Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
²¼·½»
ͱ¾®» ´±- ß«¬±®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª··
ÐßÎÌÛ ì Š ß²»¨±-
Ü»º·²·½·±²»- ¼» ݱ¿½¸·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðé
Ô¿- ïï ݱ³°»¬»²½·¿- Ý´¿ª»- ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïð
Ý-¼·¹± ¼»±²¬±´-¹·½± ¼» ×ÝÚ ñ Ö«®¿³»²¬± ¼» 7¬·½¿ °®±º»-·±²¿´ ¼» ×ÝÚ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïï
ß-±½·¿½·±²»- § Ñ®¹¿²·¦¿½·±²»- ¼» ݱ¿½¸·²¹ »² »´ Ó«²¼±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïë
Þ·¾´·±¹®¿º3¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïê
ײ¬»®²»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïè
¡ Ó?-¬»® »² ݱ¿½¸·²¹ò
¡ ݱ¿½¸ § Ó»²¬±® ݱ¿½¸ô ½»®¬·º·½¿¼¿ °±® ×ÝÚ øÐÝÝ÷ § °±® ßÍÛÍÝÑ øÝÐÝ÷ò
¡ Ó·»³¾®± ¼» ÛÓÝÝô ¼» ßÛÝÑÐô ¼» ÉßÞÍô ¼» ×ÐÐßô ¼» ßÐÙô ¼» ßÝÛÙÛô ¼» ßÛÐ § ¼»
ßÐÛÚò
¡ Ð-·½-´±¹¿ -±½·¿´ § ¼» ±®¹¿²·¦¿½·±²»- § ³?-¬»® »² °-·½±´±¹3¿ øݱ¿½¸·²¹ »² »´ ¼»-¿®®±´´±
¼» ¬¿´»²¬±-÷ò
¡ ݱ²-«´¬±®¿ ½»®¬·º·½¿¼¿ »² ×¼»²¬·¬§ ݱ³°¿--rò
¡ ÓÞßò
¡ Ú±®³¿½·-² »² ²»¹±½·¿½·±²»- ½±³°´»¶¿- øÓò×òÌòñØ¿®ª¿®¼ Ô¿© ͽ¸±±´ñÌ«º- ˲·ª»®-·¬§÷ò
¸¬¬°æññ©©©ò¿²¿°»²·³ò½±³ñ
¸¬¬°æññ§±««°ò°¬ñ
¸¬¬°-æññ©©©òº¿½»¾±±µò½±³ñ¿²¿¬»®»-¿ò°»²·³
¸¬¬°-æññ©©©ò´·²µ»¼·²ò½±³ñ·²ñ¿²¿ó¬»®»-¿ó°»²·³óéêðèðîïðñ
¸¬¬°-æññ¬©·¬¬»®ò½±³ñ¿²¿°»²·³á´¿²¹ã½¿
¸¬¬°-æññ©©©ò§±«¬«¾»ò½±³ñ½¸¿²²»´ñËÝÊÇØÐÇ´¬·½½ÈßÓ±í¦êÕºçÊß
½²íêëò®«ñ¿°»²·³
¡ Ó?-¬»® »² ݱ¿½¸·²¹ò
¡ ݱ¿½¸ § Ó»²¬±® ݱ¿½¸ ½»®¬·º·½¿¼± °±® ×ÝÚ øÐÝÝ÷ § °±® ßÍÛÍÝÑ øÝÐÝ÷ò
¡ Ó·»³¾®± ¼» ÛÓÝÝô ¼» ßÛÝÑÐô ¼» ÉßÞÍô ¼» ×ÐÐßô ¼» ßÐÙô ¼» ßÝÛÙÛô ¼» ßÛÐ § ¼» ßÐÛÚò
¡ ÓÞßò
¡ Ú±®³¿½·-² -«°»®·±® ¼·ª»®-·º·½¿¼¿ »² ¹»-¬·-² ¼» ³¿®µ»¬·²¹å ·²¹»²·»®3¿ ¬7½²·½± ¿¹®3½±´¿å
º·´±-±º3¿ § °-·½±´±¹3¿ò
¡ Ú±®³¿½·-² ¿ª¿²¦¿¼¿ »² °-·½±¼®¿³¿ò
¡ б-¹®¿¼± »² ¼»®»½¸± ½±³»®½·¿´ § º·²¿²¦¿- »³°®»-¿®·¿´»-ò
¡ Ú±®³¿½·-² »² ²»¹±½·¿½·±²»- ½±³°´»¶¿- øÓò×òÌòñØ¿®ª¿®¼ Ô¿© ͽ¸±±´ñÌ«º- ˲·ª»®-·¬§÷ò
¡ ß«¬±® ®»¹«´¿® ¼» ½±²¬»²·¼±- °¿®¿ ®»ª·-¬¿- ¼» ½±¿½¸·²¹ô ®»½«®-±- ¸«³¿²±-ô ª»²¬¿-ô ²»¹±ó
½·±-ô ¹»-¬·-²ô ½®»¿¬·ª·¼¿¼ » ·²²±ª¿½·-²ô »¬½ò
¡ ݱ½®»¿¼±® § ¼·²¿³·¦¿¼±® ¼»´ °®±¹®¿³¿ ¼» ÌÊ ø½¿²¿´ Í·½ Ó«´¸»®÷ •Þ¿-¬·¼±®»- ¼¿- ݱ³ó
°®¿-Œò
¡ Ü·®»½¬±® ¼» ´¿ ®»ª·-¬¿ •ÜÑ ·¬ÿ Š ª»²¼¿- ú ²»¹±½·¿9=±Œò
¸¬¬°æññ©©©òª·¬¿³·²¿½¿¬¿´¿±ò°¬ñ
¸¬¬°æññ§±««°ò°¬ñ
¸¬¬°-æññ©©©òº¿½»¾±±µò½±³ñ¶±¿±ò½¿¬¿´¿±òé
¸¬¬°-æññ°¬ò´·²µ»¼·²ò½±³ñ·²ñ¶±=±ó¿´¾»®¬±ó½¿¬¿´=±óðìéëîìïìñ
¸¬¬°-æññ¬©·¬¬»®ò½±³ñ¶±¿±½¿¬¿´¿±
¸¬¬°-æññ©©©ò§±«¬«¾»ò½±³ñ«-»®ñ¶±¿±¿½¿¬¿´¿±
½²íêëò®«ñ-½°îë
˲ ´·¾®± ¼» ݱ¿½¸·²¹æ
Ò«²½¿ -» ¸¿ ¸¿¾´¿¼± ¬¿²¬± ¼» ݱ¿½¸·²¹ô ´± ¯«» »- ²¿¬«®¿´ò Í·»²¼± »-¬»ô -»¹&² ²±-
°¿®»½»ô »´ °®±½»-± ³?- °±¼»®±-± ¼» ¼»-¿®®±´´± °»®-±²¿´ § °®±º»-·±²¿´ ¼» ´¿ ¿½¬«¿ó
´·¼¿¼ô § ¿´ »-¬¿® ª·ª·»²¼± »´ Ó«²¼± «²¿ 7°±½¿ »-°»½·¿´³»²¬» »¨·¹»²¬» § ½±³°»¬·¬·ª¿
¿ ²·ª»´ ¹´±¾¿´ô »-¬? ¶«-¬·º·½¿¼± »´ ³±ª·³·»²¬± § »´ »²¬«-·¿-³± »¨·-¬»²¬» ¿´®»¼»¼±®
¼» ´¿ ¼·²?³·½¿ ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ò
ݱ³± ³«½¸±- °®±¼«½¬±- ± -±´«½·±²»- ½±² °±¬»²½·¿´ °¿®¿ ¹»²»®¿® ¾«»²±- ®»-«´¬¿ó
¼±- ½±³»®½·¿´»-ô ¬¿³¾·7² »´ ݱ¿½¸·²¹ »- °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ¿¬®¿½¬·ª± °¿®¿ °®±º»-·±ó
²¿´»-ô § °¿®¿ »³°®»-¿- ½«§¿ ±º»®¬¿ §¿ ²± ®»-°±²¼» ¿ ´¿- »¨·¹»²½·¿- ¼» ´±- ²«»ª±-
°¿®¿¼·¹³¿- ¼» ³»®½¿¼±ô ½±³± »- »´ ½¿-± ¼» ¬±¼¿- ¿¯«»´´¿- ¯«» ¿&² «¬·´·¦¿² °®?½ó
¬·½¿- ¬®¿¼·½·±²¿´»- ¼» º±®³¿½·-² § ½±²-«´¬±®3¿ò б® »-±ô »-¬¿ ®»¿´·¼¿¼ ¸¿ ´´»ª¿¼± ²±
-±´± ¿ «²¿ ¿°®±°·¿½·-² ®?°·¼¿ ¼»´ ¬7®³·²± ݱ¿½¸·²¹ °±® ³«½¸±-ô -·²± ¬¿³¾·7² ¿ -«
·²¿¼»½«¿¼¿ ¿°´·½¿½·-² ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼·ª»®-·º·½¿¼± ¼» -·¬«¿½·±²»-ô °®·²½·°¿´³»²¬»
¼» º±®³¿½·-²ô »²¬®»²¿³·»²¬± § ½±²-«´¬±®3¿ò
Ó«½¸¿ ¹»²¬» ½±²º«²¼» ݱ¿½¸·²¹ ½±² Ú±®³¿½·-²ò Û-¬± ¸¿ ´´»ª¿¼± ¿ ¯«»ô ¿½¬«¿´ó
³»²¬»ô ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´¿- ±º»®¬¿- º±®³¿¬·ª¿- ½±²¬»³°´» «²± ± ³?- ¬-°·½±-
-±¾®» ݱ¿½¸·²¹ò
Ô¿ ½±²º«-·-² »²¬®» ݱ¿½¸·²¹ § Ú±®³¿½·-² ¼»®·ª¿ô »² ¹®¿² ³»¼·¼¿ô ¼»´ ¸»½¸± ¼» ¯«»
³«½¸¿- °»®-±²¿- °·»²-¿² ¯«» »´ ݱ¿½¸·²¹ »- ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»´ •Ý±¿½¸ãÛ²¬®»²¿¼±®Œò
Ûº»½¬·ª¿³»²¬»ô ¿ -»³»¶¿²¦¿ ¼» «² Û²¬®»²¿¼±®ô »´ ݱ¿½¸ ¬¿³¾·7² »-¬? ½»²¬®¿¼± »²
¯«» -« ݱ¿½¸»» øÝ´·»²¬»÷ ±¾¬»²¹¿ ¾«»²±- ®»-«´¬¿¼±-å °»®±ô »² ®»¿´·¼¿¼ô «² ݱ¿½¸
²± »- «² Ú±®³¿¼±® ± Û²¬®»²¿¼±®ò
Ò± »- °±® ½¿-«¿´·¼¿¼ ¯«» «²¿ ¹®¿² °¿®¬» ¼» ´±- ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ²·ª»´ -«°»®·±® §
¼» ´±- »¶»½«¬·ª±- ¼» ´¿- ¹®¿²¼»- »³°®»-¿- ¯«·»®»² ª»® ·²½´«·¼± »² -« °¿½µ¿¹» ¼»
¾»²»º·½·±- »³°®»-¿®·¿´»-ô »´ ¿½±³°¿/¿³·»²¬± °±® °¿®¬» ¼» «² ݱ¿½¸ò
Ô¿- ®¿¦±²»- °¿®¿ »´´± »-¬?² ®»´¿½·±²¿¼¿-ô ²±®³¿´³»²¬»ô ½±² »´ ¸»½¸± ¼» ¯«»
»-¬±- °®±º»-·±²¿´»- -» -·»²¬»² º®»½«»²¬»³»²¬» -±´±- § ª¿´±®¿² ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼»
¼·-°±²»® ¼» ³±³»²¬±- »¨½´«-·ª±- ¼»¼·½¿¼±- ¿ ´¿ ®»º´»¨·-²ô ¿ ´¿ ¬±³¿ ¼» ½±²½·»²½·¿
§ ¿´ »-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ³»¬¿-å ³±³»²¬±- ¯«» -» ½±²ª·»®¬»² »² ³«§ ®»²¬¿¾´»- ½±²
»´ ¿°±§± ¼» «² º¿½·´·¬¿¼±® ¯«» ´»- »-½«½¸¿ ¿½¬·ª¿³»²¬»ô ¯«» ´»- ½«»-¬·±²¿ô ¼»-¿º3¿
§ ¿½±³°¿/¿ ¼«®¿²¬» »´ °®±½»-±ò
ݱ³± ¿´¹«·»² ¼·¶±æ •²± °±¼»³±- ¼·®·¹·® »´ ª·»²¬±ô °»®± °±¼»³±- ±®·»²¬¿® ´¿-
ª»´¿-Œò
ß ¬®¿ª7- ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ô ´±- Ý´·»²¬»- ¿¼¯«·»®»² «²¿ ³¿§±® ½±²½·»²½·¿ ¼» -« °±¬»²ó
½·¿´ô ¼» -«- ½±³°»¬»²½·¿- ®»¿´»- § ¼» -«- ´3³·¬»-ô ®»¿¶«-¬?²¼±-» ¼» º±®³¿ °®±¹®»ó
-·ª¿ § ¼»-½«¾®·»²¼± »´ °´¿½»® ¼» -¿´·® ¼» -« ¦±²¿ ¼» ½±³±¼·¼¿¼ô °¿®¿ -»® ½¿°¿½»-
¼» »²º®»²¬¿® ²«»ª±- ¼»-¿º3±-ò
Û-¬» ´·¾®± »-¬? ¼»-¬·²¿¼± ¿ «² °&¾´·½± ³«§ ª¿®·¿¼±ô ¼»-¼» »´ -·³°´» ½«®·±-± ¿ ´±-
ݱ¿½¸»- °®±º»-·±²¿´»-ô °¿-¿²¼± °±® ´±- °®±º»-·±²¿´»- ¼» 뽫®-±- Ø«³¿²±-ô Ð-·ó
½-´±¹±-ô Ô3¼»®»-ô Ó«²¼± ß½¿¼7³·½±ô ¸¿-¬¿ ¿ ´±- °®±°·±- Ý´·»²¬»- øݱ¿½¸»»-÷ò
б¼»³±- ®»-¿´¬¿® ¯«» ´¿ ³·-·-² ¼» »-¬» ´·¾®± »-ô -±¾®» ¬±¼±ô °®±°±®½·±²¿® «²¿
°¿²±®?³·½¿ ¹»²»®¿´ -±¾®» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹ § ¯«»ô ¶«²¬± ½±² -« ´»½¬«®¿ô
®»½±³»²¼¿³±- ´¿ ±¾¬»²½·-² ¼» º±®³¿½·-² »-°»½3º·½¿ »² ݱ¿½¸·²¹ô ¿¾-±´«¬¿³»²¬»
·²¼·-°»²-¿¾´» °¿®¿ «²¿ °®?½¬·½¿ ¿¼»½«¿¼¿ò
Û² ´±- &´¬·³±- ¿/±- ²± -±´± ¸»³±- °¿®¬·½·°¿¼±ô ±®¹¿²·¦¿¼± § ¼·²¿³·¦¿¼± «²¿ -»®·»
¼» ·²·½·¿¬·ª¿- ¼»-¬·²¿¼¿- ¿ °®±³±ª»® ´¿ °®?½¬·½¿ ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ô -·²± ¬¿³¾·7² »´
·²¬»®½¿³¾·± »²¬®» ݱ¿½¸»-ò
Ю±½»-±
ß«¬±»ª¿´«¿½·-² »² «²¿ º¿-» ·²·½·¿´ ¼» ½±²¬¿½¬± ½±² »´ ݱ¿½¸·²¹ò
Ю»¹&²¬»-»æ
¡ uaλ¿´³»²¬» ³» ¹«-¬¿² ´¿- °»®-±²¿-áe
¡ uaÌ»²¹± «²¿ ¿°¬·¬«¼ ²¿¬«®¿´ °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® »³°¿¬3¿ ½±² ´±-
¼»³?-áe
¡ uaÛ-¬±§ ª»®¼¿¼»®¿³»²¬» ¼·-°±²·¾´» °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® «²¿ ®»´¿ó
½·-² ¼» ½±³«²·½¿½·-² ¿¾·»®¬¿ ½±² ´±- ¼»³?-áe
¡ uaÓ» -·»²¬± ½-³±¼± ¬®¿¬¿²¼± ½±² °®±½»-±- ¯«» ²± »-¬?² °®»ó
¼·-»/¿¼±- § ¯«» ®»¯«·»®»² ª»´±½·¼¿¼ ¼» ®¿¦±²¿³·»²¬± § º´»¨·¾·ó
´·¼¿¼ »² -« ¹»-¬·-²áe
¡ uaÌ»²¹± ·²¬«·½·-² °¿®¿ ´»»® »²¬®»´3²»¿- ¼» ´± ¯«» ³» ¼·½»²áe
¡ uaݱ²-·¹± »-½«½¸¿® ¿½¬·ª¿³»²¬»ô ·²½´«-± ½«¿²¼± »´ ¬»³¿ ²±
»-¬? ®»´¿½·±²¿¼± ½±²³·¹±áe
¡ uaͱ§ «² ±¾-»®ª¿¼±® ¿¬»²¬± ¿ ´±- ½±³°±®¬¿³·»²¬±- ²± ª»®¾¿ó
´»- ¼» ³· ·²¬»®´±½«¬±®áe
¡ uaÌ»²¹± ½±²±½·³·»²¬±- § ½±²½·»²½·¿ -±¾®» ´¿ ¼·²?³·½¿ ¼»´
½±³°±®¬¿³·»²¬± ¸«³¿²±áe
Ю±½»-±
Ô¿ »-½«½¸¿ ¿½¬·ª¿ § ¿«¬7²¬·½¿ ¬·»²» ¯«» ª»®ô -±¾®» ¬±¼±ô ½±² »´ »²º±¯«»
»² »´ Ý´·»²¬» § ½±² ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ¿½»°¬¿®´±ò
Ü» ¿½«»®¼± ½±² ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ½´¿ª» ¼»´ ݱ¿½¸ô »-¬¿¾´»½·¼¿- °±®
×ÝÚ ó ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ¿½¸ Ú»¼»®¿¬·±²æ •øòòò÷ Û-½«½¸¿ ß½¬·ª¿ »- ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼
¼» ½±²½»²¬®¿®-» ¬±¬¿´³»²¬» »² ¿¯«»´´± »² ´± ¯«» »´ Ý´·»²¬» »-¬? ¼·½·»²¼± «
±³·¬·»²¼±ô ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» -» ½±³°®»²¼¿ »´ -·¹²·º·½¿¼± ¼» ´± ¯«» -» ¼·½»
»² »´ ½±²¬»¨¬± ¼» ´±- ¼»-»±- ¼»´ ½´·»²¬»å § ¿°±§¿® -« ¿«¬±»¨°®»-·-²òŒ
Ю±½»-±
Ï«¿´¯«»® º»®®¿³»²¬¿ ¼» ¬±³¿¼¿ ¼» ½±²-½·6²½·¿ ¼»ª» ±°»®¿½·±²¿´·ó
¦¿®ó-» ¬±³¿²¼± ½±³± ®»º»®6²½·¿ ¿ Ѿ-»®ª¿9=±ò
¡ Ø»®®¿³·»²¬¿ •Ì»²¹± ¯«»Œæ
ïò л¼·® ¿´ Ý´·»²¬» ¯«» ²±³¾®» ¿´¹«²¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ø½±³±
³3²·³± îð÷ ¯«» ¬»²¼®? ¯«» »-½®·¾·®ô «¬·´·¦¿²¼± ¿´ °®·²½·ó
°·± ¼» ´¿- º®¿-»- ´¿- °¿´¿¾®¿- •¬»²¹± ¯«»Œò Û- ·²¬»®»-¿²¬»
±¾-»®ª¿® ¯«» »´ Ý´·»²¬» ¬»²¼®? ¬»²¼»²½·¿ °¿®¿ ½±²½»²¬®¿®-»
»² ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» ´» ¼¿² °±½± °´¿½»® §ñ± ´» »¨·¹»² ¾¿-¬¿²¬»
»²»®¹3¿ò
îò ײª·¬¿® ¿´ Ý´·»²¬» ¿ ®»¿´·¦¿® »´ ³·-³± »¶»®½·½·±ô -«-¬·¬«§»²¼±
»´ •¬»²¹± ¯«»Œ °±® •¯«·»®±Œ ø½±²¬®¿¼»½·® ª±´«²¬¿®·¿³»²¬» -«
º±®³¿ ¼» ®¿¦±²¿®÷ò
íò Û¨°´±®¿® ´¿ ¿´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ®»¿½½·-² ¼»´ Ý´·»²¬» ¿²¬» ´¿ ¿´¬»ó
®¿½·-² ¼»´ »²º±¯«»ò
Ю±½»-±
п®¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» »-¬¿ ¸»®®¿³·»²¬¿æ
ïò Û² «² °®·³»® ³±³»²¬±ô »´ ݱ¿½¸ ½±³°¿®¬» ½±² »´ Ý´·»²¬» »´
±¾¶»¬·ª± ¼»´ ß²?´·-·- Ëß˳»ÿræ ½±²-»¹«·® »²½±²¬®¿® -« •º-®ó
³«´¿Œ °¿®¿ »´ 7¨·¬±ò
îò Ü»-°«7- ¼» ¸¿¾»® ±¾¬»²·¼± ´¿ ½±²º±®³·¼¿¼ ¼»´ Ý´·»²¬» °¿®¿
»²º®»²¬¿® »-¬» ¼»-¿º3±ô »´ ݱ¿½¸ ´» °·¼» ¯«» ·¼»²¬·º·¯«» § -»´»½ó
½·±²» «² ½±²¬»¨¬± »² »´ ½«¿´ ¸¿§¿ ¬»²·¼± 7¨·¬±ò Û´ ݱ¿½¸ °«»¼»
½±²-·¼»®¿® ¯«» »- ±°±®¬«²± ¼¿® ¿´¹«²¿- °·-¬¿- ¿´ Ý´·»²¬» °¿®¿
¿½»´»®¿® »´ °®±½»-±ô § °¿®¿ »ª·¬¿® -« °±-·¾´» ¼»-³±¬·ª¿½·-²ò
Û¶»³°´±- ¼» ½±²¬»¨¬±- ¯«» »´ ݱ¿½¸ °«»¼» -«¹»®·®æ
¡ Ю±º»-·±²¿´å
¡ ß½¿¼7³·½±å
¡ ͱ½·¿´å
¡ Ú¿³·´·¿®å
¡ ׳¿¹»² § Ó¿®µ»¬·²¹ л®-±²¿´å
¡ ݱ³«²·½¿¬·ª±ò
Ю±½»-±
Û-¬¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ °¿®¬» ¼»´ °®·²½·°·± ¼» ¯«» ½«¿´¯«·»® »¨°»®·»²½·¿ -»
»²®·¯«»½» ½«¿²¼± -» ®»´¿¬¿ò Ý«¿²¼± »´ Ý´·»²¬» ½«»²¬¿ -« »¨°»®·»²½·¿ ¿
¬®¿ª7- ¼» ´¿ °¿´¿¾®¿ô -» ª»®·º·½¿² ¼·º»®»²½·¿- »²¬®» ´± ¯«» º«» ´¿ »¨°»ó
®·»²½·¿ ø»-¬®«½¬«®¿ °®±º«²¼¿÷ § »´ ´»²¹«¿¶» ¯«» ¸¿ «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ®»´¿ó
¬¿®´¿ ø»-¬®«½¬«®¿ -«°»®º·½·¿´÷ò Û´ ®»´¿¬± ¼» «²¿ »¨°»®·»²½·¿ »-¬? -«¶»¬±
¿ ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ²¿¬«®¿´ ¿ ´¿ ¼·-¬±®-·-²ô ±³·-·-² ± ¹»²»®¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿
·²º±®³¿½·-²æ
Û¨·-¬» «²¿ ¹®¿² ¼·ª»®-·¼¿¼ ¼» ·²¼·ª·¼«±- § -·¬«¿½·±²»-ò б® ´± ¬¿²¬±ô °¿®¿ ¯«» »´
ݱ¿½¸·²¹ -»¿ »º·½¿¦ ¬·»²» ¯«» -»® º´»¨·¾´» § °»®-±²¿´·¦¿¼±ò
ß´¹«²±- ¼» ´±- °®·²½·°¿´»- ³±¬·ª±- °±® ´±- ½«¿´»- -±§ ½±²ª±½¿¼± ¿ «² °®±½»-± ¼»
ݱ¿½¸·²¹ -±²æ ¼»-¿®®±´´¿® »´ °±¬»²½·¿´ ¼» »¶»½«¬·ª±-ô § º¿½·´·¬¿® «²¿ ¬®¿²-·½·-² ¿-±ó
½·¿¼¿ ¿ ´¿ °®±³±½·-² ¼» ´¿ °»®-±²¿ ± ¿´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò
Û´ ݱ¿½¸·²¹ »- «² °®±½»-± ½®»¿¬·ª± ¼»´ ½«¿´ º±®³¿² °¿®¬» ´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿-ò л²ó
-¿® ¯«» ½±²±½»® ³«½¸¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- ± »²¬»²¼»® -« ¬»±®3¿ ®»-±´ª»®? -·¬«¿½·±²»-
± ´±¹®¿®? ±¾¶»¬·ª±- »- ½±³± ½®»»® ¯«» -» »-¬¿®? »² º±®³¿ ¿´ ½±²¬®¿¬¿® ¿ «² »²¬®»ó
²¿¼±® ± ¿´ ½±³°®¿® «² ¿°¿®¿¬± ¼» ¹·³²¿-·¿ § ¼»-°«7- ²± ¸¿½»® »¶»®½·½·±ò
Ô¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- »- -« ¿°´·½¿½·-² § ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¯«» °®±°±®½·±ó
²¿²ò
Ô¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- --´± °«»¼»² º«²½·±²¿® ½«¿²¼± -» ¿°´·½¿²ò
Û´ ¿®¬» ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ ½±²-·-¬» »² ¼»-¿®®±´´¿® § ¿°´·½¿® ¸»®®¿³·»²¬¿- »º·½¿½»- °¿®¿
½¿¼¿ -·¬«¿½·-²ò
Ô¿- ½±³°»¬»²½·¿- ½´¿ª» ¼» ´¿ ×ÝÚ ¸¿² -·¼± ¼·-»/¿¼¿- °¿®¿ »´ ¬®¿¾¿¶± ¼»´ ݱ¿½¸ ¿
²·ª»´ ·²¼·ª·¼«¿´ò
Û´ ®±´ ¼»´ ݱ¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ »- ¼·º»®»²¬» ¿´ ®±´ ¼»´ ݱ¿½¸ ¼» »¯«·°±- °»®± ¸¿§ ª¿®·¿-
-·³·´·¬«¼»-ò Û-¬» ¿®¬3½«´± -» »²º±½¿®? »² ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ½´¿ª»
¼» ´¿ ×ÝÚ »² »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» »¯«·°±ò Û¨°´±®¿®7 ½±³°»¬»²½·¿ °±® ½±³°»¬»²½·¿ § ½-³±
»´ ݱ¿½¸ -» ¼»¾» ¿¼¿°¬¿® ¿´ »¯«·°± ½±² »´ ¯«» ¬®¿¾¿¶¿ § ¿ -«- ¼»-¿º3±- &²·½±-ò
ïò λ-°»¬¿® ´¿- ²±®³¿- 7¬·½¿-ò ׳°´·½¿ ½±³°®»²¼»® § ¿°´·½¿® ´±- ½-¼·¹±- ¼» 7¬·½¿
¼» ݱ¿½¸·²¹ ¿ ¬±¼¿- ´¿- -·¬«¿½·±²»- ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±² ´¿ °®?½¬·½¿ ¼» ½±¿½¸·²¹ ¼»
»¯«·°±-ò Ü»²¬®± ¼» »-¬¿ ½±³°»¬»²½·¿ -» ·²½´«§» »´ ½±³«²·½¿® ½±² ½´¿®·¼¿¼ ´¿-
¼·º»®»²½·¿- »²¬®» ݱ¿½¸·²¹ô ½±²-«´¬±®3¿ô °-·½±¬»®¿°·¿ § ±¬®¿- °®±º»-·±²»- ¼» ¿°±§±ò
Û- ·³°±®¬¿²¬» °±¼»® ½´¿®·º·½¿® »´ ®±´ ¼»´ ݱ¿½¸ °¿®¿ »´ -°±²-±® ± »¯«·°±ô §¿ ¯«»
³«½¸¿- ª»½»- ´± ¯«» ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»- °«»¼»² »-°»®¿® ¼» «² ݱ¿½¸ »- «² ¬®¿ó
¾¿¶± ¼» ½±²-«´¬±®ô »¨°»®¬±ô ± º¿½·´·¬¿¼±® »² ª»¦ ¼» «² ݱ¿½¸ò Ü»º·²± ¿´ ®±´ ¼»´ ݱ¿½¸
¼» »¯«·°±- ¼» «²¿ ³¿²»®¿ ³«§ »-°»½3º·½¿ ¿´·²»¿¼¿ ½±² ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ݱ¿½¸·²¹
¼» ´¿ ×ÝÚò
•Û´ ®±´ ¼»´ ݱ¿½¸ ¼» »¯«·°±- »- ±¾-»®ª¿® ½±³°±®¬¿³·»²¬±-ô ¼¿® º»»¼¾¿½µ § ¸¿½»®
°®»¹«²¬¿- °¿®¿ ¿§«¼¿® ¿´ »¯«·°± ¿ ³¿¨·³·¦¿® -« °±¬»²½·¿´ § °®±¼«½·® ®»-«´¬¿¼±-òŒ
Û´ ݱ¿½¸ ¼» »¯«·°±- ¼»¾» -¿¾»® ½-³± ³¿²»¶¿® ´¿ ½±²º·¼»²½·¿´·¼¿¼ § -»® ³«§ ½«·ó
¼¿¼±-± ½±² ´± ¯«» ½±³°¿®¬» º«»®¿ ¼» ´¿ ®»«²·-² ¼»´ »¯«·°± ¬¿²¬± ½±² °»®-±²¿-
»¨¬»®²¿- ½±³± ½±² -«- ³·»³¾®±- º«»®¿ ¼»´ »¯«·°±ò Ý¿¼¿ ª»¦ ¯«» ¬»²¹¿ ½±²ª»®-¿ó
½·±²»- °»®-±²¿´»- ½±² ³·»³¾®±- ¼»´ »¯«·°± »- ²»½»-¿®·± ¯«» ½´¿®·º·¯«» »´ ±¾¶»¬·ª±
¼» ´¿ ½±²ª»®-¿½·-² § ½-³± -» ´´»ª¿®? ´± ½±²ª»®-¿¼± ¿´ »¯«·°±ò Ѭ®± ¬»³¿ 7¬·½± »- ´¿
ݱ²-·¼»®± ¯«» ¼»-¼» »´ »²º±¯«» ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ »´ ¸¿½»® °®»¹«²¬¿- »- ½±³± «² •¿®¬»Œô
»´ ¿®¬» ¼» ¸¿½»® °®»¹«²¬¿-ò Û´ ¬·°± ¼» °®»¹«²¬¿- ¯«» °±¼»³±- ®»¿´·¦¿® -±² ¹»²»ó
®¿´³»²¬» ¿¾·»®¬¿-ô °±¼»³±- ¿§«¼¿®²±- ¬¿³¾·7² ¼» °®»¹«²¬¿- ½»®®¿¼¿-ô ¿¾·»®¬¿-ô
®»º´»¨·ª¿-ô ¼» ¿º·®³¿½·-²ô ¼» ²»¹¿½·-²ô § «² ´¿®¹± »¬½ò
Û´ ³7¼·½± ²±- °®»¹«²¬¿®¿ô a¯«7 ²±- ¼«»´»ô ¯«7 ³¿´»-¬¿®ô ¯«7 °®±¾´»³¿ º3-·½±
¬»²»³±-á
Û´ º±²¬¿²»®± ´´»¹¿ ¿ ²«»-¬®¿ ½¿-¿ § °®»¹«²¬¿ô a½«?´ »- »´ °®±¾´»³¿ô ¼-²¼» »-¬? ´¿
º«¹¿ ¼» ¿¹«¿á
˲¿ °®»¹«²¬¿ °±¼»®±-¿ ¬·»²» «²¿ ½´¿®¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¯«» ´¿ ¼»º·²»ô «²¿ °®»¹«²¬¿
°±¼»®±-¿ »- ¾·¼·®»½½·±²¿´ô ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ¸¿ ¼» -»®ª·® ¿´ ݱ¿½¸ °¿®¿ -»¹«·® ´¿
½±²ª»®-¿½·-² ¼» ݱ¿½¸·²¹ °»®± ¿¼»³?- § -±¾®» ¬±¼± ¼»¾» -»®ª·® ¿´ ݱ¿½¸»» § ´» ¼»
´¿ ±°½·-² ¼»æ °»²-¿®ô ®»º´»¨·±²¿®ô ¼«¼¿®ô ®»ª·-¿®ô ¾«-½¿® ²«»ª¿- ±°½·±²»-›
ÝßÍÑ ï
Û´ Í®ò ßµ·¬± Ì¿µ¿³«®¿ô ÝÛÑ ¼» «²¿ »³°®»-¿ ¶¿°±²»-¿ »-¬¿¾´»½·¼¿ »² «²¿ ½·«¼¿¼
¼»´ ½»²¬®± ¼» Ó7¨·½±ô ½±²¬®¿¬- ´±- -»®ª·½·±- ¼» «² ½±²-«´¬±® ¯«» -«°·»®¿ ¸¿¾´¿®
·²¹´7-ô °¿®¿ º¿½·´·¬¿® «² °®±½»-± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² »²¬®» »´ »¯«·°± ¹»®»²½·¿´ ó½±²º±®ó
³¿¼± °±® ±½¸± ¶¿°±²»-»-ô § ½·²½± ³»¨·½¿²±- Šô °±® ´±- ½±²º´·½¬±- ·²¬»®°»®-±²¿´»-
¯«» ¿º»½¬¿¾¿² ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ò Ü«®¿²¬» ´¿ -»-·-²ô »´ ½±²-«´¬±® ¸¿½3¿ °®»¹«²¬¿-
¼·®»½¬¿- ¿ ´±- ¹»®»²¬»- ¶¿°±²»-»- § 7-¬±- -» ¯«»¼¿¾¿² -·-¬»³?¬·½¿³»²¬» ½¿´´¿¼±-ò
ß´¹«²±- ³»¨·½¿²±- ¬»²3¿² ¼»º·½·»²½·¿- »² -« ¼±³·²·± ¼»´ ·²¹´7-å ¬¿³¾·7² ½¿´´¿ó
¾¿² § ³·®¿¾¿² ¿´ -«»´±ô ³·»²¬®¿- ´¿ ¬»²-·-² ¿«³»²¬¿¾¿ °±® -»¹«²¼±- »² ´¿ -¿´¿ò
Û´ ½±²-«´¬±®ô ¼»-»-°»®¿¼±ô ·²-·-¬3¿ »² -« ¬7½²·½¿ ¼» °®»¹«²¬¿® ¼·®»½¬¿³»²¬» °¿®¿
±¾´·¹¿®´±- ¿ ¸¿¾´¿®ò Ø¿-¬¿ ¯«» »´ Í®ò ßµ·¬± ¬±³- ´¿ °¿´¿¾®¿ § °·¼·- «² ®»½»-±ò Û² »´
®»½»-± -» ¿½»®½- ¿´ ½±²-«´¬±®ô ´» ¼·± ´¿- ¹®¿½·¿- ½±² «²¿ ®»ª»®»²½·¿ § ¼·± °±® ¬»®ó
³·²¿¼¿ ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ ½±² 7´òï
ÝßÍÑ î
Õ¿®´ Ѭ¬± Ó»§»®óÓ$´´»®ô Ü·®»½¬±® ¼» Ú·²¿²¦¿- ¼» «² ½±®°±®¿¬·ª± ¿´»³?² »-¬¿¾´»ó
½·¼± »² Ó7¨·½±ô ´´»ª¿ ½·²½± ¿/±- ½±³± »¨°¿¬®·¿¼± § ¬±¼±- ´±- ¼3¿- ´´»¹¿ ¿´ ½±³»ó
¼±® ¼» ´¿ »³°®»-¿ ¿ ´¿- ïîæðð »² °«²¬± ½±² -« Ì«°°»®©¿®» »² ³¿²±ô ½±³» -«
-?²¼©·½¸ ¼» °¿² ²»¹®± ± ´¿ ½±³·¼¿ °®»°¿®¿¼¿ °±® -« »-°±-¿ô § ²«²½¿ -» ´» ¸¿
ª·-¬± °®±¾¿²¼± ´¿ ½±³·¼¿ ¯«» ¬±¼±- ´±- ¼»³?- Š ·²½´«§»²¼± ±¬®±- ½«¿¬®± ¿´»³¿ó
²»- »¨°¿¬®·¿¼±-ó ²¿¬«®¿´³»²¬» ½±³»²ò Ô±- ³»¨·½¿²±- -» -·»²¬»² ¼»-°®»½·¿¼±- §
ï Û´ -»/±® ßµ·¬± ½±²-·¼»®- «²¿ º¿´¬¿ ¿¾-±´«¬¿ ¼» »¼«½¿½·-² °±® °¿®¬» ¼»´ ½±²-«´¬±®ô »´ •-»/¿´¿®Œô •¿°«²¬¿®Œ ½±²
»´ ¼»¼± § »¨°±²»® »² °&¾´·½± ¿ -«- ¹»®»²¬»-ô ½±²¼«½¬¿ ¿ ´¿ ¯«» ¶«¦¹- ¼» ¿¹®»-·ª¿ò
ß-3 ´± ¸¿² »²¬»²¼·¼± ²± °±½±- ݱ¿½¸»-ô § -» ¸¿² ´¿²¦¿¼± ¿´ ³»®½¿¼± ½±³± -¿´ª¿ó
¼±®»- ¼» ¬±¼±- ´±- ³¿´»- ¼» ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»-ò Í·² »³¾¿®¹±ô »-¬±- ²± ¸¿² ¬»²·¼±
»² ½«»²¬¿ ¯«»ô ¿ °»-¿® ¼» ´¿- ¿°¿®·»²½·¿-ô ´¿ °®±°·¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ݱ¿½¸·²¹ ¬·»²»
-«- ´·³·¬¿½·±²»-ô § ²± -±² »² ¿¾-±´«¬± ·®®»´»ª¿²¬»-ò ×¹²±®¿®´¿- ¬·»²» ¹®¿ª»- ½±²-»ó
½«»²½·¿- °¿®¿ ´¿- »³°®»-¿- »² ´¿- ¯«» ·²¬»®ª·»²»²ò
ï Û¨¬®¿½¬± ¼» ´¿ ª»®-·-² ±®·¹·²¿´ °«¾´·½¿¼¿ »² •Ó¿-¬»® »² Ò»¹±½·±-Œô ʱ´ îô Ø¿¾·´·¼¿¼»- ¹»®»²½·¿´»-ô Ý¿°ò ì ݱ¿ó
½¸·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿½·±²¿´ô ×ÛÝÑóÓ¿¬»®·¿Þ×Æô Þ«»²±- ß·®»-ô îððçò