84

WIRTSCHAFT & FINANZEN

Wachstumsstrategie der sterreichischen Gas- und Minerallgesellschaft

Luxemburger Wort Freitag, den 23. Mrz 2007

Service-Offensive auf Europas Straen

OMVs EuroTruck entlastet Frachtunternehmen
VON NINO MEESE

Die Transportbranche sthnt europaweit unter steigendem Kostenund Zeitdruck. Die sterreichische Gas- und Minerallgesellschaft OMV reagiert nun mit ihrer neuen Marke OMV EuroTruck auf eben diese Bedrfnisse und mchte so langfristig zu einem fhrenden Partner des straengebundenen Gterverkehrs auf dem Alten Kontinent werden. Die neue Marke EuroTruck der sterreichischen OMV mchte das Transportgewerbe entlasten und bietet neben einem speziellen Tankstellennetz ein umfangreiches Servicepaket zur Reduktion des Verwaltungsaufwands an. Das OMV EuroTruck-Tankstellennetz mit unbemannten Zapfsulen befindet sich momentan noch im Aufbau und ist exklusiv fr das Transportgewerbe mit ihren LKWs und Bussen konzipiert worden. Derzeit existieren lediglich drei dieser Anlagen im Heimatmarkt der OMV in sterreich, doch bis 2009 soll deren Zahl auf 45 steigen. Diese sollen entlang der Hauptverkehrsachsen in Mittel- und Sdosteuropa, wo OMV eine starke Marktprsenz hat, installiert werden. Wenn ein Truck mit einer Tankfllung 2 000 Kilometer weit kommt, brauchen wir keine hohe Dichte an ,EuroTruck-Tankstellen, erklrt Steen Frederiksen, Leiter des Geschftssegments Commercial Road Transport von OMV bei der Vorstellung der neuen Marke EuroTruck. Das vorerst gebhrenfreie Servicepaket nimmt sich der Kostenoptimierung an und umfasst Leis-

Tankstellen (200 in Europa) und mehr als 300 Routex4Truck-Stationen, darunter zwei in Luxemburg, verwendet werden knnen. Die Service-Features der Karte sollen zudem stetig erweitert werden. Gemeinsam mit der Transportbranche wachsen Der sogenannte Commercial Road Transport, zu dem neben dem LKW- auch der Busverkehr zhlt, wurde von der OMV zu einem zentralen und wichtigen Bestandteil ihrer Wachstumsstrategie erklrt. In diesem Marktsegment wird in den westlichen EU-Staaten bis 2010 ein Zuwachs von 43 Prozent, auf den Straen der neuen EUMitglieder sogar eine Steigerung um 121 Prozent erwartet. Der Transport auf See und auf der Schiene soll hingegen im gleichen Zeitraum nur sehr moderat zunehmen. Einher mit dem Wachstum des europischen straengebundenen Gterverkehrs geht natrlich auch

EuroTruck-Tankstelle: Abfertigung in bester PitStop-Manier

(FOTO: OMV)

tungen zu Fuhrparkmanagement, Routenplanung und Vereinfachung der Verwaltung. So wird es die OMV EuroTruck Card ermglichen, bargeldlos an den Zapfsulen zu bezahlen, Mauten und hnliche Gebhren zu verrechnen und mehrwertsteuerfhige Rechnungen im europischen Ausland zu erhalten. Auf Wunsch untersttzt OMV auch bei der Einforderung der MehrwertsteuerRckvergtung. Die vernetzte Tankstelle Zum Schutz vor Missbrauch, etwa bei einem Diebstahl der Karte, bekommt jeder Trucker einen persnlichen Pin Code. Zustzlich dazu sollen alle EuroTruckZapfsulen mit dem OMV-Hauptsitz vernetzt werden, sodass gestohlene oder verlorene Karten sofort gesperrt werden knnen.

Die Vernetzung soll zudem dem Kunden ermglichen, per OnlineRoutenplaner, die tagesaktuellen Preise an den Zapfsulen entlang der ausgewhlten Route einzusehen und gegebenenfalls darauf zu reagieren. Der Routenplaner soll bis Ende 2007 gelauncht werden. Das Paket wird von einem Mobilitts-Service, der Manahmen wie Pannendienst, Hilfe bei der Ersatzteilbeschaffung und Untersttzung beim eventuellen Abschleppen und Bergen eines Fahrzeugs umfasst, komplettiert. Gem dem Motto Alles aus einer Hand soll es am Ende des Monats nur noch eine transparente Sammelrechnung geben. Es sind zwar vorerst keine luxemburgischen EuroTruckTankstellen geplant, doch die Leistungen und Services sind auch in Luxemburg nutzbar. Die EuroTruck Card soll an allen OMV-

ein erhhter Bedarf an Dieselkraftstoff. So rechnet man bis zum Jahre 2011 in Mitteleuropa mit einem Anstieg des allgemeinen Umsatzes dieses Treibstofftyps von 15 Prozent im Vergleich zu 2005. Die sterreichische Gas- und Minerallgesellschaft OMV mchte sich ein mglichst groes Stck von diesem Kuchen sichern und hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2010 in Mitteleuropa ihren Dieselabsatz an das Transportgewerbe auf mehr als 1 600 Kilotonnen zu verdoppeln und somit ihren Marktanteil in diesem Geschftssegment von derzeit 12-15 Prozent auf 20 Prozent zu erhhen. Wir glauben, dass der Weg zum Erfolg ber die Befriedigung der Wnsche der Transportunternehmer fhrt, unterstreicht OMV-Manager Steen Frederiksen. Um diese ehrgeizigen Ziele zu erreichen, mchte der Konzern die Branche mit dem neuen Produkt- und Servicepaket EuroTruck an sich binden und so eine Win-Win-Situation schaffen.

Wer ist OMV?

Die sterreichische Gas- und Minerallgesellschaft OMV mit Hauptsitz in Wien wurde im Jahre 1956 gegrndet und hat in ihrem 50. Jubilumsjahr einen Konzernumsatz von 18,97 Milliarden Euro erwirtschaftet. Mit 40 993 Mitarbeitern und einer Marktkapitalisierung von rund 13 Milliarden Euro ist die OMV AG das grte brsenotierte Industrieunternehmen sterreichs und der fhrende l- und Erdgaskonzern in Mitteleuropa. Die Wiener sind auf robustem Wachstumskurs und bauen ihre ohnehin starke Marktposition in Sdosteuropa, zuletzt mit einer Beteiligung von knapp 35 Prozent an der trkischen Petrol Ofisi, weiter aus. Zuvor hatte man schon mit dem Erwerb von 51 Prozent der rumnischen Petrom SA gen Osten expandiert.

Avis de socits

KPMG-Lombard International Pension Scheme SEPCAV

Socit dEpargne-Pension Capital Variable (SEPCAV) Registered office: 31, alle Scheffer L-2520 LUXEMBOURG R.C. Luxembourg B 80358 NOTICE OF MEETING Notice is hereby given to the shareholders of KPMG-LOMBARD International Pension Scheme Sepcav that an EXTRA-ORDINARY GENERAL MEETING will be held at the offices of KPMG Luxembourg, at 31, alle Scheffer, L-2520 Luxembourg, on 11th April 2007 at 10, with the following agenda: 1. Modification of the name of the SEPCAV 2. Modification of the address of the registered office The shareholders are advised that a quorum of 50 % of the capital is required for the items in the agenda and that the decisions will be taken by a majority of two thirds of the shares present or represented at the meeting. Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at the meeting by proxy. In order to vote at the extra-ordinary general meeting, shareholders may be present in person or represented by a duly appointed proxy. Shareholders who cannot attend the meeting in person are invited to send a duly completed and signed proxy to the address of the Sepcav to arrive no later than 10th April 2007. Proxy forms can be obtained from the registered office of the Sepcav. Luxembourg, 19th March 2007. By order of the Board of Directors of the KPMG-LOMBARD International Pension Scheme Sepcav
1025854.1

Eneris Wind Italia SA

Sige social: 11, rue Large L-1917 LUXEMBOURG RC Luxembourg B 107759 Les actionnaires sont invits d'assister l'ASSEMBLE GNRALE EXTRAORDINAIRE qui se tiendra L-5753 Frisange, 43, Parc Lsigny, le 10 avril 2007 9 heures, pour dlibrer sur l'ordre du jour suivant: * transfert du sige de la socit Le conseil d'administration
1025230.1

The Paulig Group SEPCAV

Socit d'Epargne-Pension Capital Variable (SEPCAV) Registered office: 23, rue du Puits Romain Bourmicht L-8070 BERTRANGE R.C. Luxembourg B 107058 NOTICE OF MEETING Notice is hereby given to the shareholders of The Paulig Group Sepcav that the annual general meeting will be held at the offices of Baloise Vie Luxembourg, at 23, rue du Puits Romains, Bourmicht, L-8070 Bertrange, Luxembourg, on 10th April 2007 at 14.30, with the following agenda: 1. Reading of the accounts for the financial year ended December 31st, 2006 2. Reading of the report of the Board of Directors 3. Reading of the report of the Independent Auditor concerning the accounts for the financial year ended December 31st, 2006 4. Approval of the accounts 5. Change of article 5 of the association (registered office address) 6. Reappointment of KMPG Srl Luxembourg as Independent Auditor 7. Discharge to the Directors 8. Renewal of the mandates of the existing Directors 9. Miscellaneous The shareholders are advised that no quorum for the items in the agenda is required and that the decisions will be taken by the majority of the shares present or represented at the meeting. Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at the meeting by proxy. In order to vote at the annual general meeting, shareholders my be present in person or represented by a duly appointed proxy. Shareholders who cannot attend the meeting in person are invited to send a duly completed and signed proxy to the address of the Sepcav to arrive no later than 9th April 2007. Proxy forms can be obtained from the registered office of the Sepcav. Finland, 19th March 2007. By order of the Board of Directors of the Paulig Group SEPCAV
1025648.1

OEUVRE CGFP DE SECOURS MUTUELS

Avis
Les membres sont invits l'ASSEMBLE GNRALE qui se tiendra le mercredi 28 mars 2007 8.30 heures au sige de l'Oeuvre, avenue de la Porte-Neuve Luxembourg. ORDRE DU JOUR 1) Rapport d'activits. 2) Divers. Le conseil
1025274.1