ÍÚê Ý·®½«·¬óÞ®»¿µ»® Ñ°»®¿¬·²¹ Ó»½¸¿²·­³

¬§°» ÞÔÙ ïððîß

Ó¿·²¬»²¿²½»
ïØÍÞëïëìðçóïðî »²

ßÞÞ Ð±©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­

̸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ¿´¬»®¿¬·±² ©·¬¸±«¬ °®·±® ²±¬·½» ¿²¼ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¹¿®ó
¼»¼ ¿­ ¿² «²¼»®¬¿µ·²¹ º®±³ ßÞÞ Ð±©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­ ßÞò ßÞÞ Ð±©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­
ßÞ ¬¿µ»­ ²± ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® »®®±®­ ¬¸¿¬ ½¿² ±½½«® ·² ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò

ßÞÞ Ð±©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­ ßÞ ·­ ²±¬ ®»­°±²­·¾´» º±® ¼¿³¿¹» ·²½«®®»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ³·­«­» ±º ¬¸·­
¼±½«³»²¬ò

̸» ¼±½«³»²¬ô ±® °¿®¬­ ¬¸»®»±ºô ³¿§ ²±¬ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® ½±°·»¼ ©·¬¸±«¬ °®·±® °»®³·­­·±² º®±³ ßÞÞ
б©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­ ßÞò ׬ ³¿§ ²±¬ »·¬¸»® ¾» ·³°¿®¬»¼ ¬± ¿ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ±® ±¬¸»®©·­» ¾» «­»¼ ©·¬ó
¸±«¬ ¿«¬¸±®·­¿¬·±²ò ײº®·²¹»³»²¬ ¸»®»±º ©·´´ ¾» ­«¾¶»½¬ ¬± ¿½¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´¿©­ò

w ßÞÞ Ð±©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­ ßÞ

ß®¬·½´» ²«³¾»®æ ïØÍÞëïëìðçóïðî »²

Ü¿¬»æ îððîóðçóïç
 Ô×ÍÌ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

ïò Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï

îò Í¿º»¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
îòï É¿®²·²¹ ¬»¨¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
îòî Í¿º»¬§ ¼·®»½¬·ª»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì

íò Ó¿·²¬»²¿²½»ô ¹»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é

íòï ̱±´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
íòî Ý´»¿²·²¹ »¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
íòí Í°¿®» °¿®¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
íòì Ì»­¬ »¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é

ìò Ó¿·²¬»²¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
ìòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
ìòî Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
ìòí Ý´»¿²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
ìòì ݱ®®±­·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
ìòë Ô«¾®·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
ìòê Ø»¿¬»® »´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
ìòé Ü®·ª» «²·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
ìòè Ý¿¬½¸ ¹»¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
ìòç Ü¿­¸°±¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè
ìòïð Ô·²µ ­§­¬»³ ¿²¼ ­°®·²¹ ¾¿¬¬»®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð
ìòïï ß«¨·´·¿®§ ½±²¬¿½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð
ìòïî Ì»®³·²¿´ ¾´±½µ­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
ìòïí Í´±© ½´±­·²¹ ¿²¼ ±°»²·²¹ ±°»®¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² ·
 Ó¿·²¬»²¿²½» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó»½¸¿²·­³

Ú×ÙËÎÛÍ

Ú·¹«®» ìóïò Ñ°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

Ú·¹«®» ìóîò ײ¬»®´±½µ·²¹ ³»½¸¿²·­³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
Ú·¹«®» ìóíò λ´»¿­·²¹ ¬¸» ·²¬»®´±½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
Ú·¹«®» ìóìò ݸ»½µ ¼·³»²­·±²ô ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
Ú·¹«®» ìóëò ݱ²¬®±´ °¿²»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
Ú·¹«®» ìóêò Ø»¿¬»® »´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
Ú·¹«®» ìóéò Ü®·ª» «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
Ú·¹«®» ìóèò Ý¿¬½¸ ¹»¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
Ú·¹«®» ìóçò ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ½´»¿®¿²½»ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
Ú·¹«®» ìóïðò Ý´±­·²¹ ¿²¼ Ñ°»²·²¹ ¼¿­¸°±¬­ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè
Ú·¹«®» ìóïïò Ü¿³°·²¹ ½«®ª»ô Ý´±­·²¹ ¼¿­¸°±¬ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
Ú·¹«®» ìóïîò Ü¿³°·²¹ ½«®ª»­ô Ñ°»²·²¹ ¼¿­¸°±¬ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
Ú·¹«®» ìóïíò Ô·³·¬ ­©·¬½¸ ©·¬¸ ¿«¨·´·¿®§ ½±²¬¿½¬ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð
Ú·¹«®» ìóïò Ì·³» ³»¿­«®»³»²¬ô ½±²¬¿½¬ ¬®¿ª»´ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
Ú·¹«®» ìóîò Û´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
Ú·¹«®» ìóíò Í©·¬½¸ Ô±½¿´ñλ³±¬»ô ¼·®»½¬ó±²ó´·²» ­¬¿®¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
Ú·¹«®» ìóìò Ü®·ª» «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
Ú·¹«®» ìóëò Ú·¬¬·²¹ ¬¸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
Ú·¹«®» ìóêò ײ¬»®´±½µ·²¹ô ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ±°»² ¿²¼ ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ «²½¸¿®¹»¼ò òò
îë
Ú·¹«®» ìóéò Ñ°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ô ­´±© ½´±­·²¹ ±°»®¿¬·±²ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê
Ú·¹«®» ìóèò Í©·¬½¸ Ô±½¿´ñλ³±¬»ô ¼·®½¬ó±²ó´·²» ­¬¿®¬»®­ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé
Ú·¹«®» ìóçò Ü®·ª» «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè
Ú·¹«®» ìóïðò Ú·¬¬·²¹ ¬¸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³­ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè
Ú·¹«®» ìóïïò ײ¬»®´±½µ·²¹ô ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ½´±­»¼ ¿²¼ ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ «²½¸¿®¹»¼ò
îç
Ú·¹«®» ìóïîò Ñ°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ô ­´±© ±°»²·²¹ ±°»®¿¬·±²ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð
Ú·¹«®» ìóïíò ݸ»½µ ¼·³»²­·±²ô ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï

·· ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
ïò Ù»²»®¿´
̸·­ ·²º±®³¿¬·±² ¿°°´·»­ ¬± ¬¸» ­°®·²¹ ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ ÞÔÙ ïððîß ·²¬»²¼»¼
º±® ±°»®¿¬·²¹ ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®­ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ±°»²·²¹ ­°®·²¹­ò ײº±®³¿¬·±²
®»¹¿®¼·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ·­ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸»­» ·²­¬®«½¬·±²­ò
Ú±® ¬¸·­ ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸»®» ¿®» ¬©± ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ¬± »¿½¸ ¾®»¿µ»®°±´»ò
Ѳ» ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ¸¿­ ¬¸» ´·²µ¿¹» ­§­¬»³ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿²¼ ¿®»
²±¬ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ±°»²·²¹ ½¿¬½¸¹»¿® ¿²¼ ±°»²·²¹ ¼¿­¸°±¬ò
Ю»ª»²¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ±ª»®¸¿«´ ©±®µ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ ÞÔÙ
ïððîß ­¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´­ò
{ Ê·­«¿´ ·²­°»½¬·±² ¿¬ ·²¬»®ª¿´­ ±º ïóî §»¿®­ò
{ Ô«¾®·½¿¬·±² ¿º¬»® íóê §»¿®­ ±® îôððð ³»½¸¿²·½¿´ Ý´±­»óÑ°»² ±°»®¿¬·±²­ò
{ Ю»ª»²¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ¿º¬»® ïë §»¿®­ ±® ëôððð ³»½¸¿²·½¿´ Ý´±­»óÑ°»²
±°»®¿¬·±²­ò
{ Ѫ»®¸¿«´ ¿º¬»® í𠧻¿®­ ±® ïðôððð ³»½¸¿²·½¿´ Ý´±­»óÑ°»² ±°»®¿¬·±²­ò
Ѫ»®¸¿«´·²¹ ¿²¼ ®»°¿·® ©±®µ ³¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¿«¬¸±®·­»¼ ßÞÞ Ð±©»®
Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­ ßÞ ­»®ª·½» °»®­±²²»´ò

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² ï
îò Í¿º»¬§

îòï É¿®²·²¹ ¬»¨¬

É¿®²·²¹ ¬»¨¬ ±½½«®­ ©¸»®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¯«»­¬·±² ­¸±«´¼ ¾»
±¾­»®ª»¼ »¨¬®¿ ½¿®»º«´´§ò ̸» ©¿®²·²¹ ¬»¨¬­ ¿®» ³¿®µ»¼ ¿­ ­»¬ ±«¬ ¾»´±©æ

ÜßÒÙÛÎ
·²¼·½¿¬»­ ¿² ·³³»¼·¿¬» ¸¿¦¿®¼±«­ ­·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ©·´´ ®»­«´¬
·² ¼»¿¬¸ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ò

ÉßÎÒ×ÒÙ
·²¼·½¿¬»­ ¿² ·³³»¼·¿¬» ¸¿¦¿®¼±«­ ­·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ½¿² ®»­«´¬
·² ¼»¿¬¸ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ò

ÝßËÌ×ÑÒ
·²¼·½¿¬»­ ¿ ¸¿¦¿®¼±«­ ­·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ®»­«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬»
·²¶«®§ò

ÒòÞò «­»¼ º±® ¸¿¦¿®¼­ ¬¸¿¬ ³¿§ ±²´§ ®»­«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±²ò

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² í
îòî Í¿º»¬§ ¼·®»½¬·ª»­
Ѳ ¿´´ ¬§°»­ ±º ©±®µ ±² ¸·¹¸óª±´¬¿¹» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®­ô ¬¸» ®·­µ­ ´·­¬»¼ ¾»´±© ³«­¬ ¾»
¬¿µ»² ·²¬± ½±²­·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ½±®®»­°±²¼·²¹ ³»¿­«®»­ ³«­¬ ¾» ¬¿µ»²ò

ÉßÎÒ×ÒÙ
Þ®»¿µ»®­ ©·¬¸ °®»­­«®·­»¼ ·²­«´¿¬±®­ò
Ó»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °±®½»´¿·² ½¿² ½¿«­» ·¬ ¬± »¨°´±¼» ©·¬¸ ¬¸»
º±´´±©·²¹ ®·­µ ±º ­°´·²¬»®·²¹ò
ɱ®µ ±² ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¬¸¿¬ ®·­µ ³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ·²­«´¿¬±®­
­¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ¿ ®»¼«½»¼ ¹¿­ °®»­­«®»ô ðòïîë Óп ø¿¾­÷ò

ÉßÎÒ×ÒÙ
ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³»½¸¿²·­³­ «²´±¿¼»¼ÿ
Ñ°»®¿¬·±²­ ­¸¿´´ ¬¿µ» °´¿½» ±²´§ ©¸»² ¬¸» ³»½¸¿²·­³­ ¸¿­ ¾»»²
½±²²»½¬»¼ ¿²¼ ¬®·³³»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®ò

̸» ±°»®¿¬·²¹ ½§½´» º±® ¬¸·­ ¿°°´·½¿¬·±² ·­ Ñó ðòí ­ ó ÝÑ ó ðòí ­ò óÝÑó í ³·²óÝÑò ̸»
¬·³» ¾»¬©»»² ½´±­·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ï ³·²«¬» ©¸»² ½·®½«·¬ó
¾®»¿µ»®­ ¿²¼ ®»´¿§ ­§­¬»³­ ¿®» ¬»­¬»¼ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² í ½´±­·²¹ ±°»®¿¬·±²­ò

ì ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
 ÉßÎÒ×ÒÙ
̸» ©±®µ ®»¯«·®»­ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ °®±¼«½¬ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ³¿§ ±²´§ ¾»
½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¿«¬¸±®·­»¼ °»®­±²²»´ò
η­µ
ɱ®µ·²¹ ²»¨¬ ¬± ¸·¹¸ ª±´¬¿¹»ò
ɱ®µ·²¹ ±² ´¿¼¼»®­ ¿²¼ °´¿¬º±®³­ò
ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ´±© ª±´¬¿¹»ò
Þ±¬¸ ¿´¬»®²¿¬·²¹ øßÝ÷ ¿²¼ ¼·®»½¬ øÜÝ÷
½«®®»²¬ ½¿² ¾» ®±«¬»¼ ¬± ¬¸»
±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ò
η­µ ±º ½®«­¸·²¹ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
³»½¸¿²·­³­ ¿²¼ ´·²µ ­§­¬»³ò
̸»®» ·­ ­¬±®»¼ »²»®¹§ ·² ¾±¬¸ ¬¸»
±°»²·²¹ ¿²¼ ¬¸» ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ò ̸»
³»½¸¿²·­³ ½¿² ¾» ¬®·°°»¼ ¾§ ¸»¿ª§
ª·¾®¿¬·±²­ ±® ¾§ «²·²¬»²¬·±²¿´ ½±²¬¿½¬
©·¬¸ ¬¸» ½¿¬½¸ ½±³°±²»²¬­ò
ɱ®µ·²¹ ²»¨¬ ¬± °®»­­«®·­»¼
·²­«´¿¬±®­ò
̸» ²±®³¿´ ©±®µ·²¹ °®»­­«®» ·­ «° ¬±
ðòè Óпò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» °±®½»´¿·²
½¿² ®»­«´¬ ·² ­°´·²¬»®·²¹ò
ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
Ó»¿­«®»
×­±´¿¬» ¿²¼ »¿®¬¸ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ©±®µ
°´¿½»ò ׺ ©±®µ ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬
²»¨¬ ¬± ´·ª» ·²­¬¿´´¿¬·±² ½±³°±²»²¬­ô
¬¸» ­¿º»¬§ ¼·­¬¿²½» ¿°°´§·²¹ ·² ¬¸»
½±«²¬®§K­ ¿°°´·½¿¾´» ­¿º»¬§
®»¹«´¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» ±¾­»®ª»¼ò
ɱ®µ ­¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ­¿º»¬§
®»¹«´¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½±«²¬®§ ½±²½»®²»¼ò
Ü·ºB½«´¬ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬
®»¯«·®» ­¸±®¬ ­¸·º¬­ ©·¬¸ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´
±º ½´·³¾·²¹ ±² ´¿¼¼»®­ ¿²¼ °´¿¬º±®³­ô
­¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò
Í©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ·º
²»½»­­¿®§ ¬¸» ¸»¿¬»® ª±´¬¿¹»ò
Ñ°»®¿¬» ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¬± ¬¸»
±°»² °±­·¬·±²ò ×­±´¿¬» ¿²¼ »¿®¬¸ ¬¸»
¸·¹¸óª±´¬¿¹» ­·¼»ò Ü·­½¸¿®¹» ¬¸»
­°®·²¹­ ¾§ ­©·¬½¸·²¹ ±ºº ¬¸» ³±¬±®
½«®®»²¬ ¿²¼ °»®º±®³ ¿ Ý´±­»óÑ°»²
±°»®¿¬·±² ±® ³±ª» ¬¸» ¼®·ª» ­¸¿º¬ ±²
¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­
¾¿½µ©¿®¼­ ¾§ ¸¿²¼ò Ú±® ®»¿­±²­ ±º
­¿º»¬§ ¬¸» ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ ³«­¬ ¾»
«²½¸¿®¹»¼ ¼«®·²¹ ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ¿­
©»´´ ¿­ ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ­¬±®¿¹»ò
ɱ®µ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®K­
·²­«´¿¬±®­ ¬¸¿¬ ³¿§ ®»­«´¬ ·² ¼¿³¿¹»
¬± ¬¸» °±®½»´¿·² ³«­¬ ²±¬ ¾» ½¿®®·»¼
±«¬ «²¬·´ ¬¸» ¹¿­ ¸¿­ ¾»»² »³°¬·»¼ ¬±
³¿¨ò ðòïîë Óп ø¿¾­ò÷ °®»­­«®»ò
ë
íò Ó¿·²¬»²¿²½»ô ¹»²»®¿´
ß´´ ®»¯«·­·¬» »¯«·°³»²¬ ­¸±«´¼ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¾»º±®» ©±®µ ·­ ­¬¿®¬»¼ ­± ¬¸¿¬
³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ½¿² ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¬¸» ¾»­¬ ©¿§ò
̸» º±´´±©·²¹ »¯«·°³»²¬ ·­ ®»¯«·®»¼ò

íòï ̱±´­
{ ß ²±®³¿´ ­»¬ ±º ¬±±´­ ·²½´«¼·²¹ ¬±®¯«» ©®»²½¸»­ øïðóïðð Ò³÷ò

íòî Ý´»¿²·²¹ »¯«·°³»²¬

{ Ê¿½««³ ½´»¿²»®ò
{ Ü®§·²¹ ½´±¬¸­ ±º ¿ ´·²¬óº®»» ³¿¬»®·¿´ò

íòí Í°¿®» °¿®¬­

{ Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ±·´­ô ­»» Ô«¾®·½¿²¬­ô ïØÍÞììëìðçóï º±® ­«°°´·»®­ ¿²¼ ¬®¿¼»
²¿³»­ò
Ù®»¿­» NÙMæ ßÞÞ ß®¬ò Ò±ò ïïéï ìðïìóìðé
Ù®»¿­» NÓMæ ßÞÞ ß®¬ò Ò±ò ïïéï ìðïêóêïîò
Ñ·´ NßMæ ßÞÞ ß®¬ò Ò±ò ïïéï îðíçóï
{ ß²¬·ó½±®®±­·±² ¿¹»²¬ò
Ê¿´ª±´·²» Ì»½¬§´ ëðêæ ßÞÞ ß®¬ò Ò±ò ïîìï ððïïóïðè
Ù®»¿­» NÙMæ ßÞÞ ß®¬ò Ò±ò ïïéï ìðïìóìðéò

íòì Ì»­¬ »¯«·°³»²¬

{ Û¯«·°³»²¬ ¬± ®»½±®¼ ¿¬¬»²«¿¬·±² ½«®ª»­ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ª¿´«»­ò
ø»ò¹ò Ю±¹®¿³³¿ ±® ßÞÞ Íßïð÷ò

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² é
ìò Ó¿·²¬»²¿²½»

ìòï Ù»²»®¿´
̸» Ñ°»®¿¬·²¹ ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ­¬®«½¬·±²­ º±® ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ­¸±«´¼ ¾»
­¬«¼·»¼ ¿²¼ º±´´±©»¼ ¾»º±®» ©±®µ ±² ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·­ ­¬¿®¬»¼ ¿²¼ ©¸·´» ©±®µ ·­ ·²
°®±¹®»­­ò

ÉßÎÒ×ÒÙ
ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ «²´±¿¼»¼ÿ
Ñ°»®¿¬·±²­ ­¸¿´´ ¬¿µ» °´¿½» ±²´§ ¿º¬»® ¬¸» ³»½¸¿²·­³ ¸¿­ ¾»»² ½±²²»½¬»¼
¿²¼ ¬®·³³»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ °®»­­«®·­»¼ ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®ò

̸» ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ¿®» ·²¬»¹®¿¬»¼ ·² ¿ ½¿¾·²»¬ô ©¸·½¸
¿´­± ½±²¬¿·²­ ¿ ½±²¬®±´ °¿²»´ ©·¬¸ ±°»®¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ò ̸» ¬±° ¿²¼ ¼±±®­ ±º ¬¸»
½¿¾·²»¬ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ­»®ª·½» ¿²¼ ±ª»®¸¿«´ °®±½»¼«®»­ò

׬»³ ï
ï Ü®·ª» «²·¬

î Ñ°»®¿¬·²¹
³»½¸¿²·­³

í ݱ²¬®±´ °¿²»´
ì
ì Í°®·²¹ ¾¿¬¬»®§ ë
ë Ø»¿¬»® »´»³»²¬ í

Þîðððï

Ú·¹«®» ìóïò Ñ°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³

{ Ó»¿­«®» ¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ª¿´«»­ ¿²¼ ²±¬» ¬¸»³ ¼±©²ò ׺ ¬¸» ³»¿­«®»¼ ª¿´«»­
½±®®»­°±²¼ ©·¬¸ ¬¸» ­°»½·B»¼ ª¿´«»­ º±® ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®ô ¬¸»² ±²´§ ¿ ª·­«¿´
·²­°»½¬·±²ô ½´»¿²·²¹ ¿²¼ ´«¾®·½¿¬·±² ¿®» ®»¯«·®»¼ò

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² ç
ìòïòï Ó»½¸¿²·½¿´ ·²¬»®´±½µ
̸» ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»®´±½µ °®»ª»²¬­ ¿ ½´±­·²¹ ±°»®¿¬·±² ·º ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·­
¿´®»¿¼§ ·² ¬¸» ½´±­»¼ °±­·¬·±² ±® ·º ¬¸» ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­
¿®» «²½¸¿®¹»¼ ±® ²±¬ ½±³°´»¬»´§ ½¸¿®¹»¼ô ©¸·½¸ ½¿² ±½½«® ·ºô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸»
½´±­·²¹ ½¿¬½¸ ¸¿­ ¾»»² ±°»²»¼ ¾§ ¸¿²¼ ±® ·º ¿ ³»½¸¿²·½¿´ º¿«´¬ ¸¿­ ±½½«®®»¼ ·² ¬¸»
·²¬»®´±½µ·²¹ ³»½¸¿²·­³ò
{ ݸ»½µ ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®´±½µ·²¹ ¿®³ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ±«¬­·¼» ±º ¬¸»
·²¬»®´±½µ·²¹ ¼·­½ò ̸» ·²¬»®´±½µ·²¹ ¿®³ ­¸±«´¼ ´·» î ³³ ¿¾±ª» ¬¸·­ò
{ ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ½´±­·²¹ ½·®½«·¬ ·­ ½´±­»¼ ©¸»² ¬¸» ¿®³ ®»­¬­ ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ±º ¬¸»
·²¬»®´±½µ·²¹ ¼·­½ò

׬»³
î
î ³³

ï Ô·³·¬ ­©·¬½¸

î ײ¬»®´±½µ·²¹ ¿®³

í ײ¬»®´±½µ·²¹ ¼·­½

ì Ý¿³ ¼·­½

ë Ñ°»®¿¬·²¹ ®±¼

ë
Þîððïç

Ú·¹«®» ìóîò ײ¬»®´±½µ·²¹ ³»½¸¿²·­³

ïð ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
 λ´»¿­·²¹ ¬¸» ·²¬»®´±½µ
׺ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ½¿³ ¼·­½ ·­ ­¬±°°»¼ ¾§ ¬¸» ·²¬»®´±½µ·²¹ ¿®³ô ·¬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´»
¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿ ½´±­·²¹ ±°»®¿¬·±² «²¬·´ ¬¸» ½¿³ ¼·­½ ¸¿­ ¾»»² ®»¬«®²»¼ ¬± ·¬­ ²±®³¿´
°±­·¬·±²ò
ïò Ó¿²«¿´ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ±º ¬¸» ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ò
¿ò Ì«®² ¬¸» ­©·¬½¸ Ô±½¿´ñλ³±¬» ±² ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ ¬± ¬¸» NÍÌÑÐM °±­·¬·±²ò
¾ò Í©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ³±¬±® ª±´¬¿¹» ©·¬¸ ¬¸» ¼·®»½¬ó±²ó´·²» ­¬¿®¬»®­ò
½ò Ì«®² ¬¸» ­©·¬½¸ ±² ¬¸» ¼®·ª» «²·¬ ¬± ¬¸» NØßÒÜM °±­·¬·±² ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ­¸¿º¬
º±® ³¿²«¿´ ½®¿²µ·²¹ ·­ ®»´»¿­»¼ò Ы¬ ¬¸» ½®¿²µ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ò
îò Ю»­­ ¬¸» ®»ª»®­» ½¿¬½¸ ¾«¬¬±² ·² ¸¿®¼ «­·²¹ ¿ ­½®»©¼®·ª»® ¿²¼ ½®¿²µ ½´±½µ©·­»ô
­»» Ú·¹«®» ìóí¿ô «²¬·´ ¬¸» ´±½µ·²¹ ´«¹ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»® øï÷ ·­ ©»´´ °¿­¬ ¬¸»
®±´´»® øî÷ò
íò 뽬·º§ ¬¸» ½¿«­» ±º ¬¸» º¿«´¬ò
ìò Ý®¿²µ ¿²¬·½´±½µ©·­»ô ­»» Ú·¹«®» ìóí¾ô «²¬·´ ¬¸» ´±½µ·²¹ ´«¹ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
´»ª»® øï÷ ®»­¬­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ®±´´»® øî÷ ·² ¬¸» ½´±­·²¹ ½¿¬½¸ ¹»¿®ò

ï î

׬»³

ï Ñ°»®¿¬·²¹ ´»ª»®

î α´´»®ô Ý´±­»

Þîððîð
¿ ¾

Ú·¹«®» ìóíò λ´»¿­·²¹ ¬¸» ·²¬»®´±½µ

ìòïòî Û´»½¬®·½¿´ ·²¬»®´±½µ

ݸ»½µ ¾§ ³»¿­«®·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾®·¼¹» ¿²¼ ¬¸»
º®¿³» º±±¬ò Ü·³»²­·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± B¹«®»òìòì
îçì õî

Þîððîï

Ú·¹«®» ìóìò ݸ»½µ ¼·³»²­·±²ô ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ò

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² ïï
ìòî Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½»
̸» º±´´±©·²¹ ­¸±«´¼ ¾» ¼±²» ¾»º±®» ³¿·²¬»²¿²½» ·­ ­¬¿®¬»¼æ
ïò Í©·¬½¸ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¬± ¬¸» ±°»² °±­·¬·±²ò
îò ×­±´¿¬» ¿²¼ »¿®¬¸ò
íò Í©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ³±¬±® ½«®®»²¬ò
ìò л®º±®³ ¿ Ý´±­»óÑ°»² ±°»®¿¬·±² ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ­°®·²¹ ¾¿¬¬»®§ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
³»½¸¿²·­³­ ·­ ¼·­½¸¿®¹»¼ò
ëò Í©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ¿²¼ô ·º ²»½»­­¿®§ô ¿´­± ¬¸» ¸»¿¬»® ª±´¬¿¹»ò

ì
׬»³

ï ݱ²¬®±´ °¿²»´

î ݱ²¬®±´ ­©·¬½¸ ѲñѺº

í Í©·¬½¸ Ô±½¿´ñλ³±¬»

ì Û´»½¬®·½ ½±«²¬»®

ë Í°®·²¹ ·²¼·½¿¬±®

Þîðððç
ï î ë í

Ú·¹«®» ìóëò ݱ²¬®±´ °¿²»´

ïî ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
ìòîòï Û³°¬§·²¹ ¬¸» ¹¿­
ɱ®µ ¬¸¿¬ ·²ª±´ª»­ ¿ ®·­µ ±º ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» ·²­«´¿¬±®­ ³«­¬ ²±¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ «²¬·´ ¬¸»
¹¿­ ¸¿­ ¾»»² »ª¿½«¿¬»¼ ¬± ¿ °®»­­«®» ±º ³¿¨ò ðòïîë Óп ø¿¾­÷ò

ÉßÎÒ×ÒÙ
˲«­»¼ ÍÚê ¹¿­ ·­ ²±²ó¬±¨·½ô ±¼±«®´»­­ ¿²¼ ½±´±«®´»­­ò ׬ ·­ ¸»¿ª·»® ¬¸¿²
¿·® ¿²¼ ½¿² ¬¸»®»º±®» »¿­·´§ ½±´´»½¬ ·² ´±©ó´§·²¹ °´¿½»­ô »ò¹ò ½¿¾´» ¬®»²½¸»­ô
¬¿²µ­ô »¬½òô ·º ®»´»¿­»¼ ·² ´¿®¹» ª±´«³»­
ɸ»² ´¿®¹» ¯«¿²¬·¬·»­ ±º ÍÚê ¹¿­ ½±´´»½¬ ·² ­«½¸ °´¿½»­ô ¿ ®·­µ ±º
¿­°¸§¨·¿¬·±² ³¿§ ±½½«® ¼«» ¬± ¿ ´¿½µ ±º ±¨§¹»²ò

̸» ÍÚê ¹¿­ ·­ »ª¿½«¿¬»¼ ¾§ «­·²¹ ¹¿­ ¸¿²¼´·²¹ »¯«·°³»²¬ô ©¸·½¸ ½´»¿²­ ¿²¼
½±³°®»­­»­ ¬¸» ¹¿­ ­± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» ®»«­»¼ ±® ¼»­¬®«½¬»¼ò

ÒòÞò Ó·¨»¼ ¹¿­ô ÍÚê ³·¨»¼ ©·¬¸ Òî ±® ÝÚìô ³«­¬ ²±¬ ¾» ®»«­»¼ «²´»­­ ¬¸» ³·¨¬«®»
®¿¬·± ·­ µ»°¬ «²¼»® ½±²¬®±´ò øÝ¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ©·¬¸ ¿ ³»¬»® ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸»
°»®½»²¬¿¹» ±º ÍÚêò÷

ìòí Ý´»¿²·²¹
{ Ý´»¿² ¬¸» ·²­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ «­·²¹ ¿ ª¿½««³ ½´»¿²»®ò
{ ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» B´¬»®­ ·² ¬¸» ª¿´ª»­ ¿®» ½´»¿²ò ׺ ¬¸»§ ¿®» ¸»¿ª·´§ ­±·´»¼ô ¬¸»§
­¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ò

ìòì ݱ®®±­·±²
ͱ³» ±º ¬¸» ­¬»»´ ³»½¸¿²·­³ °¿®¬­ ¸¿ª» ¾»»² ­«®º¿½» ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ³¿²¹¿²»­»
°¸±­°¸¿¬» ¿²¼ ¬¸»² ®«­¬ °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¼·°°·²¹ ·² ±·´ò ̸·­ ¿°°´·»­ ¬±ô ¿³±²¹ ±¬¸»®­ô
½¿¬½¸»­ô ¹»¿®­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ´·²µ ­§­¬»³ò
Ü»­°·¬» ¹±±¼ ®«­¬ °®±¬»½¬·±²ô ­³¿´´ ­·¹²­ ±º ½±®®±­·±² ½¿² ¿°°»¿® ¿º¬»® ¿ ²«³¾»® ±º
§»¿®­ô »­°»½·¿´´§ ±² ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®­ »®»½¬»¼ ·² ª»®§ ¿¹¹®»­­·ª» »²ª·®±²³»²¬­ò
{ Ϋ­¬ ­°±¬­ ­¸±«´¼ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ²»© ¿²¬·ó½±®®±­·ª» ¿¹»²¬ ­¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼
¾§ ¾®«­¸ ±® ­°®¿§ò λ½±³³»²¼»¼ ¿²¬·ó½±®®±­·ª» ¿¹»²¬­ ¿®» Ù®»¿­» NÙM ±®
Ì»½¬§´ ëðêò

ÒòÞò ߺ¬»® ¼®§·²¹ô Ì»½¬§´ ëðê º±®³­ ¿ °®±¬»½¬·ª» ©¿¨ó´·µ» B´³ ¿²¼ ³«­¬ ²±¬ ¾»
­°®¿§»¼ ±² ¾»¿®·²¹­ô ½¿¬½¸ ¹»¿®­ô ¹»¿®­ ±® ½¸¿·²­ò

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² ïí
ìòë Ô«¾®·½¿¬·±²
̸» ¾¿´´ô ®±´´»® ¿²¼ ²»»¼´» ¾»¿®·²¹­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ¿®» °»®³¿²»²¬´§
´«¾®·½¿¬»¼ ¿²¼ ®»¯«·®» ²± ³¿·²¬»²¿²½»ò ̸»®»º±®» ±²´§ ¬¸» ­¸¿º¬­ ·² ½¿¬½¸ ¹»¿®­ ¿²¼
©±®³ ¹»¿® ·² ¬¸» ¼®·ª» «²·¬ ²»»¼ ¬± ¾» ´«¾®·½¿¬»¼ò
{ ݸ»½µ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½¸¿·²­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ¿®» ¼®§ ¿²¼ ½±®®±¼»¼
¿²¼ô ·º ²»½»­­¿®§ô ´«¾®·½¿¬» ©·¬¸ Ù®»¿­» NÙM ±® ±·´ NßMò
Í´·¼·²¹ ­«®º¿½»­ º±® ¬¸» ­°®·²¹ §±µ» ¿²¼ ¼¿­¸°±¬­ ­¸±«´¼ ¾» ´«¾®·½¿¬»¼ ¼«®·²¹ ¿²
±ª»®¸¿«´ ©·¬¸ Ù®»¿­» NÙM ò

ïì ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
ìòê Ø»¿¬»® »´»³»²¬
̸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¸»¿¬»® »´»³»²¬ ¬± °®»ª»²¬
½±²¼»²­¿¬·±² ¿²¼ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾» ½±²²»½¬»¼ò
{ Ó»¿­«®» ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ª±´¬¿¹» º¿·´«®» ­·¹²¿´ô ·º ¬¸»®» ·­ ­«½¸ô
¿º¬»® »ª»®§ïë §»¿®­ ±® ëôððð ±°»®¿¬·±²­ò

׬»³

ï Ø»¿¬»® »´»³»²¬

ê ë ì

í î ï

ï
Þîððïð

Ú·¹«®» ìóêò Ø»¿¬»® »´»³»²¬

Ü¿¬¿
Ì¿¾»´´ ìóïò Ø»¿¬»® »´»³»²¬ ®»­·­¬¿²½»­

óîëpÝ óìðpÝ óëëpÝ

éð Éô îîð Êô Îãêçï Ѹ³­ oïðû È

ïìð Éô îîð Êô Îãíìê Ѹ³­ oïðû È È

î¨ïìð Éô îîð Êô Îãïéí Ѹ³­ oïðû È È

éð Éô ïïð Êô Îãïéí Ѹ³­ oïðû È

ïìð Éô ïïð Êô Îãèê Ѹ³­ oïðû È È

î¨ïìð Éô ïïð Êô Îãìí Ѹ³­ oïðû È È

éð É ¸»¿¬»® »´»³»²¬ °»®³¿²»²¬´§ ½±²²»½¬»¼ ô ïìð É ±® î¨ïìð É ¸»¿¬»® »´»³»²¬

ø¬¸»®³±­¬¿¬ ½±²¬®±´´»¼÷ »¨¬®¿ º±® ¬»³°»®¿¬«®»­ ¾»´±© óîëpÝò

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² ïë
ìòé Ü®·ª» «²·¬
{ ݸ»½µ ¿²¼ ½´»¿² ¬¸» ­¸¿º¬­ ·² ¬¸» ½¿¬½¸ ¹»¿® ¿²¼ ¬¸» ©±®³ ¹»¿®­ ·² ¬¸» ¼®·ª»
«²·¬ò
{ Ô«¾®·½¿¬» ¬¸»­» ©·¬¸ Ù®»¿­» NÓM ¿¬ ·²¬»®ª¿´­ ±º ïë §»¿®­ ±® îôððð ±°»®¿¬·±²­ò
{ Ó»¿­«®» ¬¸» ³±¬±® ½«®®»²¬ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ­°®·²¹ ½¸¿®¹·²¹ °®±½»¼«®» ¿¬
·²¬»®ª¿´­ ±º ïë §»¿®­ ±® ëôððð ±°»®¿¬·±²­ò Í»» ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ß­­»³¾´§
ײ­¬®«½¬·±²­ º±® ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®ô ½¸¿°¬»® Ñ°»®¿¬·²¹ ª¿´«»­ò
̸» ³±¬±® ­¸±«´¼ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ½¸¿®¹·²¹ ¬¸» ­°®·²¹­ ¿¬ èëû ±º ·¬­ ²±³·²¿´ ª±´¬¿¹»
ø×ÛÝ÷ò

׬»³

ï Ü®·ª» «²·¬

Þîððïï

Ú·¹«®» ìóéò Ü®·ª» «²·¬

ìòéòï Í©·¬½¸ Ø¿²¼óÓ±¬±®

ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ­·¹²¿´ º±® ª±´¬¿¹» º¿·´«®» º«²½¬·±²­ò ׺ ²±¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ­©·¬½¸ò

ïê ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
ìòè Ý¿¬½¸ ¹»¿®
̸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ¿®» »¯«·°°»¼ ¿­ ­¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ±²» ½´±­·²¹ ½±·´ ¿²¼ ¬©±
±°»²·²¹ ½±·´­ô ¾«¬ ½¿²ô ±² ®»¯«»­¬ô ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¼±«¾´» ½±·´­ ±² ¬¸» ½´±­·²¹
­·¼»ò
̸·­ ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿ª» ²± ±°»²·²¹ ½¿¬½¸ ¹»¿® ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ ©·¬¸ ¬¸»
®±¼ ­§­¬»³ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ò

Ý´±­·²¹ ½¿¬½¸ ¹»¿®

׬»³

ï Ý¿¬½¸ ¹»¿®

Ñ°»²·²¹ ½¿¬½¸ ¹»¿®

Þîððïî

Ú·¹«®» ìóèò Ý¿¬½¸ ¹»¿®

{ ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¬± ¬¸» ½±·´­ ¼±»­ ²±¬ º¿´´ ¾»´±© ¬¸» ³·²·³«³ ª±´¬¿¹»ô
­»» ¬¸» ¼»´·ª»®§ ¼±½«³»²¬ º±® ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ò
{ ݸ»½µ ¬¸» °´¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿¹²»¬ ¿®³ ¿²¼ ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ½¿¬½¸ ò ̸» °´¿§ ³«­¬
¾» ¿¬ ´»¿­¬ ï ³³ò ׺ ¬¸» °´¿§­ ¿®» ±«¬­·¼» ¬¸» ­°»½·B»¼ ¼·³»²­·±²­ô ®»°´¿½» ¬¸»
»²¬·®» ½¿¬½¸ ¹»¿®ò

׬»³
î ï ³³
ï ß«¨·´·¿®§ ½¿¬½¸

î Ó¿¹²»¬ ¿®³

Þîððïí

Ú·¹«®» ìóçò ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ½´»¿®¿²½»ò

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² ïé
ìòç Ü¿­¸°±¬­
̸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ Ý´±­·²¹ ¼¿­¸°±¬ ¬± ­´±© ¼±©² ¬¸»
®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½¿³ ¼·­½ ¿²¼ ¿² Ñ°»²·²¹ ¼¿­¸°±¬ ¬± ¼¿³°»² ¬¸» B²¿´ °¸¿­» ±º ¬¸»
±°»²·²¹ ³±ª»³»²¬ò
̸·­ ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿ª» ²± ±°»²·²¹ ¼¿­¸°±¬ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²­·³ ©·¬¸ ¬¸» ®±¼
­§­¬»³ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ò

׬»³

ï Ý´±­·²¹ ¼¿­¸°±¬

î Ñ°»²·²¹ ¼¿­¸°±¬

î
Þîððïì

Ú·¹«®» ìóïðò Ý´±­·²¹ ¿²¼ Ñ°»²·²¹ ¼¿­¸°±¬­ò

ïè ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
ìòçòï Ý´±­·²¹ ¼¿­¸°±¬
ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ¼¿­¸°±¬ ¾§ ®»½±®¼·²¹ ¬¸» ¼¿³°·²¹ »ºº»½¬ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò
{ ݱ²²»½¬ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¿²¿´§­»®K­ ­»²­±® ¬± ¬¸» ½¿³ ­¸¿º¬ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
³»½¸¿²·­³­ ¿²¼ ®»½±®¼ ¿ ¼¿³°·²¹ ½«®ª»ò ݸ»½µ ¬¸» ¼¿³°·²¹ ¼·­¬¿²½» ¿²¼ ¬¸»
¼¿³°·²¹ ¬·³» ¿­ ­»¬ ±«¬ ·² Ú·¹«®» ìóïïò ׺ ¬¸» ³»¿­«®»¼ ª¿´«»­ º±® N¿M ¿²¼ N¾M
¿®» ±«¬­·¼» ¬¸» ­°»½·B»¼ ª¿´«»­ô ®»°´¿½» ¬¸» ½±³°´»¬» ¼¿­¸°±¬ò

N¾M

N¿M
N¿M ã ¼¿³°·²¹ ¼·­¬¿²½» ïëóîë ³³
N¾M ã ¼¿³°·²¹ ¬·³» èðóíðð ³­
Þîððïë

Ú·¹«®» ìóïïò Ü¿³°·²¹ ½«®ª»ô Ý´±­·²¹ ¼¿­¸°±¬ò

ìòçòî Ñ°»²·²¹ ¼¿­¸°±¬

ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ¼¿­¸°±¬ ¾§ ®»½±®¼·²¹ ¬¸» ¼¿³°·²¹ »ºº»½¬ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò
{ ݱ²²»½¬ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¿²¿´§­»®K­ ­»²­±® ¬± ¬¸» ¾®»¿µ»®K­ ­¸¿º¬ ¿²¼ ®»½±®¼ ¿
¼¿³°·²¹ ½«®ª»ò ݸ»½µ ¬¸» ¼¿³°·²¹ ¼·­¬¿²½» ¿²¼ ¬¸» ¼¿³°·²¹ ¬·³» ¿­ ­»¬ ±«¬ ·²
Ú·¹«®» ìóïîò ׺ ¬¸» ®»½±®¼»¼ ½«®ª» ¼·ºº»®­ º®±³ ¬¸» ½±®®»½¬ ½«®ª»ô ®»°´¿½» ¬¸»
½±³°´»¬» ¼¿­¸°±¬ò

Þîððïê
É®±²¹ η¹¸¬ É®±²¹

Ú·¹«®» ìóïîò Ü¿³°·²¹ ½«®ª»­ô Ñ°»²·²¹ ¼¿­¸°±¬ò

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² ïç
ìòïð Ô·²µ ­§­¬»³ ¿²¼ ­°®·²¹ ¾¿¬¬»®§
л®º±®³ ¿ ª·­«¿´ ½¸»½µ ±º ¬¸» ­°®·²¹ ¾¿¬¬»®§ô ´·²µ­ ¿²¼ ¾»¿®·²¹­ò ׺ ²»½»­­¿®§ô
´«¾®·½¿¬» ¬¸» ´·²µ­ ¿²¼ ¾»¿®·²¹­ ©·¬¸ Ù®»¿­» NÓMò

ìòïï ß«¨·´·¿®§ ½±²¬¿½¬

̸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ¿®» »¯«·°°»¼ ¿­ ­¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¿ êó°±´» ¿«¨·´·¿®§ ½±²¬¿½¬
½±²­·­¬·²¹ ±º ­·¨ ±°»²·²¹ ¿²¼ ­·¨ ½´±­·²¹ ½±²¬¿½¬­ò ̸®»» ½´±­·²¹ ¿²¼ ±²» ±°»²·²¹
½±²¬¿½¬­ ¿®» «­»¼ º±® ¬¸» º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ò
̸» ¿«¨·´·¿®§ ½±²¬¿½¬ ­¸¿º¬ ·­ ·² ¼·®»½¬ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»® ·² ¬¸»
±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹´§ º±´´±©­ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®
½±²¬¿½¬­ò

׬»³

ï Ô·³·¬ ­©·¬½¸

î ß«¨·´·¿®§ ½±²¬¿½¬

Þîððïé
ï î

Ú·¹«®» ìóïíò Ô·³·¬ ­©·¬½¸ ©·¬¸ ¿«¨·´·¿®§ ½±²¬¿½¬ò

ߺ¬»® ïë §»¿®­ ±® ëôððð ±°»®¿¬·±²­ô ½¸»½µ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¬®¿ª»´ ¾§ ³»¿­«®·²¹ ¬¸» ¬·³»­
¿²¼ ½±³°¿®» ¬¸» ®»­«´¬­ ©·¬¸ ¬¸±­» ±¾¬¿·²»¼ ¼«®·²¹ ½±³³·­­·±²·²¹ò ̸» ½±³°¿®·­±²
½¿² ¬¸»² ¾» «­»¼ ¬± ½¸»½µ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±ºæ
{ ݱ²¬¿½¬ ¬®¿ª»´
{ ݱ²¬¿½¬ ¼¿³°·²¹

îð ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
 ïò ݱ²²»½¬ ¿ ¬·³»ó³»¬»® ¿½®±­­ ¬¸» ­·¹²¿´ ½±²¬¿½¬­ îðô îçô îçï ¿²¼ îçî ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³ò
îò Ó»¿­«®» ¬¸» ¬·³»­ ¬ïô ¬î ¿²¼ ¬í
íò Ì«®² ¬¸» ­©·¬½¸ NÔ±½¿´ñλ³±¬»M ¬± ¬¸» NÔÑÝßÔM °±­·¬·±²ò
ìò ݱ²²»½¬ ¬¸» ¬·³»ó³»¬»® ¿½®±­­ ¬»®³·²¿´­ Èïæïçð ¿²¼ Èïæïçîò
ëò Ì«®² ¬¸» ­©·¬½¸ NѲñѺºM ¬± ¬¸» NÑÚÚM °±­·¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» NÑÒM °±­·¬·±²ò
êò Ò±¬» ¼±©² ¬¸» ¬·³»­ ¬ïô ¬î ¿²¼ ¬íò
éò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¬·³»ó³»¬»®ò
èò Ì«®² ¬¸» ­©·¬½¸ NÔ±½¿´ñλ³±¬»M ¬± ¬¸» NÎÛÓÑÌÛM °±­·¬·±²ò

ݱ²¬¿½¬ ¬®¿ª»´

ß®½·²¹ ½±²¬¿½¬

Ý´±­»¼

ß«¨·´·¿®§ ½±²¬¿½¬

ݱ²¬¿½¬ ¬®¿ª»´

Ñ°»²

¬ï ¬í Ì·³»

”

¬ï ³­ Ю±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ½±²¬¿½¬K­ ±°»²·²¹ ­°»»¼ò

¬î ³­ Ì·³» ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²»­ ½±²¬¿½¬ ¼¿³°·²¹ò
¬í ³­ Ю±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ½±²¬¿½¬K­ ½´±­·²¹ ­°»»¼ò

Þîððïè

Ú·¹«®» ìóïò Ì·³» ³»¿­«®»³»²¬ô ½±²¬¿½¬ ¬®¿ª»´ò

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² îï
ìòïî Ì»®³·²¿´ ¾´±½µ­
ݸ»½µ ¿´´ ­½®»©­ ¿²¼ °·²­ò

ïï

ï
׬»³
ïí
ï î ´·³·¬ ­©·¬½¸»­ ©·¬¸
¿«¨·´·¿®§ ½±²¬¿½¬­

î Ó±¬±®­ î
í Í©·¬½¸ Ø¿²¼ñÓ±¬±®

ì λ´¿§­ ïî

ë ݱ²¬¿½¬±®­
í
ê Ü·®»½¬ó±²ó´·²» ­¬¿®¬»®­

é Ó·²·¿¬«®» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®­

è д«¹ ­±½µ»¬
ì
ç ̸»®³±­¬¿¬

ïð Ú«­»­

ïï Ñ°»²·²¹ ½±·´ ïì
ë
ïî Ì»®³·²¿´ ¾´±½µ
ïî
é
ïí Ý´±­·²¹ ½±·´
ì
ïì ݱª»®
è

ç
ì

ïð é
Þîððîî

Ú·¹«®» ìóîò Û´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ò

îî ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
ìòïí Í´±© ½´±­·²¹ ¿²¼ ±°»²·²¹ ±°»®¿¬·±²­
ͱ³» ­»®ª·½» ©±®µ ®»¯«·®»­ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¬± ±°»®¿¬» ­´±©´§ò Ú±® »¨¿³°´»
°®»°¿®·²¹ º±® ±ª»®¸¿«´ ±º ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ±² ¬©± ½¸¿³¾»® ¾®»¿µ»®ò

ÝßËÌ×ÑÒ
Í´±© ½´±­·²¹ ¿²¼ ±°»²·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ³¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ °»®­±²­
¬¸¿¬ ¿®» ©»´´ ½±²ª»®­¿²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³»½¸¿²·­³ ¿²¼ ½·®½«·¬ó
¾®»¿µ»®ô ¿­ ¬¸»®» ·­ ¿ ®·­µ ±º °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹»ò

Í´±© ½´±­·²¹ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³

Ó¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·ºæ
ïò ̸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·­ ·² ¬¸» ±°»² °±­·¬·±²ò
îò ̸» ­©·¬½¸ Ô±½¿´ñλ³±¬» øï÷ ±²
¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ ·­ ·² ¬¸» Ѻº
°±­·¬·±²ò
íò ̸» ³±¬±® ª±´¬¿¹» ·­ ­©·¬½¸»¼
±ºº ©·¬¸ ¬¸» ¼·®»½¬ó±²ó´·²»
­¬¿®¬»®­ øî÷ô øí÷ò
ìò ̸» ­©·¬½¸ Ó±¬±®ñØ¿²¼ øì÷ ·­ ·² ï
¬¸» Ø¿²¼ °±­·¬·±² ­± ¬¸¿¬ ¬¸»
­¸¿º¬ º±® ³¿²«¿´ ½®¿²µ·²¹ ·­
®»´»¿­»¼ò

׬»³

ï Í©·¬½¸ Ô±½¿´ñλ³±¬»

î Ü·®»½¬ó±²ó´·²» ­¬¿®¬»®

í Ü·®»½¬ó±²ó´·²» ­¬¿®¬»® î
ì Í©·¬½¸ Ó±¬±®ñØ¿²¼ í

Þîðððî

Ú·¹«®» ìóíò Í©·¬½¸ Ô±½¿´ñλ³±¬»ô ¼·®»½¬ó±²ó´·²» ­¬¿®¬»®

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² îí
 ëò ̸» ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ ¿®» «²½¸¿®¹»¼ò
¿ò д¿½» ¬¸» ½®¿²µ øï÷ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ò
¾ò Ю»­­ ¬¸» ®»ª»®­» ½¿¬½¸ ¾«¬¬±² øî÷ ·² ¸¿®¼ «­·²¹ ¿ ­½®»©¼®·ª»® ¬± ®»´»¿­» ¬¸»
®»ª»®­» ½¿¬½¸ ¿²¼ ¼·­½¸¿®¹» ¬¸» ­°®·²¹­ò Ý®¿²µ ½´±½µ©·­» «²¬·´ ¬¸» ­°®·²¹
§±µ» ¸¿­ ®»¿½¸»¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ °±­·¬·±² ¿²¼ ®»­¬­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» º±±¬ ±º ¬¸»
º®¿³»ò

׬»³

ï Ý®¿²µ

î 못®­» ½¿¬½¸ ¾«¬¬±² Ü·®»½¬·±²

±º ®±¬¿¬·±²
í Í©·¬½¸ Ó±¬±®ñØ¿²¼

Ü·®»½¬·±² Ü·®»½¬·±²
±º °±©»® ±º °±©»®

ï
Þîðððí í î

Ú·¹«®» ìóìò Ü®·ª» «²·¬

êò Þ´±½µ·²¹ ¾»¿³­ B¬¬»¼ò

¿ò Ú·¬ ¬¸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³ øï÷ ¿®±«²¼ ¬¸» ®±¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» B¨·²¹ ¸±´» ·­ º¿½·²¹
±«¬ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ½¿¾·²»¬ò Ú·¬ ¬¸» ¾±´¬ øî÷ ·² ¬¸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³ò
¾ò Ú·¬ ¬¸» ±¬¸»® ¾»¿³ ·² ¬¸»
­¿³» ©¿§ò

׬»³

ï Þ´±½µ·²¹ ¾»¿³­ î °½­ò

î Þ±´¬­ Óè¨êð î °½­ò

ï ï
î î
Þîðððì

Ú·¹«®» ìóëò Ú·¬¬·²¹ ¬¸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³­

îì ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
 éò ̸» ·²¬»®´±½µ·²¹ ³»½¸¿²·­³ ·­ ¼·­»²¹¿¹»¼ò
¿ò Ю»­­ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ®±¼ øï÷ ±® ¬¸» ·²¬»®´±½µ·²¹ ¿®³ øî÷ «°©¿®¼­ò
¾ò ײ­»®¬ ¬¸» ¾´±½µ·²¹ °·² øí÷ ·² ¬¸» ¸±´» øì÷ò

î
ì
׬»³
ï
ï Ñ°»®¿¬·²¹ ®±¼

î ײ¬»®´±½µ·²¹ ¿®³ Ñ°»²

í °±­·¬·±²
í Þ´±½µ·²¹ °·²
Ý´±­»¼
ì ر´» º±® ¾´±½µ·²¹ °·² °±­·¬·±²

Þîðððë

Ú·¹«®» ìóêò ײ¬»®´±½µ·²¹ô ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ±°»² ¿²¼ ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ «²½¸¿®¹»¼ò

èò ̸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³­ ³±ª» ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ »²¼ ­¬±°ò

¿ò Ý®¿²µ ¿²¬·½´±½µ©·­»ô ²±®³¿´´§ êóè ¬«®²­ô ³¿¨ò ï𠬫®²­ò
çò ̸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ½¿¬½¸ ·­ ®»´»¿­»¼ò
¿ò Ю»­­ ¼±©² ¬¸» ¿®³¿¬«®» ±² ¬¸» ½´±­·²¹ ½±·´ øï÷ò
̸» ­´±© ½´±­·²¹ ±°»®¿¬·±² ·² °®±¹®»­­ ½¿² ¾» ·²¬»®®«°¬»¼ ·² ¿²§ °±­·¬·±² ¾»º±®» ¬¸»
´±½µ·²¹ ´«¹ »²¹¿¹»­ ¬¸» ®±´´»®ò Ю»­­ ·² ¬¸» ®»ª»®­» ½¿¬½¸ ¾«¬¬±²ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ½·®½«·¬ó
¾®»¿µ»® ®«²­ ­´±©´§ ¬±©¿®¼­ ·¬­ ±°»² °±­·¬·±² ¿²¼ ­¬±°­ ·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ °±­·¬·±²
©¸»² ¬¸» ¾«¬¬±² ·­ ®»´»¿­»¼ò
ïò Ý®¿²µ ¿²¬·½´±½µ©·­» íï𠬫®²­ò ̸» ½¿³ ¼·­½ øî÷ ¬¸»² ®±¬¿¬»­ ¿°°®±¨ò íñì ±º ¿
¬«®² ¿²¼ ¿½¬«¿¬»­ ¬¸» ­¬±° ®±´´»® øí÷ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»® øì÷ ­´±©´§ ³±ª»­
¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¬±©¿®¼­ ¬¸» ½´±­»¼ °±­·¬·±²ò ̱©¿®¼­ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»
³±ª»³»²¬ ¿ ½´·½µ ·­ ¸»¿®¼ ©¸»² ¬¸» ´±½µ·²¹ ´«¹ øë÷ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¿®³
»²¹¿¹»­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ®±´´»® øê÷ ·² ¬¸» ¬®·°°·²¹ ³»½¸¿²·­³ò
îò Ý®¿²µ ¿ º»© ³±®» ¬«®²­ ¿²¬·½´±½µ©·­»ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ±«¬»® ³±­¬ ¬·° ±² ¬¸» ½¿³
¼·­½ øî÷ ´»¿ª»­ ¬¸» ­¬±° ®±´´»® øí÷ò ̸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»® ·­ ¼®¿©² ¯«·½µ´§ ¬±©¿®¼­
¬¸» ±°»² °±­·¬·±² ¾§ ¬¸» °±©»® ±º ¬¸» ±°»²·²¹ ­°®·²¹ «²¬·´ ¬¸» ´±½µ·²¹ ´«¹ øë÷
´±«¼´§ ®»­¬­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ®±´´»® øê÷ò
íò Ý®¿²µ ¿²¬·½´±½µ©·­» «²¬·´ ¬¸» ´±½µ·²¹ ´«¹ øé÷ ¶«­¬ ®»­¬­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ®±´´»® øè÷ ­±
¬¸¿¬ ¬¸» ½¿³ ¼·­½ ®»¬«®²­ ¬± ·¬­ ²±®³¿´ °±­·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³­ ¿®» ±ººó
´±¿¼»¼ò
ìò λ³±ª» ¬¸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³­ò
ëò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ´±½µ·²¹ ´«¹ øé÷ ®»­¬­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ®±´´»® øè÷ò Ѭ¸»®©·­» ¬¸» ½¿³
¼·­½ ©·´´ ½±³» ·² ¬¸» ©®±²¹ °±­·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ ½¿² ¾»
¼¿³¿¹»¼ ¼«®·²¹ ¿² ±°»²·²¹ ±°»®¿¬·±²ò

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² îë
 êò Ы´´ ¬¸» ¾´±½µ·²¹ °·² ±«¬ ±º ¬¸» ¸±´»ò
éò Ì«®² ¬¸» ­©·¬½¸ Ó±¬±®ñØ¿²¼ ¬± ¬¸» Ó±¬±® °±­·¬·±²ò
èò Í©·¬½¸ ±² ¬¸» ³±¬±® ª±´¬¿¹» ©·¬¸ ¬¸» ¼·®»½¬ó±² ó´·²» ­¬¿®¬»®­ò
çò Í»¬ ¬¸» ­©·¬½¸ Ô±½¿´ñλ³±¬» ¬± ¬¸» λ³±¬» °±­·¬·±²ò
̸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·­ ²±© ·² ¬¸» ½´±­»¼ °±­·¬·±² ¿²¼ ¿ ²±®³¿´ ±°»²·²¹ ±°»®¿¬·±²
½¿² ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò

Òò Þò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³­ ¿®» ¼·­³¿²¬´»¼ ¾»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¿² ±°»²·²¹
±°»®¿¬·±²ò

׬»³

ï Ý´±­·²¹ ½±·´ î

î Ý¿³ ¼·­½

í ͬ±° ®±´´»®

ì Ñ°»®¿¬·²¹ ´»ª»®
ê
ë Ô±½µ·²¹ ´«¹ è
ë
ê α´´»®ô Ñ°»²

é Ô±½µ·²¹ ´«¹

è α´´»®ô Ý´±­»¼

Þîðððê

Ú·¹«®» ìóéò Ñ°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ô ­´±© ½´±­·²¹ ±°»®¿¬·±²ò

îê ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
 Í´±© ±°»²·²¹ ±°»®¿¬·±²
Ó¿§ ±²´§ ¾» ¼±²» ·ºæ
ïò ̸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·­ ·² ¬¸» ½´±­»¼ °±­·¬·±²ò
îò ̸» ­©·¬½¸ Ô±½¿´ñλ³±¬» øï÷ ±²
¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ ·­ ·² ¬¸» Ѻº
°±­·¬·±²ò
íò ̸» ³±¬±® ª±´¬¿¹» ·­ ­©·¬½¸»¼
±ºº ©·¬¸ ¬¸» ¼·®»½¬ó±²ó´·²»
­¬¿®¬»®­ øî÷ô øí÷ò
ï
ìò ̸» ­©·¬½¸ Ó±¬±®ñØ¿²¼ øì÷ ·­ ·²
¬¸» Ø¿²¼ °±­·¬·±² ­± ¬¸¿¬ ¬¸»
¸¿²¼ ½®¿²µ ­¸¿º¬ ½¿² ¾» ®»´»¿­»¼ò

׬»³

ï Í©·¬½¸ Ô±½¿´ñλ³±¬»

î Ü·®»½¬ó±²ó´·²» ­¬¿®¬»® î
í Ü·®»½¬ó±²ó´·²» ­¬¿®¬»® í
ì Í©·¬½¸ Ó±¬±®ñØ¿²¼

Þîðððî

Ú·¹«®» ìóèò Í©·¬½¸ Ô±½¿´ñλ³±¬»ô ¼·®½¬ó±²ó´·²» ­¬¿®¬»®­ò

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² îé
 ëò ̸» ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ ¿®» «²½¸¿®¹»¼ò
¿ò д¿½» ¬¸» ½®¿²µ øï÷ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ò
¾ò Ю»­­ ¬¸» ®»ª»®­» ½¿¬½¸ ¾«¬¬±² øî÷ ·² ¸¿®¼ «­·²¹ ¿ ­½®»©¼®·ª»® ¬± ®»´»¿­» ¬¸»
®»ª»®­» ½¿¬½¸ ¿²¼ ¼·­½¸¿®¹» ¬¸» ­°®·²¹­ò Ý®¿²µ ½´±½µ©·­» «²¬·´ ¬¸» ­°®·²¹
§±µ» ¸¿­ ®»¿½¸»¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ °±­·¬·±² ¿²¼ ®»­¬­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» º±±¬ ±º ¬¸»
º®¿³»ò

׬»³

ï Ý®¿²µ

î 못®­» ½¿¬½¸ ¾«¬¬±²

Ü·®»½¬·±²
í Í©·¬½¸ Ó±¬±®ñØ¿²¼ ±º
±º ®±¬¿¬·±²

Ü·®»½¬·±² ±º Ü·®»½¬·±² ±º
°±©»® °±©»®

ï
Þîðððí
í î

Ú·¹«®» ìóçò Ü®·ª» «²·¬

êò Þ´±½µ·²¹ ¾»¿³­ B¬¬»¼ò

¿ò Ú·¬ ¬¸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³ øï÷ ¿®±«²¼ ¬¸» ®±¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» B¨·²¹ ¸±´» ·­ º¿½·²¹
±«¬ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ½¿¾·²»¬ò Ú·¬ ¬¸» ¾±´¬ øî÷ ·² ¬¸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³ò
¾ò Ú·¬ ¬¸» ±¬¸»® ¾»¿³ ·² ¬¸»
­¿³» ©¿§ò

׬»³

ï Þ´±½µ·²¹ ¾»¿³­ î °½­ò

î Þ±´¬­ Óè¨êð î °½­ò

ï ï
î î
Þîðððì

Ú·¹«®» ìóïðò Ú·¬¬·²¹ ¬¸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³­ò

îè ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
 éò ̸» ·²¬»®´±½µ·²¹ ¿®³ øï÷ ·­ ´±½µ»¼ ¾§ ¬¸» °·² øë÷ ¿²¼ ­¬±°­ ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´
°±­·¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ´±½µ·²¹ ¼·­½ øì÷ò
¿ò Ю»­­ ¬¸» ·²¬»®´±½µ·²¹ ¿®³ øï÷ ©·¬¸ º±®½» «°©¿®¼­ò
¾ò ײ­»®¬ ¬¸» ¾´±½µ·²¹ °·² øî÷ ·² ¬¸» ¸±´» øí÷ò

ï
í
׬»³

ï ײ¬»®´±½µ·²¹ ¿®³

î Þ´±½µ·²¹ °·²
Ñ°»²
í ر´» º±® ¾´±½µ·²¹ °·² î °±­·¬·±²
Ý´±­»¼
ì Ô±½µ·²¹ ¼·­½ °±­·¬·±²
ì
ë з² ë
Þîðððé

Ú·¹«®» ìóïïò ײ¬»®´±½µ·²¹ô ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ½´±­»¼ ¿²¼ ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ «²½¸¿®¹»¼ò

̸» ­´±© ±°»²·²¹ ±°»®¿¬·±² ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¾§ «­·²¹ ¬¸» ½¿³ ¼·­½ §±« Nº»¬½¸ M ¬¸»
½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¿²¼ ¬¸»®»¿º¬»® ®»´»¿­» ¬¸» ®»ª»®­» ½¿¬½¸ ¿²¼ ´»¬ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
³»½¸¿²·­³ ³¿µ» ¿ ­´±© ±°»²·²¹ ±°»®¿¬·±²ò
ïò д¿½» ¬¸» ½®¿²µ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ ±°»®¿¬·±² °±­·¬·±² ¿²¼ ½®¿²µ ¿²¬·½´±½µ©·­» «²¬·´
¬¸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³­ ³±ª» ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ »²¼ ­¬±°ò ׬ º»»´­ ´·µ» ¿ ´·¹¸¬
®»­·­¬¿²½» ±² ¬¸» ½®¿²µ ¿²¼ ¬¿µ»­ ²±®³¿´´§ êóè ¬«®²­ô ³¿¨ò ï𠬫®²­ò
îò Ю»­­ ¼±©² ¬¸» ¿®³¿¬«®» ±² ¬¸» ½´±­·²¹ ½±·´ øï÷ô Ú·¹«®» ìóïîô ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ´±½µ·²¹
´«¹ øî÷ ·­ ¼·­»²¹¿¹»¼ º®±³ ¬¸» ®±´´»® øí÷ò
íò Ì«®² ¬¸» ½®¿²µ ¿°°®±¨ò íð𠬫®²­ ¿²¬·½´±½µ©·­»ò ׺ ¬¸» ½®¿²µ ·­ ¬«®²»¼ ¬±± ³¿²§
¬«®²­ô ¿ ½´¿²¹ ·­ ¸»¿®¼ ©¸»² ¬¸» ½¿³ ¼·­½ øì÷ °¿­­»­ ¬¸» ­¬±° ®±´´»® øë÷ ¿²¼
®»¬«®²­ ±²½» ¿¹¿·² ¬± ¬¸» °±­·¬·±² ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìóïîô ¬±° ¼·¿¹®¿³ò Ó¿µ» ¿
²»© ¿¬¬»³°¬ò Ú±´´±© ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ º®±³ °±·²¬ ï ¿²¼ ½®¿²µ ¿ º»© ¬«®²­ ´»­­ò
ìò Ю»­­ ·² ¬¸» ®»ª»®­» ½¿¬½¸ ¾«¬¬±² ·² ¬¸» ¼®·ª» «²·¬ò
ëò λ´»¿­» ¬¸» ½®¿²µ ¿²¼ ´»¬ ·¬ ®±¬¿¬» «²¬·´ ·¬ ­¬±°­ò
êò λ´»¿­» ¬¸» ±°»²·²¹ ½¿¬½¸ ¹»¿® ¾§ ¬¿°°·²¹ ¬¸» ¿®³¿¬«®» øê÷ ´·¹¸¬´§ ©·¬¸ô »ò¹ò ¿
­½®»©¼®·ª»®ò ̸» ­©·¬½¸K­ ±°»²·²¹ ­°®·²¹­ ¼®¿© ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»® øé÷ ¬±©¿®¼­
¬¸» ±°»² °±­·¬·±²ò ̸» ³±ª»³»²¬ ·­ ­¬±°°»¼ ©¸»² ¬¸» ­¬±° ®±´´»® øë÷ ®»­¬­
¿¹¿·²­¬ ¬¸» ½¿³ ¼·­½ øì÷ò
éò Õ»»° ¬¸» ®»ª»®­» ½¿¬½¸ ¾«¬¬±² ¸»´¼ ·² «²¬·´ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¸¿­ ¾»»² ¼®¿©²
·²¬± ¬¸» ±°»² °±­·¬·±² ¾§ ¬¸» ±°»²·²¹ ­°®·²¹­ò ׺ ¬¸» ­°®·²¹ º±®½» ·­ ²±¬
­«ºB½·»²¬ ¬± ³±ª» ¬¸» ´±½µ·²¹ ´«¹ øî÷ ­± ·¬ °¿­­»­ ¿²¼ »²¹¿¹»­ ·² ¬¸» ´±½µ»¼
°±­·¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ®±´´»® øí÷ô °®»­­ ·² ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ½®¿²µ ½´±½µ©·­»ò
èò Ü·­³¿²¬´» ¬¸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³­ò

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² îç
 çò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ´±½µ·²¹ ´«¹ øî÷ ®»­¬­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ®±´´»® øí÷ò Ѭ¸»®©·­» ½®¿²µ ¿²¬·ó
½´±½µ©·­» «²¬·´ ¬¸» ´±½µ·²¹ ´«¹ ®»­¬­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ®±´´»®ò
ïðò Ы´´ ¬¸» ¾´±½µ·²¹ °·² ±«¬ ±º ¬¸» ¸±´»ò
ïïò Ì«®² ¬¸» ­©·¬½¸ Ó±¬±®ñØ¿²¼ ¬± ¬¸» Ó±¬±® °±­·¬·±²ò
ïîò Í©·¬½¸ ±² ¬¸» ³±¬±® ª±´¬¿¹» ©·¬¸ ¬¸» ¼·®»½¬ó±²ó´·²» ­¬¿®¬»®­ò
ïíò Ì«®² ¬¸» ­©·¬½¸ Ô±½¿´ñλ³±¬» ¬± ¬¸» λ³±¬» °±­·¬·±²ò
̸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·­ ²±© ·² ¬¸» ±°»² °±­·¬·±² ¿²¼ ¿ ²±®³¿´ ½´±­·²¹ ±°»®¿¬·±² ½¿²
¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò

ÒòÞò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾´±½µ·²¹ ¾»¿³­ ¸¿ª» ¾»»² ¼·­³¿²¬´»¼ ¾»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¿²
±°»²·²¹ ±°»®¿¬·±²ò

í
î ï

׬»³

ï Ý´±­·²¹ ½±·´

î Ô±½µ·²¹ ´«¹

í α´´»®ô Ý´±­»¼

ì Ý¿³ ¼·­½

ë ͬ±° ®±´´»® ê

ê ß®³¿¬«®»

é Ñ°»®¿¬·²¹ ´»ª»®

Þîðððè

Ú·¹«®» ìóïîò Ñ°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ô ­´±© ±°»²·²¹ ±°»®¿¬·±²ò

íð ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
ìòïíòï Ó¿²«¿´ ¬»²­·±²·²¹ ±º ¬¸» ½´±­·²¹ ­°®·²¹­
ïò Ý®¿²µ ¿²¬·½´±½µ©·­» «²¬·´ ¬¸» ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ ¿®» º«´´§ ½¸¿®¹»¼ò ݸ»½µ ¾§
³»¿­«®·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾®·¼¹» ¿²¼ ¬¸» º®¿³» º±±¬ò
îò Ì«®² ¬¸» ­©·¬½¸ ±² ¬¸» ¼®·ª» «²·¬ ¬± ¬¸»
NÓÑÌÑÎM °±­·¬·±²ò

îçì õî
íò λ­»¬ ¬¸» ¼·®»½¬ó±²ó´·²» ­¬¿®¬»®­ò
ìò Ì«®² ¬¸» ­©·¬½¸ Ô±½¿´ñλ³±¬» ±² ¬¸»
½±²¬®±´ °¿²»´ ¬± ¬¸» NÎÛÓÑÌÛM °±­·¬·±²ò
ëò Ó¿µ» ¿ ¬»­¬ ±°»®¿¬·±²ò

Þîððîï

Ú·¹«®» ìóïíò ݸ»½µ ¼·³»²­·±²ô ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ò

ïØÍÞëïëìðçóïðî »² íï
ßÞÞ Ð±©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­ ßÞ ïØÍÞëïëìðçóïðî »²
Ø»¿¼ ѺB½» ðîðç
ÍÛóééï èð ÔËÜÊ×Õß
ÍÉÛÜÛÒ
Ì»´»°¸±²»æ õìê øð÷ îìð éèî ððð
Ì»´»º¿¨æ õìê øð÷ îìð éïì çîè
ÍÚê Ý·®½«·¬óÞ®»¿µ»® ØÐÔ éîòëóíððÞï
©·¬¸ ±°»®¿¬·²¹
³»½¸¿²·­³ ÞÔÙ ïððîß
ïó °±´» ±°»®¿¬·±²

Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­
ïØÍÞììëìðçóîïì »²

ßÞÞ Ð±©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­

̸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ¿´¬»®¿¬·±² ©·¬¸±«¬ °®·±® ²±¬·½» ¿²¼ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¹¿®ó
¼»¼ ¿­ ¿² «²¼»®¬¿µ·²¹ º®±³ ßÞÞ Ð±©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­ ßÞò ßÞÞ Ð±©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­
ßÞ ¬¿µ»­ ²± ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® »®®±®­ ¬¸¿¬ ½¿² ±½½«® ·² ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò

ßÞÞ Ð±©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­ ßÞ ·­ ²±¬ ®»­°±²­·¾´» º±® ¼¿³¿¹» ·²½«®®»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ³·­«­» ±º ¬¸·­
¼±½«³»²¬ò

̸» ¼±½«³»²¬ô ±® °¿®¬­ ±º ·¬ô ³¿§ ²±¬ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® ½±°·»¼ ©·¬¸±«¬ °®·±® °»®³·­­·±² º®±³ ßÞÞ
б©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­ ßÞò ׬ ³¿§ ²±¬ »·¬¸»® ¾» ³°¿®¬»¼ ¬± ¬¸·®¼ °¿®¬§ ±® ±¬¸»®©·­» ¾» «­»¼ ©·¬ó
¸±«¬ ¿«¬¸±®·­¿¬·±²ò ײº®·²¹»³»²¬ ¸»®»±º ©·´´ ¾» ­«¾¶»½¬ ¬± ¿½¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´¿©­ò

w ßÞÞ Ð±©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­ ßÞ

ß®¬·½´» ²«³¾»®æ ïØÍÞììëìðçóîïì »²

Ü¿¬»æ îððîóðçóïç
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

Ô×ÍÌ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

ïò Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï

îò Í¿º»¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
îòï É¿®²·²¹ ¬»¨¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
îòî Í¿º»¬§ ¼·®»½¬·ª»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì

íò Ѫ»®¸¿«´ô ¹»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é

íòï ̱±´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
íòî Ù¿­ ¸¿²¼´·²¹ »¯«·°³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
íòí л®­±²¿´ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
íòì Ý´»¿²·²¹ »¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
íòë Í°¿®» °¿®¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
íòê Ì»­¬ »¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
íòé Ю»³·­»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è

ìò Ü·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

ìòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
ìòî Ù¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
ìòí Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ©¿­¬» ¼·­°±­¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
ìòì Ü·­³¿²¬´·²¹ ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´» º±® ¬®¿²­°±®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî

ëò Ü·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí

ëòï Ѻºó´±¿¼·²¹ ¬¸» ¬®·°°·²¹ ³»½¸¿²·­³K­ °«´´ó®±¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
ëòî λ³±ª·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
ëòí λ³±ª·²¹ ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
ëòì Ü·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê

êò ݱ²¬¿½¬ ¿²¼ °«ºº»® ®»°´¿½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé

êòï λ°´¿½·²¹ ¬¸» «°°»® ½«®®»²¬ °¿¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
êòî λ°´¿½·²¹ ¬¸» ´±©»® ½«®®»²¬ °¿¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè
êòí λ°´¿½·²¹ ¬¸» °«ºº»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç

éò Ѫ»®¸¿«´ ±º ¬¸» ³»½¸¿²·­³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

èò ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

èòï Ì®»¿¬³»²¬ ±º ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
èòî Ì®»¿¬³»²¬ ±º ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ ¿²¼ ­»¿´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
èòí ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
èòì ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê
èòë ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé

ïØÍÞììëìðçóîïì »² ·
 Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

èòê Ù¿­ B´´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè

èòé ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ¬®·°°·²¹ ³»½¸¿²·­³K­ °«´´ó®±¼ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
´»ª»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç

çò Ü·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ º±® ¬®¿²­°±®¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï

çòï ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ¿º¬»® ¿² ±ª»®¸¿«´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî

ïðòß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¿²¼ ½±³³·­­·±²·²¹òòòò íë

·· ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ñ°»®¿¬·²¹ ײ­¬®«½¬·±²­

Ú×ÙËÎÛÍ

Ú·¹«®» ìóïò Ü·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî

Ú·¹«®» ëóïò Ѻºó´±¿¼·²¹ ¬¸» °«´´ó®±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
Ú·¹«®» ëóîò λ³±ª·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
Ú·¹«®» ëóíò λ³±ª·²¹ ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
Ú·¹«®» ëóìò Ü·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
Ú·¹«®» êóïò Ë°°»® ½«®®»²¬ °¿¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
Ú·¹«®» êóîò Ô±©»® ½«®®»²¬ °¿¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
Ú·¹«®» êóíò Ыºº»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
Ú·¹«®» éóïò Ó»½¸¿²·­³ ¸±«­·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
Ú·¹«®» èóïò ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
Ú·¹«®» èóîò ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
Ú·¹«®» èóíò ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
Ú·¹«®» èóìò ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ¬®·°°·²¹ ³»½¸¿²·­³K­ °«´´ó®±¼ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
´»ª»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
Ú·¹«®» çóïò Ü·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
Ú·¹«®» çóîò ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
Ú·¹«®» çóíò Ó»½¸¿²·­³ ¸±«­·²¹K­ ­·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì

ïØÍÞììëìðçóîïì »² ···
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

ïò Ù»²»®¿´
̸·­ Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±² ¿°°´·»­ ¬± ¬¸» ÍÚê ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¬§°» ØÐÔ éîòëóíððÞïô
ïó°±´» ±°»®¿¬·±²ò ̸·­ Ó¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ ·²º±®³¿¬·±² º±® ±ª»®¸¿«´ ¿²¼ ®»°¿·® ©±®µò
Ѫ»®¸¿«´ ¿²¼ ®»°¿·® ©±®µ ³¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¬»½¸²·½·¿²­ ¬®¿·²»¼ ¾§ ßÞÞ
б©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­ ßÞò

ïØÍÞììëìðçóîïì »² ï
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

îò Í¿º»¬§

îòï É¿®²·²¹ ¬»¨¬

É¿®²·²¹ ¬»¨¬ ±½½«®­ ©¸»®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¯«»­¬·±² ­¸±«´¼ ¾»
±¾­»®ª»¼ »¨¬®¿ ½¿®»º«´´§ò ̸» ©¿®²·²¹ ¬»¨¬­ ¿®» ³¿®µ»¼ ¿­ ­»¬ ±«¬ ¾»´±©ò

ÜßÒÙÛÎ
·²¼·½¿¬»­ ¿² ·³³»¼·¿¬» ¸¿¦¿®¼±«­ ­·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ©·´´ ®»­«´¬
·² ¼»¿¬¸ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ò

ÉßÎÒ×ÒÙ
·²¼·½¿¬»­ ¿² ·³³»¼·¿¬» ¸¿¦¿®¼±«­ ­·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ½¿² ®»­«´¬
·² ¼»¿¬¸ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ò

ÝßËÌ×ÑÒ
·²¼·½¿¬»­ ¿ ¸¿¦¿®¼±«­ ­·¬«¿¬·±² ¬¸¿² ½¿² ®»­«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬»
·²¶«®§ò

ÒòÞò ·­ «­»¼ º±® ¸¿¦¿®¼­ ¬¸¿¬ ³¿§ ±²´§ ®»­«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±²ò

ïØÍÞììëìðçóîïì »² í
 Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

îòî Í¿º»¬§ ¼·®»½¬·ª»­

Ѳ ¿´´ ¬§°»­ ±º ©±®µ ±² ¸·¹¸óª±´¬¿¹» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®­ô ¬¸» ®·­µ­ ´·­¬»¼ ¾»´±© ³«­¬ ¾»
¬¿µ»² ·²¬± ½±²­·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ½±®®»­°±²¼·²¹ ³»¿­«®»­ ³«­¬ ¾» ¬¿µ»²ò

ÉßÎÒ×ÒÙ
Ý·®½«·¬ó¾®»¿µ»®­ ©·¬¸ °®»­­«®·­»¼ °±®½»´¿·² ·²­«´¿¬±®­ò
Ó»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °±®½»´¿·² ½¿² ½¿«­» ·¬ ¬± »¨°´±¼» ©·¬¸ ¬¸»
º±´´±©·²¹ ®·­µ ±º ­°´·²¬»®·²¹ò
ɱ®µ ±² ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¬¸¿¬ ¾®·²¹­ ¿¾±«¬ ¬¸» ®·­µ ±º ³»½¸¿²·½¿´
¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ·²­«´¿¬±®­ ­¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ¿ ®»¼«½»¼ ¹¿­ °®»­­«®»ô
ðòïîë Óп ø¿¾­÷ò

ÉßÎÒ×ÒÙ
ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³»½¸¿²·­³ «²´±¿¼»¼ÿ
Ñ°»®¿¬·±² ­¸¿´´ ¬¿µ» °´¿½» ±²´§ ¿º¬»® ¬¸» ³»½¸¿²·­³ ¸¿­ ¾»»² ½±²²»½¬»¼
¿²¼ ¬®·³³»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®ò

̸» ±°»®¿¬·²¹ ½§½´» º±® ¬¸·­ ¿°°´·½¿¬·±² ·­ Ñ ó ðòí ­ ó ÝÑ ó ðò í ­ ó ÝÑó í ³·²óÝÑò

̸» ¬·³» ¾»¬©»»² ½´±­·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ï ³·²«¬» ¼«®·²¹ ¬¸»
¬»­¬·²¹ ±º ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®­ ¿²¼ ®»´¿§ ­§­¬»³­ ·²ª±´ª·²¹ ³±®» ¬¸¿² í ½´±­·²¹
±°»®¿¬·±²­ò

ì ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­
ÉßÎÒ×ÒÙ
ɱ®µ ®»¯«·®»­ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ °®±¼«½¬ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼
±«¬ ¾§ ¿«¬¸±®·­»¼ °»®­±²²»´ò
η­µ
ɱ®µ·²¹ ½´±­» ¬± ¸·¹¸ ª±´¬¿¹»ò
ɱ®µ·²¹ ±² ´¿¼¼»®­ ¿²¼ °´¿¬º±®³­ò
ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ´±© ª±´¬¿¹»ò
Þ±¬¸ ¿´¬»®²¿¬·²¹ øßÝ÷ ¿²¼ ¼·®»½¬ øÜÝ÷
½«®®»²¬ ½¿² ¾» ®±«¬»¼ ¬± ¬¸»
±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ò
η­µ ±º ½®«­¸·²¹ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
³»½¸¿²·­³­ ¿²¼ ´·²µ ­§­¬»³ò
̸»®» ·­ ­¬±®»¼ »²»®¹§ ·² ¾±¬¸ ¬¸»
±°»²·²¹ ¿²¼ ¬¸» ½´±­·²¹ ­°®·²¹­ò ̸»
³»½¸¿²·­³ ½¿² ¾» ¬®·°°»¼ ¾§ ¸»¿ª§
ª·¾®¿¬·±²­ ±® ¾§ «²·²¬»²¬·±²¿´ ½±²¬¿½¬
©·¬¸ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ´¿¬½¸
½±³°±²»²¬­ò
ɱ®µ·²¹ ½´±­» ¬± °®»­­«®·­»¼
·²­«´¿¬±®­ò
̸» ²±®³¿´ ©±®µ·²¹ °®»­­«®» ·­ «° ¬±
ðòè Óпò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» °±®½»´¿·²
½¿² ®»­«´¬ ·² ­°´·²¬»®·²¹ò
ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ó»¿­«®»
×­±´¿¬» ¿²¼ »¿®¬¸ ½´±­» ¬± ¬¸» ©±®µ
°´¿½»ò ׺ ©±®µ ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬
½´±­» ¬± ´·ª» ·²­¬¿´´¿¬·±² ½±³°±²»²¬­ô
¬¸» ­¿º»¬§ ¼·­¬¿²½» ¿°°´§·²¹ ·² ¬¸»
½±«²¬®§K­ ¿°°´·½¿¾´» ­¿º»¬§
®»¹«´¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» ±¾­»®ª»¼ò
ɱ®µ ­¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ­¿º»¬§
®»¹«´¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½±«²¬®§ ½±²½»®²»¼ò
Ü·ºB½«´¬ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬
®»¯«·®» ­¸±®¬ ­¸·º¬­ ©·¬¸ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´
±º ½´·³¾·²¹ ±² ´¿¼¼»®­ ¿²¼ °´¿¬º±®³­ô
­¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò
Í©·¬½¸ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ·º
²»½»­­¿®§ ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ª±´¬¿¹»ò
Ñ°»®¿¬» ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¬± ¬¸»
±°»² °±­·¬·±²ò ×­±´¿¬» ¿²¼ »¿®¬¸ ¬¸»
¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ­·¼»ò ˲´±¿¼ ¬¸» ­°®·²¹­
¾§ ­©·¬½¸·²¹ ±ºº ¬¸» ³±¬±® ½«®®»²¬
¿²¼ °»®º±®³ ¿² Ý´±­»óÑ°»²
±°»®¿¬·±² ±® ³±ª» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
³»½¸¿²·­³K­ ¼®·ª» ­¸¿º¬ ¾¿½µ©¿®¼­
¾§ ¸¿²¼ ø­»» ¬¸» Ю±¼«½¬ ײº±®³¿¬·±²
º±® ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³÷ò Ú±®
®»¿­±²­ ±º ­¿º»¬§ ¬¸» ½´±­·²¹ ­°®·²¹­
³«­¬ ¾» «²´±¿¼»¼ ¼«®·²¹
¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ¿­ ©»´´ ¿­ ¼«®·²¹
¿­­»³¾´§ ¿²¼ ­¬±®¿¹»ò
ɱ®µ·²¹ ½´±­» ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®K­
·²­«´¿¬±®­ ¬¸¿¬ ³¿§ ®»­«´¬ ·² ¼¿³¿¹»
¬± ¬¸» °±®½»´¿·²ô ³«­¬ ²±¬ ¾» ½¿®®·»¼
±«¬ «²¬·´ ¬¸» ¹¿­ ¸¿­ ¾»² »³°¬·»¼ ¬±
³¿¨ò ðòïîë Óп ø¿¾­ò÷ °®»­­«®»ò
ë
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

íò Ѫ»®¸¿«´ô ¹»²»®¿´
Þ»º±®» ¬¸» ±ª»®¸¿«´ ©±®µ ·­ ­¬¿®¬»¼ô ¿´´ ¬¸» ²»½»­­¿®§ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬
°¿®¬­ ­¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ±ª»®¸¿«´ ©±®µ ½¿² ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¬¸»
¾»­¬ °±­­·¾´» ©¿§ò
̸» º±´´±©·²¹ »¯«·°³»²¬ ·­ ²»»¼»¼ò

íòï ̱±´­
{ ß ²±®³¿´ ­»¬ ±º ¬±±´­ ¿²¼ ¬±®¯«» ©®»²½¸»­ øïðóïðð Ò³÷ò
{ Ô·º¬·²¹ ¼»ª·½»­ ¿²¼ ´·º¬·²¹ ­´·²¹­ò ̸» ©»·¹¸¬­ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °¿®¬­ ¬± ¾»
´·º¬»¼ ½¿² ¾» º±«²¼ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¼·³»²­·±² ¼®¿©·²¹ º±® ¬¸» ±®¼»®ò

íòî Ù¿­ ¸¿²¼´·²¹ »¯«·°³»²¬

Ù¿­ ¸¿²¼´·²¹ »¯«·°³»²¬ º±® »ª¿½«¿¬·²¹ô ½´»¿²·²¹ô ½±³°®»­­·²¹ ¿²¼ ­¬±®·²¹ ¬¸» «­»¼
ÍÚê ¹¿­ ¿­ ©»´´ ¿­ ·²­¬®«³»²¬­ º±® ³±²·¬±®·²¹ ¬¸» °®»­­«®» ¿²¼ ª¿½««³ò

íòí л®­±²¿´ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬

{ Ú«´´ º¿½» ³¿­µ ©·¬¸ B´¬»® º±® B²» °¿®¬·½´» ¿²¼ ¿½·¼ ¹¿­»­ò
{ Ô±²¹ó­´»»ª»¼ ±ª»®¿´´­ò
{ Ю±¬»½¬·ª» ¹´±ª»­ ±º °´¿­¬·½ ±® ®«¾¾»®ò

íòì Ý´»¿²·²¹ »¯«·°³»²¬

{ Ê¿½««³ ½´»¿²»® ©·¬¸ ³·½®±óB´¬»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ²±¦¦´»ò
{ Ü®§·²¹ ½´±¬¸­ ±º ¿ ´·²¬óº®»» ³¿¬»®·¿´ò
{ Í»¿´»¼ ­¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ º±® ©¿­¬» °®±¼«½¬­ ¿²¼ «­»¼ ¿¾­±®°¬·±² B´¬»®­ò
{ É·®» ¾®«­¸ º±® ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»­ ±º ¿´«³·²·«³ò
{ Ý´»¿²·²¹ °¿¼ô »ò¹ò ͽ±¬½¸ Þ®·¬»ô º±® ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»­ ±º ½±°°»®ò
{ ײ¼«­¬®·¿´ ¿´½±¸±´ çëû øª±´÷ô ÝîØëÑØô º±® ½´»¿²·²¹ ·²­·¼» ­«®º¿½»­ò
{ Ø»¿ª§ó¼«¬§ °´¿­¬·½ ­¸»»¬ ¿²¼ °´¿­¬·½ ¾¿¹­ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ·²¹®»­­ ±º ³±·­¬«®» ¿²¼
¬± °®±¬»½¬ ½´»¿²»¼ ½±³°±²»²¬­ ¾»º±®» ¿­­»³¾´§ò

ïØÍÞììëìðçóîïì »² é
 Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

íòë Í°¿®» °¿®¬­

{ ݱ²¬¿½¬ ­»¬ïò
{ Í»¬ ±º ­»¿´­ïò
{ ß¾­±®¾¬·±² ¿¹»²¬ïò
{ Ô«¾®·½¿²¬­ô ­»» Ô«¾®·½¿²¬­ ïØÍÞììëìðçóï º±® ¬¸» ²¿³»­ ±º ­«°°´·»®­ ¿²¼
¾®¿²¼­
Ù®»¿­» NÙMæ ßÞÞ ß®¬ò Ò±ò ïïéï ìðïìóìðé
Ù®»¿­» NÒMæ ßÞÞ ß®¬ò Ò±ò ïïéï ìðïêóêðé
Ù®»¿­» NÍMæ ßÞÞ ß®¬ò Ò±ò ïïéï ìðïìóìðê
Ù®»¿­» NÐMæ ßÞÞ ß®¬ò Ò±ò ïïéï ëðïïóïðîò
{ ß²¬·ó½±®®±­·±² ¿¹»²¬
Ê¿´ª±´·²» Ì»½¬§´ ëðêô ßÞÞ ß®¬ò Ò±ò ïîìï ððïïóïðèò
{ ÍÚê ¹¿­ò
{ Ò·¬®±¹»² ¹¿­ò
{ Ю±¬»½¬·ª» ½±ª»® º±® ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ô ßÞÞ ß®¬ò Ò±òïØÍÞììëîíéóïò
{ Ю±¬»½¬·ª» ½±ª»® º±® °±­¬ ·²­«´¿¬±®ô ßÞÞ ß®¬ò Ò±ò ëìíç ïìîóßò
{ Ѻºó´±¿¼·²¹ ¬±±´ º±® ¬®·°°·²¹ ³»½¸¿²·­³ô ßÞÞ ß®¬ò Ò±ò ïØÍÞììêíèïóßò

íòê Ì»­¬ »¯«·°³»²¬

{ Û¯«·°³»²¬ ¬± ®»½±®¼ ¿¬¬»²«¿¬·±² ½«®ª»­ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ò
ø»ò¹ò Ю±¹®¿³³¿ ±® ßÞÞ Íßïð÷
{ Ñ°»®¿¬·²¹ ¬·³» ³»¬»®ò
{ Ѹ³³»¬»®ò
{ Ô»¿µ ¼»¬»½¬±®ò

íòé Ю»³·­»­
̸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ±® ¾®»¿µ·²¹ «²·¬­ ³«­¬ ¾» ±°»²»¼ ·²¼±±®­ ·² ¼®§ ¿²¼ ½´»¿²
°®»³·­»­ò
ɸ»² ¬¸» ©»¿¬¸»® ·­ ¹±±¼ ¿²¼ ­»¬¬´»¼ ¿²¼ ±«¬¼±±® ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ­·³·´¿® ¬±
·²¼±±® ½±²¼·¬·±²­ô ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬­ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ±«¬¼±±®­ ¿²¼ ¬®¿²­°±®¬»¼ ¬±
¼®§ ¿²¼ ½´»¿² °®»³·­»­ º±® ¬¸» ±ª»®¸¿«´ò

ÒòÞò ˲¼»® ²± ½·®½«³­¬¿²½»­ ³¿§ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ¾» ®»³±ª»¼ ±® ¼·­³¿²¬´»¼

¼«®·²¹ ®¿·² ±® ±¬¸»® «²­»¬¬´»¼ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ô ²±® ©¸»² ¬¸» ®»´¿¬·ª»
¸«³·¼·¬§ ·­ èðû ±® ¸·¹¸»®ò

ïò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ­°¿®» °¿®¬­ ´·­¬­ º±® ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·² ¯«»­¬·±²ò

è ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

ìò Ü·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®

ìòï Ù»²»®¿´
Þ»º±®» ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·­ ¼·­³¿²¬´»¼ ¿²¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±«®­» ±º ¬¸» ¼·­³¿²¬´·²¹
©±®µô ¬¸» ¼·®»½¬·ª»­ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ­¬®«½¬·±²­
ïØÍÞììëìðçóïðí ³«­¬ ¾» ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±©»¼æ
ݸ»½µ ¿²¼ ²±¬» ¼±©² ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®K­ ±°»®¿¬·²¹ ª¿´«»­ ¾»º±®» ¼·­³¿²¬´·²¹ò
ß²§ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ª¿´«»­ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ­±³»¬¸·²¹ ³«­¬ ¾»
½¿®»º«´´§ ½¸»½µ»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ±ª»®¸¿«´ò
̸»®» ¿®» ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼­ ±º ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» ±ª»®¸¿«´æ
{ Ú·®­¬ ¿²¼ º±®»³±­¬ ·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¬·®» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·­
¼·­³¿²¬´»¼ º±® ¬®¿²­°±®¬ ¬± ¿ ­»®ª·½» ©±®µ­¸±°ô ©¸»®» ·¬ ½¿² ¾» ¼·­³¿²¬´»¼ ·²
¼»¬¿·´ º±® ¿² ±ª»®¸¿«´ò
{ ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¿²¼ ­»½±²¼´§ ±²´§ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ·­ ¼·­³¿²¬´»¼ò
̸» ´¿¬¬»® ³»¬¸±¼ ¼±»­ ²±¬ »²¬¿·´ ­± ³«½¸ ©±®µô ¾«¬ ·¬ ³¿§ ±²´§ ¾» «­»¼ ©¸»² ¬¸»
©»¿¬¸»® ·­ ­»¬¬´»¼ ¿²¼ ¬¸» ±«¬¼±±® ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ­·³·´¿® ¬± ·²¼±±®
½±²¼·¬·±²­ò

ÒòÞò λ³±ª¿´ ¿²¼ ¿­­»³¾´§ ±º ¾®»¿µ·²¹ «²·¬­ ³«­¬ ²±¬ ¾» ¼±²» ©¸»² ¬¸» ©»¿¬¸»®
·­ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ®·­µ ±º ®¿·²ò

ÉßÎÒ×ÒÙ
̸·­ ©±®µ ®»¯«·®»­ ¬®¿·²»¼ ­¬¿ºº ©·¬¸ °®±¼«½¬ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ³¿§ ±²´§ ¾»
½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¿«¬¸±®·­»¼ °»®­±²²»´ò

ìòïòï Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ¬¸» ±ª»®¸¿«´

̸» º±´´±©·²¹ ³«­¬ ¾» ¼±²» ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ±ª»®¸¿«´æ
{ Ñ°»®¿¬» ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¬± ¬¸» Ñ°»² °±­·¬·±²ò
{ ×­±´¿¬» ¿²¼ »¿®¬¸ò
{ Ѻºó´±¿¼ ¬¸» ­°®·²¹ ¾¿¬¬»®§ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ¾§ ­©·¬½¸·²¹ ±ºº ¬¸»
³±¬±® ½«®®»²¬ ¿²¼ ·³°´»³»²¬·²¹ ¿² Ý´±­»óÑ°»² ±°»®¿¬·±²ò
{ Í©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ¿²¼ô ·º ²»½»­­¿®§ô ¿´­± ¬¸» ¸»¿¬»® °±©»®ò

ïØÍÞììëìðçóîïì »² ç
 Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

ìòî Ù¿­
ɱ®µ ±² ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®K­ ·²­«´¿¬±®­ ±® ±¬¸»® ´·ª» ½±³°±²»²¬­ ¿­ ©»´´ ¿­
¬®¿²­°±®¬ ¿²¼ ¼·­³¿²¬´·²¹ ±º ½±³°´»¬» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´»­ º®±³ ¬¸» º®¿³»ô ³¿§ ²±¬
¾» ¼±²» «²¬·´ ¬¸» ¹¿­ ¸¿­ ¾»»² »ª¿½«¿¬»¼ ¬± ¿ °®»­­«®» ±º ³¿¨ ðòïîë Óп ø¿¾­÷ò
Ù¿­ ­¸¿´´ ¾» »³°¬·»¼ º«´´§ ¬± ¿¬³±­°¸»®·½ °®»­­«®»ô ©¸»² ¿ ²±®³¿´ °®»­­«®·­»¼
­°¿½»ô »ò¹ò ¿ ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ô ­¸¿´´ ¾» ±°»²»¼ò

ÉßÎÒ×ÒÙ
ɸ»² ²·¬®±¹»² ¹¿­ ·­ «­»¼ º±® ½´»¿²·²¹ ·²­·¼» ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®ô ¬¸» ¹¿­
³«­¬ ¾» »³°¬·»¼ ¬± ¬¸» ¿¬³±­°¸»®» ª·¿ ¿ ¼«­¬ ¿²¼ ¿¾­±®°¬·±² B´¬»®ò ̸»
»³°¬§·²¹ ±°»®¿¬·±² ³«­¬ ¾» ¼±²» ±«¬¼±±®­ ¿²¼ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´ò

ÉßÎÒ×ÒÙ
˲«­»¼ ÍÚê ¹¿­ ·­ ²±²ó¬±¨·½ô ±¼±«®´»­­ ¿²¼ ½±´±«®´»­­ò ׬ ·­ ¸»¿ª·»® ¬¸¿²
¿·® ¿²¼ ½¿² ¬¸»®»º±®» »¿­·´§ ½±´´»½¬ ·² ´±©ó´§·²¹ °´¿½»­ô »ò¹ò ½¿¾´» ¬®»²½¸»­ô
¬¿²µ­ô »¬½òô ·º ®»´»¿­»¼ ·² ´¿®¹»® ª±´«³»­ò
ɸ»² ´¿®¹» ¯«¿²¬·¬·»­ ±º ÍÚê ¹¿­ ½±´´»½¬ ·² ­«½¸ °´¿½»­ô ¿ ®·­µ ±º
¿­°¸§¨·¿¬·±² ³¿§ ±½½«® ¼«» ¬± ´¿½µ ±º ±¨§¹»²ò

ìòîòï Û³°¬§·²¹ ¬¸» ¹¿­æ

̸» ÍÚê ¹¿­ ·­ »ª¿½«¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ­¸±«´¼ ¾» ª¿½««³ °«³°»¼ «­·²¹
¬¸» ¹¿­ ¸¿²¼´·²¹ »¯«·°³»²¬ô ©¸·½¸ ½´»¿²­ ¿²¼ ½±³°®»­­»­ ¬¸» ¹¿­ ­± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾»
®»«­»¼ ±® ¼»­¬®«½¬»¼ò

ÒòÞò Ó·¨»¼ ¹¿­ô ÍÚê ³·¨»¼ ©·¬¸ Òî ±® ÝÚìô ³«­¬ ²±¬ ¾» ®»«­»¼ «²´»­­ ¬¸» ³·¨¬«®»
®¿¬·± ·­ «²¼»® ½±²¬®±´ò øÝ¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ©·¬¸ ¿ ³»¬»® ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» û ±º
ÍÚêò÷
ߺ¬»® ª¿½««³ °«³°·²¹ô ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·­ B´´»¼ ©·¬¸ ¼®§ ²·¬®±¹»² ¹¿­ «²¬·´
¿¬³±­°¸»®·½ °®»­­«®» ·­ ®»¿½¸»¼ ¿²¼ ·­ ¬¸»² ª¿½««³ °«³°»¼ ¿¹¿·²ò ײ ¬¸·­ ©¿§ ¿²§
º®»»óA±¿¬·²¹ ¼«­¬ ·²­·¼» ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ©·´´ ¾» »¨¬®¿½¬»¼ò
Ú·²¿´´§ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·­ B´´»¼ ¿¹¿·² ©·¬¸ ¼®§ ²·¬®±¹»² ¹¿­ «²¬·´ ¿¬³±­°¸»®·½
°®»­­«®» ·­ ®»¿½¸»¼ò ̸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·­ ²±© ®»¿¼§ ¬± ¾» ¼·­³¿²¬´»¼ò

ïð ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

ìòí Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ©¿­¬» ¼·­°±­¿´

ÝßËÌ×ÑÒ
ͱ³» ¼»½±³°±­·¬·±² °®±¼«½¬­ º±®³»¼ ·² ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ½¿²ô ©¸»²
½±³·²¹ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ³±·­¬«®»ô ¾»½±³» ½±®®±­·ª» ¿²¼ ½¿² ·®®·¬¿¬» ¬¸»
­µ·²ô »§»­ ¿²¼ ³«½±«­ ³»³¾®¿²»­ò

Ю±¬»½¬·ª» ¹´±ª»­ ±º °´¿­¬·½ ±® ®«¾¾»®ô ´±²¹ó­´»»ª»¼ ±ª»®¿´´­ ¿²¼ ¿ º«´´ º¿½» ³¿­µ
©·¬¸ ¿ B²» °¿®¬·½´» ¿²¼ ¿½·¼·½ ¹¿­ B´¬»® ³«­¬ ¾» ©±®² ¼«®·²¹ ½´»¿²·²¹ ±º ¬¸» ·²­·¼»
±º ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®ò
̸» ¼«­¬ ø¼»½±³°±­·¬·±² °®±¼«½¬­÷ ¬¸¿¬ º±®³­ ·² ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ½¿² ¾» ®»³±ª»¼
«­·²¹ ¿ ª¿½««³ ½´»¿²»® B¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ³·½®±óB´¬»® ¿²¼ ©·°»¼ ±ºº «­·²¹ ¿ ­±º¬ ½´±¬¸
¼¿³°»²»¼ ©·¬¸ ¿´½±¸±´ò

ÒòÞò ß´´ ¼«­¬ô ±´¼ ¿¾­±®°¬·±² ¿¹»²¬ô «­»¼ ½´±¬¸­ô »¬½òô ­¸±«´¼ ¾» ½±´´»½¬»¼ ·² ¿
­»¿´»¼ ª»­­»´ ¿²¼ ¬®»¿¬»¼ ¿­ ½¸»³·½¿´ ©¿­¬» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿°°´·½¿¾´» ´±½¿´
¼·®»½¬·ª»­ò
Ю±¬»½¬·ª» ¹´±ª»­ ³«­¬ ¾» ©±®² ¼«®·²¹ ¿´´ ©¿­¬» ¸¿²¼´·²¹ò

ÒòÞò Ü®§·²¹ ½´±¬¸­ô °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»­ ¿²¼ ª¿½««³ ½´»¿²»® ¾¿¹­ ­¸±«´¼ ¾» ®·²­»¼
¬¸±®±«¹¸´§ ·² ©¿¬»® ¿º¬»® ©¿­¬» ¸¿²¼´·²¹ò

ïØÍÞììëìðçóîïì »² ïï
 Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

ìòì Ü·­³¿²¬´·²¹ ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´» º±® ¬®¿²­°±®¬

Þ»º±®» ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´» ·­ ¼·­³¿²¬´»¼ô ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ±«¬
±º ­»®ª·½»ô ­»» ݸ¿°¬»® ìòïòïô ¿²¼ ¬¸» ¹¿­ »³°¬·»¼ô ­»» ݸ¿°¬»® ìòîòïò ̸» ¼»²­·¬§
³±²·¬±® ³«­¬ ¾» ¼·­³¿²¬´»¼ ¿²¼ ¬¸» ­»¿´·²¹ ½¿° øï÷ B¬¬»¼ ¬± ¬¸» ²±²ó®»¬«®² ª¿´ª» øî÷ò
ïò Ü·­³¿²¬´» ¬¸» °«´´ó®±¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ¿²¼ ¬¸» ½·®½«·¬ó
¾®»¿µ»®ò
îò д¿½» ¿ ´·º¬·²¹ ­´·²¹ «²¼»® ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬K­ «°°»® A¿²¹» ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®»
ìóï ¿²¼ °®»°¿®» ¬± ´·º¬ ©·¬¸ ¿ ½®¿²»ò Ò±© ´±±­»² ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´» øë÷ô
®»³±ª·²¹ ¬¸» º±«® ¾±´¬­ øí÷ ±² ¬¸» º®¿³» ¿²¼ ¬¸» º±«® ¾±´¬­ øì÷ ±² ¬¸» °®±¬»½¬·ª»
¬«¾»ò
íò Ô·º¬ «° ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´»
¿²¼ ½¿®»º«´´§ ´¿§ ·¬ ¼±©² ±² ¿
¬®¿²­°±®¬ ½¿®®·¿¹»ò Þ´±½µ «° ¬¸»
½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´» ­± ·¬ ´·»­ ï
¸±®·¦±²¬¿´ò ̸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»
¬®¿²­°±®¬ ¾±¨ ½¿² ¾» «­»¼ò ̸»
¾´±½µ­ øê÷ «²¼»® ¬¸» ¾®»¿µ·²¹
«²·¬K­ ·²­«´¿¬±® ­¸±«´¼ ¾» ±º ¿² î
»´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´ô »ò¹ò ©±±¼ ±®
®«¾¾»®ò í
ÒòÞò ׺ °±­­·¾´»ô µ»»° ¬¸» ­«°°±®¬­
­«°°´·»¼ ±² ¼»´·ª»®§ º±® ¬¸·­
°«®°±­»ò
Ì®¿²­°±®¬ ¬± ¬¸» ©±®µ­¸±° ±® ¿ ²»©
­·¬» ­¸±«´¼ ¬¿µ» °´¿½» ©·¬¸ ½¿®» ­± ¿­
²±¬ ¬± ¼¿³¿¹» ¬¸» ·²­«´¿¬±®­ò

׬»³

ï Í»¿´·²¹ ½¿°
ì
î Ò±²ó®»¬«®² ª¿´ª»

í Þ±´¬­ Óîð¨êð ì °½­

Ò«¬­ Óîð ì °½­
É¿­¸»®­ îï¨íê¨í è °½­

ì Þ±´¬­ Óïî¨ìð ì °½­

Ò«¬­ Óïî ì °½­
É¿­¸»®­ è °½­
ïí¨îì¨îòë

ë Ý·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´»

ê Þ´±½µ­
Þïððïç
ê ë ê

Ú·¹«®» ìóïò Ü·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´»

ïî ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

ëò Ü·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´»

̸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´» ·­ B¬¬»¼ ª»®¬·½¿´´§ ±² ¿ ­«·¬¿¾´» º®¿³»ô »ò¹ò ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®
º®¿³» ±® ¿ º®¿³» ±² ¬¸» A±±® ±º ¬¸» ©±®µ­¸±°ò

ëòï Ѻºó´±¿¼·²¹ ¬¸» ¬®·°°·²¹ ³»½¸¿²·­³K­ °«´´ó®±¼

ïò λ³±ª» ¬¸» ¾±¬¬±³ ½±ª»® ±º ¬¸» ¬®·°°·²¹ ³»½¸¿²·­³ øï÷ò
îò Ó»¿­«®» ¿²¼ ²±¬» ¼±©² ¿ ®»º»®»²½» ¼·³»²­·±²ô »ò¹ò NÇMô ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»²·²¹
­°®·²¹ øé÷ ½¿² ¾» ®»B¬¬»¼ ¬± ¬¸» ­¿³» ¬»²­·±² «­·²¹ ¬¸» ²«¬ øè÷ ¿¬ ­±³» º«¬«®»
¬·³»ò

Çãòòòòòòòòòòòòò ³³ ¼¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòò
íò Ú·¬ ¬¸» ¬±±´ ïØÍÞììêíèïóß ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·°°·²¹
³»½¸¿²·­³K­ °«´´ó®±¼ øë÷ ·­ ±ººó´±¿¼»¼ º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»® øí÷ ·² ¬¸»
³»½¸¿²·­³ ¸±«­·²¹ò
ìò λ³±ª» ¬¸» °·² øì÷ò

׬»³
ï Þ±¬¬±³ ½±ª»®
î Þ±´¬­ Óïð¨ëð ì °½­ò
í Ñ°»®¿¬·²¹ ´»ª»®
ì з²
ë Ы´´ó®±¼
ê Í°®·²¹ ¸±«­·²¹ í
ë
é Ñ°»²·²¹ ­°®·²¹ ì
ê
è Ô±½µ ²«¬
é
ç ̱±´ ïØÍÞììêíèïóß
è

Þïððîð ç ï

Ú·¹«®» ëóïò Ѻºó´±¿¼·²¹ ¬¸» °«´´ó®±¼

ïØÍÞììëìðçóîïì »² ïí
 Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

ëòî λ³±ª·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬

ïò Ú·¬ ¬¸» ´·º¬·²¹ ­´·²¹ º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ¬± ¬¸» ½®¿²» ±® ¬¸»
±ª»®¸»¿¼ ½®¿²»ò Ì»²­·±² ¬¸» ´·º¬·²¹ ­´·²¹ ³±¼»®¿¬»´§ò
îò λ³±ª» ¬¸» ¾±´¬­ øï÷ ¾»¬©»»² ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® øî÷ ¿²¼ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ øí÷ò
íò Ô·º¬ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬
ïððóïëð ³³ò
ìò λ³±ª» ¬¸» ½·®½´·° øì÷ô ©¿­¸»®
øë÷ ¿²¼ °·² øê÷ò
Í»¬ «° ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ª»®¬·½¿´´§
±² ¿ ­«·¬¿¾´» ­«®º¿½» ­± ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»­ í
²±¬ º¿´´ ±ª»®ò ê ì

׬»³

ï Þ±´¬­ Óïî¨íë è °½­ ï

É¿­¸»®­ ïí¨îì¨îòë è °½­ ë
î б­¬ ·²­«´¿¬±®

í Þ®»¿µ·²¹ «²·¬

ì Ý·®½´·°
î
ë É¿­¸»®

ê з²

Þïððîï

Ú·¹«®» ëóîò λ³±ª·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬

ïì ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

ëòí λ³±ª·²¹ ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±®

д¿² ¬¸» ©±®µ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ·²­«´¿¬±® ­± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¯«·½µ´§ ¿²¼
©·¬¸±«¬ ´±²¹ ¼»´¿§­ ¬± °®»ª»²¬ ³±·­¬«®» ·² ¬¸» ¿·® ½±³·²¹ ·²¬± ´»²¹¬¸§ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸
¬¸» ¼«­¬ ·² ¬¸» °±­¬ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²­«´¿¬±®­ò

ÒòÞò Ë­» °»®­±²¿´ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ­«½¸ ¿­ ±ª»®¿´´­ô °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»­ ¿²¼ º¿½»
³¿­µò
ïò б­·¬·±² ¬¸» ´·º¬·²¹ ­´·²¹ º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® ¬± ¬¸» ½®¿²» ±®
±ª»®¸»¿¼ ½®¿²»ò
îò λ³±ª» ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±®K­ ¾±´¬­ øî÷ º®±³ ¬¸» ³»½¸¿²·­³ ¸±«­·²¹ øí÷ò
íò Ô·º¬ ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® ­¬®¿·¹¸¬ «° «²¬·´ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­«´¿¬±® ·­ ®»´»¿­»¼ò ر´¼
¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­«´¿¬±® ©¸·´» ´·º¬·²¹ ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±®ò

ÒòÞò Ì¿µ» ½¿®» ­± ¿­ ²±¬ ¬± ¼¿³¿¹» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­«´¿¬±®ò

ìò λ³±ª» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­«´¿¬±® ¾§ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ½·®½´·° øì÷ô ©¿­¸»® øë÷ ¿²¼ °·²
øê÷ò
ëò Ý´»¿² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­«´¿¬±® ½¿®»º«´´§ ¿²¼ °®±¬»½¬ ·¬ «­·²¹ °´¿­¬·½ ­¸»»¬ò
êò Ý´»¿² ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® ½¿®»º«´´§ô ·²­·¼» ¿²¼ ±«¬­·¼»ô ¿²¼ °®±¬»½¬ ·¬ «­·²¹
°´¿­¬·½ ­¸»»¬ò

׬»³

ï б­¬ ·²­«´¿¬±®

î Þ±´¬­ Óïê¨ëð è °½­

É¿­¸»®­ ïé¨íð¨í è °½­
ê ì
í Ó»½¸¿²·­³ ¸±«­·²¹
ï
ì Ý·®½´·°

ë É¿­¸»®

ê з²

í ë
Þïððîê

Ú·¹«®» ëóíò λ³±ª·²¹ ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±®

ïØÍÞììëìðçóîïì »² ïë
 Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

ëòì Ü·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬

д¿² ¬¸» ¼·­³¿²¬´·²¹ ©±®µ ­± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¯«·½µ´§ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ´±²¹
¼»´¿§­ ¬± °®»ª»²¬ ³±·­¬«®» ·² ¬¸» ¿·® ½±³·²¹ ·²¬± ´»²¹¬¸§ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼«­¬ ·² ¬¸»
¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ¿²¼ ±² ¬¸» ·²­·¼» ¿²¼ ±«¬­·¼» ±º ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ ½¸¿³¾»® ·²­«´¿¬±®ò

ÒòÞò Ë­» °»®­±²¿´ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ­«½¸ ¿­ ±ª»®¿´´­ô °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»­ ¿²¼ º¿½»
³¿­µò
Ì¿µ» ½¿®» ±º ¬¸» ¼»½±³°±­·¬·±² °®±¼«½¬­ ·² ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ô ·² ¬¸» º±®³ ±º °±©¼»®ô
¿­ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ·­ ­«½½»­­·ª»´§ ±°»²»¼ò Ú·®­¬ «­» ¿ ª¿½««³ ½´»¿²»® ¿²¼
¬¸»®»¿º¬»® ½¿®»º«´´§ ©·°» ¬¸» ¼·­³¿²¬´»¼ ½±³°±²»²¬­ò
ïò λ³±ª» ¬¸» ¾±´¬­ øï÷ ¿²¼ ¬¸» ½±ª»® øî÷ ¿²¼ ï í î ì
´·º¬ ±«¬ ¬¸» ¿¾­±®°¬·±² ¿¹»²¬ ½±²¬¿·²»® øí÷ò

ÒòÞò д¿½» ¬¸» ¾¿¹ ©·¬¸ ¿¾­±®°¬·±² ¿¹»²¬ ·² ¿

½±²¬¿·²»® º±® ½¸»³·½¿´ ©¿­¬»ò ë
îò λ³±ª» ¬¸» ¾±´¬­ øì÷ ¿²¼ «°°»® A¿²¹» øë÷
©·¬¸ ¬¸» «°°»® ½«®®»²¬ °¿¬¸ øê÷ò
íò λ³±ª» ¾±´¬­ øì÷ ¿²¼ ¾®»¿µ·²¹ ½¸¿³¾»®
·²­«´¿¬±® øé÷ º®±³ ¬¸» ´±©»® A¿²¹» øè÷ò
ìò η²­» ¬¸» ·²­·¼» ±º ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ ½¸¿³¾»® ê
·²­«´¿¬±® ©·¬¸ ©¿¬»®ò

׬»³

ï Þ±´¬­ Óïî¨íë è °½­

É¿­¸»®­ ïí¨îì¨îòë è °½­

î ݱª»®

í ß¾­±®°¬·±² ¿¹»²¬ ½±²¬¿·²»® é

ì Þ±´¬­ Óïî¨ëð ïê °½­
É¿­¸»®­ ïí¨îì¨îòë ïê °½­

ë Ë°°»® A¿²¹»

ê Ë°°»® ½«®®»²¬ °¿¬¸

é Þ®»¿µ·²¹ ½¸¿³¾»® ·²­«´¿¬±® è

ì
è Ô±©»® A¿²¹» Þïððîî

Ú·¹«®» ëóìò Ü·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬

̸» ³¿·² ½±³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ¿®» ²±© ¿½½»­­·¾´» º±® ·²­°»½¬·±²ô
½´»¿²·²¹ ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¾«®²¬ ±® ¼¿³¿¹»¼ ½±³°±²»²¬­ò

ïê ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

êò ݱ²¬¿½¬ ¿²¼ °«ºº»® ®»°´¿½»³»²¬

׺ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·­ ²±¬ ¹±·²¹ ¬± ¾» ®»¿­­»³¾´»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ½´»¿²·²¹
±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ô °®±¬»½¬ ¬¸»³ ¿¹¿·²­¬ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ³±·­¬«®» ¾§
°¿½µ·²¹ ¬¸»³ ·² °´¿­¬·½ ¾¿¹­ ©·¬¸ ¿ ¼»­·½½¿²¬ ¬± ¿¾­±®¾ ³±·­¬«®»ò
̸» ·²­«´¿¬±®­ ¿®» ­«·¬¿¾´§ °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¬§·²¹ ¸»¿ª§ó¼«¬§ °´¿­¬·½ ­¸»»¬ ±ª»® ¬¸» »²¼
­«®º¿½»­ò

êòï λ°´¿½·²¹ ¬¸» «°°»® ½«®®»²¬ °¿¬¸

λ°´¿½» ¬¸» »²¬·®» ½«®®»²¬ °¿¬¸ ©·¬¸ A¿²¹» ¿²¼ °«ºº»® ·º ¬¸» «°°»® ½«®®»²¬ °¿¬¸K­
B¨»¼ ¿®½·²¹ ½±²¬¿½¬ô Ú·¹«®» êóïô ¸¿­ ¾»»² ¾«®²¬ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·­¬¿²½» ¬± ¬¸» ®»º»®»²½»
­«®º¿½» ·­ ³±®» ¬¸¿² ç ³³ ±® ·º ¬¸» ±«¬­·¼» ­«®º¿½» ¸¿­ ¾»»² ­»ª»®»´§ ¾«®²¬ò λ°´¿½»
¿´­± ¬¸» «°°»® ½«®®»²¬ °¿¬¸ ·º ¬¸» ­·´ª»® ±² ¬¸» ½«®®»²¬ °¿¬¸K­ ½±²¬¿½¬­ ·­ ©±®² ­± ¬¸¿¬
½±°°»® ·­ ª·­·¾´»ò
Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬­ øî÷ò Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» îîòë Ò³ò

׬»³

ï Ú´¿²¹» ï

î Þ±´¬ Óè¨îð
λ¬¿·²·²¹ ©¿­¸»®
É¿­¸»®

í Ý«®®»²¬ °¿¬¸ î

ì ß®½·²¹ ½±²¬¿½¬
í

Ì×ÙØÌÛÒ×ÒÙ ÌÑÎÏËÛ
³¿¨ò ç ³³

îîòë Ò³

λº»®»²½» ­«®º¿½»
Þïððîí

Ú·¹«®» êóïò Ë°°»® ½«®®»²¬ °¿¬¸

ïØÍÞììëìðçóîïì »² ïé
 Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

êòî λ°´¿½·²¹ ¬¸» ´±©»® ½«®®»²¬ °¿¬¸

λ³±ª» ¬¸» ½«®®»²¬ °¿¬¸ º®±³ ¬¸» A¿²¹»ò Ô·º¬ ±ºº ¬¸» °«ºº»® ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­
²± ©»¿® ±² ¬¸» °«´´ó®±¼K­ ­´·¼·²¹ ­«®º¿½»­ ·² ¬¸» °«ºº»® ¹«·¼»ò
ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ­·´ª»® ±² ¬¸» ´±©»® ½«®®»²¬ °¿¬¸ ½±²¬¿½¬­ ·­ ²±¬ ©±®² ­± ¬¸¿¬ ½±°°»® ·­
ª·­·¾´»ò
׺ ¬¸»®» ¿®» ­·¹²­ ±º ©»¿®ô ®»°´¿½» ¬¸» ©¸±´» ´±©»® ½«®®»²¬ °¿¬¸ ©·¬¸ A¿²¹»ò
Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬­ øî÷ò Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» îîòë Ò³ò

׬»³ í
ï Ú´¿²¹»

î Þ±´¬ Óè¨îð
λ¬¿·²·²¹ ©¿­¸»®
É¿­¸»®
î
í Ý«®®»²¬ °¿¬¸

ì Ыºº»®

ë Ыºº»® ¹«·¼»
ï
ê Ì»A±² ¾¿²¼

Ì×ÙØÌÛÒ×ÒÙ ÌÑÎÏËÛ ë
îîòë Ò³
î

Þïððîì

Ú·¹«®» êóîò Ô±©»® ½«®®»²¬ °¿¬¸

ïè ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

êòí λ°´¿½·²¹ ¬¸» °«ºº»®

ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ²±¦¦´» ·­ ²±¬ °«²½¬«®»¼ò ß´­± ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»­ ±² ¬¸»
°«ºº»® ½§´·²¼»® ¿®» ²±¬ ¾«®²¬ ±® ©±®² ­± ¬¸¿¬ ½±°°»® ·­ ª·­·¾´»ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ²±
©»¿® ±² ¬¸» °«´´ó®±¼K­ ­´·¼·²¹ ­«®º¿½»­ò

ÒòÞò ׺ ¬¸» «°°»® ½«®®»²¬ °¿¬¸ ¸¿­ ¾»»² ®»°´¿½»¼ ¾»½¿«­» ¬¸» B¨»¼ ¿®½·²¹ ½±²¬¿½¬ ·­
¾«®²¬ô ¬¸» °«ºº»® ³«­¬ ¿´­± ¾» ®»°´¿½»¼ò
λ°´¿½» ¬¸» »²¬·®» °«ºº»® ·º ·¬ ¸¿­ ¾«®²¬ ±® ©±®² ­«®º¿½»­ò

ï
׬»³

ï Ò±¦¦´»

î Ы´´ó®±¼
ì
í Ыºº»® ½§´·²¼»®

ì Þ±´¬ Óè¨ïê
í

ݱ²¬¿½¬
­«®º¿½»

Ì×ÙØÌÛÒ×ÒÙ ÌÑÎÏËÛ
îîòë Ò³

Þïððîë

Ú·¹«®» êóíò Ыºº»®

ïØÍÞììëìðçóîïì »² ïç
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

éò Ѫ»®¸¿«´ ±º ¬¸» ³»½¸¿²·­³

Ý´»¿² ¬¸» ³»½¸¿²·­³ ¸±«­·²¹ «­·²¹ ¿ ª¿½««³ ½´»¿²»® ¿²¼ ¬¸»² ©·°» ·¬ò ײ­°»½¬ ¿²¼
´«¾®·½¿¬» ¬¸» ¾»¿®·²¹­ ¿²¼ ­»¿´·²¹ ®·²¹­ò
Ю±¬»½¬ «²¬®»¿¬»¼ ±® ³¿²¹¿²»­» °¸±­°¸¿¬»¼ ­¬»»´ °¿®¬­ ±«¬­·¼» ¬¸» ¹¿­ ½¸¿³¾»®
«­·²¹ Ê¿´ª±´·²» Ì»½¬§´ ëðêô ßÞÞ ¿®¬ò Ò±ò ïîìï ððïïóïðèò
ïò ̸» ±°»®¿¬·²¹ ­¸¿º¬ øî÷ ·­ ¶±«®²¿´´»¼ ±² ¿ ´¿®¹» ¾¿´´ó¾»¿®·²¹ øì÷ ±² ¬¸» ±«¬­·¼»
±º ¬¸» ¹¿­ ½¸¿³¾»®ò ̸» ¾»¿®·²¹ ·­ ª·­·¾´» º±® ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ´«¾®·½¿¬·±² ©¸»²
¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»® øí÷ ¿²¼ ½·®½´·° øë÷ ¿®» ¼·­³¿²¬´»¼ò
îò Ы´´ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ­¸¿º¬ øî÷ ±«¬ ±º ¬¸» ³»½¸¿²·­³ ¸±«­·²¹ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¾¿´´ó
¾»¿®·²¹ øì÷ º®±³ ¬¸» ­¸¿º¬ò
íò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ¾¿´´ó¾»¿®·²¹ øì÷
©·¬¸ ¹®»¿­» NÙMò
ï
ìò λ³±ª» ¬¸» ¾«­¸·²¹ øê÷ ¬¸¿¬
¸±´¼­ ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹­ ·²
°±­·¬·±² ¾§ ³»¿²­ ±º ¬¸» ¬©± î
¾±´¬­ øÓë÷ô ©¸·½¸ ¿®» ­½®»©»¼
·²¬± ¬¸» ¸±´»­ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»
¾«­¸·²¹ò λ°´¿½» ¬¸» ­»¿´·²¹ ײ²»® ³»½¸¿²·­³
®·²¹­ øéô è÷ ·² ¬¸» ¾«­¸·²¹
¾»¸·²¼ ¬¸» ¾¿´´ó¾»¿®·²¹ ¿²¼
´«¾®·½¿¬» ©·¬¸ ¹®»¿­» NÍMò
ëò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿´´ó¾»¿®·²¹ øç÷
í
®±¬¿¬»­ »¿­·´§ò

׬»³

ï Ó»½¸¿²·­³ ¸±«­·²¹

î Ñ°»®¿¬·²¹ ­¸¿º¬ Ñ«¬»® ³»½¸¿²·­³

í Ñ°»®¿¬·²¹ ´»ª»® ç ê
ì
ì Þ¿´´ó¾»¿®·²¹ î
ë Ý·®½´·°

ê Þ«­¸·²¹

é Èó®·²¹ êçòî¨ëòé

è Ñó®·²¹ èçòï¨ëòé
ë
ç Þ¿´´ó¾»¿®·²¹
é è
Þïððîé
Þ»¿®·²¹­ ¿²¼ Ñó®·²¹­

Ú·¹«®» éóïò Ó»½¸¿²·­³ ¸±«­·²¹

ïØÍÞììëìðçóîïì »² îï
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

èò ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´»

̱ ®»ó¿­­»³¾´» ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ô º±´´±© ¬¸» ¼·­³¿²¬´·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ·² ¬¸» ®»ª»®­»
±®¼»®ô ­»» ݸ¿°¬»® ëò

ÒòÞò ɸ»² ®»ó¿­­»³¾´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ô ¿´´ ­»¿´·²¹ ®·²¹­ ³«­¬ ¾» ²»©ò Ý¿®»º«´
½´»¿²·²¹ ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ ·­ ®»¯«·®»¼ò

èòï Ì®»¿¬³»²¬ ±º ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»­

Þ»º±®» ®»ó¿­­»³¾´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ô ¬®»¿¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»­ ¿­ º±´´±©­æ

èòïòï Ú·¨»¼ ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»­

{ Í·´ª»®ó°´¿¬»¼æ
׺ ²»½»­­¿®§ô ½´»¿² ­·´ª»®ó°´¿¬»¼ ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»­ô «­·²¹ ¿ ­±º¬ ½´±¬¸ ¿²¼ ­±´ª»²¬
ø¿´½±¸±´÷ò

ÒòÞò б´·­¸·²¹ «­·²¹ ͽ±¬½¸ Þ®·¬» ±® ¹®·²¼·²¹ ³«­¬ ²±¬ ¬¿µ» °´¿½»ò
{ ݱ°°»® ­«®º¿½»­æ
ݱ°°»® ­«®º¿½»­ ³«­¬ ¾» ½´»¿² ¿²¼ º®»» º®±³ ±¨·¼»ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ½´»¿² ©·¬¸ ¿
½´±¬¸ ¿²¼ ­±´ª»²¬ ø¿´½±¸±´÷ô ±® ©·¬¸ ͽ±¬½¸ Þ®·¬»ò

ÒòÞò ߺ¬»® ½´»¿²·²¹ ©·¬¸ ͽ±¬½¸ Þ®·¬»ô ¿´©¿§­ ®»³±ª» ¿´´ ´±±­» °¿®¬·½´»­ º®±³ ¬¸»
­«®º¿½»­ «­·²¹ ¿´½±¸±´ò
{ ß´«³·²·«³ ­«®º¿½»­æ
Þ®«­¸ ½´»¿² ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»­ ±º ¿´«³·²·«³ô «­·²¹ ͽ±¬½¸ Þ®·¬»ò ׳³»¼·¿¬»´§
¬¸»®»¿º¬»® ½¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ­«®º¿½»­ ¬± ®»³±ª» ¿²§ ´±±­» °¿®¬·½´»­ ©·¬¸ ¿ ¼®§ô
½´»¿² ½´±¬¸ò ̸»² ½±¿¬ ¬¸» ­«®º¿½»­ ©·¬¸ ¿ ¬¸·² ´¿§»® ±º Ê¿­»´·²ô ¹®»¿­» NÐM
øßÞÞ ¿®¬ò Ò±ò ïïéï ëðïïóïðî÷ò

ÒòÞò Ù®»¿­» ­¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ©·¬¸·² Bª» ³·²«¬»­ ±º ½´»¿²·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¶±·²¬ ³«­¬
¾» B¬¬»¼ ©·¬¸·² ïë ³·²«¬»­ò

èòïòî Ó±ª·²¹ ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»­

{ Í·´ª»®ó°´¿¬»¼æ
׺ ²»½»­­¿®§ô ½´»¿² ­·´ª»®ó°´¿¬»¼ ³±ª¿¾´» ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»­ô «­·²¹ ¿ ­±º¬ ½´±¬¸
¿²¼ ­±´ª»²¬ ø¿´½±¸±´÷ò
{ Ò±²ó­·´ª»®ó°´¿¬»¼æ
Ý´»¿² ³±ª·²¹ ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ­·´ª»®ó°´¿¬»¼ ·² ¿ ­·³·´¿® ©¿§ ¬±
­·´ª»®ó°´¿¬»¼ ­«®º¿½»­ò ر©»ª»®ô ¬¸»§ ³¿§ ¿´­± ¾» ½´»¿²»¼ ©·¬¸ ͽ±¬½¸ Þ®·¬»ò
ߺ¬»® ½´»¿²·²¹ ©·¬¸ ͽ±¬½¸ Þ®·¬»ô ¿´©¿§­ ®»³±ª» ¿´´ ´±±­» °¿®¬·½´»­ò
{ Ù®»¿­·²¹æ
ß°°´§ ¹®»¿­» NÒM øßÞÞ ¿®¬ò Ò±ò ïïéï ìðïêóêðé÷ ·² ¿ ½±ª»®·²¹ô ¾«¬ ª»®§ ¬¸·²
´¿§»® ¬± ¬¸» ³¿´» ½±²¬¿½¬­ ¿²¼ ¬¸» °«ºº»® ½§´·²¼»® ­«®º¿½»­ò Ý¿®»º«´´§ ©·°» ±ºº
¿´´ »¨½»­­ ¹®»¿­»ò

ïØÍÞììëìðçóîïì »² îí
 Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

èòî Ì®»¿¬³»²¬ ±º ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ ¿²¼ ­»¿´­

Ý´»¿²ô ¼»¹®»¿­» ¿²¼ ·²­°»½¬ ¿´´ ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿­­»³¾´§ò

ÒòÞò Í»¿´·²¹ ¹®±±ª»­ ¿²¼ ±¬¸»® ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ ³«­¬ ²±¬ ¸¿ª» ´¿¬»®¿´ ­½®¿¬½¸»­ò
ß²§ ­³¿´´ ­½®¿¬½¸»­ ±² ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ °±´·­¸·²¹ ©·¬¸ ¿
B²» ¿¾®¿­·ª»ô »ò¹ò ͽ±¬½¸ Þ®·¬»ò б´·­¸·²¹ ­¸¿´´ ¬¿µ» °´¿½» ¿´±²¹ ¬¸» ­»¿´·²¹
´·²» ¾«¬ ²»ª»® ¿½®±­­ ·¬ò
ɸ»² ®»ó¿­­»³¾´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®ô ®»°´¿½» ¿´´ ­»¿´­ ©·¬¸ ²»© ±²»­ò
Ù®»¿­» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ ¿²¼ ­»¿´­ ­°¿®·²¹´§ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ­»¿´K­ «²·±² ¿¹¿·²­¬ ¬¸»
­«®º¿½» ¿²¼ ¿­ ½±®®±­·±² °®±¬»½¬·±²ò Û¨½»­­ ¹®»¿­» ¬¸¿¬ ½¿² ­¯«»»¦» ±«¬ ±² A¿²¹»­ ·²
¬¸» ¹¿­ ½¸¿³¾»® ³«­¬ ²±¬ ±½½«®ò
ݱ¿¬ A¿²¹» ­«®º¿½»­ ±«¬­·¼» ¬¸» ±«¬»® ­»¿´ ©·¬¸ ¿ ¬¸·²ô ©»´´ó½±ª»®·²¹ ´¿§»® ±º ¿²¬·ó
½±®®±­·±² ¿¹»²¬ ³¿¬½¸»¼ ¬± ¬¸» A¿²¹» ³¿¬»®·¿´ ·² ¯«»­¬·±²ô «­«¿´´§ Ù®»¿­» NÙM
øßÞÞ ¿®¬òÒ±ò ïïéï ìðïìóìðé÷ò
Ü»¹®»¿­·²¹ ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ³¿¬»®·¿´æ
{ ß´½±¸±´ò
Ô«¾®·½¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ º±® ­»¿´­æ
{ Ù®»¿­» NÙM º±® ­¬¿¬·½ ­»¿´­
Ù®»¿­» NÍM º±® ³±ª·²¹ ­»¿´­ô »ò¹ò ­¸¿º¬ ­»¿´­ò

îì ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

èòí ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬

ïò Ú·¬ ¬¸» °«ºº»® øï÷ ±² ¬¸» °«ºº»® ¹«·¼»ò ɸ»² ¬¸» °«ºº»® ­¬¿®¬­ ¬± ¹± ¼±©² ±ª»®
¬¸» Ì»A±² ¾¿²¼ô ½¿®»º«´´§ ¬«®² ·¬ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» Ì»A±² ¾¿²¼ ·­ ²±¬ ¼¿³¿¹»¼ò
ÒòÞò Ì¿µ» ½¿®» ­± ¬¸¿¬ ¬¸» Ì»A±² ¾¿²¼ ±² ¬¸» °·­¬±² ·­ ²±¬ ¼¿³¿¹»¼ ©¸»² ¬¸»
°«ºº»® ·­ ³±ª»¼ ¼±©²ò
îò Ú·¬ ¬¸» ´±©»® ½«®®»²¬ °¿¬¸ øî÷ ±ª»® ¬¸» °«ºº»® ¿²¼ °«ºº»® ¹«·¼»ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬­
øí÷ ¬± ¿ ¬±®¯«» ±º îîòë Ò³ò

Ì×ÙØÌÛÒ×ÒÙ ÌÑÎÏËÛ
îîòë Ò³

íò д¿½» ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ±² ¬¸» ´±©»® A¿²¹» øì÷ ¿²¼ ´·º¬ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ ½¸¿³¾»®
·²­«´¿¬±® øë÷ò Ý»²¬®» ·¬ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬­ øê÷ ¬± êð Ò³ò

Ì×ÙØÌÛÒ×ÒÙ ÌÑÎÏËÛ
êð Ò³

ìò Ú·¬ ¬¸» «°°»® ½«®®»²¬ °¿¬¸ øé÷ ©·¬¸ ¬¸» ê

­»¿´·²¹ ®·²¹ ±² ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ ½¸¿³¾»®
·²­«´¿¬±® øë÷ò Ý»²¬®» ¬¸» ½«®®»²¬ °¿¬¸ ·²
®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» °«ºº»® øï÷ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬­
øê÷ ¬± êð Ò³ò é

Ì×ÙØÌÛÒ×ÒÙ ÌÑÎÏËÛ ë
êð Ò³

Ú·®­¬ B¬ ¿ ²»© ¿¾­±®°¬·±² ¿¹»²¬ ½±²¬¿·²»® ·²

½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿­­»³¾´§ ±º ¬¸» ¾®»¿µ·²¹
«²·¬ ±² ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±®ò ï

׬»³
ï Ыºº»®
î Ô±©»® ½«®®»²¬ °¿¬¸ î
í Þ±´¬ Óè¨îð
λ¬¿·²·²¹ ©¿­¸»®
É¿­¸»®
ì Ô±©»® A¿²¹»
í
ë Þ®»¿µ·²¹ ½¸¿³¾»® ·²­«´¿¬±®
ê Þ±´¬ Óïî¨ëð ì
É¿­¸»® ïí¨îì¨îòë
ê
é Ë°°»® ½«®®»²¬ °¿¬¸ Þïððîè

Ú·¹«®» èóïò ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬

ïØÍÞììëìðçóîïì »² îë
 Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

èòì ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±®

ïò Ì«®² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»® øï÷ ¿²¼ ´·²µ øî÷ ±ª»® ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ³»½¸¿²·­³
¸±«­·²¹ ¿²¼ B¬ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­«´¿¬±® øí÷ «­·²¹ ¬¸» °·² øì÷ô ©¿­¸»® øë÷ ¿²¼
½·®½´·° øê÷ò

ÒòÞò Ú·¬ ¬¸» °·² ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ½·®½´·° øê÷ º¿½»­ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ´¿®¹» ¾»¿®·²¹ò
îò д¿½» ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ±² ¬¸» ³»½¸¿²·­³ ¸±«­·²¹ øç÷ô ´·º¬ ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® øé÷
¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬­ øè÷ ¬± ¿ ¬±®¯«» ±º éç Ò³ò

í
Ì×ÙØÌÛÒ×ÒÙ ÌÑÎÏËÛ
éç Ò³
é

׬»³

ï Ñ°»®¿¬·²¹ ´»ª»®

î Ô·²µ

í Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­«´¿¬±®

ì з² ì ê
ë É¿­¸»®

ê Ý·®½´·°

é б­¬ ·²­«´¿¬±®

è Þ±´¬­ Óïê¨ëð è °½­ò

É¿­¸»®­ ïé¨íð¨í è °½­ò

ç Ó»½¸¿²·­³ ¸±«­·²¹

è
ë

ç
ï
ï
Þïððîç

Ú·¹«®» èóîò ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±®

îê ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

èòë ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´»

ïò Í«­°»²¼ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» ´·º¬·²¹ ­´·²¹ ¿²¼ °«´´ ±«¬ ¬¸» °«ºº»® ­± ¬¸¿¬ ¬¸»
°«´´ó®±¼ øï÷ ·­ ¿½½»­­·¾´» º±® ¿­­»³¾´§ò
îò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½» º±® ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ±² ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® øî÷ò
ß´­± ½´»¿² ¬¸» ´±©»® A¿²¹» øí÷ ¿²¼ ´«¾®·½¿¬» ©»´´ «­·²¹ ¹®»¿­» NÙM ­± ¬¸¿¬ ¬¸»
­»¿´·²¹ ®·²¹ ·­ ¸»´¼ ·² °´¿½» ¼«®·²¹ ¬¸» ¿­­»³¾´§ò д¿½» ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ·² ·¬­
¹®±±ª»ò
íò Í´±©´§ ´±©»® ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ­± ¬¸¿¬ ·¬ ½±³»­ ·²¬± °±­·¬·±² ¬± B¬ ¬¸» °·²ô
¿°°®±¨ò ïððóïëð ³³ ¿¾±ª» ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±®ò
ìò ݱ²²»½¬ ¬¸» °«ºº»®K­ °«´´ó®±¼ øï÷ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­«´¿¬±® «­·²¹ °·² øì÷ô
©¿­¸»® øë÷ ¿²¼ ½·®½´·° øê÷ò

é
׬»³ ç
è
ï Ы´´ó®±¼ ïð

î б­¬ ·²­«´¿¬±®

í Ô±©»® A¿²¹»
ï
ì з² ì ê
ë É¿­¸»®

ê Ý·®½´·°

é Þ±´¬ Óïî¨íë
É¿­¸»® ïí¨îì¨îòë
í
è Ë°°»® A¿²¹»

ç ݱª»®

ïð ß¾­±®°¬·±² ¿¹»²¬ ½±²¬¿·²»®

é ë

Þïððíð

Ú·¹«®» èóíò ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´»

ïØÍÞììëìðçóîïì »² îé
 Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

ëò ɸ»² ¬¸» °·² ·­ B¬¬»¼ô ½¿®»º«´´§ ´±©»® ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ±² ¬± ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±®
¿²¼ ½»²¬®» ·¬ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ «­·²¹ ¬¸» ¾±´¬­ øé÷ ¬± ¿ ¬±®¯«» ±º êð Ò³ò

Ì×ÙØÌÛÒ×ÒÙ ÌÑÎÏËÛ
êð Ò³

êò Ý´»¿² ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½» ±² ¬¸» «°°»® A¿²¹» øè÷ ¿²¼ ½±¿¬ ©·¬¸ ¹®»¿­» NÙMò
д¿½» ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ±² ¬±° ±º ¬¸» «°°»® A¿²¹»ò
éò Ñ°»² ¬¸» ²»© ¿¾­±®°¬·±² ¿¹»²¬ °¿½µ¿¹» ¿²¼ °´¿½» ¬¸» ¿¹»²¬ ·²¬± ¬¸» ¿¾­±®°¬·±²
¿¹»²¬ ½±²¬¿·²»® øïð÷ò
èò Ú·¬ ¬¸» ¿¾­±®°¬·±² ¿¹»²¬ ½±²¬¿·²»® øïð÷ ¿²¼ ¬¸» ½±ª»® øç÷ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬­
øé÷ ¬± ¿ ¬±®¯«» ±º ìë Ò³ò

Ì×ÙØÌÛÒ×ÒÙ ÌÑÎÏËÛ
ìë Ò³

èòê Ù¿­ B´´·²¹

{ Ê¿½««³ °«³° ¼±©² ¬± ïðð п ¿²¼ ´»¬ ¬¸» °«³°·²¹ ½±²¬·²«» º±® ¿¬ ´»¿­¬ ±²»
¸±«® ¿º¬»® ¬¸·­ °®»­­«®» ¸¿­ ¾»»² ®»¿½¸»¼ò
{ ͬ±° ¬¸» ª¿½««³ °«³°·²¹ ¿²¼ B´´ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ©·¬¸ ¼®§ ¿²¼ °«®»
²·¬®±¹»² ¬± ¿¬³±­°¸»®·½ °®»­­«®»ò ß´´±© ¬± ­¬¿²¼ º±® ¿ º»© ¸±«®­ ±® ±ª»®²·¹¸¬ò
{ Ê¿½««³ °«³° ¿¹¿·² ¼±©² ¬± ïðð п ¿²¼ B´´ ©·¬¸ °«®» ÍÚê ¹¿­ ¬± ¿ °®»­­«®» ±º
ðòïîë Óп ø¿¾­÷ò
ͬ±®» B´´·²¹ ¸±­»­ ­± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ »¨°±­»¼ ¬± ³±·­¬«®» ±® ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò ̸»§
³«­¬ ²±¬ ¾» «­»¼ ±¬¸»® ¬¸¿² º±® ¬¸»·® ·²¬»²¼»¼ °«®°±­»ò

îè ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

èòé ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ¬®·°°·²¹ ³»½¸¿²·­³K­ °«´´ó®±¼ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»®

ïò Ì«®² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»® øí÷ ¿²¬·ó½´±½µ©·­» ¬±©¿®¼­ ¬¸» ±°»² °±­·¬·±² ¿²¼
½±²²»½¬ ·¬ ¬± ¬¸» °«´´ó®±¼ øë÷ «­·²¹ ¬¸» °·² øì÷ò
îò ׺ ¬¸» ²«¬ øè÷ ¸¿­ ¾»»² ³±ª»¼ ±«¬ ±º °±­·¬·±²ô ¿¼¶«­¬ ·¬ ¬± ¬¸» ¼·³»²­·±² Çô ­»»
ݸ¿°¬»® ëòïò
íò Ѻºó´±¿¼ ¬¸» ­°®·²¹ º±®½» «­·²¹ ¬¸» ¾±´¬ ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¬±±´
ïØÍÞììêíèïóßò
ìò Ý´»¿² ¬¸» ¼®¿·²¿¹» ¹®±±ª» ·² ¬¸» ¾±¬¬±³ ½±ª»® øï÷ ¿²¼ ®»B¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ½±ª»® ±²
¬¸» ¬®·°°·²¹ ³»½¸¿²·­³ò

׬»³
ï Þ±¬¬±³ ½±ª»®
î Þ±´¬­ Óïð¨ëð ì °½­
í Ñ°»®¿¬·²¹ ´»ª»®
ì з²
ë Ы´´ó®±¼
ê Í°®·²¹ ¸±«­·²¹ í

é Ñ°»²·²¹ ­°®·²¹ ë ì

è Ô±½µ²«¬ ê

ç ̱±´ ïØÍÞììêíèïóß é

Þïððîð ç ï

Ú·¹«®» èóìò ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ¬®·°°·²¹ ³»½¸¿²·­³K­ °«´´ó®±¼ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»®

̸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·­ ²±© ®»¿¼§ º±® ¬®¿²­°±®¬ò

ïØÍÞììëìðçóîïì »² îç
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

çò Ü·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ º±® ¬®¿²­°±®¬

Ü·­³¿²¬´·²¹ ±º ¶«­¬ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ º±® ¿² ±ª»®¸¿«´ ³¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¹±±¼
¿²¼ ­»¬¬´»¼ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ·º ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ¼±»­ ²±¬ »¨½»»¼ èðûò
ïò Ì¿µ» ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ±«¬ ±º ­»®ª·½»ò
îò Û³°¬§ ¬¸» ¹¿­ô ­»» ݸ¿°¬»® ìòîòïò Ú·´´ ©·¬¸ ²·¬®±¹»² ¬± ¿¬³±­°¸»®·½ °®»­­«®»ò
íò Ñ°»®¿¬» ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ­´±©´§ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ½´±­»¼ °±­·¬·±² ¾§ ½®¿²µ·²¹ ¬¸»
±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ¾§ ¸¿²¼ò ̸·­ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» Ю±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±²
º±® ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ò ͬ±° ½®¿²µ·²¹ ©¸»² ¬¸» ¼·³»²­·±² îëð ³³ ·­
®»¿½¸»¼ô ­»» Ú·¹«®» çóïò ̸» ½±«°´·²¹ ´·²µ ©·¬¸ °·² øï÷ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
·²­«´¿¬±® øì÷ ·­ ²±© ·² ¬¸» ½±®®»½¬ °±­·¬·±² º±® ¼·­³¿²¬´·²¹ò
ìò д¿½» ¿ ´·º¬·²¹ ­´·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸» ¬±° ­»½¬·±² ±º ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ¿²¼ °®»°¿®» ¬±
´·º¬ ·¬ò
ëò λ³±ª» ¬¸» ¾±´¬­ øë÷ ¿²¼ ª»®§ ½¿®»º«´´§ ´·º¬ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ øê÷ ¿ ³¿¨·³«³ ±º
éð ³³ò

ÒòÞò ܱ ²±¬ ´·º¬ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ³±®» ¬¸¿² éð ³³ ­± ¿­ ²±¬ ¬± ¼¿³¿¹» ¬¸» ½·®½«·¬ó
¾®»¿µ»®K­ ·²¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬­ò
׺ ¿ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ³±·­¬«®»
­¸±«´¼ »²¬»® ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±®ô
B´´ ·¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ï é í
²·¬®±¹»² ¹¿­ ¿²¼ ¬®¿²­°±®¬ ·¬ ¬±
¿ ©±®µ­¸±° ¿­ ­±±² ¿­ °±­­·¾´» ê
º±® ¼·­³¿²¬´·²¹ ¿²¼ ½¿®»º«´
½´»¿²·²¹ò

׬»³
ï з²
î É¿­¸»®
í Ý·®½´·° î
ë ì
ì Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­«´¿¬±®
ë Þ±´¬ Óïî¨íë
É¿­¸»® ïí¨îì¨îòë
è
ê Þ®»¿µ·²¹ «²·¬
é Ыºº»® °«´´ó®±¼
îëð
è б­¬ ·²­«´¿¬±®

Þïððíï

Ú·¹«®» çóïò Ü·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬

ïØÍÞììëìðçóîïì »² íï
 Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

êò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ øê÷ ¾§ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ½·®½´·° øí÷ô ©¿­¸»® øî÷ ¿²¼
°·² øï÷ò

ÒòÞò Û²­«®» ¬¸¿¬ ²»·¬¸»® ¬¸» ½·®½´·°­ ²±® ¬¸» ©¿­¸»®­ º¿´´ ·²¬± ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±®
¼«®·²¹ ¼·­³¿²¬´·²¹ò ݱª»® ¬¸» ±°»²·²¹­ ¾§ô º±® »¨¿³°´»ô ¬§·²¹ ¿ ½´±¬¸ ±ª»®
¬¸»³ò
éò Ú·¬ ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½±ª»®ô ßÞÞ ¿®¬òÒ±ò ëìíç ïìîóßô ©·¬¸ ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ±ª»®
¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® øè÷ò ɸ»² ¬¸» ½±ª»® ¸¿­ ¾»»² ¾±´¬»¼ ·² °±­·¬·±²ô ·²½®»¿­» ¬¸»
²·¬®±¹»² °®»­­«®» ·² ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® ¬± ðòïîë Óп ø¿¾­÷ò
èò Í´·¼» ¬¸» °«ºº»® °«´´ó®±¼ øé÷ ·²¬± ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ øê÷ ¿²¼ B¬ ¬¸» °®±¬»½¬·ª»
½±ª»®ô ßÞÞ ¿®¬òÒ±ò ïØÍÞììëîíéóïô ©·¬¸ ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ò
̸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ·­ ²±© ®»¿¼§ º±® ¬®¿²­°±®¬ò
׺ ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® ±® ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ·­ ´»º¬ ·² ¬¸·­ ½±²¼·¬·±² º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼
©·¬¸±«¬ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ¾»·²¹ ®»ó¿­­»³¾´»¼ô ª¿½««³ °«³° ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® ±®
¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ¿²¼ B´´ ©·¬¸ ²·¬®±¹»² ¹¿­ô ­»» ݸ¿°¬»® èòêò

çòï ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ¿º¬»® ¿² ±ª»®¸¿«´

ïò Í«­°»²¼ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ô ®»³±ª» ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±®K­ °®±¬»½¬·ª» ½±ª»®ô ßÞÞ
¿®¬òÒ±ò ïØÍÞììëîíéóïô ¿²¼ °«´´ ±«¬ ¬¸» °«ºº»® ­± ¬¸¿¬ ·¬­ °«´´ó®±¼ øé÷ ·­
¿½½»­­·¾´» º±® ¿­­»³¾´§ò
îò λ¼«½» ¬¸» ²·¬®±¹»² °®»­­«®» ·² ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® øè÷ ¬± ¿¬³±­°¸»®·½ °®»­­«®»
¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½±ª»®ò
íò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½» ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ±² ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±® øè÷
¿²¼ ½±¿¬ ©·¬¸ ¹®»¿­» NÙMò Ú·¬ ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ·² ·¬­ ¹®±±ª»ò
ìò Í´±©´§ ´±©»® ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ øê÷ ­± ¬¸¿¬ ·¬ ­·¬­ ·² °±­·¬·±² º±® B¬¬·²¹ ¬¸» °·²ô
¿°°®±¨ò êð ó éð ³³ ¿¾±ª» ¬¸» °±­¬ ·²­«´¿¬±®ò
ëò ݱ²²»½¬ ¬¸» °«ºº»® °«´´ó®±¼ øé÷ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­«´¿¬±® øì÷ «­·²¹ ¬¸» °·² øï÷ò
êò ɸ»² ¬¸» °·² ·­ B¬¬»¼ô ´±©»® ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ øê÷ ½¿®»º«´´§ ¼±©² ¬±©¿®¼­ ¬¸»
°±­¬ ·²­«´¿¬±® øè÷ ¿²¼ ½»²¬®» ·¬ò Þ±´¬ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬ ·² °±­·¬·±² «­·²¹ ¬¸» ¾±´¬­
øë÷ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬± ¿ ¬±®¯«» ±º êð Ò³ò

Ì×ÙØÌÛÒ×ÒÙ ÌÑÎÏËÛ
êð Ò³

éò Ý´»¿² ¬¸» «°°»® A¿²¹» øç÷ ¿²¼ ½±¿¬ ©·¬¸ ¹®»¿­» NÙMò д¿½» ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ±²
¬±° ±º ¬¸» «°°»® A¿²¹»ò
èò Ñ°»² ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ ±º ¬¸» ²»© ¿¾­±®°¬·±² ¿¹»²¬ ¿²¼ B´´ ¬¸» ¿¹»²¬ ·² ¬¸»
¿¾­±®°¬·±² ¿¹»²¬ ½±²¬¿·²»® øïî÷ò

íî ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

çò Ú·¬ ¬¸» ¿¾­±®°¬·±² ¿¹»²¬ ½±²¬¿·²»® øïî÷ ¿²¼ ¬¸» ½±ª»® øïð÷ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬­
øïï÷ ¬± ¿ ¬±®¯«» ±º ìë Ò³ò

Ì×ÙØÌÛÒ×ÒÙ ÌÑÎÏËÛ
ìë Ò³

ïï ïð
׬»³
ïî
ï з² é
ï
ç í
î É¿­¸»®
í Ý·®½´·°
ê
ì Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­«´¿¬±®
ë Þ±´¬ Óïî¨ íë
É¿­¸»® ïí¨îì¨îòë
î
ê Þ®»¿µ·²¹ «²·¬ ì
ë
é Ыºº»® °«´´ó®±¼
è б­¬ ·²­«´¿¬±®
è
ç Ë°°»® A¿²¹»
ïð ݱª»®
îëð
ïï Þ±´¬ Óïî¨íë
É¿­¸»® ïí¨îì¨îòë
ïî ß¾­±®°¬·±² ¿¹»²¬ ½±²¬¿·²»®

Þïððíí

Ú·¹«®» çóîò ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ «²·¬

ïðò Ú·´´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® °±´» ©·¬¸ ¹¿­ò

¿ò Ê¿½««³ °«³° ¼±©² ¬± ïðð п ¿²¼ ´»¬ ¬¸» °«³°·²¹ ½±²¬·²«» º±® ¿¬ ´»¿­¬
±²» ¸±«® ¿º¬»® ¬¸·­ °®»­­«®» ¸¿­ ¾»»² ®»¿½¸»¼ò
¾ò ͬ±° ¬¸» ª¿½««³ °«³°·²¹ ¿²¼ B´´ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ©·¬¸ ¼®§ ¿²¼ °«®»
²·¬®±¹»² ¹¿­ ¬± ¿¬³±­°¸»®·½ °®»­­«®»ò ß´´±© ·¬ ¬± ­¬¿²¼ º±® ¿ º»© ¸±«®­ ±®
±ª»®ó²·¹¸¬ò
½ò Ê¿½««³ °«³° ¿¹¿·² ¼±©² ¬± ïðð п ¿²¼ B´´ ©·¬¸ °«®» ÍÚê ¹¿­ ¬± ¿
°®»­­«®» ±º ðòïîë Óп ø¿¾­÷ò
ͬ±®» ¬¸» B´´·²¹ ¸±­»­ ­± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ »¨°±­»¼ ¬± ³±·­¬«®» ±® ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò
̸»§ ³«­¬ ²±¬ ¾» «­»¼ ±¬¸»® ¬¸¿² º±® ¬¸»·® ·²¬»²¼»¼ °«®°±­»ò

ïØÍÞììëìðçóîïì »² íí
 Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

ïïò Ñ°»®¿¬» ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ­´±©´§ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ±°»² °±­·¬·±² ¾§ ½®¿²µ·²¹ ¬¸»
±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ¾§ ¸¿²¼ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´·¹²³»²¬ ½¸»½µ ¸±´»ô Üãê
³³ô º±® ¬¸» ±°»² °±­·¬·±² ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»® ¿´·¹²­ ©·¬¸ ¬¸» ¸±´» ·² ¬¸»
³»½¸¿²·­³ ¸±«­·²¹ò

ß¼¶«­¬³»²¬ ±º °«´´ó®±¼ ·² ÑÐÛÒ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ

ݱ®®»½¬ ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±² ©¸»² ¸±´»­ ß ¿²¼ Þ ½±·²½·¼»
ݸ»½µ ©·¬¸ °·²ô ¼·¿³»¬»® Üãê

ײ­¬–´´²·²¹ ¿ª ³¿²†ª»®­¬”²¹ · ÚΟÒóÔ ÙÛ

Ζ¬¬ µ±²¬¿µ¬´–¹» ²–® ¸”´ ß ¿²¼ Þ ­¿³³¿²º¿´´»®
Õ±²¬®±´´»®¿ ³»¼ »² °·²²» ¼·¿³»¬»® Üãê

ß ßõÞ

Þïððíî

Ú·¹«®» çóíò Ó»½¸¿²·­³ ¸±«­·²¹K­ ­·¹²

íì ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

ïðò ß­­»³¾´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¿²¼ ½±³³·­­·±²·²¹

̸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·­ ¿­­»³¾´»¼ ¿²¼ ½±³³·­­·±²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
¿°°´·½¿¾´» ¿­­»³¾´§ ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ·² ¯«»­¬·±²ò
ߺ¬»® ¿­­»³¾´·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®ô ½¸»½µ ¿²¼ ²±¬» ¼±©² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ª¿´«»­ò

Ú·®­¬ ±ª»®¸¿«´ò

ݸ»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹ Ó»¿­«®»¼ ª¿´«»­

б´» ß Ð±´» Þ Ð±´» Ý

Ý´±­·²¹ ¬·³» ½±·´ × ³­ ³­ ³­

Ý´±­·²¹ ¬·³» ½±·´ ×× ³­ ³­ ³­

Ñ°»²·²¹ ¬·³» ½±·´ × ³­ ³­ ³­

Ñ°»²·²¹ ¬·³» ½±·´ ×× ³­ ³­ ³­

Ý´±­»óÑ°»² ¬·³»­øï÷ ³­ ³­ ³­

Ô±©»­¬ ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ½´±­·²¹ ½±·´ × Ê Ê Ê

Ô±©»­¬ ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ½´±­·²¹ ½±·´ ×× Ê Ê Ê

Ô±©»­¬ ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ±°»²·²¹ ½±·´ × Ê Ê Ê

Ô±©»­¬ ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ±°»²·²¹ ½±·´ ×× Ê Ê Ê

Ó¿·² ½·®½«·¬ ®»­·­¬¿²½» ³É ³É ³É

Ú·´´·²¹ °®»­­«®»øî÷ Óп ø¿¾­÷ Óп ø¿¾­÷ Óп ø¿¾­÷

øï÷ ̸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ³«­¬ ²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ Ñ°»²óÝ´±­» ©·¬¸±«¬ ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ¼»´¿§ ±º íðð ³­ò
øî÷ Ú·´´·²¹ °®»­­«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ®¿¬·²¹ °´¿¬»ò

ݸ»½µ ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¬¸»æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïØÍÞììëìðçóîïì »² íë
 Ѫ»®¸¿«´ ײ­¬®«½¬·±²­

Í»½±²¼ ±ª»®¸¿«´ò

Ó»¿­«®»¼ ª¿´«»­
ݸ»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹

б´» ß Ð±´» Þ Ð±´» Ý

Ý´±­·²¹ ¬·³» ½±·´ × ³­ ³­ ³­

Ý´±­·²¹ ¬·³» ½±·´ ×× ³­ ³­ ³­

Ñ°»²·²¹ ¬·³» ½±·´ × ³­ ³­ ³­

Ñ°»²·²¹ ¬·³» ½±·´ ×× ³­ ³­ ³­

Ý´±­»óÑ°»² ¬·³»­øï÷ ³­ ³­ ³­

Ô±©»­¬ ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ½´±­·²¹ ½±·´ × Ê Ê Ê

Ô±©»­¬ ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ½´±­·²¹ ½±·´ ×× Ê Ê Ê

Ô±©»­¬ ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ±°»²·²¹ ½±·´ × Ê Ê Ê

Ô±©»­¬ ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ±°»²·²¹ ½±·´ ×× Ê Ê Ê

Ó¿·² ½·®½«·¬ ®»­·­¬¿²½» ³É ³É ³É

øî÷
Ú·´´·²¹ °®»­­«®» Óпø¿¾­÷ Óпø¿¾­÷ Óпø¿¾­÷

øï÷ ̸» ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ³«­¬ ²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ Ñ°»²óÝ´±­» ©·¬¸±«¬ ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ¼»´¿§ ±º íðð ³­ò
øî÷ Ú·´´·²¹ °®»­­«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ®¿¬·²¹ °´¿¬»ò

ݸ»½µ ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¬¸»æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íê ïØÍÞììëìðçóîïì »²
ßÞÞ Ð±©»® Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¼«½¬­ ßÞ ïØÍÞììëìðçóîïì »²
Ø»¿¼ ѺB½» ðîðç
ÍÛóééï èð ÔËÜÊ×Õß
ÍÉÛÜÛÒ
Ì»´»°¸±²»æ õìê øð÷ îìð éèî ððð
Ì»´»º¿¨æ õìê øð÷ îìð éïì çîè