Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ê?´·¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼»
îçòðèòîððë
×ÝÍ îçòîìðòîð
Ò&³»®± ¼» ®»º»®6²½·¿
ßÞÒÌ ÒÞÎ ïëîíèæîððë
îî °?¹·²¿-
wßÞÒÌ îððë
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ ÛÔÛÌÎÑÍËÔ Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- Íñßò
Ý-°·¿ ·³°®»--¿ °»´± -·-¬»³¿ ÙÛÜÉÛÞ »³ ðçñðìñîððè
w ßÞÒÌ îððë
̱¼±- ±- ¼·®»·¬±- ®»-»®ª¿¼±-ò ß ³»²±- ¯«» »-°»½·º·½¿¼± ¼» ±«¬®± ³±¼±ô ²»²¸«³¿ °¿®¬» ¼»-¬¿ °«¾´·½¿9=± °±¼» -»® ®»°®±¼«¦·¼¿
±« °±® ¯«¿´¯«»® ³»·±ô »´»¬®,²·½± ±« ³»½>²·½±ô ·²½´«·²¼± º±¬±½-°·¿ » ³·½®±º·´³»ô -»³ °»®³·--=± °±® »-½®·¬± °»´¿ ßÞÒÌò
Í»¼» ¼¿ ßÞÒÌ
ߪòÌ®»¦» ¼» Ó¿·±ô ïí ó îèf ¿²¼¿®
îððíïóçðï ó η± ¼» Ö¿²»·®± ó ÎÖ
Ì»´òæ õ ëë îï íçéìóîíðð
Ú¿¨æ õ ëë îï îîîðóïéêî
¿¾²¬à¿¾²¬ò±®¹ò¾®
©©©ò¿¾²¬ò±®¹ò¾®
׳°®»--± ²± Þ®¿-·´
Í«³?®·± Ð?¹·²¿
Ю»º?½·± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò·ª
ײ¬®±¼«9=±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò·ª
ï Ѿ¶»¬·ª± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
î λº»®6²½·¿- ²±®³¿¬·ª¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
í Ü»º·²·9+»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ì λ¯«·-·¬±- ¹»®¿·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòï Í·²¿´·¦¿9=± ¿7®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòî Í·-¬»³¿ ¼» -·²¿´·¦¿9=± °¿®¿ ´·²¸¿- ¿7®»¿- ¼» ¬®¿²-³·--=± » -»«- -«°±®¬»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòí Ì·°±- ¼» -·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¯«¿²¬± @ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòíòï Í·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¼» ¾¿·¨¿ ·²¬»²-·¼¿¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòíòî Í·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¼» ³7¼·¿ ·²¬»²-·¼¿¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòíòí Í·-¬»³¿ ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¼» ¿´¬¿ ·²¬»²-·¼¿¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ìòì ݱ® ¼¿ -·²¿´·¦¿9=±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ìòìòï ݱ® ª»®³»´¸¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ìòìòî ݱ® ¾®¿²½¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ìòë ×¼»²¬·º·½¿9=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ë λ¯«·-·¬±- »-°»½3º·½±-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ëòï λ¯«·-·¬±- ¼» ¼»-»³°»²¸± ó Ê·¼¿ &¬·´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ëòî Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ±°»®¿9=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ëòí Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ·²-¬¿´¿9=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ëòíòï Í·-¬»³¿ ¼» -·²¿´·¦¿9=± ·²-¬¿´¿¼± ²¿ »-¬®«¬«®¿ ¼» -«°±®¬» ¼¿- ´·²¸¿- ¼» ¬®¿²-³·--=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ëòíòî Í·-¬»³¿ ¼» -·²¿´·¦¿9=± ·²-¬¿´¿¼± ¿± ´±²¹± ¼±- ½¿¾±- ¼» ´·²¸¿- ¼» ¬®¿²-³·--=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ëòì Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ¿°´·½¿9=± øª»® ¬¿¾»´¿ î÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ß²»¨± ß ø²±®³¿¬·ª±÷ λ¯«·-·¬±- º±¬±³7¬®·½±- °¿®¿ -·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ß²»¨± Þ ø²±®³¿¬·ª±÷ Ó7¬±¼±- ¼» »²-¿·±- »³ -·²¿´·¦¿¼±®»- ´«³·²±-±- ½±²¬3²«±- » °«´-¿¼±- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
Þòï Ѿ¶»¬·ª± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
Þòî Ü»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ ¼» -·²¿´·¦¿¼±®»- ½±²¬3²«±- » °«´-¿¼±- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
Þòîòï Ù»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
Þòîòî Ю±½»--¿³»²¬± ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ ¼» -·²¿´·¦¿¼±®»- ½±²¬3²«±- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
Þòîòí Ю±½»--¿³»²¬± ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ »º»¬·ª¿ ¼» -·²¿´·¦¿¼±®»- °«´-¿¼±-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
Þòîòì Ó7¬±¼± ¼» ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ ¼» -·²¿´·¦¿¼±®»- ½±²¬3²«±- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
Þòîòë Ó7¬±¼±- ¼» ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ »º»¬·ª¿ ¼» -·²¿´·¦¿¼±®»- °«´-¿¼±-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
Þòîòê ݱ²¼·9+»- » ®»¯«·-·¬±- ¼» »²-¿·± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
Þòîòé ß°´·½¿9=± ¼¿ ³»¬±¼±´±¹·¿ ¼» »²-¿·± ¿±- ª?®·±- ¬·°±- ¼» -·²¿´·¦¿¼±®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
Þòí Ü»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ¿¾»®¬«®¿ ¼± º¿½¸± ¼» ½±¾»®¬«®¿ ª»®¬·½¿´ ¼± -·²¿´·¦¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
Þòì Ü»¬»®³·²¿9=± ¼¿ º®»¯$6²½·¿ » ¼«®¿9=± ø» ¼± -»¯$»²½·¿³»²¬±÷ ¼±- ´¿³°»¶±-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
Þòë Ü»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ³«¼¿²9¿ ¼» ³±¼± ¼» ±°»®¿9=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
Þòê Ü»¬»®³·²¿9=± ¼¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ½®±³¿¬·½·¼¿¼» ¼±- -·²¿´·¦¿¼±®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ß²»¨± Ý ø²±®³¿¬·ª±÷ Û¨·¹6²½·¿- °¿®¿ ¯«¿´·º·½¿9=± ¼» »¯«·°¿³»²¬±- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
Ýòï Ѿ¶»¬·ª± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
Ýòî Û²-¿·±-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
Ýòîòï Û²-¿·± º±¬±³7¬®·½±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
Ýòîòî Û²-¿·± ¼» ¿´¬¿ ¬»³°»®¿¬«®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
Ýòîòí Û²-¿·± ¼» ¾¿·¨¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
Ýòîòì Û²-¿·± ¼» ½¸«ª¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
Ýòîòë Û²-¿·± ¼» ª»²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
Ýòîòê Û²-¿·± ¼» «³·¼¿¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
Ýòîòé Û²-¿·± ¼» ²7ª±¿ -¿´·²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
Ýòîòè Û²-¿·± ±°»®¿½·±²¿´ ¼± -·-¬»³¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
Ýòîòç Û²-¿·± ¼» ½±®®»²¬» ¼» º«¹¿ ×-±´¿9=± »´7¬®·½¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî
Ýòîòïð ײ-°»9=± ª·-«¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî
Ю»º?½·±
ß ßÞÒÌ ÒÞÎ ïëîíè º±· »´¿¾±®¿¼¿ ²± ݱ³·¬6 Þ®¿-·´»·®± ¼» Û´»¬®·½·¼¿¼» øßÞÒÌñÝÞóðí÷ô °»´¿ ݱ³·--=± ¼» Û-¬«¼±
¼» Í·²¿´·¦¿9=± °¿®¿ Ô·²¸¿- ß7®»¿- ¼» Ì®¿²-³·--=± ¼» Û²»®¹·¿ Û´7¬®·½¿ øÝÛóðíæðïïòïï÷ò Ñ Ð®±¶»¬± ½·®½«´±« »³
ݱ²-«´¬¿ Ò¿½·±²¿´ ½±²º±®³» Û¼·¬¿´ ²f ðçô ¼» íðòðçòîððìô ½±³ ± ²&³»®± ¼» Ю±¶»¬± ðíæðïïòïïóððçò
ײ¬®±¼«9=±
ß -·²¿´·¦¿9=± ¼» ´·²¸¿- ¿7®»¿- ¼» ¬®¿²-³·--=± ¼» »²»®¹·¿ »´7¬®·½¿ ¬»³ °±® ±¾¶»¬·ª± ·²¼·½¿® ¿ °®»-»²9¿ ¼»
±¾-¬®«9+»- ²± »-°¿9± ¿7®»±ô ½±³ ª·-¬¿- @ -»¹«®¿²9¿ ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± ¿7®»¿ò
п®¿ ±- »º»·¬±- ¼»-¬¿ Ò±®³¿ô º±®¿³ ½±²-·¼»®¿¼¿- ¼«¿- ᮬ¿®·¿- ¼± Ó·²·-¬7®·± ¼¿ ß»®±²?«¬·½¿æ
ᮬ¿®·¿ íçèñÙÓëæïççç Ü·-°+» -±¾®» ¿ ¿°´·½¿9=± ¼± ß²»¨± ïì @ ݱ²ª»²9=± ¼» ߪ·¿9=± Ý·ª·´ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ²±
Ì»®®·¬-®·± Ò¿½·±²¿´ò
ᮬ¿®·¿ ïïìïóÙÓëæïçèé Ü·-°+» -±¾®» ¦±²¿- ¼» °®±¬»9=± » °´¿²± ¾?-·½± ¼» ¦±²¿ ¼» °®±¬»9=± ¼» ¿»®-¼®±³±-ô
¸»´·°±®¬±- » ¿«¨3´·± @ ²¿ª»¹¿9=± ¿7®»¿ò
ï Ѿ¶»¬·ª±
Û-¬¿ Ò±®³¿ º·¨¿ ±- ®»¯«·-·¬±- ³3²·³±- »¨·¹3ª»·- ¯«» ¿--»¹«®»³ ¯«¿´·¼¿¼»ô º«²½·±²¿´·¼¿¼»ô ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- -¬·½¿-ô
º±¬±³7¬®·½¿- » ¿³¾·»²¬¿·- ¿±- -·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± °¿®¿ ´·²¸¿- ¿7®»¿- ¼» ¬®¿²-³·--=± ¼» »²»®¹·¿ »´7¬®·½¿ò
î λº»®6²½·¿- ²±®³¿¬·ª¿-
ß- ²±®³¿- ®»´¿½·±²¿¼¿- ¿ -»¹«·® ½±²¬6³ ¼·-°±-·9+»- ¯«»ô ¿± -»®»³ ½·¬¿¼¿- ²»-¬» ¬»¨¬±ô ½±²-¬·¬«»³ °®»-½®·9+»-
°¿®¿ »-¬¿ Ò±®³¿ò ß- »¼·9+»- ·²¼·½¿¼¿- »-¬¿ª¿³ »³ ª·¹±® ²± ³±³»²¬± ¼»-¬¿ °«¾´·½¿9=±ò ݱ³± ¬±¼¿ ²±®³¿ »-¬?
-«¶»·¬¿ ¿ ®»ª·-=±ô ®»½±³»²¼¿ó-» @¯«»´»- ¯«» ®»¿´·¦¿³ ¿½±®¼±- ½±³ ¾¿-» ²»-¬¿ ¯«» ª»®·º·¯«»³ ¿ ½±²ª»²·6²½·¿ ¼»
-» «-¿®»³ ¿- »¼·9+»- ³¿·- ®»½»²¬»- ¼¿- ²±®³¿- ½·¬¿¼¿- ¿ -»¹«·®ò ß ßÞÒÌ °±--«· ¿ ·²º±®³¿9=± ¼¿- ²±®³¿- »³
ª·¹±® »³ «³ ¼¿¼± ³±³»²¬±ò
ßÞÒÌ ÒÞÎ èðçìæïçèí Ó¿¬»®·¿´ ³»¬?´·½± ®»ª»-¬·¼± » ²=±ó®»ª»-¬·¼± ݱ®®±-=± °±® »¨°±-·9=± @ ²7ª±¿ -¿´·²¿
Ó7¬±¼± ¼» »²-¿·±
×ÝßÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý·ª·´ ߪ·¿¬·±² Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ß²²»¨ ïì ʱ´«³» × Ý¸¿°¬»® êæïççç Ê·-«¿´ ¿·¼- º±® ¼»²±¬·²¹
±¾-¬¿½´»-
¿
×ÛÍ ×´´«³·²¿¬·²¹ Û²¹·²»»®·²¹ ͱ½·»¬§ Ø¿²¼¾±±µæ è »¼·9=±æïççí λº»®»²½» ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²
×ÛÍÒß ×´´«³·²¿¬·²¹ Û²¹·²»»®·²¹ ͱ½·»¬§ ±º Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ ÔÓóïïóçéæïççé Ù«·¼» º±® °¸±¬±³»¬®·½ ¬»-¬·²¹ ±º
-»¿®½¸·²¹ ´·¹¸¬-
í Ü»º·²·9+»-
íòï ¿¾»®¬«®¿ ¼± º¿½¸± ¼» ½±¾»®¬«®¿ ª»®¬·½¿´æ ^²¹«´± »²¬®» ¿- ¼«¿- ¼·®»9+»- ²«³ °´¿²± ª»®¬·½¿´ô ²± ¯«¿´ ¿
·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ 7 ëðû ¼± °·½± ¼» ·²¬»²-·¼¿¼» »º»¬·ª¿ ³3²·³¿ »-°»½·º·½¿¼¿ò
íòî ¾¿´·¦¿¼±® ¼» ¾¿·¨¿ ·²¬»²-·¼¿¼»æ Ü·-°±-·¬·ª± ¼» -·²¿´·¦¿9=± º·¨¿ô ²¿ ½±® ª»®³»´¸¿ô ½±³ «³¿ ·²¬»²-·¼¿¼»
´«³·²±-¿ ³3²·³¿ ¼» íî ½¿²¼»´¿- ø½¼÷ô °¿®¿ ·²-¬¿´¿9=± »³ ½¿¾±- ¿7®»±-ò
íòí -«°±®¬»æ Û-¬®«¬«®¿ ±« ¬±®®» °¿®¿ -«-¬»²¬¿9=± ¼±- ½¿¾±- ¼¿- ´·²¸¿- ¿7®»¿- ¼» ¬®¿²-³·--=± ¼» »²»®¹·¿
»´7¬®·½¿ò
ì λ¯«·-·¬±- ¹»®¿·-
ß -·²¿´·¦¿9=± ¿7®»¿ ¼»ª» -»® º»·¬¿ ¿¬®¿ª7- ¼» °·²¬«®¿ ¼» ½±²¬®¿-¬» ¼±- -«°±®¬»- »ñ±« °±® -·-¬»³¿- ¼» ·´«³·²¿9=±
¼» ¾¿·¨¿ô ³7¼·¿ ±« ¿´¬¿ ·²¬»²-·¼¿¼»ô ½±²º±®³» -«¿ ´±½¿´·¦¿9=± » ¿´¬«®¿ ½±³ ®»´¿9=± ¿± °»®º·´ ¼± ®»´»ª± ¼± ¬»®®»²±
¿¼¶¿½»²¬»ò
Ò± ½¿-± ¼» «¬·´·¦¿9=± ¼» -·-¬»³¿- ¼» ³7¼·¿ »ñ±« ¿´¬¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ¾®¿²½±-ô ±°»®¿²¼± îì ¸ °±® ¼·¿ô ¿ °·²¬«®¿ ¼»
½±²¬®¿-¬» °±¼» -»® ±³·¬·¼¿ -±¾ ¼»¬»®³·²¿¼¿- ½±²¼·9+»- »²ª±´ª»²¼± ¿ ¿´¬«®¿ » ¿ ´±½¿´·¦¿9=± ¼± -«°±®¬»ò
Ñ -·-¬»³¿ ¼» -·²¿´·¦¿9=± 7 ½±³°±-¬± ¼» ´«³·²?®·¿ô ´»²¬»ô -«°±®¬»- » º·¨¿9+»-ô ½¿¾±- ¼» ´·¹¿9=± » «²·¼¿¼»- ¼»
½±²¬®±´»ô °±¼»²¼± ·²½±®°±®¿® ¿ º±²¬» ¼» ¿´·³»²¬¿9=±ò
°¿·²7·- º±¬±ª±´¬¿·½±- °¿®¿ ¹»®¿9=± ¼» »²»®¹·¿ »´7¬®·½¿ô -·-¬»³¿ ¼» ¿®³¿¦»²¿³»²¬± ¼» »²»®¹·¿ °±® ¾¿¬»®·¿-
»-¬¿½·±²?®·¿-ô ½±²¬®±´¿¼±®ñ·²ª»®-±® » ¹»®»²½·¿¼±® ¼» ½¿®¹¿ ¼± -·-¬»³¿ò
Ñ ²3ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ ¼± -·-¬»³¿ ¼» -·²¿´·¦¿9=±ô ³»¼·¼± »³ ½¿²¼»´¿- ø½¼÷ô 7 ½´¿--·º·½¿¼± ½±³± ¼»
¾¿·¨¿ô ³7¼·¿ ±« ¿´¬¿ ·²¬»²-·¼¿¼»ò
п®¿ ¿¬·²¹·® ± ²3ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼» »-¬·°«´¿¼±ô °±¼»ó-» ®»½±®®»® ¿± «-± ¼» «³¿ ±« ³¿·- ´>³°¿¼¿- ±« ¼·±¼±-
»³·--±®»- ¼» ´«¦ øÔÛÜ÷ò
Û--»- -·-¬»³¿- -=± ¼» ´«¦ ª»®³»´¸¿ô º·¨±- ø²=± ·²¬»®³·¬»²¬»-÷ô -·³°´»- ±« ¼«°´±-ô ½±³ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿
³3²·³¿ ¼» íî ½¼ °¿®¿ ½¿¼¿ ´«³·²?®·¿ô ½±³ >²¹«´± ³3²·³± ¼» ¿¾»®¬«®¿ ¼± º¿½¸± ¼» ½±¾»®¬«®¿ ª»®¬·½¿´ ¼» ïðpô
´±½¿´·¦¿¼± »²¬®» õ ìp » õ îðp ½±³ ®»´¿9=± @ ¸±®·¦±²¬¿´ » ½±¾»®¬«®¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼» íêðpò
Û--»- -·-¬»³¿- °±¼»³ -»® ¾®¿²½±- ±« ª»®³»´¸±-ô ·²¬»®³·¬»²¬»- ø°«´-¿¼±-÷ » ½±³ ½±¾»®¬«®¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼» íêðpò
Ñ°»®¿ »³ ¼±·- ²3ª»·- ¼» ·²¬»²-·¼¿¼»ô ²¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ø¦»®± ¹®¿«÷ » »³ ¬±¼¿- ¿- ®¿¼·¿·- ½±³ º®»¯$6²½·¿ ¼» ´¿³°»¶±-
»²¬®» îð » ê𠪻¦»- °±® ³·²«¬±ô »³ ·²¬»®ª¿´±- ®»¹«´¿®»-ô -»²¼±æ
Ü»ª» ¿°®»-»²¬¿®æ
±
¿÷ >²¹«´± ¼± º¿½¸± ¼» ½±¾»®¬«®¿ ª»®¬·½¿´ ¼» í ²± ³3²·³±å
½÷ ¿ ´«¦ ®»-·¼«¿´ô ³»¼·¼¿ ¿ øó ïðp÷ ó ¿¾¿·¨± ¼¿ ¸±®·¦±²¬¿´ô »³ ¯«¿´¯«»® ®¿¼·¿´ô ²=± ¼»ª» -»® -«°»®·±® ¿ íû ¼± °·½±
¼» ·²¬»²-·¼¿¼» ²¿ ³»-³¿ ®¿¼·¿´ò
Û--» -·-¬»³¿ -±³»²¬» °±¼» -»® «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ -·²¿´·¦¿9=± ²±¬«®²¿ò Ñ°»®¿ »³ «³ &²·½± ²3ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼»ô ²¿
¸±®·¦±²¬¿´ô ¼» î ððð ½¼ îëû ½±³ º®»¯$6²½·¿ ¼» ´¿³°»¶±- »²¬®» îð » ê𠪻¦»- °±® ³·²«¬±ô »³ ·²¬»®ª¿´±- ®»¹«´¿®»-
» »³ ¬±¼¿- ¿- ®¿¼·¿·-ò
Ü»ª» ¿°®»-»²¬¿®æ
Û--» -·-¬»³¿ ¼»ª» -»® ¾®¿²½±ô ·²¬»®³·¬»²¬» ø°«´-¿¼±÷ô ½±³ ½±¾»®¬«®¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼» íêðpô °±¼»²¼± «¬·´·¦¿®ó-» ¼»
´«³·²?®·¿- ³&´¬·°´¿-ò
Ñ°»®¿ »³ ¬®6- ²3ª»·- ¼» ·²¬»²-·¼¿¼»ô ½±³ º®»¯$6²½·¿ ¼» ´¿³°»¶±- »²¬®» ìð » ê𠪻¦»- °±® ³·²«¬±ô »³ ·²¬»®ª¿´±-
®»¹«´¿®»-ô -»²¼±æ
Ü»ª» ¿°®»-»²¬¿®æ
½÷ ¿ ´«¦ ®»-·¼«¿´ô ³»¼·¼¿ ¿ øó ïðp÷ ó ¿¾¿·¨± ¼¿ ¸±®·¦±²¬¿´ô »³ ¯«¿´¯«»® ®¿¼·¿´ô ²=± ¼»ª» -»® -«°»®·±® ¿ íû ¼± °·½±
²¿ ³»-³¿ ®¿¼·¿´ò
Ñ- -·²¿´·¦¿¼±®»-ô ¯«¿²¼± »²»®¹·¦¿¼±-ô ¿°®»-»²¬¿³ «³¿ -·²¿´·¦¿9=± ¼» ½±® ª»®³»´¸¿ô ½±²º±®³» ìòìòïô ±« ¾®¿²½¿ô
½±²º±®³» ìòìòîò
ß ½±® ¼¿ -·²¿´·¦¿9=± ¼»ª» »-¬¿® ¼»²¬®± ¼¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ½®±³¿¬·½·¼¿¼» ø¨ô § » ¦÷ô ¼»²¬®± ¼±- -»¹«·²¬»-
½±²¬±®²±-æ
ÒÑÌß Ñ- ½±²¬±®²±- ¿½·³¿ »-¬=± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ×ÝßÑ øß²»¨± ïìô ʱ´«³» ïô ß°6²¼·½» ïô º·¹«®¿ ïòï÷ò
ß ½±® ¼¿ -·²¿´·¦¿9=± ¼»ª» -»® ¾®¿²½¿ò ß »³·--=± ¼» ´«¦ ¾®¿²½¿ ¼» ¾«´¾±- ¼» ¨»²,²·± 7 ¿½»·¬?ª»´ò
ìòë ×¼»²¬·º·½¿9=±
Ñ -·-¬»³¿ ¼» -·²¿´·¦¿9=±ô ½±³ »¨½»9=± ¼±- -«°±®¬»- ¿«¨·´·¿®»- » ½¿¾±- ¼» ´·¹¿9=±ô ¼»ª» ¿°®»-»²¬¿® ¿- -»¹«·²¬»-
³¿®½¿9+»- ´»¹3ª»·- » ·²¼»´7ª»·-æ
¿÷ ²±³» ¼± º¿¾®·½¿²¬»å
¼÷ ¬·°± ¼± -·-¬»³¿å
»÷ ¬»²-=± ²±³·²¿´ò
ë λ¯«·-·¬±- »-°»½3º·½±-
ëòïòï ̱¼±- ±- ½±³°±²»²¬»- ¼±- -·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=±ô »¨½»¬± ¿- ´>³°¿¼¿-ô ¼»ª»³ ¹¿®¿²¬·® ± ¼»-»³°»²¸±
»-°»®¿¼± °±® ¼±·- ¿²±-ô ²± ³3²·³±ô ´·ª®» ¼» ³¿²«¬»²9=±ò
ëòïòî ß- ´>³°¿¼¿- ·²½¿²¼»-½»²¬»- ¼»ª»³ ¬»® «³¿ ª·¼¿ &¬·´ ³3²·³¿ »-°»®¿¼¿ ¼» î ððð ¸ » -«¿ ·²¬»²-·¼¿¼»
´«³·²±-¿ ¼»ª» ³¿²¬»®ó-» ¿½·³¿ ¼± ³3²·³± »-°»½·º·½¿¼± ²»--» °»®3±¼±ò
ëòïòí ß- ´>³°¿¼¿- ¼» ¼»-½¿®¹¿ ¿ ¨»²,²·±ô » ¼»³¿·- ¬»½²±´±¹·¿-ô ¼»ª»³ ¬»® «³¿ ª·¼¿ &¬·´ ³3²·³¿ »-°»®¿¼¿ ¼»
¼±·- ¿²±-ò Í«¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ ¼»ª» ³¿²¬»®ó-» ¿½·³¿ ¼± ³3²·³± »-°»½·º·½¿¼± ²»--» °»®3±¼±ò
ëòîòï Ñ- -·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¼»ª»³ -»® ½±²¬®±´¿¼±- ¿¬®¿ª7- ¼» «³ »´»³»²¬± º±¬±--»²-3ª»´ øº±¬±½7´«´¿÷ô ¯«»
°»®³·¬¿ -»®»³ ¿½·±²¿¼±-ô ¼»-´·¹¿¼±- ±« ¬»® -«¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ¿´¬»®¿¼¿ô ¯«¿²¼± ¿ ·´«³·²¿9=± ¿³¾·»²¬» ¿¬·²¹·® «³
²3ª»´ ¼» ´«³·²±-·¼¿¼» ¼»¬»®³·²¿¼± ½±²º±®³» »-°»½·º·½¿¼± ²¿ ¬¿¾»´¿ ïò
λ¼«¦·®
ß½·±²¿® ß½·±²¿®
Ü·¿ó½®»°&-½«´± êìê íéé ´«¨ îð ððð ½¼ °¿®¿ îð ððð
íî ½¼ î ððð ½¼
½¼
λ¼«¦·®
λ¼«¦·® °¿®¿
Ò±·¬» ä ëì ´«¨ ß½·±²¿¼± ß½·±²¿¼± °¿®¿
î ððð ½¼
î ððð ½¼
ß«³»²¬¿®
Ò±·¬»ó¿´ª±®»½»® â ëì ´«¨ ß½·±²¿¼± ß½·±²¿¼± î ððð ½¼ °¿®¿
îð ððð ½¼
ß«³»²¬¿®
ß«³»²¬¿® °¿®¿
ß´ª±®»½»®ó¼·¿ íéé êìê ´«¨ Ü»-´·¹¿® Ü»-´·¹¿® °¿®¿
îð ððð ½¼
ïðð ððð ½¼
ëòîòî Ñ -·-¬»³¿ º±¬±ª±´¬¿·½± ¼» ¹»®¿9=± ¼» »²»®¹·¿ô ¯«¿²¼± «¬·´·¦¿¼±ô ¼»ª» °»®³·¬·® ± º«²½·±²¿³»²¬± ¼±-
-·²¿´·¦¿¼±®»- ¼«®¿²¬» ± °»®3±¼± ¼·«®²± »ñ±« ²±¬«®²±ô ½±³ ¿«¬±²±³·¿ ³3²·³¿ ¼» ¬®6- ¼·¿-ô ³»-³± ½±²-·¼»®¿²¼±
½±²¼·9+»- ¼» ·²-±´¿9=± ·²-«º·½·»²¬»- °¿®¿ ¿ ®»½¿®¹¿ ¼¿- ¾¿¬»®·¿-ò
Í·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± °±¼»³ -»® ·²-¬¿´¿¼±- ²¿- »-¬®«¬«®¿- ¼» -«°±®¬» ¼¿ ´·²¸¿ ¼» ¬®¿²-³·--=± »ñ±« ²±- -»«-
½¿¾±-ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ëòíòï » ëòíòîò
ëòíòïòï Ñ -·-¬»³¿ 7 ·²-¬¿´¿¼± ²¿ °¿®¬» ³¿·- ¿´¬¿ °±--3ª»´ ¼± -«°±®¬»ô ¼» º±®³¿ ¿ °»®³·¬·® «³¿ ½±¾»®¬«®¿
¸±®·¦±²¬¿´ ¼» íêðpô ¼» ¾¿·¨¿ô ³7¼·¿ ±« ¿´¬¿ ·²¬»²-·¼¿¼»ò
ëòíòïòî Ñ ½±²¶«²¬± ¼» ¹»®¿9=± ¼» »²»®¹·¿ º±¬±ª±´¬¿·½¿ô ¯«¿²¼± ¿°´·½¿¼±ô 7 ·²-¬¿´¿¼± ª·-¿²¼± ±¾¬»²9=± ¼¿
³¿·±® »º·½·6²½·¿ ¼» ½¿°¬¿9=± ¼» »²»®¹·¿ -±´¿®ô -»²¼± ¯«» ¿ º¿½» ¼» ½¿°¬¿9=± ¼± °¿·²»´ ¼»ª» -»® ±®·»²¬¿¼¿ °¿®¿ ±
²±®¬» ª»®¼¿¼»·®± » ²¿ ·²½´·²¿9=± ¼¿ ´¿¬·¬«¼» ¼± ´±½¿´ ¼» ·²-¬¿´¿9=±ò
ëòíòïòí ß- ¾¿¬»®·¿- -=± ·²-¬¿´¿¼¿- °®-¨·³¿- ¿±- °¿·²7·- º±¬±ª±´¬¿·½±- » °®±¬»¹·¼¿- ¯«¿²¬± @ »¨°±-·9=± ¿± -±´ô
ª»²¬±ô ½¸«ª¿- » ·²¬»³°7®·»-ò
ëòíòïòì ß- »-¬®«¬«®¿- ¼» ¿°±·± ¼± -·-¬»³¿ ¼» -·²¿´·¦¿9=± -=± ½±²-¬®«3¼¿- »³ ³¿¬»®·¿·- ¯«» ®»-·-¬¿³ @-
½±²¼·9+»- ³»½>²·½¿-ô »´7¬®·½¿- » ¿³¾·»²¬¿·- ¿ ¯«» -=± -«¾³»¬·¼¿- »³ «-±ò
Ñ -·-¬»³¿ ¼»ª» ¬»® -·²¿´·¦¿9=± ½±³ ´«¦ ª»®³»´¸¿ º·¨¿ ±« ·²¬»®³·¬»²¬» » ¼» ·²¬»²-·¼¿¼» ³3²·³¿ ¼» íî ½¼ô ¿ -»®
·²-¬¿´¿¼± ²± ½¿¾± ³¿·- »´»ª¿¼±ô ²¿- ½±²¼·9+»- ¼»-½®·¬¿- »³ ëòíòîòï ¿ ëòíòîòíò
ëòíòîòï ß°´·½¿¼±- »³ ?®»¿- ½®3¬·½¿- °¿®¿ ²¿ª»¹¿9=± ¿7®»¿ô °®-¨·³± ¿ ¿»®-¼®±³±-ô ¸»´·°±®¬±-ô ¬®¿ª»--·¿- ¼»
®·±-ô ´¿¹±-ô ®±¼±ª·¿- »¬½ò
ëòíòîòî Ï«¿²¼± ²=± º±® °±--3ª»´ ¿ ·²-¬¿´¿9=± ²± ½¿¾± ³¿·- »´»ª¿¼±ô ¿ ¼·-¬>²½·¿ »²¬®» ± ¾¿´·¦¿¼±® » ± ½¿¾±
³¿·- »´»ª¿¼± ²=± ¼»ª» -»® -«°»®·±® ¿ ê ³ò
ëòíòîòí Ñ -·-¬»³¿ ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¼» ¾¿·¨¿ ·²¬»²-·¼¿¼» °±¼» -»® »-º7®·½±ô ½±³ ¼·>³»¬®± ³3²·³± ¼» êðð ³³ò
ëòìòï Ñ- -·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¿°´·½¿¼±- ¼»ª»³ ¬»® -«¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ½±²º±®³» ±- ¿²»¨±- ßô Þ » Ýò
ëòìòî Í·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¼» ¾¿·¨¿ ·²¬»²-·¼¿¼» -=± ¿°´·½¿¼±- ¿ -«°±®¬»- ¼» ¿´¬«®¿ ·¹«¿´ ±« ³»²±® ¯«» ìë ³ò
ëòìòí Í·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¼» ³7¼·¿ ·²¬»²-·¼¿¼» -=± ¿°´·½¿¼±- ¿ -«°±®¬»- ½±³ ¿´¬«®¿ »²¬®» ìë ³ » ïëð ³ò
ëòìòì Û³ -·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¼» ³7¼·¿ ·²¬»²-·¼¿¼»ô ±°»®¿²¼± îì ¸ °±® ¼·¿ô ¿ -·²¿´·¦¿9=± ¼·«®²¿ °±® °·²¬«®¿
¼» ½±²¬®¿-¬» ¼± -«°±®¬»ô °±¼» -»® ¼·-°»²-¿¼¿ »³ -«°±®¬»- ¼» ¿¬7 ïëð ³ ¼» ¿´¬«®¿ò
ëòìòë Í·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¼» ³7¼·¿ ·²¬»²-·¼¿¼»ô ¿°´·½¿¼±- »³ -«°±®¬»- ¿¬7 ïðë ³ ¼» ¿´¬«®¿ô ²=± ®»¯«»®»³
²3ª»·- ·²¬»®³»¼·?®·±- ¼» -·²¿´·¦¿9=±ò
ëòìòê Í·-¬»³¿- ª»®³»´¸±- -»³°®» ®»¯«»®»³ -·²¿´·¦¿9=± ¼·«®²¿ °±® °·²¬«®¿ ¼» ½±²¬®¿-¬» ¼± -«°±®¬»ò
ëòìòé Û³ -·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¼» ¿´¬¿ ·²¬»²-·¼¿¼»ô ±°»®¿²¼± îì ¸ °±® ¼·¿ô ¿ -·²¿´·¦¿9=± ¼·«®²¿ °±® °·²¬«®¿ ¼»
½±²¬®¿-¬» °±¼» -»® ¼·-°»²-¿¼¿ò
ëòìòè Í·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¼» ¿´¬¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ²=± -=± ®»½±³»²¼¿¼±- °¿®¿ -«°±®¬»- ½±³ ¿´¬«®¿ ·¹«¿´ ±«
·²º»®·±® ¿ ïëð ³ò
Í·²¿´·¦¿9=± Í·²¿´·¦¿9=±
Í·²¿´·¦¿9=± ²±¬«®²¿ Í·²¿´·¦¿9=± ²±¬«®²¿
¼·«®²¿ñ²±¬«®²¿ ¼·«®²¿ñ²±¬«®²¿
×´«³·²¿9=± ¾¿·¨¿ ×´«³·²¿9=± ³7¼·¿ ×´«³·²¿9=± ³7¼·¿ ×´«³·²¿9=± ¿´¬¿
·²¬»²-·¼¿¼» ·²¬»²-·¼¿¼» ·²¬»²-·¼¿¼» ·²¬»²-·¼¿¼»
Ê»®³»´¸¿ Ê»®³»´¸¿ Þ®¿²½¿ Þ®¿²½¿
Ú·¨¿ ¼«°´¿ Û-¬®±¾±-½-°·½¿ Û-¬®±¾±-½-°·½¿ Û-¬®±¾±-½-°·½¿
Ò=± ®»¯«»®
Í«°±®¬»- Ò=± ®»¯«»®
λ¯«»® -·²¿´·¦¿9=± λ¯«»® -·²¿´·¦¿9=± -·²¿´·¦¿9=± ¼·«®²¿
-·²¿´·¦¿9=± ¼·«®²¿
ß´¬«®¿ ¼¿ ±¾-¬®«9=± ¼·«®²¿ °±® °·²¬«®¿ ¼» ¼·«®²¿ °±® °·²¬«®¿ ¼» °±® °·²¬«®¿ ¼»
°±® °·²¬«®¿ ¼»
³ ½±²¬®¿-¬» ½±²¬®¿-¬» ½±²¬®¿-¬» °¿®¿ ¿´¬«®¿
½±²¬®¿-¬»
¿¾¿·¨± ¼» ïëí ³
ðí ÞÛóß× ²± ¬±°±
îïë Ò=± ¿°´·½?ª»´ ðï ÊÛóÓ× ²± ¬±°± ðï ÞÛóÓ× ²± ¬±°±
ðí ÞÛóß× ¿ c ¿´¬«®¿
ðî ÊÛóÓ× ¿ c ¿´¬«®¿ ðî ÞÛóÓ× ¿ c ¿´¬«®¿
ïëð Ò=± ¿°´·½?ª»´ Ò=± ®»½±³»²¼¿¼±
ïðë Ò=± ¿°´·½?ª»´ ðï ÊÛóÓ× ²± ¬±°± ðï ÞÛóÓ× ²± ¬±°± Ò=± ®»½±³»²¼¿¼±
ìë ðï ÊÚÜóÞ× ²± ¬±°± Ò=± ®»½±³»²¼¿¼± Ò=± ®»½±³»²¼¿¼± Ò=± ®»½±³»²¼¿¼±
ÊÚÜ ó Ê»®³»´¸¿ º·¨¿ ¼«°´¿ Þ× ó Þ¿·¨¿ ·²¬»²-·¼¿¼»
ÊÛ ó Ê»®³»´¸¿ »-¬®±¾±-½-°·½¿ Ó× ó Ó7¼·¿ ·²¬»²-·¼¿¼»
ÞÛ ó Þ®¿²½¿ »-¬®±¾±-½-°·½¿ ß× ó ß´¬¿ ·²¬»²-·¼¿¼»
ÒÑÌß ß c ¿´¬«®¿ ²=± ¼»ª» -»® ·²º»®·±® ¿ êï ³ò
ß²»¨± ß
ø²±®³¿¬·ª±÷
ß¾»®¬«®¿ ¼± º¿½¸± ¼»
ïðp
½±¾»®¬«®¿ ª»®¬·½¿´
ø°·½± »²¬®» íp íp íp íp ¿ ép íp ¿ ép íp ¿ ép
øÓ»¼·¼± »³ íêðp
õ ìp » õ îðp÷
¼» íðp »³ íðp÷
^²¹«´± ¼» ¿¾»®¬«®¿
íêð íêð íêð íêð
¸±®·¦±²¬¿´ ¼± º¿½¸± ø ÷
Ú®»¯$6²½·¿
Ü·¿ñ
¼»
½®»°&-½«´± îð ó êð ÔÐÓ îð ó êð ÔÐÓ ìð ó êð ÔÐÓ
´¿³°»¶±-
ñ²±·¬»
øÔÐÓ÷ï÷ î÷
Ü·¿ñ
ä ïð ³- ä ïð ³-
½®»°&-½«´±
ïñí ¿ îñí ¼±
°»®3±¼± ¼±
Ü«®¿9=±
´¿³°»¶± ø´>³°¿¼¿
Ò±·¬» ïðð ä Ü ïððð ³- ·²½¿²¼»-½»²¬»÷í÷ » ïððä Ü îëð ³-
ïðð ä Ü êéð ³-
ø´>³°¿¼¿ ¼»
¼»-½¿®¹¿÷
Ý-¼·¹± Úßß Ô ó èïð Ô ó èêëñèêê Ô ó èêìñèèë Ô ó èëé
ß²»¨± Þ
ø²±®³¿¬·ª±÷
Þòï Ѿ¶»¬·ª±
Ü»-½®»ª»® ±- -»¹«·²¬»- ³7¬±¼±- ¼» »²-¿·± ¼» -·²¿´·¦¿¼±®»- ´«³·²±-±- ½±²¬3²«±- » °«´-¿¼±-æ
Û-¬»- »²-¿·±- ½±¾®»³ ¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼» ®»¯«·-·¬±- ¹»®¿·- ¯«¿²¬± @ ½±® ¼¿ -·²¿´·¦¿9=± øìòì÷å ®»¯«·-·¬±- »-°»½3º·½±-
¯«¿²¬± ¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ±°»®¿9=± øëòîòï » ¬¿¾»´¿ ï÷å ®»¯«·-·¬±- º±¬±³7¬®·½±- ø¿²»¨± ß÷ » »¨·¹6²½·¿- °¿®¿
¯«¿´·º·½¿9=± ¼» »¯«·°¿³»²¬±- ø¿²»¨± Ý÷ò
Þòîòï Ù»®¿´
Ñ ¬·°± ¼» º±²¬» ´«³·²±-¿ »³°®»¹¿¼¿ ²± -·²¿´·¦¿¼±® ´«³·²±-± ¼»ª» -»® ·¼»²¬·º·½¿¼¿æ ´>³°¿¼¿ ·²½¿²¼»-½»²¬» ½±³
º·´¿³»²¬±ô ´>³°¿¼¿ ¼» ¼»-½¿®¹¿ ¼» ¨»²,²·± ±« ¼·±¼± »³·--±® ¼» ´«¦ øÔÛÜ÷ò
ß ½´¿--·º·½¿9=± ¼± -·²¿´·¦¿¼±® ´«³·²±-± ¯«¿²¬± @ º¿·¨¿ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ ¼»ª» -»® ·¼»²¬·º·½¿¼¿æ ¾¿·¨¿ô ³7¼·¿
±« ¿´¬¿ ·²¬»²-·¼¿¼»ò
ß ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ ø × å ½¼ ½¿²¼»´¿÷ ¼» «³¿ º±²¬» ½±²¬3²«¿ 7ô °±® ¼»º·²·9=±ô ¼¿¼¿ °»´¿ ¬¿¨¿ ¼» º´«¨± ´«³·²±-±
ø å ´³ ó ´«³»²÷ °±® «²·¼¿¼» ¼» >²¹«´± --´·¼± ø å -® »-¬»®®¿¼·¿²±÷æ
¼
× øï÷
¼
п®¿ º±²¬»- °±²¬«¿·-ô ¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ ø ×÷ ®»´¿½·±²¿ó-» ½±³ ¿ ·´«³·²>²½·¿ øÛ÷ °®±¼«¦·¼¿ °»´¿ º±²¬» @
¼·-¬>²½·¿ ø¼÷ô ¿¬®¿ª7- ¼¿ ´»· ¼± ·²ª»®-± ¼± ¯«¿¼®¿¼± ¼¿ ¼·-¬>²½·¿æ
Û
× øî÷
¼î
Ò± ´·³·¿® ¼» ª·-·¾·´·¼¿¼» ¼± ±´¸± ¸«³¿²±ô ¿ ´«³·²>²½·¿ ¼» «³ -·²¿´ ´«³·²±-± »-¬¿½·±²?®·± 7 ³»²±® ¯«» ¿
´«³·²>²½·¿ ¼» °·½± ¼» «³ ´¿³°»¶± ´«³·²±-±ò ß ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ ¼» «³ ´¿³°»¶± ø¼» °«´-± &²·½±÷ ¯«» °®±¼«¦ ¿
³»-³¿ ®»-°±-¬¿ ª·-«¿´ ¼» «³ -·²¿´ ´«³·²±-± »-¬¿½·±²?®·± ¼» ³»-³± ¬¿³¿²¸±ô ½±® » º±®³¿ 7 ½±²¸»½·¼¿ °±®
·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ »º»¬·ª¿ » 7 ¼»º·²·¼¿ °»´¿ »¯«¿9=± º»²±³»²±´-¹·½¿ ¼» Þ´±²¼»´ ó λ§æ
”
×ø¬÷¼¬
×»³?¨
¬ï øí÷
ðôî ¬ î ¬ï
±²¼»æ
¬ï ô ¬ î -=± ±- ¬»³°±- ¼» ·²3½·± » º·³ ¼¿¯«»´¿ °¿®¬» ¼± °«´-± ±« ´¿³°»¶± °¿®¿ ¿ ¯«¿´ ± ª¿´±® ¼» ×ø¬÷ »¨½»¼» ×»ò
Û-¬¿ »-½±´¸¿ ¼» ¬»³°±- ³¿¨·³·¦¿ ± ª¿´±® ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ò
ß º·¹«®¿ Þòï »¨»³°´·º·½¿ ± -·¹²·º·½¿¼± ¼±- ¬»³°±- »²ª±´ª·¼±- ²± ½?´½«´± ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ »º»¬·ª¿ò
ÝËÎÊß ÚÑÌÑÛÔWÌÎ×Ýß
ïòð
ðòç
ðòè
ðòé ×»³?¨ ã ðôéí
ðòê
ðòë
ðòì
ðòí
ðòî ¬· ¬ï ¬î ¬º
ðòï
ðòð
ðòð ðòë ïòð ïòë îòð îòë íòð
Ì»³°± ø-÷
Ò± ½¿-± ¼» ´¿³°»¶±- º±®³¿¼±- °±® ³&´¬·°´±- °«´-±- ¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ »º»¬·ª¿ 7 ¿ -±³¿ ¼¿- ·²¬»²-·¼¿¼»-
»º»¬·ª¿- ¼» ½¿¼¿ °«´-±ô ·-¬± 7æ
” “ 
× ø ¬ ÷¼¬ × ø¬ ÷¼¬ × ø¬ ÷¼¬
×»³?¨ ¬ï ¬í ¬ë òòò øì÷
ðôî ¬ î ¬ï ðôî ¬ì ¬í ðôî ¬ ê ¬ ë
Û³ ¯«¿´¯«»® ½¿-±ô ´¿³°»¶±- ¼» °«´-± &²·½± ±« ¼» ³&´¬·°´±- °«´-±-ô ¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ »º»¬·ª¿ ³»¼·¼¿ ¼»ª»
-»® ± ®»-«´¬¿¼± ¼¿ ³7¼·¿ ¼» ½·²½± ´¿³°»¶±-ô ¼» °®»º»®6²½·¿ ½±²-»½«¬·ª±-æ
Û³ º«²9=± ¼¿ ¼»º·²·9=±ô ¼»°»²¼»²¼± ¼¿ -·¹²·º·½>²½·¿ ¼¿ ¼«®¿9=± ¼± °«´-± ±« ´¿³°»¶±ô -=± °±--3ª»·- ±- -»¹«·²¬»-
°®±½»--¿³»²¬±- °¿®¿ ¿ ±¾¬»²9=± ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ »º»¬·ª¿ò
Ý¿-± ¿ ¼«®¿9=± ¼± °«´-± &²·½± ±« ¼±- ³&´¬·°´±- °«´-±- ¼± ´¿³°»¶± -»¶¿ ·²º»®·±® ¿ ðôðï -ô ±- ¬»®³±- ø ¬² ó ¬²óï÷ °±¼»³
-»® ¼»-°®»¦¿¼±- ¼»ª·¼± @ ¾¿·¨¿ -·¹²·º·½>²½·¿ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª¿ » ¬¿³¾7³ ¯«¿´·¬¿¬·ª¿ô ¼»ª·¼± @ ·²½»®¬»¦¿ ¿¬®·¾«3¼¿ @
½±²-¬¿²¬» º»²±³»²±´-¹·½¿ ¼» Þ´±²¼»´óλ§ øðôîð ðôðï÷ò Ò»--» ½¿-± ¿ ³¿¨·³·¦¿9=± ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿
»º»¬·ª¿ ±½±®®» °¿®¿ ± ·²¬»®ª¿´± ¼» ¬»³°± ¬±¬¿´ ¼» »¨·-¬6²½·¿ ¼± °«´-± ø ¬ï ã ¬ · å ¬î ã ¬º ÷ ±« ¼» ½¿¼¿ °«´-±ô ²± ½¿-± ¼»
«³ ¬®»³ ¼» °«´-±-ò ß--·³ô °¿®¿ ´¿³°»¶±- ¼» °«´-± &²·½± «´¬®¿½«®¬±æ
¼
×ø¬÷¼¬
× »³?¨
¬· øê÷
ðôî
¬º ï ¬º î ¬º í
× ø¬ ÷¼ ¬ × ø¬ ÷¼¬ × ø¬ ÷¼¬
×»³?¨ ¬· ï ¬·î ¬· í òòò øé÷
ðôî ðôî ðôî
Ý¿-± ¿ ¼«®¿9=± ¼± °«´-± ¼± ´¿³°»¶± -»¶¿ -«°»®·±® ¿ ðôðï -ô ± ¬»®³± ø ¬î ó ¬ ï÷ ²=± °±¼» -»® ¼»-°®»¦¿¼± ¼»ª·¼± @
-·¹²·º·½>²½·¿ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª¿ ¯«» ¿--«³»ò Ò»--» ½¿-± ¿ ³¿¨·³·¦¿9=± ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ »º»¬·ª¿ ±½±®®» °¿®¿ «³
&²·½± ·²¬»®ª¿´± ¼» ¬»³°± ø ¬ïå ¬ î÷ô ¯«» ¼»ª» -»® ±¾¬·¼± °±® °®±½»--± ·¬»®¿¬·ª± -·³°´»- ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼»º·²·9=± ¼¿¼¿ ²¿
»¯«¿9=± øï÷ô ²±®³¿´³»²¬» ½±²ª»®¹»²¬» »³ °±«½±- °¿--±-ò λº»®6²½·¿- -±¾®» ± ³7¬±¼± ¼» ½?´½«´± -=±
¿
»²½±²¬®¿¼¿- ²± ×ÛÍ Ø¿²¼¾±±µ ó λº»®»²½» ¿²¼ ß°°´·½¿¬·±² øè »¼·9=±÷ô °?¹·²¿- çê » çéò
ß ³»¼·9=± ¼» ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ ø ×÷ ¼» -·²¿´·¦¿¼±®»- ½±²¬3²«±- °±¼» -»® ®»¿´·¦¿¼¿ô ¼» ³¿²»·®¿ ³¿·- -·³°´»-ô
°»´± ³7¬±¼± ¼¿ ·´«³·²>²½·¿ô ·-¬± 7ô ¿ °¿®¬·® ¼¿ ·´«³·²>²½·¿ ø Û÷ ³»¼·¼¿ °±® «³ º±¬,³»¬®± @ ¼·-¬>²½·¿ ø¼÷ ¼¿ º±²¬»
´«³·²±-¿ò Ñ- º¿¬±®»- ¼» ½±²ª»®-=± »²¬®» ·´«³·²>²½·¿ » ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ ¼»ª»³ -»® ½±®®»¬¿³»²¬»
½±²-·¼»®¿¼±-ô ·²½´«·²¼±ó-» ± º¿¬±® ¼» ½¿´·¾®¿9=± ø Õï÷ °¿®¬·½«´¿® ¼± º±¬±¼»¬»½¬±®ñº±¬,³»¬®± »³°®»¹¿¼±æ
Õï
× Û øè÷
¼ î
»ô ¿´7³ ¼·--±ô ¬±¼¿- ¿- ½±²¼·9+»- » ®»¯«·-·¬±- ¼» »²-¿·± øÞòîòê÷ ¼»ª»³ -»® -¿¬·-º»·¬±-ò
ß ³»¼·9=± ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ »º»¬·ª¿ °±¼» -»® ®»¿´·¦¿¼¿ °±® «³ ¼±- ¼±·- ³7¬±¼±- ¼»-½®·¬±- »³ Þòîòëòï »
Þòîòëòîò
Ñ ³7¬±¼± Þ ½±²-·-¬» »³ ±¾¬»® ¿ ·²¬»¹®¿9=± ¬»³°±®¿´ ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ ·²-¬¿²¬>²»¿ ø ×ø¬÷÷ °±® ³»·± ¼» «³
º±¬,³»¬®± ·²¬»¹®¿¼±®ò Ò»-¬» ½¿-±ô ±- º±¬,³»¬®±- ·²¬»¹®¿³ ¼«®¿²¬» ± ·²¬»®ª¿´± ¼» ¬»³°± ¬±¬¿´ ¼» »¨·-¬6²½·¿ ¼± °«´-±
ø¬ ï ã ¬· å ¬ î ã ¬º ÷ »ô °±®¬¿²¬±ô ± ³7¬±¼± ß 7 ¿°´·½?ª»´ @- ³»¼·9+»- ¼» ´¿³°»¶±- ¼» °«´-± &²·½± ±« ¼» ³&´¬·°´±- °«´-±-
«´¬®¿½«®¬±- øЮ±½»--¿³»²¬± ïô ¬ ä ðôðï -÷ò
Í» ¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ »-¬·ª»® -»²¼± ±¾¬·¼¿ °»´± ³7¬±¼± ¼¿ ·´«³·²>²½·¿ô ·-¬± 7ô ±¾¬»²¼±ó-» ·²¬»²-·¼¿¼»
´«³·²±-¿ ¿ °¿®¬·® ¼¿ ·´«³·²>²½·¿ ø Ûø¬÷÷ ³»¼·¼¿ °»´± º±¬,³»¬®± @ ¼·-¬>²½·¿ ø ¼÷ ¼¿ º±²¬» ´«³·²±-¿ô »²¬=± ±- º¿¬±®»- ¼»
½±²ª»®-=± ¼»ª»³ -»® ½±®®»¬¿³»²¬» ½±²-·¼»®¿¼±-ô ·²½´«·²¼±ó-» ± º¿¬±® ¼» ½¿´·¾®¿9=± ø Õï÷ °¿®¬·½«´¿® ¼±
º±¬±¼»¬»½¬±®ñº±¬,³»¬®± »³°®»¹¿¼±æ
Õï
×ø¬÷ Û ø¬ ÷ øç÷
¼ î
Û²¬=±ô
¼ ¼
Õï
×ø¬÷¼¬ Û ø¬ ÷ ¼¬ øïð÷
¼î
¬· ¬·
»ô ¿´7³ ¼·--±ô ¬±¼¿- ¿- ½±²¼·9+»- » ®»¯«·-·¬±- ¼» »²-¿·± øÞòîòê÷ ¼»ª»³ -»® -¿¬·-º»·¬±-ò
Ñ ³7¬±¼± Ý ½±²-·-¬» »³ ±¾¬»® ¿ ·²¬»¹®¿9=± ¬»³°±®¿´ ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ ·²-¬¿²¬>²»¿ ø ×ø¬÷÷ °±® ³»·± ¼¿
·²¬»¹®¿9=± ¼¿ ½«®ª¿ º±¬±»´7¬®·½¿ ¼± º±¬±¼»¬»½¬±® ½¿°¬¿¼¿ »³ «³ ±-½·´±-½-°·±ò Ò»-¬» ½¿-±ô ± ®»¹·-¬®± »³ ¿®¯«·ª± ¼»
¼¿¼±- »´»¬®,²·½± ¼» ¬±¼¿ ¿ ½«®ª¿ º±¬±»´7¬®·½¿ ¼± °«´-±ô ¼»-¼» ¯«» ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ½¿´·¾®¿¼¿ô °»®³·¬» ±
°®±½»--¿³»²¬± ·¬»®¿¬·ª± ¼» ´¿³°»¶±- ¼» °«´-± ´±²¹± ø°®±½»--¿³»²¬± íå ¬ ðôðï -÷ » ¿ ±¾¬»²9=± ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼»
´«³·²±-¿ »º»¬·ª¿ ³?¨·³¿ »ô ¬¿³¾7³ô ¿ ³»¼·9=± ¼± ·²¬»®ª¿´± ¼» ¬»³°± ¼»½±®®·¼± »²¬®» ±- ·²-¬¿²¬»-
¬ ï » ¬î ø ¬ ã ¬ î ó ¬ï÷ò
Í» ¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ »-¬·ª»® -»²¼± ±¾¬·¼¿ °»´± ³7¬±¼± ¼¿ ·´«³·²>²½·¿ô ·-¬± 7ô ±¾¬»²¼±ó-» ·²¬»²-·¼¿¼»
´«³·²±-¿ ¿ °¿®¬·® ¼¿ ·´«³·²>²½·¿ ³»¼·¼¿ °»´± º±¬±¼»¬»½¬±® @ ¼·-¬>²½·¿ ø ¼÷ ¼¿ º±²¬» ´«³·²±-¿ô ½«¶¿ -¿3¼¿ »³ ½±®®»²¬»
»´7¬®·½¿ 7 ½±²ª»®¬·¼¿ »³ ¬»²-=± »´7¬®·½¿ ø Êø¬÷÷ ¿¬®¿ª7- ¼» «³ ®»-·-¬±® ¼» °®»½·-=± ø®÷ô »²¬=±ô ±- º¿¬±®»- ¼»
½±²ª»®-=± ¼»ª»³ -»® ½±®®»¬¿³»²¬» ½±²-·¼»®¿¼±-ô ·²½´«·²¼±ó-» ± º¿¬±® ¼» ½¿´·¾®¿9=± ø Õï÷ °¿®¬·½«´¿® ¼± º±¬±¼»¬»½¬±®
»³°®»¹¿¼±æ
Õï Õï
× ø¬ ÷ Û ø¬ ÷ Ê ø¬ ÷ øïï÷
¼î ¼®î
Û²¬=±ô
” ”
Õï
×ø¬÷¼¬ Êø¬÷ ¼¬ øïî÷
¼ î®
• •
»ô ¿´7³ ¼·--±ô ¬±¼¿- ¿- ½±²¼·9+»- » ®»¯«·-·¬±- ¼» »²-¿·± øÞòîòê÷ ¼»ª»³ -»® -¿¬·-º»·¬±-ò
ß ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ »º»¬·ª¿ ¼» ¯«¿´¯«»® -·²¿´·¦¿¼±® ´«³·²±-± ¼»ª» -¿¬·-º¿¦»® ±- ®»¯«·-·¬±-
¬7½²·½±- ³3²·³±- ¼» Þòîòêòï » Þòîòêòîò
Ñ -·²¿´·¦¿¼±® ´«³·²±-± °«´-¿¼± ¼»ª» -»® ¿´·³»²¬¿¼± ½±³ ¬»²-=± -»²±·¼¿´ »-¬¿¾·´·¦¿¼¿ ½±³ ª¿®·¿9=± ¼» o ðôëû
²¿- ¬»²-+»- ¼» »²-¿·± øª¿´±® ²±³·²¿´ » ª¿´±® ²±³·²¿´ ½±³ ª¿®·¿9=± ¼» ïðû÷ò
Ü»ª»ó-» ®»¿´·¦¿® ¿- ³»¼·9+»- º±¬±³7¬®·½¿- »³ -¿´¿ »-½«®¿ ¯«» ·²·¾¿ ¿ °®»-»²9¿ ¼» ·´«³·²¿9=± »¨¬»®²¿ » ®»º´»¨=±
¼·º«-¿ ·²¬»®²¿ò п®¿ ¬¿²¬±ô ®»½±³»²¼¿ó-» °¿®¿ ¿ ¾´·²¼¿¹»³ ¼» ´«¦ ¿ «¬·´·¦¿9=± ¼» «³ ¬&²»´ º±¬±³7¬®·½± ½±³
¿²¬»°¿®±- ¿± ´±²¹± ¼± »·¨± ¯«» ´·¹¿ ±- ½»²¬®±- -°¬·½±- ¼± -·²¿´·¦¿¼±® » ¼± º±¬±¼»¬»½¬±®ò ˳ ®»½«®-± ·³°±®¬¿²¬»
°¿®¿ ¿ »´·³·²¿9=± ¼» -·²¿´ ´«³·²±-± °®±ª»²·»²¬» ¼» ®»º´»¨=± ¼·º«-¿ 7 ¿ «¬·´·¦¿9=± ¼» «³¿ ½>³¿®¿ °¿®¿ ¿´±¶¿³»²¬±
¼± º±¬±¼»¬»½¬±®ô ½±²º±®³» º·¹«®¿ Þòíò
ß- ¼·³»²-+»- ¼¿- ¿¾»®¬«®¿- ·²¬»®²¿- ¼±- ¿²¬»°¿®±- ¼»ª»³ -»® ¼»¬»®³·²¿¼¿- °®±°±®½·±²¿´³»²¬» @- -»--+»- ¼¿
°·®>³·¼» º±®³¿¼¿ ½±³ ¿ ¾¿-» ´±½¿´·¦¿¼¿ ²¿ ¿¾»®¬«®¿ ¼± -·²¿´·¦¿¼±® » ± ª7®¬·½» ´±½¿´·¦¿¼± ²± º±¬±¼»¬»½¬±®ô
½±²º±®³» ¼»³±²-¬®¿¼± ²¿ º·¹«®¿ Þòî ¼± ¬&²»´ º±¬±³7¬®·½±ò
п®¿ ¯«» ± ³7¬±¼± ¼¿- ·´«³·²>²½·¿- º±®²»9¿ ®»-«´¬¿¼±- ½±®®»¬±- ¼» ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ô ¿- ³»¼·¼¿- ¼»
·´«³·²>²½·¿ ¼»ª»³ ±¾-»®ª¿® «³¿ ¼·-¬>²½·¿ ¿¼»¯«¿¼¿ »²¬®» ± -·²¿´·¦¿¼±® ´«³·²±-± °«´-¿¼± » ± º±¬±¼»¬»½¬±®ô ¼»
º±®³¿ ¿ -¿¬·-º¿¦»® ¿ ½±²¼·9=± ¼» ¿°®±¨·³¿9=± ¼» º±²¬» °±²¬«¿´ò п®¿ ¬¿²¬±ô ¿ ¼·-¬>²½·¿ ³3²·³¿ »³°®»¹¿¼¿ ø ¼÷
¼»ª» -»® ¼»¦ ª»¦»- ¿ ¼·-¬>²½·¿ ³3²·³¿ ¼» º±²¬» °±²¬«¿´ ø Ôð÷ô ·-¬± 7æ
¼ ïð Ô øïí÷
Ü»ª»ó-» ±¾-»®ª¿® ¯«» ¿ ¼·-¬>²½·¿ ³3²·³¿ ¿--·³ ½¿´½«´¿¼¿ ²=± 7 ½±²¼·9=± -«º·½·»²¬» °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ¿ ·²-¿¬«®¿9=± ¼±
¼»¬»½¬±®ò
ß- ¼·-¬>²½·¿- ³3²·³¿- ¼» º±²¬» °±²¬«¿´ »-¬=± ¼»º·²·¼¿- ¿ -»¹«·®ô ®»º»®»²½·¿¼¿- ²¿ °«¾´·½¿9=± ×ÛÍÒß ÔÓóïïò
п®¿ -·²¿´·¦¿¼±® ½±³ «³¿ º±²¬» ¼» ´«¦ ¼» º±®³¿ ¹»²7®·½¿ô ª»® º·¹«®¿ Þòìò
¿¼
Ôð øïì÷
ëðð -
п®¿ -·²¿´·¦¿¼±® ½±³ «³¿ º±²¬» ¼» ´«¦ »³ º±®³¿ ¼» ¼·-½±ô ª»® º·¹«®¿ Þòëò
î
î
¿
¿ Ú
ìÚ
Ôð øïë÷
î
¿
ïððð ® Ú
ìÚ
п®¿ «³ -·²¿´·¦¿¼±® ½±³ «³¿ º±²¬» ¼» ´«¦ »³ º±®³¿ ¼» ½·´·²¼®±ô ª»® º·¹«®¿ Þòêò
¿ ¿î
Ôð Ú
ïððð ® ìÚ
ÒÑÌßÍ
ß º±¬±¼»¬»½9=± ¼»ª» ±½±®®»® -±³»²¬» ²¿ ®»¹·=± ª·-3ª»´ ¼± »-°»½¬®± »´»¬®±³¿¹²7¬·½± »³·¬·¼± °»´¿ º±²¬» ¼±
-·²¿´·¦¿¼±® ´«³·²±-± °«´-¿¼±ô ·-¬± 7ô ± º±¬±¼»¬»½¬±® ¼»ª» »-¬¿® ¿½±°´¿¼± ¿ «³ º·´¬®± º±¬-°·½± ½«¶¿ ½«®ª¿ ¼± ½±²¶«²¬±
®»°®»-»²¬» ¿ -»²-·¾·´·¼¿¼» ¼± ±´¸± ¸«³¿²± øÊø ÷÷ò
Ü»ª»ó-» ¹¿®¿²¬·® ¯«» ¿ º±¬±¼»¬»½9=± ±½±®®¿ ²«³¿ -·¬«¿9=± ²=±ó-¿¬«®¿¼¿ ø»³ ¿³°´·¬«¼»÷ò Ý¿-± ±½±®®¿ ¿ -¿¬«®¿9=±
¼± ¼»¬»½¬±®ô ¼»ª»ó-» «¬·´·¦¿® «³¿ ¼·-¬>²½·¿ ³¿·±® »²¬®» ± -·²¿´·¦¿¼±® ´«³·²±-± °«´-¿¼± » ± º±¬±¼»¬»½¬±®ô ±« ¿·²¼¿ô
«¬·´·¦¿® «³ ½±²¶«²¬± ¼» º·´¬®±- ¿¬»²«¿¼±®»- ¼» ¼»²-·¼¿¼» ²»«¬®¿ ¿¼»¯«¿¼±-ô ¿½±°´¿¼±- ¿± º±¬±¼»¬»½¬±®ò
Ñ -·-¬»³¿ ¼» ¿¯«·-·9=±ô ·-¬± 7ô º±¬±¼»¬»½¬±®ô º±¬,³»¬®± » ±-½·´±-½-°·± ø¯«¿²¼± ¿°´·½?ª»´÷ ¼»ª» ¬»® «³ ¬»³°± ¼»
®»-°±-¬¿ ½±³°¿¬3ª»´ô ±« -»¶¿ô ³«·¬± ³»²±® ¯«» ± ¬»³°± ¼» ±½±®®6²½·¿ ¼±- °«´-±- ¼«®¿²¬» ±- ´¿³°»¶±- ¼±
-·²¿´·¦¿¼±®ò
Í¿¬·-º¿¦»²¼± ± ½®·¬7®·± ¼» ¼«®¿9=± ¼± ´¿³°»¶± ø°«´-± «´¬®¿½«®¬±ô °«´-± ´±²¹±÷ô »²¬=±ô ¿ ¿°´·½¿9=± ¼¿ ³»¬±¼±´±¹·¿ ¼»
»²-¿·± ¼»-½®·¬¿ ¿±- ª?®·±- ¬·°±- ¼» -·²¿´·¦¿¼±®»- ¼»ª» »-¬¿® ½±²º±®³» ¿ ¬¿¾»´¿ Þòïò
ß º·¹«®¿ Þòé »¨»³°´·º·½¿ ¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ¿¾»®¬«®¿ ¼± º¿½¸± ¼» ½±¾»®¬«®¿ ª»®¬·½¿´ ¼» «³ -·²¿´·¦¿¼±® ½«¶¿
·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿ »º»¬·ª¿ »-°»½·º·½¿¼¿ 7 î ððð ½¼ îëû »ô °±®¬¿²¬±ô ± ³»²±® ª¿´±® »-°»½·º·½¿¼± ½±³ ¿
±
¬±´»®>²½·¿ 7 ï ëðð ½¼ » ëðû ¼»--» ª¿´±® 7 éëð ½¼ô ²3ª»´ ¯«» ¼»º·²» «³¿ ¿¾»®¬«®¿ ¼» ëôê °¿®¿ ± º¿½¸± ª»®¬·½¿´ò
ß ª»®·º·½¿9=± ¼¿ ³«¼¿²9¿ ¼± ³±¼± ¼» ±°»®¿9=± ø¼·«®²± ½®»°&-½«´± ²±·¬» ¿´ª±®»½»®÷ ¼»ª» -»® º»·¬¿
-«¾³»¬»²¼± ± »´»³»²¬± º±¬±--»²-3ª»´ ¼± ½±²¬®±´» ¿±- ²3ª»·- ¼» ·´«³·²¿9=± ¿³¾·»²¬» ·²¼·½¿¼±- ²¿ ¬¿¾»´¿ ï øëòîòï÷ò
Ü«®¿²¬» ± »²-¿·± ¿ ·´«³·²>²½·¿ ¼»ª» -»® ½±²¬®±´¿¼¿ ± ³¿·- °®-¨·³± °±--3ª»´ ¼± »´»³»²¬± º±¬±--»²-3ª»´ô
«¬·´·¦¿²¼±ó-» «³ º±¬,³»¬®± ½¿´·¾®¿¼±ò
ß²»¨± Ý
ø²±®³¿¬·ª±÷
Ýòï Ѿ¶»¬·ª±
Ýòïòï Ñ- »²-¿·±- ¼» ¯«¿´·º·½¿9=± ¼»ª»³ -»® ¿°´·½¿¼±- ²±- -·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ -»¯$6²½·¿æ
Ýòïòî Ñ- »²-¿·±- º±¬±³7¬®·½± » ±°»®¿½·±²¿´ ¼¿- ¿³±-¬®¿- ¼»ª»³ -»® ®»¿´·¦¿¼±- ¿°-- ¿ ½±²½´«-=± ¼» ¬±¼±- ±-
»²-¿·±- ¿³¾·»²¬¿·-ò ßø-÷ ³»-³¿ø-÷ «²·¼¿¼»ø-÷ ¼»ª»ø³÷ -»® «-¿¼¿ø-÷ ¿± ´±²¹± ¼» ¬±¼±- ±- »²-¿·±-ò
Ýòïòí Ñ- »²-¿·±- -=± »¨·¹·¼±- °¿®¿ ¼»³±²-¬®¿® ¿ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ »-¬¿ Ò±®³¿ò Ñ- »²-¿·±- ¼»ª»³ -»® º»·¬±-
²¿ «²·¼¿¼» ¼» ½±²¬®±´»ô ²¿ º±²¬» ¼» ¿´·³»²¬¿9=± » »³ «³¿ ´«³·²?®·¿ ·²¼·ª·¼«¿´ô ½±³ «³¿ ½¿®¹¿ -·³«´¿¼¿
-«¾-¬·¬«·²¼± ¿- ¼»³¿·- ´«³·²?®·¿- ø»³ -·-¬»³¿- ½±³ ³¿·- ¼» «³¿ ´«³·²?®·¿÷ò Ñ »¯«·°¿³»²¬± »²-¿·¿¼± ¼»ª» »-¬¿®
½±³°´»¬±ô ½±³ ¬±¼±- ±- -»«- »¯«·°¿³»²¬±- ±°½·±²¿·-ò
Ýòî Û²-¿·±-
˳ »²-¿·± º±¬±³7¬®·½± ½±³°´»¬± ½±³± ¿¯«· ¼»-½®·¬± ¼»ª» -»® »¨»½«¬¿¼± ¿²¬»- ¼» ¬±¼±- ±- »²-¿·±- ¿³¾·»²¬¿·-ò
˳ -»¹«²¼± »²-¿·± º±¬±³7¬®·½± ¼¿ ¿³±-¬®¿ ¼»ª» -»® ®»¿´·¦¿¼± ¼»°±·- ¯«» ¿ «²·¼¿¼» º±® ±°»®¿¼¿ ½±²¬·²«¿³»²¬»
¼«®¿²¬» ï ððð ¸ ½±³ ½·½´± ²±®³¿´ ¼» ïî ¸ »³ ½¿¼¿ ³±¼± ¼·«®²± » ²±¬«®²±ò Û-¬» »²-¿·± ½±²-·-¬» »³ ³»¼·® ± º¿½¸±
ª»®¬·½¿´ °¿®¿ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ¿- »¨·¹6²½·¿- º±¬±³7¬®·½¿- ²«³ ³3²·³± ¼» ¼«¿- °±-·9+»- ®¿¼·¿·- ¸±®·¦±²¬¿·-
°®»ª·¿³»²¬» »²-¿·¿¼¿-ò
Ñ- -·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± ¼»ª»³ -»® »²»®¹·¦¿¼±- ¿¬®¿ª7- ¼» «³¿ º±²¬» ¼» ¿´·³»²¬¿9=± » «²·¼¿¼» ¼» ½±²¬®±´» ¼±
-·-¬»³¿ô » ¼»ª»³ -»® »²-¿·¿¼±- °¿®¿ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ¿- »¨·¹6²½·¿- º±¬±³7¬®·½¿-ò
п®¿ «³ -·-¬»³¿ ¼» -·²¿´·¦¿9=± °«´-¿¼± ¿ ¼»-½¿®¹¿ô ¿ ·²¬»²-·¼¿¼» »-°»½·º·½¿¼¿ ¼»ª» -»® °®±¼«¦·¼¿ ²±- »¨¬®»³±-
¼» ¿´¬¿ » ¼» ¾¿·¨¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ô »²¯«¿²¬± ¿ ¬»²-=± ¼» »²¬®¿¼¿ ¼¿ º±²¬» ¼» ¿´·³»²¬¿9=± ¼± -·-¬»³¿ ª¿®·¿ ¼» o ïðû
¼¿ ²±³·²¿´ò
ß ·²¬»²-·¼¿¼» ¼» ´«¦ ª»®³»´¸¿ °±¼» -»® ³»¼·¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼¿ ´«¦ ¾®¿²½¿ » »²¬=± ½¿´½«´¿¼¿ô -» ± º¿¾®·½¿²¬» ¼¿ ´»²¬»
½»®¬·º·½¿® ±- ª¿´±®»- ¼» ½®±³¿¬·½·¼¿¼» » ¼» ¬®¿²-³·¬>²½·¿ ¼± ³¿¬»®·¿´ ¼± º·´¬®± ª»®³»´¸± °¿®¿ ¿ º±²¬» °¿®¬·½«´¿®ò
Í» º±® «-¿¼± «³ -·-¬»³¿ ½±³ ³¿·- ¼» «³ ¬·°± ¼» ´>³°¿¼¿ô ±- »²-¿·±- ¼» ¯«¿´·º·½¿9=± ¼»ª»³ -»® º»·¬±- °¿®¿ ½¿¼¿
«³ ¼±- ¬·°±-ò
п®¿ «³ -·-¬»³¿ ¼» -·²¿´·¦¿9=± °«´-¿¼± ¿ ¼»-½¿®¹¿ô -» ¿ º±²¬» ¼» ¿´·³»²¬¿9=± » ± ½±²¶«²¬± -°¬·½± ø´«³·²?®·¿÷
º±®»³ ½±³°±²»²¬»- -»°¿®¿¼±-ô ± º¿¾®·½¿²¬» ¼»ª» ¼»³±²-¬®¿® ¯«» ¿- »¨·¹6²½·¿- º±¬±³7¬®·½¿- -=± ¿¬»²¼·¼¿- ½±³
¿- «²·¼¿¼»- -»°¿®¿¼¿- °±® ¼·-¬>²½·¿- ³?¨·³¿- » ³3²·³¿- ®»½±³»²¼¿¼¿- » ½±²»½¬¿¼¿- °±® ½¿¾±- ·²¼·½¿¼±- °»´±
º¿¾®·½¿²¬»ò Ñ- ®»-«´¬¿¼±- ¼±- »²-¿·±- º±¬±³7¬®·½±- ¼»ª»³ »-¬¿® ²¿- º±®³¿- ¼»æ
¿÷ °¿¼®=± ¼» º¿½¸± ª»®¬·½¿´æ Ý«®ª¿ ¼» ¼·-¬®·¾«·9=± ø>²¹«´± ª»®¬·½¿´ ª»®-«- ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿÷ ½±³ ± ³3²·³± ¼»
«³ ¹®¿« ¼» »-°¿9¿³»²¬± »²¬®» ±- °±²¬±- ³»¼·¼±- ²¿ º¿·¨¿ ¼» >²¹«´±- »-°»½·º·½¿¼±-å
¾÷ °¿¼®=± ¼» º¿½¸± ¸±®·¦±²¬¿´æ 䱬¿¹»³ °±´¿® ø>²¹«´± ¸±®·¦±²¬¿´ ª»®-«- ·²¬»²-·¼¿¼» ´«³·²±-¿÷ ½±³ ± ³3²·³± ¼»
íðp ¼» »-°¿9¿³»²¬± »²¬®» ±- °±²¬±- ³»¼·¼±-ò
Ñ »¯«·°¿³»²¬± ¼»ª» -»® -«¾³»¬·¼± ¿ «³¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ½±²-¬¿²¬» ¼» õ ëëfÝ °±® ì ¸ô ¿°-- ¿ »-¬¿¾·´·¦¿9=± ¼¿
¬»³°»®¿¬«®¿ ¼± »¯«·°¿³»²¬±ò Ñ »¯«·°¿³»²¬± »²¬=± ¼»ª» -»® ¿½·±²¿¼±ò Ü«®¿²¬» ± »²-¿·±ô ± »¯«·°¿³»²¬± ¼»ª»
³¿²¬»® ¿ º®»¯$6²½·¿ ¼» ´¿³°»¶±- »-°»½·º·½¿¼¿ »ô °¿®¿ -·-¬»³¿- ¼» -·²¿´·¦¿9=± °«´-¿¼± ¿ ¼»-½¿®¹¿ô ³¿²¬»® ¿
¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» »²»®¹·¿ ¯«» »-¬? -»²¼± »²¬®»¹«» @ ´>³°¿¼¿ »²¯«¿²¬± ¿ ¬»²-=± ¼» ¿´·³»²¬¿9=± ª¿®·¿ ¼» o ïðû ¼¿
²±³·²¿´ò
˳ »¨¿³» ª·-«¿´ ¼»ª» -»® ®»¿´·¦¿¼± ¿°-- ± »¯«·°¿³»²¬± -»® ®»¬·®¿¼± ¼¿ ½>³¿®¿ò Ú¿´¸¿- ¼» ±°»®¿9=± ¼±
»¯«·°¿³»²¬± ±« ¯«¿´¯«»® ¼»¬»®·±®¿9=± »³ -»«- ³¿¬»®·¿·- ½±²-¬·¬«»³ ²=±ó½±²º±®³·¼¿¼» ¼± »²-¿·±ò
Ñ »²-¿·± ¼» ¿´¬¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»ª» -»® ®»¿´·¦¿¼± ½±²º±®³» ¿ Ó×ÔóÍÌÜóèïðÛô Ó»¬¸±¼ ëðïòíô Ю±½»¼«®» ××ò
Ü»ª» -»® ª»®·º·½¿¼± ± º«²½·±²¿³»²¬± ¼± »¯«·°¿³»²¬± ¿²¬»- ¼» ·²·½·¿® ± »²-¿·±ò Ñ »¯«·°¿³»²¬± ¼»ª» -»® ½±´±½¿¼±
»³ «³¿ ½>³¿®¿ ½´·³?¬·½¿ ¯«» ³¿²¬»²¸¿ «³¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ó ïðfÝ o îfÝò Ñ »¯«·°¿³»²¬± ¼»-´·¹¿¼± ¼»ª» -»®
½´·³¿¬·¦¿¼± °±® îì ¸ô ¿°-- ± ¯«¿´ ¼»ª» -»® ´·¹¿¼± » ¿¬·²¹·® ¿ º®»¯$6²½·¿ ¼» ´¿³°»¶±- » ¿ ·²¬»²-·¼¿¼» »-°»½·º·½¿¼¿
¼»²¬®± ¼» íð -ò Ü«®¿²¬» ï ¸ ¼» ±°»®¿9=±ô ± »¯«·°¿³»²¬± ¼»ª» ³¿²¬»® ¿ º®»¯$6²½·¿ ¼» ´¿³°»¶±- »-°»½·º·½¿¼¿ »ô
°¿®¿ -·²¿´·¦¿¼±®»- °«´-¿¼±- ¿ ¼»-½¿®¹¿ô ³¿²¬»® ¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» »²»®¹·¿ ¿¼»¯«¿¼¿ °¿®¿ ¿¬·²¹·® ¿ ·²¬»²-·¼¿¼»
´«³·²±-¿ ¯«» »-¬? -»²¼± º±®²»½·¼¿ @ ´>³°¿¼¿ ¼» ¼»-½¿®¹¿ô »²¯«¿²¬± ¿ ¬»²-=± ¼» »²¬®¿¼¿ ª¿®·¿® ¼» o ïðû ¼¿
²±³·²¿´ò
˳ »¨¿³» ª·-«¿´ ¼»ª» -»® ®»¿´·¦¿¼± ¿°-- ± »¯«·°¿³»²¬± -»® ®»¬·®¿¼± ¼¿ ½>³¿®¿ò Ú¿´¸¿- ¼» ±°»®¿9=± ¼±
»¯«·°¿³»²¬± ±« ¯«¿´¯«»® ¼»¬»®·±®¿9=± »³ -»«- ³¿¬»®·¿·- ½±²-¬·¬«»³ ²=±ó½±²º±®³·¼¿¼» ¼± »²-¿·±ò
Ñ »²-¿·± ¼» ¾¿·¨¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»ª» -»® ®»¿´·¦¿¼± ½±²º±®³» ¿ Ó×ÔóÍÌÜóèïðÛô Ó»¬¸±¼ ëðîòíô Ю±½»¼«®» ××ò
Ñ »²-¿·± ¼»ª» ¿°®»-»²¬¿® «³¿ ¬¿¨¿ ¼» ½¸«ª¿ ¼» ïíð ³³ñ¸ô ½±³ «³ ¬»³°± ¼» »¨°±-·9=± ¼» íð ³·² °±® ´¿¼±ò
Ñ »¯«·°¿³»²¬± ¼»ª» ±°»®¿® ¿± ´±²¹± ¼± »²-¿·±ò
Ï«¿´¯«»® º¿´¸¿ ²¿ ±°»®¿9=± ¼± »¯«·°¿³»²¬± ±« ¯«¿´¯«»® ¼»¬»®·±®¿9=± ²±- ³¿¬»®·¿·- ½±²-¬·¬«»³ ²=±ó½±²º±®³·¼¿¼»
¼± »²-¿·±ò
Ñ »²-¿·± ¼» ½¸«ª¿ ½±³ ª»²¬± ¼»ª» -»® ®»¿´·¦¿¼± ½±²º±®³» ¿ Ó×ÔóÍÌÜóèïðÛô Ó»¬¸±¼ ëðêòíô Ю±½»¼«®» ×ò
˳¿ »ª·¼6²½·¿ ¼»ª» -»® º±®²»½·¼¿ô ±« ª·¿ »²-¿·± ±« °±® ½?´½«´± ¼» º±®9¿ ³»½>²·½¿ô °¿®¿ ¼»³±²-¬®¿® ¯«» ±-
-·²¿´·¦¿¼±®»- ·²-¬¿´¿¼±- -¿¬·-º¿¦»³ ¿ »¨·¹6²½·¿ ¼» «³ ª»²¬± ¼» ïëð µ³ñ¸ò
Ñ »¯«·°¿³»²¬± ¼»ª» -»® -«¾³»¬·¼± ¿ ¬®6- ½·½´±- ½±³°´»¬±- øéî ¸÷ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¬¿¾»´¿ ëðéòíó× ¼¿
Ó×ÔóÍÌÜóèïðÛæîðððô Ó»¬¸±¼ ëðéòíô Ю±½»¼«®» ×ô »¨½»¬± ¯«¿²¬± @ ¬»³°»®¿¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ½·½´± ïô ¯«» ¼»ª» -»®
¼» õ ëëfÝò
Ï«¿´¯«»® º¿´¸¿ ²¿ ±°»®¿9=± ¼± »¯«·°¿³»²¬± ±« ¯«¿´¯«»® ¼»¬»®·±®¿9=± ²±- ³¿¬»®·¿·- ½±²-¬·¬«»³ ²=±ó½±²º±®³·¼¿¼»
¼± »²-¿·±ò
Ñ »²-¿·± ¼»ª» -»® ®»¿´·¦¿¼± »³ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ¿ Ó×ÔóÍÌÜóèïðÛô Ó»¬¸±¼ ëðéòíô Ю±½»¼«®» ×ò
Ñ »²-¿·± ¼» ²7ª±¿ -¿´·²¿ ¼»ª» -»® ®»¿´·¦¿¼± ½±²º±®³» ¿ Ó×ÔóÍÌÜóèïðÛô Ó»¬¸±¼ ëðçòíô Ю±½»¼«®» ×ò
Ï«¿´¯«»® º¿´¸¿ ²¿ ±°»®¿9=± ¼± »¯«·°¿³»²¬± ±« ¯«¿´¯«»® ¼»¬»®·±®¿9=± ±« ½±®®±-=± ²±- ³¿¬»®·¿·- ½±²-¬·¬«»³
²=±ó½±²º±®³·¼¿¼» ¼± »²-¿·±ò
Ñ »²-¿·± ±°»®¿½·±²¿´ ¼± -·-¬»³¿ ¼»ª» -»® ®»¿´·¦¿¼± ¿°-- ¬»® -·¼± ±°»®¿¼± ½±²¬·²«¿³»²¬»ô -»³ º¿´¸¿ ¼«®¿²¬»
ï ððð ¸ »³ ½±²¼·9=± ²±®³¿´ ¼» ïî ¸ ¼·«®²± » ïî ¸ ²±¬«®²±ò
Ñ- ½±³°±²»²¬»- ¼± -·-¬»³¿ ¼»ª»³ -»® ½±²»½¬¿¼±- ½±³ ± ½¿¾»¿³»²¬±ô ¯«¿²¼± ¿°´·½?ª»´ô ²»½»--?®·± °¿®¿ -·³«´¿®
»´»¬®·½¿³»²¬» «³¿ ·²-¬¿´¿9=± ®»¿´ô ²¿ ¯«¿´ ¿- «²·¼¿¼»- ¼» -·²¿´·¦¿9=± -«°»®·±® » ·²º»®·±® ²± -«°±®¬» »-¬»¶¿³
-»°¿®¿¼¿- °±®æ
¾¿·¨¿ ·²¬»²-·¼¿¼»æ ìë ³ò
Ý¿¾±- ¼» ·²¬»®½±²»¨=± -·³«´¿¼±- ½±³ ·³°»¼>²½·¿ »¯«·ª¿´»²¬» °±¼»³ -»® «-¿¼±- ²± ´«¹¿® ¼» ½¿¾±- ½±³ ±
½±³°®·³»²¬± ®»¿´ò Ñ -·-¬»³¿ ¼»ª» -»® »²»®¹·¦¿¼± » ±°»®¿¼± °¿®¿ ¼»³±²-¬®¿® -«¿ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ¬±¼¿- ¿-
»¨·¹6²½·¿- ±°»®¿½·±²¿·- »-°»½·º·½¿¼¿-ô ½±³±æ º®»¯$6²½·¿ » -»¯$6²½·¿ ¼» ´¿³°»¶±-ô ³«¼¿²9¿- º±¬±»´7¬®·½¿- ¼»
·²¬»²-·¼¿¼»ô ±°»®¿9=± ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- ¼» ·²¬»®¬®¿ª¿³»²¬± » ±°»®¿9=± -¿¬·-º¿¬-®·¿ -±¾ ª¿®·¿9+»- ¼» ¬»²-=± ¼»
»²¬®¿¼¿ò
Ü»ª» -»® ¼»³±²-¬®¿¼± ¯«» ±- -·-¬»³¿- ¯«» «¬·´·¦¿³ ´>³°¿¼¿- ·²½¿²¼»-½»²¬»- ¹¿®¿²¬¿³ ±- ®»¯«·-·¬±-
º±¬±³7¬®·½±- »-°»½·º·½¿¼±- ¯«¿²¼± »²»®¹·¦¿¼±-ô ½±³ ½¿¾±- ½±²¼«¬±®»- ø®»¿·- ±« -·³«´¿¼±-÷ô ½±²-·¼»®¿²¼±ó-» ±-
½±³°®·³»²¬±- ¿½·³¿ »-°»½·º·½¿¼±-ô » ²¿ ½±²¼·9=± ¼» ³3²·³¿ ¬»²-=± ¼» »²¬®¿¼¿ò
̱¼±- ±- »¯«·°¿³»²¬±- ¼» -·²¿´·¦¿9=± ´«³·²±-¿ ¼»ª»³ ®»-·-¬·® ¿ ¿°´·½¿9=± ¼» ï ððð ʽò¿òô ±« ï ìïì ʽò½ò »²¬®» ±-
¬»®³·²¿·- ¼» »²¬®¿¼¿ ¼» ¿´·³»²¬¿9=± » ± ½¸¿--· ¼± »¯«·°¿³»²¬±ô °±® ïð -ô ¼«®¿²¬» ± ¯«¿´ ¿ ½±®®»²¬» ¼» º«¹¿ ²=±
¼»ª» »¨½»¼»® ïð ß @ ¬»³°»®¿¬«®¿ » «³·¼¿¼» ¿³¾·»²¬»-ò Ñ- ¼·-°±-·¬·ª±- ¼» °®±¬»9=± ½±²¬®¿ -«®¬±- » ¼»-½¿®¹¿-
½±²»½¬¿¼±- ¼·®»¬¿³»²¬» @ ¿´·³»²¬¿9=±ô ¯«¿²¼± ¸±«ª»®ô °±¼»³ -»® ¼»-½±²»½¬¿¼±- ¼«®¿²¬» »-¬» »²-¿·±ò
Ñ -·-¬»³¿ ¼» -·²¿´·¦¿9=± ´«³·²±-¿ ¼»ª» -»® ·²-°»½·±²¿¼± °¿®¿ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ±- ®»¯«·-·¬±- ¼» ³¿¬»®·¿·-ô
¿½¿¾¿³»²¬± » ¯«¿´·¼¿¼» ¼» º¿¾®·½¿9=±ò