Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ftir di
die iiiggtt^^
Selbatkosten (or Selbajtosfe^
1
July
w 1943*
in
1942.
der OT-arotrajLe 1942
guropag 1942
Gl
'1 ^.^~JL
Soziale Betreuung der Frontarbeiter der OT, Dec. 1942 "
1943
F r i t z Todt by Edward SchBnleben, 1943
Tra Noi* herausgegeben von der OT-Kriegsberichterstaffel I t a l i e n ,
1944.
QT Vertr&^e, Vertragsrecht der OT, June 1942
Vertrauliche Uitteilungen des Reichsministers fttr Rflstugg und
Kriegsproduktion, Amt Bau: Org. Todt, July 1944
Verwaltungadienstanweisung Oat (VDA Ost), Jan. 1943
Vorl&ufige Voinschrift fttr die Bewirtschaftung der Bekleidung und
AusrOtstung der QTa Mav« 1942*
Atlantic Wall
G2
ANNEXE H
H1
swastika. On the bade of the Dienstbuch i s a rectangular space for
the-signature of the b e a r e r .
Tftrpe A
Page 1.
where the book was issued. For example W3 stands for OT Einsatz
3• Nationality
4. Marital Status
a. Single, married, divorced, widowed
b. Dates of birth of children under-age.
5. Home address giving town, district, street and number
6. Name of those to be notified in an emergency, (in this
space they often simply enter "siehe 5" (see 5)»
Page 3.
This page contains two entries under the heading Tfttigkeit
unter feindlicher Einwirkung, (Service under enemy action) and i s
subdivided as follows:
a. Einsatz Gebiet (District)
b. Verwundung (Wounds)
it-
1. AUSZEJCHNUNGSN (Decorations)
a) Schutzwallehrenzeiehen,verliehen
M
am West Wall Honor Medal
b) Verwundetenabzeichen, w
" Wound Badge
c) Eisernes Kreuz II Kl, tt
" Iron Cross 2nd Class
Eisernes Kreuz I Kl. • Iron Cross 1st Class
n
d) Kriegsverdienstkxeuz II Kl. " War Cross of Merit
w w 2nd Cl.
Kriegsverdienstkreuz I Kl.
War Cross of Merit
e) Rettungamedaille 1st 01.
Life Saving Modal
2» BBSOM^RE ZUWENDUNGSSN ( S p e c i a l awards)
87654321 12345.6 78
to be designated by the following signs
0 missing, x filled, / defective, KA crowned, Br Bridge
Page 6*
Page i s headed BDPFUNGSN (innoculations) and contains a large
should be entered and stamped® Balow this there are four sections,
Page 7*
Heading VBHMERK (Notation). This page is divided into three
extra box in the upper right hand corner where the size of the mask
i s entered*
Pages 8 and 9*
Headed Revier, Krankenhaus, Erholungsheim - Aufnahme, they contain
a record of,a man's presence in the Dispensary, at Hospitals and
Convalescent Homes. The two pages are divided into seven vertical
columns which are headed from left to right as follows: 1) Whether
dispensary, hospital or .convalescent home, 2) Where, 3) Length of
stay, from •••••• t i l l • • • » . . . , 4) Reason for being there (nature of
i l l n e s s ) , 5) Itype of treatment, 6) Notation upon release or transfer,
( i f returned to duty or not), 7) Signature of the doctor* Large
scale dental work i s often entered on these pages by means of a
stamp*
Pages 10 - 13*
On these pages i s the record of a man's pay, (see IHE)» The
record covers a double spread of two sides, (two pages) and i s divided
into seven vertical and five horizontal sections* Th® horizontal
sections are for separate entries which are made only when a) a man
changes his status in the OT or b) he changes jobs. In the vertical
columns, reading from l e f t to right the following information i s
entered: 1) Oberbauleitung, 2) Name of firm, location (usually
indicated by Peldpostnummer) or of IXity Station. (This space usually
f i l l e d out by a rubber stamp). 3) a) Day on which holder began work,
b) Status of holder. This i s followed by an asterisk and in a foot
note at the bottom of the page, the status i s tfius clarified;
MLASSIflE
Page 18.
This page is divided into two sections. Ihe upper half deals
with shoe repairs and consists of three vertical columns:
1• Schuhbesohlung (Shoe repairs)
2. Datum (Date)
Pages 19 - 23*
Left blank, these pages are the continuation of the lower half
of page 18. Very rarely w i l l mare than one of these pages be f i l l e d
out.
Pages 2h and 25.
These pages deal with the duties of the German front zone
worker (Deutsche Frontarbeiter). They are grouped into ten para
graphs and signed by LEY a t BERLIN,the 30th of January 19¥>.
Page 26,
Page 27.
In the upper half t h i s page indicates when the man was inducted
and a t what place. The lower half should be f i l l e d out when the man
leaves the 0T. All the entries on this page have spaces left for
stamps and signatures.
Page 28.
Some of the items on this page have already been covered on pages
14 - 17
Page 29*
Page 30.
On this page will be entered the date the man left the
one having a line for the "date and another one for the signature.
Pages 33 - 35.
Pages 36 - 38.
a town or village*
H 6
.ges to Ift.
No printed entries w i l l be found on iiiese two pages.
are mainly used to record miscellaneous items for which no other
space has been provided.
Back coyer.
This is sljnilar to the back cover of the army Soldbuch and
contains instructions as to the use of the Dienstbuch. Those
instructions are grouped into five paragraphs.
The page differs from the same page of type A Dienstbuch insofar
as there i s no picture of the possessor of the book. Instead there
are three spacer provided for the serial numbers of
1) the Brkennungsmarke Identity disc)
2) the Wehrpass (Military passport)
3) the Arbeitsbuch .Labour book)
At the bottom of the page the signature of the issuing person as well
Page 2.
possessor*
Page 3.
examination.
Page 7.
any special physical defects which will have appeared during his
Page 8.
Pages 12 - 15.
Pages 18 - 21.
Page 2k
This page i s devoted to a l i s t of weapons issued. The three
columns indicate the.date, Hie kind of weapon and*finally the
signature. The bottom of the page i s similarly arranged and is to
be f i l l e d out when the weapons are returned.
Page 25*
Similar to page 7 of the type A Dienstbuch, but contains only
two items:
Pages 26 to 27.
Page 28.
Page 30 - 55.
Pages 54 - 57.
Type C.
Issued in the summer of 1942 and only very rarely found on 0T
advance edition of i t .
Pages1 - 5>
Identical with type B book.
Pages 4 and 5.
Page 6.
upper half deals with wounds received and the lower half
with decorations awarded to the holder of the book*
Page 7.
Identical with page 4 of type B book.
Page 8.
This page is a weapon's license. If signed i t e n t i t l e s the
holder to carry a small f i r e arm.
Page 9*
Identical with page 24 of type B book.
Page 10.
Identical with page 25 of type B book.
H 9
ft I
E£. i
JML \. \
Page 11,
The upper half of this page deals with the award of the
Page 12,
entered. The columns indicate the time spent there, the kind of
Page 15.
Pages 22 - 25*
Pages 35 - 37 »
A l l identical with page 29 of type B book.
Pages 38 - 41 •
Identical with pages 18 - 21 of type B book,
H 10
mi
Pages 42 and 43*
numbered a) to k ) .
H 11
CHART 2
OT HQ STRUCTURE ON VARIOUS LEVELS
( FOR TEXT SEE I I Ac)
CONSTRUCTION SUPPty ADMINISTRATION FRONTFUHRUNG PERSONNEL MANPOWER EDUCATION MEDICAL SIGNAL TRANSPORT SS LIAISON OTHER LIAISON
CONTROL AND PRESS AND SERVICE COMMUNICA
SOCIAL PROPAGANDA TIONS
POLICY
AMT B A U — OTZ [BERLIN)
I
KRAFTFAHR SS HAUPTAMT I.GEBIETSBEAUFTRAGTER
HAUPTABTEIL HAUPTABTEIL HAUPTABTEILUNG HAUPTABJEILUNG HAUPTABTEUJNGI •4AUPTABTELUNG HAUPTABTElLUNq NACHRICHTEN
UNG BAIJBURO NACHSCHUB VERWALTUNG FRONTFUHRUNG ARBEITSEINSATZ <ULTUR.PRESSE SANITATS WESEN WESEN VERBINDUNGS 2. DER BEAUFTRAGTE FUR
* UND PERSONAL UND SOZIAL UND PROPAGANH WESEN. FUHRER DEN EINSATZ DER B A U ~
• POLITIK DA. WIRTSCHAFT.
EINSATZGRUPPE
TECHNISCHE ABTEILUNG VERWALTUNGS FRONTFUH PERSONAL ARBEITSEIN PROFttGANDA ABTEILUNG NACHRICHTEN NSKK TRANS SS VERBIND
ABTEILUNG NACHSGHUB FQHRUNG RUNG STELLE SATZ UND SOZ STAFFEL SANITATS FUHRUNG PORTGRUPPE UNGSFUHRUNG
• • IAL POLITIK WEST ABS.v
WESEN CHNITTSFUH
RUNG
EINSATZ
TECHNISCHE ABTEILUNG ABTEILUNG ABTEILUNG ABTEILUNG AR ABTEILUNG EINSATZARZT ABTEILUNG
ABTEILUNG NACHSCHUB VERWALTUNG FRONTFUH BEITSEINSATZ PROPAGANDA NACHRICHTEN
• • * RUNG U. SOZJAL
PQLIT1K
OBERBAULEITUNG
ABTEILUNG ABTEILUNG ABTEILUNG ABTEILUNG • ALSO CALLED AMTSGRUPPE A8TEILUNG SAN ABTEILUNG SS VEBBIND
TECHNIK NACHSCHUB VERWALTUNG FRONTFUH • # ALSO CALLED HAUPTREFERAT -ITATSWESEN KRAFTFAHR UNGSFUHRUNG
RUNG • • • A L S O CALLED REFERAT WESEN NSKK
1)049
CHART 3
TABLE OF MOBILE OT UNITS AS ACTIVATED FOR THE 7TH ARMY 18 MAY 1944.
( FOR TEXT: SEE IA 13 )
SUPERVISORY PERSONNEL G = GERMAN PERSONNEL F ~ FOREIGN PERSONNEL M V = MOTOR VEHICLES p p = PERSONNEL CARRIERS
SLOPING FIGURES IN PARENTHESIS (s) DENOTES THE NUMBER OF UNITS OF A GIVEN CO/POSITION
TYPE NSKK CONSTRUCTION COAST SUPPLY COAST CONSTRUCTION DEMOLITION REPAIR MUNITIONS COAST GUARD WORK NSKK TYPE
COLUMNS TROOPS TROOPS CREW TROOPS TROOPS TROOPS CR£W COLUMN TROOPS DETACHMENTS COMPANIES GOLUMNS
S G F MV S G F MV S G F MV S G F MV S G F MV S G F MV S G F MV S G F MV S G F MV S G F MV S G F MV
ST. MALO i 10 — 1 • .. ST. MALO
1 BREST 6 74 i 6 BREST
ST. NAZAIRE 3 16 120 STNAZAIRE
CHERBOURG 5 70 100 14 5 70 100 14 CHERBOURG
ST. MALO 14 33 25 13 ST. MALO
ST. MALO 14 78 20 II ST. MALO
BREST 7 113 1 13 7 113 1 10 7 . 83 31 10 7 57 36 5 6 74 1 12 7 93 t 10 *. BREST
2 LOR1ENT 8 117 3 \Q(5) 8 117 3 ro LORIENT 2
5 REMAINING GERMAN AND TRUSTED FOREIGN PERSONNEL FORMED INTO WORK TROOPS ATTACHED TO DIVISIONAL AND 7 T H ARMY SUPPLY UNITS.
5
CHERBOURG • *
25 200 (3) CHERBOURG
BftEST 25 200 (2) BREST
6 6
m
I.BAUBURQ-CHEFINGENlEUR IBRUCKENBAU (BRIDGE CONSTRUCTION) THE ONLY SUBSECTIONS KNOWN TO DATE ARE!
(CONSTRUCTION OFFICE AND T84-UBERTRANGUNGSWAGEN UND TON FILM
ENGINEER-IN-CHIEF) WIEDERGABE-APPERATUREN (RADIO AND
IN CHARGE: DIPL. ING. FLOS (WHO BAUPLANUNG UNO BAUEINSATZ (CONSTRUCTION MOVIETONE CARS AND EQUIPMENT)
CONTROLS OT OPERATIONS IN PLANNING AND COMMITMENTS) T85 — FPN'S UND FELDPOSTSTEMPEL
GERMANY ) IN CHARGE! BAUDIREKTOR DUWE (RECORDS OF FIELD POST NUMBERS AND
SCHNEEZAUNEERHALTUNG (SNOWFENCE FIELD POST RUBBER STAMPS)
MAINTENANCE) IT IS NOT KNOWN TO WHAT SECTION THESE
BELONG BEYOND THE FACT THAT THE
SECTION IS NUMBERED T 8 .
VO DIENSTSTELLENKARTEI
F 2 URLAUBE (FURLOUGHS)
BUREAU) IN CHARGE DR. WEHRLE
IN CHARGE SA-OBERFUHRER VERPFLEGUNG (FOOD AND RATIONS)
SCHNEIDER SUCCEEDED BY AUSRUSTt/NGSSTELLE (EQUIPMENT OFFICE)
BURGER FRONTMflSSIGE AUSRUSTUNG UNO GASSCHUTZ
(FRONT EQUIPMENT AND GAS PROTECTION)
MANNSCHAFTSERZIEHUNG
(EDUCATION AND TRAINING)
VERBINDUNGSSTELLE ZU DEN GLIEDERUNGEN DER
PARTEI
(LIAISON TO THE PAfiTY FORMATIONS)
(CI)VERBINDUNGSFUHRER ZUR SA
(LIAISON OFFICER TO THE SA)
(b)VERBINDUNGSFUHRER ZUR SS
( LIAISON OFFICER TO THE SS )
•,,'••"••*
(CjVERBINDUNGSFUHRER ZUR REICH JUGEND
FUHRUNG
(LIAISON OFFICER TO THE REICH YOUTH OR
HITLER YOUTH DIRECTORATE )
» • • •
IN CHARGE OBERSTAMMFUHRER FINKEL
NACHRICHTEMRFTRI
(SIGNALS a COMMi
HAUPTBAU CHEF DES AMTES B A U - O T Z - • •* VERTRETER D E S M I N I S T E R S IN DER OT • • • V E R T R E T E R DES MINISTERS A L $ GENERAL BEVOLLMACHTIGTER B A U
BEDARFSTRAGER
( CHIEF OF BUREAU CONSTRUCTION - OTZ )-(REPRESENTATIVE OF THE MINISTER IN THE OT) -(REPRESENTATIVE OF THE MINISTER AS GEN.PLENIPOTENTIARY FOR CONSTRUCTION)
(PRINCIPAL
CONSUMERS) M I N I S T E R I A L - DIREKTOR XAVER DORSCH
AUPLANUNG UND BAUEINSATZ ARBEITSEIN- VERWALTUNG UND PERSONAL FRONTFUHRURUNG SANITATSWESEN NACHRICHTEN - HAUPTAUSCHUSSBAU: MIT WIRKUNG
NACHSCHUB SATZ UND CHEF ING.JNGEN1EUR KRAFT WESEN
CONSTRUCTION PLANNING a (ADMINISTRATION AND (FRONT AREA PERSON- (MEDICAL UND BERATUNG BE I.
( SERVICES OF SUPPLY ) 5OZIALPOLITIK (ENGINEER -IN- CHIEF) FAHRZEUG; NEL SECTION) 'SIGNALS COM
COMMITMENT) (MANPOWER At PERSONNEL) SERVICES) (CENTRAL COMMITTEE FOR CON
Oberbaurat ENDROS PROF. DR. LASAGRANDE EINSATZ MUNICATIONS)
md W.d.Gb Oberbaudir DUWE LOCATION AND PR BAUMEISTER ORBR. BORGER DR. POSCHMANN STRUCTION: CO-OP a CONSULT ON:
SOCIAL POLICY) (MOTOR
VEHICLES)
DR.SCHMELTER
or
O
Q
I CO
BAU DISPOSITION <
EN IN ZUSSAM
or <
Z
Z
MENARBEIT MIT Ul UJ Z
HAUPTAUSSCHUS$
BAU. 2
or X or
UJ
a L.
_J
LLJ
(U
O JC
Ui *" 4)
k>
u.5^
X or
E
! o
& a.
S i J2
(9
x
Ul
15: r
=1 i NUj
55
li 1 UI
IE?
h
i
Ul
N
5§
g
Ul o?
Si?8
.<ft 55:
sip 2u,
UJkj
UH
O 4
E3 1
zfc US
orb
IK
SIS Is
>
-I 23
f
ui
i Si
QCO.
ElNSATZGRUPPEN (EG:AREA CONTROL STAFFS, ARMY GROUP LEVEL) IN GERMANY EINSATZGRUPPEN OUTSIDE GERMANY
VERBINDUNGS I N - E G DEUTSCHLAND E G DEUTSCHLAND E G DEUTSCHLAND E G DEUTSCHLAND E G DEUTSCHLAND E G DEUTSCHLAND E G DEUTSCHLANO E G DEUTSCHLAND E G WIRING E G SUDOST E G ITALIEN
GENIEURE OER t II V VI VII GRUPPENBEAUF - TRAGTE DES
ORTLICHEN E G CHIEF: E G CHIEF: { "HANSA") {'KYFFHAUSER") EG CHEF: E G CHIEF: E G CHIEF: ("ALPEN") E G CHIEF: HAUPTAUSSCHUSSES BAU
STELLEN OER E G CHIEF: E G CHIEF :
HAUPTBAUBEOARF BAURAT HAUT BAUOREKTOR E G CHIEF: E G CHIEF: Dl PL. IN G.WAGNER PROF. GIESLER DIPL.INGSCHLEMPP EG CHIEF! MIN. RAT HEKINE DIPL. ING VOGL FISCHER
-STRAGER ROSKOTHEN LANDESRAT ADAM BAUOJREKTOR (DEPUTIES ON E G LEVEL OF
DEPUTY: SCHMIDT DEPUTY MIN. RAT. FUCH8 (ARMY ENG. IN CHIEF OF (ARMY ENG. IN CHIEF OF (ARMY ENG. IN CHIEF OF
(LIAISON ENGIN- EINSATZLE1TER NORWAY AND DENMARK) BALKAN AREA) N. ITALY ) THE CENTRAL COMMITTEE
EERS OF THE DEPUTY BAUDiREKTOR DEPUTY:
KLUGAR DIPL.ING. FLOS GIMPLE FOR CONSTRUCTION)
LOCAL OFFICES MICHAHELLES
OF THE PRINCIPAL
CONSUMERS)
CHIEFS OF EINSATZ ARE LIAISON TO ARMAMENT CHIEFS OF EINSATZ ARE ALSO ENGINEERS IN
COMMISSIONS AND REICH DEFENCE COMMISSIONERS CHIEF OF MILITARY FORCES IN THEIR SECTORS
f - v . COs.
me
Eg
5
UJ i
CL
Q
=2 1
<Z o 1
II I
UJ
CD UJ UJ 52
N
6
(0 CO
I
o I-
<o 3: 8
UJ
<
JO
t I I
I
K u_
(t UJ
I <0 COQO I
to z Is
-si
1 1 1 <o
UJ^ O
UJ UJ
Ul
(0
_Q
5
ia! 1
^
Vs,
$0 O
CO
r/)
i
3 1 1 (0 s*
So:
11 63 o
z <o
UJ
^ s»
1
x
1
< < Ui UJ
a. Q> UJ UJ ^ UJ
-I zi u. 5
o u.
o
X
Ul
8
UJ
o
^1
z z
o
I I
^<0
0
3 UJ
X O
o ce
(0 <
X X
oo 8
ss
^» CD
a:
U:
5
UJ
<
3
o
<
5 o
i
o
Id C5
=1°
ui
h- ui
OD O
< a:
t- <
5 x
I .3
to CO
CD
Z
s
o
a:
or UI
z
o
2
UJUj<
to.
I
K
-si
or UJ
! Ul <_ a:
i u.
|g o o
a. 5
18 UJ
6 <t
o
8 5
> x
P UJ
a.
z
UJ
8*5 S ok
to
to to I
I i§£
CO
N UJ
£k. i r§
o
a:
x
ao
<
Is.
I HI N
o<
to
I
5*
--• -xCr«
Hi S H il
v4
I z . Q zg
S Ocf) § < %
to Q>UJ
51
"I ! I kx
Jtu.
isstifeSr 0
z UJ
GDCDI
UJ
2
X
<
UJ
ZJ
3UJ
»
z
UJ
CO
UJ
CO
z
O
III toi-
Q.0C
< CD
E£ UJ 5^uj^|(t
UJ u_
|iBlsiIisgII:|iilig ;o
<
xo
' • • ^ ^* h- I
< a:
o <2<r to<
ia: I x2
< Q. to co
N z go
SCJO!=a.ujuK^UJ<<
2
CT<UI UJ
a.
si UJ<
Q:
§5 to<
to <o
*< ?™
*4ji*J: flF
CHART 5b,
Abt Ii BAU
Abt H i TECHNEC
Abt I l l s NACHSCHUB Abt IVi VERWALTONG
Abt. Vi FRONTF&HRUNG Abt, VIt SANITiTSWESBN
3»ot It
Sect H i TECHNICAL
Sect H i t SUPPLY u. PERSONAL
Sect Vt FRONT ARSA PBRSOXJNEL Sect VIi MEDICAL SERVICES
Sect IV1 ADMINISTRATION
(Manpower Allocation)
(Traffic Routes and
(Rations Office) (Pharmaceutical Supplies
Leistungsvertrage
Roads Construction;
(Wood, Tar, Cement)
2) Vertragawesen und Preis Office)
und Leistungatohn
3 ) Rheinbrucken
3) Treibatoffe
bildung
D) Referat Bekleidung und
(Efficiency Contracts
(Rhine Bridges)
(Fuel)
(Contracts and Price Con Ausrustung
and Payments)
4) u-Verlagerungen
^) Barackenaktion
(Clothing and Equipment
2) Bauberiohtgiwsan
(Subterranean Cons trol)
(Barracks )
3) Rechts-und Disziplinar Office)
(Building Reports)
truction)
D) Referat Nachrichtenwesen
4) Sonderanlagen der Luft (Material Depots)
(Signal Communications
waffe 5) Rechnungswesen
Office)
(GAF Special I n s t a l l a t i o n s (Accounts)
Construction Office))
D) Keferat Baustoffprufung
CHART 5c
CURRENT ORGANIZATION OF AN * EINSATZ HQ IN GERMANY
(FOR TEXT: SEE HAb 35}
* T H E BOUNDARIES OF AN EINSATZ ARE IDENTICAL TO THOSE OF A RUSTUNGSINSPEKTION (ARMAMENT INSPECTORATE)
REF: REFERAT
SECT: SECTION
(PERSONAL MATTERS)
FSTRAGERN)
(BUILDING PROGRAMME
4)KUPFER
(LIAISON WITH PRINCIPAL
(COPPER)
^EMPLOYEES, eg GAFJ)
REF:BEAUFTRAGTE BEIM
B) TRANSPORT REICHSVERTEIDIGUNGS
2)BAUANTRAGE { TRANSPORT) KOMMISSAR
JECTS)
4) LUFTSCHUTZBAUTEN
(AIR RAID SHELTER
CONSTRUCTION)
5) BAUBEOARFSWESEN
(CONSTRUCTION REQ
UIRED)
D) FLIEGERSCHADENSO
FORTMASSNAHMEN * ADMINISTRATIVE OFFICE ONLY; TRANSPORT SERVICE PERFORMED BY NSKK
(AIR DAMAGE EMERGEN
CY MEASURES) TRANSPORTKORPS SPEER AND LEGION SPEER ATTACHED TO THE OT
1) INDUSTRIE
(INDUSTRY)
2) VERKEHR
(TRAFFIC)
3)VERSORGUNG
(WELFARE)
4)UNTERBRINGUNG
(SHELTER)
ORGANIZATION OF AN OBERBAULEITUNG
CHART 6a
HQ IN GERMAN OCCUPIED WEST (JUNE 1 9 4 4 )
(FOR TEXT SEE I I A 28)
LASSJFIED
OBERBAULEITUNG
IN CHARGE-OBERBAULEITER
LIAISON TO ABTEILUNG TECHNIK (T) ABTEILUNG VERWALTUNG ( V ) ABTEILUNG FRONTFUHRUNG (F) ABTEILUNG NACHSCHUB (N) •ABTEILUNG SANIT&TSWESEN (S) SS VERBINDUNGSFUHRER (SS) ABTEILUNG KRAFTFAHRWESEN (K)
LOWER (TECHNICAL SECTION) (ADMINISTRATION SECTION) (SUPPLY SECTION) (MEDICAL SECTION) (SS LIAISON OFFICER) (MOTOR TRANSPORTATION)
ECHELONS
SUCH AS RANK OF SECTION CHIEF: RANK OF,SECTION CHIEF: OBER RANK OF. SECTION CHIEF: OBER RANK OF SECTION CHIEF; RANK OF SECTION CHIEF: OBER RANK 0 F SECTION CHIEF. OBER RANK OF SECTION CHIEF : NSKK
ABLS 8 BAULEITER FRONTFUHRER TO STABSFRONT FRONTFUHRER TO STABSFRONT 3AULEITER ARZT TO OBERFELDARZT FRQNTF JHRER OBERSTURiyiFUHRER TO OBER
STATISTIK 8MELDWESEN FUHRER FUHRER __ TRANSPORTLEITUNG * GESUNDHEITSPFLEGE ABWEHR STAFFELFUHRER
BUS. (STATISTICAL DATA S REPORTS) TRANSPORT)
PERSONAL BURO VERWALTUNG (MEDICAL WELFARE) (COUNTER INTELLIGENCE)
(PERSONNEL OFFICE) (ADMINISTRATION) OT LAZARETT
SABOTAGE
KASSE a BUCHHALTUNG UNTERKUNFT a AUSSTATTUNG 1DING MATERIAL! fOT HOSPITAL)
(SABOTAGE)
PLANKAMMER (FINANCE OFFICE) (BILLETS AND STORES ACCOM KENNZIFFERN ZAHNARZT POLITISCHES VERGEHEN
(DRAFTING ROOM,) INVENTAR MODATION) (EQUIPMENT MARKINGS) # (DENTIST)
TECHNISCHES BURO
(CONSTRUCTION OFFICE)
IRMENEINSATZ 8 BAUDISPOSITION
(INVENTORY
ABRECHUNG
fAUDITOR'S OFFICE)
HAUSVERWALTUNG
VERPFLEGUNG
(FOOD) ..
BEKLEIDUNG 8 AUSRUSTUNG
(CLOTHING AND EQUIPMENT)
ARZNEIMITTELVERSORGUNG
(PHARMACEUTICAL SUPPLIES) mm*
(POLITICAL OFFENCES)
OT PERSONAL KARTEI
ALLOCATION OF FIRMS TO BETREUUNG SPRENGSTOFFE (PERSONNEL CARD INDEX)
CONSTRUCT/QN SITES) (OBL HO QUARTERMASTER) FLUCHTIGE ARBEITER
VORPRUFDIE.NST (MORALE AND WELFARE) (EXPLOSIVES)
BAUSTOFFPRUFUNG GEFOLGSCHAFTSSTELLE TREIBSTOFF (D&ERTERS)
(TESTING OF BUILDING MATERIALS) (PRELIMINARY CHECKING OF PRUFUNG VON DEUTSCHEK UND
OT-FIRM ACCOUNTS) (PERSONNEL SERVICES OFFICE) (FUEL •PERSONNEL NOT ALWAYS
HOCHBAU URLAUB SCHIFFAHRT FREMDLANDISCHEN ANGEHORIGEN
NACHRICHTENWESEN * GERMANS: RELIABLE MEDICS (INVESTIGATION OF GERMAN
(ABOVE GROUND OR SURFACE (FURLOUGH) (WATER TRANSPORTATION) ARE PICKED ACCORDING TO THE
(SIGNAL COMMUNICATIONS) # EHRENZEICHEN EINKAUF AND FOREIGN PERSONNEL)
CONSTRUCTION) NATIONALITY OF THE
T1EFBAU PERSONAL ANGELEGENHEITEN * • (DECORATIONS) (PURCHASE OF PERSONNEL WORKERS.
(UNDERGROUND CONSTRUCTION) (PERSONNEL ADJUTANT) WAFFEN UND MUNITION SUPPLIES AND EQUIPMENT)
LAGERAUFBAU (WEAPONS a AMMUNITION)
(CAMP CONSTRUCTION) DISZIPLINARSTELLE
ELEKTROVERSORGUNG (DISCIPLINARY OFFICE)
(ELECTRICAL INSTALLATION SCHUTZKOMMANDO
AND MAINTENANCE) •SOME OBL'S HAVE.A SEPA (SECURITY GUARD (SK)) •LIAISON TO NSKK,
VERTRAGSWESEN UND RATE ABTL. NACHRICHTEN, WEHRERZIEHUNG • SEE CHAPTER I l / l f o S U P P L Y
FIRMENABRECHUNG # WHICH INCLUDES SUBSECTIONS (MILITARY TRAINING)
(CONTRACTSa FINANCIAL FELDPOST (POSTAL SERVICE) GAS— LUFT—.FEUERSCH&DEN
STATEMENTS) • KURERDIENST (MESSENGER SER (GAS->A/R RAID-,F/RE DAMAGE)
VICE) TELEFONDIENST (TELE LAGERVERWALTUNG
(CAMP ADMINISTRATION)
PHONE SERVICE) ETC. VERBINDUNG ZU FREMDL.
• SOMETIMES IN ABTL.
VERWALTUNG ARBEITERN
• • I N SOME OBL'S THESE (LIAISON WITH FOREIGN WORKERS)
FUNCTIONS ARE ADMINISTRATED UBERWACHUNG VON Z WANGSARB
BY THE W* GEFOLGSCHAFTS EITERN
STELLE IN THE FRONTFUH /SUPERVISION OF FORCED
RUNG LABOUR)
SANITATSWESEN •
(MEDICAL SERVICES)
MARKETENDEREI
(P X SUPPLIES)
ARBEITSEINSATZ
(MANPOWER ALLOCATION)
0 T - LEITSTELLE
(PERSONNEL ALLOCATION
nrrnr )
3) VERKEHRSBAU
(TRAFFIC ROUTES CONSTRUCTION)
4) LUFTSCHUTZFESTUNGSBAU
I AIR RAID BUNKER CONSTRUCTION)
5JING-BAU DER LUFTWAFFE
(GAF ENGINEERING)
6) VERMESSUNG ( VERFIELFALT1GUNG ) )
(SURVEYING (REPRODUCTION))
C) HOCHBAU(BESETZUNG DEN AUFGAB
EN ENTSPRECHEND)
NACHRICHTENANLAGEN, FLAKBAUMASS
NAHMEN
(ARMED FORCES CONSTRUCTION:
A A CONSTRUCTION) GA F (ABOVE.
2)ALLGEMEING UNTERKUNFTSBAUTEN
(GENERAL BILLETS CONSTRUCTION)
3)WOHNUNG-U. BEHELFSHEIMBAUTEN
(HOUSING AND TEMPORARY SHELTER
HOMES
D) MASCHINENWESEN (BESETZUNG DEN
AUFGABEN ENTSPRECHEND)
REQUIREMENTS))
IKELEKTROTECHNIK
(ELECTROTECHNICS
2) MASCHINENTECHNIK
(TECHNO- MECHANICS)
{NACHSCHUB A4) ADMINISTRATIVE ONLY; TRANSPORT
3} WARMETECHNIK
(THERMODYNAMICS (HEATING AND- SERVICE PERFORMED BY NSKK" OT ATTACHED UNITS
VENTILATION))
4) SONDERANLAGEN DER LUFTWAFFE
(SPECIAL GAF INSTALLATIONS)
EJ.SOFORTMASSNAHMEN FLIEGERSCH
ADENBESEITIGUNG
REPAIR )
CHART 7
ORGANIZATION OF A FRONTFUHRUNG (FRONT AREA PERSONNEL SECTION) ON OBL LEVEL IN GERMAN OCCUPIED WEST (JUNE 1944)
' (FOR TEXT*. SEE HIBC)
IN CHARGE! FRONTFUHRER RANK*. STABSFRONTFUHRER (OT)
ASSISTANT : DEPUTY FRONTFUHRER RANK : OBERFRONTFbHRER (OT)
FUNCTIONS: SUPERVISION OF OBL PERSONNEL ADMINISTRATION IN EIGHT SPHERES
AS LISTED BELOW THE FRONTFOHRER ACTS AS OFLL BETRIEBSOBMANN IN DAF AND IS
VERY OFTEN A RANKING SS OR SA MAN. HIS OFFICE IS CALLED \
ABBREVIATIONS: PERSONAL BliRO (PERSONNEL ADMINISTRATION OFFICE)
IN CHARGE! BUROFUHRER (OFFICE MANAGER) ( O T ) RANK: FRONTFUHRER
(OT - OT EIGENES PERSONAL ASSISTANT: HILFSSACHBEARBOTER (F) OR ASSISTANT SPECIALIST WHO WORKS WITH
STAFF OF CLERICAL ASSISTANTS— l& ALSO CALLED DIENSTSELENSACHBEAR8EITER
(F) - FIRMENANGEHORIGE RANK : TRUPPFOHRER
FUNCTIONS: CLERICAL ROUTINE OF THE FRONTFUHRER'S DAILY BUSINESS AND PERSONNEL ADMINISTRATION. THIS ENTAILS HANDLING INCOMING AND OUTGOING
MAIL* ISSUING ORDERS AND DECREES, PREPARING RECOMMENDATIONS FOR PROMOTIONS AND DECORATIONS, GRANTING OF FURLOUGHS, ETC. LIAISON TO
M A N M f ^ H ^ T S F U H ^ R f F T I N LOWER ECHELON FORMATIONS, TO A6SCHNITTSBAULEITUNGEN, BAULEITUNGEN 'ETC. (SEE VERWALTING BELOW)
VERWALTUNG UNTERKUNFT VERPFLEGUNG BETREUI WEHRSACHGEBEIT StOHERUNg ptSZIPLIN BEKLE1DUN6 B AUSRUSTUN6 ARBEITSEINSATZ SANITATSWESEN
(AD MINIS TRA TION ) ff
AUSSTATTUN (FOOD) (MORALE a
SUBSECTION GEFOLGSCHAFTSSTELLE
f
ELFARE) (MILITARY TRAINING SECURITY a DISCIPLINE) (CLOTHING A EQUIPMENT) (MANPOWER AL LOCA TION ) (MEDICAL
DEPARTMENT)
SUBSECTION AUSWEISSTELLF BILLETS a SUBSECTION VERP- SUBSECTION WEHRSACHGEBEIT OR WEHRERZIEHUNG SUBSECTION BEKLEIDUNG SUBSECTION OT LEITSTELLE
FURNISHINGS (PERSONAL SERVICES OFFICER) ( MILITARY TRAINING ) * (CLOTHING)
(PASS OFFICE) LEGUNG (FOOD) IN CHARGE: BETREUUNGSFUHBER (MORALE B WEL FOT ALLOCATION OFFICER SUBSECTION OT
IN CHARGE: VERPF- IN CHARGE: SICHERUNGSFUHRER IN CHARGE: HAUPTAUSRUS- IN CHARGE: HEIM *
IN CHARGE! SUBSECTION Q QUARTfER-LEGUNGSLEITER FARE OFFICER) (OT) (MILITARY SECURITY OFFICER) RANK: FRONTFUHRER
RANK: TRUPPFUHRER A N G 6FM
BILLETING RANK: TRUPPFUHRER RANK: FRONTFUHRER RANK : FRONTFUHRER RANK: HAUPTTRUPPFUHRER IN CHARGE :
ASSISTANT: DEPUTY FUNCTIONS:
w
BETREUUN6SFUH*£R
FUNCTIONS: IN CHARGE :
FPMW%X RANK: TRUPPFUHRER
FUNCTIONS: ASSISTANT: DEPUTY AUS REGULATES INDIVIDUAL OR MASS TRANSFER RANK: OBEBTR
HAUPTQUARTIERMEISTER TARY MILITARY AND FIELD RUSTUNGSLEITER OF PERSONNEL' KEEPS ON FILE ORDERS UPPFUHRER
MAKING OUT ROUTINE PASSES AND RENEWALS GUNGSABRECHNUN FUNCTIONS : RANK: OBERTRUPPFUHRER FUNCTIONS:
(PERSONNEL BILLETS INE CHECKING OF FIRE / OF ASSIGNMENT AND SUPERVISES THE
SUBSECTION ORDEN a EHRENZEICHEN SERGEANT) ( O T ) (RATION ACC- SUPERVISION OF PERSONNEL WELFARE ESPECIAL- FUNCTIONS: ASSIGNING OF NEWLY ARRIVD PERSONNE
OUNTS). _ ^ LY IN REGARD TO (A) LAQERBETREUUNG (CAMP) ..X <ATERIAL> GAS, AIR-RAID A SUPERVISION OF
(MEDALS a DECORATIONS) RANK: TRAINING AND PLAC- ROUTINE): FOOD, CLOTHING, BtLllTS, tiYGIENE, , SUPERVISION OF MILITARY TRAININI ADMINISTRATES ISSUE OF SUPERVISES DISTRIBUTION OF MASS A
RECONVALESCENT
CHECKS ON ISSUE OF WEAPONS AND AMMUNITION, WORKS CLOTHING A EQUIPMENT F0H IVALS OF MANPOWER OBTAINED BY
IN CHARGE : HAUPTTRUPPFUHRER ING OF COOKS, SUP- SANITATION. MORALE, IDEOLOGICAL INOOCTJRINA- LEVIES, ETC. PERSONNEL.
RANK: ERVISION OF DIET TION AND ENTERTAINMENT WITHIN THE CAMPi OUT DEFENCE AND EMERGENCY ALERT AND EVACUATION THE ENTIRE OBL SECTOR KEEPS RECORD
FUNCTIONS: FOR SICK PERSON- (B) SOZIALE BETREUUNG (SOCIAL PLANS, THE LATTER IN CONJUNCT/ON WITH THE DIVISION WITH LOCAL PROVISIONS OF FURLOUGH PAPERS,
FUNCTIONS : BILLETING OFFICE FOR NEL, DISPOSAL OF WELFARE): SICK LEAVE AND ANY OTHER RECORDS
ASSISTANCE, ADVICE AND INFORMATION ON PER- IN WHOSE SECTOR THE O B L IS WORKING, FOR OBL ADMINISTRAT
KEEPING RECORDS OF RANKS, GRADES, PROMOTIONS. OBL PERSONNEL. WASTE, INSPECTION* SONAL AND FAMILY PROBLEMS. ADJUSTMENTS OF FOR THE GREATER PART COMPOSED OF S S £ S A MEN. IVE STAFF SUCH AS CONCERNING DISPOSITION OF THE MAN
AWARDS, ETC. CONTROLS CAPACITY OF FOOD AND PLANT- IRREGULARITIES IN FURLOUGH PAY. ALLOTMENTS, DETACHED PERSONNEL AT LOWER ECHELON 'EINHEITEN* SUPPLY ROOM, SHOE POWER IN THE OBL SECTOR; MAINTAINS
SPECIFICATIONS IN ING OF VEGETABLE ALLOWANCES INSURANCE AND OTHER BENEFITS, (UNITS) INCLUDE ARMY NCO'S ASSIGNED TO FIRMS TO THE O B L HQ RECRUITING OFFICE, ^RECONVALESCENT
REPAIR ETC. MAY AUSO ISSUE FURLOUGH PAPERS, HOSPITAL FOR
CONSTRUCTION OF NEW GARDENS. PROBLEMS ARISING OUT OF SICKNESS OR DEATH DRILL PERSONNEL IN RIFLE AND PISTOL PRACTICE. ALSO PROVIDES FOR DEPENDING ON THE ADMINISTRATIVE FOR OT PERSONNEL}
CAMPS. DETACHED * OF OT PERSONNEL OR MEMBERS OF THEIR SUBSECTION SCHUTZKOMMANDO MENDING AND CLEAN- SET-UP OF THE INDIVIDUAL OBL.
FOREIGN (FLEMISH FRENCH DUTCH ITALIANS ETC.) SUBSECTION UNTERKUNFfl PERSONNEL AT ZVL FAMILY, ARRANGING OF EMERGENCY LEAVE.
MAKES ARRANGEMENTS FOR THE ENTERTAINMENT
(SK: SECURITY GUARD) ING FACILITIES AS WELL
FRONTFUHRUNGEN ARE REPRESENTED BY A VERBINDUNG- (BILLET a CAMP EQUIP- Z V L LEITER IN CHARGE: SK FUHRER AS TRAINING OF SHOE- SUBSECTION EINSATZ A FUHRUNG PER
SMANN OR LIAISON MAN WHOSE RAA(K MAY VARY FROM MENT) OF PERSONNEL, PROVIDES BOOKS AND NEWS MAKERS, TAILORS, ETC.
RANK: FRONTFUHRER PAPERS. RANK*. HAUPTTRUPPFUHRER ZWANGSARBEITER. * *
RAUPTYRUPPFUHRER TO STABSFRONTFUHRER. FUNCTh "" IN CHARGE OF WELFARE OF FEMININE OT-PER-
RANK OF FOREIGN FRONTFUHRER IS USUALLY THAT OF IN CHARGE: FUNCTIONS SEE IT/TT/E (ALLOCATION AND CONTROL
BUYING. ST&ftWG, DIS- SONNEL . (OFTEN ALSO. PERFORM FUNCTIONS OF
TRUPPFUHRER. WHERE THEIR IMPORTANCE WAR RENTS IT, UNTERKUNFTS - UNO LAG- TRIBUTING OF FOOD SOZIALBEAUFTRAGTER.Ae SUPERVISOR OF FOREIGN SUBSECTION DISZIPLINARSTELLE * » OF FORCED LABOUR)
ECHELONS BELOW OBL LEVEL SUCH AS THE BAULEITUNG, ERBEAUFTRAGTER SUPPLIES TO OFFIC- PERSONNEL IN THE OBL) (DISC/PL/NARY OFFICE) IN CHARGE*. FUHRER FUR ZWANGSSR
HAVE A FRONTFUHRUNG OF THEIR OWN, TO WHOM E I N - ICEFtS MESS AND IN CHARGE'. DISZIPLINARSTELLENLEITER
(INSPECTOR OF BILLETS VARIOUS CAMPS IN DETACHED PERSONNEL AT CAMP .* RANK : BEITERFINSATZ
H E I T S M A N N S C H A F T S F U H R E R (OT-FIRM PERSONNEL OFFICERS HILFSLAGERFUHRER (ASSISTANT CAMP SUPER {SUPERVISOR OF FORCED
SEE BELOW) ARE, IN THAT CASE RESPONSIBLE. 8 CAMPS) OBL SECTOR. KEEPING DISCIPLINARY RECORDS ADMINISTRATES DISCIPLINE
VISOR) IN THE CASES OF MINOR OFFENSES INVOLVING SENTENCE^ LABOUR ALLOCATION)
LOWER ECHELONS.' DETACHED PER90NNEL RANK: TRUPPFUHRER RANK : HAUPTTRUPPFOHRER
AT KAS/NO** FUNCTIONS : OF UP TO FOUR MONTHS IN ERZIEHUNGS- OR SCHULUNG
SLAGER (DISCIPLINARY CAMPS) SUPERVISES ROUTINE PRO- FUNCTIONS:
(I) A B L FRONTFUHRUNG BETREUyNGSFUHRER (MORALE AND WELFARE CEDURE IN TRANSFER OF OFFENDERS TO AND FROM
KUCHENLEITER^, ADMINISTRATION OF FORCED
IN CHARGE *. ABSCHNIJTSFRONTFUHRER ( F ) (KITCHEN C&EF) SUPERVISOR)FOR A FORMAT/ON OF FOREIGN WOR- DISCIPLINARY CAMPS ETC\ AN ABWEHRBEAUFTRAGTER
RANK: TRUPPFUHRER KERS. 100-150 STRONG CALLED A BEREITS LABOUR.
RANK: FRONTFUHRER WITH RANK OF FRONTFUHRER HAS CHARGE OF MILIT
FUNCTIONS: CHAFT. OR HUNDERTSCHAFT. OF THE SAME NAT ARY INTELLIGENCE. USUALLY AN SS MAN.
FUNCTIONS :
FEL-EONG ADMINISTRA IONALITY AS THE H J I F S L A G E R F U H R E R
SUPERVISION OF CAMP ADMINISTRATION IN THE VARIOUS TIVEVE STAFF OF OBL.
DETACHED PERSONNEL AT ERZIEHUNGS:UNO SCHULUNGSLAGER * ALLOCATION OFFICE ALSO TERMED
OBL ABSCHNITTE (SUB-SECTORS). IF THE SUB-SECTOR (DISCIPLINARY CAMPS) FRONTLEITSTELLE OR ARBEITSEINSATZ.
IS A LARGE ONE, HE MAY HAVE A BETREUUNGSFUHRER
(MORALE AND WELFARE OFFICER) ON HIS STAFF. E RZIEHUNGSLAGERFUHRER ALLOCATION OFFICE , F O R FORCED
*ZVL-ZENTRALVER- RANK: OBERTRUPPFUHRER LABOUR, JEWS, COMMUNISTS\ROTSPfiNIER§
(IN CASES WHERE ABL OR BL ARE NOT LARGE ENOUGH PFLEGUNGSLAGER FUNCTIONS: £ IC*
TO WARRANT THEIR HAVING A SEPARATE FRONTFUHRUNG,
THE FIRM PERSONNEL OFFICERS (SEE BELOW) ARE (MAIN FOOD SUPPLY SUPERVISION OF DISCIPLINARY CAMPS
RESPONSIBLE DIRECTLY TO O B L FRONTFUHRUNG DEPOT) LEHRLAGERFIFHRER (TRAINING CAMP SUPERVISOR)
RANK: OBERTRUPPFUHRER
( 2) EINHEITSMANNSCHAFTSFUHRUNG **'KASINO' FUNCTIONS:
(OT-FIRM PERSONNEL OFFICER) OFFICER'S MESS
IN CHARGE '.
RANK :
MANNSCHAFTSFUHRER
(FIRM PERSONNEL MANAGER) ( F )
HAUPTTRUPPFUHRER
FUNCTIONS:
TAKES CARE OF FIRM PERSONNEL. HIS STAFF CONSISTS OF
MANNSCHAFTSERZIEHUNG.
TIONS ON MILITARY
BASIC TRAINING IN OT REGULA
AND NAZI PARTY DISCIPLINE, DE
PORTMENT, COURTESY, CAMP ROUTINE ETC.
o UJ X
O fc! -r ^
- Ui
o LU^
WINDUSTI
3 INDUS 7
we*: O £
UJ
§1
z
- ^ II
01
LU
Q_ Q 3 s^
UJ ^J
LU ^
Q. ^ UJ 2
ore*. Q. CO
3§
o* «
W OFFICE OF THL
DUNGSTELLE FU
REICHSGI
WIRTSCHAFTSG
(TRADE GROUI
(NATIONAL l
001
(f) S3
3 tr ^
< <r o >
$.
I23
ISTE
UKTI
X
I
o
Q t
z O§ cn
)
oi cn
or
a. u.
333
-
J
OMI
or iii
<
IL UJ
LJ CD
I.I
UJ
<
X _l cn § LlJ
VIRTSC
MINIS?
Q_
JSTRIE
i
(/)
CD
.^
CO
_»
Q |
i§ 1
X to z o Cd
o LU Ct
LU
5
cr
UJ^
CO ^
SEATS C
LLJ
IDWERK
BIETE
UJ C»5
1 JO
LU Z 7^
X
UJ to
LU L »-^
O ^ ^m> N ^
JESET
CO
THE
LU§ LU ^
Qg
= )k LJ
3 si
>^ CD $ o ^
a ^
^ ^
-tc3
ISIN NUNGSV
SOC/ATION (
UJ
LU n{
CO * - UJ
cn si
Hso
i
UJ
cr <*:
^
id ^ < ^
x v^
y> o
cn
UJ
V)
CCoi
U
•oo L
c a)
3
LLJ
4-> O
z CO
c_
QQ f_ o
CD c
^> Q)
8
CO
- /
DC
z
o
O
D
</)
z
o
a:
C/D
_
UJ
z
z
o
uo
DC
UJ
a •oo
'51
:O
•oo
uJ
E i
u o
<D
CC CD
•o
z 0)
z
SHOW
ELOW.
0)
c
c c
o o
UJ CD c
cc
UJ Ld
D
CD
ui
X CO UJ
D CO E
a: Ld E
X I
CO o
CO I
BRA1
IKA BRA
cc
Ld
H X
1—
co
TEO"
SWA
c
3
L
O z
o
__ Ld
Ld
Q
CO
O
1
cr Q
Ld
cc CO
u. -^
CL
Q. CO
cc
o -p
u
LL
o
LL
o +
V)
rr DC c
o o
o u
zor LL
X
o
o
z en
< DC X)
CO c
z CT3
u z OO
03
CO
o Q_
O
— h- C_
O a
o DC
co
a z
•
o
CO
a
(D
CO Z c
o
C o •+^
CO
u
„ , z
Ld c
3
00
a E
o a: o
o
—o _j
c
a: o
i
o CQ
a
CO
0}
CC
Ld
DO
UJ
co
CO
o
LD
o
CO
UJ
GC ir
CO
o
UJ
LLJ
CO
z
o
DC
Ld
Ld
X
CO
O
CO
CO
DC
z
o o £
o
c_
rO £
o .O
to
4->
o
o
H
1
H
O
Q
O
DC
CO
Q
X
CC
<
(fJ
CO
<
CC
en
<
CC CD
LL 55
c. _o
o ^' cCO
-p
z
+j
E
o E
c co
CO < CO CO
I 1 1
z
h- H h
O O O
c_
CD
L c
Q) _c
_C :3
<4
+->
Cv_
CL
Q- D
CL CO
3 _c
L (/»
-p
:CO
IS
CL
3 C
cO CO
X CO
1 1
\
O o
o
o
z
Q:
LJ
X X
CD
c
X c_ eCL
CL
L. 3
o s:
;3 ^
CD
< 0. _o
o
z 3 if)
4->
o 4->
C
:CO
-P
oo <D
_Q
c
cd
z o CO
1 i
Q:
h- h
< O O
o
o
c_
CD
-C
CL
c Q
<V 3
c c
&.?
3 C
A ^.
o o
UNCLASSIFIED
c_
Q)
C_
c -C
JZ ;3
:3 M—'
C+ +J
c
3 o N
co
X) r. CO
4J
p
CL Q_
01
JD
5p
Z3
03
CO
(73 -P
X X CO 3 -o
1 1 1
h- 1 h-
O O O 3 <U 0)
CO JD JD
X O O
I I I
h- H H
O O O
UJ
cr
x
u.
LJ
cc
LU
:O
I
(/)
QC
UJ
O
U.
U.
O
(X
2
C/)
UJ C
CD
X CL
Q.
o C_
X>0
N
4^
DC CO
(0
< c
UJ
O
O
o
<
in
c
id
I
O
*
35
CO
<
Q:
CO
^= o
LJ
O
CO
UJ
CL
Q
U.
L.
Z
o
z
DC
Q
DC
<
CO
<
DC
GQ
ID
O
O
o
Z
o C
to
cc
o
ul
c
CD
>
Z
Q
CD
c
CD
4J O
-P
o
C z
en
o
O z
o
if)
z
Z LLi
o o
en
LU
(Si
CO LL
O
I
o O
Q.
C/)
CD
c
<D O
Q_
c_
QC
< O
X
i
o o cti
o
"a
EILUNG 1
J<
mk j
<
UJ **j
X
o
V)
z
:<
I "Z> Li *3-^ UJ
(no:
KAUF
«^3^ Q^ IS J-LU
<
<
g k - i t O§ujg UJO
tn UJ
X TO JS LO
o^.a:§ UJ}2 <v
*£
CM
00