68 |

Verlegehinweise fr Pflastersteine
Vor der Verarbeitung
Bitte stellen Sie sicher, dass die Ware hinsichtlich der Art, Menge und Qualitt mit Ihrer Bestellung bereinstimmt. Warenmngel sind grundstzlich vor Einbau bzw. der Verlegung anzumelden. Verarbeiten Sie deshalb nur einwandfreies Material.

Garageneinfahrten und Hofpltze

8 oder 10 cm Steinhhe ca. 5 cm Edelsplitt Korngre: 2 bis 8 mm oder hnlich

Natrliche Abweichungen
Smtliche Abbildungen in diesem Prospekt sind Durchschnittsmuster und knnen von den gelieferten Materialien hinsichtlich Farbe und optischer Wirkung abweichen. Geringe Farbabweichungen sind aufgrund der natrlichen Schwankungen in den Zuschlagstoen technisch unvermeidbar und stellen keinen Reklamationsgrund dar. Es sind daher immer Steine aus mehreren Paketen bzw. im Paket aus verschiedenen Lagen wechselweise zu verlegen, um chige Farbabweichungen zu verhindern.

Ausblhungen
Ausblhungen an z. B. Palisaden, Bord- oder Pastersteinen, sind Kalkausscheidungen. Hierbei handelt es sich um eine chemische Reaktion, die aufgrund des Anmachprozesses zwischen Wasser, Luft und Zement entsteht und als Kalziumkarbonat zutage treten kann. Dieser natrliche Vorgang ist auch bei sorgfltigster Herstellung der Betonprodukte unvermeidbar und infolgedessen auch kein Reklamationsgrund. Normale Bewitterung und Benutzung lassen die Ausblhungen in der Regel whrend der ersten ein bis zwei Jahre verschwinden. Ausblhungen stellen somit keinen Reklamationsgrund dar.
ca. 20 bis 40 cm Schotter Korngre: 0 bis 32 mm oder hnlich

Welche Steindicke fr welchen Zweck?

Die dauerhafte Stabilitt einer Pasterdecke wird von der einwandfreien Bauausfhrung, dem fachgerecht erstellten Unter-/Oberbau, aber auch von der richtigen Steindicke bestimmt. Auswahlkriterium hierfr ist die zu erwartende Belastung. Im Allgemeinen werden im privaten Bereich Pastersteine mit Dicken von 68 cm eingebaut. 6 cm etwa bei Hauseingang oder Gartenweg. 8 cm bei Flchen die strker mit PKWs befahren werden. Bei steigender Verkehrsbelastung sind Steindicken von 1014 cm notwendig. Beispiele hierfr sind Siedlungsstraen oder Speditions- und Lagerhfe. Hier ndet stndig Schwerlastverkehr statt; eine uerst stabile Pasterdecke ist deshalb unverzichtbar.

kologische Steinsysteme
8 oder 10 cm Steinhhe min. 5 cm Edelsplitt Korngre: 2 bis 8 mm oder hnlich, das z. T. durch haufwerksporigen Kernbeton der Steine Hhenunterschiede nicht vermeidbar sind.

Unterbau und Bettung

Die Strke des Unterbaus richtet sich nach der zu erwartenden Belastung sowie dem bauseits vorhandenen Untergrund und ist prolgerecht einzubauen. Es sollte ein frostsicheres, kornabgestuftes Material 0/32 mm aus Splitt o. . verwendet werden. Zur Befestigung von Gehwegen im privaten Umfeld gengt im Allgemeinen eine Strke von 20 cm fr eine ausreichende Tragfhigkeit. Bei strker belasteten Verkehrschen ist in der Regel eine Strke von 3040 cm erforderlich. Fr stark befahrene Flchen nden die Bauklassen nach RStO Anwendung. Unebenheiten drfen nicht durch die Pasterbettung ausgeglichen werden, sonst knnen nach dem Abrtteln Mulden entstehen. Geflle von mindestens 2,5% (bei wasserdurchlssigem Paster 1%) ist einzuplanen. Das Gefge des Unterbaus muss so verdichtet sein, dass die Pasterbettung nicht in den Unterbau wandern kann.

ca. 20 bis 25 cm Schotter Korngre: 5 bis 45 mm oder hnlich. Der Schotter muss wasserdurchlssig sein.

Das Pasterbett
Auf den Unterbau wird als Pasterbett eine ca. 45 cm starke Splittschicht oder BrechsandKrnung 28 mm aufgebracht und sauber ber Lehren abgezogen. Diese abgezogene Schicht darf nicht verdichtet, befahren oder betreten werden. Das Pasterbett schat auch den Ausgleich fr Hhendierenzen der Pastersteine, die herstellungsbedingt nicht zu vermeiden sind. Um die geforderte Sollhhe des fertigen Belages zu erreichen, muss das Verlegebett mit einer berhhung von ca. 12 cm hergestellt werden, um die sich die Endhhe nach dem Abrtteln reduziert. Alle Seiten der Flche mssen gegen ein Auswandern der Steine whrend des Rttelvorgangs und bei spterer Belastung geschtzt sein. Hierzu bieten sich Randsteine, Palisaden, und natrlich auch Mauern an. Alternativ knnen Sie die Flchen auch mit einer Beton-Rckensttze einfassen. Achtung: beim Anlegen kologischer Flchensysteme ist darauf zu achten, dass sowohl der Unterbau, die Bettung als auch das Fugenmaterial versickerungsfhig ist. Hier drfen keine Krnungen unter 1 mm verwendet werden.

Terrassen und Gehwege

8 oder 10 cm Steinhhe ca. 5 cm Edelsplitt Korngre: 2 bis 8 mm oder hnlich

Die Steinverlegung
Auf das derart vorbereitete Pasterbett werden dann die Pastersteine hhen-, winkelund uchtgerecht (mit Schnur), mit einem Fugenabstand von mindestens 35 mm, verlegt. Wird eine Kreisverlegung in die Flche mit einbezogen, ist die genaue Lage

ca. 10 bis 15 cm Schotter Korngre: 0 bis 45 mm oder hnlich

| 69

der Kreise zu bestimmen und so auszuwhlen, dass mglichst wenig Anschluss-Steine zu schneiden sind. Bei der Planung der Pasterche sollte mglichst die Verlegebreite auf das Rasterma der gewhlten Steine abgestimmt werden, um unntige Schneidarbeiten zu vermeiden. Es ist notwendig, durch Auslegen des Pasters die Verlegebreite zu bestimmen. Sollten trotzdem Pass-Steine erforderlich sein, drfen diese nicht kleiner als der halbe Normalstein sein. Whrend der Verlegung Steine aus mehreren Paketen mischen, um die unvermeidlichen Farbdierenzen auszugleichen. Steine nur von der verlegten Flche aus verlegen. Das vorbereitete Pasterbett darf nicht betreten werden.

Beton-Bodensttze

Fugenfllung
Pasterstein, Fuge und Fugenmaterial bilden bei der fertig verlegten Pasterdecke eine funktionelle Einheit. Das Fugenmaterial dient dabei als elastische Sttze von Stein zu Stein. Die Pasterche ist nur dann voll funktionsfhig, wenn die Steinfuge ordnungsgem angelegt und mit dem richtigen Fugenmaterial vollstndig verfllt wird. Zum Verfllen der Fugen nur trockenes Fugenmaterial verwenden. Wir empfehlen die Materialien auf Seite ?? dieses Kataloges. Auf jeden Fall muss das Fugenmaterial absolut sauber sein. Das heit, es darf keine frbenden Feinstanteile enthalten, die sich in die Poren der Steinoberche setzen knnen und eine Farbvernderung verursachen. Auf keinen Fall lehmhaltigen Sand oder Mrtel verwenden. Nach jedem Einfegen der Fugen muss der Pasterbelag abgefegt und gesubert werden, um eine farbliche Beeintrchtigung der Steinoberche zu vermeiden. Bei Einbringen einer festen Fuge sind unbedingt die Verarbeitungshinweise der jeweiligen Materialien zu beachten.

In Bereichen, in denen keine Befestigung durch Randsteine erforderlich ist, bietet sich die Gestaltungsmglichkeit des Auslaufenlassens von Flchen an. Eine Befestigung dieser Flchen erzielt man durch eine Frischbetonsttze an den Pastersteinen. Diese sollte ca. 2 cm unterhalb der Oberkante des Pasters ansetzen und bis auf das Schotterbett gehen. Direkt auf diese Frischbetonsttze kann Erdreich, Rasen oder Mulch gegeben werden. Somit wird ein unsichtbarer Halt der Flche erreicht.

Pasterche abrtteln
Grundstzlich drfen nur trockene Flchen abgerttelt werden. Die Fugen sind vor dem Abrtteln etwa zur Hlfte einzukehren, da sonst die Gefahr der Verschiebung der Pastersteine besteht. Danach wird berschssiges Fugenmaterial abgekehrt, um Verunreinigungen zu vermeiden. Die Pasterche muss vor dem Abrtteln absolut sauber sein. Die Rttlung mit dem Flchenrttler grundstzlich mit angebrachter Gummischrze erfolgt bis zur Standfestigkeit. Das Abrtteln wird in mehreren nebeneinanderliegenden Bahnen, von der jeweils ueren zur inneren Bahn mit berlappung, durchgefhrt. Nach dem Abrtteln sind die Fugen erneut vollstndig zu verfllen, was bedarfsweise bis zu einem Jahr nach der Verlegung immer wieder vorzunehmen ist. Unterbau, Oberbau mit Pasterbettung, Paster und Fugenmaterial bilden eine Einheit. Bei sorgfltiger Beachtung dieser Empfehlungen erhalten Sie eine dauerhafte, zuverlssige Flchenbefestigung.

Randbegrenzung

Normen und Vorschriften sind einzuhalten!

Die in diesem Katalog gegebenen Hinweise, Einbau- und Verlegeempfehlungen basieren mageblich auf Erfahrungswerten und sind grtenteils Stand der Technik. Es wird jedoch keinerlei Haftung bernommen fr Schden, die sich auf die Anwendung dieser Regeln grnden. Auch behalten wir uns technische nderungen jederzeit vor. Ausfhrliche Verarbeitungs- und Anwendungsregeln fr die verschiedenen Produktgruppen sind in den einschlgigen Normen und Regelwerken enthalten, die ebenfalls zu beachten und hierauf anwendbar sind. Aufgefhrt seien an dieser Stelle einige Beispiele (keine Vollstndigkeit): DIN EN 1338 Pastersteine aus Beton; MEP 1 Merkblatt fr Pasterdecken und Plattenbelge; DIN EN 1339 Platten aus Beton; DIN EN 1340 Bordsteine aus Beton; BGB-Richtlinie: Nicht genormte Betonprodukte Anforderung und Prfungen. Weiterhin gelten in neuester Fassung z. B.: Merkblatt fr wasserdurchlssige Flchenbefestigungselemente; Allgemeine, nicht genormte Betonerzeugnisse, Richtlinien fr die Gterberwachung (Bund Gteschutz Beton- und Stahlbetonfertigteile e. V.) oder das ATV-Regelwerk Arbeitsblatt A 138.

Verfugung

Allgemeine Hinweise Qualitt

Neben der vom Gesetzgeber geforderten werkseigenen Produktionskontrolle, lassen wir unsere Produkte freiwillig durch eine selbststndige und unabhngige Institution kontrollieren. Damit garantieren wir Ihnen hchstmgliche Qualitt unserer Produkte. Wir erklren, dass Herstellung und berwachung unserer Produkte den Richtlinien der europischen Produktnormen DIN EN 1338 fr Paster, sowie DIN EN 1340 fr Bordsteine entsprechen. Gartengestaltungselemente entsprechen der BGB-Richtlinie. Die restlichen Produkte werden nach dem Merkblatt fr nicht genormte Betonerzeugnisse gefertigt.