Hanf Journal

unabhngig, berparteilich, legal

www.hanfjournal.de Ausgabe Juni 2003 kostenlos

Same shit different year

Die Bundesregierung und ihr Jahresbericht zu Drogen- und Sucht Auch dieses Jahr erschien wieder der neue Drogen- und Suchtbericht der Bundesregierung. Wirklich viel verndert hat sich im Vergleich zum letzten Jahr nicht. In der ffentlichkeit kommen am Ende nur die schlagkrftigen Zahlen an. Die Auswirkungen der derzeitigen Drogenpolitik werden jedoch nicht dokumentiert. Zwar behauptet das Gesundheitsministerium in einer Pressemitteilung vom 29.04.2003 folgendes: Angebotsreduzierung und repressive Manahmen bilden deshalb eine unverzichtbare Sule einer ausgewogenen Drogen- und Suchtpolitik. Auch stellt das Ministerium in seinem Papier fest, dass Ohne chemische Vorlufersubstanzen (so genannte Grundstoffe) knnen Drogen nicht hergestellt werden. Auf Anfrage des Hanf Journals, ob es denn jemals im letzten Jahr eine Angebotsmangel auf dem deutschen Drogenmarkt gegeben htte, konnte, selbst nach langer Recherche zweier Ministerien, keine Antwort gegeben werden. Und dabei wurde beispielsweise die beschlagnahmte Menge von Marihuana (Cannabiskraut) um 195% vergrert, da 4.170 kg Marihuana in Bremerhaven/HB in einem Container aus Jamaika entdeckt wurden. So lange der Drogen- und Suchtbericht, das Innen- und das Gesundheitsministerium diese Frage nicht beantworten knnen, erscheint der Sinn und Zweck der Verfolgung und der Beschlagnahmungen immer noch dubios. Denn die Frage, die sich immer wieder aufdrngt ist, was all die teueren Polizeieinstze, die Kosten der Gerichte und die Freiheitsberaubung einzelner Menschen berhaupt bewirken, oder ob es nur ein kleines Spielchen des Staates ist. Die weiteren Zahlen des Berichts waren fast zu erwarten. Im Zusammenhang mit CANNABISHARZ (Haschisch) gingen im Vergleich zum Vorjahr die Anzahl der Flle (-16%) und die Sicherstellungsmenge (-17%) erneut deutlich zurck. Die Ursache hierfr ist in einer anders ausgerichteten polizeilichen Schwerpunktsetzung zu vermuten, nicht in einer vermeintlich nachlassenden Attraktivitt von Cannabis fr potenzielle Konsumenten. So der Drogen- und Suchtbericht 2003 zu den restlichen Bereichen der Hanfkriminalisierung. Wirklich erfreulich ist die Abnahme der Zahl der Drogentoten bei illegalen Drogen. 2002 erlagen 1.513 Menschen den Folgen eines falschen Drogengebrauchs bzw. den Folgen schlechter Qualitt Ihrer Drogen. Natrlich waren auch weitere Drogen mit aufgelistet und so erfhrt man durch den Drogenund Suchtbericht 2003, dass die beschlagnahmte Ecstasymenge zum Vorjahr um 30% zurck ging. Bei Heroin ging die Menge um 38% zurck, dies bedeutet, dass rund 520 kg Heroin beschlagnahmt wurde. Die Beschlagnahmung von Amphetaminen stieg um 38%, die von Kokain sogar um 66%. Der hchste Anstieg von sichergestellten illegalen Drogen verzeichnete 2002 Crack. Mit 7 beschlagnahmten Kilogramm verdreifachte sich die sichergestellte Menge. Dass die beschlagnahmten Drogen, nichts mit der wirklich vorhanden Menge zu tun haben und auch Anstiege bei den Beschlagnahmungen nicht mit mehr oder weniger Konsum dieser Droge einhergehen, bestreiten selbst die konservativsten Experten nicht. Das Verbot der Drogen und die polizeiliche Repression bleiben aber weiterhin bestehen. Den Sinn und Zweck konnte auch dieser Drogenbericht nicht liefern. Ist halt wie immer. Und wir vergessen mal wieder, wie bse die Drogen wirklich sind.
Werner Graf

news wirtschaft

s.2 s.7 s.8 s.10 s.11 s.13 s.16

guerilla growing anderswo cool-tour regional fun + action

>> In dieser Ausgabe

Amtsrichter Andreas Mller im Interview
Bernau wird zum Mecka der Cannabisfreunde. Der Amtsrichter Andreas Mller hlt das Cannabisverbot fr verfassungswidrig. Warum? Wieso? Weshalb? Das erfahrt ihr auf Seite 5

Grow on
Katrin entdeckt neue Welten und ist dieses Mal nicht mal alleine. In dieser Ausgabe erwarten euch zwei Seiten growing (Seite 8). Erst wird Katrin von Dieben, Insekten und anderen Schdlingen besucht und dann besucht Katrin Grower aus der Kleinstadt, um ihre Sorgen und Probleme kennen zu lernen (Seite9).

Der Sommer naht die Festivals schieen aus dem Boden

Kaum kommt die Sonne raus, hat man schon wieder Lust auf Zelten, Musik, Gras und Faulenzen. Kurz gesagt, ein Festival ist angesagt. Wir stellen euch die coolsten Events in diesem Jahr schon mal vor. Alles auf Seite 12

Rettet Christiania
Was fr die einen ein Traum ist, ist den anderen ein Dorn im Auge

Nach 32 Jahren will die dnische Regierung den Freistaat nun endgltig dicht machen. Seit 1971 scheiden sich in Dnemark die Geister, wenn es um den Freistaat Christiania geht. Nun droht diesem weltweit einmaligen Wohn- und Lebensexperiment das Aus. Die rechtsgerichtete Regierung Dnemarks hat beschlossen, dass Christiania "normalisiert" werden soll. Als Erstes wurde bereits die so genannte Pusher-Street gerumt. Dabei ist gerade die Pusher-Street das Herz des Freistaates. An circa 25 bis 30 offenen Stnden wurden Haschisch und Cannabisprodukte in jeder Form und Farbe angeboten. Und das, obwohl Haschkonsum und Haschhandel in Dnemark genauso verboten sind wie in Deutschland. Alle Verkaufsstellen wurden nun geschlossen. Der Regierung reicht das aber nicht. Justizministerin Lene Espersen: "Es ist logisch, dass man die Situation nicht einfach stillschweigend akzeptieren kann. Christiania ist eine Stadt in der Stadt. Dort herrscht Gesetzlosigkeit. Weder die Bewohner noch die Haschhndler folgen den Gesetzen dieses Landes." Es sollen viele Gebude abgerissen werden und neue Wohnungen fr zahlungskrftige Kufer entstehen. So will man dann Christiania endgltig zum Erliegen bringen. Es begann 1971, als eine Gruppe von Hippies und Alternativen, nachdem das Militr die Jahrhunderte alte Stadtwallanlage verlie, die riesigen Kasernengebude mit 34 Hektar groen Wiesen und Wldern besetzte. Sie wollten einen Spielplatz fr ihre Kinder im Viertel und ein bisschen Natur haben. Zudem erschien in der gleichen Zeit ein Artikel in der alternativen Zeitung Hauptblatt, der Vorschlge machte, was mit den Kasernen passieren soll. Diese Vorschlge mobilisierten Tausende aus Nah und Fern, die sich ein anderes Leben auf Basis von Gemeinschaft und Freiheit schaffen wollten. Hier sollten andere Regeln gelten als im restlichen Land. Hasch- und Steuerfreiheit genauso wie ein Verbot von Autos und Gewalt. Die Klassengesellschaft sollte ausgesperrt werden. Die Geschichte von Christiania ist bunt und lang - mit Massen von gerichtlichen und gesellschaftlichen Kmpfen hat Christiania sich bis heute gegen die Regierung durch setzen

knnen. Die Christianiten, die Bewohner des Freistaates kontern nun mit Aktionen, Flugblttern und Unterschriftenaktionen. Lasst uns hoffen, dass sie es schaffen werden und der basisdemokratische Freistaat berlebt! Mehr Infos ber Christiania gibt es auf www.christiania.org.
Katrin Schmidberger

2
news
Hanfhistorie

Impressum
Herausgeber: Agentur Sowjet GmbH i. G. Lettestrae 3 10437 Berlin tel.: 030/44675901 fax.: 030/44793286 email: zentrale@hanfjournal.de Redaktion: Werner Graf (V.i.s.d.P.); Katrin Schmidberger

Der Anfang vom Ende

kommentar
Werner Graf

Tschechische Kippen schmecken genauso! Drogen sind bse, das drft ihr nie vergessen. Und damit das auch nicht passiert, kommt regelmig die Bundesregierung und macht kleine Aktionen zur Verdeutlichung der ganzen Problematik. Jngstes Beispiel: Tabaksteuer. Es steht ja nicht zur Frage, dass Tabak schdlich ist. Natrlich ist es gesnder nicht zu rauchen und es klingt natrlich auch logisch, dass jemand, der sich bewusst schadet, dafr auch an die Krankenkassen zahlen soll. Eine beeindruckende Logik, oder? Na und wenn die Zigaretten nun erst einmal so richtig teuer sind, dann hren sicher auch viele mit dem Rauchen auf. Ist das nicht toll? So, nun das Freuen wieder einstellen, hier kommt die Realitt: Die Steuereinnahmen bei der Tabaksteuer werden gleich bleiben oder wenn dann nur marginal ansteigen. Die Tabakkonsumenten werden trotz des hohen Preises - nicht aufhren, sondern einfach kreativer werden. So wird der Weg zum Zigarettenautomaten durch die Bestellung von 4 Stangen Zigaretten fr je 2,10 Euro pro Schachtel im Internet abgelst. Auch der Weg zum kleinen Zigarettenschmuggler wird hufiger werden und am Ende sparen die meisten sogar noch, zumindest im Vergleich zur aktuellen Situation. Und immer noch toll? Nein, ganz und gar nicht. Die Logik, dass man mit teuren Preisen oder Verboten etwas erreichen kann, ist schlichtweg falsch. Wer sich gegen Rauchen nur noch mit Preiserhhungen wehren kann, hat einfach versagt. Die Pseudonotbremse fr alle ratlosen Aktivisten. Nun auch die Tabakkonsumenten in die Kriminalitt zu treiben und damit auch Ihre Gesundheit noch mehr aufs Spiel zu setzen, ist der falsche Weg. Wenn die Regierung wirklich etwas gegen Tabakkonsum machen wollte, dann frage ich mich schon, warum Deutschland dann neben den USA noch eines der wenigen Lnder ist, die sich fr Tabakwerbung stark machen. Oder warum immer noch Zigarettenautomaten, an denen jeder ungehindert Drogen erwerben kann, herum hngen? Ganz klar, das wrde nmlich der Tabakindustrie zu sehr schaden! Und glaubt mir, diese Lobby ist sehr stark. Dass die Tabaklobby, bei der Preiserhhung noch nicht aufgeschriehen hat, wie bei dem EU-Versuch, Tabakwerbung zu verbieten, ist wohl das beste Zeichen, dass diese Steuererhhung keine Auswirkungen auf den Tabakkonsum haben wird. Die Logik und Argumentation ist immer wieder die selbe, die immer wieder scheitert. Schade, dass die irgendwie nicht lernen wollen. Aber das wissen wir ja schon seit Pisa.

Mitarbeiter an dieser Ausgabe: Michaela Fabian (Koordination sterreichbeilage; redaktion.oesterreich@hanfjournal.de), Ines Eichmller, Kerstin Koch, Claudia Greslehner, Chrisitian Schlicht, Oliver Nuss, Pol Sax, Martin Schwarzbeck, Veit Schnetker, Dirk Rehahn, Maulhelden; Layout: modul design Illustration: Lukas Tkotz, modul design Fotos: Privat/ Im Auftrag des Hanf Journal/ modul design/ Dirk Rehahn Anzeigen und Vertrieb: Emanuel Kotzian 030/44793284 vertrieb@hanfjournal.de Vertrieb: Das Hanf Journal wird im gesamten deutschsprachigem Raum verteilt. Gegen einen Betrag von 36,- jhrlich kann das Hanf Journal beim Herausgeber bezogen werden. (Abonnement unter www.hanfjournal.de) Druck: Union Druckerei Weimar GmbH Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Manuskripte, Bilder und Beitrge sind willkommen, es wird aber keine Haftung bernommen. Im Sinne des Urteils des LG Hamburg vom 12. Mai 1998 - 312 0 85/98 distanziert sich der Herausgeber ausdrcklich von allen Inhalten der angegebenen Internetadressen und Links.

Es war einmal vor langer, langer Zeit... da dachten viele Menschen Cannabis wre schon immer verboten gewesen und daran liee sich auch nichts ndern. Unsere Reise durch die Geschichte des Hanf ging schon durch mehr als 10.000 Jahre und zeigte: mal wurde Hanf von Herrschenden verboten, mal zur Pflicht erklrt. Doch erst im letzten Jahrhundert begann der systematische Krieg gegen die Jahrtausende alte Pflanze. 1920 wurde das erste Deutsche Drogengesetz der Weimarer Republik erlassen. Fnf Jahre spter stand das Thema Cannabis auf der Tagesordnung der zweiten internationalen OpiumKonferenz in Genf. Es wurde diskutiert weltweit Kontrollmanahmen fr Cannabis einzufhren. Dabei hatten 18 der 19 teilnehmenden Staaten keine Probleme im Zusammenhang mit der weichen Droge zu berichten. Lediglich Portugal klagte ber Flle von Aufsssigkeit nach Hanfgenuss unter der schwarzen Bevlkerung in seiner Kolonie Angola. Ausschlielich wirtschaftliche Interessen beeinflussten die Abstimmung. So drohte gypten den Deutschen, im Falle einer positiven Abstimmung fr Cannabis, mit Importbeschrnkungen fr Kokain und Heroin. Beides wichtige Substanzen fr die Deutsche Pharmaindustrie. Am Ende fiel die Schlussabstimmung gegen freies Hanf aus. Der Anfang in der Schweiz: Die schweizerischen Kammern genehmigten am 14.Juni 1928 die Ratifizierung des Abkommens der Opium-Konferenz. Cannabis wurde jedoch noch nicht in das Betubungsmittelgesetz aufgenommen. Eine folgenschwere Entscheidung. In den USA war Cannabis 1929 bereits in 16 Bundesstaaten per Gesetz verboten. Alle Sdstaaten zhlten dazu und ihre Argumentationen waren rein rassistischer Natur. Der Gebrauch sowohl zum Genuss als auch als Medizin war aber nach wie vor weit verbreitet. Der 10. Dezember 1929 wurde zum schwarzen Tag in deutschen Kifferstuben: Das Deutsche Reich ratifizierte das internationale Opiumabkommen und erlies ein Gesetz ber den Verkehr mit Betubungsmittel, das Reichsopiumgesetz. Es behielt in der Form von 1929 seine Gltigkeit die gesamte Nazizeit, die Nachkriegszeit, die 68er Revolution und die Hippiegeneration hindurch bis 1972. Das dann folgende Betubungsmittelgesetz verschrfte die Strafen gegen Konsumenten noch. Und da auch das Mrchen vom ewigen Hanfverbot irgendwann mal sterben muss, heit es heute: Weg mit dem Hanfverbot. Ende mit dem Unsinn!

Achtung jeder Missbrauch von Drogen ist gefhrlich! Wir wollen niemanden dazu auffordern oder animieren Drogen zu konsumieren. Besucht auch die Homepage www.hanfjournal.de

Achtung!
jeder Missbrauch von Drogen ist gefhrlich! Wir wollen niemanden dazu auffordern oder animieren Drogen zu konsumieren

3
news
Ein Pldoyer fr mehr Hanfaktivismus Ist der Joint nun berflssig?

vermgen, man muss viel Frust wegstecken knnen. Doch ihr werdet sehen, man fhrt glcklicher damit. Und am Ende schafft man es auch, etwas zu erreichen. Die Hanfparade im August in Berlin ist unsere nchste Chance! In circa 15 Stdten Deutschlands fand wieder mal der Million Marihuana March, der Global Legalize Day und wie dieser traditionelle Hanftag noch so heien mag, statt. Viele Demos und Kundgebungen mussten weniger Teilnehmer verzeichnen, selbst die Motivation der Organisatoren war dieses Jahr wesentlich geringer. Letztes Jahr waren es immerhin 5 bis 10 deutsche Stdte mehr, die fr Hanf in Aktion traten. Damit will ich nicht sagen, dass die Organisatoren Mist gebaut haben, ich will auch den Leuten, die dieses Jahr keinen Bock drauf hatten, nicht die Schuld geben oder so. Zugegeben, ich gehre dazu (musste aber auch umziehen). Nein, ich stelle fest, dass ihr, ich, wir, sehr viele den Straenkampf um das Recht auf Rausch aufgegeben haben - aus verstndlichen Grnden. Es sind immer die gleichen Aktionen, die gleichen Forderungen und es passiert nichts. Die Politik reagiert nur gering und mit Versprechen, die von der einen zur anderen Minute wie Seifenblasen zerplatzen. Zugegeben meine geuerte Kritik ist ein bisschen platt, aber die Entwicklung der nationalen Drogenpolitik ist wirklich zum Schreien, voller Widersprche und veralteter Dogmen und das trotz einer linken Regierung. Aber zurck zu unserer miesen Demolaune: Ich habe ja nicht nur festgestellt, dass weniger Leute sich daran beteiligt haben. Es gab super viele Stdte, die geniale Aktionen vollbracht und sich richtig gut ins Zeug gelegt haben. Und whrend die Gesamtzahl der Teilnehmerstdte gesunken ist, kann man auch erkennen, dass dafr viele neue Stdte dabei waren wie Rostock oder Potsdam. Ein fettes Lob an alle, die mitgemacht haben! Vielleicht sollte man auf provokante Methoden zurck greifen, mit Greenpeace-Charakter, die Aufsehen erregen und eine neue Diskussion ber die deutsche Cannabispolitik entfachen. Man knnte das Ganze zustzlich ein bisschen anders aufziehen, der wirtschaftliche Nutzen von Cannabis sollte zum Beispiel mehr als Druckmittel genutzt werden, schaut euch die Schweizer Hanfbauern an. Da gibt es natrlich noch jede Menge anderer Aktivittsmethoden. Wer kmpft kann verlieren. Wer nicht kmpft, hat schon verloren. So abgedroschen dieser Spruch auch sein mag, Bert Brecht hat immer wieder Recht. Es bringt uns nichts, wenn wir weiter in unseren vier Wnden versteckt Cannabis konsumieren, fr dieses Recht auf Rausch aber nichts tun. Zumal ich persnlich dazu auch nicht bereit bin. Durch die Gesellschaft und Politik muss endlich ein Ruck gehen, es muss sich etwas verndern. Doch das tut es nur, wenn wir alle aufstehen und fr unser Recht kmpfen! Ja, es braucht Geduld und viel DurchhalteKatrin Schmidberger

Eine neue Studie von MAPS und NORML in den USA hat ergeben, dass die gesundheitlichen Belastungen durch den Konsum von Cannabis mit Tabak, durch die Verwendung eines Vaporizers fast ausgeschlossen werden knnen. Der Hersteller, eine baden-wrttembergische Firma, erzielte eine Schadstoffreduzierung von 99% und noch dazu mit einer guten Ausbeute des Cannabiswirkstoffes. Hanf Journal grinst: Wir knnen alles - nur kein Hochdeutsch!

Der 03.05.03 ein ganz gewhnlicher Samstag im Mai? Ganz und gar nicht. Wenn man es denn geschafft hat, seinen trgen Krper so gegen Mittag aus dem Bett zu befrdern, hatte man die Chance ein frhliches Leipziger Spektakel zu erleben. Angefangen hat alles damit, dass etwa 12 Uhr ein bunter Haufen aus LKW's und Leuten an der Feinkost eintraf. Die Aufregung der letzten Vorbereitungen lag in der Luft. Wird es auch das "young & green legalize it team" rechtzeitig schaffen, alles in Gang zu kriegen? Scheint die Sonne oder wird es regnen? Gibt es den Weihnachtsmann wirklich? Fragen ber Fragen, doch auf die Souvernitt der Veranstalter konnte man sich verlassen. Und so zogen ungefhr 1500 schrge Vgel und schrille Kpfe mit 20 farbenfrohen Fahrzeugen, jeden Typs, 14 Uhr Richtung Hauptbahnhof los. Hierfr nutzte die Karawane den fr Demos allseits beliebten Innenstadtring. Nach einer 15 mintigen Verschnaufpause mit ordentlicher Beschallung des Bahnhofvorplatzes, ging es dann weiter zum 1,5 km entfernt liegendem Richard-Wagner-Hain. Wo die Party mit sattem DJ-Sound bis tief in die Nacht, in dafr vorgesehenen Tentfloors weiter rockte. Alles in allem ein gelungenes Event um auf Forderungen wie Frieden, Selbstbestimmung und eine andere Drogenpolitik aufmerksam zu machen. Aber eins ist sicher, dies wird nicht das letzte Mal gewesen sein, denn: "Tanzen allein reicht nicht aus.", um "Rhythmus und Vernderung" im Kleinen wie im Groen umzusetzen. Mit den Worten: "Alternative schaffen!!!", schlieen wir unseren kleinen Bericht von der 3. GSO in Leipzig. Bevor wir es vergessen: Special thanx an die Sonne die scheint, alle tanzenden Hanfpflanzen und Spacekrokodile, Frau Knast fr's Bio-Siegel auf Bierflaschen und den Truckdriver, denn der Weg ist das Ziel!
Sina S. & Nico K.

Die Schotten schon wieder Bei seiner Jahreskonferenz im April hat der Schottische Polizeiverband (Scottish Police Federation) erneut das seit 1971 bestehende britische Drogengesetz als unwirksam und veraltet bezeichnet. Der Verband fordert nun eine Untersuchung nach den Mglichkeiten einer Legalisierung. In Schottland stieg die Zahl der Drogendelikte gegenber 2002 um ber 25% an. Hanf Journal meint: Da wird die Queen nicht amused sein!

Die Schweiz lsst sich Zeit Die Diskussion um die Reform des Betubungsmittelgesetzes im Schweizer Nationalrat wurde verschoben, Begrndung: Zeitmangel. Geplant war das Thema Anfang Mai auf der letzten Sondersitzung der groen Kammer des Bundesparlamentes zu behandeln. Ein Antrag der Grnen, andere Tagesordnungspunkte zu streichen, wurde leider abgelehnt. So mssen sich alle Schweizer Kiffer bis zum Juni gedulden. Hanf Journal meint: Zeitmangel was ist das denn fr ein Grund?!

r -

Ausfhrliche Berichte ber die einzelnen Hanfaktivitten in allen Stdten Deutschlands, sterreichs, der Schweiz und Luxemburgs findet ihr auf www.cannabislegal.de

ticker -ticker - ticker -

Der Global Legalize Day in Leipzig ein kurzer Bericht zweier Hanfaktivisten

ticker

Der Million Marihuana March 2003

4
news

Thailands harte Hand

war on drugs fordert ber 2.000 Tote

Abgesehen von der Abscheulichkeit dieser Morde und den untragbaren Menschenrechtsverletzungen in diesem Fall bleibt auch die Frage nach dem Sinn dieses Vorgehens. Laut der thailndischen Regierung sei es ein voller Erfolg. Sie vermeldeten spektakulre Zahlen. So sollen sich 280.207 Drogenkonsumenten und Kleinhndler der Polizei gestellt haben. 1.765 Grohndler und 15.244 Kleinhndler wurden angeblich verhaftet. Die Regierung hatte den Provinzgouverneuren mit Entlassung gedroht, sollten diese nicht mindestens 75% der Hndler aus dem Verkehr ziehen. Was laut Statistik auch kein Problem war. Denn alle meldeten eine Erfolgsquote von ber 78%, manche sogar von 100% Die Zahlen beeindrucken aber nur auf den ersten Blick und nur ohne genaues betrachten. Whrend der Kampagne ist der Preis der als Ya-Ba bekannten Amphetaminpillen bis auf 250350 Baht (ca. 5-7 Euro) pro Stck gestiegen. Nun gut ein Monat spter - ist er aber schon wieder auf 120-200 Baht (ca. 2,50-4 Euro) gesunken. Die Halbierung des Preises zeigt, dass in Thailand noch genug Drogendealer am Werke sind. Die 15,5 Millionen Pillen, die von der Polizei in den drei Monaten beschlagnahmt wurden, entsprechen nach manchen Schtzungen gerade der Menge, die in Thailand in fnf Tagen geschluckt wird. Treffen diese Schtzungen auch nur annhernd zu, wren gerade einmal 5% aller Schwarzhndler und Drogendealer erwischt worden. Und das mit 2.000 ungeklrten Morden. Was fr ein Erfolg.

Mehr als 2.000 Menschen, darunter alte Menschen und 16jhrige Kinder, wurden laut amnesty international whrend der Kampagne war on drugs in Thailand gettet. Die von der Regierung ins Leben gerufene Aktion soll den Drogenhandel dort vollkommen ausrotten. Menschrechte zhlen in Thailand nicht wirklich viel. Nach Homosexuellen und Transvestiten kommen nun auch Drogenhndler auf die Abschussliste der thailndischen Regierung. Allein in dem Zeitraum zwischen Februar und Mrz 2003 wurden ber 2.000 Personen ermordet. Menschenrechtsorganisationen vermuten, dass die Polizei hinter vielen der Todesflle steht. Laut amnesty international werden die Morde nicht ernsthaft untersucht.

Amnesty international ruft dazu auf Protestbriefe an die Thailndische Regierung zu formulieren. Das Hanf Journal bittet Euch amnesty international in dieser Frage zu untersttzen. Schreibt den Brief am besten an: Prime Minister Thaksin Shinawatra Office of the Prime Minister Government House Pitsanulok Road, Dusit Bangkok 10300 Thailand oder per Fax: +66 2 280 1443

Werner Graf

GRNE HILFE
Ein Netzwerk fr Kiffer in Not
Grne Hilfe e.V.- Bundesverband
c/o Thomas Schneider, Zimmerstr. 6, 99310 Arnstadt Fon: 03628- 604 104 Fax: 03628- 604 104 www.gekifft.de

GH Hessen
c/o Jo Biermanski (Bundes-Pressesprecher) Untere Fuldergasse 12, 36304 Alsfeld Fon+ Fax: 06631- 708 224 (DI+ DO 15.30- 18 Uhr) Fon: 06631-3604 (Uli) ichhabe@gekifft.de

GH Niedersachsen
Drhne Max (Matthias) In der Heide 22, 32584 Lhne Fon: 05732- 903 800 (MO- FR 12- 20 Uhr)

GH Sachsen-Anhalt
Shivas Garden Groe Brunnenstr.1, 06114 Halle Fon: 0345- 68 456 89 Fax: 0345- 68 456 92

GH Sachsen
Infoladen im Conne Island (Benny) Coburger Str.3, 04277 Leipzig Fon: 0341- 3026504 (1.+ 3. MI im Monat, 18-20 Uhr) benny@gruene-hilfe.de www.gruene-hilfe.de

GH Thringen
c/o Kassablanca- Gleis 1 (Uwe Herzer) Felsenkellerstr. 13a, 07745 Jena Fon: 03641- 282 612 gruenehilfe@kassablanca.org Spendenkonto: Grne Hilfe, Postbank Frankfurt, BLZ: 500 100 60, Konto: 91570-602 (Unter Verwendungszweck kann das GH-Bro angegeben werden, dem die Spende zukommen soll)

GH Bayern
c/o Esther Jackson Engelsweg 11, 97084 Wrzburg Fon: 0174- 4655110

GH Rhein-Main/ Odenwald
Postfach 110315, 64218 Darmstadt Fon: 0174- 626 2858

GH NRW GH Berlin
c/o Hanfmuseum, Mhlendamm 5, 10178 Berlin Fon: 030- 242 4827 Fax: 030- 247 20 234 gruene-hilfe@hanflobby.de c/o Martin Rediker ( Kassenwart) Elisabethstr.5, 59555 Lippstadt Fon: 02941- 59 409 (MO+ MI 18.30- 20 Uhr) martin@gruene-hilfe.de

GH Ost-Sachsen
robert@gruene-hilfe.de

Von der Grnen Hilfe hat fast schon jeder Kiffer einmal gehrt. Schon seit 1994 steht das Grne Hife-Netzwerk e.V. als Cannabis-Info- und Kontaktbrse Opfern der Cannabis-Prohibition mit Rat und Tat zur Seite. Auf der letzen Mitgliederversammlung wurde ein neuer Vorstand gewhlt. Thomas Schneider aus Arnstadt wurde zum 1.Vorsitzenden erkoren. Auerdem wurden Benny Bnsch (Leipzig/2.Vorsitzender) und Martin Rediker (Lippstadt/Schatzmeister) in den Vorstand gewhlt. Jo Biermanski bleibt weiterhin der Pressesprecher und ffentlichkeitsreferent. Whrend der Mitgliederversammlung in Arnstadt hat sich die Grne Hilfe auch noch anderen Themen zugewandt. Und einige Forderungen aufgestellt.

Im Zusammenhang mit der Regierungskampagne war on drugs wurden in Thailand allein in den Monaten Februar/ Mrz03 mehr als 2000 Drogen-Konsumenten und Hndler gettet. (Infos: http://web.amnesty.org/web/wire.nsf/ May2003/Thailand) Dies veranlasste die Grne Hilfe zu einem Boykott von Reisen nach Thailand aufzurufen und ein Protestschreiben an die Thailndische Botschaft zu formulieren. (siehe auch Artikel auf dieser Seite) Ein weiteres Thema war die Spritzenvergabe. Die Grne Hilfe erachtet die Vergabe von sterilen Spritzen an Drogengebraucher zur Verhinderung von Infektionen mit Hepatitis B/C und HIV

fr dringend erforderlich. Daher untersttzt der Verband die Unterschriftenaktion der Berliner Aids-Hilfe (Fon: 030-8856400, Fax: 030-885640-25) in Zusammenarbeit mit jes (Leben mit Drogen) und Bndnis90/Die Grnen Berlin fr die Weiterfhrung und Ausweitung der Spritzenvergabe in Berliner Haftanstalten und ruft auch zur Beteiligung auf. Ein weiterer Punkt war auch die Suche nach Hanffreunden, die gerne Grne Hilfe Bros in einzelnen Bundeslndern aufbauen. Genannte Bundeslnder waren hierbei Baden-Wrttemberg, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Rheinland-Pfalz und Saarland. Koordinieren wird diese Aufbauaktion das Grne Hilfe-Bundesbro (c/o Thomas Schneider, Zimmerstr.6, 99310 Arnstadt, Fon: 03628- 604061, Fax: 03628-604104).

5
news

Kiffer blockieren die Gerichte

Ein Interview mit dem Amtsrichter Andreas Mller aus Bernau

sind, die belegen, dass Cannabis im Vergleich mit Alkohol, ungefhrlicher ist. Meines Erachtens ist das Cannabisverbot bereits aus diesem Grund nicht lnger haltbar. Hinzu kommt, dass die Verhltnismigkeit nicht mehr gewahrt ist.
Werner Graf: Die letzten Jahre zeigten auch, dass die Kiffer wohl mehr Freunde bei den Richtern, als bei den Politikern haben. Warum ist das Ihrer Meinung nach so? Andreas Mller: Nun, ganz so ist es ja auch nicht. Sehen Sie, ich bin einer der wenigen Richter die so etwas machen. Vor mir gab es die letzte Vorlage im Jahre 1991 durch den Richter am Landgericht Nescovic, heute brigens Richter am Bundesgerichtshof. Andererseits wei ich, dass viele Richter unabhngig von Ihrer politischen Einstellung das Cannabisverbot nicht fr richtig erachten.

Andreas Mller: Wissen Sie wie viel Zeit ich als Richter im Jahr mit kleinen Kiffern zu tun habe? Menschen, die nicht wie all die Mittelstandsalkoholiker, am Abend ihr Bier saufen, sondern einfach einen Joint rauchen wollen. Mit so etwas muss ich mich tglich beschftigen. Die mit der Kriminalisierung einhergehende Zeit sollte besser in andere Verfahren investiert werden. Gewalttter, Sexuelle Missbrauchstter, Betrger und wirkliche Verbrecher laufen bisweilen Jahrelang frei rum, weil die Justiz berlastet ist.

Andreas Mller

Hat der Staat das Recht Kiffen zu verbieten? Eine Frage, die sich nicht nur Kiffer stellen. Ein Richter aus Bernau gesellt sich nun schon seit ber einem Jahr zu den Fragenden. Andreas Mller, Amtsrichter in Bernau, hlt das Cannabisverbot fr Verfassungswidrig und stellte deshalb eine Normenkontrollklage vor dem Bundesverfassungsgericht (BVerfG). Eine weitere Chance fr die Cannabis-Entkriminalisierung? Das Hanf Journal sprach fr euch mit Andras Mller.
Werner Graf: Sie streben derzeit eine Normenkontrolle bezglich des Cannabisverbotes vor dem Bundesverfassungsgericht an. Was ist das berhaupt und was sind Ihre Ziele? Andreas Mller: Hierfr muss ich ein kleines bisschen

Das mit den Politikern ist ein anderes Problem. Die sind einfach zu feige, selbst die, die als junge Menschen selbst gekifft haben. Und es ist halt noch ein Tabu-Thema. Solange Menschen wie Edmund Stoiber immer noch sagen, dass jeder, der Cannabis freigeben will damit rechnen muss, dass Tausende von Jugendlichen sterben, leben wir in einer sehr unaufgeklrten Republik. Doch die deutschen Politiker werden, wie immer, wohl die letzten sein, die den Mut haben, das anzupacken, sie sollten die konservativen Politiker der Schweiz vielleicht zum Vorbild nehmen. Es ist halt wichtig, das Thema Cannabis und Kiffen zu enttabuisieren und deutlich zu machen, dass bei einer Legalisierung der Jugendschutz im Vordergrund steht. Wenn ich so was den Leuten sage, auch den 70jhrigen, dann verstehen die das.
Werner Graf: Und wie kann sich nun der einzelne Kiffer fr die Legalisierung engagieren? Andreas Mller: Man kann viel machen, quer durch alle Parteien. Man muss sich fr das Recht auf Cannabisgebrauch engagieren und demonstrieren. Schauen wir uns einmal die Hanfparade an. Als ich da vor zwei Jahren einmal war, war ich schon ein bisschen enttuscht. Denn von den vier Millionen Kiffern denen ihr Recht genommen wird, waren nur wenige anwesend. Da mssen doch hundert Tausende kommen, da muss ein buntes Fest stattfinden und eine lebhafte Party fr die Legalisierung. Weiter mssen viel mehr Menschen in ihren jeweiligen Parteien fr die Cannabislegalisierung kmpfen. Rechtlich gesehen liegt es nun beim Bundesverfassungsgericht ob es zumindest zu einer Teillegalisierung kommen wird. Soweit zur Zeit andere Cannabisverfahren gegen einzelne gefhrt werden, sollten die jeweiligen Angeklagten bzw. deren Rechtsanwlte auf die Vorlage des Amtsgericht Bernau hinweisen. Viele Richter sind das Cannabisverbot auch leid. Man muss sich ja nur vorstellen, wie viel Zeit uns diese unsgliche Cannabisverfolgung kostet. Da bin ich sicher nicht der einzige, der so denkt. So eine Vorlage ist aber sehr zeitaufwendig und kostet viele Mhen. Dazu haben viele nicht die Kraft. Wenn sie aber sehen, dass es bereits eine Vorlage gibt, so knnten sich einige anschlieen. Dies wrde zu weiterer ffentlichkeit und auch zu mehr Druck auf die nicht handelnden Politiker fhren. Werner Graf: Wie kommen Sie eigentlich dazu, sich so

Ich bin aber auch schon in meiner Kindheit frh mit der Materie in Kontakt gekommen. Als ich in der 5. Klasse des Gymnasiums war, bekam ich eine Ohrfeige von meinem Lehrer, da mein Bruder kiffte. Und das vor der ganzen Klasse und kurz nach dem Tod meines Vaters, der in Folge von Alkoholkrankheit gestorben war. So wurden bereits vor 30 Jahren Menschen kriminalisiert, die meiner Ansicht nach nichts bses getan hatten. Und dies ist in der angeblich aufgeklrten Bundesrepublik Deutschland auch heute noch der Fall.
Werner Graf: Wie stellen Sie sich eigentlich die Legalisierung

vor?
Andreas Mller: Wie das am Ende genau ablaufen soll, muss der Staat regeln. Ich bin fr eine streng reglementierte Abgabe von Cannabis in staatlich kontrollierten Gewerbeeinrichtungen, etwa wie Coffee-Shops. Dies muss aber auf jeden Fall umfassender als in Holland geregelt werden. Alleine schon des Jugendschutzes wegen. Wichtig ist allerdings dabei, dass das eingesparte Geld bzw. das durch Steuern erlangte in eine vernnftige und zwar alle Schte betreffende Prvention investiert wird. Werner Graf: Wollen Sie am Ende des Interviews noch den

Kiffern dieser Nation etwas bestimmtes sagen?

Andreas Mller: Ja, ich mchte den Kiffern noch folgendes sagen: Zwar denke ich einerseits, dass sie ein Recht auf Kiffen haben, andererseits sollen sie sich selber aber nicht als die besseren Menschen betrachten. So denke ich, dass jedem Kiffer auch klar sein muss, dass er nicht nur das Recht auf freien Zugang zum Cannabis haben soll, sondern auch die Pflicht zu einem verantwortungsvollem Umgang damit. So halte ich es fr unverantwortlich unter Cannabiseinfluss am Straenverkehr teilzunehmen oder Cannabis an Kinder und Jugendliche weiterzugeben. Ich habe nie ein Problem damit gehabt, Kiffern auch den Fhrerschein abzunehmen, wenn sie am Straenverkehr berauscht teilnehmen. Werner Graf: Ich danke fr das Gesprch und wnsche

weiter ausholen. Vor gut 1,5 Jahren wurde in Berlin ein 20jhriger Junge mit 3,5 Gramm Cannabis erwischt. Daraufhin hatte die Staatsanwaltschaft Brandenburg einen Strafantrag gegen den Jungen gestellt. Das Gericht wollte dieses Verfahren einstellen, die Staatsanwaltschaft aber nicht. Deshalb hat das Gericht internationale Gutachter gehrt und eine Stellungnahme des Bundesgesundheitsministeriums eingeholt; dies um die wirkliche Gefhrlichkeit von Cannabis zu prfen. In Folge dessen kam das Gericht zu dem Ergebnis, dass das Cannabisverbot verfassungswidrig ist. Als Richter hat man dann nur eine Chance die Frage der Verfassungswidrigkeit durch eine Vorlage nach Artikel 100 GG durch das Bundesverfassungsgericht prfen zu lassen. Ich habe also die Frage an das BverG weitergeleitet, die es dann entscheiden mssen.
Werner Graf: Wie luft dieses Verfahren nun genau ab? Andreas Mller: Das Bundesverfassungsgericht muss sich

Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Normenkontrollklage. Weitere Informationen darber, was bisher in Bernau alles geschah erfahrt ihr unter www.hanfjournal.de.

mit der Vorlage beschftigen. Diese muss nun geprft und entschieden werden. Wie lange das noch dauern mag, kann ich nicht sagen, vielleicht noch 6 Monate, vielleicht noch Jahre.
Werner Graf: Schon 1994 hat das Bundesverfassungsgericht

ber Cannabis entscheiden, gibt es nun bessere Chancen das Cannabisverbot zu kippen?
Andreas Mller: Ob die Chancen nun wirklich besser sind,

wird sich zeigen. Klar ist jedoch, dass nun viele neue, sowohl nationale wie auch internationale Studien hinzugekommen

zeitintensiv fr die Cannabislegalisierung einzusetzen?

Achtung!
jeder Missbrauch von Drogen ist gefhrlich! Wir wollen niemanden dazu auffordern oder animieren Drogen zu konsumieren

6
wirtschaft

Fold a bowl
Die Bastelpfeife aus dem Geldbeutel

Die Piece Pipe

>> Der getarnte Schlsselanhnger

"Fold a bowl" ist eine neuartige Pfeife aus Amerika. Sie ist flach, wird im Kredikartenformat erworben und muss in elf Stufen gefaltet werden. Das beeindruckende dieser Lsung ist, die "Fold a bowl"-Pfeife kann, dank ihrer Gre, bequem im Geldbeutel transportiert werden und ist ungefaltet sehr unscheinbar. Einfach perfekt fr die Zeiten, in denen du deine Libelingspfeife vermisst. Einmal fertig gebastelt, lsst sich die Blechpfeife nicht mehr zurckfalten. "Fold a bowl" ist zwar keine Einwegpfeife, doch der coole Einsteckfaktor fllt danach leider weg. Der Rauchgenuss ist eher fr Liebhaber der wrzigen Art. Die Pfeife ist eher schlicht und einfach gestrickt und bietet zum Rauchen genau das was man braucht: Topf, Schlauch und Effektivitt. Spielereien findet man hier nicht. "Fold a bowl" ist eindeutig fr die Pragmatiker unter den Pfeifenrauchern geeignet: Einfach, schlicht und gut zu transportieren. www.fold-a-bowl.com

Werner Graf

J-pack
Die Hlle fr den Joint

Wer kennt das nicht? Mensch ist unterwegs, hat sich ein paar Joints vorgedreht und gerade wenn man sie herausholt sind sie verdellt, eingedrckt oder schlimmstenfalls gebrochen. Bisher hatte man zwei Mglichkeiten: Entweder bei jedem Wetter und in jeder Situation doch gleich frisch einen zu drehen oder halt mit der Gefahr des Kaputtgehens zu leben. Diese Zeiten sind nun vorbei. Ein genauso einfaches wie simples Produkt gewhrt euch nun Transportsicherheit. Der j-pack, oder auch jointpack, ist einfach eine Plastikhlle, die dem Format eines Jointes angepasst ist. Joint reinstecken, Stpsel drauf, fertig. Und so kann man den Joint sogar vor Regen, Hagel und Schlge schtzen. Dieses neue Produkt ist genauso einfach wie praktisch. Denn wer will seinen Joint schon ungeschtzt lassen? Natrlich sind die j-packs in verschieden Farben erhltlich. www.jointpack.nl

Auf dem ersten Blick denkt man, eine komische Patrone in der Hand zu haben. Golden, vorne Spitz und runder Bauch deuten eindeutig darauf hin. Durch einen Zug am Hinterteil der Pfeife kann man den Pfeifentopf herausziehen. Wer weiter zieht, kann das gesamte Innenteil - das netterweise auch mit einem Vorratsbehlter ausgestattet ist - herausziehen. Da sich dieser Schaft in der Mitte auseinandernehmen lsst, ist die Pfeife einfach zu reinigen und ein angenehmer, sauberer Rauchgeschmack zu jeder Zeit mglich. Die Pfeife ist klein und optimal als Schlsselanhnger geeignet. Das unorthodoxe Erscheinungsbild, welches definitiv cool aussieht, bringt eine groe Tarnung mit sich. Laut Angaben des Herstellers beweisen dies vor allem, die vielen entspannten check-ins bei Flugreisen. berraschend ist vor allem der Rauchgenuss. Obwohl die Pfeife so klein ist, bekommt man einen khlen und soften Rauch, der optimal zum Inhalieren geeignet ist. Dies wird durch die flache Fhrung des Schaftes erreicht. Nach dem Rauchen schiebt man das Innenteil wieder zurck und dank des Einrastmechanismus bleibt die "piece pipe" auch immer geruchlos. Der Snack ist sofort beendet, wenn die "piece pipe" geschlossen wird. Dies heit auch, dass eine Mahlzeit in vier bis fnf Hppchen vernascht werden kann. Die Pfeife wird in Schweden, von der Firma Sector7g, produziert und von ROOR vertrieben. Hndlerfragen sind direkt an ROOR zu richten. Auf der Homepage www.roor.de ist die Pfeife auch online zu erwerben. Diese Pfeife ist eindeutig ein high-quality Produkt mit vielen Spielereien. Dies macht sich einerseits am Preis (35 bis 40 Euro), aber auch an der lebenslangen Garantie bemerkbar. Den Redaktionstest im Hanf Journal hat diese Pfeife jedenfalls bestanden. www.roor.de
Werner Graf

7
wirtschaft

Der Hanf boomt weiter

Ein berblick ber die wichtigsten Hanfmessen in Europa

Die Wirtschaft in Europa scheint am Boden zu sein. Zumindest erzhlen uns dies fhrende Tages- und Wochenzeitungen des ganzen Kontinents. Fr die Hanfbranche scheint dies jedoch nicht zu gelten. Hanfmessen sind in den letzten Jahren nur so aus dem Boden geschossen. Fast jedes Land hat seine eigene. Das Hanf Journal gibt euch einen kleinen berblick, was rund um Deutschland so abgeht. Zuviel ist ungesund zu wenig aber meistens langweilig. Und genau deshalb scheint es derzeit in der Cannabis-Szene eine klare Zuspitzung in Europa auf 6 Messen in 5 Lndern zu geben. Von der amerikanischen Messe in Holland ber eine urschweizerische Aktionsmesse bis hin zu einer eher kleinen vertrumten Messe in Frankreich scheint der Kuchen allmhlich aufgeteilt zu sein. Gerade fr den deutschsprachigen Raum sind sowohl die CannaTrade.ch als auch die CannaBusiness von zentraler Bedeutung. Mit dem Swiss Cannabis Cup eine Art Graskontest zeichnet sich gerade die CannaTrade.ch als der Tipp fr alle Kiffer aus. Vom Jointbauwettbewerb ber politische Diskussionen bis hin zu internationaler Vernetzung setzt die CannaTrade.ch jedes Jahr aufs Neue hohe Mastbe fr die Konkurrenz. Die hohen Preise, die man in Bern jedes Jahr antrifft, sind zwar jedes mal erschreckend, doch eines ist sicher, diese Messe ist es wert. Auch die CannaBusiness versucht - wie die CannaTrade.ch - international zu punkten. Dabei lag letztes Jahr das Augenmerk der Veranstalter im Nutzhanfbereich. Zwar waren die Aussteller mehrheitlich von der Kiff-Fraktion, doch wurden gerade gegenber der Presse immer wieder die alternativen Einsatzmglichkeiten des Hanfes betont. Als weitere Verbndete steht die HighLife Hempfair in den Niederlanden auf dem Plan. Noch mehr als die CannaTrade.ch lockt diese Messe gerade durch die liberale Politik im Land viele Kiffer an. Diese Messe ist eindeutig chaotischer geplant und gerade das Rahmenprogramm gert hier oft auch durch das breite Publikum eher in den Hintergrund. Dies ist zwar schade, strt aber nicht weiter. Denn wenn man schon mal Holland besucht, hat man meist auch andere Interessen als ein geflltes Rahmenprogramm. Neben den Stnden ziehen eben auch Coffee Shops, von denen Utrecht eine Menge zu bieten hat, viele Besucher aus Nah und Fern an. Die drei weiteren Messen unterscheiden sich von den ersten Dreien noch um Welten. Am hnlichsten ist wohl das Festival du Chavre in Paris. Eine eher kleine, noch am wachsen befindliche Produktshow, die gerade durch ihren familiren Charakter berzeugt. Das Konzept dieser Messe wurde vor

freien Cannabiskonsum ausgesetzt. Diese Messe ist ein Erlebnis der amerikanischen Art. Neben Pflichtterminen in ber 30 CoffeeShops und Partys mit Werbeeinblendungen von Seedbanken sind viele einzelne Programmpunkte angeboten. Die amerikanischen Gste sollen schlielich eine Woche lang unterhalten werden. Den amerikanischen Flair muss man mgen, oder sich zumindest einmal dafr interessieren. Jede Messe bietet so ihre Eigenarten, hat ihren eigenen Flair und spricht unterschiedliche Gruppen an. Man muss nicht alle besuchen, jedoch eine bis zwei im Jahr macht definitiv Spa. Eines gibt es auf jeder Messe: Einige neue und viele altbekannte Gesichter und Produkte. Das Hanf Journal wird fr euch weiterhin alle besuchen, um von den neusten Trends in der Hanfszene zu berichten.
Werner Graf

Bilder der Messen

kurzem erst umgestellt. Nachdem sie in den letzten Jahren immer in einer anderen franzsischen Stadt stattfand, haben sich die noch sehr jungen und engagierten Organisatoren dieses Festivals dazu durchgerungen, sie nun doch nur noch in Paris stattfinden zu lassen. Genau dies knnte die Chance sein, diese Messe an die Spitze der Europer zu fhren. Selbst Marco Kuhn, der schillernde Organisator der CannaTrade.ch, wurde letztes Jahr auf dieser Messe mit einem Stand gesichtet. Und allein schon die Tatsache, dass der wohl wichtigste Hanflobbyist der Schweiz hier auftaucht, zeugt vom Zukunftspotential dieser Messe. In Spanien gibt es derzeit zwei verschiedene Messen. Die wohl wichtigere ist wohl die BioNatura. Diese Messe ist eindeutig eine Biomesse mit angeschlossenem (Nutz-)Hanf-Areal. Dies spiegelt sich bei den Stnden, den Besuchern und auch beim Flair wieder. Fr Kiffer ist es wohl nicht unbedingt das Highlight des Jahres. Fr Interessierte, Lobbyisten und Umweltfreaks jedenfalls ein Pflichttermin. Absolut anders, berraschend und auch total uneuropisch ist der High Times Cup. Die fhrende amerikanische Hanfzeitung, die High Times, veranstaltet diese Messe jedes Jahr in Amsterdam. Dafr werden eigens amerikanische Firmen und amerikanische Besucher nach Amsterdam verschifft und dort dem

www.cannatrade.ch www.cannabusiness.com www.highlife.nl/beursafter/index.html www.highlife.nl/beursafter/index.html www.vidasana.org/biocultura_2002_mad.html www.hightimes.com/htsite/cup/

8
guerilla growing
Das Guerilla Growing-Team prsentiert:

Katrin entdeckt die Welt des Growing - "Schdlinge und andere Hanfliebhaber"
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. Tja, und dieses Mal hat dieser weise Spruch uns getroffen. Denn uns wurden doch tatschlich unsere Pflanzen von der Terrasse geklaut. Die Guerillas Gusto Pflanzen, die wir letzte Woche nach drauen gestellt hatten, um sie langsam an die freie Natur und die Sonne zu gewhnen, wurden einfach entwendet. Wir sind geschockt, wir knnen es nicht fassen. Wir stehen in tiefer Trauer um die schnen Hanfpflanzen von Nils. Und wir verdammen die Fieslinge, die uns unsere Pflanzen weggenommen haben, das ist kein korrektes Kifferverhalten! Doch wir mssen nicht ganz von Vorne anfangen, denn unsere Valley Queens von No Mercy standen zum Glck auf dem Balkon und sind uns deshalb erhalten geblieben. Zustzlich setzen wir am 20.05 noch mal eine Packung Samen (diesmal waren 16 Stck drin, cool!) der Sorte Guerillas Gusto von Sensi Seeds in mit Smlingserde gefllte Tpfchen auf dem Balkon an. Die Eisheiligen sind vorbei, das Klima passt und bis zur Ernte werden die Babies hoffentlich auch noch gro genug werden. Naja, irgendwie hat es ja auch sein Gutes. Jetzt testen wir doch gleich mal, ob es mglich ist, vernnftige Ertrge zu erzielen, wenn man nur die warme, sonnenreiche Zeit im Freien nutzt, und nicht wie wir anfnglich noch mit Kunstlicht indoor den Frhling quasi verlngert und den Pflanzen schon den Start im Mrz ermglicht. Nils meint: Das msste reichen..., aber gemacht hat er es selbst auch noch nicht! In unserer Serie wird es natrlich auch weiter gehen. Und deshalb kommt nun wie versprochen ein kleiner Ratgeber gegen die Fressfeinde unserer Lieblinge. Es gibt viele verschiedene Arten von Schdlingen, und wenn es erst mal passiert, dann ist es meist zu spt. Denkt deshalb daran: Prvention ist besser als die Viecher spter bekmpfen zu mssen! Sprich: ihr msst die Pflanze beim kleinsten Verdacht - besser schon vorher - vor Schdlingen wappnen. Ein anderer wichtiger Punkt: der Einsatz von echtem Gift kostet mehr Zeit und Geld als die Instandhaltung eines natrlichen Gleichgewichts zwischen schdlichen Insekten und Raubinsekten. Es beeintrchtigt schlielich die Qualitt und damit den Wert des Produkts. Auerdem kann die Verwendung von solchen Spritzmitteln auch dem Konsumenten schaden. Deshalb solltet ihr einfach ein kologisch vertretbares Hausmittel oder biologisches Pestizid verwenden. Das Hausmittel ist leicht und schnell herstellbar. Das Rezept dazu wurde euch ja schon in der letzten Ausgabe vorgestellt, auch zu finden auf unserer Homepage (www.hanfjournal.de). Die Pflanzen knnen entweder darin eingetaucht oder mit der Lsung besprht werden. Ach ja, und denkt daran: die Pflanze nach dem Behandeln mit Spritzmittel immer nach einigen Tagen reinigen, die Ernte soll ja auch gut schmecken! Kommen wir aber jetzt zu den fiesen Hanffressern. Die Spinnmilbe Die grte Bedrohung fr drinnen angebauten Hanf ist die Spinnmilbe. Ist die Pflanze hiermit befallen, erscheinen an der Oberseite des Blattes kleine weie Flecken. Die Mini-Spinnen selbst sitzen an der Unterseite des Blattes und fressen sich dort kugelrund, indem sie die Bltter Punkt fr Punkt aussaugen. Mit dem bloen Auge sind sie kaum zu erkennen. Bei hohen Temperaturen und niedriger Luftfeuchte (was man meist beim Indoor-Zchten hat) vermehren sie sich gewaltig schnell und knnen die gesamte Ernte schon in einem frhen Stadium vernichten. Eine einzelne Spinnmilbe kann man mit der Hand wegnehmen ... wenn man sie entdeckt. Die Eier entwickeln sich jedoch erst nach 5 bis 10 Tagen. Deshalb solltet ihr alle 5 bis 10 Tage einige Male die ko-Lsung sprhen. Ansonsten kann man auch Neem l (gibt es von vielen Herstellern in vielen Varianten) oder ein Mittel verwenden, das Pyrethrum enthlt. Rettung durch Verfolgung und Vertilgung bietet die Raubmilbe. Die Raubmilbe ist genauso gro wie die Spinnmilbe, nur meist rot. Wichtig beim Aussetzen von Raubmilben ist die Regulierung des Raumklimas! Raubmilben lieben es khler, schattig und feucht, also genau das Gegenteil an Bedrfnissen wie die Spinnmilbe. Also Indoor heit das: Lampe weiter weg hngen und Luftfeuchte hoch (auf ca. 60 70%)! Outdoor heit das, bei sonnigen Tagen die Babies hufig besprhen, damit es den Raubmilben nicht zu trocken unter den Fchen wird. Weie Fliege Wenn sie die Bltter befallen, entstehen weie Pnktchen, die Photosynthese wird gestrt und das Wachstum stagniert. Die Fliegen sind 1 bis 2 mm gro und sitzen am liebsten unter dem Blatt. Schttelst du die Pflanze, fliegen die Fliegen weg. Auch da muss man alle 5 bis 10 Tage die Pflanze mit dem Hausmittel besprhen, dann bekommt man die weie Fliege schnell wieder in den Griff. Auch hier wirkt Neem l Wunder! Als natrlichen Fressfeind kannst du auch die Hilfe der Schlupfwespe in Anspruch nehmen. Luse Luse, so gro wie ein Stecknagelkopf, saugen auch aus den Blttern das Leben der Pflanze. Sie hinterlassen einen klebrigen schimmernden Staub auf den Blttern. Dann sollte man die Bltter zunchst abwischen, da erwischt man schon den Groteil der Luse. Zwei bis drei Mal in Abstnden von 5 bis 10 Tage sollte man wieder mit dem ko-Hausmittel/Neem l spritzen. Gallenmcken und Marienkfer sind deren natrliche Feinde. Wenn ihr indoor unter Kunstlicht growt, lieben das die Marienkfer besonders. Trauermcken Die 5 mm kleinen schwarzen Fliegen, die ihre Eier in die Blumenerde legen, schaden der Pflanze nicht. Es sind ihre Larven, die im Boden an den Haarwurzeln fressen und der Pflanze so die Nahrungsaufnahme erschweren. Die Mcken sind nicht schwierig zu bekmpfen, jedes Mittel wirkt, wenn man regelmig weiter spritzt, bis man alle ausgeschlpften Larven erwischt hat. Man kann als natrliche Gegenspieler auch Nematoden (Fadenwrmer) in die Erde aussetzen, das wirkt garantiert. Schimmel Mehltau und der anverwandte Schimmel gedeihen vor allem in feuchter Umgebung ohne Wind. Bei einer Indoor Zucht sollte die erste Reaktion des Zchters darin bestehen, die Luftfeuchtigkeit mit Hilfe eines Abluft-Ventilators zu senken und gleichzeitig fr eine stndige Luftbewegung im Growraum zu sorgen (z.B. durch einen Schwenk-Ventilator). Man sollte dann die befallenen Teile der Pflanze entfernen bzw. wenn die Pflanze wirklich sehr stark befallen ist, ganz weg stellen, die Gefahr der weiteren Ausbreitung des Schimmels ist sonst zu hoch! Mineral Magic von General Hydroponics und SchachtelhalmExtrakt wirken leicht fungizid und knnen somit zur Eindmmung verwendet werden. So, das war ein kleiner, sehr unvollstndiger Einblick in die Welt der Hanf-Predatoren. Lasst uns noch mal zusammenfassen: Am Wichtigsten sind vorbeugende Manahmen (Nils hat von
Zwei Spinnmilben und entlang des Blattstiels Eier

Die gesamte Pflanze ist von Spinnmilben befallen

Anfang an prventiv Neem-l gesprht!) sowie die frhzeitige Entdeckung der Plage. Das geht nur, wenn man sich regelmig (alle paar Tage) die Zeit nimmt, sich jede Pflanze und jedes Blatt genau anzuschauen und jeder Anomalie auf den Grund zu gehen. Zur Prophylaxe sowie zu jedem einzelnen Schdling gibt es noch zig weitere Tipps, Theorien und Bekmpfungsmethoden. Angefangen von der Zucht nach dem Mond, ber biologisch-dynamische Ansichten des Zusammenhangs zwischen Kunstdngergaben und Schdlingsbefall bis hin zu Begleitpflanzen, die bestimmte Schdlinge fernhalten knnen sollen. Ich hoffe wir konnten euch wenigstens in eurer Angst gegen Hanffresser etwas beruhigen und im besten Falle braucht ihr unsere Tipps nicht! Und wenn doch, dann durchhalten, kmpfen und eure Babies ja nicht aufgeben! Direkte Fragen zu dem Thema oder Bilder von unbekannten Schdlingen knnt ihr auch bei uns im Growing Forum los werden! Dort wird euch bestimmt schnell geholfen.

Katrin Schmidtberger

www.hanfjournal.de

9
guerilla growing

Interview Guerilla Growing

Seit einiger Zeit lernt nun Katrin schon die Welt des Growing kennen. Jeden Monat erfahrt ihr die neusten Tipps und Tricks, die Katrin bei einem Profi-Grower so lernt. Doch da alleine Entdecken auch keinen Spa macht, wollte Katrin nun mal wissen, was so die Grower-Welt da drauen macht. Deshalb schickten wir sie in die Prrie um sich mit zwei Growern aus der Kleinstadt zu unterhalten. Die Interviewten haben erst vor kurzem begonnen, Cannabis anzubauen und wollen aus verstndlichen Grnden anonym bleiben.
Katrin: Warum habt ihr mit dem Growen angefangen? Wie

Katrin: Fhlt ihr euch durch diverse Bcher, Homepages

Grower: Es macht Freude, sich ber das genaue Beobachten

usw. gut beraten?

Grower: Weil bei wild gesammelten Informationen natrlich viele Aussagen und Tipps differieren und sich oft widersprechen, fhrt man wohl am besten, wenn man versucht, die Gemeinsamkeiten herauszufiltern. Nervig ist allerdings an den unzhligen Homepages, dass sie meist nicht direkt das Growen durch Tipps untersttzen, sondern den Absatz von Zubehr, welches grtenteils zum Anbau nicht zwingend ist. Man muss sich halt ewig durchkmpfen, auch wenn man ziemlich bald nichts Neues mehr findet, wie zum Beispiel Informationen zu den Besonderheiten der einzelnen Sorten. Wir halten daher Bcher, in denen man beispielsweise auch mal ein Foto oder eine Abbildung zum Thema Beschneidung sieht, fr effektiver. Am besten ist natrlich, Skuffy bringt netterweise ausgewhlte Literatur mit. Katrin: Klappt alles bisher? Welche Probleme hattet ihr? Grower: Bisher sind wir sehr zufrieden, Growen ist einfacher,

seid ihr auf die Idee gekommen?

Grower: Sicherlich hat jeder Cannabiskonsument schon mal

darber nachgedacht, wie Hasch und Gras entstehen und dass man das selbst vielleicht kostengnstiger herstellen kann. So auch wir. Der eigentliche Ansto jedoch, endlich konkret zu werden, ergab sich fr uns aufgrund mangelnder Kontakte zu kommoden Quellen, als auch durch den Wunsch, sich nicht mehr an diese Quellen bei uns hier meist sehr junge, samydeluxetextende gangster wenden zu mssen und die davon ausgehenden Unannehmlichkeiten, sowie Gefahren, zu vermeiden. Ein weiterer Grund, der fr das Growen spricht, ist auf jeden Fall die Reinheit und Qualitt des selbst angebauten Grases. Man wei doch nie genau mit was das Haschisch (oder auch Gras), das man irgendwo kauft, gestreckt ist. Von einem Bekannten, der selbst Outdoorpflanzen zieht, erhielten wir die Internetadresse eines Samenversandes, wo wir eine Bestellliste anforderten.
Katrin: Ist euch die Repressionsgefahr nicht zu gross, v.a. in einer Kleinstadt? Grower: Gerade aufgrund der starken Repression und der tiefen Schwrze unserer bayerischen Kleinstadt ist das Risiko unserer Einschtzung nach nicht wesentlich grsser als beim Umgang mit Cannabis generell. Zur Verdeutlichung: Bei uns werden durch Polizisten bei Jugendlichen schon mal Mengen von 0,3 g sichergestellt; die Beamten sind sich fr nichts zu schade. Natrlich muss man trotzdem ganz schn aufpassen und unbedingt vermeiden, in Bezug auf Licht oder bei der Auspflanzung bzw. Ernte von Outdoorpflanzen von Nachbarn oder irgendwelchen anderen Leuten beobachtet zu werden. Katrin: Wo und wie habt ihr euch erst mal informiert? Grower: Bevor wir die Samen bekamen, haben wir uns aus

der Entwicklung in die Pflanzen hineinzufhlen und somit die Bedingungen immer weiter verbessern zu knnen. Es ist kaum vorstellbar, dass diese im Kuvert angekommenen, winzigen, harten, toten Bobberler durch Pflege heute blhende Lebewesen sind und morgen erweiternde Geschenke bringen. Auch darber Buch zu fhren macht Spass, ist aber nicht notwendig. Nervend ist hchstens, dass man anfnglich die Pflanzen nicht ber lngere Zeit alleine lassen kann, z. B. in den Urlaub fahren, Freunde in Berlin besuchen, etc. Dafr gibt es aber auch Lsungen (Eingeweihte, die gieen, Urlaubsbewsserungsvorrichtungen). Am aller nervendsten ist mit zunehmender Zeit des Growens nur die Erkenntnis, dass ein so natrliches, umweltfreundliches Hobby gesetzlich zu unterbinden versucht wird.
Katrin: Kann es sich jeder leisten, zu Growen? Grower: Growen ist fr jeden erschwinglich! Durch die

als man denkt. Probleme hatten wir allerdings mit der Beleuchtung, da wir die ersten zwei Wochen irrtmlich mit Glhlampen fr Pflanzen gearbeitet haben, die natrlich viel zu wenig Licht abgeben, was Spargeln verursachte (zu langer, dnner Wuchs aus Wunsch nach mehr Licht). Seit sie durch Leuchtstoffrhren (Rot- und Blaubereich) ersetzt sind, ist das Problem behoben. Wir denken, dass uns des weiteren outdoor Probleme durch Schdlinge bevorstehen. Besonders gegen Schnecken sollte man unbedingt Vorkehrungen treffen! Das wissen wir sptestens, seit unserer grssten Outdoorpflanze einige Bltter abgefressen wurden.
Katrin: Macht das Growing Spa? Grower: Und wie! Katrin: Oder geht es nur ums Dope? Grower: Mit der Zeit wandelt sich das Verhltnis zu Hanf-

Angebote der Headshops, die zwar optimal aber auch teuer sind, sollte sich niemand abschrecken lassen. Wer ein paar Stunden Zeit hat, kann vieles selbst herstellen. Unsere Anschaffungskosten belaufen sich fr 30 Pflanzen, von denen wir die Hlfte weibliche vermuten und fr alles drum und dran auf 300 ,- Euro. Aber auch eine teurere Ausstattung macht sich schon bei der Ernte weniger Pflanzen bezahlt. Outdoor anzupflanzen kann alternativ zum Vorziehen drinnen auch von vornherein drauen stattfinden, was Geschmackssache, auf jeden Fall aber am preisgnstigsten ist.
Katrin: Wrdet ihr sagen, Growen ist eine Kultur? Grower: Kultur bezeichnet ja den Anbau von Pflanzen allgemein, also auch Hanf. Fr uns ist Hanfanbau insbesondere ein natrliches, entspannendes Hobby, eher eine Art Kult, der tglich ausgebt werden kann. Die Ausbreitung der entspannenden Philosophie, im huslichen, familiren Bereich ber eine schlechte Drogenpolitik hinweg sich selbst und andere mit duftenden Blten zu beglcken, wrden wir uns wnschen und knnen wir uns auch vorstellen. Wenn jeder Kiffer ein paar Pflanzen in seiner Stadt aussetzt, ist die Legalisierung nicht mehr aufzuhalten. Katrin: Was wrdet ihr euch wnschen, wenn ihr euch in einem Growshop etwas aussuchen drftet? Grower: Die beste Vorraussetzung fr eine effektive Blte

pflanzen. Whrend es am Anfang eher aus Vorfreude auf das eigene Gras Spass macht, anzubauen, entwickelt sich ber Wochen eine mitwachsende Zuneigung zu dem entstehenden, natrlichen Wunder.
Katrin: Was gefllt euch am besten am Growing? Was nervt?

der Stadtbibliothek und aus dem Internet haufenweise Informationen besorgt.

wre natrlich eine Natriumhochdrucklampe, welche bestimmt zehn Leuchtstoffrhren ersetzen knnte, aber auch teurer ist.
Katrin: Habt ihr noch einen besonderen Tipp fr alle Neueinsteiger? Grower: Man knnte natrlich alle einzelnen Punkte Licht, Boden, Klima, Belftung, Bewsserung usw. aufzhlen, aber, da fr die Pflanzen ALLE Bedingungen zumindest ertrglich erfllt sein mssen, knnen wir nicht sagen, was insbesondere wichtig wre, und wir daher Growern ans Herz legen wollen (ganz abgesehen davon, dass wir auch noch nicht so viel Erfahrung haben). Neueinsteigern, oder solchen, die es werden wollen, knnen wir nur den Tipp geben: Fangt noch heute an!! Growen lohnt sich in jedem Fall, auch wenn die erste Ernte etwas drftig ausfllt.

10
anderswo
Mexiko

Im Land der Zapoteken (Oaxaca)

Haschischraucher war, wobei Haschisch in Mexiko offiziell gar nicht existiert. Als ich mein Essen bestellt hatte, rief er nach seinem Vater, der einfach der Tio (Onkel) genannt wurde und dieser 65 Jahre alte Zapoteke legte mir 3 Kugeln Haschisch in die Hand. Jede hatte einen anderen Braunton und wog ca. 11 Gramm. Er grinste und fragte, ob ich zufrieden sei und ich nickte. Nach dem Essen es war schon dunkel zog ich mich mit Juan in meine Cabaa zurck und wir testeten ausgiebig das Hasch. Ich schlief bombastisch gut und am nchsten Morgen - nach einem leckeren Frhstck mit Huevos a la Mexicana und einer Tasse original Oaxaca Kakao (Kakao stammt aus Oaxaca) machte ich mich auf die Suche nach meinem Freund Juan, um ihn zu fragen, ob ich Fotos von seiner Plantage machen drfe. Er verneinte dies, aber er versprach mir, dass ich die Plantage sehen drfe. Allerdings sollte ich mir den Vormittag alleine vertreiben, weil er einen Deal mit Althippies aus den USA abwickeln msse, die selbst mit ihrer Cessna kommen, um 250 kg zu kaufen. Ich dachte so etwas gbe es nur im Film, aber kurze Zeit spter, als ich zum Zeitvertreib spazieren ging, kreiste tatschlich eine kleine Privatmaschine ber mir und landete in einem nicht weit entfernten Tal. Am Nachmittag holte mich Juan endlich ab, um mit mir eine der familieneigenen Felder zu besichtigen. Nach lngerem Fumarsch kamen wir dann in ein entlegenes Tal, in welchem auf einer Flche von 5 ha unsere geliebten Pflanzen angebaut werden. Allerdings waren die Pflanzen nur ca. 50 cm hoch, da - es war April - in diesen Hhenlagen (3000 m) erst ab Ende Mrz die Samen ausgebracht werden. Wie schon erwhnt, durfte ich trotz des groen Vertrauens seitens der Familie keine Fotos machen, weil die Menschen hier sehr groe Angst vor der DEA (Drugs Enforcement Agency-USA) haben. Auf den Fotos knnten eventuell DEA-Agenten anhand des Bodens und der umliegenden Vegetation erkennen, wo sich der Standort der Felder befindet. Naja, vielleicht beim nchsten Besuch!? Als Grower war ich auf jeden Fall berglcklich eine Plantage von solch einer Dimension sehen zu drfen.
Der Guerilla Grower

....da war ich wieder, nach zweitgiger Busreise von MexikoStadt bis an die sdliche Pazifikkste im Bundesstaat Oaxaca kam ich endlich in meiner Basis, San Antonio, einem kleinen Fischerdorf mit 200 Einwohnern an. Miguel, ein Freund erwartete mich schon und nachdem ich mein Zimmer direkt am Strand bezogen hatte, hielt er mir einen Bob Marley, wie hierzulande riesige Joints genannt werden, hin. Nach dem Flug und der Busfahrt hatte ich 3 Tage nichts zu Rauchen und entsprechend genoss ich das pure Mexican Sativa. Ich kaufte nachdem ich die Qualitt des Mota als gut befunden hatte noch ca. 15 g fr umgerechnet 10 Euro und hatte erst einmal genug, um mich die nchsten drei Tage zu entspannen und zu akklimatisieren. Nach drei Tagen fuhr ich dann in einen Nachbarort, um meine Emails zu checken. Mein Freund Juan hatte mir geschrieben, dass ich unbedingt die nchsten Tage nach San Luis kommen sollte. San Luis liegt in 3000 m Hhe in den Bergen Oaxacas. Die Region ist eines der Hauptanbaugebiete und bietet qualitativ das beste Mota in Mexiko. Auerdem hatte sich Juans Familie seit einiger Zeit darauf spezialisiert, Haschisch herzustellen allerdings nur fr den Eigenbedarf und fr gute Freunde wie mich. Also berlegte ich nicht lange und sagte meinem Wirt, dass ich in drei Tagen wieder kommen wrde. Ich fuhr mit dem Quajalotero, einem uralten Bus, nach San Luis um Juan und seine Familie zu besuchen. Nach viereinhalbstndiger Fahrt auf einer der kurvenreichsten Routen Mexikos kam ich an meinem mit Pinienwldern umgebenen Zielort an. Juan erwartete mich in dem kleinen Restaurant der Pension seines Vaters, wo ich mich einquartiert hatte. Wir kannten uns seit 5 Jahren und deshalb wusste er, dass ich begeisterter

Breite Eindrcke aus Mexiko

11
cool tour

Literatur und Drogen

Hanfjournal Reihe
Dichter in Uniform

die Maulhalde
Berlins optisch schnste Wortband

Ernst Jngers Drogenbuch Annherungen

Die Rechten lieben ihn. Denn am rechten Rand des politischen Spektrums gibt es nur zwei Schriftsteller von Rang: Ernst von Salomon und eben ihn, Ernst Jnger. Doch Salomon erwies sich als zu sperrig fr eine einfache politische Vereinnahmung. Anders Ernst Jnger. Whrend linke Autoren vor den Teilnehmern bundesdeutscher Ostermarschierer beschwingte Reden hielten, verherrlichte er Stahlgewitter. Jnger bramarbasierte gerne von edlen Tugenden und Mnnerstolz, schwrmte vom Kampf als innerem Erlebnis, der Krieger war ihm die hchste Entwicklungsstufe menschlicher Intelligenz. Schwlstig kommen seine Texte daher, aber in brgerlichen Kreisen haben manche das immer schon geliebt. Es ist dieser religise Tonfall, der, unter dicken Staubschichten liegend, immer noch jedem anstndigen Linken Pickel ins Gesicht treiben kann. Die Rechten hassen ihn. Denn so einfach war es dann eben doch nicht um ihn bestellt. Und sptestens 1982, als er in einem feierlichen Akt in der Frankfurter Paulskirche den Goethe-Preis verliehen bekam, schlugen die Protestwellen gerade aus dem rechten Lager hoch. Denn zwar war es einer der ihren, der da die Auszeichnung bekam, aber hatte der Mann nicht auch
Jnger, Ernst: Annherungen Verlag Klett-Cotta

Vor dem Kaufhaus spazierte eine verrckte Frau, aber niemand nahm Notiz von ihr. Nur ein kleiner Mann in einer grauen Blousonjacke, der einer solch elegant gekleideten Dame gerne einmal hinterherpfeifen wrde, schttelte seinen Kopf und sagte: Jetzt kann man sich nicht einmal mehr vor dem Kaufhaus sicher fhlen. Die verrckte Frau trug einen eng anliegenden hellbraunen Mantel zu braunen Lederstiefeln, in der linken Hand hielt sie ein schwarze Handtasche, in der ich zwischen Taschentchern und Lippenstiften eine Maschinenpistole oder schlimmeres vermutete. Was den kleinen Mann in der grauen Blousonjacke und mich beunruhigte, war, da die verrckte Frau gedankenlos und unablssig plauderte, mit sich selbst, mit dem lieben Gott, wei der Teufel mit wem. Ich habe schon viele Frauen unablssig plaudernd erlebt, fr gewhnlich aber gehrt zu jeder plaudernden Dame eine zweite zuhrende und gegenplaudernde Dame, und das Belauschen eines solchen oft ziellos dahintreibenden Gesprchs finde ich ausgesprochen reizvoll. Die Frau im Pelzmantel aber war allein, was mich zu dem Schlu bewog, eine Spannschraube habe sich bei ihr verstellt, eine Sicherung sei zersprungen, eine paar Tassen seien ihr aus dem Schrank gefallen und dergleichen Phrasen, zu denen man in solchen Momenten greift. Im Vorbergehen konnte ich ein paar Satzfetzen aufschnappen, die meine Ratlosigkeit noch grer machten: ... Hier unten, da oben, und dahinten auch oder glaubst du, ich wrde an sowas nicht denken. Hach. Wenn ich doch nur den Auslser finden knnte ... Entsichern, sagst du? was soll ich denn entsichern? .... Erst als ich mich noch einmal umdrehte, ersphte ich ein schmales, schwarzes Kabel, das von ihrem Ohr herabbaumelte und im Mantel verschwand. Schon einmal mute ich eine hnliche Szene erleben, als mich eine Dame, der auch so ein Kabel in den Kopf ging, in einer Warteschlange unvermittelt fragte, welche Unterhosengre ich trage. Nummer 6, wieso? antwortete ich und konnte ja nicht wissen, da sie gerade telefonierte. Ich habe mich nie an den Gebrauch eines Mobiltelefons gewhnen knnen, aber die Vorstellung, da die Menschen zuknftig in Gesprchen mit sich selbst vertieft, die Arme hinter dem Rcken verschrnkt ber die Straen schlurfen, hat etwas sehr Trostreiches fr mich. Vorbei sind dann nmlich die Zeiten, in denen Handys eine Cello Sarabande von Hndel plrren und die Menschen mit blden Gesichtsausdrcken sich ber ihre kleinen Lieblinge beugen und mit den Fingerkuppen betutteln. Jeder wird dann ein paar Stze vor sich herbrabbeln, allein mit sich und einem kleinen Plappermann oder einer kleinen Plauderfrau im Ohr. Entschuldigung, ich mu die Kolumne jetzt fr einen kurzen Augenblick unterbechen, da mein Telefon lutet ... ... Da bin ich wieder. Am anderen Ende der Leitung ist eine vertraute Stimme gewesen, die sich nach meiner Unterhosengre erkundigte und sich ansonsten eigentlich nur mal wieder melden wollte. Sechs habe ich in die Sprechmuschel gerufen und hinzugefgt, da ich die Maulheldenkolumne so wohl nie zu einem Ende bringen werde. Htte Hndel seine Sarabande geschrieben, wenn auf seinem Cemballo ein Telefon gestanden und ein frivoles Frulein ihm unmiverstndliche Avancen durchgereicht htte? Wohl kaum. Heutige Musen sind berall und immer erreichbar, statt die Stirn zu kssen, klingeln sie sich durch, stpseln plaudernd vor dem Kaufhaus hin und her und reden in die Luft. Und wenn der Kolumnenschreiber auflegt, dann heit es wieder , immer hast du nur deine Buchstaben im Kopf, sie sind dir lieber als ich es dir bin - und das ist ein Schlamassel.

ausfhrlich von seinen Drogenerfahrungen berichtet, und das ohne nachtrglich zu allen Rauschmitteln auf Distanz zu gehen? 1970 waren die Annherungen erschienen, ein Buch ber seine persnlichen Erfahrungen mit Drogen und Rausch, wie es im Untertitel heit. Und er hat nichts ausgelassen. Er hat vom Opiumtpfchen aus der grovterlichen Apotheke genascht, vom Wein (von dem er sagt, er habe Europa strker verndert als das Schwert) reichlich genossen, Erzhlungen unter Meskalin verfat und zusammen mit seinem Freund Albert Hofmann mit dessen neuer Entdeckung, dem LSD, herum experimentiert. Und gibt, auf fast 400 Seiten, davon ausfhrlich Bericht. Das konnte seinen politischen Freunden nicht recht sein, auch wenn der Ton immer noch der gleiche war. Denn natrlich schrieb er nicht ein nchtern-sachliches Buch, sondern auch hier versucht er sich in dem, was manche sein Philosophieren nennen, was aber eben doch mehr ein dunkles Raunen bleibt, ein dem Mystischen verhaftetes Denken. Nein, er war kein Aufklrer. Aber er war facettenreich genug, um auf alle Lager verstrend zu wirken, und das ist auch keine gering zu schtzende Qualitt.
Pol Sax

12
cool tour

25 Jahre Dancehall in Europa

David Rodigan ld zum Tanz

Die Vielfalt eines Hurricane oder lieber ein Liebesfeld?

Rafft euren Freundeskreis auf, schnorrt euch ein paar Zelte zusammen und legt einen Vorrat Papers an! Die Festivalsaison ist erffnet. Tanzen, schunkeln und Kopfnicken geht nun auch unter dem freien Himmel. Nie mehr stickige und tropische Konzerthallen (zumindest fr die nchsten drei Monate)! Um euch bei der Festivalplanung etwas unter die Arme zugreifen und um die Vorfreude schonmal ein wenig zu steigern, mchten wir euch in dieser Ausgabe einen kleinen berblick ber das sommerliche Festivalangebot bieten. Von zwei Tagen bis zu einer Woche, vom fr jeden Geschmack bis zur Szeneveranstaltung, es ist mal wieder alles mglich. Soll es lieber ein vielfltiger Hurricane oder ein fr Ohr und Auge anspruchsvolles Liebesfeld sein? Wie soll mensch sich da entscheiden?

Das diesjhrige Pfingstwochenende (7. und 8. Juni 2003) steht ganz im Zeichen eines Offbeat-Festivals der besonderen Art. Der Reggaeveteran David Rodigan ldt anlsslich seiner 25. jhrigen Radiokarriere zum Feiern mit internationalen Gren der Soundsystem-Kultur wie Stone Love, Killamanjaro, Massive B oder Pow Pow ein. Darber hinaus geben sich mit Buju Banton und der vierkpfigen Ward 21 Crew zwei Liveacts der Spitzenklasse die Ehre.

FM 4 Frequency Festival ( sterreich)

14. bis 15. August

Das Hurricane und das Southside Festival

20. bis 22. Juni

1951 in Hannover geboren und aufgewachsen in England. Rodigan war Teenager als der Ska geboren wurde und so erlebte er die Geschichte des Reggae von seinem Beginn an mit. 1978 ging er das erste mal bei BBC on air, um seine musikalische Leidenschaft - Reggae - unter das Volk zu bringen. Als Moderator bei BFBS setzte er in den 80ern mit seiner Sendung Roots Rockers auch einen Keim fr die deutsche Reggaeszene. Ursprnglich fr englische Truppen gedacht, beeinflusste er mit seinen Musikprogramm neben Konsumenten, etliche Musiker und DJs wie Barney Millah und Pow Pow. Hauptberuflich eigentlich Schauspieler, stellte sein damaliger Agent ihn, nachdem er wiederholt einen Dreh wegen einer Radiosendung bei Capitol London unterbrach, vor die Entscheidung. Entweder Schauspieler oder Radiosprecher. Wenn man ihn heute vom Offbeat schwrmen hrt, kann man gar nicht glauben, dass das mal eine ernsthafte Frage war, sicherlich aber eine folgenschwere Entscheidung. Wenn David durch die hiesigen Dancehalls tourt, gibt er vor jedem zweiten Stck einen kurzen geschichtlichen Abriss oder eine kleine persnliche Anekdote zum Besten. Keiner schafft es wie er, die Masse per Mikro so anzuheizen. Man merkt, dass dieser Mann lebende Geschichte ist, wenn er beispielsweise mit glnzenden Augen von einem seiner Jamaicavisiten erzhlt, um anschlieend einen von King Tubby produzierten Dub zu spielen, der unter normalen Umstnden nur zum grasumnebelnden Chillen einladen wrde, jetzt aber vom Publikum lautstark gefeiert und nach einem Rewind verlangt wird. Neben dem britischen Altmeister, gehen auerdem die nicht minder geschichtstrchtigen, jamaikanischen Sound Systems Stone Love (gegr. 72), Killamanjaro (erste Formation: 1969, World Champion 1998), sowie Bass Odyssey an den Start. Die Plattenkisten werden randvoll mit wahren Schtzen sein und es wird wenig Zeit zum Verschnaufen geben. Immerhin sollen am Tag 15h Musik die Erde am Flughafen Hahn zum Beben bringen. So kommen auerdem Massive B mit Burro Banton (US), Saxon, die seit 1976 bestehen, plus etliche europische Sounds wie Pow Pow, Silly Walks, One Love, SoundQuake, Supersonic und Sentinel, um hier nur die wichtigsten zu nennen. Ein Treffen dieser Art hat es in Deutschland nie zuvor gegeben. Ein Wochenende lang wird heigeliebtes Vinyl unter den Nadeln liegen und die Zelte (wetterfest) zum Glhen bringen. Fire! Karten sind im VvK fr 40 (Abendkasse 45) zu erhalten, Campen und Parken sind inklusive. Genauere Infos zum Fest und zur Anfahrt findet Ihr unter www.soundfest.de, bzw. www.reggaebus.de, fon: +49-(0)711-2385050.

2 Festivitten, ein Konzept. Das Hurricane bedient Norddeutschland (es liegt zwischen Hamburg und Bremen) und das Southside Festival - wie der Name schon sagt - den Sden (liegt in der Nhe des Bodensee) an einem Wochenende mit einem anspruchsvollen Line Up. Von Alternative, Trip Hop, Dub, Elektro, Hip Hop bis hinzu Punk ist alles vertreten. Jeder Geschmack und jede Vorliebe wird bedient, und das auch noch auf hchstem Niveau! Ein paar Namen sollten reichen um die Richtung des Festivals aufzuzeigen und Appetit zu wecken: Bjrk, Massive Attack, NOFX, The Roots, Seeed, Console, Moloko und Sigur Rs. Ein Kommentar zu jeder Band wrde den Rahmen dieses Journals sprengen. Also wer Vielfalt mag, wird hier richtig sein. Wo sonst kann mensch schon ordentlich bei Millencolin abhotten und danach gensslich rauchen bei Moloko?

FM 4 ist ein ziemlich feiner Radiosender aus sterreich, der einst noch frei und unabhngig aus den Radios schallte. Doch mittlerweile ist der Jugendsender Teil des ffentlich-rechtlichen Molochs der ORF, hat jedoch nicht all zuviel seiner Qualitten einben mssen. Seit zwei Jahren organisieren die Radiomacher nun auch sommerliche Festivitten. Angefangen hat das Frequency im Jahre 2001 noch als ein vienna city festival mit einem deutlichen Schwerpunkt auf Hip Hop, mittlerweile ist es in das Salzburger Land umgezogen und lockt dort rund 20.000 Musikliebhaber auf den Salzburg-Ring. Die Bandauswahl hat deutlich an Vielfalt gewonnen, so sind neben den Hip Hops von den Beginnern und den Mnchnern Main Concept nun Gruppen wie Notwist, Placebo, De Phazz und Seeed prsent und sorgen fr eine angenehme Stilmischung. Man hat auch nicht das Gefhl hier nur mit den zurzeit hochgelobten und gern gehypten Bands konfrontiert zu werden -wie das bei manch anderem Festival der Standard ist-, sondern eher mit einer Liebhaber Auswahl. Die Goldenen Zitronen sind z.b. dieses Jahr auer auf dem Frequency, nur auf einem weiteren greren Festival vertreten. Also warum dieses Jahr nicht einen kleinen Kurzurlaub in sterreich verbringen und ordentlich Regierung Strzen dort mitgrlen, wo es besonders not tut.

Lovefield Festival
15. bis 17. August

Rototom
5. bis 12. Juli

Sunsplash

(Norditalien)

Sommer, Sonne und Reggae, mehr braucht man doch eigentlich nicht, oder? Doch das muss nicht immer auf den altbekannten Festivals der jamaikanischen Volksmusik in Kln oder am Chiemsee sein. Die kennt doch mittlerweile fast jeder (zumindest kennt jeder jemanden, der schonmal da war). Mal was neues ausprobieren, raten wir in diesem Sommer! Ein Blick ber die Alpen lohnt und bringt wahrhaft unglaubliches zum Vorschein: ein einwchiges Reggaefestival! So etwas gibt es wirklich. Vielleicht ist das fr ein paar von euch eher eine Zumutung, doch fr die Liebhaber des Off-Beats wird es ein Traum sein. Im sonnigen Italien, sich Anfang Juli fr ganze acht Tage einmal ordentlich die Gehrgnge vom babylonischen Gewirr befreien zulassen, dass so etwas nicht von den Krankenkassen bezahlt wird, ist eine Schande. Das Line Up ist ein ansehnliches Who is Who der Szene, unter anderem kurieren euch da Anthony B, Junior Kelly, Morgan Heritage und der Professor Lee Scratch Perry. Besonders spannend werden die Auftritte von Seeed und Patrice, die sind deren erste Auftritte in Italien und wir drfen gespannt sein wie sie die dortige Crowd aufnehmen werden. Stattfinden tut das ganze im schnen Rivellino Park in Osoppo (in der Nhe von Udine).

Fr die Freunde elektronischer Tanzmusik empfehlen wir das 8. Lovefield Festival, das irgendwo zwischen Hamburg und Bremen stattfindet. Neben den Huldigungen der Hrfreuden verschiedener Richtungen wie Trance, Techno, Trip Hip Hop, Dub, Breaks und Nu Electronics, werdet ihr dort mit weiterem knstlerischem Wirken beehrt. Durch ein umfangreiches Rahmenprogramm von Theaterperformance, Kunst, Licht- und Raumgestaltung, werden auch die visuellen Bedrfnisse respektiert und bedient. Doch natrlich stehen die treibenden Beats und sphrischen Klnge im Vordergrund und werden euch drei tagelang nicht mehr loslassen. Zum Tanz werden u. a. folgende Knstler bitten: Chicks on Speed, Ellen Allien, deepdive-corporation, Hacienda, Zion Train und Caf Drechsler. Nachdem das Festival im letzten Jahr -wegen berflutung des Gelndes- vom Juli in den August verschoben wurde, ist es dieses Jahr gleich von vornherein in die Mitte des Augusts gelegt worden. Hoffe, dass das Wetter dieses Jahr keine bsen berraschungen bereithlt und uns in Ruhe und Wrme tanzen lt.
Christian Schlicht

Nhere Infos
(Preise, Programm, Anfahrtswege, etc.); http://www.hurricane.de http://www.southside.de http://www.rototomsunsplash.com/ http://www.frequency.at/ http://www.lovefield.de/

mehr Festivals gibt es auf: http://www.festivalplaner.de oder http://www.festival-guide.de

13
ueberregional
Wissenschaft

Nasal statt oral

Wissenschaft

Enquete

Neue Studie belegt: Vaporisierer reduziert Schadstoffe um 99 %

Ausrumung von Mythen

Monatssplitter
Nikotin nicht krebserregend Nikotin ist die nach Koffein am zweithufigsten verwendete psychoaktive Droge der Welt. In der Wiener Klinischen Wochenzeitschrift (2003, 115/5-6) verffentlichten der Unidozent Ernest Groman, Leiter des Wiener Nikotin Instituts und Prof. Karl Fagerstrm, Nikotinforscher aus Schweden, nun verblffende Studienergebnisse: Demnach beeintrchtige Nikotin weder das geistige noch motorische Leistungsvermgen, es wirke auf einige Krperfunktionen leistungssteigernd und sogar stressabbauend. Die Substanz verursache keine Herzinfarkte und sei nicht krebserregend. Jedoch mache auch laut dieser Studie Nikotin abhngig.

Wie eine aktuelle Studie von MAPS und California NORML in den USA zeigte, knnen Volcano Vaporisierer die Belastung bei bestimmten Schadstoffen (Benzen, Toluen, Naphtalen) um 99 Prozent reduzieren. Auerdem konnte eine gute Ausbeute das Cannabiswirkstoffes THC (Tetrahydrocannabinol) erzielt werden. Der Forschungsbericht ber die Analyse der Vaporisierergase wurde als Teil eines Antrags fr eine nachfolgende Studie an die US-Arzneimittelaufsichtsbehrde geschickt. Ziel der Studie soll es sein, die wahrgenommene Wirkung und THC-Gehalt im Blut bei gerauchtem Cannabis mit vaporisiertem zu vergleichen. Das dafr bentigte Gras soll von der botanischen Fakultt der Universitt Massachusetts in Amherst angebaut werden. Derzeit ist in den USA nur eine teure synthetische Form von THC in langsam wirkender und schwierig zu dosierender Pillenform zugelassen. Die amerikanische Arzneimittelbehrde FDA wartet die Ergebnisse dieser nchsten Studie ab, um ber eine Zulassung des Vaporisierers fr medizinische Behandlungen zu entscheiden. PatientInnen, die Cannabis zu medizinischen Zwecken einnehmen, knnten durch Verwendung von Vaporisierern vor Folgeschden durch karzinogene Rauchstoffe bewahrt werden.

sterreich hat kein massives Drogenproblem - Abhngige nicht nur Junkies am Karlsplatz Bei einer am 23. Mai 2003 in Wien stattgefundenen Enquete zum Thema Interdisziplinre Aspekte der Opiatabhngigkeit betonten ExpertInnen, dass die Betreuung von (Opiat) Abhngigen keine Angelegenheit einer Abstinenz-Moral sondern vielmehr die Erreichung eines jeweils optimalen Behandlungsergebnisses im Rahmen einer chronischen Erkrankung sei. Fhrende sterreichische Fachleute haben in einem Sammelband die wichtigsten Grundstze in der Betreuung von Opiatabhngigen (Opium, Morphin, Herion) zusammengefasst. Durch die seit 1987 in sterreich unter Beteiligung von rzten und Apothekern mgliche Substitutionsbehandlung (Methadon, Codein, retardiertes Morphin) hat das Alpenlndle auch international eine Vorreiterrolle bernommen. Mittlerweile bekommen schon 3.700 Patienten eine Substitutionstherapie. 72,3 Prozent dieser Suchtgiftverschreibungen werden vom Allgemeinmediziner ausgestellt, erklrt Dr. Andrea Kubec, eine von insgesamt 200 rztInnen, die in dem Programm mitarbeiten. Dr. Alexander David, Wiener Drogenbeauftragter: Man hat lngst erkannt, dass nicht so sehr repressive oder liberale Konzepte den Erfolg der Therapie bestimmen, sondern der Umstand, wie integrativ sie sind. Trotz der Vervierfachung der Zahl an Opiatabhngigen in den vergangenen 15 Jahren scheint sterreich kein massives Drogenproblem zu haben: In Georgien injizieren bei ungefhr gleicher Bevlkerungszahl rund 200 000 Menschen Drogen. Auch mit einem zweiten Mythos muss aufgerumt werden. Die Abhngigen selbst sind ganz unterschiedliche Menschen. Das reicht vom Typ des Junkies am Karlsplatz bis zum unaufflligen Beamten mit Familie, meint Oberarzt Dr. Wolfgang Werner, Spezialist fr Substitutionstherapie im Otto Wagner Spital.

FP will Video berwachung in Eisenstadt Zwecks Bekmpfung der Drogenkriminalitt setzt sich der burgenlndische FP-Sicherheitssprecher und Landtagsabgeordnete Johann Tschrtz fr eine Videoberwachung von neuralgischen Punkten in der Landeshauptstadt ein. Im Burgenland wurden im Vorjahr 808 Anzeigen nach dem Suchtmittelgesetz erstattet, das bedeutet einen Anstieg gegenber 2001 um 13 Prozent (sterreichweit rund 2,6 Prozent). Es soll fr Dealer schwieriger werden, mit unseren Kindern Kontakt aufzunehmen, begrndete Tschrtz seinen Vorsto. Auerdem gehe es um das subjektive Sicherheitsgefhl der Bevlkerung. Der FP-Politiker rechnet bei seinem Vorhaben mit groem Widerstand.

http://www.maps.org/ http://www.vapormed.de/ http://www.volatizer.com/ http://www.air-2.com/ http://www.aromed.com/

Infos im Web

www.hanfjournal.de

Rechtsextreme bewarfen HanfDemo mit Eiern In Budapest endete eine Demonstration gegen das Verbot von Cannabis-Konsum Anfang des Monats mit einem Eklat: Die ungarische Internetzeitung origoberichtete, dass GegendemonstrantInnen, groteils bestehend aus Mitgliedern der rechtsextremen Gruppe Lelkiismeret '88 (Gewissen '88) die ModeratorInnen der Veranstaltung mit Eiern bewarfen. Sie sollen antisemitische Sprche gerufen und die TeilnehmerInnen der Hanf-Demonstration Vaterlandsverrter genannt haben. Ein Polizist forderte die Menge schlielich auf, die Demo aus Grnden der ffentlichen Ordnung freiwillig aufzulsen. Das von der rechtskonservativen Regierung unter Viktor Orban eingefhrte Drogengesetz, das als eines der striktesten in Europa galt, war vor einigen Monaten von der sozialliberalen Medgyessy-Regierung etwas liberalisiert worden. Die Opposition reagierte darauf mit dem Vorwurf, dem Drogenkonsum Vorschub zu leisten.

Aberkennung der Medaille und Sperre Der Ukrainer Dmitro Sablin ist vom KanuWeltverband ICF der Einnahme des Stimulanzmittels Tetrahydrocannabinol (Cannabis) berfhrt und fr ein halbes Jahr gesperrt worden. Dem Zweiten der Weltmeisterschaften von Sevilla 2002 im Canadier-Einer ber 200 m wurde zugleich seine Medaille aberkannt. Nutznieer ist der Deutsche Christian Gille, dem nachtrglich die Bronzemedaille zugesprochen wurde. Bei den Weltmeisterschaften in Gainsville (USA) im September ist der gedopte Ukrainer aber wieder startberechtigt.

14
ueberregional

Berlin lsst Hftlinge abkratzen

Berliner Regierung plant Spritzenvergabe einzustellen

HANFPARADE
goes Legalize StreetRave Amsterdam

Dem Modellversuch der Spritzenabgabe an Inhaftierte in Berlin droht das Aus. Die Berliner Aids-Hilfe, JES und die Grnen versuchen das zu verhindern. Um den hohen Infektionsrisiken von HIV, Hepatitis B und C unter Haftbedingungen besser entgegenzuwirken, wurde auf Grundlage eines Abgeordnetenhausbeschlusses in der Justizvollzugsanstalt fr Frauen im Bezirk Lichtenberg und in der Justizvollzugsanstalt Pltzensee ein Modellvorhaben "Spritzenvergabe im Berliner Strafvollzug" durchgefhrt. Das Modellvorhaben wurde - bei insgesamt vierjhriger Laufzeit - vom Robert-Koch-Institut Berlin und dem Institut fr Tropenmedizin der Berliner Charit vom September 1998 bzw. Februar 1999 bis Mai 2001 wissenschaftlich begleitet und evaluiert. Im Abschlussbericht der beiden Institute wird diese Manahme als erfolgreich eingestuft. "Die wesentlichen Ziele, eine Senkung infektionsrelevanten Risikoverhaltens durch eine hohe Inanspruchnahme der sterilen Spritzen und eine mglichst geringe Neuinfektionsrate bezglich HIV, Hepatitis B und C wurden erreicht. Die Vergabe von sterilen Injektionsbestecken an inhaftierte Drogenkonsumenten ist praktikabel. Selbst unte relativ ungnstigen Bedingungen kann die Vergabe steriler Spritzen entscheidend mit dazu beitragen, dass wesentliche Gesundheitsziele, wie die Reduktion von Risikoverhalten und eine Minimierung von Neuinfektionen, erreicht werden knnen., so das Fazit des Berichts. Diese prventive Manahme soll nun den Haushaltslchern zum Opfer fallen. Denn Berlin ist pleite! (was fr eine neue Erkenntnis) Und da mssen natrlich erst mal solche prventiven Mittel eingespart werden. Dass die Einstellung der Spritzenvergabe in Berlin im Endeffekt mehr kostet, wurde

von SPD und PDS anscheinend nicht erkannt. Denn ein HIVinfizierter Patient braucht circa 25.000 Euro jhrlich, bei Hepatitis C kostet die Behand-lung circa 30.000 bis 50.000 Euro. Seit Einfhrung der Angebote zum kostenlosen Tausch von Spritzen im Drogenhilfesystem, sind die Infektionen mit HIV und Hepatitis durch die Benutzung unsteriler Spritzen deutlich zurckgegangen. Hoffnung, dass es doch noch weiter geht, geben die Berliner Aids-Hilfe, JES und die Berliner Grnen. Es wurde gemeinsam eine Unterschriftenaktion gestartet, die bisher circa 3.500 Menschen unterzeichnet haben, die Initiatoren sehen sich in ihren Bemhungen besttigt. Auerdem haben die Grnen im Abgeordnetenhaus einen Antrag auf Erhaltung der Spritzenvergabe an Inhaftierte, sowie dessen Ausbau auf andere Justizvoll-zugsanstalten gestellt. Die Unterschriftenkampagne lief bis Ende Mai und wird dann dem Berliner Abgeordnetenhaus vorgelegt. Im Moment ist es noch unklar, wann und wie ber das Spritzenvergabe-Projekt entschieden wird. Wir bleiben dran. In Hamburg wurde die Spritzenvergabe an Inhaftierte bereits eingestellt. Die rechtskonservative Regierung sieht darin eine Beihilfe zum Drogenkonsum. Eine fatale Fehlentscheidung, die vielen das Leben kosten wird. (wir berichteten bereits)

Seit sechs Jahren findet in Amsterdam der Legalize StreetRave statt. Im siebenten Jahr ist erstmals auch die Hanfparade mit einem Truck vertreten.

Amsterdam
Am Abend des 04.Juni 2003 fahren wir mit einem Bus nach Amsterdam. Dort wollen wir mit allen Interessierten in der Zeit bis 08.Juni ein paar nette Tage verbringen. bernachten knnen alle, die es mchten in einem ehemals besetzten Fabrikgelnde, das uns die Legalizer organisiert haben. Das Gelnde liegt direkt am Wasser und nur einen Katzensprung von der Centralstation entfernt und bietet den klassischen Backpackerkomfort mit Warmwasser, Licht und trocken. Wer seinen Schlafsack und ne Isomatte dabei hat, sollte also keine Probleme kriegen. Am 05.Juni besteht die Mglichkeit an einer "Spezialfhrung" durch das berhmte HashMarijuanaHempMuseum in Amsterdam teil zu nehmen. Auerdem ist ein Besuch des CannabisCollege geplant. Hier gibt es einen fantastischen Growroom zu bekucken, zu riechen, zu betasten... Wer dann noch nicht schlapp macht, kann mit in den ltesten Coffeeshop der Niederlande in Haarlem kommen. Im MellowYellow findet sich bestimmt das richtige um den Tag ausklingen zu lassen. Der Freitag steht dann im Zeichen der Legalize-Vorbereitungen. Alle Kreativen und Bastelfreudigen sind aufgefordert uns bei der Truckdeko zu helfen. Der Truck der HANFPARADE auf dem StreetRave sieht ohne eure Untersttzung sicher nur halb so nett aus. Wer darauf keine Lust hat kann ja die "juengste Stadt Europas" erkunden oder einfach Musik machen/anhren und chillen. Hhepunkt der Reise ist dann der Legalize StreetRave am Samstag den 07.06.2003. Nach der legendren Parade durch die City Amsterdams gibts abends eine fette Abschlussparty. Dazu sind natrlich unsere Mitreisenden herzlich eingeladen und die beteiligten Soundsystems werden den HANFPARADEFloor rocken. Mit etwas Glck wird es auch noch eine Party auf dem "Ship of Fools" geben. Wer das nicht kennt, war noch nicht wirklich in Amsterdam!!! Am Sonntag wird ausgeschlafen und zusammengepackt. Und dann geht es wieder ab nach Deutschland. Wenn die Mitfahrer im Bus es wollen, kann man auch noch einen Tag in Amsterdam dranhngen, schlielich ist Pfingsten und der Montag frei... Fr Amsterdam suchen wir noch: Sprayer/Maler und andere Kreative mit Hang zur Truckdeko DJs und Soundsystems von Reggea bis DanceHall Leute die gern mitfeiern/mitfahren wollen Reiseunternehmer die uns Spitzenangebote fr Busse machen Interessierte melden sich bitte unter info@Hanfparade.de oder 030/247 202 33. Mehr Infos zum Legalize StreetRave gibt's unter: www.Legalize.net Ruft mich unter 0163/4540224 oder im Buero 030/247 202 33 an. Oder mailt... Einen schoenen Gruss vom ganzen Team!

Katrin Schmidberger

http://berlin.aidshilfe.de/aktuell/unterschriftenaktion_mai2003/ unterschriftenaktion_mai2003.pdf

Achtung!
jeder Missbrauch von Drogen ist gefhrlich! Wir wollen niemanden dazu auffordern oder animieren Drogen zu konsumieren

Mit hanfigen Gruessen Steffen

15
ueberregional

Rhethorik fr Antiprohibitionisten Teil I

Shit
Vor 70 Jahren begann das Trauerspiel um das Verwirrspiel Harry J. Anslinger scheint mit seiner Methode immer noch up to date zu sein. den Lottoschein aufgibt, die Zeitung holt und Alltagsgeschichten austauscht, als Ort, wo HASCHISCH verkauft wird und man sich dann ja sicher nicht mehr hintrauen kann schrecklich! Die Grnen sahen sich mit einem Erklrungsnotstand konfrontiert, den sie bis heute nicht beseitigen konnten. Das Wahlergebnis hat diese Strategie leider voll besttigt. Die Handeltreibenden kommen bei diesem Spiel auch nicht besser weg. Der Haschischdealer ist zwar bersetzt lediglich der Hanfverkufer, so wie ein Cardealer ja auch ein Autoverkufer ist, aber welcher Neudeutsch-Sprechende bringt das Wort Dealer schon mit seiner ursprnglichen Bedeutung in Verbindung? Wer ist nicht verwundert bei dem Satz: 1937 lieen eine Hand voll einflussreicher Menschen in den Vereinigten Staaten ihre Muskeln spielen und schufen mit opportunistischen und politischen Kunstgriffen den Marijuana Tax Act. Dass Laufbursche Harry im Zuge des Geschehens Geschmack an der Macht fand und die amerikanische Innenpolitik via UNO gleich auf den gesamten Planeten ausdehnte, war, ob nun eingeplant oder nur nettes Beiwerk, auf jeden Fall von Nutzen. Einer dieser Kunstgriffe betraf die Wortwahl: schon seit Anfang des 20. Jahrhunderts tauchten in der nordamerikanischen Presse immer wieder Negativberichte ber Hanf in Verbindung mit rassistischer Propaganda gegen Schwarze und Mexikaner auf, die in den 1930ern unter Anslinger allerdings weiter ausgebaut wurden bis hin zu Morden und Selbstmorden wegen vorangegangenem Hanfkonsum. In den Berichten wurde stets das durch mexikanische Einwanderer geprgte Wort Marijuana und niemals das den Amerikanern gelufige Wort Hemp verwendet. Der Groteil der Bevlkerung wusste daher nicht, dass es sich bei der Substanz, die hier in gerauchter Form verteufelt wurde, um eine schwchere Version der konzentrierten Hanfmedizin handelte, die viele von ihnen von Kindesbeinen an zu sich genommen hatten. Sogar der amerikanische rzteverband lie sich von dieser Taktik lange genug verwirren. Es wurde wohlweislich nichts unternommen, um dieses Missverstndnis aufzuklren. The robber tried to flee but the police stopped her.? So kosmopolit wird unser Hirn wohl nie werden, dass wir solche germanischen Grundprgungen verlieren. Was liegt also nher, als genau diese Muster fr die Antiprohibitionsbewegung zu nutzen? Auch bei der Umschreibung der Verwendung kann man sich des heute zumindest theoretisch inflationr gebruchlichen Prinzips der Deeskalation bedienen. Beim Wort Drogen etwa ist oftmals frmlich zu beobachten, wie sich im Geist des Gegenber Bilder von Spritzen und unter Brcken hausenden dubiosen Leuten manifestieren und der Rollladen mit der Leuchtschrift Gefhrlich! Tdlich! Illegal! runtersaust. Die Offenheit fr andere Meinungen hat an diesem Punkt dann meist ihr Ende erreicht, ebenso wie der konstruktive Teil des Gesprchs. Was bringt es da, selber zu wissen, dass laut WHODefinition auch der morgendliche Kaffee zu den Drogen zhlt? Im direkten Gesprch bleibt meist wenig Zeit und Raum, um solche Spitzfindigkeiten zu errtern, geschweige denn, Dinge wie drug, set und setting zu erklren.

Marihuana
Offensichtlich (und das erlebe ich an der Universitt fast tglich) besteht hier auch in intellektuellen Kreisen ein Informationsdefizit, bei Menschen aus weniger kosmopoliten bzw. konservativeren Gesellschaftsschichten wird der kleinste gemeinsame Nenner in der Verstndigung umso bedeutender. Denn die Botschaft an sich ist ja einfach: Hanf hat unter den Genumitteln einen der besten Kosten/NutzenFaktoren, also grtmgliche und positivste Wirkung bei kleinstmglichem Gesundheitsrisiko und die individuelle Freiheit, sich das Richtige fr einen selbst auszusuchen, wrde (historisch belegt) eine Bereicherung darstellen. Jedem das seine: die Trafik und die Zigaretten fr die einen, der Gastgarten und das Bier fr die anderen, der Hanfladen und die Hanfzigarette fr uns,!
Claudia Grehslehner

Cannabis
Leider scheint dies heute immer noch so zu sein, nur mittlerweile auch auf der anderen Seite. Die Aktiven der Antiprohibitionsbewegungen wissen natrlich wovon die Rede ist bei Marihuana, Cannabis, Gras, Shit, Haschisch, etc. Und wie das eben so ist, wenn man selber schon ein groes Basiswissen hat, vergisst man dann leicht, dass es Leute gibt, die sich weniger auskennen. Und fr die klingt Haschisch dann wie etwas Supergefhrliches. Meine Schwiegermutter etwa stammt von einem Bergbauernhof im Salzburger Land und kam extra an die Universitt, um sich selber davon zu berzeugen, dass dieses Cannabis sativa, worber ich meine Arbeit schreibe, derselbe Hanf ist, den ihr Vater zum Rauchen hinter dem Haus zog. Durch diese Richtigstellung hat sich ihr als passionierter Kruterkundigen nun ein neues Gebiet erffnet. hnliches im greren Stil: In einer Suchtmittelstudie der Stadt Wien gaben 41% der Wiener an, Cannabis sei ebenso gefhrlich wie Heroin. Kann es sein, dass das Ergebnis anders ausgefallen wre, htte man statt Cannabis das deutsche Wort Hanf verwendet und, grob gesagt, die ber 50jhrigen htten auch gewusst, WAS sie da ankreuzen? Wobei ich diese Altersgruppe aus rein stilistischen Grnden herangezogen habe, denn hier geht es ums Prinzip: Wenn ein deutsches Wort, noch dazu eines mit einer so langen Tradition, in unserem Sprachraum existiert, warum verwendet es dann niemand? Kleinster Aufwand, grte Verstndigungsmglichkeit! Denn was klingt alltglicher: Ich trinke jeden Abend Hypericum-Tee. Oder Ich trinke jeden Abend Johanniskraut-Tee.? Bingo. Die konservative VP hat mit dem Schlagwort, dass sie im letzten sterreichischen Wahlkampf den Grnen bei jeder Gelegenheit um die Ohren drosch, einen Volltreffer gelandet: Die Grnen sind fr die Hanflegalisierung, was unweigerlich zu Haschtrafiken fhren wrde! Die sterreichische Bevlkerung war erschttert: Die Trafik als liebster Umschlagplatz der Alpenlndler fr legale Drogen, Zigaretten, wo man auch Ich selber habe den Begriff Drogen so weit es geht aus meinem aktiven Wortschatz eliminiert, mit durchwegs positiven Erfahrungen. In alkohophilem Gebiet ist es durchaus legitim, sich den Schlachtruf Alkohol ist keine Droge, sondern ein Genussmittel! fr die persnlich bevorzugte Substanz anzueignen, auch wenn dieser Satz streng genommen keinen Sinn ergibt. Wir leben in einer Welt, wo Leute Haarshampoos mit Seidenproteinen kaufen (falls mir jemand erklren kann, was das sein soll, bitte danke) und glauben, dass man Darmbakterien mit Trinkjoghurts schlucken kann. Unter diesen Bedingungen steht am Beginn des Dialogs die Verstndigung im Vordergrund Recht zu haben ndert an der Situation leider nichts, wenn man es nur selber wei. Mein Rechtsprofessor war zuerst verwundert, als ich im Titel meiner Seminararbeit schlicht Hanf verwendete und nicht die seiner Meinung nach genauere Bezeichnung Drogenhanf. Meine Erklrung, dann msse es ja auch Drogenalkohol heien, war fr ihn einleuchtend, ebenso wie der Umstand, dass die Zeit, in der Hanf frei als Genussmittel verwendet wurde und die Zeit, in der zwischen innerer und uerer Verwendung, bzw. zwischen gutem und bsem Hanf unterschieden wird, im Verhltnis 106:1 stehen und somit die Bezeichnung Genusshanf ebenso obsolet wrde.

Gras
DHV-Jobbrse online >>>>>>>>>>>>>>> jetzt bewerben
Der Deutsche Hanfverband (DHV) startete jetzt seine neue Jobbrse. Das ist die Chance fr jeden, der schon immer in der Hanfszene arbeiten wollte. Der DHV sucht aus seinen Mitgliedern Firmen in der Nhe heraus und teilt diesen, auf dem internen Bereich der Homepage die eingegangenen Bewerbungen mit. Eine Bewerbung, mehrfache Trefferquoten. Also, wenn du schon immer einmal im Hanfbusiness arbeiten wolltest, dann bewirb dich jetzt! Qualifizierte Bewerbungen bitte an: Deutscher Hanf Verband Lettestr. 3 10437 Berlin oder per email an: Georg.Wurth@hanfverband.de

ww.hanfjournal.de

16
fun+action
Lwenherz Autor: Klaus Teuber Verlag: Kosmos Alter: ab 12 Jahre Spieler: 2 bis 4 Dauer: ungefhr 60 Minuten Preis: wischen 25 (michael@milan-spiele.de) bis 35 bei Karstadt Hndler von Genua Autor: Rdiger Dorn Verlag: Alea Spieler: 2 bis 5 Dauer: 90-150 Minuten Preis: ca.28

Lwenherz
Der Knig kehrt zurck

Zwei bis vier Frsten versuchen in einem Land, in dem Anarchie und Chaos herrschen, Ordnung zu schaffen. Das funktioniert hierzulande nun mal so, dass zuerst Grenzen gezogen werden. Nur Grenzen schaffen Gebiete. Hat man erst einmal ein Gebiet, geht es fast zwangslufig nur noch darum, mglichst schnell auf Kosten der anderen die eigene Position zu strken und bei Bedarf die eigenen Gebiete zu erweitern oder durch Bndnisse eigene Gebiete und damit Siegpunkte zu sichern. Denn die Rckkehr von Lwenherz naht. Jeder Spieler kriegt ein wenig Startkapital und drei Machtkarten vom Nachschubstapel, die er verdeckt hlt. Das Spielfeld sieht bei jedem Spiel anders aus, da es aus neun Einzelkarten besteht. Auf jeder Einzelkarte sind 16 Felder: Wiesen sind Baupltze fr Burgen und Ritter, Wlder sind Baupltze ausschlielich fr Ritter, Drfer, die Kaiserstadt und Minen. Zu Beginn stellen alle ihre Burgen abwechselnd auf ein beliebiges Wiesenfeld mit einem Ritter an ihrer Seite. Eigene Burgen mssen einen Mindestabstand von sechs Feldern voneinander haben. Stehen alle 12 Burgen, kann das Spiel beginnen. Der Spielablauf: Einkommen nehmen. Solange niemand ein Gebiet besitzt, gibt es auch kein Einkommen, ansonsten pro Minensorte 1 Dukaten. Hat man genug Geld, kann man eine Machtkarte ausspielen, dafr den angegebenen Preis bezahlen und die Aktion auf der Karte ausfhren. Oder zweite Mglichkeit, wenn man zu wenig Geld hat, eine Machtkarte an den Machtmarkt verkaufen. Egal, ob man eine Machtkarte kauft oder verkauft, wird jetzt noch eine neue Karte vom Machtmarkt genommen oder vom Nachschubstapel gezogen. So haben die Mitspieler immer drei Handkarten. Ohne Gebiet kann man anfangs nur was mit den Machtkarten Grenzen ziehen und Ritter bauen anfangen. Um an Geld zu kommen, bleibt einem nichts anderes brig als Machtkarten an den Machtmarkt zu verkaufen. Dann ist der nchste dran. Total einfach. Wann hab ich denn ein Gebiet? Sobald ein Bereich des Spielfeldes lckenlos von Grenzen umschlossen ist und innerhalb der Grenzen genau eine Burg und die dazugehrigen Ritter stehen. Sobald ein Gebiet fertig ist wird gepunktet: fr Wald, Dorf, Kaiserstadt und mindestens drei Minen einer Sorte gibt es Siegpunkte, jede Minensorte bringt Einkommen. Aber so schnell wie man Punkte macht, kann man sie wieder verlieren. Denn stoen zwei Gebiete aneinander, knnen weitere Machtkarten ausgespielt werden: Gebiet erweitern, Bndnis schlieen und berlufer. Die Machtkarte Gebiet erweitern kann gespielt werden, sobald der Angreifer mehr Ritter in seinem Gebiet hat als der Gegner. Dann nimmt er dem Gegner durch das Versetzen von zwei Grenzen bis zu zwei Felder weg und vergrert das eigene Gebiet um eben diese. Sind das Felder, fr die es Punkte gibt, wird der Siegpunktanzeiger des Eroberers auf der Zhlleiste entsprechend vor, der des Verlierer zurck gesetzt. Eine Gebietserweiterung zwischen zwei Gebieten lsst sich fr den Rest des Spiels mit der Karte Bndnis verhindern. Mit dem berlufer klaut man einem Gegner einen Ritter. Na ja, und ehe man sich versieht, ist der Machtkartenstapel aufgebraucht und somit die letzten Runden eingelutet. Jetzt drfen noch die Handkarten ausgespielt oder verkauft werden, neue gibt es nicht mehr. Sobald alle mit leeren Hnden dasitzen, die restliche Kohle zhlen, dafr gibt es nochmal Siegpunkte. Wer jetzt am weitesten vorne steht, hat Anarchie und Chaos besiegt und kann alleine als Sieger auf Lwenherz warten, wenn das Spiel nicht schon frher beendet ist. Und zwar sobald einer der Spieler das Knigs-Chip-Feld auf der Zhlleiste erreicht. Der kann sich dann Grogrundbesitzer nennen und hat das Spiel gewonnen. Egal ob zu zweit, zu dritt oder zu viert Lwenherz macht Spa. Ist es in der Zweiervariante taktischer, knnen einem in der Viererrunde fehlende Machtkarten alle Plne zunichte machen. Letztendlich entscheiden die Grenzen ber Sieg oder Niederlage.
Kertstin Koch

Die "Hndler von Genua"

oder wie mache ich den fettesten Deal?

Die "Hndler von Genua" ist fr 25 Handelsfrsten angelegt, ausgesprochen interaktiv und dreht sich darum, am Ende des Spiels die meisten Dukaten zu haben. Vor Spielbeginn sollte man zuerst das Regelheft durcharbeiten. Die Regeln sind nicht kompliziert, sondern eher vielschichtig und ermglichen mittels einer am Rand aufgedruckten Kurzspielregel den leichten Wiedereinstieg bei spteren Partien. Der Spielplan ist hnlich einem Schachbrett in 8x8 Felder unterteilt. Auf diesen Feldern finden sich Rohstofflager, Rathaus, Gildenhalle, Poststation, Villen und andere Orte einer Handelsstadt. Des weiteren sind im Karton verschiedene Rohstoffe, der Hndlerturm (5 Scheiben), zwei Achterwrfel, Spielgeld und Karten. Zum einen gibt es Sonderaktionskarten, die z.B. den Umtausch eines Rohstoffes gegen einen anderen ermglichen, zum anderen Auftragskarten in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, mit denen man unterschiedlich viel Geld verdienen kann. Ein Auftrag lautet beispielsweise: berbringe eine Nachricht vom Gildenhaus zur Kathedrale. Bei Spielbeginn verteilt man nun rund um das Stadtgebiet auf dafr vorgesehenen Stellen die Rohstoffe und Karten. Mit einem Sckchen voll mit 130 Dukaten und vier Auftragskarten fr jeden Hndler kann es losgehen. Der Startspieler erwrfelt das Startfeld fr den Hndlerturm, indem er mit den beiden achtseitigen Wrfeln eine Koordinate auf dem Stadtraster ermittelt. Dort wird der Hndlerturm platziert. Da in jeder Runde jeder Spieler eine

Handlung hat, man Handlungen aber nur dort ausfhren kann, wo eine Scheibe des Hndlerturms liegt, beginnt nun das Gefeilsche darum, welchen Weg der Hndlerturm einschlagen soll. Nur der aktuelle Startspieler darf den Hndlerturm auf ein benachbartes Stadtgebiet bewegen, und zwar solange, bis die fnf Scheiben des Hndlerturms ausgelegt sind. Aus diesem Grund versucht der Startspieler einen Ort zu erreichen, an dem er seine Aktion durchfhren und gleichzeitig den Mitspielern viel dafr abnehmen kann. So geht das nun reihum, bis jeder einmal Startspieler war. Die Hndler von Genua besteht je nach Spielerzahl aus 7-12 Runden. Sinn des Spiels ist es, durch geschicktes Feilschen sowohl im eigenen Zug als auch in den gegnerischen so viele Auftrge wie mglich zu erfllen und immer genug neue Auftrge zu erhalten. So kann man schlielich zum reichsten Hndler werden und das Spiel gewinnen. Die Regeln und die Gestaltung der Spielelemente sind gut. Mit seinen 1-2 Stunden Spielzeit gehrt Die Hndler von Genua zu den besten Handelsspielen. Liebe Gre im Handelsrausch!

Veit Schnetker

17
fun+action

Leserinnenbriefe
Und mal wieder ist ein Brief an uns gelangt, der wrdig ist, abgedruckt zu werden. Da er so schn nett war, haben wir der Frau S. auch geantwortet. Die wollten wir euch natrlich auch nicht vor enthalten. Leider nur die gekrzte Version, da ich doch sehr eifrig war. Die Komplette findet ihr im Internet. Ach ja, wenn ihr der Frau auch schreiben wollt, dann schickt den Brief/die Mail/das Fax einfach an uns: redaktion@hanfjournal.de
des Hanfjournals. iche Redakteure bzw. verantwortl , ion akt Red e rsten Sinne Sehr geehrt eine breite (im wah ft und knnen auf hri Zeitschrift tsc er Zei Ihr e n Ihr nde auf wann einmal beim Gr d Sie sehr stolz end sin t irg h hei ich etc. sic her hrl Sie Sic ef Mit Ziele, die trendy, witzig, ung chaft zhlen. Die u. als cool, lssig, der is Kin des Wortes) Lesers nab der Can fen von rie erb lich den Konsum n ich aus den Les len im kan feh Das mir en. gesetzt haben, nm und ung 12 gel ist Ihnen bestimmt im Alter von 14 und , gs, len lig Jun tel vl zus ier das dar zwe und pp Mutter eins eingefallenn. Ich selbst bin upps ist mir doch das Papier, ( um e Jugendlichen ersehe ei ade Sch Sch lte ist Es fr diese gequir men. ihr da verbreitet. Moment die Worte noch mehr ), die Sie sich nicht sch icht werden es ja fabrizieren. Dass lle zu s vie . , die len fft um tel , eki zus ist unb vor ntig mag es mir nicht einfach alles, das Generation (ich as entspringen? Ich um den Strom, um Schande fr meine Hirnen muss so etw e n ein ose gsl er tun Alt wor nem mei die kommende in Sie h n Welch verant noc wen h , auc uns d Sie vielleicht rgott erbarmen mit Her er uns s Marketinge (da hab se Wahrscheinlich sin d, ls Sie jnger sin em Schrott nach Hau Fal Ihr . mit 66) hr ule sja Sch urt r der abe nicht bin Geb heute aus t und fhlt sich llen. Mein Sohn kam s alles sehr amsan die fe ) schon seit d stu Generation darste fan ngs und rga , Jah o auf zu gehen) seiner Freunde (8. len vie Ortens, sogar bei Konzept scheint als er es all s s das damit zu tun, das der wei ich aber, .s.o., Sicherheit nichts und angesprochen. Lei s mit mlo hat har das als r is nab so ist. Abe e, indem der Konsum von Can uch vor bra 1 Jahr nicht mehr ver mal ade das h ger -man stelle sic nen Strom, den ich mei upt zu um rha ade be in Zeitschriften Sch sie h auc Sie Eigentlich ist es t belcheln, wenn len mit Sicherhei aber auch gar hingestellt wird. Zei ne, se kei die t gib Sie l es n ne, den reibe, wei noch weiterhin ich dies hier sch eigentlich auch kei Ich wnsche Ihnen Antwort erwarte ich verffentlichen. Sie mehr, denn n ht ,de Ende gelesen haben. nic ck t Dre hei ngsgrund fr Ihren den Sie mit Sicher igu wer ert fen htf Kif gen Ihres Rec Fol mit nen en die kei Aufhr h vielleicht ber benebeltes Leben. und Sie mssten sic das aushalten n ein sorgenfreies, ere Sie s oni das kti fun ht, nic stand wieder en. Ich glaube da wrde ja Ihr Ver it auseinandersetz machen und sich dam . Handelns Gedanken fer kif umgehend zum Sorgen wrden. Sie wrden zte Mutter Frau S. ederte und entset Eine uerst angewi

meist nur polemisch aufgeklrt wird. Was ist denn die grte Nebenwirkung dieser Droge? Eine krperliche Abhngigkeit gibt es nicht. Die krperlichen Nebenwirkungen beschrnken sich beim Joint auf die des Tabaks und auf eine leichte Erhhung des Krebsrisikos, wer hingegen einen Vaporizer (ein Gert zum Verdampfen von Krutern) benutzt, kann diese sogar ausschalten. Es ist wahr, dass es eine psychische Abhngigkeit geben kann. Doch wo gibt es die nicht? Schokolade, Spielzeugautomaten, Fernsehen, alle haben die Gefahr der psychischen Abhngigkeit. Hier ist wohl eher die Person zu therapieren als nur alles auf eine Substanz zu schieben. Wenn Menschen Drogen gebrauchen, dann sollten sie es zumindest bewusst und aufgeklrt tun. Es ist wichtig, dass Personen, die Drogen gebrauchen, wissen, was in ihrer Substanz drin ist. Es ist nicht hilfreich, wenn Extasy-Konsumenten jedes mal aufs Neue russisches Roulette spielen, weil sie nicht wissen, ob nur MDMA in ihrer Substanz vorhanden ist. Warum ist das fr ber 2 Millionen Konsumenten lebensnotwendige DrugChecking immer noch nicht erlaubt? In sterreich zeigen nun die Studien, dass Personen, die getestete Pillen schlucken, ihren Konsum genauer steuern, nur noch reine Pillen konsumieren und sich bewusst Gedanken machen, wann Sie eine Pille schmeien. brigens wurde keine Zunahme des Konsums festgestellt. Wenn ein Mensch eine Droge konsumieren will, dann wird er es auch tun! Was wir tun knnen, ist ihn zu schtzen. Es ist aber kein Schutz, in die Kriminalitt abgeschoben zu werden. Dealern und der Mafia das Feld zu berlassen. Keinerlei Verbraucherschutzmanahmen zu ergreifen, nicht zu wissen, was die wirklichen Nebenwirkungen sind und nicht aufgeklrt zu werden, was man tun muss, falls wirklich einmal etwas schlimmes passiert. Ja ich will, dass der Staat sich endlich einmal um die Drogenpolitik kmmert. Ich will nicht lnger groe Gewinnspannen fr die Mafia und Drogenbosse. Ich will, dass die Konsumenten wissen, was sie tun, dass sie aufgeklrt werden. Ich will, dass wir endlich aufhren, einzelne Drogen zu bewerben und andere zu verteufeln. Warum sollte ein Mensch gequirlte Scheie erzhlen, wenn er findet, dass es eben nicht schlimmer ist, wenn eine Clique am Abend kifft anstatt sich zuzusaufen? Es geht uns in unserem Magazin nicht darum, fr Drogen zu werben! Es geht uns darum die Wahrheit ans Licht zu bringen! Ich glaube wir knnen hier die Folgen unseres Handelns sehr gut abschtzen, ich befrchte nur, dass Sie die Folgen von Verboten nicht abschtzen knnen. Es gibt bislang keinen einzigen Beweis, dass auf Grund von Repression der Konsum zurckgegangen ist. Nur Gegenteilige! ... Eine Anmerkung zum Schluss! Ich halte den nchternen Zustand sehr gut und sehr oft aus. Ich belchele Ihre Zeilen nicht, sondern hoffe nur, dass Sie diese hier auch lesen. Und zu den Anmerkungen zu unserem Dreck oder unseren verantwortungslosen Hirnen bzw. der Tatsache, dass es Schade um das Papier ... ist! Wir leben in einem demokratischem Staat, wir publizieren eine Zeitung und haben eine groe Leserschaft. Es ist unser gutes Recht Wahrheiten abzudrucken. Mit freundlichen Gren Werner Graf Chefredakteur Hanf Journal

Sehr geehrte Frau S., Wenn ber Drogenpolitik diskutiert wird, verfallen viele sehr schnell in eine sehr emotional gefhrte Aussprache. Ich bitte Sie aber nun einmal, einfach die folgenden berlegungen nchtern und sachlich zu lesen und fr eine offene Diskussion bereit zu sein. Der neue Drogen- und Suchtbericht der Bundesregierung hat wieder klar gemacht, dass es eine drogenfreie Gesellschaft niemals geben wird. Die Zahlen der Drogentoten belegen dies eindeutig: 40.000 Tote durch Alkohol, 100.000 durch Nikotin, 1.513 durch illegale Drogen. Bei Cannabis haben wir im Bereich der unter 14jhrigen den prozentual zur Bevlkerung hchsten Cannabiskonsum in Europa trotz des Verbotes! Seit Jahrzehnten versucht die Bundesregierung mit harter Hand des Gesetzes, illegale Drogen auszurotten. Doch was passiert? Der Konsum steigt und die Preise bleiben stabil oder werden billiger! Ist das Ihr Ziel ? Die Frage, die sich in der Drogenpolitik immer wieder stellt, ist die nach dem Ziel. Wenn Sie wirklich eine drogenfreie Gesellschaft wollen und auch daran glauben, das realisieren zu knnen, dann wrde es mich wirklich interessieren, wie das ablaufen soll. Stellen Sie sich einmal vor, wir sind soweit, dass nun auch Alkohol, Tabak, Kaffee und Internet (ja auch hier gibt es Abhngige) verboten sind, glauben Sie dann wirklich, dass diese keiner mehr konsumiert? Wie war es denn whrend der Alkoholprohibition in Amerika? Stellenweise wurde in dieser Zeit in den USA sogar mehr Alkohol konsumiert als in der Zeit zuvor. Falls Sie nun sagen, dass Alkohol ja keine Droge sei und das ja nur halb so schlimm ist, dann empfehle ich Ihnen die Roques-Studie des franzsischen Gesundheitsministeriums. Diese gruppiert Alkohol zusammen mit Heroin in den Bereich der harten Drogen. Auch die WHO (Weltgesundheitsorganisation) der UNO teilt diese Auffassung. Cannabis dagegen rangiert bei den leichten Drogen. Wie Sie sehen knnen, wird es diese drogenfreie Gesellschaft nie geben.. ber 8 Millionen Menschen haben schon einmal Cannabis konsumiert oder konsumieren es regelmig. Wollen Sie mir wirklich versichern, dass das Verbot auch nur den geringsten Teil zu einem geringeren oder bewussteren Konsum beitrgt? Ja, und warum gebrauchen in Holland hier kann man geduldet Cannabis kaufen und rauchen weniger bis gleich viele Menschen Cannabis? Um was geht es eigentlich in der Drogenpolitik? Wie ich bereits feststellte, wird es niemals eine drogenfreie Gesellschaft geben. Denn nicht die Substanz, sondern der Konsument selbst entscheidet, wie seine Erfahrungen mit Drogen verlaufen werden. Oder anders, nicht die Droge, sondern das Suchtverhalten ist das Problem, und das kann auch mit einer drogenfreien Welt nicht abgeschafft werden. Wenn etwas meiner Meinung nach sinnvoll ist, dann ist es der Weg der Ehrlichkeit. Es ist falsch, dass Politiker immer noch auf Volksfesten mit Bieranstichen fr Alkohol werben, ohne die Risiken und Nebenwirkungen zu erwhnen. Es ist falsch, dass immer noch Zigarettenautomaten frei auf der Strae hngen, an denen sich jeder 10jhrige ungehindert und anonym Drogen besorgen kann. Es ist aber auch falsch, dass ber Drogen wie Cannabis

Anhang
Roques-Studie Probleme durch das Gefahrenpotential von Drogen. Bericht von Professor Bernard ROQUES fr den Staatssekretr fr Gesundheit http://www.cannabislegal.de/studien/roques_report.htm Kleiber Studie Cannabiskonsum: Entwicklungstendenzen, Konsummuster und Risiken (Dieter Kleiber, Reante Soellner). Kurze Zusammenfassung von der ZDF Homepage http://www.cannabislegal.de/studien/kleiberstudiezusammen.htm Drogen und Suchtbericht 2003 Vorgestellt durch die Bundesbeauftragte fr Drogenpolitik der Bundesregierung Frau Marion Caspers-Merk http://www.bmgs.bund.de/download/broschueren/A601.pdf Berichte ber Studien zum Thema Gefhrlichkeit des Cannabis(rauch) Eine Zusammenfassung von Joe Wein http://www.cannabislegal.de/studien/cannabisrauch.htm Euregio-Studie Jugendliche 2001 Ein Vergleich zwischen Jugendliche im Lnderdreieck Deutschland, Holland, Belgien http://www.cannabislegal.de/studien/euregio.htm Report of the Special Committee on Non-Medical Use of Drugs Bericht des House of Commons von Kanada vom 09.12.2002 http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/37/2/SNUD/Studies/Reports/snudr p01/08-toc-e.htm

18
fun+action

Wenn Redaktionsmitglieder streiten

Diskussionen rund ums Kiffen
Hi Ihr Lieben, willkommen zum allmonatlichen Streitgesprch der Redaktion des Hanf Journals. Heute werdet ihr weniger ein Streitgesprch, eher ein geselliges Gesprch zwischen Werner und Katrin erleben, viel Spa damit. Heute reden wir mal nicht ber Politik. Nein, heute stehen die Themen Musik, Fernsehen, Computer, Mode und die Jugend auf der Tagesordnung. Sorry, dass es vielleicht sehr verspult wird, aber die Dosis war so schlecht einschtzbar.
Werner: Auerdem reden wir ber Matratzenlden, es gibt

Tag nur mit Mode beschftigen mssen. Ich bin echt froh, dass der Markenhype wieder abgenommen hat, jedenfalls in unserem Alter.
Werner: Aber der Individualismuszwang ist schon schlimm,

angelangt sind: Computer. Ich knnte nicht mehr ohne Computer und Internet leben, schon alleine wie viel ich das beruflich nutze. So viele Infos, Kommunikation, es geht alles so schnell .... echt skurrile Vorstellung, dass das nicht mehr da ist.
Katrin: Wenn man sich vorstellt, dass das alles pltzlich weg

und das ist auch eine Form von Markenhype. Ja liebste Katrin, auch in den alternativen Kreisen. Ich finde es schn, dass man hier leben kann wie man will, ohne gro aufzufallen. Andererseits wird man schon fast gezwungen, individuell zu sein, naja ist halt schwierig.
Katrin: Ja eine wirklich krasse Zeit in der wir leben, hat es

wre, eigentlich unvorstellbar.

Werner: Ja, es ist schon krass, wie sehr wir davon abhngig sind und es hat sich so in unser Leben eingeschlichen. Das Internet verwhnt uns ja auch, die Menschheit wre heut echt verloren, wenn pltzlich der Stecker raus wre. Es ist so einfach sich mal eben Infos aus dem Internet zu holen. Nur ein Beispiel: Wenn du alle Studien ber Cannabis brauchst, dann muss du nur www.cannabislegal.de anklicken und fertig. brigens die beste Site, wenn mensch Cannabis Nachrichten aus aller Welt braucht. (neben www.hanfjournal.de natrlich *grins*) Katrin: Wissen und Infos, das ist das Wichtigste fr die Zu-

nmlich jede Menge davon in Berlin. Und ich frage mich wie viel Matratzen da so wirklich gebraucht werden.
Katrin: Nein Werner, die Leute interessiert das nicht. Aber lass uns mal in unsere Themen einsteigen. Ich fand in den 80ern und 90ern war die Mucke ganz schn verspult. Echt schlecht, zum Beispiel Roxette, Ace of Base und so`n Kram. Aber Madonna ist eine richtige Diva, eine Bereicherung fr die Musikwelt. Werner: Ja, sie ist immer noch da nach all den Jahren. Man

selten gegeben.
Werner: Alles ist halt in Bewegung. Es hat sich auch heraus-

gestellt, dass es Kindheitserinnerungen erst seit der Neuzeit gibt. Denn im Gegensatz zu frher finden nun schon whrend der Kindheit viele Vernderungen statt. Es kamen die Handys, Computer,Internet sowie Kabelfernsehen. Heute werden Kids damit schon geboren.
Katrin: Heute mssen Kinder sehr frh erwachsen werden. Werner: Aber eigentlich ist das damals noch krasser gewesen,

kann zu ihren Stcken toll tanzen und feiern. Und sie ist immer ihrer Zeit voraus, dafr beneide ich sie. Sie hat auch immer viele Leute gepuscht, mit vielen tollen Knstlern zusammengearbeitet, hatte ein gutes Hndchen bisher. Madonna ist eine Ikone, die Queen of Pop.
Katrin: Wobei sie nie wieder schauspielern sollte.

da hat man mit 13 schon Kinder bekommen.

Katrin: Auf jeden Fall ist Heute schon heftig. So viele Innovationen, so viele neue Probleme, alles global. Werner: Wir jungen Leute sind ja auch so pluralistisch.

kunft. Wissen ist Macht! So bld dieser Spruch auch klingt. Es ist entscheidend, wer das Wissen hat, denn diese Person kann auch darber verfgen. Guck mal: Wenn eine Person nur alleine alle Infos darber hat, wie man einen Brunnen baut. Dann knnen die anderen keinen bauen, solange sie das ntige Wissen darber nicht haben.
Werner: Schade, dass Ally Mc Beal zu Ende ist, und ich habe

die letzte Folge noch nicht gesehen. Frher konnte man die Jugend ja schon in grere Schubladen stecken, heut ist das eigentlich nicht mehr mglich.
Katrin: Die gesellschaftlichen Gruppen splitten sich immer Katrin: Und ich konnte Buffy nicht gucken, tolle Serie ne?! Ich habe seit zwei Wochen keinen TV mehr. Aber Fernsehen ist toll und ich will endlich wieder Nachrichten schauen. Werner: Arme Katrin, ooohhh Katrin: So von den Komikern her, gefllt mir Harald Schmidt am besten! Stefan Raab nervt, der erzhlt immer das gleiche, hat die gleichen holen Gste und ist nicht witzig. Werner: Bekifft ist er schon ganz witzig. Aber natrlich kommt er an Harald nicht ran. Aber zur Hanfparade muss der Stefan Raab schon kommen! Da kommt er nicht drum rum. Es gibt auch so viele Sender. Ich hasse es, wenn ich nichts Gutes finde, mir dann so einen Schwachsinn anschaue und trotzdem nicht davon wegkomme. Vor allem diese pseudowitzigen USamerikanischen Soaps. Katrin: Fr mich ist die Fernsehprorammbelegung total

Werner: Absolut, da ist sie hchstens untere Mittelklasse. Katrin: Sorry, dass ich jetzt das Thema wechsele, aber ist mir gerade so eingefallen. Alle rennen gerade wieder in 80er Mode rum, das nervt mich voll. Und ich frage mich warum. Die Mode war da einfach nur schrecklich, grausam, null Stil. Werner: Der Individualismus ist gerade angesagt. Wer trendy

mehr auf, es gibt heute keine wirkliche Jugendbewegung mehr. Wobei es die so vielleicht noch nie gab, augenommen die Gruppen wie in den 60er und 70er Jahren.
Werner: Das ist wirklich schlimm, heute gibt es die

sein will, muss individuell sein.

Katrin: Ja schlimm. Aber ich finde, dass man Leuten das

schnell ansieht und wer sich so anstrengt, trendy auszusehen, den find ich nicht cool. Und ich will mich nicht den ganzen

Jugendkultur von Bravo und Popstars. Andererseits gibt es doch viele Jugendliche, die etwas rebellisches machen, wie die Sprayer: eine geile Jugendkultur. Oder der CCC (Chaos Computer Club), wo wir schon wieder beim nchsten Thema

wichtig, ich glaube die sagt eine Menge ber Menschen aus. Bei mir ist das so: ARD muss auf die 1, danach ZDF, auf der 3 ist Bayern3 bzw. jetzt ist da ein Berliner Sender. RTL liegt auf der 4, Sat.1 auf der 5. Sat.1 ist zwar ein merkwrdiger Sender, aber manchmal laufen da gute Sachen. RTL2 auf die 6, der berflssigste Sender der Welt, aber der gehrt da irgendwie hin; Pro 7 ist auf der Sieben (versteht sich von selbst) und auf der 8 wird es schwierig, aber da habe ich ARTE und den Kinderkanal, schade, dass da Janosch` Traumstunde nicht mehr wiederholt wird. Vox folgt auf der 9. Die haben zum Teil wirklich gute Serien. Naja und auf der 10 ist Kabel 1, auch ein schlechter Sender. Aber wie gesagt, so gehrt das irgendwie. Auf der 11 kommt NTV, auf 12 ist Phnix, auf 13 ist N24.
Werner: Warum speicherst du die blden Sender so frh ab? Warum muss RTL 2 auf der 6 sein. Ich finde du hast das komisch geordnet, mein Gegenvorschlag lautet: auf die 3 kommt der offene Kanal Berlin: wirklich viele witzige Psychos. Phnix muss dann auf die 4, auf die 5 solltest du TRT, den trkischen Sender, legen. Der richtige Filmsender genau fr dich! Auf die 6 kommt der Home Shopping Europe-Kanal, sehr schlimm. Katrin: Nein kein Konsumwahn. Aus politischen Grnden

will ich Arte da haben.

Werner: OK, 7 ist Sat1, 8 ist Vox, und 9 ist Pro 7. Das wird

dich verspulen, du wirst deine Sender berhaupt nicht mehr finden, grins.
Katrin: Wenn du es bei deinem TV auch so programmierst,

dann mache ich das so. Wie viele Stunden darf man eigentlich tglich schauen. Ich habe frher, glaube ich, viel zu viel fern gesehen!
Werner: Naja, manche meditieren, ich lasse mich halt vor

dem Fernseher berieseln und entspanne dabei. Also, schaut nicht so viel fern, filmt lieber selber! Eure Redaktion

19
fun+action

Die Hanfberatung im Hanf Journal

>>Erste Hilfe fr Kiffer
Auch diesen Monat wurde Kascha R. wieder mit Fragen gelchert. Und damit ihr auch nicht dumm sterbt, zeigen wir euch einige Antworten auch, nett was? Falls ihr auch Fragen habt, Kasha ist unter hanfberatung@hanfjournal.de immer fr euch da.
Cindy (16) aus Hamburg will wissen:

Hey Kascha, ich denke mal, dass du die Frage schon 100 mal gehrt hast, aber was gibt es eigentlich fr Hanfsorten und aus welchen kann man Cannabis oder Haschisch herstellen? High Cindy, Cannabis ist der Oberbegriff fr alle Hanfsorten. Insgesamt gibt es 3 davon: Cannabis Indica, Cannabis Sativa und Cannabis Ruderalis. Cannabis Indica Pflanzen sind eher klein mit krzeren, dickeren Blattfingern und sehr viel Harzproduktion. Daher kann man daraus gut Haschisch herstellen. Cannabis Sativa Pflanzen sind grer mit lnglichen, schmalen Blattfingern und eher fr die Marihuanaernte von Bedeutung. Da sich aus den langstieligen Pflanzen viele Fasern gewinnen lassen, sind THC-arme Zchtungen fr den Nutzhanfanbau verbreitet. Cannabis

Ruderalis kommt fast ausschlielich auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion vor und unterscheidet sich vor allem durch niedrigeren THC-gehalt von den anderen Sorten. Auerdem blhen Ruderalis-Pflanzen im Gegensatz zu den anderen nicht, wenn eine bestimmte Anzahl Lichtstunden pro Tag erreicht ist, sondern nach einer bestimmten Anzahl von Tagen. Deshalb werden neuerdings manchmal Ruderalis mit anderen Cannabissorten gekreuzt, um bei Outdoorpflanzen die Blte kalkulierbarer zu machen.

Ronny (19) aus Essen fragt:

Hallo Kascha, ich hre von Leuten die selbst anbauen, laufend komische Begriffe wie Indo, Outdoor und Hydro. Kannst du mir sagen, was das heit und was besser turnt? Stimmt es eigentlich, dass man, wenn man mit Lampen anbaut, fter ernten kann? Hallo Ronny, Mit Indo ist bestimmt Indoor gemeint, was das Gegenstck zu Outdoor ist. Damit ist einfach nur der Ort beschrieben, wo angebaut wird: Drinnen oder drauen. Drinnen mit Lampe kann man entweder normal in Blumenerde pflanzen oder auf

Nhrlsung, also hydroponisch. Daher kommt hydro. Was besser turnt kann man gar nicht so einfach sagen. Es gibt spezielle Sorten fr jede Anbauweise und manche stehen mehr auf die Schweizer-Almgrasfettness und manche mehr auf moderne Holland-Hydro-Filme. Mit hydroponischem Anbau und spezieller Dngung, Belftung und Beleuchtung lassen sich allerdings viel hhere THC-Gehalte erreichen. Auerdem kann man die dicken glitzernden Blten die bei Indoorpflanzen wachsen als Kufer leichter von drittklassigem Selbstanbau unterscheiden. Ach ja noch zu deiner letzten Frage: Bei entsprechender Technik und Pflege kann man wirklich ca. alle 3 Monate ernten. Outdoor ist das leider nicht mglich. Ansonsten empfehle ich dir noch die Hilfen auf der growing-Seite dieser Ausgabe oder auch im Internet (www.hanfjournal.de)

Mike (17) aus Heilbronn fragt:

Hi Kascha, ich hab ein Problem beim Ttenbauen. Wenn ich Gras rauche ist alles okay, aber wenn ich Brsel verbaue komm ich nicht klar. Mein Haschisch ist meist sehr gutes, schwarzes, klebriges Zeug und irgendwie brennt der Stick immer schneller als das Dope. Das muss doch auch besser gehen? Ich benutze brigens meist eher dickeres Papier weil es sich leichter dreht und ich drehe mit Kippen, nicht mit Drehtabak. Hi Mike, gut dass du das mit dem Papier erwhnt hast. Das macht nmlich mehr aus als man glaubt. Je dicker das Paper, desto schneller brennt es runter. Das dnne Slow-Burning-Papier ist fr Pflanzenharze besser geeignet. Fr Blten brigens auch nicht schlecht, weil man nicht so viel Papier mitraucht. Wenn es nicht so schnell brennen soll ist es auch sinnvoll Tabak statt Kippen zu benutzen, da dieser meist nicht so trocken ist. Es gibt ja neuerdings Papers in allen Gren und Farben, vielleicht findest du auch dnneres Papier mit dem du gut drehen kannst. Mit Drehtabak gehts eh meistens leichter, breite, nicht ganz so lange Papers sind auch leichter zu handhaben. Je breiter das Paper ist, desto dicker wird das Produkt. Und je dicker das Produkt ist, desto breiter wird gewhnlich der Konsument. Auerdem entsteht dann am Glutpunkt mehr Hitze und Harze verbrennen dann oft vollstndiger. Und zu guter letzt ist auch entscheidend, wo die Harze in den Tabak eingebettet sind. Am Rand verbrennen sie nicht so gut wie in der Mitte. Und aufgrund der Nachfrage zu guter Letzt noch einen Rausschmeier: Luft ein Kalbsschnitzel durch den Wald und sieht auf einem Ast einen Khlschrank sitzen, der ein Butterbrot raucht. Sagt das Schnitzel: Ey ich wrd aufpassen, morgen solls regnen. Der Khlschrank antwortet: Macht nichts, ich bin mit dem Fahrrad da.. Eure Rausschmeier-Vorschlge und natrlich auch Fragen an mich: hanfberatung@hanfjournal.de Eure Kascha R.

In eigener Sache
Wie ihr ja schon sicherlich bemerkt hat, hat sich auch diesen Monat wieder einiges getan. Die Beilagen wurden zu regional-Rubrik und werden je Landstrich unterschiedlich eingedruckt. Toll, was? Ansonsten habt ihr ja dieses mal viele Meinungen lesen knnen. Vom kleinen Grower ber Redaktionens-Antworten bis hin zum Interview mit Andreas Mller. Nchstes mal wird es wieder ein bisschen textlastiger und weniger interviewbezogen sein. Aber einmal haltet ihr das schon aus. Nchsten Monat werden wir uns noch intensiver den Lndern Thailand und Schweiz widmen. Auerdem geht natrlich unser Growing-Report weiter. Aber gebt acht! Bald wird es verwirrend werden. Zur Hanfparade in Berlin werden wir, wie letztes Jahr, wieder eine Sonderausgabe herausbringen. Diese wird Mitte Juli erscheinen. Nicht verwirren lassen! Die normalen Monatsausgaben erscheinen weiterhin im selben Rhythmus, nmlich immer zu Beginn des Monats. Also macht highter weiter Werner Graf

13
berlin

Berlin lsst Hftlinge abkratzen

Berliner Regierung plant Spritzenvergabe einzustellen

McPlanet.com
Die Umwelt in der Globalisierungsfalle 27.-29.6 TU Berlin Strae des 17. Juni 135

Dem Modellversuch der Spritzenabgabe an Inhaftierte in Berlin droht das Aus. Die Berliner Aids-Hilfe, JES und die Grnen versuchen das zu verhindern. Um den hohen Infektionsrisiken von HIV, Hepatitis B und C unter Haftbedingungen besser entgegenzuwirken, wurde auf Grundlage eines Abgeordnetenhausbeschlusses in der Justizvollzugsanstalt fr Frauen im Bezirk Lichtenberg und in der Justizvollzugsanstalt Pltzensee ein Modellvorhaben "Spritzenvergabe im Berliner Strafvollzug" durchgefhrt. Das Modellvorhaben wurde - bei insgesamt vierjhriger Laufzeit - vom Robert-Koch-Institut Berlin und dem Institut fr Tropenmedizin der Berliner Charit vom September 1998 bzw. Februar 1999 bis Mai 2001 wissenschaftlich begleitet und evaluiert. Im Abschlussbericht der beiden Institute wird diese Manahme als erfolgreich eingestuft. "Die wesentlichen Ziele, eine Senkung infektionsrelevanten Risikoverhaltens durch eine hohe Inanspruchnahme der sterilen Spritzen und eine mglichst geringe Neuinfektionsrate bezglich HIV, Hepatitis B und C wurden erreicht. Die Vergabe von sterilen Injektionsbestecken an inhaftierte Drogenkonsumenten ist praktikabel. Selbst unter relativ ungnstigen Bedingungen kann die Vergabe steriler Spritzen entscheidend mit dazu beitragen, dass wesentliche Gesundheitsziele, wie die Reduktion von Risikoverhalten und eine Minimierung von Neuinfektionen, erreicht werden knnen., so das Fazit des Berichts. Diese prventive Manahme soll nun den Haushaltslchern zum Opfer fallen. Denn Berlin ist pleite! (was fr eine neue Erkenntnis) Und da mssen natrlich erst mal solche prventiven Mittel eingespart werden. Dass die Einstellung der Spritzenvergabe in Berlin im Endeffekt mehr kostet, wurde von SPD und PDS anscheinend nicht erkannt. Denn ein HIV-infizierter Patient braucht circa 25.000 Euro jhrlich, bei Hepatitis C kostet die Behandlung circa 30.000 bis 50.000 Euro. Seit Einfhrung der Angebote zum kostenlosen Tausch von Spritzen im Drogenhilfesystem, sind die Infektionen mit HIV und Hepatitis durch die Benutzung unsteriler Spritzen deutlich zurckgegangen. Hoffnung, dass es doch noch weiter geht, geben die Berliner Aids-Hilfe, JES und die Berliner Grnen. Es wurde gemeinsam eine Unterschriftenaktion gestartet, die bisher circa 3.500 Menschen unterzeichnet haben, die Initiatoren sehen sich in ihren Bemhungen besttigt. Auerdem haben die Grnen im Abgeordnetenhaus einen Antrag auf Erhaltung der Spritzenvergabe an Inhaftierte,

sowie dessen Ausbau auf andere Justizvollzugsanstalten gestellt. Die Unterschriftenkampagne lief bis Ende Mai und wird dann dem Berliner Abgeordnetenhaus vorgelegt. Im Moment ist es noch unklar, wann und wie ber das SpritzenvergabeProjekt entschieden wird. Wir bleiben dran. In Hamburg wurde die Spritzenvergabe an Inhaftierte bereits eingestellt. Die rechts-konservative Regierung sieht darin eine Beihilfe zum Drogenkonsum. Eine fatale Fehlentscheidung, die vielen das Leben kosten wird (wir berichteten bereits). Unterschriftenliste auf der Homepage der Berliner Aids-Hilfe: http://berlin.aidshilfe.de/aktuell/unterschriftenaktion_mai2003/ unterschriftenaktion_mai2003.pdf
Katrin Schmidberger

Schutz wird ja im Moment ganz gro geschrieben. Die Videoberwachung schtzt uns vor zuviel Privatsphre, Krieg schtzt uns vor Terrorismus und die Transnationalen Konzerne schtzen sich per Urheberrecht vor Konkurrenz. Aber wer schtzt eigentlich die Umwelt vor der Globalisierung? Bald haben wir vielleicht jemanden! Deutschlands Linke versammeln sich im Zeichen des Umweltschutzes. Sie nennen sich McPlanet, stellen unbequeme Fragen und suchen Antworten: Wird unser Planet zum Wegwerfprodukt? Wer beansprucht wieviel von ihm und warum? Und: Wer soll ber die groen Zukunftsfragen entscheiden? Konzerne, Institutionen oder die Betroffenen vor Ort? Fragen ber Fragen! Und dafr versuchen nun so unterschiedliche Gruppierungen wie Attac, BUND und Greenpeace einen Konsens zu finden. Darber hinaus kooperiert McPlanet auch noch mit der grnnahen Heinrich Bll Stiftung und dem Wuppertaler Institut fr Klima, Umwelt und Energie. Natrlich drfen auch internationale Gste aus Bewegung und Politik, Wissenschaft und Wirtschaft nicht fehlen. Spannend, ob die Verbindung von eher gesetzten Umweltschtzern und jugendlicher Radikalitt ertragreich wird. Wnschenswert ist es auf jeden Fall. Eine derart breit angelegte Verbindung knnte eine echte Verstrkung der Umweltlobby werden. Hoffen wir, dass die Meinungen und Ziele so verschiedener Gruppierungen auf einen Nenner gebracht werden knnen. Denn davon hngt die Handlungsfhigkeit dieser Kooperation ab. Das Angebot jedenfalls lsst nichts zu wnschen brig. Die Bandbreite an Seminaren, Workshops, etc. ist riesig. Da den berblick zu behalten ist schwierig, deshalb prsentiert das Hanf Journal hier eine kleine Vorauswahl. Die Erffnung der Veranstaltung ist am Freitag von 19.oo-22.oo Uhr und dreht sich um das Thema Gerechtigkeit auf einem begrenzten Planeten. Sehr spannend verspricht auch der sonnabendliche Late Night Talk mit Jrgen Trittin und der brasilianischen Umweltministerin Marina Silva zu werden. Der ultimative Hhepunkt aber wird wohl das Abschlusspanel. Michael Moore, die Ikone der amerikakritischen Linken und Autor beziehungsweise Regisseur von Stupid White Men und Bowling for Columbine wird ber das Thema von der Theorie zur Praxis mitphilosophieren. Das Ganze ist am Sonntag von 12.oo14.oo Uhr. Und selbstverstndlich gibts auch noch die obligatorische Kongressparty. Die ist Sonnabends nach dem Late Night Talk. Wo was genau stattfinden wird, erfahrt ihr von den Plnen, die am Eingang des Gelndes verteilt werden. Damit bekommt ihr auch die kompletten Informationen ber alle Workshops. Der ganze Kongress kostet 30 Euro, ermigt nur 20. Stolzer Preis, fr den einem aber auch einiges geboten wird. Wer trotzdem nicht kommen mag, kann sich ja mit der Frage Auf was muss ICH verzichten, damit unser Planet zukunftsfhig bleibt? mal ein bisschen in Kongressstimmung versetzen. Eine andere Welt ist mglich! Vielleicht erfahren wir ja hier wie. Watch out for the vierseitige Anzeige in der taz. www.mcplanet.com

Martin Schwarzbeck

14
berlin

Die Sonne lockt!

Die vielleicht coolsten Kifflocations in Berlin

HANFPARADE
goes Legalize StreetRave Amsterdam

Es ist Sommer! Auf der Couch rumgammeln, in die Glotze starren und Fenster verhngen ist ab sofort wieder out. Raus mit euch, guckt lieber in den Himmel, von auen auf die Stadt oder von unten aus dem See. Sonnenschein macht gute Laune! Also Schall, Rauch und Rad eingepackt und ab ins Freie. Aber wohin? Die Wahl des richtigen Fleckchens will gut bedacht sein. Der Ausblick muss passen, es soll gemtlich sein und nicht ganz so berlaufen. So gehts mir zumindest. Tiergarten, Mauerpark und Co kennt jeder, aber wo sind die kleinen, feinen und ein bisschen geheimen Pltze? Wir haben keine Kosten und Mhen gescheut um fr euch die subjektiv besten Locations zu finden und nebenbei einen Riesenberg Asche zu produzieren. Allwissend sind wir jetzt immer noch nicht, aber ein paar nette Fleckchen haben wir doch gefunden. Wie man denn am liebsten die Sonne geniet, muss Mensch wohl selbst rausfinden. Aber ihr knnt ja hier mit der Recherche anfangen. Versucht euer Glck doch mal auf der Insel Stralau (S-Bahnhof Treptower Park). Viel Platz, viel Grn, viel Spree und eine Flle spannender Locations, ich bin schwer gespannt ob ihr unseren Steg findet. Es geht auch immer wieder das Gercht um, dass auf der alten Fabrik (nrdlicher Inselzipfel) spektakulre Sonnenuntergnge zu bewundern wren. Wrde man sich, obwohl es illegal ist, da drauf stellen, knnte man links von dem abgefahrenen Panorama-Stadtblick auch den Treptower Park sehen, unsere zweite Station. Hier geht klassisches Parkchillen, allerdings mit mehr Platz und weniger Polizei als in den Parks im Herzen der City. Mein Tip: Umso weiter rein, desto gemtlicher.

Bisschen mehr Abwechslung fr die Augen gibts noch weiter im Osten, bei der S-Bahn Karlshorst. Allen die beim Rauchen gern ein bisschen spazieren sei dort die superstylische Graffitimeile direkt an der Bahnstrecke wrmstens empfohlen. Die Knstler bei der Arbeit anzutreffen ist hier Standard und beim Kiffen die Geburt eines Graffitis zu beobachten ist definitiv spannender als Fernsehen. Wer nicht so weit raus will kann`s mal auf dem Bunkerberg im Volkspark Friedrichshain probieren. Super Ausblick, aber nur was fr Leute die sich von knutschenden Prchen nicht stren lassen. Auch immer wieder ein Spa: Rauchen auf der von Fuballern und Regierung heftig umstrittenen Wiese direkt vor dem Bundestag. Wenn zwei sich streiten freuen sich die Dritten! Aber Achtung: vorsichtig sein und vielleicht lieber vordrehen! Wer jetzt hier noch nichts fr sich gefunden hat, muss sich wohl selber mal Beutelchen und Fahrrad untern Arm klemmen und recherchieren gehen. Wenn ihr ne coole Location kennt, MAILT UNS, ladet uns ein. Wer uns bis Ende des Sommers die coolste Location gezeigt hat, bekommt ne Glasbong. Wenn ihr eure Location gerne vorm berlaufen schtzen wollt berichten wir auch ohne Ortsangabe. Die Couch-Potatoes bisschen hei auf Drauen machen! Mge die Sonne mit euch sein!
Martin Schwarzbeck

Seit sechs Jahren findet in Amsterdam der Legalize StreetRave statt. Im siebenten Jahr ist erstmals auch die Hanfparade mit einem Truck vertreten.

Amsterdam
Am Abend des 04.Juni 2003 fahren wir mit einem Bus nach Amsterdam. Dort wollen wir mit allen Interessierten in der Zeit bis 08.Juni ein paar nette Tage verbringen. bernachten knnen alle, die es mchten in einem ehemals besetzten Fabrikgelnde, das uns die Legalizer organisiert haben. Das Gelnde liegt direkt am Wasser und nur einen Katzensprung von der Centralstation entfernt und bietet den klassischen Backpackerkomfort mit Warmwasser, Licht und trocken. Wer seinen Schlafsack und ne Isomatte dabei hat, sollte also keine Probleme kriegen. Am 05.Juni besteht die Mglichkeit an einer "Spezialfhrung" durch das berhmte HashMarijuanaHempMuseum in Amsterdam teil zu nehmen. Auerdem ist ein Besuch des CannabisCollege geplant. Hier gibt es einen fantastischen Growroom zu bekucken, zu riechen, zu betasten... Wer dann noch nicht schlapp macht, kann mit in den ltesten Coffeeshop der Niederlande in Haarlem kommen. Im MellowYellow findet sich bestimmt das richtige um den Tag ausklingen zu lassen. Der Freitag steht dann im Zeichen der Legalize-Vorbereitungen. Alle Kreativen und Bastelfreudigen sind aufgefordert uns bei der Truckdeko zu helfen. Der Truck der HANFPARADE auf dem StreetRave sieht ohne eure Untersttzung sicher nur halb so nett aus. Wer darauf keine Lust hat kann ja die "juengste Stadt Europas" erkunden oder einfach Musik machen/anhren und chillen. Hhepunkt der Reise ist dann der Legalize StreetRave am Samstag den 07.06.2003. Nach der legendren Parade durch die City Amsterdams gibts abends eine fette Abschlussparty. Dazu sind natrlich unsere Mitreisenden herzlich eingeladen und die beteiligten Soundsystems werden den HANFPARADEFloor rocken. Mit etwas Glck wird es auch noch eine Party auf dem "Ship of Fools" geben. Wer das nicht kennt, war noch nicht wirklich in Amsterdam!!! Am Sonntag wird ausgeschlafen und zusammengepackt. Und dann geht es wieder ab nach Deutschland. Wenn die Mitfahrer im Bus es wollen, kann man auch noch einen Tag in Amsterdam dranhngen, schlielich ist Pfingsten und der Montag frei... Fr Amsterdam suchen wir noch: Sprayer/Maler und andere Kreative mit Hang zur Truckdeko DJs und Soundsystems von Reggea bis DanceHall Leute die gern mitfeiern/mitfahren wollen Reiseunternehmer die uns Spitzenangebote fr Busse machen Interessierte melden sich bitte unter info@Hanfparade.de oder 030/247 202 33. Mehr Infos zum Legalize StreetRave gibt's unter: www.Legalize.net Ruft mich unter 0163/4540224 oder im Buero 030/247 202 33 an. Oder mailt... Einen schoenen Gruss vom ganzen Team!

Mit hanfigen Gruessen Steffen

15
berlin

TERMINE
Der wahrscheinlich bunteste Umzug Berlins ...
Karneval der Kulturen
Straenfest: 6.-9. Juni Umzug: 8.6. 12.30-21.30 ab Ecke Herrmannplatz/Urbanstrasse

Jubel, Trubel, Heiterkeit! Juni ist Paradenmonat in Berlin. Um in der Hauptstadt der Paraden, neben LoveParade und Christopher Street Day, berhaupt noch aufzufallen, mu man sich echt was einfallen lassen. Genau das haben die Macher des Karneval der Kulturen getan. Gro, bunt, schn und laut ist das Ergebnis geworden. 4.200 Akteure aus mehr als 80 Lndern treten in 105 Formationen auf. Ein Rausch fr die Sinne. Apropos Rausch: Auch das Hanf Journal ist mit einem Wagen dabei! Zusammen mit HESI und GrowIn-Berlin sorgen wir nicht nur fr akustische Leckerli, sondern es gibt auch, ganz karnevalsmssig, bisschen Kleinkram umsonst. Neben dem Wagen des Hanf Journals sind auch die vielen Sambatruppen mit ihren beeindruckenden Tnzerkombinationen ein Grund die Parade zu besuchen. Aber Achtung: mittendrin statt nur dabei gilt hier nicht. Denn welcher Tnzer hat schon gern Fuvolk vor den Fen. Der Karneval der Kulturen beinhaltet aber nicht nur die Parade, sondern auch tagelanges Festefeiern auf den Strassen Kreuzbergs. Das Straenfest beginnt am Freitag um 17Uhr. Es beherbergt vier Bhnen und den Anspruch smtlichen Sinnen mglichst exotisches zu bieten. Der Festplatz rund um den Blcherplatz

wird von mehreren Knstlern zur multinationalen Zone umgestaltet. Musik, Tanz, Kulinarisches aus aller Welt und Informationen zu zahlreichen Projekten und Vereinen sollten als Attraktionen reichen um auch den letzten von seiner Couch zu bewegen. Welche Kulturen sich hier treffen ist oft gar nicht mehr zu entwirren. Aber was solls, hauptsache bunt! Spannender Tip: Nebenher luft ein Capoeira Workshop in der Sporthalle Schneberg. Fr 10 Euro am Tag kann man von den Profis kmpfen und tanzen auf einmal lernen. Fr. 11.00-19.00 u. Sa. 11.00-16.00. Die offizielle AfterParadeParty ist die lange Nacht der Soundsysteme nach dem Umzug im Tempodrom. Fr 11 Euro gibts auf drei Floors Ragga, Reggae, Dancehall und was sonst noch so dazu passt. Also dann: Helau, Alaaf, Vlkerverstndigung fr alle und Einsteigen bitte! www.karneval-berlin.de

Martin Schwarzbeck

Achtung!
jeder Missbrauch von

3 DIAS DE FIESTA!
MITTE STYLE REVOLTE
Passend zum Karneval der Kulturen prsentieren wir euch coole Partys am Rande des Festivals. Mitfeiern lont sich immer. In der Backfabirk (Saarbrckerstr. 36/Berlin Mitte/nhe Alex) sind vom Freitag 6.6.2003 bis Sonntag 8.06.2003 die verschiedensten Partys.

Drogen ist gefhrlich! Wir wollen niemanden dazu auffordern oder animieren Drogen zu konsumieren

Hier ein kleiner berblick:

Freitag 6.06.03, ab 21 Uhr:
Latino Area: DJ OTONIEL (Dom. Rep.), DJ NORBERTO (HAVANNA/DOM. REP.) Black Music Floor: Dj MESIA (STYLEHEADZ/VIELFLIEGER REC.), Dj LITTLE A (KISSFM/5th FLOOR), - Dj WEST (BetweentheStyles), CAMOUFLAGE (Tinnitus Rec.) Ragga/Dancehall: MYSTIC ROOTS SOUNDSYSTEM Selecta Blade & Bo, SELECTA G. (Seven Inch Soldiers/ Adult Dancehall), MC SAMMY DREAD (One Blood Sound/ Yamaica), TRAFFIC LIGHT SOUND (HerbsClub) Yard: DANIEL SANTIAGO (Shadows), Dj CHICO (Cuba), DAYDREAM 69 (Berlin)

FRONT (B-Girls Berlin), Live: die Brandstifter - Ganjaman feat. Jr. Randy - Colonie der Chanter feat. Cramone - Mistah Bomsh - Dani.L feat. Stchmo - Kimoe feat. Dra-Q & Piem - Culcha Candela DNW Djibutie Mc Black Music Floor: DJ DESUE (Universal Music), DJ MESIA (Styleheadz/5th Floor), DJ LITTLE A (5th Floor/KissFm) Ragga / Dancehall Floor: SELECTA TRIPLE D (Caredemcrew), SELECTA MIK Mkzwo Mag, EL ROOT SOUND & BAMBAMMOVEMENT (Berlin) Latino Areal: SURPRISE Sonntag 8.06.03:
Yard: NORBERTO (HAVANNA/ DOM. REP.), CAMOUFLAGE

Samstag 7.06.03:
Carnival im Yard: DJ OTONIEL (Dom. Rep.), ZYDEFX (Caredemcrew), CHICAS DANCE (Dom. Rep. Tnzerinnen), LAS MUCHACHAS COBACABANA (Travestieshow/Dom. Rep.), MOVIEMENTO LOCO (x City-Rockers), INNENSTADT

(Tinnitus Rec.), LOU WEED

Mixed Styles Area: DJ JAY BEE, DJ NICE, MA-CHECK Eintritt: 8,- uro m. Flyer 7,- / 6,- VVK - ab 18 Jahre!!! Infos: WWW.LIONEYE.DE

13
austria
Wissenschaft

Nasal statt oral

Wissenschaft

Enquete

Kotztonne
Ziemlich viel gekifft
Johannes B. Kerner fuhr auch gerne mal ohne Fhrerschein Die Zeitschrift Super Illu liefert die breaking news des Monats: Der deutsche Moderator Johannes B. Kerner habe, so wei die Zeitschrift zu berichten, als Jugendlicher so richtig fett auf den Putz gehauen. Nicht nur, dass Kerner zu manchen Zeiten ziemlich viel gekifft habe, er sei auch gerne mal ohne Fhrerschein unterwegs gewesen. Als Strafe dafr bekam er von Papi mit 18 Jahren den begehrten Schein nicht ge-schenkt. Und weil er eben selber auch mchtig ein-stecken musste, habe er sicher einigen Frauen mchtig wehgetan. Was Promis so alles erzhlen, um sich nachhaltig ins Gesprch zu bringen.

Neue Studie belegt: Vaporisierer reduziert Schadstoffe um 99 %

Ausrumung von Mythen

Wie eine aktuelle Studie von MAPS und California NORML in den USA zeigte, knnen Volcano Vaporisierer die Belastung bei bestimmten Schadstoffen (Benzen, Toluen, Naphtalen) um 99 Prozent reduzieren. Auerdem konnte eine gute Ausbeute das Cannabiswirkstoffes THC (Tetrahydrocannabinol) erzielt werden. Der Forschungsbericht ber die Analyse der Vaporisierergase wurde als Teil eines Antrags fr eine nachfolgende Studie an die US-Arzneimittelaufsichtsbehrde geschickt. Ziel der Studie soll es sein, die wahrgenommene Wirkung und THC-Gehalt im Blut bei gerauchtem Cannabis mit vaporisiertem zu vergleichen. Das dafr bentigte Gras soll von der botanischen Fakultt der Universitt Massachusetts in Amherst angebaut werden. Derzeit ist in den USA nur eine teure synthetische Form von THC in langsam wirkender und schwierig zu dosierender Pillenform zugelassen. Die amerikanische Arzneimittelbehrde FDA wartet die Ergebnisse dieser nchsten Studie ab, um ber eine Zulassung des Vaporisierers fr medizinische Behandlungen zu entscheiden. PatientInnen, die Cannabis zu medizinischen Zwecken einnehmen, knnten durch Verwendung von Vaporisierern vor Folgeschden durch karzinogene Rauchstoffe bewahrt werden.

sterreich hat kein massives Drogenproblem - Abhngige nicht nur Junkies am Karlsplatz Bei einer am 23. Mai 2003 in Wien stattgefundenen Enquete zum Thema Interdisziplinre Aspekte der Opiatabhngigkeit betonten ExpertInnen, dass die Betreuung von (Opiat) Abhngigen keine Angelegenheit einer Abstinenz-Moral sondern vielmehr die Erreichung eines jeweils optimalen Behandlungsergebnisses im Rahmen einer chronischen Erkrankung sei. Fhrende sterreichische Fachleute haben in einem Sammelband die wichtigsten Grundstze in der Betreuung von Opiatabhngigen (Opium, Morphin, Herion) zusammengefasst. Durch die seit 1987 in sterreich unter Beteiligung von rzten und Apothekern mgliche Substitutionsbehandlung (Methadon, Codein, retardiertes Morphin) hat das Alpenlndle auch international eine Vorreiterrolle bernommen. Mittlerweile bekommen schon 3.700 Patienten eine Substitutionstherapie. 72,3 Prozent dieser Suchtgiftverschreibungen werden vom Allgemeinmediziner ausgestellt, erklrt Dr. Andrea Kubec, eine von insgesamt 200 rztInnen, die in dem Programm mitarbeiten. Dr. Alexander David, Wiener Drogenbeauftragter: Man hat lngst erkannt, dass nicht so sehr repressive oder liberale Konzepte den Erfolg der Therapie bestimmen, sondern der Umstand, wie integrativ sie sind. Trotz der Vervierfachung der Zahl an Opiatabhngigen in den vergangenen 15 Jahren scheint sterreich kein massives Drogenproblem zu haben: In Georgien injizieren bei ungefhr gleicher Bevlkerungszahl rund 200 000 Menschen Drogen. Auch mit einem zweiten Mythos muss aufgerumt werden. Die Abhngigen selbst sind ganz unterschiedliche Menschen. Das reicht vom Typ des Junkies am Karlsplatz bis zum unaufflligen Beamten mit Familie, meint Oberarzt Dr. Wolfgang Werner, Spezialist fr Substitutionstherapie im Otto Wagner Spital.

http://www.maps.org/ http://www.vapormed.de/ http://www.volatizer.com/ http://www.air-2.com/ http://www.aromed.com/

Infos im Web

Grne StudentInnen errangen Erdrutschsieg

Bei den Wahlen zur sterreichischen HochschlerInnenschaft (H) im Mai 2003 verwiesen die Grnen & Alternativen StudentInnen (GRAS) mit 30 Prozent der Stimmen die konservative, VP-nahe Aktionsgemeinschaft (AG) auf den zweiten Platz. Damit besteht in einem gesellschaftlichen Bereich erstmals eine relative Mehrheit fr eine Legalisierung von Cannabis. Die GRAS lieferte sich mit der VP-nahen AG einen harten Kampf um die Stimmen der Studierenden: Mit der Forderung nach einer gesetzlich verankerten Geld-zurck-Garantie, d.h. die StudentInnen bekommen ihre Studiengebhren von der jeweiligen Universitt rckerstattet, wenn sie ihr Studium nicht in der vorgesehenen Mindeststudiendauer absolvieren knnen, punkteten die AGlerInnen aber letztendlich nur bei den Rektoren der Technischen Uni (TU) Wien und der Universitt fr Bodenkultur (BOKU) Wien. TU-Rektor Skalicky gab sein Ehrenwort, auf freiwilliger Basis die Garantie einzufhren, nahm dieses jedoch nach einer Kopfwsche in der Rektorenkonferenz und der Kritik von StudierendenvertreterInnen bereits nach einer Woche wieder zurck. Er bezeichnete seine Vorgangsweise sogar als illegal und dumm, die Studierenden sollen zahlen, bis sie schwarz werden. BOKU-Rektor Mrz berlegt noch. Die GRAS betonte im Wahlkampf immer wieder, dass sich die Universitten diese Geld-zurck-Garantie nicht leisten knnten, da die Hochschulen ohnehin unter Unterfinanzierung zu leiden htten. Sie ging mit den Forderungen nach zumindest 20 Prozent mehr Budget fr die Unis, einer kologisierung der Universitten und Gleichstellung aller diskriminierten Gesellschaftsgruppen in die Wahlauseinandersetzung. Auerdem tritt die GRAS seit ihrem Bestehen vehement fr die Legalisierung von Cannabis ein, was auch bei den H-Wahlen eine Rolle spielte. Die dementsprechenden Materialien, wie Pickerl und Filter-Tips wurden den GRASlerInnen aus den Hnden gerissen. Faktum ist: In der sterreichischen Interessenvertretung der Studierenden sitzt mit relativer Mehrheit zum ersten Mal in der Geschichte der Zweiten Republik eine Fraktion, die sich offensiv fr die Legalisierung von Cannabis einsetzt. Das ist weltweit einzigartig.
Michaela Fabian

Achtung!
jeder Missbrauch von
Drogen ist gefhrlich! Wir wollen niemanden dazu auffordern oder animieren Drogen zu konsumieren

www.gras.at www.aktionsgemeinschaft.at

Infos im Web

14
austria

Erste sterreichische Haschtrafik

Mindestens 15 000 Menschen demonstrierten laut Veranstalter im Rahmen des Hanffeuer 6 laut- und rauchstark fr eine sofortige Herausnahme von Hanf aus dem Suchtmittelgesetz. Grte Attraktion und Enttuschung: Die erste sterreichische Haschtrafik. Die Hanf-DemonstrantInnen marschierten begleitet von sieben Paraden-Trucks vom Europaplatz ausgehend ber Mariahilferstrasse, Babenbergerstrasse und Burgring Richtung Heldenplatz. Grnalternative Jugend und die StudentInnen Wien war ebenso am Start wie Indras Planet, Goanetix, die Realrockers und natrlich die Veranstalter selbst. Ab 18 Uhr versammelten sich die rauch- und lautstarken Demonstranten auf dem Heldenplatz. Am Heldenplatz erregten die Konzerte weniger Aufsehen, fieberte doch die hoffnungsfrohe Schar der feierlichen Erffung der ersten sterreichischen Haschtrafik durch den grnen Nationalratsabgeordneten Dieter Brosz entgegen. Stunden bevor der Rollladen hochging, drngten sich die Gespannten vor der vermeintlichen Haschtrafik. Manche waren sogar in Abendbekleidung erschienen, dafr bekam der/die Blamierte einen Serious-Stempel, der zu freiem Eintritt beim entsprechenden Hanffeuer-Festl in der Arena berechtigte. Die Erwartungen wurden jedoch herb enttuscht: Als die Haschtrafik endlich erffnet wurde und die Wartenden merkten, dass es nichts zu erwerben gab, kam es sogar zu kleineren Rangeleien. Klangen doch die ausgeschilderten Produkte verheiungsvoll und die angegebenen Preise mehr als moderat. Die Hanf-Hungrigen vermochten ihre Enttuschung jedoch bald zu verbergen und widmeten sich den Konzerten von Riddim Control und Pow Pow Movement Kln. Die Haschtrafik wre, so wurde von VP-Seite im letzten Nationalratswahlkampf argumentiert, im Falle einer Grnen Regierungsbeteiligung so ziemlich das Erste, was die kos umsetzen wrden. Als es nach den Nationalratswahlen zu Beginn des Jahres zu Schwarz-Grnen Verhandlungen kam, war davon nichts mehr im Kurzzeitgedchtnis der konservativen VP. Haschtrafiken gehrten ebenso wie Zwangsvegetarisierung einer lngst vergessenen Wahlkampfvergangenheit an. Nicht nur in sterreich wurde Anfang Mai fr eine Legalisierung der ltesten Kulturpflanze der Welt demonstriert: Gleichzeitig fand in mehr als 200 Stdten in mehr als 30 Staaten weltweit der jhrliche Global March for Cannabis Liberation statt (siehe Bericht auf Seite 3). Die Initiative Hanffeuer, so betonen die VeranstalterInnen in einer Aussendung, setze sich generell fr das Recht auf Selbstbestimmung und eine objektive Diskussion um die Hanfpflanze im Speziellen ein. Nur eine rasche Entkriminalisierung fhre zu einem wirklichen Fortschritt im gesellschaftlichen Umgang mit Drogen, die langjhrige, restriktive Politik sei mehr als berholungsbedrftig. Der Serious-Stempel hielt, was die VeranstalterInnen versprachen: In die Arena kam mensch rein, ohne Eintritt zu bezahlen. Die Schreiberin gesteht: Sie schaffte es auch ohne Stempel, sich an den furchterregenden Wchtern des eisernen Tores vorbei zu schwindeln.

Monatssplitter
Nikotin nicht krebserregend Nikotin ist die nach Koffein am zweithufigsten verwendete psychoaktive Droge der Welt. In der Wiener Klinischen Wochenzeitschrift (2003, 115/5-6) verffentlichten der Unidozent Ernest Groman, Leiter des Wiener Nikotin Instituts und Prof. Karl Fagerstrm, Nikotinforscher aus Schweden, nun verblffende Studienergebnisse: Demnach beeintrchtige Nikotin weder das geistige noch motorische Leistungsvermgen, es wirke auf einige Krperfunktionen leistungssteigernd und sogar stressabbauend. Die Substanz verursache keine Herzinfarkte und sei nicht krebserregend. Jedoch mache auch laut dieser Studie Nikotin abhngig.

FP will Video berwachung in Eisenstadt Zwecks Bekmpfung der Drogenkriminalitt setzt sich der burgenlndische FP-Sicherheitssprecher und Landtagsabgeordnete Johann Tschrtz fr eine Videoberwachung von neuralgischen Punkten in der Landeshauptstadt ein. Im Burgenland wurden im Vorjahr 808 Anzeigen nach dem Suchtmittelgesetz erstattet, das bedeutet einen Anstieg gegenber 2001 um 13 Prozent (sterreichweit rund 2,6 Prozent). Es soll fr Dealer schwieriger werden, mit unseren Kindern Kontakt aufzunehmen, begrndete Tschrtz seinen Vorsto. Auerdem gehe es um das subjektive Sicherheitsgefhl der Bevlkerung. Der FP-Politiker rechnet bei seinem Vorhaben mit groem Widerstand.

Rechtsextreme bewarfen HanfDemo mit Eiern In Budapest endete eine Demonstration gegen das Verbot von Cannabis-Konsum Anfang des Monats mit einem Eklat: Die ungarische Internetzeitung origoberichtete, dass GegendemonstrantInnen, groteils bestehend aus Mitgliedern der rechtsextremen Gruppe Lelkiismeret '88 (Gewissen '88) die ModeratorInnen der Veranstaltung mit Eiern bewarfen. Sie sollen antisemitische Sprche gerufen und die TeilnehmerInnen der Hanf-Demonstration Vaterlandsverrter genannt haben. Ein Polizist forderte die Menge schlielich auf, die Demo aus Grnden der ffentlichen Ordnung freiwillig aufzulsen. Das von der rechtskonservativen Regierung unter Viktor Orban eingefhrte Drogengesetz, das als eines der striktesten in Europa galt, war vor einigen Monaten von der sozialliberalen Medgyessy-Regierung etwas liberalisiert worden. Die Opposition reagierte darauf mit dem Vorwurf, dem Drogenkonsum Vorschub zu leisten.

Michaela Fabian

Aberkennung der Medaille und Sperre Der Ukrainer Dmitro Sablin ist vom KanuWeltverband ICF der Einnahme des Stimulanzmittels Tetrahydrocannabinol (Cannabis) berfhrt und fr ein halbes Jahr gesperrt worden. Dem Zweiten der Weltmeisterschaften von Sevilla 2002 im Canadier-Einer ber 200 m wurde zugleich seine Medaille aberkannt. Nutznieer ist der Deutsche Christian Gille, dem nachtrglich die Bronzemedaille zugesprochen wurde. Bei den Weltmeisterschaften in Gainsville (USA) im September ist der gedopte Ukrainer aber wieder startberechtigt.

15
austria

Rhethorik fr Antiprohibitionisten Teil I

Shit
Vor 70 Jahren begann das Trauerspiel um das Verwirrspiel Harry J. Anslinger scheint mit seiner Methode immer noch up to date zu sein. den Lottoschein aufgibt, die Zeitung holt und Alltagsgeschichten austauscht, als Ort, wo HASCHISCH verkauft wird und man sich dann ja sicher nicht mehr hintrauen kann schrecklich! Die Grnen sahen sich mit einem Erklrungsnotstand konfrontiert, den sie bis heute nicht beseitigen konnten. Das Wahlergebnis hat diese Strategie leider voll besttigt. Die Handeltreibenden kommen bei diesem Spiel auch nicht besser weg. Der Haschischdealer ist zwar bersetzt lediglich der Hanfverkufer, so wie ein Cardealer ja auch ein Autoverkufer ist, aber welcher Neudeutsch-Sprechende bringt das Wort Dealer schon mit seiner ursprnglichen Bedeutung in Verbindung? Wer ist nicht verwundert bei dem Satz: 1937 lieen eine Hand voll einflussreicher Menschen in den Vereinigten Staaten ihre Muskeln spielen und schufen mit opportunistischen und politischen Kunstgriffen den Marijuana Tax Act. Dass Laufbursche Harry im Zuge des Geschehens Geschmack an der Macht fand und die amerikanische Innenpolitik via UNO gleich auf den gesamten Planeten ausdehnte, war, ob nun eingeplant oder nur nettes Beiwerk, auf jeden Fall von Nutzen. Einer dieser Kunstgriffe betraf die Wortwahl: schon seit Anfang des 20. Jahrhunderts tauchten in der nordamerikanischen Presse immer wieder Negativberichte ber Hanf in Verbindung mit rassistischer Propaganda gegen Schwarze und Mexikaner auf, die in den 1930ern unter Anslinger allerdings weiter ausgebaut wurden bis hin zu Morden und Selbstmorden wegen vorangegangenem Hanfkonsum. In den Berichten wurde stets das durch mexikanische Einwanderer geprgte Wort Marijuana und niemals das den Amerikanern gelufige Wort Hemp verwendet. Der Groteil der Bevlkerung wusste daher nicht, dass es sich bei der Substanz, die hier in gerauchter Form verteufelt wurde, um eine schwchere Version der konzentrierten Hanfmedizin handelte, die viele von ihnen von Kindesbeinen an zu sich genommen hatten. Sogar der amerikanische rzteverband lie sich von dieser Taktik lange genug verwirren. Es wurde wohlweislich nichts unternommen, um dieses Missverstndnis aufzuklren. The robber tried to flee but the police stopped her.? So kosmopolit wird unser Hirn wohl nie werden, dass wir solche germanischen Grundprgungen verlieren. Was liegt also nher, als genau diese Muster fr die Antiprohibitionsbewegung zu nutzen? Auch bei der Umschreibung der Verwendung kann man sich des heute zumindest theoretisch inflationr gebruchlichen Prinzips der Deeskalation bedienen. Beim Wort Drogen etwa ist oftmals frmlich zu beobachten, wie sich im Geist des Gegenber Bilder von Spritzen und unter Brcken hausenden dubiosen Leuten manifestieren und der Rollladen mit der Leuchtschrift Gefhrlich! Tdlich! Illegal! runtersaust. Die Offenheit fr andere Meinungen hat an diesem Punkt dann meist ihr Ende erreicht, ebenso wie der konstruktive Teil des Gesprchs. Was bringt es da, selber zu wissen, dass laut WHODefinition auch der morgendliche Kaffee zu den Drogen zhlt? Im direkten Gesprch bleibt meist wenig Zeit und Raum, um solche Spitzfindigkeiten zu errtern, geschweige denn, Dinge wie drug, set und setting zu erklren.

Marihuana
Offensichtlich (und das erlebe ich an der Universitt fast tglich) besteht hier auch in intellektuellen Kreisen ein Informationsdefizit, bei Menschen aus weniger kosmopoliten bzw. konservativeren Gesellschaftsschichten wird der kleinste gemeinsame Nenner in der Verstndigung umso bedeutender. Denn die Botschaft an sich ist ja einfach: Hanf hat unter den Genumitteln einen der besten Kosten/NutzenFaktoren, also grtmgliche und positivste Wirkung bei kleinstmglichem Gesundheitsrisiko und die individuelle Freiheit, sich das Richtige fr einen selbst auszusuchen, wrde (historisch belegt) eine Bereicherung darstellen. Jedem das seine: die Trafik und die Zigaretten fr die einen, der Gastgarten und das Bier fr die anderen, der Hanfladen und die Hanfzigarette fr uns,!
Claudia Grehslehner

Cannabis
Leider scheint dies heute immer noch so zu sein, nur mittlerweile auch auf der anderen Seite. Die Aktiven der Antiprohibitionsbewegungen wissen natrlich wovon die Rede ist bei Marihuana, Cannabis, Gras, Shit, Haschisch, etc. Und wie das eben so ist, wenn man selber schon ein groes Basiswissen hat, vergisst man dann leicht, dass es Leute gibt, die sich weniger auskennen. Und fr die klingt Haschisch dann wie etwas Supergefhrliches. Meine Schwiegermutter etwa stammt von einem Bergbauernhof im Salzburger Land und kam extra an die Universitt, um sich selber davon zu berzeugen, dass dieses Cannabis sativa, worber ich meine Arbeit schreibe, derselbe Hanf ist, den ihr Vater zum Rauchen hinter dem Haus zog. Durch diese Richtigstellung hat sich ihr als passionierter Kruterkundigen nun ein neues Gebiet erffnet. hnliches im greren Stil: In einer Suchtmittelstudie der Stadt Wien gaben 41% der Wiener an, Cannabis sei ebenso gefhrlich wie Heroin. Kann es sein, dass das Ergebnis anders ausgefallen wre, htte man statt Cannabis das deutsche Wort Hanf verwendet und, grob gesagt, die ber 50jhrigen htten auch gewusst, WAS sie da ankreuzen? Wobei ich diese Altersgruppe aus rein stilistischen Grnden herangezogen habe, denn hier geht es ums Prinzip: Wenn ein deutsches Wort, noch dazu eines mit einer so langen Tradition, in unserem Sprachraum existiert, warum verwendet es dann niemand? Kleinster Aufwand, grte Verstndigungsmglichkeit! Denn was klingt alltglicher: Ich trinke jeden Abend Hypericum-Tee. Oder Ich trinke jeden Abend Johanniskraut-Tee.? Bingo. Die konservative VP hat mit dem Schlagwort, dass sie im letzten sterreichischen Wahlkampf den Grnen bei jeder Gelegenheit um die Ohren drosch, einen Volltreffer gelandet: Die Grnen sind fr die Hanflegalisierung, was unweigerlich zu Haschtrafiken fhren wrde! Die sterreichische Bevlkerung war erschttert: Die Trafik als liebster Umschlagplatz der Alpenlndler fr legale Drogen, Zigaretten, wo man auch Ich selber habe den Begriff Drogen so weit es geht aus meinem aktiven Wortschatz eliminiert, mit durchwegs positiven Erfahrungen. In alkohophilem Gebiet ist es durchaus legitim, sich den Schlachtruf Alkohol ist keine Droge, sondern ein Genussmittel! fr die persnlich bevorzugte Substanz anzueignen, auch wenn dieser Satz streng genommen keinen Sinn ergibt. Wir leben in einer Welt, wo Leute Haarshampoos mit Seidenproteinen kaufen (falls mir jemand erklren kann, was das sein soll, bitte danke) und glauben, dass man Darmbakterien mit Trinkjoghurts schlucken kann. Unter diesen Bedingungen steht am Beginn des Dialogs die Verstndigung im Vordergrund Recht zu haben ndert an der Situation leider nichts, wenn man es nur selber wei. Mein Rechtsprofessor war zuerst verwundert, als ich im Titel meiner Seminararbeit schlicht Hanf verwendete und nicht die seiner Meinung nach genauere Bezeichnung Drogenhanf. Meine Erklrung, dann msse es ja auch Drogenalkohol heien, war fr ihn einleuchtend, ebenso wie der Umstand, dass die Zeit, in der Hanf frei als Genussmittel verwendet wurde und die Zeit, in der zwischen innerer und uerer Verwendung, bzw. zwischen gutem und bsem Hanf unterschieden wird, im Verhltnis 106:1 stehen und somit die Bezeichnung Genusshanf ebenso obsolet wrde.

Gras
DHV-Jobbrse online >>>>>>>>>>>>>>> jetzt bewerben
Der Deutsche Hanfverband (DHV) startete jetzt seine neue Jobbrse. Das ist die Chance fr jeden, der schon immer in der Hanfszene arbeiten wollte. Der DHV sucht aus seinen Mitgliedern Firmen in der Nhe heraus und teilt diesen, auf dem internen Bereich der Homepage die eingegangenen Bewerbungen mit. Eine Bewerbung, mehrfache Trefferquoten. Also, wenn du schon immer einmal im Hanfbusiness arbeiten wolltest, dann bewirb dich jetzt! Qualifizierte Bewerbungen bitte an: Deutscher Hanf Verband Lettestr. 3 10437 Berlin oder per email an: Georg.Wurth@hanfverband.de