Luxemburger Wort Donnerstag, den 14.

Juni 2007

WIRTSCHAFT & FINANZEN

Luxemburger Wirtschaftsdelegation in Aserbaidschan

73

ArcelorMittal: Fusion im 4. Quartal abgeschlossen

Brssel. Der Abschluss der ArcelorMittal-Fusion wird sich verzgern. Chief Executive Lakshmi Mittal sagte am Dienstag auf der Aktionrsversammlung in Amsterdam, der Zusammenschluss sollte im vierten Quartal abgeschlossen sein. Ein frheres Closing werde schwierig. Ursprnglich war als Termin der Juli anvisiert worden; noch im April war von einem Abschluss im Sommer die Rede. Derzeit bemht sich ArcelorMittal um die restlichen Minderheitsaktionre des vormals luxemburgischen Stahlkonzerns Arcelor; Dabei handelt es sich um etwa 6 Prozent des ausstehenden Arcelor-Kapitals. (dpa)

Ein Land mit viel Potenzial

Der Fokus der Mission liegt auf Luftfracht, Finanzsektor und Energiesicherheit
VON NINO MEESE

Wirtschaftsminister Jeannot Kreck besucht derzeit das zentralasiatische Land Aserbaidschan und lst damit ein Versprechen ein, das er bei seiner ersten Visite vor einem Jahr der dortigen Regierung gemacht hatte. Wie versprochen hat der Minister diesmal jedoch nicht nur Vertreter von Cargolux, sondern gleich eine ganze Wirtschaftsdelegation aus dem Finanz-, Energieund Handelssektor im Schlepptau. Das zwischen dem Kaspischen Meer und dem Kaukasus gelegene Aserbaidschan entwickelt sich derzeit rasant und kann auf ein Wirtschaftswachstum von 35 Prozent zurckblicken. Getragen von reichen Rohstoffvorkommen wie l und Gas, macht sich der Aufschwung vor allem in der Hauptstadt Baku bemerkbar. Wenn man sich das stndig im Ausbau befindliche Stadtbild anschaut, wird klar, welche Finanzmittel hier vorhanden sind, zeigt sich Georges Eischen, Administrateur von La Provenale, beeindruckt. Die 14-kpfige Delegation beendet heute ihre seit Montag dauernde Wirtschaftsmission in Baku und kann auf einige Erfolge bei der Intensivierung der luxemburgisch-aserbaidschanischen Partnerschaft verweisen. So wurde ein Abkommen unterzeichnet, das die Schaffung einer RepresentationOffice der staatlichen International Bank of Aserbaidschan am Finanzplatz Luxemburg vorsieht. Die Genehmigung der CSSF liegt bereits vor. Langfristig soll aus der Vertretung eine richtige Bank werden, erklrt Charles Mller, Direktor fr Geschftsentwicklung der Fondsvereinigung Alfi. Er vertritt zudem die Bankenvereinigung ABBL und die Agence de

Das Stadtbild von Baku befindet sich im konstanten Wandel.

(FOTO: AP)

transfert de technologie financire (ATTF). Die ATTF bietet seit Jahresbeginn in Baku Kurse zu Themen wie der Verhinderung von Geldwsche oder dem Aufbau eines Netzwerks von Lokalbanken an. Ebenfalls verhandelt wird die Genehmigung zum Vertrieb von Luxemburger Fonds in Aserbaidschan . Es handelt sich dabei nur um eine Formsache. Es wird seine Zeit brauchen, aber es wird sicherlich geschehen, erklrt Mller weiter. Aserbaidschan sei mit seiner zu 90 Prozent muslimischen

Bevlkerung auch im Hinblick auf Islamic Banking sehr interessant. La Provenale baut Export aus Seit Anfang des Jahres liefert der Lebensmittelgrohndler La Provenale frisches Obst, Gemse, Fleisch sowie japanische und italienische Spezialitten per Luftfracht nach Baku. Da ein Transport per LKW rund 10 Tage dauert, kann dem groen Bedarf an frischen Lebensmitteln nur per Luftfracht nachgekommen werden, so Eischen. Den Lufttrans-

port bernimmt Cargolux, die in Baku seit 2001 das grte Hub auerhalb Luxemburgs betreiben. Konkurrenz bei der Lieferung per Luft gebe es nicht und so werde das Geschft weiter wachsen. Man mchte sich aber weiterhin auf Baku beschrnken. Importe sind laut Eischen nicht geplant. Ich meine, wir haben einen guten Eindruck hinterlassen und konnten den Grundstein fr gute Beziehungen legen. Jetzt mssen diese Beziehungen auf privater Ebene entwickelt werden, zieht Minister Kreck Bilanz gegenber dem Luxemburger Wort. Unsere Lnder sind sich recht hnlich. Beide sind von groen Nachbarn umgeben und beide haben eine sehr monolithische Wirtschaft, mit dem Finanzsektor bei uns und dem Energiesektor dort. Wir knnen uns gegenseitig beim Ausbau des Finanzsektors und der Energie helfen, so der Minister weiter. Nachdem erst vor kurzem ein Abkommen zwischen der Soteg und der russischen Gazprom unterzeichnet wurde, versuchte Jean Lucius, Direktor der Soteg, auch in Aserbaidschan Verbindungen im Gassektor aufzubauen. Wir wollen einen direkten Anschluss an die Gasproduzenten und nicht nur an die Gasverkufer. Das haben wir mit Gazprom geschafft und das knnte auch hier gelingen, so Kreck. Mit der fr 2008 geplanten Pipeline durch Griechenland knne man mit Swaps operieren und somit erreichen, dass Gas aus Aserbaidschan direkt nach Luxemburg geliefert werde. Ich denke, das Land hat viel Potenzial. Ich habe eine Wette abgeschlossen, dass es in den nchsten Jahren viel besucht werden wird. Wir gehren dabei zu den ersten, so Kreck abschlieend.

Bei Ford wurde auch ber Volvo-Verkauf diskutiert

New York. Der angeschlagene amerikanische Autokonzern Ford prft alle Optionen fr seine Nobelmarken Jaguar und Land Rover. Das Unternehmen schaue sich mit seinen Beratern alle mglichen Szenarien an, sagte ein Ford-Sprecher. Firmensprecher Tom Hoyt erklrte der Detroit News, Volvo sei nicht Teil der Storichtung. Die Zeitung schrieb jedoch am Mittwoch in ihrer Onlineausgabe, fhrende Ford-Manager htten zeitweise ber den Verkauf der schwedischen Marke diskutiert. ber einen mglichen Verkauf der europischen Ford-Marken sei auf einer Verwaltungsratssitzung im Vormonat gesprochen worden, schrieb die Zeitung. Ford habe keine Banker fr einen VolvoVerkauf angeheuert, doch habe der Autohersteller die Goldman Sachs Group und Morgan Stanley beauftragt, sich nach Kufern fr Jaguar und Land Rover umzuschauen. (dpa)

Mbelhersteller Schieder in Schwierigkeiten

Schieder-Schwalenberg. In der Affre um mgliche Bilanzflschungen bei Europas grtem Mbelhersteller Schieder spitzt sich die Lage fr die Firma weiter zu. Eine knftige Finanzierung stehe noch immer nicht, sagte der Erste Bevollmchtigte der IG Metall Detmold, Reinhard Seiler, am Mittwoch. Grund sei Uneinigkeit unter den Glubigern, die das Unternehmen massiv bedrohe. Eine Insolvenz sei die schlechteste Lsung, aber nicht auszuschlieen. Ein Unternehmenssprecher sagte, es werde verhandelt, die Lage sei ernst. Vier ExManager, die mit geschnten Bilanzen Kredite von 283 Millionen Euro erschlichen haben sollen, sitzen weiter in Untersuchungshaft. (dpa)

Unternehmenspreis fr frauenfreundliche Buchhandlung

Librairie Ernster erhlt von Ministerin Marie-Jose Jacobs den Prix fminin de l'entreprise 2007
An den fnf Standorten der Librairie Ernster in Luxemburg werden 40 Frauen und 21 Mnner beschftigt. Allein das Mengenverhltnis zwischen mnnlicher und weiblicher Belegschaft war aber noch nicht ausschlaggebend fr den Prix fminin de l'entreprise 2007, den Fernand Ernster am Mittwochabend von Marie-Jose Jacobs erhielt. Die Ministerin fr Gleichstellung vergab den Preis an die Buchhandlung, weil Unternehmenschef Fernand Ernster fr Zufriedenheit und Motivation der Belegschaft erfolgreich verschiedene Manahmen in Angriff genommen hat, von denen auch die weiblichen Mitarbeiter profieren knnen: Verbesserung der internen Kommunikation, der Arbeitsorganisation und der Personalplanung waren die Hauptpunkte. Frauen bekommen bei der Librairie Ernster die gleichen Lhne fr die gleiche Arbeit wie Mnner ein Thema, dass Fernand Ernster ebenso ernst nimmt wie gleiche Aufstiegschancen im Unternehmen. Dabei werde strikt nach dem persnlichen Profil und den Fhigkeiten der Mitarbeiter verfahren, erklrte die Ministerin. Ernster geht nach der analytischen Bewertung von Arbeitsfunktionen nach Katz und Baitsch (ABAKABA) vor. Fr Fhrungsaufgaben und bessere Bezahlung werden verschiedene Kriterien in Betracht gezogen: die intellektuellen Anforderungen (55 Prozent), psycho-soziale und physische Belastungen (jeweils zehn Prozent) und Erfahrungen, bzw. die Fhigkeit, andere Mitarbeiter zu fhren (25 Prozent). Das Unternehmen hat auf Grund dieser Kriterien Profile fr alle Mitarbeiter erstellt. Daraus habe sich mehr Chancengleichheit fr die Angestellten ergeben die Arbeitsposten knnen leichter unabhngig von persnlichen Prferenzen besetzt werden. Entscheidend sei vielmehr das gesuchte Profil, hie es. Erste Erfahrungen mit diesem Bewertungssystem hat Ernster bei der Teilnahme an einem Aktionsprogramm des Gleichstellungsministeriums gemacht, das auch Voraussetzung fr die Teilnahme am Prix fminin de l'entreprise ist. Auch bei der Arbeitsorganisation zeigt sich Ernster progressiv: Eltern (Vter wie Mtter) wrden zum Elternurlaub ermutigt, um Familie und Beruf besser unter einen Hut zu bekommen. Flexible Arbeitszeitmodelle wie Teilzeitarbeit und Vertrge auf StundenlohnBasis sind auch mglich. (arne)

Ravensburger mit Ergebnis zufrieden

Stuttgart. Der Spielwarenhersteller Ravensburger hat 2006 mit Spielen, Puzzlen und Kinderbchern seinen Umsatz gesteigert und den Gewinn auf Rekordniveau geschraubt. Die Erlse stiegen leicht um 1,1 Prozent auf 281,5 Millionen Euro, sagte Vorstandssprecher Karsten Schmidt am Mittwoch in Stuttgart. Der berschuss verbesserte sich um 1,8 Millionen auf 30,9 Millionen Euro. (dpa)

Fernand Ernster, Chef der Buchhandlung, nahm von Ministerin Marie-Jose Jacobs den Preis entgegen. (FOTO: ANOUK ANTONY)