿´ ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼»
³¿²¼± -»¹&² ´¿ º·¹«®¿ ïò

Ô¿- ¿½½·±²»- ¼» ³»¶±®¿ ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»- § ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼± °«»¼» ´´»ª¿®-» ¿ ½¿¾± ¼» ´¿ ³·-³¿ ³¿²»®¿ ¯«»
±¬®¿- ¿½½·±²»- ¼» ³»¶±®¿ »³°®»²¼·¼¿- »² »´ -·-¬»³¿ ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò
 ó ïé ó ËÒÛ êêïéëæîððí

ßÒÛÈÑ ß øײº±®³¿¬·ª±÷

ÛÖÛÓÐÔÑÍ ÜÛ ×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍ ßÍÑÝ×ßÜÑÍ ß ÑÞÖÛÌ×ÊÑÍ Ç ÛÍÌÎßÌÛÙ×ßÍ

Ѿ¶»¬·ª±- ²·ª»´ ï ײ¼·½¿¼±®»- ²·ª»´ ï Ѿ¶»¬·ª±- ²·ª»´ î ײ¼·½¿¼±®»- ²·ª»´ í

Û-¬®¿¬»¹·¿- Ѿ¶»¬·ª±- ¿²«¿´»- ײ¼·½¿¼±®»- д¿²»- ¼» ¿½¬«¿½·-² ײ¼·½¿¼±®»- ¿-·¹²¿¼±- °¿®¿ »´
³¿®½¿¼¿- ¼»®·ª¿¼±- ¼»´ ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² »´ °¿®¿ ½«³°´·® ´±- ½±²¬®±´ô ¹»-¬·-² § -»¹«·³·»²¬± ¼»
°±® »´ °´¿² °´¿² »-¬®¿¬7¹·½± ½±²¬®±´ ¼» ¹»-¬·-² § ±¾¶»¬·ª±- ¼»´ ²·ª»´ ï ´±- ±¾¶»¬·ª±-
»-¬®¿¬7¹·½± -»¹«·³·»²¬± ¼»
±¾¶»¬·ª±-
Ü·ª»®-·º·½¿® ß´½¿²¦¿® «² ïðû – û ¼» º¿½¬«®¿½·-² Ü·-»/± ¼» ë ²«»ª±- °®±ó – Òf ¼» ²«»ª±- °®±¼«½¬±-
´¿ ¹¿³¿ ¼» ¼» ´¿ º¿½¬«®¿½·-² ¿´½¿²¦¿¼¿ ½±² ¼«½¬±- »² »´ ?®»¿ ¼» ×õÜ ¼»-¿®®±´´¿¼±-
°®±¼«½¬±- ½±² ²«»ª±- ²«»ª±- °®±¼«½¬±- – Òf ¼» «²·¼¿¼»- ª»²¼·¼¿-
°®±¼«½¬±-
– Òf ¼» ½´·»²¬»-
ß¼¯«·®·® î °¿¬»²¬»- – Òf ¼» °¿¬»²¬»- ¿¼¯«·®·¼¿-
ײ¬»®²¿½·±ó ß«³»²¬¿® ´¿- – ª»²¬¿- ³»²-«¿´»- ß¾®·® í ²«»ª¿- ±º·½·²¿- – Òf ¼» ²«»ª¿- ±º·½·²¿- ¿¾·»®¬¿-
²¿´·¦¿½·-² ª»²¬¿- »² Û«®±°¿ »² Û«®±°¿ »² ´±- °¿3-»- »«®±°»±- ¼» »² Û«®±°¿
»² «² îëû ³¿§±® °±¬»²½·¿´ ¼»
– Ê»²¬¿- ³»²-«¿´»- °±® ±º·½·²¿
¼»-¿®®±´´±
Í»® ´3¼»®»- »² – û ¼» ½«±¬¿ ¼» – ß«³»²¬¿® ´¿ ®»¼ ¼» – Òf ¼» °«²¬±- ¼» ª»²¬¿
ª»²¬¿- »² Ú®¿²½·¿ ³»®½¿¼± ¼·-¬®·¾«½·-²
– ª»²¬¿- ³»²-«¿´»-
»² Ú®¿²½·¿

Ô¿ ´·-¬¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ®»½±¹·¼¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-² -» ¼¿ ¿ ¬3¬«´± ·²¼·½¿¬·ª± § »² ²·²¹&² ½¿-± »- »¨¸¿«-¬·ª¿ò Û² ´±- »¶»³°´±-
¼» ±¾¶»¬·ª±- -» ¸¿² ½«¿²¬·º·½¿¼± »´ ëû § »´ ïððû ½±³± ª¿´±®»-ô ¿«²¯«» »² ´±- ½¿-±- °¿®¬·½«´¿®»- -» ¿¶«-¬¿®¿² ´±-
±¾¶»¬·ª±- ¿ ´¿ -·¬«¿½·-² ½±²½®»¬¿ °¿®¿ ¸¿½»®´±- ®»¿´·-¬¿- § ¿´½¿²¦¿¾´»-ò

Ý¿³°± Û¶»³°´±- ¼» ±¾¶»¬·ª±- Û¶»³°´±- ¼» ·²¼·½¿¼±®»-

Ù»-¬·-² – Ó»¶±®¿ ¼» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ º·²¿²½·»®¿ »² – Ó¿®¹»² ²»¬±ñ³¿®¹»² ¾®«¬±
º·²¿²½·»®¿ «² ëû – Ì¿-¿ ¼» ½±¾»®¬«®¿
– д¿¦± ¼» ½±¾»®¬«®¿
뽫®-±- – ß«³»²¬¿® »´ û ¼» °»®-±²¿´ º±®³¿¼± »² – б®½»²¬¿¶» ¼» °»®-±²¿´ º±®³¿¼±ñ°»®-±²¿´ ¿ º±®³¿®
¸«³¿²±- «² ëûò – Ì¿-¿ ¼» ¿¾-»²¬·-³±
– λ¼«½·® »´ ¿¾-»²¬·-³± »² «² ëûò – ન½·-² ¼»´ °»®-±²¿´æ ²&³»®± ¼» -¿´·¼¿-ñ»º»½¬·ª±-
– λ¼«½·® ´¿ ®±¬¿½·-² ¼»´ °»®-±²¿´ »² «² ¬±¬¿´»-
ëûò
뽫®-±- – λ¼«½·® »´ ²f ¼» ¸±®¿- ¼» °¿®± ¼» – Ì¿-¿ ¼» «¬·´·¦¿½·-² ¼» «² »¯«·°± ± ¼» «²¿ ·²-¬¿´¿½·-²
³¿¬»®·¿´»- »¯«·°±- § ³?¯«·²¿- »² «² ëûò λ¼«½·® – Ì¿-¿ ¼» ²± ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ø± ¬¿-¿ ¼» ¿ª»®3¿-÷
»´ ²f ¼» ¸±®¿- ¼» °¿®± °±® ¿ª»®3¿ò
– д¿¦± ¼» ·²¬»®ª»²½·-²
– λ¼«½·® ´¿- ¸±®¿- ¼» »-°»®¿ ¼»
®»°¿®¿½·-² »² «² ëû
Í·-¬»³¿ ¼» – ܱ½«³»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´·¦¿¼¿ »² «² – Ü3¿- ¼» ®»¬®¿-± ¼» ´¿ °«»-¬¿ ¿ ¼·-°±-·½·-² ¼»´
·²º±®³¿½·-² °´¿¦± ³?¨·³± ¼» ïë ¼3¿- ø½¿¬?´±¹± ¼» ½¿¬?´±¹± ¿½¬«¿´·¦¿¼±ñ±º»®¬¿ ¼»´ °®±¼«½¬±
°®±¼«½¬±-ô °®»½·±-ô »¬½ò÷

ݱ³»®½·¿´ – ײ½®»³»²¬¿® ´¿ ³¿¬»®·¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- – Ì¿-¿ ¼» ±º»®¬¿- ½±²ª»®¬·¼¿- »² °»¼·¼±-

½±²¬®¿¬±- »² «² ëû
ËÒÛ êêïéëæîððí ó ïè ó
Ý¿³°± Û¶»³°´±- ¼» ±¾¶»¬·ª±-
– ß«³»²¬¿® »´ û ¼» ½´·»²¬»- ¯«» °¿-¿²
²«»ª± °»¼·¼± »² «² °´¿¦± ¼» ê ³»-»-ô
°±® »¶»³°´± ø¼»°»²¼» ¼»´ ¬·°± ¼»
°®±¼«½¬±÷
– ß«³»²¬± ¼» ´¿ ½«±¬¿ ¼» ³»®½¿¼± »² «²
ëû
– ß«³»²¬¿® ´¿ º¿½¬«®¿½·-² »² ´±-
°®±¼«½¬±- ³?- ®»²¬¿¾´»- »² «² ëû
– ß«³»²¬¿® »´ û ¼» ´¿- ª»²¬¿- »²
°®±¼«½¬±- ²«»ª±- »² «² ëû
Ù»-¬·-² ¼» – Ò± -«°»®¿® »´ ëû ¼» ³±¼·º·½¿½·±²»-
°®±§»½¬±- -±¾®» ´¿- ¿½»°¬¿¼¿- »² ´±- ¼¿¬±- ¼»
°¿®¬·¼¿
– λ-°»¬± ¼» ´±- °´¿¦±- »² «² ïððû
– λ¿´·¦¿½·-² ¼»´ ïððû ¼» ´¿- ¬¿®»¿-
°®»ª·-¬¿-
Ü·-»/±ô – Ó¿¬»®·¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- °®±§»½¬±- ¼»
¼»-¿®®±´´±ô ¼»-¿®®±´´± »² ´±- °´¿¦±- °®»ª·-¬±- ¼» «²
·²¼«-¬®·¿´·¦¿½·-² ïððû
– Ю»°¿®¿½·-² ¼» ´¿ °®±¼«½½·-² ø± ¼» ´¿
®»¿´·¦¿½·-²÷ »² ´±- °´¿¦±- °®»ª·-¬±- »²
«² ïððû
ݱ³°®¿- – λ¼«½·® »´ ²f ¼» ²± ½±²º±®³·¼¿¼»- ¼»
°®±ª»»¼±®»- »² «² ëû
λ¿´·¦¿½·-² – λ-°»¬± ¼» ´±- °´¿¦±- ¼» °®±¼«½½·-²
ø¾·»²»- § -»®ª·½·±-÷ »² «² ïððû
– λ¼«½·® ´¿- ²± ½±²º±®³·¼¿¼»- ¼» ´±-
°®±¼«½¬±- § -»®ª·½·±- »² «² ëû
– ß«³»²¬¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ¼» ®»-°«»-¬¿ ¿´
½´·»²¬» »² «² ëû
Ó»¼·¼¿ ¼»´ – ß«³»²¬¿® ´¿ ݱ²º±®³·¼¿¼ ¼»
°®±¼«½¬± °®±¼«½¬±- § -»®ª·½·±- »² «² ëû
Í¿¬·-º¿½½·-² ¼» – ß«³»²¬¿® ´¿ -¿¬·-º¿½½·-² ¼»´ ½´·»²¬» »²
´±- ½´·»²¬»- «² ëû
– λ¼«½·® »´ ¬·»³°± ¼» ®»-°«»-¬¿ ¼» ´¿-
®»½´¿³¿½·±²»- ¼» ´±- ½´·»²¬»- »² «² ëû
λ-±´«½·-² ¼» – ß«³»²¬¿® »´ ²f ¼» ½¿«-¿- ¬®¿¬¿¼¿- ¼»
°®±¾´»³¿- °®±¾´»³¿- ·¼»²¬·º·½¿¼±- »² «² ëû
– λ¼«½·® »´ ¬·»³°± ¼» »-°»®¿ ¼»
¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ½¿«-¿- ¼» ´±-
°®±¾´»³¿- ·¼»²¬·º·½¿¼±- »² «² ëû
Û¶»³°´±- ¼» ·²¼·½¿¼±®»-
– Ì¿-¿ ¼» •¸«·¼¿Œæ ²&³»®± ¼» ½´·»²¬»- °»®¼·¼±-ñ²&³»®±
¬±¬¿´ ¼» ½´·»²¬»-
– л®³¿²»²½·¿ ³»¼·¿ ¼»´ ½´·»²¬» »² ´¿ »³°®»-¿
– Ûª±´«½·-² ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» °»¼·¼±
– Ûª±´«½·-² ¼» ½«±¬¿- ¼» ³»®½¿¼±
– ݱ²¬®·¾«½·-² ø°±®½»²¬¿¶»÷ ¿ ´¿ º¿½¬«®¿½·-² ¼» ´±-
ë °®±¼«½¬±- ³?- ®»²¬¿¾´»-
– б®½»²¬¿¶» ¼»´ ª±´«³»² ¼» ª»²¬¿- ¹»²»®¿¼± °±® ´±-
²«»ª±- °®±¼«½¬±-
– Ò&³»®± ¼» ³±¼·º·½¿½·±²»- ¿°®±¾¿¼¿-ñ¼¿¬±- ¼» °¿®¬·¼¿
– Ì¿-¿ ¼» ¬¿®»¿- ®»¿´·¦¿¼¿- »² ´±- °´¿¦±- ¼»-»¿¼±-
– Ì¿-¿ ¼» ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ¬¿®»¿-
– Ì¿-¿ ¼» °®±§»½¬±- ¼» ¼»-¿®®±´´± °«»-¬±- »² »´
³»®½¿¼± ø²&³»®± ¼» °®±§»½¬±- °«»-¬±- »² »´
³»®½¿¼±ñ²&³»®± ¼» °®±§»½¬±- »² ½«®-±÷
– д¿¦± ¼» °«»-¬¿ »² »´ ³»®½¿¼± ¼» ´±- °®±§»½¬±- ¼»
¼»-¿®®±´´±
– Ì¿-¿ ¼» ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ¼» ´±- »¯«·°¿³·»²¬±- ¼»
®»¿´·¦¿½·-²
– Ì¿-¿ ¼» ²± ½±²º±®³·¼¿¼»- ¼» ´±- °®±¼«½¬±-
»²¬®»¹¿¼±- °±® »´ -«³·²·-¬®¿¼±® ø°´¿¦± ¼» »²¬®»¹¿ô
®»-°»¬± ¼» ´¿- »-°»½·º·½¿½·±²»-ô ½¿²¬·¼¿¼÷
– Ì¿-¿ ¼» ®»¬®¿-±- ø¼» º¿¾®·½¿½·-² ± ¼» »²½¿®¹±÷
– Ì¿-¿ ¼» ²± ½±²º±®³·¼¿¼ ø¼» °®±¼«½¬±- »²¬®»¹¿¼±- ±
¼» -»®ª·½·±- ®»¿´·¦¿¼±-÷
– д¿¦± ¼» ®»-°«»-¬¿ ¿ ¼»³¿²¼¿- ¼» ¿-·-¬»²½·¿
– Ì¿-¿ ¼» ²± ½±²º±®³·¼¿¼ ¼» °®±¼«½¬±- »²¬®»¹¿¼±- ±
¼» -»®ª·½·±- ®»¿´·¦¿¼±-
– Ì¿-¿ ¼» -¿¬·-º¿½½·-² ¼» ´±- ½´·»²¬»- ø»²½«»-¬¿-ô
-±²¼»±-ô »¬½ò÷
– Ì¿-¿ ¼» ®»½´¿³¿½·±²»-
– д¿¦± ³»¼·± ¼» ®»-°«»-¬¿ ¿ ´¿- ®»½´¿³¿½·±²»-
– б®½»²¬¿¶» ¼» ¿½½·±²»- ½±®®»½¬±®¿- ½»®®¿¼¿-
– Ì¿-¿ ¼» °®±¾´»³¿- ®»-«»´¬±-ñ°®±¾´»³¿- ·¼»²¬·º·½¿¼±-
 ó ïç ó ËÒÛ êêïéëæîððí

ßÒÛÈÑ Þ øײº±®³¿¬·ª±÷

ÛÖÛÓÐÔÑÍ ÜÛ ÚÑÎÓßÔ×ÆßÝ×MÒ ÜÛ ×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍ

ÐÎÑÝÛÍÑ ÜÛ ÚßÞÎ×ÝßÝ×MÒ

Ó·-·-²æ Ý«³°´·® »´ °®±¹®¿³¿ ¼» º¿¾®·½¿½·-² »² »´ ²·ª»´ ¿¼»½«¿¼± ¼» ½¿´·¼¿¼ § ½±-¬»-ô ½±² ´±- ®»½«®-±- »-¬¿¾´»½·¼±-ò

Ì¿®»¿-æ

– Ú¿¾®·½¿½·-² øÛ¨¬®«-·-²ñݱ²º»½½·-²ñß´³¿½»²¿³·»²¬±ñÓ¿²¬»²·³·»²¬±÷

– ݱ³°®¿ ¿ ¬»®½»®±- øЮ±¼«½¬± -»³·»´¿¾±®¿¼±ñЮ±¼«½¬± º·²¿´÷

– ݱ³°®¿ ¼» ³¿¬»®·¿ °®·³¿ § ¿«¨·´·¿®»-

– Ù»-¬·±²¿® ´±- ¿´³¿½»²»- øÓÐ § °®±¼«½¬±- -»³·ó»´¿¾±®¿¼±-÷

λ-°±²-¿¾´» ¼»´ °®±½»-±æ

Ü·®»½½·-² ¼» Ю±¼«½½·-²

ײ¼·½¿¼±®»-æ λ-°±²-¿¾´» § °»®·±¼·½·¼¿¼

ײ¼·½¿¼±®»- ¼» ï»® ²·ª»´ λ-°±²-¿¾´» л®·±¼·½·¼¿¼

ݱ-¬» ¼» ¬®¿²-º±®³¿½·-² °±® -»½½·-² ß¼³·²·-¬®¿½·-² Ó»²-«¿´

ײ¼·½¿¼±®»- ¼» îf ²·ª»´ λ-°±²-¿¾´» л®·±¼·½·¼¿¼

Ю±¼«½½·-² øµ¹÷ °±® -»½½·-² Ü·®»½¬±® Ю±¼«½½·-² Ó»²-«¿´
λ¬¿´»- Ù»-¬·-² Ý¿´·¼¿¼ Ó»²-«¿´
Òf °¿®¿¼¿- ½±²º»½½·-² Ü·®»½¬±® Ю±¼«½½·-² Ó»²-«¿´
Òf ¾±¾·²¿- ¼»º»½¬«±-¿- Ü·®»½¬±® Ю±¼«½½·-² Ó»²-«¿´
λ²¼·³·»²¬± ¼» ½±²º»½½·-² § »¨¬®«-·-² Ü·®»½¬±® Ю±¼«½½·-² Ó»²-«¿´
Ù¿-¬± ³¿²¬»²·³·»²¬± Ü·®»½¬±® Ю±¼«½½·-² Ó»²-«¿´
ËÒÛ êêïéëæîððí ó îð ó

ÐÎÑÝÛÍÑ ÜÛ ÛÒÌÎÛÙß

Ó·-·-²æ б²»® ¿ ¼·-°±-·½·-² ¼»´ ½´·»²¬» »´ °®±¼«½¬± ¯«» 7´ ¼·½» ¯«» ¯«·»®» § ¼±²¼» ´± ¯«·»®»ô ½±®®»½¬¿³»²¬» ·¼»²¬·º·½¿¼±ò

Ì¿®»¿-æ
– Û¨°»¼·®
– ݱ²¬®±´¿® »´ ¿´³¿½7² ¼» °®±¼«½¬± º·²¿´
– Í»¹«·³·»²¬± ¼» ´¿- »¨°»¼·½·±²»-ñ¬®¿²-°±®¬·-¬¿-

– Ù»-¬·-² ´±¹3-¬·½¿ ø¬¿³¿/± ¼» ´±¬»-ô »²¬®»¹¿-ô »¬½ò÷

λ-°±²-¿¾´» ¼»´ °®±½»-±æ

Ü·®»½¬±® Ô±¹3-¬·½¿

ײ¼·½¿¼±®»-æ λ-°±²-¿¾´» § °»®·±¼·½·¼¿¼æ

ײ¼·½¿¼±®»- ¼» ï»® ²·ª»´ λ-°±²-¿¾´» л®·±¼·½·¼¿¼

Òf ·²½·¼»²½·¿- »² ´¿ »²¬®»¹¿ Ö»º» ß´³¿½7² Í»³¿²¿´
߬®¿-±- »² ´¿- »²¬®»¹¿- Ü·®»½¬±® Ô±¹3-¬·½¿ Ó»²-«¿´

ײ¼·½¿¼±®»- ¼» îf ²·ª»´ λ-°±²-¿¾´» л®·±¼·½·¼¿¼

ß²?´·-·- ¬·°±´±¹3¿ ·²½·¼»²½·¿- ¼» ¿¬®¿-±- »² ´¿- »²¬®»¹¿- Ü·®»½¬±® Ô±¹3-¬·½¿ Ó»²-«¿´

ײ¼·½¿¼±®æ Òf ·²½·¼»²½·¿- »² ´¿ »²¬®»¹¿

Ú«»²¬» ¼» ·²º±®³¿½·-²æ
ر¶¿- ¼» ·²½·¼»²½·¿

Ú±®³¿ ¼» ½?´½«´±æ

øÒf ¼» ·²½·¼»²½·¿-ñÒf ¼» »²¬®»¹¿-÷ ¨ ïðð

Ú±®³¿ ¼» ®»°®»-»²¬¿½·-²æ

Ù®?º·½± ¼» ´3²»¿- -»³¿²¿´

ײ¼·½¿¼±®æ ߬®¿-±- »² ´¿- »²¬®»¹¿-

Ú«»²¬» ¼» ·²º±®³¿½·-²æ

ײº±®³» ¼» ®»¬®¿-± »² ´¿ »¨°»¼·½·-² ®»-°»½¬± º»½¸¿ °®»ª·-¬¿

Ú±®³¿ ¼» ½?´½«´±æ
øÒf ¼» »²¬®»¹¿- ¿¬®¿-¿¼¿-ñÒf ¼» »²¬®»¹¿- ¬±¬¿´»-÷ ¨ ïðð

Ú±®³¿ ¼» ®»°®»-»²¬¿½·-²æ
Ù®?º·½± ¼» ´3²»¿- ³»²-«¿´
 ó îï ó ËÒÛ êêïéëæîððí

ÐÎÑÝÛÍÑ ÜÛ ÓßÒÌÛÒ×Ó×ÛÒÌÑ

Ó·-·-²æ Ó¿²¬»²»® ´±- »¯«·°±- °®±¼«½¬·ª±- »² «² ²·ª»´ ¼» ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ -«º·½·»²¬» °¿®¿ ½«³°´·® ½±² »´ °®±¹®¿³¿ ¼»
º¿¾®·½¿½·-²ò

Ì¿®»¿-æ

– λª·-¿® »¯«·°±-

– λ°¿®¿® »¯«·°±-

– ݱ²¬®±´¿® ¸»®®¿³·»²¬¿-

– Ù»-¬·±²¿® ®»½¿³¾·±- ø-¬±½µ ³3²·³±ô ·²ª»²¬¿®·±ô »¬½ò÷

λ-°±²-¿¾´» ¼»´ °®±½»-±æ

Ö»º» ¼» Ó¿²¬»²·³·»²¬±

ײ¼·½¿¼±®»-æ λ-°±²-¿¾´» § °»®·±¼·½·¼¿¼æ

ײ¼·½¿¼±®»- ¼» ï»® ²·ª»´ λ-°±²-¿¾´» л®·±¼·½·¼¿¼

Ü·-°±²·¾·´·¼¿¼ ¼»´ »¯«·°± Ö»º» Ó¿²¬»²·³·»²¬± Í»³¿²¿´

ײ¼·½¿¼±®»- ¼» îf ²·ª»´ λ-°±²-¿¾´» л®·±¼·½·¼¿¼

ß²?´·-·- ¬·°±´±¹3¿ ¼» ¿ª»®3¿ Ö»º» Ó¿²¬»²·³·»²¬± Ó»²-«¿´
ß²?´·-·- § ½´¿-·º·½¿½·-² ¸±®¿- ¼» °¿®± ø¬·»³°± ¼» ®»°¿®¿½·-²ô Ö»º» Ó¿²¬»²·³·»²¬± Ó»²-«¿´
º¿´¬¿ ¼» ®»½¿³¾·±÷

Ú«»²¬» ¼» ·²º±®³¿½·-²æ

ر¶¿- ¼» °¿®± °±® ³¿²¬»²·³·»²¬± ½±®®»½¬·ª±

Ú±®³¿ ¼» ½?´½«´±æ

¸±®¿-¼»³¿®½¸¿ °®±¹®¿³¿¼¿- – ¸±®¿-³¿²¬»²·³·»²¬±½±®®»½¬·ª±

I ïðð
¸±®¿- ¼» ³¿®½¸¿°®±¹®¿³¿¼¿-

Ú±®³¿ ¼» ®»°®»-»²¬¿½·-²æ

Ù®?º·½± ¼» ¾¿®®¿- -»³¿²¿´

ËÒÛ êêïéëæîððí ó îî ó
 ó îí ó ËÒÛ êêïéëæîððí

ßÒÛÈÑ Ý øײº±®³¿¬·ª±÷

ÛÖÛÓÐÔÑÍ ÜÛ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛ ×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍ

Ù®?º·½± ¼» ´3²»¿-ò Ê¿´±®»- °¿®½·¿´»- Ù®?º·½± ¼» ´3²»¿-ò Ê¿´±®»- ¿½«³«´¿¼±-

л®³·¬» -»¹«·® ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´±- ª¿´±®»- ¿´½¿²¦¿¼±- °±® «² °¿®?³»¬®± л®³·¬» -»¹«·® »´ °®±¹®»-± ¼» ´±- ª¿´±®»- ¿½«³«´¿¼±- ¼» «²
»² ½¿¼¿ «²·¼¿¼ ¼» ¬·»³°±æ °¿®?³»¬®± ¼»-¼» »´ ±®·¹»² ¼» ¬·»³°±-æ
– б®½»²¬¿¶» ¼» °»¼·¼±- »²¬®»¹¿¼±- ¿ ¬·»³°± »² »´ ³»-ò – Ú¿½¬«®¿½·-²ò
– Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ ³»²-«¿´ ¼» ´¿ °´¿²¬¿ò – Ò&³»®± ¼» «²·¼¿¼»- °®±¼«½·¼¿-ò
– Ì¿-¿ ¼·¿®·¿ ¼» ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ¼» «² »¯«·°±ò – ݱ²-«³± ¼» »²»®¹3¿ò
– б®½»²¬¿¶» ¼» °®±¼«½¬±- ½±²º±®³»- »² »´ ³»-ò – ر®¿- ¼» ³¿®½¸¿ ¼» «² »¯«·°±ò

Ù®?º·½± ¼» ¾¿®®¿- Ù®?º·½± ¼» -»½¬±®»-

л®³·¬» ½±³°¿®¿® ´±- ª¿´±®»- ¿´½¿²¦¿¼±- »² «² °¿®?³»¬®± °±® ¼·-¬·²¬¿-
«²·¼¿¼»- »² «² ¼»¬»®³·²¿¼± ³±³»²¬±æ
– Ì¿-¿ ¼» °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ °±® ¬7½²·½±ò
– Ì¿-¿ ¼» -«°»®ª·ª»²½·¿ ¿´ ·½¬«- °±® «²·¼¿¼ ¸±-°·¬¿´¿®·¿ò
– б®½»²¬¿¶» ¼» ½´·»²¬»- ³«§ -¿¬·-º»½¸±- °±® °«²¬± ¼» ª»²¬¿ò
– Ù®¿¼± ¼» ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ¼» °®±¼«½¬± °±® °«²¬± ¼» ª»²¬¿ò
л®³·¬» ½±³°¿®¿® ´¿ ½±²¬®·¾«½·-² ¼» ¼·-¬·²¬±- º¿½¬±®»- ¿ «² ¬±¬¿´ »²
«² ¼»¬»®³·²¿¼± ³±³»²¬±æ
– Ý«±¬¿ ¼» ³»®½¿¼±ò
– Ü·-¬®·¾«½·-² ¼» ´¿- ª»²¬¿- °±® ³»®½¿¼±-ò
– Ü·-¬®·¾«½·-² ¼»´ °®±¼«½¬± ²± ½±²º±®³» °±® ¬·°± ¼» ¼»º»½¬±ò
– Ü·-¬®·¾«½·-² ¼» ´±- ½´·»²¬»- -»¹&² -« ¹®¿¼± ¼» -¿¬·-º¿½½·-²ò

Ù®?º·½± ®¿¼·¿´ Ù®?º·½± ¼» ¾¿®®¿- ¿°·´¿¼¿-

л®³·¬» ½±³°¿®¿® ´±- ª¿´±®»- ¿´½¿²¦¿¼±- »² ¼·ª»®-±- °¿®?³»¬®±- °±®
¼·-¬·²¬¿- «²·¼¿¼»- ³»¼·¿²¬» ´¿ ±¾-»®ª¿½·-² ¼» ´¿- ?®»¿- ¿¾¿®½¿¼¿-æ
– Ì¿-¿ ¼» ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ¼» »¯«·°±- »² ¼·-¬·²¬¿- °´¿²¬¿-ò
– Ù®¿¼± ¼» -¿¬·-º¿½½·-² ¼»´ ½´·»²¬» »² ¼·-¬·²¬±- °¿®?³»¬®±- °±® °´¿²¬¿ò
л®³·¬» ½±³°¿®¿® ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´¿ ½±²¬®·¾«½·-² ¼» ¼·-¬·²¬±-
º¿½¬±®»- ¿ «² ¬±¬¿´æ
– ݱ-¬» ¼»´ °®±¼«½¬± °±® »´»³»²¬±- ø»-¬®«½¬«®¿ô »¯«·°±- § ³±¬±®÷ò
– ݱ-¬» ¼»´ °®±¼«½¬± °±® °®±½»-±- ø½±³°®¿-ô °®±¼«½½·-²ô ¼·-¬®·¾«½·-²÷ò
– ݱ²¬®·¾«½·-² ¼» ´±- °®±¼«½¬±- ßô Þ § Ý ¿ ´¿- ª»²¬¿-ò
– Ò&³»®± ¼» ®»½´¿³¿½·±²»- °±® ½¿«-¿ ø°®±¼«½¬±ô °´¿¦±ô ¼±½«³»²¬¿½·-²÷
ËÒÛ êêïéëæîððí ó îì ó

ßÒÛÈÑ Ü øײº±®³¿¬·ª±÷

ÛÖÛÓÐÔÑÍ ÜÛ ÝËßÜÎÑ ÜÛ ÓßÒÜÑ

Û´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼± ¯«» -» °®»-»²¬¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-² --´± °®»¬»²¼» ³±-¬®¿®-» ¿ ¬3¬«´± ·´«-¬®¿¬·ª±ò Í» ¸¿ «¬·´·¦¿¼± »´
»²º±¯«» ¼» ¿¹®«°¿® ´±- ·²¼·½¿¼±®»- -»¹&² ¼·-¬·²¬¿- °»®-°»½¬·ª¿-ô ´± ¯«» ª·»²» -·»²¼± ½¿¼¿ ª»¦ ³?- ¸¿¾·¬«¿´ »² »´ ¼·-»/±
¼» ´±- ½«¿¼®±- ¼» ³¿²¼±ò

Û² »´ »¶»³°´± -» °®±°±®½·±²¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» «²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¯«» ¼»-¿®®±´´¿ § ³¿²¬·»²» -·-¬»³¿- ·²º±®³?¬·½±- °¿®¿ -«
½±³»®½·¿´·¦¿½·-²ò

ÛÒÚÑÏËÛæ

– ßÔ ÝÔ×ÛÒÌÛæ

Ò·ª»´ ¼»´ -»®ª·½·± ¼» ´±- »¯«·°±-æ

Ì·»³°± ¼» -±´«½·-² ¼» °»¬·½·-² ¼» -»®ª·½·± ø¸±®¿-÷æ

 ó îë ó ËÒÛ êêïéëæîððí

– ßÔ ÐÎÑÝÛÍÑæ

S²¼·½» ¼» »º·½¿½·¿ ¼» ½±-¬»-

ݱ-¬» °®»-«°«»-¬¿¼± ¬®¿¾¿¶±¸»½¸±øÝÐÌØ÷

×ÛÝ ã
ݱ-¬»®»¿´ ¬®¿¾¿¶± ¸»½¸± øÝÎÌØ÷

S²¼·½» ¼» ª¿®·¿½·-² ¼» ½±-¬»-

×ÊÝ ã ÅøÝÐÌØ – ÝÎÌØ÷ñÝÐÌØà I ïðð

Ü»º»½¬±-¼»¬»½¬¿¼±-
S²¼·½» ¼» »¨¬»²-·-² ¼» ¼»º»½¬±- ××Ü ã
ïððð´3²»¿-½-¼·¹±º«»²¬»
ËÒÛ êêïéëæîððí ó îê ó

– ÛÝÑÒMÓ×ÝÑæ

Þ»²»º·½·±- ã ײ¹®»-±-óݱ-¬»-

Ê»²¬¿- °±® »³°´»¿¼±æ

 ó îé ó ËÒÛ êêïéëæîððí

– ×ÒÒÑÊßÝ×MÒ Ç ßÐÎÛÒÜ×ÆßÖÛæ

S²¼·½» ¸±®¿- º±®³¿½·-² ø×ØÚ÷

ر®¿- ¼» º±®³¿½·-² °±® »³°´»¿¼±

×ØÚ ã I îðð
ر®¿- ¬®¿¾¿¶± ¬®·³»-¬®»-
ËÒÛ êêïéëæîððí ó îè ó

S²¼·½» ¸±®¿- º±®³¿½·-² ø×ØÚ÷

Ò&³»®±·²²±ª¿½·±²»-
×ØÚ ã ñ îðð
øÒf °®±½»-±- õ Ю±¼«½¬±-÷ß½¬«¿´»-
 ó îç ó ËÒÛ êêïéëæîððí

Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÚSß

ÚÜ È ëðóïéï ¼» ¶«²·± îðððò ͧ-¬8³» ¼» ³¿²¿¹»³»²¬ ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7ò ײ¼·½¿¬»«®- »¬ ¬¿¾´»¿«¨ ¼« ¾±®¼ò

Ü·®»½½·-² Ý Ù7²±ª¿ô ê Ì»´7º±²± çï ìíî êð ðð Ú¿¨ çï íïð ìð íî
îèððì ÓßÜÎ×ÜóÛ-°¿/¿