î

Ý«¿¼»®²±

Ò±½·±²»- ¾?-·½¿- ¼» ¼·-»/±

Ì»±®3¿ ¼»´ ½±´±®

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

Û´ ½±´±®æ

Ì»±®3¿ ¼»´ ½±´±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í

Û´ ½3®½«´± ½®±³?¬·½± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
ݱ´±®»- °®·³¿®·±- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ݱ´±® Ô«¦ § °·¹³»²¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ײ¬»®¿½½·±²»- ¼»´ ½±´±®æ ß®³±²3¿ § ½±²¬®¿-¬» òòòòòòòòòòòòòò è
Û-½¿´¿- § ¹¿³¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
׳°±®¬¿²½·¿ § -·¹²·º·½¿¼± ¼»´ ½±´±® ó ï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
׳°±®¬¿²½·¿ § -·¹²·º·½¿¼± ¼»´ ½±´±® ó î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
׳°±®¬¿²½·¿ § -·¹²·º·½¿¼± ¼»´ ½±´±® ó í òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
׳°±®¬¿²½·¿ § -·¹²·º·½¿¼± ¼»´ ½±´±® ó ì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
׳°±®¬¿²½·¿ § -·¹²·º·½¿¼± ¼»´ ½±´±® ó ë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê

Ѻ»®¬¿ »-°»½·¿´æ

Ô» ½±²-¬®«·³±- -« °?¹·²¿ ©»¾ ÙÎßÌ×Íô ·²º-®³»-» °«´-¿²¼± ¿¯«3

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóî ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

Û´ ½±´±® ñ Ì»±®3¿ ¼»´ ½±´±®

Û³°»¦¿®»³±- ¼·½·»²¼± ¯«» »´ ½±´±® »² -3 ²± »¨·-¬»ô ²± »- «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¼»´ ±¾¶»¬±ô » - ³?- ¾·»² «²¿ ¿°®»½·¿½·-²
-«¾¶»¬·ª¿ ²«»-¬®¿ò б® ¬¿²¬±ô °±¼»³±- ¼»º·²·®´± ½±³±ô «²¿ -»²-¿½·-² ¯«» -» °®±¼«½» »² ®»-°«»-¬¿ ¿ ´¿ »-¬·³«´¿½·-²
¼»´ ±¶± § ¼» -«- ³»½¿²·-³±- ²»®ª·±-±-ô °±® ´¿ »²»®¹3¿ ´«³·²±-¿ ¼» ½·»®¬¿- ´±²¹·¬«¼» - ¼» ±²¼¿ò

Û´ ½±´±® »- °«»- «² ¸»½¸± ¼» ´¿ ª·-·-² ¯«» ®»-«´¬¿ ¼» ´¿- ¼·º»®»²½·¿- ¼» ° »®½»°½·±²»- ¼»´ ±¶± ¿ ¼·-¬·²¬¿- ´±²¹·¬«¼»- ¼»
±²¼¿ ¯«» ½±³°±²»² ´± ¯«» -» ¼» ²±³·²¿ »´ þ»-°»½¬®±þ ¼» ´«¦ ¾´¿²½¿ ®»º´»¶¿¼¿ »² «²¿ ¸±¶¿ ¼» °¿°» ´ò Û-¬¿- ±²¼¿-
ª·-·¾´»- -±² ¿¯«»´´¿- ½«§¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ±²¼¿ »-¬? ½±³°®»²¼ ·¼¿ »²¬®» ´±- ìðð § ´±- éð𠲿²-³»¬®±-å ³?- ¿´´? ¼»
»-¬±- ´3³·¬»- -·¹«»² »¨·-¬·»²¼± ®¿¼·¿½·±²»-ô °»®± §¿ ²± -±² °»®½·¾·¼±- °±® ²«»-¬®¿ ª·-¬¿ò

Ô± ¯«» ±½«®®» ½«¿²¼± °»®½·¾·³±- «² ±¾¶»¬± ¼» «² ¼»¬ »®³·²¿¼± ½±´±®ô »- ¯«» ´¿ -«°»®º·½·» ¼» »-» ±¾¶»¬± ®»º´»¶¿ «²¿
°¿®¬» ¼»´ »-°»½¬®± ¼» ´«¦ ¾´¿²½¿ ¯«» ®»½·¾» § ¿¾-±®¾» ´¿- ¼»³?-ò Ô¿ ´«¦ ¾´¿²½¿ »-¬? º±®³¿¼¿ °±® ¬®»- ½±´±®»-
¾?-·½±-æ ®±¶± ·²¬»²-±ô ª»®¼» § ¿¦«´ ª·±´»¬¿ò б® »¶»³°´±ô »² »´ ½¿-± ¼» ±¾¶»¬± ¼ » ½±´±® ®±¶±ô 7-¬» ¿¾-±®¾» »´ ª»®¼» §
»´ ¿¦«´ô § ®»º´»¶¿ »´ ®»-¬± ¼» ´¿ ´«¦ ¯«» »- ·²¬»®°®»¬¿¼± °±® ²«»-¬®¿ ®»¬·²¿ ½±³± ½±´±® ®±¶±ò Û-¬» º»²-³»²± º«»
¼»-½«¾·»®¬± »² ïêêê °±® ×-¿¿½ Ò»©¬±²ô ¯«» ±¾ -»®ª- ¯«» ½«¿²¼± «² ¸¿¦ ¼» ´«¦ ¾´¿²½¿ ¬®¿-°¿ -¿¾¿ «² °®·-³¿ ¼»
½®·-¬¿´ô ¼·½¸± ¸¿¦ -» ¼·ª·¼3¿ »² «² »-°»½¬®± ¼» ½±´±®»- ·¼7²¬ ·½± ¿´ ¼»´ ¿®½± ·®·-æ ®±¶±ô ¿²¿®¿²¶¿¼±ô ¿³¿®·´´±ô ª»®¼»ô
¿¦«´ô ¿/·´ § ª·±´»¬¿ò

Û² ´¿- ¿®¬»- ¹®?º·½¿- ¬»²»³±- ¼±- ¹®¿²¼»- ½¿¬»¹±®3¿- ½±² ®»-°»½¬± ¿´ ½±´±®ô ·³¿¹»² »² ½±´±® » ·³¿¹»² »² ¾´¿²½± §
²»¹®±ô »² 7-¬¿- &´¬·³¿- °±¼»³±- ¼·º»®»²½·¿®æ ó ·³?¹»²»- ¿ °´«³¿ò ó ·³?¹»²»- ¬®¿³¿¼¿-æ ³»¼·¿²¬» ¼·º»®»²¬»- ¬·°±-
¼» ¹®·-ò ß-·³·-³±ô ´¿- ·³?¹»²»- »² ½±´±® -» °«»¼»² ¼·ª·¼·® »² ¼±- ½¿¬»¹±®3¿-æ ó ½±´±®»- °´¿²±-æ ³¿²½¸¿- «²·º±®³»-
¼» ½±´±®ò ó ¼»¹®¿¼¿¼±-ô ¬¿³¾·7² ¬®¿³¿¼¿-ò Û´ ½±´±® »- «² »´»³»²¬± ¾?-·½± ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» »´¿¾±®¿® «² ³»²-¿¶» ª·-«¿´ò
Ó«½¸¿- ª»½»-ô »´ ½±´±® ²± »- «² -·³°´» ¿¬®·¾«¬± ¯«» ®»½«¾®» ´¿ º±®³¿ ¼» ´¿- ½±-¿- »² ¾«-½¿ ¼» ´¿ º·¼»´·¼¿¼
®»°®±¼«½·¼¿ò ß °»-¿® ¼» ¯«»ô -·² »´ ½±´±® ´¿ º±®³¿ °»®³¿²»½»ô ½±² º®»½«»²½·¿ »´ Ó»²-¿¶»- »-ô °®»½·-¿³»²¬»ô »´ ݱ´±®ô
± ´± ¯«» --´± °«»¼» »¨°®»-¿®-» °±® »´ ݱ´±®ò

Ó?- ¿´´? ¼» ´¿ ³»®¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ± ¿-±½·¿½·-²ô »´ ½±´±® ¬¿³¾·7² -» °«»¼» »³°´»¿® °¿®¿ ½®»¿® »¨°»®·»²½·¿-ò Û´
°«¾´·½·-¬¿ ®»°®»-»²¬¿ »´ °®±¼«½¬± »² -« ¿²«²½ ·± ³»¼·¿²¬» ´¿ º±®³¿ô °»®± ¿/¿¼» ´¿- ½ «¿´·¼¿¼»- ¼»´ ½±´±®ò Û´ ½±´±®
°«»¼» ´´»¹¿® ¿ -»® ´¿ ¬®¿¼«½½·-² ª·-«¿´ ¼» ²«»-¬®±- -»²¬ ·¼±-ô ± ¼»-°»®¬¿® 7-¬±- ³»¼·¿²¬» ´¿ ¹¿³¿ ¼» ½±´±®»-
«¬·´·¦¿¼±-ò б¼®»³±- ¼¿® -»²-¿½·-² ¼» º®3±ô ¼» ¿°»¬»½·¾´»ô ¼» ®«¹±-±ô ¼» ´·³°·±òòò

Û´ ½±´±® »-¬? °®»-»²¬» »² ¬±¼±- ´±- ¿-°»½¬±- ¼» ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ »³°®»-¿®·¿´ § ¼» ³¿®½¿ò Û² ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ô ´¿- »³°®»-¿-
°«»¼»² ¸¿½»® ¯«» »´ ½±´±® -»¿ » ´ °®·²½·°¿´ »´»³»²¬± ¼» -« ·¼»²¬·¼¿¼ «¬·´·¦¿²¼± «² &²·½± ½±´±® ± «²¿ °¿´»¬¿ ¼» ½±´±®»-
½±³± °¿®¬» ¼» -« ·¼»²¬·¼¿¼ ª·-«¿´ò Í· »´ ½±´±® -» »³°´»¿ «²·º±®³»³»²¬» »² «²¿ -»®·» ¼» »´»³»²¬±- ¼» ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ô
-» ¬»®³·²¿ ½±²ª·®¬·»²¼± »² ´¿ ®&¾®·½¿ ¼» ´¿ »³°®»-¿ò

ß°®»²¼»® ¿ ª»® »´ ½±´±® § ±¾¬»²»® «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½· -² ¼» -«- °®±°·»¼¿¼»- ·²¸»®»²¬»- ¸¿ ¼» -»® »´ °«²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ -·
¼»-»¿³±- ®»¿´·¦¿® «² ¬®¿¬¿³·»²¬± »º·½¿¦ ¼» 7-¬» »² ´¿- ¼·-¬·²¬¿- ¿°´·½¿½·±²»- ¹®?º·½¿- ¯«» ¸¿¹¿³±-ò б¼»³±-
»-¬¿¾´»½»® ¼·ª»®-¿- ½´¿-·º·½¿½·±²»- ¼» ½±´±®ò б® »¶»³°´± »-¬¿ ½´¿-·º·½¿½·-² ¼» þÙ®¿º·-³± Ú«²½·±²¿´þ øß¾®¿¸¿³ Ó±´»-ñ
Ô«½ Ö¿²·-¦»©-µ·÷æ

ó Ô±- °±´·½®±³±-ô ± ¹¿³¿ ½®±³?¬·½¿ò ݱ³°«»-¬± ° ±® ½±´±®»- ¼·ª»®-±- ¯«» »²½«»²¬®¿² -« «²·¼¿¼ »² ´¿ ½±³&²
-¿¬«®¿½·-² ¼» ´±- ½±´±®»-ò

ó Ô±- ½¿³¿º»±-ô ± ³¿¬·¦¿½·±²»- ¿´®»¼»¼±® ¼» «²¿ ½±´±®¿½·-² °®·²½·°¿´ò Ы »¼»² ¸¿¾»® ¬¿²¬±- ½¿³¿º»±- ½±³± ½±´±®»-ò
Ò± ±¾-¬¿²¬»ô ½¿¾» ¼·-¬·²¹«·® »² °®·³»® ´«¹¿® »´ ½¿³¿ º»± ½?´·¼± ø½±³°«»-¬± ¼» ¬±²±- ¯«» ¹·®¿² ¿´®»¼»¼ ±® ¼»´ ®±¶± §
¼»´ ²¿®¿²¶¿÷ ¼»´ ½¿³¿º»± º®3± ø½±³°«»-¬± °±® ¬±²±- ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ¿¦«´ ½§¿² § ¼»´ ª»®¼»÷ò

ó Ô±- ¿¹®·-¿¼±-ô ¯«» ½±³°±®¬¿² ½±´±®»- ª¿®·¿¼±- ³«§ ½»®½¿²±- ¿´ ¾´¿²½± ø¬±²±- °¿-¬»´÷ ± ¿´ ²»¹®± ø¬±²±- ±- ½«®±-÷ ±
¿´ ¹®·- ø¬±²±- ¯«»¾®¿¼±-÷ò

ó Ô±- ²»«¬®±-ô ¯«» ½±³°±²»² «² ½±²¶«²¬± &²·½¿³»²¬» ¾´¿²½± § ²»¹®± ± ¯«» °«»¼»² ½±³°®»²¼»® ¹®·-»- »-½ ¿´±²¿¼±-ò

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóí ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

Û´ ½±´±® ñ Û´ ½3®½«´± ½®±³?¬·½±

Û´ ±¶± ¸«³¿²± °«»¼» ¼·-¬·²¹«·® »²¬®» ïðòððð ½±´±®»-ò Í» °«»¼»² ¿¼» ³?- »³°´»¿® ¬®»- ¼·³»²-·±²»- º3-·½¿- ¼»´
½±´±® °¿®¿ ®»´¿½·±²¿® »¨°»®·»²½·¿- ¼» °»®½»°½·-² ½±² °®±° ·»¼¿¼»- ³¿¬»®·¿´»-æ -¿¬«®¿½·-²ô ¾®·´´¿²¬»¦ § ¬±²±ò

Û´ ½3®½«´± ½®±³?¬·½±æ Ò±- -·®ª» °¿®¿ ±¾ -»®ª¿® ´¿ ±®¹¿² ·¦¿½·-² ¾?-·½¿ § ´¿ ·²¬»®®»´¿½·-² ¼» ´±- ½±´±®»- ò
Ì¿³¾·7² ´± °±¼»³±- » ³°´»¿® ½±³± º±®³¿ °¿®¿ ¸¿½»® ´¿ -»´»½½·-² ¼» ½ ±´±® ¯«» ²±- °¿®»¦½¿ ¿¼»½«¿¼¿ ¿ ²«»- ¬®±
¼·-»/±ò б¼»³±- »²½±²¬®¿® ¼·ª»®-±- ½3®½«´±- ¼» ½±´±®ô °»®± »´ ¯«» ¿¯«3 ª»³±- »-¬? ½±³°«»-¬± ¼ » ïî ½±´±®»-
¾?-·½±-ò

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóì ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

Ü»²¬®± »²½±²¬®¿³±- »´ ²»¹®±ô ¯«» -» °®±¼«½» ¹®¿½·¿- ¿ ´¿ ³»¦½´¿ ¼» ¬±¼±- »´´±-ò

Û² »-¬» ½3®½«´± ½®±³?¬·½± °±¼»³±- »²½±²¬®¿®æ

i ´±- ½±´±®»- °®·³ ¿®·±-æ ®±¶±ô ¿¦«´ § ¿³¿®·´´±å

i ´±- -»½«²¼¿®·±-æ ª»®¼»ô ª·±´»¬¿ § ²¿®¿²¶¿å
i § ´±- ¬»®½·¿®·±-æ ®±¶± ª·±´?½»±ô ®±¶± ¿²¿®¿²¶¿¼±ô ¿³¿®·´´± ¿²¿®¿²¶¿¼±ô ¿³¿®·´´± ª»®¼±-±ô ¿¦«´ ª»®¼±-± §
¿¦«´ ª·±´?½»±ò

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóë ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

ݱ´±®æ ݱ´±®»- Ю·³¿®·±-ò

Ô±- ¬±²±- -»½«²¼¿®·±- -» ±¾¬·»²»² ¿´ ³»¦½´¿® °¿®¬»- ·¹«¿´»- ¼» ¼±- °®·³¿®·±-å ´±- ¬±²±- ¬»®½·¿®·±- -»
½±²-·¹«»² ¿´ ³»¦½´¿® °¿®¬»- ·¹«¿´»- ¼» «² ¬±²± °®·³¿®·± § ¼» «² -»½«²¼¿®·± ¿¼§¿½»²¬»ò Ô±- °®·³¿®·±-
-±² ½±´±®»- ¯«» -» ½±²-·¼»®¿² ¿¾-±´«¬±- § ¯«» ²± °«»¼»² ½®»¿®-» ³»¼·¿²¬» ´¿ ³»¦½´¿ ¼» ±¬®±- ½±´±®»-ò
Í·² »³¾¿®¹±ô ³»¦½´¿® ´±- °®·³¿®·±- »² ¼·ª»®-¿- ½±³¾·²¿½·±²»- ½®»¿ «² ²&³»®± ·²º·²·¬± ¼» ½±´±®»-ò
Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ¯«7 ?³¾·¬±ô °±¼»³±- »²½±²¬®¿® ¬®»- ¶«»¹±- ¼» ½±´±®»- °®·³¿®·±-æ

ïò Ô±- ¿®¬·-¬¿- § ¼·-»/¿¼±®»- °¿®¬»² ¼» «² ¶«»¹± º±®³¿¼± °±® »´ ®±¶±ô »´ ¿³¿®·´´± § »´ ¿¦«´ò
Ó»¦½´¿²¼± °·¹³»²¬±- ¼» 7-¬±- ½±´±®»- °«»¼»² ±¾¬»²»®-» ¬±¼±- ´±- ¼»³?- ¬±²±-ò
îò Û´ -»¹«²¼± ¶«»¹± ¼» °®·³¿®·±- »- »´ ¼»´ ®±¶±ô ª»®¼» § »´ ¿¦«´ô ½±²±½·¼±- ½±³± °®·³¿®·±- ¿¼·¬·ª±-ò
ͱ² ´±- °®·³¿®·±- ¼» ´¿ ´«¦ § -» «¬·´· ¦¿² »² »´ ½¿³°± ¼» ´¿ ½·»²½·¿ ± »² ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ·³?¹»²»-
¼» ³±²·¬±®»-ò Í· -» ³»¦½´¿² »² ¼·-¬·²¬±- ¬¿²¬±- °±® ½·»²¬±ô º±®³¿² ±¬®±- ½±´±®»- § -· ´± ¸¿½»² »²
½¿²¬·¼¿¼»- ·¹«¿´»- °®±¼«½»² ´¿ ´«¦ ¾´¿²½¿ò
íò Û´ ¬»®½»® ¶«»¹± -» ½±³°±²» ¼» ³¿¹»²¬¿ô ¿³¿®·´´± § ½§¿² ò Í» ¬®¿¬¿² ¼» ´±- °®·³¿®·±- -«-¬®¿½¬·ª±-
§ -±² ´±- »³°´»¿¼±- °±® ´±- ·³°®»-±®»-ò Û² ·³°®»²¬¿ô ´¿ -»°¿®¿½·-² ¼» ½±´±®»- -» ®»¿´·¦¿
«¬·´·¦¿²¼± º·´¬®±- °¿®¿ ®»-¬¿® ´«¦ ¼» ´±- °®·³¿®·±- ¿¼·¬·ª±-ô ½±² ´± ¯«» -» ±¾¬·»²»² ´±- ½±´±®»- ¼»
·³°®»-·-² °±® °®±½»-± -«-¬®¿½¬·ª±ò

Û´ ¬±²±æ Û- »´ ³¿¬·¦ ¼»´ ½±´±®ô »- ¼»½·® »´ ½±´±® »² -3 ³·-³±ô -«°±²» -« ½«¿´·¼¿¼ ½®±³?¬·½¿ô »- ó
-·³°´»³»²¬»ó «² -·²-²·³± ¼» ½±´±®ò Û- ´¿ ½«¿´·¼¿¼ ¯«» ¼»º·²» ´¿ ³»¦½´¿ ¼» «² ½±´±® ½±² ¾´¿²½± § ²»¹®±ò
Û-¬? ®»´¿½·±²¿¼± ½±² ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ±²¼¿ ¼» -« ®¿¼·¿½·-²ò Í»¹&² -« ¬±²¿´·¼¿¼ -» °«»¼» ¼»½·® ¯«» «² ½±´±®
»- ®±¶±ô ¿³¿®·´´±ô ª»®¼»òòò ߯«3 °±¼»³±- ¸¿½»® «²¿ ¼·ª·-·-² »²¬®»æ

i ¬±²±- ½?´·¼±- ø®±¶±ô ¿³¿®·´´ ± § ¿²¿®¿²¶¿¼±-÷ò ߯«»´´±- ¯«» ¿-±½·¿³±- ½±² ´¿ ´«¦ -±´¿®ô »´ º«»¹±òòò
i § ¬±²±- º®3±- ø¿¦«´ § ª»®¼»÷ò Ô±- ½±´±®»- º®3±- -±² ¿¯«»´´±- ¯«» ¿-±½·¿³±- ½±² »´ ¿¹«¿ô ´¿ ´«¦ ¼»
´¿ ´«²¿ òòò

Ô±- ¬7®³·²±- þ½?´·¼±þ § þº®3±þ -» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ½¿´·º·½¿® ¿ ¿¯«»´´±- ¬±²±- ¯«» ½±²²±¬¿² ¼·½¸¿- ½«¿´·¼¿¼»-å
7-¬±- ¬7®³·²±- -» ¼»-·¹²¿² °±® ´± ¯«» ¼»²±³·²¿³±- þ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ½±´±®þò Ô¿- ¼·º»®»²½·¿- »²¬®» ´±-
½±´±®»- ½?´·¼±- § ´±- º®3±- °«»¼»² -»® ³«§ -«¬·´»-ò б® »¶»³°´±ô »´ °¿°»´ ¾´¿²½± °«»¼» °¿®»½»® ³?- ½?´·¼±
± ³?- º®3± °±® «²¿ ´»ª» °®»-»²½·¿ ¼» ®±¶± ± ¿¦«´ò Ô± ³·-³± ±½«®®» ½±² »´ ¹®·- § »´ ²»¹®±ò

Ô¿ ¾®·´´¿²¬»¦æ Ì·»²» ¯«» ª»® ½±² ´¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ± »´ ²·ª»´ ¼» »²»®¹3¿ò Û- ´¿ ´«³·²±-·¼¿¼ ¼» «² ½±´±® ø´¿
½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ®»º´»¶¿® »´ ¾´¿²½±÷ô »- ¼»½·®ô »´ ¾®·´´±ò ß´«¼» ¿ ´¿ ½´¿®·¼¿¼ « ±-½«®·¼¿¼ ¼» «² ¬±²±ò Û- «²¿
½±²¼·½·-² ª¿®·¿¾´»ô ¯«» °«»¼» ¿´¬»®¿® º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ´¿ ¿°¿®·»²½·¿ ¼» «² ½±´±®ò Ô¿ ´«³·²±-·¼¿¼ °«»¼»
ª¿®·¿® ¿/¿¼· »²¼± ²»¹®± ± ¾´¿²½± ¿ «² ¬ ±²±ò

Û² ¹»²»®¿´ô ½±² ´ ±- ¬±²±- °«®±- ¯«» ¬· »²»² «² ª¿´±® ³?- ´«³·²±-± ø¿³¿®·´ ´±ô ²¿®¿²¶¿ô ª»®¼»÷ -»
½±²-·¹«»² ´¿- ³»¶±®»- ª¿®·¿²¬»- ½´¿®¿-ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´±- ¬±²±- °«®±- ¯«» ¬·»²»² ²±®³¿´³»²¬» «² ª¿´±®
²±®³¿´³»²¬» ³»²±- ´«³·²±-± ø®±¶±ô ¿¦«´ô ª·±´»¬¿÷ ±º®»½»² ´¿- ³»¶±®»- ª¿®·¿²¬»- ±-½«®¿-ò

Ô¿ -¿¬«®¿½·-²æ Û-¬? ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ´¿ °«®»¦¿ ½®±³?¬·½¿ ± º¿´¬¿ ¼» ¼· ´«½·-² ½±² »´ ¾´¿²½±ò ݱ²-¬·¬«§» ´¿
°«®»¦¿ ¼»´ ½±´±® ®»-°»½¬± ¿´ ¹®·-ô § ¼»°»²¼» ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¾´¿²½± °®»-»²¬»ò Ý«¿²¬± ³?- -¿¬«®¿¼±
»-¬? «² ½±´±®ô ³?- °«®± »- § ³»²±- ³»¦½´¿ ¼» ¹®·- °±-»»ò

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóê ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

ݱ´±®æ ݱ´±® Ô«¦ § °·¹³»²¬±

Ô±- ½±´±®»- ³»²±- -¿¬«®¿¼±- ¬®¿²-³·¬»² -»²-¿½·±²»- ¬®¿²¯«·´¿- § -«¿ª»-ô °±® »´ ½±²¬®¿®·± ´±- ½±´±®»-
³?- -¿¬«®¿¼±- ¬®¿²-³·¬»² ¬»²-·-²ò б® ±¬®± ´¿¼± ¬»²»³±- ¬¿³¾·7² »´ ½±²½»°¬± ¼» ³¿¬·¦ô ¯«» »- ´¿
³»¦½´¿ ¼» «² ½±´±® ½±² ±¬®±å »² »-¬» -»²¬·¼± -» °«»¼» ¸¿¾´¿® ¼» ®±¶± ¹®¿²¿¬»ô ¼» ®±¶± ¿²¿®¿²¶¿¼± ø¯«»
¬»²¹¿ «²¿ ¾«»²¿ °¿®¬» ¼» ¿³¿®·´´±÷òòò Û-¬¿- ¼·º»®»²¬»- ¿°®»½·¿½·±²»- ¼»´ ½±´±® ¸¿½»² ³«§ ¼·º·½·´ «²¿
²±³»²½´¿¬«®¿ ¼» ¿½»°¬¿½·-² ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ò

б® ±¬®± ´¿¼± ¸¿§ ¯«» ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ¯«» »´ ½±´±® »-¬? 3²¬·³¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼± ½±² ´¿ ´«¦ § »´ ³±¼± »²
¯«» »-¬¿ -» ®»º´»¶¿ò б¼»³±- ¼·º»®»²½·¿® °±® »-¬±ô ¼±- ¬·°±- ¼» ½±´±®æ »´ ½±´±® ´«¦ § »´ ½±´±® °·¹³»²¬±ò

Û´ ½±´±® ´«¦æ Ü»½3¿³±- »² «² »°3¹®¿º» ¿²¬»®·±® ¯«» ´±- ¾¿-¬±²»- § ½±²±- ¼»´ -®¹¿²± ¼» ´¿ ª·-¬¿ »-¬?²
±®¹¿²·¦¿¼±- »² ¹®«°±- ¼» ¬®»- »´»³»²¬±- -»²-·¾´»-ô ½¿¼¿ «²± ¼» »´´±- ¼»-¬·²¿¼± ¿ ½¿¼¿ ½±´±® °®·³¿®·±
¼»´ »-°»½¬®±æ ¿¦«´ô ª»®¼» § ®±¶±ô ¼»´ ³·-³± ³±¼± ¯«» «²¿ °¿²¬¿´´¿ ¼» ¬»´»ª·-·-² »² ½±´±®ò

Ý«¿²¼± ª»³±- ®±¶± »- °±®¯«» -» ¸¿ »¨½·¬¿¼± »´ »´»³»²¬± -»²-·¾´» ¿ »-¬¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ±²¼¿ò Ý«¿²¼±
ª»³±- ¿³¿®·´´± »- °±®¯«» -» »¨½·¬¿² ¿ «² ¬·»³°± ª»®¼» § »´ ®±¶±ô § ½«¿²¼± ª»³±- ¿¦«´ ½»´»-¬» ø½§¿²÷ô »-
¯«» »-¬?² º«²½·±²¿²¼± -·³«´¬?²»¿³»²¬» »´ ª»®¼» § »´ ¿¦«´ ø¿¦«´ ª·±´»¬¿÷ò

Ü»´ ³·-³± ³±¼± °«»¼»² ±¾¬»²»®-» ½±´±®»- ¬»®½·¿®·±- »² ´±- ¯«» ´¿- ¬®»- ´«½»- °®·³¿®·¿- ¿½¬&¿² ¿ ´¿ ª»¦
»² ¼·-¬·²¬¿- °®±°±®½·±²»- § ¯«» ¸¿½»² °±-·¾´» ¯«»ô °±® »¶»³°´±ô »² «² ¬»´»ª·-±® »² ½±´±® -» °»®½·¾¿ «²¿
»²±®³» ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ª¿´±®»- ½®±³?¬·½±- ¼·-¬·²¬±-ò Û-¬» °®±½»-± ¼» º±®³¿½·-² ¼» ½±´±®»- ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¬®3±
¾?-·½± ¿¦«´ô ª»®¼» § ®±¶±÷ô »- ´± ¯«» -» ½±²±½» ½±³± -3²¬»-·- ¿¼·¬·ª¿ô § »² »´´¿ ½¿¼¿ ²«»ª± ½±´±®
-»½«²¼¿®·± ± ¬»®½·¿®·± -» ±¾¬·»²» °±® ´ ¿ ¿¼·½·-² ¼» ´¿- °¿®¬»- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¼» ´±- ¬®»- º«²¼¿³»²¬¿´»-ô
-·»²¼± ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- -«³¿- ¼» ½±´±® -·»³°®» ³?- ´«³·²±-¿- ¯«» -«- °¿®¬»-ô ½±² ´± ¯«» -» »¨°´·½¿ »´
¯«» ´¿ ³»¦½´¿ ¼» ´±- ¬®»- °»®³·¬¿ ´¿ ±¾¬»²½·-² ¼»´ ¾´¿²½±ô ¯«» »- °±® ¼»º·²·½·-²ô »´ ½±´±® ³?- ´«³·²±-±ò
Û² »-¬» ½¿-± ¼» ´± ¯«» »-¬¿³±- ¸¿¾´¿²¼± »- ¼»´ ½±´±® ´«¦ò

Í·²¬»¬·¦¿²¼±æ Þ¿-¬¿² ¬®»- ½±´±®»- ø®±¶±ô ª»®¼» § ¿¦«´÷ °¿®¿ ±¾¬»²»® ¬±¼±- ´±- ¼»³?- ³»¼·¿²¬»
-«°»®°±-·½·±²»-ò Û-¬±- ¬®»- ½±´±®»- -» ¼»²±³·²¿² °®·³¿®·±-ô § ´¿ ±¾¬»²½·-² ¼»´ ®»-¬± ¼» ´±- ½±´±®»-
³»¼·¿²¬» ´¿ -«°»®°±-·½·-² ¼» ´±- ¬®»- °®·³»®±- -» ¼»²±³·²¿ -3²¬»-·- ¿¼·¬·ª¿ò ݱ² »-¬» °®±½»-± -»
±¾¬·»²»² ´±- ½±´±®»- -»½«²¼¿®·±-æ ³¿¹»²¬¿ ø¿¦«´ õ ®±¶±÷ô ½§¿² øª»®¼» õ ¿¦«´÷ § ¿³¿®·´´± øª»®¼» õ ®±¶±÷ò

Û´ ½±´±® °·¹ ³»²¬±æ б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ½«¿²¼± ³¿²»¶¿³±- ½±´±®»- ¼» º±®³¿ ¸¿¾·¬«¿´ ²±
«¬·´·¦¿³±- ´«½»-ô -·²± ¬·²¬¿-ô ´?°·½»-ô ®±¬«´¿¼±®»-òòò »² »-¬» ½¿-± ´± ¯«» »-¬¿³±-
¸¿¾´¿²¼± »- ¼»´ ½±´±® °·¹³»²¬±ò Ý«¿²¼± ¸¿¾´¿³±- ¼»´ ½±´±® °·¹³»²¬± ¸¿¾´¿³±- ¼»
-3²¬»-·- -«-¬®¿½¬·ª¿ô »- ¼»½·®ô ¼» °·¹³»²¬±- ¯«» ¿°´·½¿³±- -±¾®» ´¿- -«°»®º·½·»- °¿®¿
-«-¬®¿»® ¿ ´¿ ´«¦ ¾´¿²½¿ °¿®¬» ¼» -« ½±³°±-·½·-² »-°»½¬®¿´ò

̱¼¿- ´¿- ½±-¿- ø³»²±- ´±- ³»¼·±- ¬®¿²-°¿®»²¬»-÷ °±-»»² «²¿- ³±´7½«´¿- ´´¿³¿¼¿-
°·¹³»²¬±-ô ¯«» ¬·»²»² ´¿ º¿½«´¬¿¼ ¼» ¿¾-±®¾»® ¼»¬»®³·²¿¼¿- ±²¼¿- ¼»´ »-°»½¬®± §
®»º´»¶¿® ±¬®¿-ò

Í·²¬»¬·¦¿²¼±æ Û-¬» °®±½»-± -» ¼»²±³·²¿ -3²¬»-·- -«-¬®¿½¬·ª¿ô § »- ³?- º?½·´ °®»ª»® »´ ½±´±® ®»-«´¬¿²¬» ø»´
¿¦«´ õ »´ ¿³¿®·´´± ±®·¹·²¿² »´ ª»®¼»ô »´ ®±¶± õ »´ ¿³¿®·´´± ±®·¹·²¿² »´ ²¿®¿²¶¿÷ò

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóé ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

ײ¬»®¿½½·±²»- ¼»´ ½±´±®æ ß®³±²3¿ § ½±²¬®¿-¬»

Ô¿ °®±°·»¼¿¼ ³?- ¼»¬»®³·²¿²¬» ¼»´ ½±´±® ¬¿´ ª»¦ -»¿ -« ½¿®?½¬»® ®»´¿¬·ª±ò Ò·²¹&² ½±´±® °«»¼» -»® »ª¿´«¿¼± ¿´
³¿®¹»² ¼» -« »²¬±®²±ò Û² »´ ´·¾®± þײ¬»®¿½½·-² ¼»´ ½±´±®þ Ö±-»º ß´¾»®- ¿º·®³¿ ¯«» þ«² ³·-³± ½±´±® °»®³·¬»
·²²«³»®¿¾´»- ´»½¬«®¿-þò ˲ ³·-³± ¬±²± °«»¼» °¿®»½»® ¼·º»®»²¬» ½«¿²¼± -» ½±´±½¿ -±¾®» ¼·º»®»²¬»- º±²¼±-ô §
¼·º»®»²¬»- ½±´±®»- °«»¼»² °¿®»½»® ½¿-· »´ ³·-³± ½«¿²¼± -» ¿-±½·¿² ¿ ¼·-¬·²¬±- º±²¼±-ò

ݱ³± ª»³±- »² »-¬» »¶»³°´± »´ ³·-³± »´»³»²¬± § ¼»´ ³·-³± ½±´±® ½±²¬®¿-¬¿¼± ½±² º±²¼±- ¼» ¼·º»®»²¬»- ¼»
½±´±® ¸¿½» ¯«» °¿®»¦½¿² ¯«» ½¿³¾·¿ -« ¬±²± § -« ª¿´±®ò

ß¼»³?- ¼» ´¿- ¼·º»®»²½·¿- ¼» ¬±²±ô ´±- ½±´±®»- ®»½·¾»² ·²º´«»²½·¿- ¯«» -» ®»º´»¶¿² »² -« ´«³·²±-·¼¿¼ §
±-½«®·¼¿¼ô ½¿´·¼»¦ § º®·¿´¼¿¼ô ¾®·´´± § -±³¾®¿ § -»¹&² ´±- ½±´±®»- ¯«» ´±- ®±¼»»²ò Í»¹&² ß´¾»®-ô ´¿ &²·½¿
º±®³¿ ¼» ª»® «² ½±´±® »- ±¾-»®ª¿®´± »² ®»´¿½·-² ½±² -« »²¬±®²±ò Ç ¿ °»-¿® ¼» ¯«» »¨·-¬» «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ·²¹»²¬»
¼» ½±´±®»-ô »´ ª±½¿¾«´¿®·± «-«¿´ ½«»²¬¿ ½±² ²± ³?- ¼» ¬®»·²¬¿ ²±³¾®»- °¿®¿ ¼»²±³·²¿®´±-ò

Û¨·-¬»² ¼±- º±®³¿- ¾?-·½¿- ½±³°±-·¬·ª¿- ¼»´ ½±´±®ò ˲¿ ¼» »´´¿- »- ´¿ ¿®³±²3¿ § ´¿ ±¬®¿ »´ ½±²¬®¿-¬»ò

ß®³±²·¦¿®æ Í·¹²·º·½¿ ½±±®¼·²¿® ´±- ¼·º»®»²¬»- ª¿´±®»- ¯«» »´ ½±´±® ¿¼¯«·»®» »² «²¿ ½±³°±-·½·-²ô »- ¼»½·®ô
½«¿²¼± »² «²¿ ½±³°±-·½·-² ¬±¼±- ´±- ½±´±®»- °±-»»² «²¿ °¿®¬» ½±³&² ¿´ ®»-¬± ¼» ´±- ½±´±®»- ½±³°±²»²¬»-ò
ß®³-²·½¿- -±² ´¿- ½±³¾·²¿½·±²»- »² ´¿- ¯«» -» «¬·´·¦¿² ³±¼«´¿½·±²»- ¼» «² ³·-³± ¬±²±ô ± ¬¿³¾·7² ¼»
¼·º»®»²¬»- ¬±²±-ô °»®± ¯«» »² -« ³»¦½´¿ ³¿²¬·»²»² ´±- «²±- °¿®¬» ¼» ´±- ³·-³±- °·¹³»²¬±- ¼» ´±-
®»-¬¿²¬»-ò
Û² ¬±¼¿- ´¿- ¿®³±²3¿- ½®±³?¬·½¿-ô -» °«»¼»² ±¾-»®ª¿® ¬®»- ½±´±®»-æ «²± ¼±³·²¿²¬»ô ±¬®± ¬-²·½± § ±¬®± ¼»
³»¼·¿½·-²ò Û´ ¬±²± ¼±³·²¿²¬»ô ¯«» »- »´ ³?- ²»«¬®± § ¼» ³¿§±® »¨¬»²-·-² ø-« º«²½·-² »- ¼»-¬¿½¿® ´±- ±¬®±-
½±´±®»- ¯«» ½±²º±®³¿² ²«»-¬®¿ ½±³°±-·½·-²÷ò Û´ ½±´±® ¬-²·½±ô ²±®³¿´³»²¬» »² ´¿ ¹¿³¿ ¼»´ ½±³°´»³»²¬¿®·±
¼»´ ¼±³·²¿²¬»ô »- »´ ³?- °±¬»²¬» »² ½±´±® § ª¿´±®ô § »´ ¼» ³»¼·¿½·-²ô ¯«» -« º«²½·-² »- ¿½¬«¿® ½±³±
½±²½·´·¿¼±® § ³±¼± ¼» ¬®¿²-·½·-² ¼» ´±- ¿²¬»®·±®»- § -«»´» ¬»²»® «²¿ -·¬«¿½·-² »² »´ ½3®½«´± ½®±³?¬·½± °®-¨·³¿
¿ ´¿ ¼»´ ½±´±® ¬-²·½±ò
Ô¿ ¿®³±²3¿ ³?- -»²½·´´¿ »- ¿¯«»´´¿ »² ´¿ ¯«» -» ½±²¶«¹¿² ¬±²±- ¼» ´¿ ³·-³¿ ¹¿³¿ ± ¼» «²¿ ³·-³¿ °¿®¬» ¼»´
½3®½«´±ô ¿«²¯«» °«»¼» ®»-«´¬¿® «² ¬¿²¬± ½¿®»²¬» ¼» ª·ª¿½·¼¿¼ò Í»¹&² ¼·ª»®-¿- ¬»±®3¿- ´¿ -»²-¿½·-² ¼»
¿®³±²3¿ ± ½±²½±®¼¿²½·¿ -«-½·¬¿¼¿ °±® «²¿ ½±³°±-·½·-² ¹®?º·½¿ ¬·»²» -« ±®·¹»² »¨½´«-·ª¿³»²¬» »² ´¿-
®»´¿½·±²»- § »² ´¿- °®±°±®½·±²»- ¼» -«- ½±³°±²»²¬»- ½®±³?¬·½±-ò Í»®3¿ »´ ®»-«´¬¿¼± ¼» §«¨¬¿°±²»® ½±´±®»-
»¯«·¼·-¬¿²¬»- »² »´ ½3®½«´± ½®±³?¬·½± ± ½±´±®»- ¿º·²»- »²¬®» -3ô ± ¼» ¬±²±- ¼» ´¿ ³·-³¿ ¹¿³¿ ®»°®»-»²¬¿¼±-
»² ¹®¿¼¿½·±²»- ½±²-¬¿²¬»-ô ± ¼»´ º«»®¬» ½±²¬®¿-¬» »²¬®» ¬±²±- ½±³°´»³»²¬¿®·±-ô ± ¼» ´±- ½±²¬®¿-¬»- ³?-
-«¿ª·¦¿¼±- »²¬®» «² ½±´±® -¿¬«®¿¼± § ±¬®± ²± -¿¬«®¿¼± § ¬¿³¾·7² ¼» ´¿- ®»´¿½·±²»- »²¬®» ´¿- -«°»®º·½·»- ¯«»
-» ¿-·¹²»² ¿ ½¿¼¿ ª¿´±® ¬±²¿´ ¼» ²«»-¬®¿ ½±³°±-·½·-²ò

Ý«¿²¼± -» ¬®¿¾¿¶¿ ½±² ½±´±®»- § ¬·°±- »- ·³°±®¬¿²¬» ½±²-±´·¼¿® ´¿ ¿®³±²3¿ ¼» ´±- ½±´±®»-ô «²¿ ½±²¼·½·-²
¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ »´»½½·-² ¼» ´±- ¬±²±- § ¼» -« ±®¼»² -±¾®» »´ ½¿³°± ª·-«¿´ò Ô±- ¼·-»/¿¼±®»- ¯«» ¬®¿¾¿¶¿² ½±²
«² ±®¼»²¿¼±® °«»¼»² ³»¦ ½´¿® °·²¬«®¿ - °¿®¿ ½®»¿® ²«»ª±- ¬±²±- -»´»½½·±²¿²¼± ³»¦½´¿- ¼» ´¿- ¹¿³¿- ¼»
½±´±®»- ¼·-°±²·¾´»-ò

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóè ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

Ô¿ ³»¦½´¿ ¼» ½±´±®»- ½±²-·-¬» -·³°´»³»²¬» »² ¸¿´´¿® ®»´¿½·±²»- »²¬®» ´±- ¬±²±-ò Ó»¦½´¿® ¼±- ½±´±®»- °¿®¿ ¼¿® «²
¬»®½»®±ô °±® »¶»³°´±ô ½®»¿ «² °«»²¬» ª·-«¿´ »²¬®» ´±- ¼±- °®·³»®±-ò Û´ ¬»®½»® ½±´±® »- «² ¬±²± ²¿½·¼± ¼» ¼±- ½±´±®»- ¿
´±- ¯«» -» °¿®»½»ò ݱ´±½¿® «² ½±´±® ³»¦½´¿¼± »²¬®» ´±- ¼±- ½±´±®»- ¼» ´±- ¯«» °®±½»¼» ²± --´± ½±³°±®¬¿ «²¿
¿®³±²·±-¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» ´±- ¬±²±-ô -·²± ¯«» ½®»¿ «²¿ -±®°®»²¼»²¬» ·´«-·-² ¼» ¬®¿²-°¿®»²½·¿ò Ô±- ¼±- ¬±²±- ±®·¹·²¿´»-
°¿®»½»² ¼±- ¸±¶¿- ¼» ¿½»¬¿¬± ½±´±®»¿¼± ¯«» -» -«°»®°±²»² °¿®¿ º±®³¿® «² ¬»®½»® ½±´±®ò

Ô¿ ¸¿¾·´·¼¿¼ °¿®¿ ¸¿´´¿® -·³·´·¬«¼»- »²¬®» ´±- ¬±²±- º¿ª±®»½» »² ¹®¿² ³»¼·¼¿ »´ °®±½»-± ¼» -»´»½½·-² ¼»´
½±´±®ô °«»- °»®³·¬» ½±³¾·²¿® ½±² ¿®³±²3¿ § »¯«·´·¾®·± ¬±¼±- ´±- ½±´±®»- ¼» «² ¼·-»/±ò
ݱ²¬®¿-¬»æ Í» °®±¼«½» ½«¿²¼± »² «²¿ ½±³°±-·½·-² ´±- ½±´±®»- ²± ¬·»²»² ²¿¼¿ »² ½±³&²ò Û¨·-¬»²
¼·º»®»²¬»- ¬·°±- ¼» ½±²¬®¿-¬»æ

ïò ݱ²¬®¿-¬» ¼» ¬±²± ø½«¿²¼± «¬·´·¦¿³±- ¼·ª»®-±- ¬±²±- ½®±³?¬·½±-÷ò

îò ݱ²¬®¿-¬» ¼» ½´¿®±ñ±-½«®± ø»´ °«²¬± »¨¬®»³± »-¬? ®»°®»-»²¬¿¼± °±® ¾´¿²½± § ²»¹®±÷ò
íò ݱ²¬®¿-¬» ¼» -¿¬«®¿½·-² ø-» °®±¼«½» °±® ´ ¿ ³±¼«´¿½·-² ¼» «² ¬±²± °«®± -¿¬«®¿¼± ½±² ¾´¿²½±ô
½±² ²»¹®±ô ½±² ¹®·-ô ± ½±² «² ½±´±® ½±³°´»³»²¬¿®·±÷ò
ìò ݱ²¬®¿-¬» ¼» ½¿²¬·¼¿¼ ø½±²¬®¿°±-·½· -² ¼» ´± ¹®¿²¼» § ´± ° »¯«»/±ô ¼» ¬¿´ ³¿²»®¿ ¯«» ²·²¹&²
½±´±® ¬»²¹¿ °®»°±²¼»®¿²½·¿ -±¾®» ±¬®±÷ò
ëò ݱ²¬®¿-¬» -·³«´¬?²»± ø-» °®±¼«½» °±® ´¿ ·²º´«»²½·¿ ¯«» ½¿¼¿ ¬±²± »¶»®½» -±¾®» ´±- ¼»³?- ¿´
§«¨¬¿°±²»®-» ¿ »´´±- »² «²¿ ½±³°±-·½·-² ¹®?º·½¿÷ò
êò ݱ²¬®¿-¬» »²¬®» ½±³°´»³»²¬¿®·±- øп®¿ ´±¹®¿® ¿´¹± ³?- ¿®³-²·½± ½±²ª·»²» ¯«» «²± ¼» »´´±-
-»¿ «² ½±´±® °«®±ô § »´ ±¬®± »-¬7 ³±¼«´ ¿¼± ½±² ¾´¿²½± ± ½±² ²»¹®±ò Û´ ¬±²± °«®± ¼»¾» ±½«°¿®
«²¿ -«°»®º·½·» ³«§ ´·³·¬¿¼¿ô °«»- ´¿ »¨¬»²-·-² ¼» «² ½±´±® »² «²¿ ½±³°±-·½·-² ¼»¾» -»®
·²ª»®-¿³»²¬» °®±°±®½·±²¿´ ¿ -« ·²¬»²-·¼¿¼÷ò
éò ݱ²¬®¿-¬» »²¬®» ¬±²±- ½?´·¼±- § º®3±-ò б® »¶»³°´±ô »² «² ½±²¬®¿-¬» ¼» ½´¿®±ñ±-½«®±æ ¸¿§
«²± ± ª¿®·±- ½±´±®»- ³?- ¿°®±¨·³¿¼ ± ¿´ ¾´¿²½± § «²± ± ª¿ ®·±- ½±´±®»- ³ ?- ¿°®±¨·³¿¼±- ¿´
²»¹®±ò

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóç ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

Û-½¿´¿- § ¹¿³¿-

Û-½¿´¿- ½®±³?¬·½¿ § ¿½®±³?¬·½¿æ ݱ³± §¿ ¼·¶·³±- ¿²¬»®·±®³»²¬»ô -» ½±²-·¼»®¿ ¯«» »´ ¾´¿²½±ô »´ ²»¹®±
§ »´ ¹®·- -±² ½±´±®»- ¿½®±³?¬·½±-ô »- ¼»½·®ô ½±´±®»- -·² ½±´±®ò Ы»- ¾·»²ô ¼»°»²¼» ¼»´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿æ
°-·½±´-¹·½± ± º3-·½±ò Ç¿ ¯«» °-·½±´-¹·½¿³»²¬» -· -±² ½±´±®»- °«»-¬± ¯«» ±®·¹·²¿² »² »´ ±¾-»®ª¿¼±®
¼»¬»®³·²¿¼¿- -»²-¿½·±²»- § ®»¿½½·±²»-ò Í·² »³¾¿®¹± ¼»-¼» »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿ º3-·½±ô ´¿ ´«¦ ¾´¿²½¿ ²± »-
«² ½±´±®ô -·²± ´¿ -«³¿ ¼» ¬±¼±- ´±- ½±´±®»- »² ½«¿²¬± ¿ °·¹³»²¬±ô »´ ¾´¿²½± -»®3¿ ½±²-·¼»®¿¼± «² ½±´±®
°®·³¿®·±ô §¿ ¯«» ²± °«»¼» ±¾¬»²»®-» ¿ °¿®¬·® ¼» ²·²¹«²¿ ³»¦½´¿ò

б® ±¬®¿ °¿®¬» »´ ²»¹®±ô °±® »´ ½±²¬®¿®·±ô »- ´¿ ¿«-»²½·¿ ¿¾-±´«¬¿ ¼» ´¿ ´«¦ò Ç »² ½«¿²¬± ½±´±® -»®3¿
½±²-·¼»®¿¼± «² -»½«²¼¿®·±ô §¿ ¯«» »- °±-·¾´» ±¾¬»²»®´± ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ³»¦½´¿ ¼» ±¬®±-ò Ô¿- »-½¿´¿-
°«»¼»² -»® ½®±³?¬·½¿- ± ¿½®±³?¬·½¿-æ

ïò Û² ´¿- »-½¿´¿- ½®±³?¬·½¿-æ ´±- ª¿´±®»- ¼»´ ¬±²± -» ±¾¬·»²»² ³»¦½´¿²¼± ´±- ½±´±®»- °«®±- ½±² »´
¾´¿²½± ± »´ ²»¹®±ô °±® ´± ¯«» °«»¼»² °»®¼»® º«»®¦¿ ½®±³?¬·½¿ ± ´«³·²±-·¼¿¼ò
îò ˲¿ »-½¿´¿ ¿½®±³?¬·½¿æ -»®? -·»³°®» «²¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»-ô «²¿ ³±¼«´¿½·-² ½±²¬·²«¿ ¼»´ ¾´¿²½±
¿´ ²»¹®±ò Ô¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»- -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® ½±³°¿®¿¬·ª¿³»²¬» ¬¿²¬± »´ ª¿´±® ¼» ´¿
´«³·²±-·¼¿¼ ¼» ´±- ½±´±®»- °«®±- ½±³± »´ ¹®¿¼± ¼» ½´¿®·¼¿¼ ¼» ´¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¹®¿¼¿½·±²»-
¼» »-¬» ½±´±® °«®±ò б® ´¿ ½±³°¿®¿½·-² ½±² ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»- ø»-½¿´¿ ¬»-¬÷ô -» °±²» ¼» ®»´·»ª»
´¿- ¼·º»®»²¬»- °±-·½·±²»- ¯«» ¿´½¿²¦¿² ´±- ¼·º»®»²¬»- ½±´±®»- °«®±- »² ³¿¬»®·¿ ¼» ´«³·²±-·¼¿¼ò

Ô¿- ¹¿³¿- § -«- ¬·°±-æ Ü»º·²·³±- ½±³± ¹¿³¿- ¿ ¿¯«»´´¿- »-½¿´¿- º±®³¿¼¿- °±® ¹®¿¼¿½·±²»- ¯«» ®»¿´·¦¿²
«² °¿-± ®»¹«´¿® ¼» «² ½±´±® °«®± ¸¿½·¿ »´ ¾´¿²½± ± »´ ²»¹®±ô «²¿ -»®·» ½±²¬3²«¿ ¼» ½±´±®»- ½?´·¼±- ± º®3±-
§ «²¿ -«½»-·-² ¼» ¼·ª»®-±- ½±´±®»-ò

i Ô¿- »-½¿´¿- ³±²±½®±³¿-æ -±² ¿¯«»´´¿- »² ´¿- ¯«» ·²¬»®ª·»²» «² -±´± ½±´±®ô § -» º±®³¿ ½±² ¬±¼¿-
´¿- ª¿®·¿½·±²»- ¼» »-¬» ½±´±®ô ¾·»² ¿/¿¼·7²¼±´» ¾´¿²½±ô ²»¹®± ± ´¿ ³»¦½´¿ ¼» ´±- ¼±- ø¹®·-÷ò
б¼»³±- ¼·-¬·²¹«·® »²¬®»æ
± Û-½¿´¿ ¼» -¿¬«®¿½·-²ô ½«¿²¼± ¿´ ¾´¿²½± -» ´» ¿/¿¼» «² ½·»®¬± ½±´±® ¸¿-¬¿ ½±²-»¹«·® «²¿
-¿¬«®¿½·-² ¼»¬»®³·²¿¼¿ò
± Û-½¿´¿ ¼» ´«³·²±-·¼¿¼ ± ¼»´ ²»¹®±ô ½«¿²¼± ¿´ ½±´±® -¿¬«®¿¼± -» ´¿ ¿/¿¼» --´± ²»¹®±ò
± Û-½¿´¿ ¼» ª¿´±®ô ½«¿²¼± ¿´ ¬±²± -¿¬«®¿¼± -» ´» ³»¦½´¿² ¿ ´¿ ª»¦ »´ ¾´¿²½± § »´ ²»¹®±ô »-
¼»½·® ô »´ ¹®·-ò

ïò Ô¿- »-½¿´¿- ½®±³?¬·½¿-æ °±¼»³±- ¼·-¬·²¹«·® »²¬®»æ

ïò Û-½¿´¿- ¿´¬¿-ô ½«¿²¼± -» «¬·´·¦¿² ´¿- ³±¼«´¿½·±²»- ¼»´ ª¿´±® § ¼» -¿¬«®¿½·-² ¯«»
½±²¬·»²»² ³«½¸± ¾´ ¿²½±ò
îò Û-½¿´¿- ³»¼·¿-ô ½«¿²¼± -» «¬·´ ·¦¿² ³±¼«´¿½· ±²»- ¯«» ²± -» ¿´»¶ ¿² ³«½¸± ¼»´ ¬±²± °«®±
-¿¬«®¿¼± ¼»´ ½±´±®ò
íò Û-½¿´¿- ¾¿¶¿-ô ½«¿²¼± -» «-¿² ´¿- ³±¼«´¿½·±²»- ¼» ª¿´±® § ´«³·²±-·¼¿¼ ¯«» ½±²¬·»²»²
³«½¸± ²»¹®±ò Ü»²±³·²¿³±- »-½¿´¿- °±´·½®±³¿ô ¿ ¿¯«»´´¿- ¹¿³¿- ¼» ª¿®·¿½·±²»- ¼»
¼±- ± ³?- ½±´±®»-ô »´ ³»¶±® »¶»³°´± ¼» »-¬» ¬·°± ¼» »-½¿´¿ -»®3¿ »´ ¿®½± ·®·-ò

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóïð ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

׳°±®¬¿²½·¿ § -·¹²·º·½¿¼± ¼»´ ½±´±® ó ï

þÛ´ ½±´±® º¿¾®·½¿ ¬±¼± «² «²·ª»®-± ·³¿¹·²¿®·±ò Ò±- ¸¿½» ª·¿¶¿® ¿ ´¿- ·-´ ¿-ô ²±- -«³»®¹» »² »´ ³¿® ± ²±-
-±-¬·»²» »² °´»²± ½·»´±þ øÙ®¿º·-³± Ú«²¼¿³»²¬¿´ ó ß¾®¿¸¿³ Ó±´»- ñÔ«½ Ö¿²·-¦»©-µ·÷ò

Ø¿¾´¿®»³±- »² »-¬¿ °¿®¬» ¼» «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ¼»´ ½±´±®ô ¯«» »- ¬»²»®´± »² ½«»²¬¿ ½±³±
»´»³»²¬± »¨°®»-·ª± ¯«» °«»¼» -»® «¬·´·¦¿¼± °±® ¹®¿º·-¬¿-ô ·´«-¬®¿¼±®»-ô º±¬-¹®¿º±-òòò ߯«3 »-¬«¼·¿®»³±- ¬®»-
¼·º»®»²¬»- ¿°´·½¿½·±²»- ¼»´ ½±´±® »² »´ ?³¾·¬± ¹®?º·½± ø-·¹«·»²¼± ´¿ ½´¿-·º·½¿½·-² ¯«» -» ®»¿´·¦¿ »² þÙ®¿º·-³±
Ú«²¼¿³»²¬¿´þ÷æ Û´ ½±´±® ¼»²±¬¿¬·ª±ô »´ ½±´±® ½±²²±¬¿¬·ª± § »´ ½±´±® »-¯«»³?¬·½±ò

Û´ ½±´±® ¼»²±¬¿¬ ·ª±æ ߯«3 ¸¿¾´¿³±- ¼»´ ½±´±® ½«¿²¼± »-¬? -·»²¼± «¬·´·¦¿¼±
½±³± ®»°®»-»²¬¿½·-² ¼» ´¿ º·¹«®¿ô »- ¼»½·®ô ·²½±®°±®¿¼± ¿ ´¿- ·³?¹»²»-
®»¿´·-¬¿- ¼» ´¿ º±¬±¹®¿º3¿ ± ´¿ ·´«-¬®¿½·-²ò Û´ ½±´±® ½±³± ¿¬®·¾«¬± ®»¿´·-¬¿ ±
²¿¬«®¿´ ¼» ´±- ±¾ ¶»¬±- ± º·¹«®¿-ò Û² »´ ½±´±® ¼»²±¬¿¬·ª± °±¼»³±- ¼· -¬·²¹«·®
¬®»- ½¿¬»¹±®3¿-æ ×½-²·½±ô -¿¬«®¿¼± § º¿²¬¿-·±-±ô ¿«²¯«» -·»³°®»
®»½±²±½·»²¼± ´¿ ·½±²·½·¼¿¼ ¼» ´¿ º±®³¿ ¯«» -» °®»-»²¬¿ò

Û´ ½±´±® ·½ -²·½±æ Ô¿ »¨°®»-·ª·¼¿¼ ½®±³?¬·½¿ »² »-¬» ½¿-± »¶»®½» «²¿ º«²½·-²

¼» ¿½»´»®¿½·-² ·¼»²¬·º·½¿¼±®¿æ ´¿ ª»¹»¬¿½·-² »- ª»®¼»ô ´±- ´¿¾·±- ®±-¿¼±- §
»´ ½·»´± »- ¿¦«´ò Û´ ½±´±® »- «² »´»³»²¬± »-»²½·¿´ ¼» ´¿ ·³¿¹»² ®»¿´·-¬¿ §¿
¯«» ´¿ º±®³¿ ·²½±´±®¿ ¿°±®¬¿ °±½¿ ·²º±®³¿½·-² »² »´ ¼»-½·º®¿³·»²¬±
·²³»¼·¿¬± ¼» ´¿- · ³?¹»²»-ò Ô¿ ¿¼·½·-² ¼» «² ½±´±® ²¿¬«®¿´ ¿½»²¬&¿ »´
»º»½¬± ¼» ®»¿´·¼¿¼ô °»®³·¬·»²¼± ¯«» ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² -»¿ ³?- ®?°·¼¿ò ß-3 »´
½±´±® »¶»®½» «²¿ º«²½·-² ¼» ®»¿´·-³± ¯«» -» -«°»®°±²» ¿ ´¿ º±®³¿ ¼» ´¿-
½±-¿-æ «²¿ ²¿®¿²¶¿ ®»-«´¬¿ ³?- ®»¿´ -· »-¬? ®»°®±¼«½·¼¿ »² -« ½±´±®
²¿¬«®¿´ò

Û´ ½±´±® -¿¬«®¿¼±æ ˲¿ -»¹«²¼¿ ª¿®·¿¾´» ¼»´ ½±´±® ¼»²±¬¿¬·ª± »- »´ ½±´±®

-¿¬«®¿¼±ò Û-¬» »- «² ½®±³¿¬·-³± »¨¿´¬¿¼± ¼» ´¿ ®»¿´·¼¿¼ô ³?- ¾®·´´¿²¬»ô
³?- °®»¹²¿²¬»ò ͱ² ½±´±®»- ³?- ¼»²-±-ô ³?- °«®±-ô ³?- ´«³·²±-±-ò Û´
½±´±® -¿¬«®¿¼± ±¾»¼»½» ¿ ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ½®»¿¼¿ °±® ´¿ º«»®¬» ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼
¼» ´¿- ·³?¹»²»- ¯«» ²±- ¿-»¼·¿²ô ¼±²¼» ´¿ »¨¿¹»®¿½·-² ¼» ´±- ½±´±®»- º±®³¿ °¿®¬» ¼»´ ¬®·«²º± ¼» ´¿-
·³?¹»²»- ½±³± »-°»½¬?½«´± ª·-«¿´ ¼» ²«»-¬®± »²¬±®²± ½±¬·¼·¿²±ò Û´ ³«²¼± ®»-«´¬¿ ³?- ¿¬®¿½¬·ª± ¼» »-¬¿
º±®³¿ò Û´ ½·²»ô ´¿ º±¬±¹®¿º3¿ô ´¿ ·´«-¬®¿½·-²ô ´¿ ¬»´»ª·-· -²ô ´±- ½¿®¬»´»-ô ´±- »³¾¿´¿¶»-òòò ±º®»½»² «²¿ ·³¿¹»²
½®±³?¬·½¿ »¨¿¹»®¿¼¿ ¯«» ½®»¿ «²¿ »«º±®·¿ ½±´±®·-¬¿ò

Û´ ½±´±® º¿²¬¿-·±-±æ Ѭ®± ³¿¬·¦ ¼» ´¿ ¼»²±¬¿½·-² ½®±³?¬·½¿ ®»¿´· -¬¿ »- »´ ½±´±® º¿²¬¿-·±-±ô »² »´ ¯«» ´¿ º¿²¬¿-3¿
± ³¿²·°«´¿½·-² ²¿½» ½±³± «²¿ ²«»ª¿ º±®³¿ »¨°®»-·ª¿ò б® »¶»³°´± ´¿- º±¬±¹®¿º3¿- -±´¿®·¦¿¼¿- ± ½±´±®»¿¼¿- ¿
³¿²±ô »² ´¿- ¯«» ²± -» ¿´¬»®¿ ´¿ º±®³¿ô °»®± -3 »´ ½±´±®ò

Ü» »-¬¿ º±®³¿ -» ½®»¿ «²¿ ¿³¾·¹$»¼¿¼ »²¬®» ´¿ º·¹«®¿ ®»°®»-»²¬¿¼¿ § »´ ½±´±® »¨°®»-·ª± ¯«» -» ´» ¿°´·½¿ô
½®»¿²¼± «²¿ º¿²¬¿-3¿ ¼» ®»°®»-»²¬¿½·-²ò Ô¿ º±®³¿ °»®³¿²»½» ³·»²¬®¿- ¯«» »´ ½±´±® -» ¿´¬»®¿ô ¸¿-¬¿ ¬¿´ °«²¬±
¯«» »² ±½¿-·±²»- ´¿ º±®³¿ ¯«»¼¿ -»³·±½«´¬¿ ¬®¿- ´¿ °´»²·¬«¼ ½®±³?¬·½¿ò

Û´ ½±´±® ½±²²±¬¿¬· ª±æ Ô¿ ½±²²±¬¿½·-² »- ´¿ ¿½½·-² ¼» º¿½¬±®»- ²± ¼»-½®·°¬·ª±-ô -·²± °®»½·-¿³»²¬» °-·½±´-¹·½±-ô
-·³¾-´·½±- ± »-¬7¬·½±-ô ¯«» -«-½·¬¿² «² ½·»®¬± ½´·³¿ § ½±®®»-°±²¼»² ¿ ¿³°´·¿- -«¾¶»¬·ª·¼¿¼»-ò Û- «²
½±³°±²»²¬» »-¬7¬·½± ¯«» ¿º»½¬¿ ¿ ´¿- -«¬·´»¦¿- °»®½»°¬·ª¿- ¼» ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ò

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóïï ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

׳°±®¬¿²½·¿ § -·¹²·º·½¿¼± ¼»´ ½±´±® ó î

þÛ´ ´»²¹«¿¶» ¼» ´±- ½±´±®»-þ -· ¹²·º·½¿ ¯«» 7-¬±- ²± --´± -» -«°»¼·¬¿² ¿ ®»°®»-»²¬¿® ´¿ ®»¿´·¼¿¼ »² ·³¿¹»²ô
-·²± ¯«» ¬¿³¾· 7² °«»¼»² ¸¿¾´¿®ò Ý¿¼¿ ½±´±® »- «² -·¹²± ¯«» °±-»» -« °®±°·± -·¹²·º·½¿¼±ò

Û´ ½±´±® °-· ½±´-¹·½±æ ͱ² ´¿- ¼·º»®»²¬»- ·³°®»-·±²»- ¯«» »³¿²¿² ¼»´ ¿³¾·»²¬» ½®»¿¼± °±® »´ ½±´±®ô ¯«»
°«»¼»² -»® ¼» ½¿´³¿ô ¼» ®»½±¹·³·»²¬±ô ¼» °´»²·¬«¼ô ¼» ¿´»¹®3¿ô ±°®»-·-²ô ª· ±´»²½·¿òòò Ô¿ °-·½±´±¹3¿ ¼» ´±-
½±´±®»- º«» ¿³°´·¿³»²¬» »-¬«¼·¿¼¿ °±® Ù±»¬¸»ô ¯«» »¨¿³·²- »´ »º»½¬± ¼»´ ½±´±® -±¾®» ´±- ·²¼·ª·¼«±-æ

ïò Û´ ¾´¿²½±æ ½±³± »´ ²»¹®±ô -» ¸¿´´¿² »² ´ ±- »¨¬®»³±- ¼» ´¿ ¹¿³¿ ¼» ´±- ¹®·-»-ò Ì·»²»² «² ª¿´±® ´3³·¬»ô
º®»½«»²¬»³»²¬» »¨¬®»³±- ¼» ¾®·´´± § ¼» -¿¬«®¿½·-²ô § ¬¿³¾·7² «² ª¿´±® ²»«¬®± ø¿«-»²½·¿ ¼» ½±´±®÷ò
Ì¿³¾·7² »- «² ª¿´±® ´¿¬»²¬» ½¿°¿¦ ¼» °±¬»²½·¿® ´±- ±¬®±- ½±´±®»- ª»½·²±-ò Û´ ¾´¿²½± °«»¼» »¨°®»-¿® °¿¦ô
-±´»¿¼±ô º»´·¦ô ¿½¬·ª±ô °«®± » ·²±½»²¬»å ½®»¿ «²¿ ·³°®»-·-² ´«³·²±-¿ ¼» ª¿½3± °±-·¬·ª± § ¼» ·²º·²·¬±ò Û´
¾´¿²½± »- »´ º±²¼± «²·ª»®-¿´ ¼» ´¿ ½±³«²·½¿½·-² ¹®?º·½¿ò

îò Û´ ²»¹®±æ »- »´ -3³¾±´ ± ¼»´ -·´»²½·±ô ¼»´ ³·-¬ »®·± §ô »² ±½¿-·±²»-ô °«»¼» -·¹²·º·½¿® ·³°«®± § ³¿´·¹²±ò
ݱ²º·»®» ²±¾´»¦¿ § »´»¹¿²½·¿ô -±¾®» ¬±¼± ½«¿²¼± »- ¾®·´´¿²¬»ò

íò Û´ ¹®·- »- »´ ½»²¬®± ¼» ¬±¼±ô °»®± »- «² ½»²¬®± ²»«¬®± § °¿-·ª±ô ¯«» -·³¾±´·¦¿ ´¿ ·²¼»½·-·-² § ´¿
¿«-»²½·¿ ¼» »²»®¹3¿ô »¨°®»-¿ ¼«¼¿ § ³»´¿²½±´3¿ò

Í·³¾-´·½¿³»²¬»ô »´ ¾´¿²½± § »´ ²»¹®±ô ½±² -«- ¹®¿¼¿½·±²»- ¼» ¹®·-ô -±² ¼»´ ½±´±® ¼» ´¿ ´-¹·½¿ § ¼» ´±
»-»²½·¿´æ ´¿ º±®³¿ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô »´ ¾´¿²½± § »´ ²»¹®± ¶«²¬± ½±² »´ ±®± § °´¿¬¿ô -±² ´±- ½±´±®»- ¼»´
°®»-¬·¹·±ò

Ô±- ½±´±®»- ³»¬?´·½±- ¬·»²»² «²¿ ·³¿¹»² ´«-¬®±-¿ô ¿¼±°¬¿²¼± ´¿- ½«¿´·¼¿¼»- ¼» ´±- ³»¬¿´»- ¯«»
®»°®»-»²¬¿²ò Ü¿² ·³°®»-·-² ¼» º®·¿´¼¿¼ ³»¬?´·½¿ô °»®± ¬¿³¾·7² ¼¿² -»²-¿½·-² ¼» ¾®·´´¿²¬»¦ô ´«¶±ô
»´»¹¿²½·¿ô °±® -« ¿-±½·¿½·-² ½±² ´¿ ±°«´»²½·¿ § ´±- ³»¬¿´»- °®»½·±-±-ò ˲¿ ·³·¬¿½·-² ¼»¾» »ª±½¿® ´¿
·³¿¹»² -«¾§¿½»²¬» ¼» ª¿´±®ô °«»-¬± ¯«» ¼» ´± ½±²¬®¿®·± -» ½±²-»¹«·®? «² »º»½¬± ½±²¬®¿°®±¼«½»²¬»ô §
¼¿®? ´¿ ·³°®»-·-² ¼» º¿´-·º·½¿½·-²ô ¼» ¾¿®¿¬·¶¿ò

ìò Û´ ¿³¿®·´´±æ »- »´ ½±´±® ³?- ´«³·²±-±ô ³?- ½?´·¼±ô ¿®¼·»²¬» § »¨°¿²-·ª±ò Û- »´ ½±´±® ¼»´ -±´ô ¼» ´¿ ´«¦ §
¼»´ ±®±ô § ½±³± ¬¿ ´ »- ª·±´ »²¬±ô ·²¬»²-± § ¿¹«¼±ò Í«»´»² ·²¬»®°®»¬¿®-» ½±³± ¿²·³¿¼±-ô ¶±ª·¿´»-ô
»¨½·¬¿²¬»-ô ¿º»½¬·ª±- » ·³°«´-·ª±-ò Û-¬? ¬¿³¾·7² ®»´¿½·±²¿¼± ½±² ´¿ ²¿¬«®¿´ »¦¿ò

ëò Û´ ²¿®¿²¶¿æ ³?- ¯«» »´ ®±¶±ô °±-»» «²¿ º«»®¦¿ ¿½¬·ª¿ô ®¿¼·¿²¬» § »¨°¿²-·ª¿ò Ì·»²» «² ½¿®?½¬»®
¿½±¹»¼±®ô ½?´·¼±ô »-¬·³«´¿²¬» § «²¿ ½«¿´·¼¿¼ ¼·²?³·½¿ ³«§ °±-·¬·ª¿ § »²»®¹7¬·½¿ò

êò Û´ ®±¶±æ -·¹²·º·½¿ ´¿ ª·¬¿´·¼¿¼ô »- »´ ½±´±® ¼» ´¿ -¿²¹®»ô ¼» ´¿ °¿-·-²ô ¼» ´¿ º«»®¦¿ ¾®«¬¿ § ¼»´ º«»¹±ò
ݱ´±® º«²¼¿³»²¬¿´ô ´·¹¿¼± ¿´ °®·²½·°·± ¼» ´¿ ª·¼¿ô »¨°®»-¿ ´¿ -»²-«¿´·¼¿¼ô ´¿ ª·®·´·¼¿¼ô ´¿ »²»®¹3¿å »-
»¨«´¬¿²¬» § ¿¹®»-·ª±ò Û´ ®±¶± »- »´ -3³¾±´± ¼» ´¿ °¿-·-² ¿®¼·»²¬» § ¼»-¾±®¼¿¼¿ô ¼» ´¿ -»¨«¿´·¼¿¼ § »´
»®±¬·-³±ò Û² ¹»²»®¿´ ´±- ®±¶±- -«»´»² -»® °»®½·¾·¼±- ½±³± ±-¿¼±-ô -±½·¿¾´»-ô »¨½·¬¿²¬»-ô °±¬»²¬»- §
°®±¬»½¬±®»-ò Û-¬» ½±´±® °«»¼» -·¹²·º·½¿® ½-´»®¿ § ¿¹®»-·ª·¼¿¼ò ß-·³·-³± -» °«»¼» ®»´¿½·±²¿® ½±² ´¿
¹«»®®¿ô ´¿ -¿²¹®»ô ´¿ °¿-·-²ô »´ ¿³±®ô »´ °»´·¹®±ô ´¿ º«»®¦¿ô ´¿ »²»®¹3¿òòò Û-¬¿³±- ¸¿¾´¿²¼± ¼» «² ½±´±®
½?´·¼±ô ¿-±½·¿¼± ½±² »´ -±´ô »´ ½¿´±®ô ¼» ¬¿´ ³¿²»®¿ ¯«» »- °±-·¾´» -»²¬·®-» ³?- ¿½¿´±®¿¼± »² «² ¿³¾·»²¬»
°·²¬¿¼± ¼» ®±¶±ô ¿«²¯«» ±¾¶»¬·ª¿³»²¬» ´¿ ¬» ³°»®¿¬«®¿ ²± ¸¿§¿ ª¿®·¿¼±ò

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóïî ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

éò Û´ ¿¦«´æ »- »´ -3³¾±´± ¼» ´¿ °®±º«²¼·¼¿¼ò ײ³¿¬»®·¿´ § º®3±ô -«-½·¬¿ «²¿ °®»¼·-°±-·½·-² º¿ª±®¿¾´»ò Ô¿

-»²-¿½·-² ¼» °´¿½·¼»¦ ¯«» °®±ª±½¿ »´ ¿¦«´ »- ¼·-¬·²¬¿ ¼» ´¿ ½¿´³¿ ± ®»°±-± ¬»®®»-¬®»-ô °®±°·±- ¼»´ ª»®¼»ò
Û- «² ½±´±® ®»-»®ª¿¼± § »²¬®¿ ¼»²¬®± ¼» ´±- ½±´±®»- º®3±-ò Û¨°®»-¿ ¿®³±²3¿ô ¿³·-¬¿¼ô º·¼»´·¼¿¼ô -»®»²·¼¿¼ô
-±-·»¹±òòò § °±-»» ´¿ ª·®¬«¼ ¼» ½®»¿® ´¿ ·´«-·-² -°¬·½¿ ¼» ®»¬®±½»¼»®ò Û-¬» ½±´±® -» ¿-±½·¿ ½±² »´ ½·»´±ô »´
³¿® § »´ ¿·®»ò Û´ ¿¦«´ ½´¿®± °«»¼» -«¹»®·® ±°¬·³·-³±ò Ý«¿²¬± ³?- -» ½´¿®·º·½¿ ³?- °·»®¼» ¿¬®¿½½·-² § -»
ª«»´ª» ·²¼·º»®»²¬» § ª¿½3±ò Ý«¿²¬± ³?- -» ±-½«®»½» ³?- ¿¬®¿» ¸¿½·¿ »´ ·²º·²·¬±ò

èò Û´ ª·±´»¬¿æ ø³»¦½´¿ ¼»´ ®±¶± § ¿¦«´÷ »- »´ ½±´±® ¼» ´¿ ¬»³°´¿²¦¿ô ¼» ´¿ ´«½·¼»¦ § ¼» ´¿ ®»º´»¨·-²ò Û-

³3-¬·½±ô ³»´¿²½-´·½± § °±¼®3¿ ®»°®»-»²¬¿® ¬¿³¾·7² ´¿ ·²¬®±ª»®-·-²ò Ý«¿²¼± »´ ª·±´»¬¿ ¼»®·ª¿ »´ ´·´¿ ±
³±®¿¼±ô -» ¿°´¿²¿ § °·»®¼» -« °±¬»²½·¿´ ¼» ½±²½»²¬®¿½·-² °±-·¬·ª¿ò Ý«¿²¼± ¬·»²¼» ¿´ °&®°«®¿ °®±§»½¬¿
«²¿ -»²-¿½·-² ¼» ³¿¶»-¬¿¼ò

çò Û´ ª»®¼»æ »- »´ ½±´±® ³?- ¬®¿²¯«·´± § -»¼¿²¬»ò Ûª±½¿ ´¿ ª»¹»¬¿½·-²ô »´ º®»-½±® § ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ò Û- »´

½±´±® ¼» ´¿ ½¿´³¿ ·²¼·º»®»²¬»æ ²± ¬®¿²-³·¬» ¿´»¹®3¿ô ¬®·- ¬»¦¿ ± °¿-·-²ò Ý«¿²¼± ¿´¹± ®»ª»®¼»½» -«-½·¬¿ ´¿
»-°»®¿²¦¿ ¼» «²¿ ª·¼¿ ®»²±ª¿¼¿ò Û´ ª»®¼» ¯«» ¬·»²¼» ¿´ ¿³¿®·´´±ô ½±¾®¿ º«»®¦¿ ¿½¬·ª¿ § -±´»¿¼¿å -· »² 7´
°®»¼±³·²¿ »´ ¿¦«´ ®»-«´¬¿ ³?- -±¾®·± § -±º·-¬·½¿¼±ò

ïðò Û´ ³¿®®-²æ »- «² ½±´±® ³¿-½«´·²±ô -»ª»®±ô ½±²º±®¬¿¾´»ò Û- »ª±½¿¼±® ¼»´ ¿³¾·»²¬» ±¬±/¿´ § ¼¿ ´¿
·³°®»-·-² ¼» ¹®¿ª»¼¿¼ § »¯«·´·¾®·±ò Û- »´ ½±´±® ®»¿´·-¬¿ô ¬¿´ ª»¦ °±®¯«» »- »´ ½±´±® ¼» ´¿ ¬·»®®¿ ¯«»
°·-¿³±-ò Ø»³±- ª·-¬± ¿´¹«²¿- ®»¿½½·±²»- ¯«» °®±¼«½»² ´±- ½±´±®»- -»¹&² ²±- ´±- ¼»-½®·¾» ßò Ó±´»- § Ôò
Ö¿²·-¦»©-µ·ò

Ý¿¼¿ ¼·³»²-·-² ¼»´ ½±´±® »-¬? ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² «²¿ ®»¿½½·-² ¼·º»®»²¬»ò б® »¶»³°´±ô ½«¿²¬± ³?- -» -¿¬«®¿ «² ½±´±®ô ³¿§±® »- ´¿
·³°®»-·-² ¼» ¯«» »´ ±¾¶»¬± -» »-¬? ³±ª·»²¼±ò Ý«¿²¬± ³?- ¾®·´´¿²¬» »- »´ ½±´±®ô ³¿§±® »- ´¿ ·³°®»-·- ² ¼» ¯«» »´ ±¾¶»¬ ± »-¬? ³?- ½»®½¿
¼» ´± ¯«» »² ®»¿´·¼¿¼ »-¬?ò Ô¿- ¬±²¿´·¼¿¼»- ¼» ´¿ °¿®¬» ¿´¬¿ ¼»´ »-°»½¬®± ø®±¶±-ô ¿²¿®¿²¶¿¼±-ô ¿³¿®·´´±-÷ -«»´»² -»® °»®½·¾·¼¿- ½±³±
³?- »²7®¹·½¿- § »¨¬®¿ª»®¬·¼¿-ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´¿- ¼» ´¿- °¿®¬»- ¾¿¶¿- øª»®¼»-ô ¿¦«´»-ô °&®°«®¿-÷ -«»´»² °¿®»½»® ³?- ¬®¿²¯«·´¿- »
·²¬®±ª»®¬·¼¿-ò Ô±- ª»®¼»- § ´±- ¿¦«´»- -» °»®½·¾»² ½¿´³¿¼±-ô ®»´¿¶¿¼±- § ¬®¿²¯«·´·¦¿²¬»-ò ß ´¿ ª»¦ô ´±- ®±¶±-ô ²¿®¿²¶¿-ô § ¿³¿®·´´±- -±²
°»®½·¾·¼±- ½±³± ½±´±®»- ½?´·¼±-ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´±- ¿¦«´»-ô ª»®¼»- § ª·±´»¬¿- -±² ½±²-·¼»® ¿¼±- ½±´±® »- º®3±-ò Ô¿- ¼·º»®»²¬»-
¬±²¿´·¼¿¼»- ¬¿³¾·7² °®±¼«½»² ¼·º»®»²¬»- ·³°®»-·±²»- ¼» ¼·-¬¿²½·¿æ «² ±¾¶»¬± ¿¦«´ ± ª»®¼» °¿®»½» ³?- ´»¶¿²± ¯«» «² ®±¶±ô ²¿®¿²¶¿ ±
³¿®®-²ò

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóïí ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

׳°±®¬¿²½·¿ § -·¹²·º·½¿¼± ¼»´ ½±´±® ó í

Û´ ½±´±® -·³¾-´·½±æ ߯«3 ¿²¿´·¦¿®»³±- »´ ½±´±® ²± »² ½«¿²¬± ¿ -« -·¹²·º·½¿¼± °-·½±´-¹·½±ô -·²± ½±³± «²¿
-·¹²·º·½¿½·-² -·³¾-´·½¿ ± ½±¼·º·½¿½·-² ½«´¬«®¿´ò

˲ -3³¾±´± »- «² »´»³»²¬± -»²-·¾´» ¯«» »-¬? »² »´ ´«¹¿® ¼» ¿´¹± ¿«-»²¬»ô § ¯«» ²± ¸¿§ »²¬®» ¿³¾±-
®»´¿½·-² ½±²ª»²½·±²¿´ò Ô¿- ®»´·¹·±²»- § ´¿- ½·ª·´·¦¿½·±²»- ¸¿² ¸»½¸± «² «-± ·²¬»²½·±²¿¼± ¼»´ ½±´±®ò б®
»¶»³°´±ô ª»¿³±- ´±- -·¹²·º·½¿¼±- ¼» ¿´¹«²±- ½±´±®»- »² »´ ½¿¬±´·½·-³±æ

ïò Þ´¿²½±æ °«®»¦¿ô ´«¦ô »¨°®»-¿ ´¿ ¿´»¹®3¿ § ´¿ ·²±½»²½·¿ô »´ ¬®·«²º±ô ´¿ ¹´±®·¿ § ´¿ ·²³±®¬¿´·¼¿¼ò Í» »³°´»¿
»² ´¿- º·»-¬¿- ¼»´ Í»/±®ô ¼» ´¿ Ê·®¹»²ô ¼» ´±- -¿²¬±- ?²¹»´»- § ¼» ´±- ½±²º»-±®»- »² ´¿- ½»®»³±²·¿-
²«°½·¿´»-ò

îò Û´ ®±¶±æ -·³¾±´·¦¿ »´ º«»¹±ô ´¿ -¿²¹®» § »´ ¿³±® ¼·ª·²±ò Í» «¬·´·¦¿ »² ´¿- º·»-¬¿- ¼»´ Û-°3®·¬« Í¿²¬±ô
·´«³·²¿²¼± ´¿ ´´¿³¿ ¼»´ ¿³±® ¼·ª·²±ô § »² ´¿- º·»-¬¿- ¼» ´ ±- Ó?®¬·®»-ô »² ´¿ п-·-²ô § »´ л²¬»½±-¬7-ò

íò Û´ ª»®¼»æ -·¹²·º·½¿ ´¿ »-°»®¿²¦¿ô ´±- ¾·»²»- ¯«» ¸¿² ¼» ª»²·®ô »´ ¼»-»± ¼» ª·¼¿ »¬»®²¿ò Û- »´ ½±´±®
°®±°·± ¼»´ ¿/± »½´»-·?-¬·½± § ¼» ¹®¿² ²&³»®± ¼» º·»-¬¿-ô ¿-3 ½±³± ¼» ½·»®¬±- ¼±³·²¹±- ¿²¬»- ¼»
л²¬»½±-¬7-ò

ìò Û´ Ò»¹®±æ ®»°®»-»²¬¿ »´ ´«¬± § -» ®»-»®ª¿ °¿®¿ ´¿- ³·-¿- ¼» ¼·º«²¬±- § »´ Ê·»®²»- Í¿²¬±ò

ëò Û´ Ê·±´»¬¿æ »- ´¿ »²-»/¿ ¼» ´¿ °»²·¬»²½·¿ò Í» »³°´»¿ °±® »´ ß¼ª·»²¬±ô »² Ý«¿®»-³¿ô »² ´¿- Ê·¹·´·¿- §

Ý«¿¬®± Ì·»³°±-ô Í»°¬«¿¹7-·³¿ § α¹¿½·±²»-ò

ß¼»³?- ¼» »-¬±- ½·²½± ½±´±®»- ´·¬&®¹·½±-ô -» «¬·´·¦¿² ¬¿³¾·7² »´ ß³¿®·´´±ô °¿®¿ ´¿ º·»-¬¿ ¼» Í¿² Ö±-7ô § »´
ߦ«´ô ½±´±® ¼»´ ½·»´±ô °¿®¿ ´¿- º·»-¬¿- ¼» ´±- ?²¹»´»-ò

л®± -· ²±- º·¶¿³±- »² ´¿ ·¹´»-·¿ ¿²¹´·½¿²¿ô ²±- ¼¿³±- ½«»²¬¿- ¼» ¯«» ´±- ³·-³±- ½±´±®»- -·¹²·º·½¿²
½±-¿- ¼·º»®»²¬»- ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-æ ᶱô ½¿®·¼¿¼ô ³?®¬·®»- ¼» ´¿ º»ò Ê»®¼»æ ½±²¬»³°´¿½·-²ô ¾¿«¬·-³±ò
ߦ«´æ »-°»®¿²¦¿ô ¿³±® ¼» ´¿- ±¾®¿- ¼·ª·²¿-ô -·²½»®·¼¿¼ô °·»¼¿¼ô °¿¦ô ½±²½·»²½·¿ô °®«¼»²½·¿ ½®·-¬·¿²¿ô
¿³±® ¿ ´± ¾»´´±ò ß³¿®·´´±æ ´±- ½±²º»-±®»-ò Ð&®°«®¿æ ¼·¹²·¼¿¼ ¼» ´¿ ¶«-¬·½·¿ò Ñ®±æ ¹´±®·¿ô °±¬ »²½·¿ò Ù®·-æ
Ì®·¾«´¿½·±²»-ò

л®± ½±³± ¸»³±- ¼·½¸± ¿²¬»-ô »´ -·¹²·º·½¿¼± ¼»´ ½±´±® °«»¼» ½¿³¾·¿® »² ´±- ¼·º»®»²¬»- °¿·-»-ò Û² ݸ·²¿
»´ ®±¶± -» ¿-±½·¿ ½±² ´¿- ¾±¼¿- § ®»°®»-»²¬¿ ¾«»²¿ -«»®¬» § »² ´¿ ײ¼·¿ »-¬» ½±´±® »-¬? «²·¼± ¿ ´¿
½¿¾¿´´»®±-·¼¿¼ò Ì®¿¼·½·±²¿´³»²¬» -» ®»´¿½·±²¿ ½±² ´±- ½»´±-ô ´¿ »²ª·¼·¿ô ´¿ ¿¼±´»-½»²½·¿ô ´¿ ®·-¿ § »´ °´¿½»®ô
» ·²½´«-± »² ¿´¹«²±- ½¿-±- -» ´» ¼»²±³·²¿ ½±³± »´ ½±´±® ¼» ´¿ ³¿´¿ -«»®¬»ò

б® ±¬®± ´¿¼± «² ½±´±® ¿³¿®·´´± -«¿ª» § ½?´·¼± ·²½·¬¿ ¬¿³¾·7² ¿ ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² § »´ ¼·²¿³·-³±ò Û²
¿´¹«²¿- ®»´·¹·±²»- ½±³± »² ´¿ ½¸·²¿ô »´ ¿³¿®·´´± »- «² ½±´±® Í¿¹®¿¼±ô -·² »³¾¿®¹± »² ±¬®¿- ²± -·¹²·º·½¿
²¿¼¿ ¬®¿-½»²¼»²¬¿´ò

Û´ -·³¾±´·-³± ¼» ´±- ½±´±®»- »- ¿°´· ½¿¼± ¿´ ?³¾·¬± ½±³»®½·¿´ô °«¾´·½·¼¿¼ ± ½±³«²·½¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±-ò Û´
®±¶± ½±½¿ ½±´¿ -» ¿-±½·¿ ¿ ´¿ »«º±®·¿ô ´¿ »¨¿´¬¿½·-² § ´¿ ª·¬¿´·¼¿¼ô »´ ¿³¿®·´´± Õ±¼¿µ -·¹²·º·½¿ ´¿ ´«¦ô »´ ¿¦«´
¼» Ý·¾¿óÙ»·¾§ »ª±½¿ ´¿ ½¿´³¿ § ´¿ ¸·¹·»²» ± »´ ²¿®¿²¶¿ ¾«¬¿²± -·¹²·º·½¿ »²»®¹3¿ò

Û´ ½±´±® »-¯«»³?¬·½±æ ߯«3 ½±²-·¼»®¿³±- »´ ½±´±® »¨¬®¿3¼± ¼» -« ½±²¬»¨¬±ô ·½-²·½± ± ¼»²±¬¿¬·ª±ô §

½±²-·¼»®¿®´± --´± »² ½«¿²¬± ¿ ³¿¬»®·¿ ½®±³?¬·½¿ò Í» ½±²ª·»®¬» ¿-3 »² «²¿ °®±°· »¼¿¼ ¿«¬-²±³¿ô «¬· ´·¦¿¾´ »
°¿®¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·-»/± § ´±- ³»²-¿¶»- ¹®?º·½±-ò Û´ ½±´±® »-¯«»³?¬·½± »- ½±³¾·²¿¾´» ·²º·²·¬¿³»²¬» ½±²
¬±¼±- -«- ¬±²±- § ³¿¬·½»-ô °»®± -·»³°®» ½±´±® °´¿²±ò

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóïì ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

׳°±®¬¿²½·¿ § -·¹²·º·½¿¼± ¼»´ ½±´±® ó ì

Û´ ½±´±® »-¯«»³?¬·½± °®±ª·»²» ¼» ´¿ ¸»®?´¼·½¿ô ¼±²¼» »´ ½±´±® þ¼·-¬·²¬·ª±þ ¼» ´±- »-½«¼±- °»®³·¬3¿
·¼»²¬·º·½¿® ¿ ´±- ½¿¾¿´´»®±- »²¬®» ´¿ ³«´¬·¬«¼ò

б¼»³±- »²½±²¬®¿® 7-¬¿- -·³¾±´±¹3¿-æ

i ߦ«´æ ´» ´»¿´¬¿¼ô ´¿ ¶«-¬·½·¿ô ´¿ º·¼»´·¼¿¼ò Ô¿ ¾«»²¿ ®»°«¬¿½·-² § ´ ¿ ²±¾´»¦¿ò

i ᶱæ -·¹²·º·½¿ »´ ¿³±®ô ¿«¼¿½·¿ô ª¿´±®ô ½±®¿¶»ô ½-´»®¿ô ½®«»´¼¿¼ò
i Ê»®¼»æ »´ ¸±²±®ô ´¿ ½±®¬»-3¿ô »´ ½·ª·-³±ô ´¿ »-°»®¿²¦¿ § »´ ª·¹±®ò
i Ð&®°«®¿æ ®»°®»-»²¬¿¾¿ ´¿ º»ô ´¿ ¼»ª±½·-²ô ´ ¿ ¬»³°´¿²¦¿ § ´¿ ½¿-¬·¼¿¼ò
i Ò»¹®±æ ´«¬±ô ´¿ ¿º´·½½·-²ò
i ܱ®¿¼±æ ´¿ -¿¾·¼«®3¿ô »´ ¿³±®ô ´¿ º»ô »´ ¿³±®ô ´¿- ª·®¬«¼»- ½®·-¬· ¿²¿- § ´¿
½±²-¬¿²½·¿ò
i д¿¬¿ ± ¾´¿²½±æ ´¿ °®«¼»²½·¿ô ´ ¿ ·²±½»²½·¿ô ´¿ ª»®¼¿¼ô ´ ¿ »-°»®¿²¦¿ § ´¿
º»´·½·¼¿¼ò
i Ò¿®¿²¶¿æ ·²»-¬¿¾·´·¼¿¼ô ¼·-·³«´± » ¸·°±½®»-3¿ò
i Ó¿®®-²æ °»²·¬»²½·¿ô °»²¿ô ´¿ ¬®¿·½·-² § ´¿ ¸«³·´¼¿¼ò

Ô±- ½±´±®»- ¼» ´¿- ²¿½·±²»-ô »-½«¼±- § ¾¿²¼»®¿-ô ¬·»²»² ¬¿³¾·7² ±®3¹»²»- °»®¼·¼±- »² »´ Ì·»³°±ô §
-·¹«»² ´¿ ³·-³¿ ´-¹·½¿ ¼»´ ½±´±® °«®±ô °´¿²± § -¿¬«®¿¼±ò Ô± ³·-³± ²±- ±½«®®» ½±² ´¿- -»/¿´»- ¼» ¬®?º·½±ò

̱¼± ´± ¯«» ¸»³±- ½±³ »²¬¿¼± ¸¿-¬¿ ¿¸±®¿ ¼» ´±- ½±´±®»- ¸¿ -·¼± ¬»²·7²¼±´±- »² ½«»²¬¿ ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬»ô
°»®± ½«¿²¼± ®»¿´·¦¿³±- ó½±³± »- ¸¿¾·¬«¿´ó «²¿ «¬·´· ¦¿½·-² ¼»´ ½ ±´±® ½±³¾·²¿²¼ ± «²¿ ¹¿³¿ô ²±-
»²½±²¬®¿³±- ½±² ¯«» ´¿- -·¹²·º·½¿½·±²»- ½¿³¾·¿²ô »½´·°-¿²¼± ´¿- ¿-±½·¿½·±²»- ¼» ´±- ½±´±®»- ¯«» ´±
½±³°±²»²ò Û- º®»½«»²¬» ¯«» «²¿ ½±³¾·²¿½·-² ¼» ½±´±®»- »ª±¯«» «²¿ ·³¿¹»² ³«§ »-°»½3º·½¿ò

Ô¿- ½±³¾·²¿½·±²»- ¼» ½±´±®»- ¬¿³¾·7² °«»¼»² »ª±½¿® ¼»¬»®³·²¿¼±- -·¹²·º·½¿¼±- °±® -« ¿-±½·¿½·-² ½±²
´¿- ¾¿²¼»®¿- ²¿½·±²¿´»-ò ß-3ô »² ³«½¸±- °®±¼«½¬±- -» «¬·´·¦¿ «²¿ ½±³¾·²¿½·-² ¼» ½±´±® ¯«» ²±- °«»¼»
»ª±½¿® ´¿ ²¿½·±²¿´·¼¿¼ ¼» »-» °®±¼«½¬±ô ¸¿½·»²¼± ³?- º?½·´ -« ·¼»²¬·º·½¿½·-² § ±®·¹»² ¼» °®±¼«½½·-²ò

Û´ ½±´±® »³¾´»³?¬·½±æ ˲ ½±´±® ¯«» -» ¸¿ »®·¹·¼± »² »³¾´»³¿ °¿®¿ -« «-± -±½·¿´ò Ô±- ½±´±®»- ¼» ´±-
½·²½± ¿®±- ±´3³°·½±- -±² »³¾´»³?¬·½±-ô ´¿ ½®«¦ ®±¶¿ô ´¿- ¾¿²¼»®¿- ²¿½·±²¿´»- § ´±- ½±´±®»-
·²-¬·¬«½·±²¿´·¦¿¼±- ¼» ´±- «²·º±®³»-ò Í» ¬®¿¬¿ ¼» «² -·³¾±´·-³± °®?½¬·½±ô «¬·´·¬¿®·±ô ½®»¿¼± ¾¿¶± »´ »-°3®·¬«
½±®°±®¿¬·ª·-¬¿ô °¿®¿ ¿§«¼¿® ¿ ·¼» ²¬·º·½¿® § ³»³±®·¦¿®ô ¿ ¬®¿ª7 - ¼»´ »³¾´»³¿ ½®±³?¬·½±ô ´¿-
±®¹¿²·¦¿½·±²»-ô ´±- -»®ª·½·±- °&¾´·½±- § ´¿- ·²-¬·¬«½·±²»- ¼»´ »²¬±®²± -±½·¿´ò

Û´ ½±´±® °&®°«®¿ »- «² ½±´±® ³?¹·½±ò Ë-¿¼± °±® ´±- »³°»®¿¼±®»-ô »®¿ -3³¾±´± ¼» °±¼»®ô »ª±½¿ ´¿ ¹´±®·¿ §
³¿¶»-¬¿¼ô ¼·¹²·¼¿¼ § ®»¿´»¦¿ò ß-·³·-³± »³¾´»³?¬·½± °¿®¿ ¬±¼±- ´±- º«³¿¼±®»- »- »´ ½±´±® ª»®¼» ¯«»ô
¿-±½·¿¼± ¿ ½«¿´¯«·»® ³¿®½¿ ± »³¾¿´¿¶» ¼» ¬¿¾¿½± -·¹²·º·½¿ ³»²¬±´¿¼±ò Ñ »´ ½¿-± ¼» ´¿ þ»¬·¯«»¬¿ ²»¹®¿þ
¯«» ¼»-·¹²¿ «²¿ ½«¿´·¼¿¼ »-°»½·¿´ »² ½·»®¬±- °®±¼«½¬±- ¼» ½±²-«³±ò

Û´ ½±´±® -»/¿´7¬·½±æ Ô¿ ª¿®·¿¾´» -»/¿´7¬·½¿ -¿½¿ ¼»´ ½±´±® ¬±¼¿ -« °±¬»²½·¿ »-¯«»³?¬·½¿ô °¿®¿
½±²ª»®¬·®-» »² ´¿ ¾¿-» ¼»´ ®»°»®¬±®·± -3¹²·½± ¼» «² ½-¼·¹± º«»®¬»³»²¬» -»²-·¬·ª±æ »´ ½-¼·¹± -»/¿´7¬·½±ò Í»
¿°´·½¿ °¿®¿ -»/¿´·¦¿®ô »- ¼»½·®ô °¿®¿ ·²½´«·® -»/¿´»- ¿´ ³»²-¿¶» ¹®?º·½± °¿®¿ ½»²¬®¿® ´¿ ¿¬»²½·-² »²
¼»¬»®³·²¿¼±- °«²¬±-ò Ó¿®½¿ ´¿ °®»-»²½·¿ § »´ ®±´ ¼» »´´±-ò Û-¬±- ½±´±®»- -·¹«»² ´¿ -»/¿´·¦¿½·-² «¬·´·¦¿¼¿
»² ´¿ ½·®½«´¿½·-² ®±¼¿¼¿ô »² »´ ½-¼·¹± ¿7®»± § ³¿®3¬·³±ò Í» ¬®¿¬¿²ô °±® ¬¿²¬±ô ¼» ½±´±®»- ¼» ¿´¬¿
-¿¬«®¿½·-² § ¯«» -±² »³°´»¿¼±- »² -« ½±²¼·½·-² ¼» þ°´¿²±-þô »² -« ¹®¿¼± ¼» ³¿§±® »-¯«»³¿¬·¦¿½·-² §
ª·-·¾·´·¼¿¼ò

Ô±- ½±´±®»- ¼» ¾¿-» ¼» -»¹«®·¼¿¼ ½±¼·º·½¿¼±- «²·ª»®-¿´³»²¬» °¿®¿ ´¿ ·²¼«-¬®·¿ -±²æó ß³¿®·´´±æ °»´·¹®±ò ó
α¶±æ °¿®¿¼¿ ¿¾-±´«¬¿ò Ó¿¬»®·¿´ ¼» ·²½»²¼·±ò ó Ê»®¼»æ ª3¿ ´·¾®»ò Ы»-¬±- ¼» -±½±®®±ò ó Þ´¿²½± § ²»¹®±æ
¬®¿¦¿¼±- ¼» ®»½±®®·¼±ò ó ߦ«´æ °¿®¿ ¿¬®¿»® ´¿ ¿¬»²½·-²ò

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóïë ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³
 Ò»¬¼·--»²§
¼ · - » / ± · ² ¼ « - ¬ ® · ¿ ´

׳°±®¬¿²½·¿ § -·¹²·º·½¿¼± ¼»´ ½±´±® ó ë

Û´ ½±´±® ½±² ª»²½·±² ¿´æ Í» ¬®¿¬¿ ¼» «-¿® »´ ½±´±® »² «²¿ ¿¾-±´«¬¿ ´·¾»®¬¿¼ ¼» ¿¾-¬®¿½½·-²ô ¿´ ³¿®¹»² ¼»
´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-²ò Û-¬» ²± »-¬? ±®·»²¬¿¼± ¿ ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ³·³7¬·½¿ô -·²± ¯«» -» ¿°´·½¿ °¿®¿ ½±´±®»¿®
¼·º»®»²¬»- -«°»®º·½·»- ± ¹®¿º·-³±- ¼»´ ³»²-¿¶» ª·-«¿´æ ´¿- ³¿-¿- ½®±³?¬·½¿- »² ´¿ ®»´¿½·-² º·¹«®¿óº±²¼±ô
¼±²¼» ´¿- °®·³»®¿- -±² º·¹«®¿- ¹»²»®¿´³»²¬» ¹»±³7¬®·½¿-ò Í» ¾«-½¿ ¿¯«3 «²¿ »¨°®»-·ª·¼¿¼ °±® »´ ½±´±®ô
°±® »¶»³°´± »² ´¿- ½±³°¿¹·²¿½·±²»- ¬·°±¹®?º·½¿-ô ± ½«¿²¼± -» ½±´±®»¿² ´±- »-¯«»³¿-ô ¹®?º·½±-
»-¬¿¼3-¬·½±-ô ¼·¿¹®¿³¿- § ±¬®¿- ª· -«¿´·¦¿½·±²»- »-¯«»³?¬·½¿- ²± -«¶»¬¿- ¿´ ½-¼·¹± ¼» ´¿ ®»¿´·¼¿¼ ²· ¿ ´ ±-
½-¼·¹³&²ò

Ì·»²» ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» »¨°®»-·-²ô -·¹²·º·½¿¼± § °®±ª±½¿ «²¿ ®»¿½½·-² ± »³±½·-²ò Ý«¿²¬± ³?- ·²¬»²- ¿ ±
-¿¬«®¿¼¿ »- ´¿ ½±´±®¿½·-²ô ³?- ½¿®¹¿¼± »-¬? ¼» »¨°®»-·-² § »³±½·-²ò

ݱ²-¬®«§»ô °±®¯«» ¬±¼± ½±´±® °±-»» «² -·¹²·º·½¿¼± °®±°·±ô ½¿°¿¦ ¼» ½±³«²·½¿® «²¿ ·¼»¿ò Û´ ½±´±® ²± --´±
¬·»²» «² -·¹²·º·½¿¼± «²·ª»®-¿´³»²¬» ½±³°¿®¬·¼± ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ »¨°»®·»²½·¿ô -·²± ¯«» ¬·»²» ¬¿³¾·7² «²
ª¿´±® ·²¼»°»²¼·»²¬» ·²º±®³¿¬·ª± ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´±- -·¹²·º·½¿¼±- ¯«» -» ´» ¿¼-½®·¾»² -·³¾-´·½¿³»²¬»ò

б® ¬¿²¬±ô ¸¿§ ¯«» ¬»²»® -·»³°®» °®»-»²¬» ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»´ ½±´±® »² ²«»-¬®±- ¼·-»/±-æ

ïò Û´ ½±´±® »- «²± ¼» ´±- ³»¼·±- ³?- -«¾¶»¬·ª±- ½±² »´ ¯«» ½«»²¬¿ »´ ¼·-»/¿¼±®ò Ü¿¼± ¯«» ´¿
°»®½»°½·-² ¼»´ ½±´±® »- ´¿ °¿®¬» -·³°´» ³?- »³±¬·ª¿ ¼»´ °®±½»-± ª·-«¿´ô ¬·»²» «²¿ ¹®¿² º«»®¦¿ §
°«»¼» »³°´»¿®-» °¿®¿ »¨°®»-¿® § ®»º±®¦¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ª·-«¿´ò
îò Ì·»²» ³«½¸± °±¼»® ¼» ¿¬®¿½½·-² ± ®»½¸¿¦± ¼»°»²¼·»²¼± ¼»´ «-± ¯«» -» ´» ¼7ò
íò Ô±- ½±´±®»- ¬¿³¾·7² ¼¿² -»²-¿½·-² ¼» ³±ª·³·»²¬±ò
ìò Ô¿- »³±½·±²»-ô -»²-¿½·±²»-ô § »² ¼»º·²·¬·ª¿ ¬±¼± ´± ¯«» ´±- ½±´±®»- °«»¼»² ´´»¹¿® ¿ »¨°®»-¿® §
¸¿½»® -»²¬·® ¿´ »-°»½¬¿¼±® º±®³¿ «²¿ °¿®¬» º«²¼¿³»²¬¿´ ¼» ´¿ ¾¿-» ¼» «² ¾«»² ¼·-»/±ò
ëò Û´ ½±´±®ô ½±³± »´»³»²¬± ½´¿®¿³»²¬» »ª·¼»²½·¿¼± ¼» ²«»-¬®± ¼·-»/±ô °«»¼» -»® ´¿ ½´¿ª» ¼»
²«»-¬®± 7¨·¬±ò Ì¿²¬± -· °»²-¿³±- »² »´´± ½±³± -· ²±ô -· ²±- ¼¿³±- ½«»²¬¿ ± ²± ¼» »´´±ô »-¬¿³±-
½¿®¹¿²¼± ¼» -·¹²·º·½¿¼±- ½«¿²¼± »´»¹·³±- «² ½±´±®ò

Ý¿¼¿ ½±´±® ¬·»²» «² -·¹²·º·½¿¼± § »¨°®»-¿ «²¿ -»²-¿½·-² ¿¹®¿¼¿¾´» ± ¼»-¿¹®¿¼¿¾´»ô º®·¿ ± ½?´·¼¿ô °±-·¬·ª¿
± ²»¹¿¬·ª¿ò Û´ »-¬«¼·± ¼» ´¿ ·²º´«»²½·¿ °-·½±´-¹·½¿ ¼» ´±- ½±´±®»-ô »- ¸±§ »² ¼3¿ «²¿ ½·»²½·¿ ¯«» -» ¿°´·½¿
¿ ³«§ ¼·º»®»²¬»- ½¿³°±- ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¯«» °«»¼» ¬»²»® »² ´±- ¿³¾·»²¬»-ô »² ´¿ ª·¼¿ ¼·¿®·¿ §
»² ´¿ °«¾´·½·¼¿¼ò Ì¿³¾·7² ¸¿§ ¯«» ¬»²»® »² ½«»²¬¿ô ¯«» »´ ½±´±® °«»¼» ½¿³¾·¿® -« -·¹²·º·½¿¼±
¼»°»²¼·»²¼± ¼»´ °¿3- § -« ½«´¬«®¿ô § ¿´ ·¹«¿´ ¯«» »´ ½±´±®ô ¸¿§ ±¬®±- »´»³»²¬±- ø½·®½«´±ô ½«¿¼®¿¼± « ±¬®¿
º±®³¿÷ ¯«» ´¿- °»®-±²¿- °«»¼»² ¿-±½·¿® ½±² «² ½±²½»°¬± ¼·º»®»²¬» ¿´ ¯«» ²±®³¿´³»²¬» -» ´» ¿¬®·¾«§» ¿
¼·½¸± »´»³»²¬±ò Ô¿ º«²½·-² ¼» ´±- »´»³»²¬±- ¹®?º·½±-ô ²± »- -·³°´»³»²¬» ¿¼±®²¿®ô -·²± ¿¬®¿»®ô
®»°®»-»²¬¿® ´¿ ®»¿´·¼¿¼ § °®±°±®½·±²¿® ³?- ·²º±®³¿½·-² ¯«» ´¿ »-½®·¬¿ô ± ¸¿½»®´¿ ³?- »ª·¼»²¬»ò

Ýñ Ý´¿°·--¿ô ïç ó ïîëèð ó Þ»²·½¿®´- øÝ¿-¬»´´-² ó Û-°¿/¿÷

²»¬¼·--»²§à²»¬¼·--»²§ò½±³
Ðóïê ©©©ò²»¬¼·--»²§ò½±³