Sie sind auf Seite 1von 34

9

DE Gebrauchsanweisung............................... Seite 1 GB Instructions for use................................. Page 3 FR Mode demploi...................................... Page 5 ES Instrucciones de uso................................ Pg. 7 IT Istruzioni per luso............................... Pagina 9 PT Instrues de uso............................... Pgina 11 NL Gebruiksaanwijzing............................. Pagina 13 SE Bruksanvisning..................................... Sida 15

NO Bruksanvisning..................................... Side 17 FI Kyttohje........................................... Sivu 19 CS Nvod k pouit.................................. Strana 21 PL Instrukcja obsugi............................... Strona 23 RO Instruciune de utilizare...................... Pagina 25 TR Kullanm klavuzu............................... Sayfa 27 RU ..... 29 JP ....................................... P. 31

DE

GebrauchsanWeisung
Herzlichen Glckwunsch zum Kauf Ihres PHALLOSAN forte! PHALLOSAN forte wird seit 14 Jahren erfolgreich weltweit angewandt. PHALLOSAN forte wird auf Rezept bereits von Krankenkassen vergtet. Unser Team aus Urologen und Medizintechnikern entwickelte das aus unserer Sicht effektivste und innovativste Produkt seiner Art, PHALLOSAN forte. Anwendungsgebiete: PHALLOSAN forte wird empfohlen fr die Behandlung Penisvergrsserung-Penisverlngerung Angeborene/erworbene Penisverkrmmung und Induratio penis plastica (IPP) Erektions- und Potenzstrung Postoperative Nachbehandlung aus Prostata-OP Schwellkrpertraining des Penis in jedem Alter

5 6 7

Besonderheiten der neuen PHALLOSAN forte Manschetten-Kondome Die PHALLOSAN forte Manschetten-Kondome bestehen aus medizinischem Silikon, somit sind Reizungen oder allergische Reaktionen ausgeschlossen. Diese Innovation bietet Ihnen nicht nur einen besseren Komfort, das Manschetten-Kondom schmiegt sich einzigartig an das Glied an. Es ist an einer Stelle ca. 3 mm dick, dort wird es an der Glocke angebracht, an der dnnsten Stelle ist es 0,3 mm stark, um sich am Penisschaft weich anzuschmiegen. Die fr Sie perfekte Saugglocke ist bereit fr den Einsatz! 3. Protektor-Kappe Bitte entnehmen Sie die Protektor-Kappe (5), die fr jede Penisgre passt. Ziehen Sie die Protektor-Kappe mit Daumen und Finger beider Hnde auseinander und stlpen diese ber die Eichel. Sie sollte dabei eng anliegen.
1

den Nebenwirkungen einer eventuell zu starken Zugeinstellung schtzen. Erfahrene Nutzer knnen auf die Protektor-Kappe nach einigen Wochen auch verzichten. Alle notwendigen Vorbereitungen zur Anwendung sind nun abgeschlossen. Anwendung: 1.  Fhren sie nun den Penis mitsamt Protektor-Kappe in die Saugglocke ein und rollen Sie das Manschetten-Kondom vom Wulst der Glocke ber dem Penis ab.

Packungsinhalt: 1.  Elastischer Gurt, der um die Taille gefhrt wird incl. Schaumstoff-Ring (A), in den der Penis bis zur Basis eingefhrt wird. Schiebeschnalle (B), mit der Sie den Gurt individuell in der Lnge verstellen knnen und Adapter (C) am Gurt, der mit der Saugglockeneinheit verbunden wird. 2. Saugglocke in der Gre L mit PHALLOSAN forte L-Manschetten-Kondom 3.  Saugglocke in der Gre M mit PHALLOSAN forte M-Manschetten-Kondom und montierter Zuggabel (6) 4. Saugglocke in der Gre S mit PHALLOSAN forte S-Manschetten-Kondom 5. Protektor-Kappe fr die Eichel, um diese bei zu starker Zugeinstellung zu schtzen. 6.  Zuggabel mit Zugfedereinrichtung zum Einstellen der Zugstrke im Ampelsystem mit Adapter fr den Gurt. 7. Saugpumpe mit 3-Wegeventil 8. DVD PHALLOSAN forte 9. Gebrauchsanweisung 10. Meschablone Vorbereitung zur Anwendung 1. Gurt Die Glocke der Gre M (3) ist mit dem Manschet ten-Kondom Gre M (3) und der Zuggabel mit Zugfedereinrichtung im Set bereits verbunden. Sollten Sie eine andere Gre bentigen, entfernen Sie die Zuggabel (6). Nehmen Sie nun die fr Sie passende Glocke und adaptieren Sie diese mit der Saugpumpe, diese rastet nur in der Stellung mit dem Pfeilsymbol ( ) ein. Das geeignete Manschetten- Kondom (2) wird ber den Wulst der Glocke gestlpt und die Zuggabel (6) wieder angebracht.

2.  Drehen Sie die grne Nase des Ventils an der Saugpumpe (7) auf das Saug-Symbol und bettigen Sie die Saugpumpe, indem Sie diese mit dem Finger mehrmals eindrcken. Die Eichel wird dadurch noch weiter in die Glocke gesaugt. Das Manschetten- Kondom schmiegt sich sanft an den Penisschaft.

Wulst der Glocke. Seien Sie bitte vorsichtig und beschdigen Sie das Manschetten-Kondom nicht mit scharfen Fingerngeln, oder hnlichem. ben Sie keinen starken Zug beim Zurckrollen aus.
1

Breiten Sie bitte den orthopdischen PHALLOSAN forte Gurt vor sich aus und stellen Sie ihn mit der Schiebe-Schnalle (B) auf seine grte Lnge ein. 2.  Auswahl der Saugglocke/Manschetten-Kondom Ermitteln Sie mit der beigefgten Mescha blone (10) Ihre passende Saugglockengre. Ziehen Sie den nicht erigierten Penis vom Krper weg und messen Sie am Penisschaft.

3.  Stellen Sie jetzt die grne Nase des Ventils an der Saugpumpe (7) auf das Schloss- Symbol, um das Mikrovakuum aufrecht zu erhalten.

Oben: Falsch, zu weit ber die Glocke gestlpt und nicht eingepudert! Unten: Richtig, und eingepudert. Beachten Sie, dass das Manschetten-Kondom nach wenigen Tagen seine Beschichtung verliert. Sie sollten deshalb Babypuder erwerben und diesen auf der ueren Flche des Manschetten-Kondoms anbringen. Es bildet sich eine Schutzschicht, die das Manschetten-Kondom vor Abrieb, Verkleben und Zerreien schtzt. Klemmen Sie die Saugglocke zwischen Ihre Knie. Rollen Sie das Manschetten-Kondom vorsichtig unter leichtem Zug 1 cm bis zum Saug glockenrand und stlpen Sie dieses hinter den
2 4

Beim Anbringen an die Glocke ist unbedingt zu beachten, dass der Wulst der Glocke in die Nut des Manschetten-Kondoms am dicken Ende des Manschetten-Kondoms einrastet. Wird das Manschetten- Kondom zu weit ber den Wulst der Glocke gezogen, reit das Manschetten-Kondom.
1

4. Nehmen Sie nun den bereits vor sich ausge breiteten Gurt und stlpen Sie den weien Schaumstoffring (A) ber die gesamte Saug glockenvorrichtung bis dieser an der Penisbasis anliegt. 5.  Fhren Sie nun das Gurtende um die Hfte herum. 6.  Drehen Sie die Spange der Zuggabel (6) mit ihrem offenen Ende zum Krper hin und verbinden Sie die beiden sen (C).

Wichtig ist, dass sich nach dem Anbringen der Kappe mglichst wenig Luft an der Eichelspitze bendet. Von Vorteil ist es, wenn man die Protek tor-Kappe am Penis im leicht erigierten Zustand anlegt. Die Protektor-Kappe soll die Eichel vor

Entfernen Sie, soweit ntig, am Penis eventuelle Schamhaare. Dies kann durch Rasur, oder durch eine milde Enthaarungscreme erfolgen. Abhilfe Drehen Sie die grne Markierungsnase des Ventils der Saugpumpe vom Schloss-Symbol weg zum Saugsymbol. Saugen Sie die Eichel so wieder in die Glocke und verschlieen Sie das Ventil, indem Sie die grne Markierungsnase wieder in Richtung Schlosssymbol drehen. Rutscht die Eichel immer noch aus der Glocke ist die Ursache eindeutig in dem zu weiten Manschetten-Kondom zu finden. 1.  Sie haben die Mglichkeit, diese individuell auf Ihre Gre selbst einzustellen, um somit hchste Effizienz zu erreichen. Wenn Sie z.B. empfinden, dass die M-Glocke die richtige Gre hat, das Manschetten- Kondom aber zu gro am Penisschaft ist, knnen Sie das S-Manschetten-Kondom auf die M-Glocke setzen. Sie knnen das gleiche mit der L-Glocke und dem M-Manschetten-Kondom machen. Bitte in keinem Fall das S-Manschetten-Kondom auf die L-Glocke setzen. Das Material wrde reien. Pflegeanleitung: Das Manschetten-Kondom darf und soll von der Glocke abgenommen werden und sollte aus hygienischen Grnden mit Seife handwarm gewaschen werden. Bewahren Sie das Manschetten-Kondom abgerollt auf, bis Sie es wieder benutzen. Bitte vergessen Sie nie, das Manschetten-Kondom nach Gebrauch im abgerollten Zustand auen mit Babypuder einzustuben. Auch die Saugglocke sollte wie oben beschrieben tglich gereinigt werden. Entfernen Sie aber vorher die Saugpumpe, indem Sie die grne Markierungsnase des Ventils der Saugpumpe in Richtung des Doppelpfeils bewegen. Ziehen Sie Saugpumpe vorsichtig aus der Saugglocke heraus. Die Saugpumpe darf nicht mit Wasser oder Fett in Berhrung kommen, da die empfindlichen Ventile ansonsten nicht mehr einwandfrei funktionieren.

Stufenplan zum exakten Anpassen der Zugstrke des Gurtes auf das Bindegewebe des Penis.

7.  Verstrken Sie die Gurtspannung mithilfe der Grtel-Schiebe-Schnalle (B), bis Sie erkennen knnen, dass der Penis gedehnt wird und das Ampelsystem Grn anzeigt. Achten Sie darauf, dass der Gurt in der Leistenbeuge schrg nach oben verluft. Ziehen Sie den Gurt deshalb hinten am Ges nach oben in Richtung Taille. Ist der Gurt in der Hhe der Gesfalte angebracht, erhht sich beim Sitzen die Zugspannung, was nicht sein sollte.

PHALLOSAN kann nach der Eingewhnungsphase auch nachts getragen werden. Sie werden bemerken, dass an den beiden Symbolen fr das Pumpen und Verschlieen fhlbare Noppen angebracht sind, um ein Pumpen oder Verschlieen auch ohne Sichtkontakt zu ermg lichen. Das Manschetten-Kondom dehnt sich bei einer nchtlichen Erektion, die Durchblutung wird nicht beeintrchtigt, sie wird verbessert. Sie werden PHALLOSAN forte begeistert tragen, der Penis kann in wenigen Wochen messbar lnger werden und an Umfang zunehmen. Sie werden positive Nebenwirkungen, wie strkeren sexuellen Antrieb und Lust empfinden. Anwendungsdauer: PHALLOSAN sollte tglich 810 Std., 6 Tage die Woche getragen werden, jederzeit aber auch lnger! Nebenwirkungen/Vorsichtsmanahmen Die Anwendung von PHALLOSAN forte erfolgt auf eigene Gefahr, ist jedoch bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung unbedenklich. Es sollte jedoch, gerade in den ersten Anwendungs wochen, kein zu starker Zug auf den Penis ausgebt werden. Treten Schwellungen und/oder Blschen an der Vorhaut oder an der Eichel auf, ist die Gurtspannung zu stark eingestellt. Pausieren Sie unbedingt, bis die Schwellung bzw. die Blschen abgeheilt sind. Stellen Sie den Zug anschlieend etwas leichter ein. Haben Sie bitte Geduld, das Verfahren ist im Anwendungserfolg vergleichbar mit einer Kieferregulierung. Die Kontinuitt der Dehnung, nicht allein die Zugstrke ist der Garant des Erfolgs! Bisweilen verspren Sie am Penisschaft einen Druckschmerz, dieser kann daraus resultieren, dass das wulstige Ende des Manschetten-Kondoms auf dem Silikonschaum-Ring aufliegt und so Schmerz auslst. Abhilfe: Rollen Sie das Ende des Manschetten-Kondoms etwas vom Silikonschaum-Ring zurck, ein Druckschmerz wird nicht mehr auftreten. Sie knnen auch die Zugspannung des Gurtes ber den Krper verteilen, um Spannung von der Penisbasis zu reduzieren. Umfassen Sie den Gurt im Bereich der Verbindung an der Saugglocke und fhren Sie die Zugspannung

um den Kper herum zur Entlastung der Penisbasis. Es klingt kompliziert, ist es aber nicht, die Zugspannung verteilt sich nun ber dem gesamten Bereich des Gurtes. Unter folgenden Umstnden sollten Sie PHALLOSAN forte nicht tragen: Nach Alkoholgenuss, nach Einnahme von Drogen sowie schmerzstillenden Medikamenten, Schlaf-und Beruhigungsmitteln, da hiervon das natrliche Schmerzempfinden beeintrchtigt sein kann und Sie eventuell auf Schmerzen nicht zeitnah reagieren wrden. Vermeiden Sie die Benutzung von PHALLOSAN forte bei Infektionen oder offenen Wunden am Penis. Wie messe ich exakt den Lngenzuwachs des Penis? Verwenden Sie bitte einen Zollstock. Ein Maband ist nicht geeignet. Halten Sie den Penis im nicht erigierten Zustand gerade vom Krper weg (90 Grad). Legen Sie den Zollstock von oben betrachtet seitlich am Penis an. Drcken Sie den Zollstock gegen das Schambein. Wichtig Ermitteln Sie zu Beginn der Anwendung Ihr genaues Krpergewicht ohne Kleidung. Bei einer eventuellen Gewichtszunahme bildet sich besonders im Schambereich der Intimbehaarung um den Penis eine Fettschicht. Diese Fettschicht verkrzt die Distanz von der Penis spitze zum Schambein und verflscht (verkrzt) das Ergebnis. Mediziner bezeichnen diese als Fettschrze. Nachbestellungen Alle Teile von PHALLOSAN forte knnen einzeln bei uns nachbestellt werden. Sollten Sie weitere Fragen oder Anregungen haben, stehen Ihnen unsere Experten jederzeit zu den normalen Telefongebhren kostenfrei zur Verfgung. Technische nderungen jederzeit vorbehalten, die wir auch im Internet unter www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch verffentlichen.

Hotline in Deutschland, sterreich und Schweiz. Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg Geschftsfhrer Dipl. Kfm. U. Jochum Ust.-ID. DE 282630327 Tel.: +49 (0)81 51 971 89 10 Fax: +49 (0)81 51 971 89 20 Email: info@phallosan.com Hersteller/Manufacturer: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 Ust.-ID. MT 20540812 Company REG. C 53679 Tel.: +356 21 47 02 76 Fax: +356 21 47 02 77 Email: info@phallosan.com Malta, 11.2012

DE

Vorwort: Das Bindegewebe des Krpers ist abhngig von der jeweiligen Erbanlage. Wir entwickelten deshalb eine Ampelkonstruktion, die es Ihnen ermglicht, die Gurtspannung auf Ihr Bindegewebe exakt anzupassen. Achten Sie in jedem Fall darauf, die Zugstrke Anfangs im unteren grnen Bereich zu halten. So erzielen Sie die optimalen Ergebnisse einer Penisvergrerung in Lnge und Umfang ohne Nebenwirkungen. 1. Tag Stellen Sie die Zugspannung nur im unteren grnen Bereich ein und tragen Sie PHALLOSAN bitte nur 1 Stunde. Entfernen Sie den Gurt und drehen Sie die grne Markierungsnase des Ventils der Saugpumpe in Richtung des Pfeilsymbols. Das Vakuum entweicht. Rollen Sie bitte das Manschetten-Kondom vorsichtig in Richtung Eichel zurck und entfernen Sie die Saugglockenvorrichtung. Begutachten Sie nun den Bereich am Penis, der zwischen der ffnung der Harnrhre und dem Bndchen der Vorhaut (Frenulum) an der Unterseite der Eichel ist. Dieser Bereich ist die empndlichste Gewebestelle am Penis. Hat sich diese Stelle rtlich gefrbt oder ist diese angeschwollen, war die Zugspannung des Gurtes zu stark. Beenden Sie die Anwendung an diesem Tag. Sollten Sie Vernderungen am Penis festgestellt haben, beginnen Sie erst wieder, wenn sich dies zurckgebildet hat. 2. Tag bis zum 8. Tag Konnten Sie PHALLOSAN forte am Vortag tragen ohne dass es zu Verfrbung oder Schwellung an der beschriebenen Stelle kam, knnen Sie PHALLOSAN eine Stunde lnger tragen. Verlngern Sie die Tragezeit jeden Tag um eine Stunde. Nach 8 Tagen ist die Eingewhnung abgeschlossen.

8.  Sie knnen nun wie gewohnt ihrem normalen Alltag nachgehen oder PHALLOSAN forte auch nachts whrend des Schlafs tragen, da die Blutzirkulation zu keinem Zeitpunkt eingeschrnkt ist. Beenden der Anwendung Nehmen Sie zuerst den Gurt ab und drehen Sie die grne Markierungsnase des Ventils der Saugpumpe auf das Pfeilsymbol. Das Vakuum entweicht. Rollen Sie bitte das Manschetten- Kondom vorsichtig in Richtung Eichel zurck und entfernen Sie die Saugglockenvorrichtung. Technische Besonderheiten Bitte bedenken Sie, dass es sich vereinfacht dargestellt um eine Saugglocke mit Dichtung handelt. Deshalb ist es nicht wichtig wie weit das Manschetten-Kondom ber den Penisschaft reicht. Das Manschetten-Kondom ist nicht konstruiert, die Kraft auf den Penis zu bertragen. Die Kraftbertragung erfolgt einzig ber das sich in der Glocke bildende Mikro-Vakuum. Sollten Sie whrend der Tragezeit bemerken, dass das Vakuum etwas nachlsst und die Eichel eventuell zu weit aus der Glocke gleitet, kann das mehrere Ursachen haben. In jedem Fall tritt Luft ein. Dies kann ber den Penisschaft erfolgen, wenn die Intim-Behaarung nicht sorgsam entfernt wurde, oder ein zu weites Manschetten-Kondom gewhlt wurde.

GB

Instructions for use


Congratulations on purchasing your PHALLOSAN forte! PHALLOSAN forte has been being used around the world with much success for 14 years. Prescription PHALLOSAN forte is reimbursed by the health insurance companies. Our team consisting of urologists and medical technicians developed what we think is the most effective and innovative product of its kind, PHALLOSAN forte.

Special features of the new PHALLOSAN forte sleeve condoms The PHALLOSAN forte sleeve condoms consist of medical silicone, thus ruling out the risk of irritation or allergic reactions. This innovation not only offers you more comfort but also provides a uniquely snug fit around the penis. A part of it is approx. 3 mm thick, that is where it is attached to the bell; its thinnest area is 0.3 mm thick, to smoothly adapt to the shaft of your penis. Your perfect suction bell is now ready for use! 3. Protector cap Please remove the protector cap (5), which fits any penis size. Pull the protector cap apart using both hands and slip it over the glans. It should fit snugly.
1

Experienced users can usually do away with the protector cap after a few weeks. All necessary preparations for the application have now been completed. Application: 1. Now, insert the penis including the protector cap into the suction bell and roll the sleeve condom back from the bead of the bell over the penis.

Indications: PHALLOSAN forte is recommended as a treatment for penis enlargement-penis extension congenital/acquired penile curvature and induratio penis plastica (IPP) erectile dysfunctions post-surgical follow-up treatment after prostate surgery training the cavernous body of the penis at any age Package contents: 1.  Elastic belt, which is strapped around the waist incl. foam-rubber ring (A), into which the penis is inserted all the way to the base. The buckle (B), with which you can adjust the length of the belt individually and adapter (C) on the belt, which is connected to the suction bell. 2. Suction bell in size L with PHALLOSAN forte L-sleeve condom 3.  Suction bell in size M with PHALLOSAN forte M-sleeve condom and assembled tension clip (6) 4. Suction bell in size S with PHALLOSAN forte S-sleeve condom 5. Protector cap to protect glans against strong tension settings. 6.  Tension clip with tension spring attachment to adjust the intensity of the tension using a trafc light colour code system with adapter for the belt. 7. Suction ball with 3-way valve 8. DVD PHALLOSAN forte 9. Instructions for use 10. Measuring template Preparation 1. Belt The bell in size M (3) is already connected to the sleeve condom size M (3) and the tension clip with tension spring attachment in the set. Should you require a different size, please remove the tension clip (6). Now, please take your appropriate bell and adapt it using the suction ball; it only snaps into the position with the arrow symbol ( ). The appropriate sleeve condom (2) is slipped over the bead of the bell and the tension clip (6) is reattached.

7
1

2.  Turn the green protruding marker on the valve of the suction ball (7) to the suction symbol and press the suction ball several times with your fingers. By doing so, the glans is drawn further into the bell. The sleeve condom smoothly adapts to the shaft of the penis.

bell. Please be careful and do not damage the sleeve condom with sharp fingernails or the like. Do not pull hard when rolling back.
1 3

3.  Now, turn the green protruding marker on the valve of the suction ball (7) to the lock symbol, to maintain the micro-vacuum.

Spread the orthopaedic PHALLOSAN forte belt out in front of you and adjust it to its longest length using the buckle (B). 2.  Selection of the suction bell/sleeve condom Determine your correct suction bell size using the enclosed measuring template (10). Pull the flaccid penis away from your body and take measurement on the penis shaft.

Top: Wrong, pulled too far over the bell and not powdered! Bottom: Right and powdered. Please observe that the sleeve condom loses its coating after several days. Therefore, you should purchase baby powder and apply this to the outer surface of the sleeve condom. It forms a protective coat, which protects the sleeve condom against friction, adhesion and tearing. Clamp the suction bell between your knees. With a slight pull, carefully roll the sleeve condom 0.40 inch to the edge of the suction bell and pull it behind the bead of the suction

4. Now, please take the belt previously spread out before you and slip the white foamrubber ring (A) over the complete suction bell apparatus until it rests against the root of the penis. 5. Now, pull the end of the belt around your waist.

When attaching to the bell, it must be observed that the bead of the bell snaps into the groove on the sleeve condom on the thick end of the sleeve condom. If the sleeve condom is pulled too far over the bead of the bell, the sleeve condom can rupture.
3

After fitting the cap, it is important to make sure that as little air as possible remains at the tip of the glans. It can be helpful to slip the protector cap over the penis when the latter is in a slightly erected state. The protector cap should protect the glans against the effects of possible excess tension.

6. Turn the open end of the tension clip (6) towards your body and connect both eyelets (C).

7.  Tighten the fit of the belt using the belt buckle (B) until you can feel that your penis is being stretched and the traffic light colour code system indicates green. Please make sure that the belt slants upwards in the groin area. To do this, pull the belt upwards around the buttocks towards the waist. If the belt slips to the fold of the buttocks, i.e. parallel to the penis, the tension will be further increase when sitting, which may be unpleasant.

Remedy Turn the green protruding marker on the valve of the suction ball away from the lock symbol to the suction symbol. In this manner, draw the glans back into the bell and close the valve by turning the green protruding marker back towards the lock symbol. If the glans is still slipping out of the bell, the cause is definitely the sleeve condom, which is apparently too wide. 1. You have the option of adjusting this individually to your size and in doing so, achieving optimum efficiency. For example, if you feel that the M bell is the correct size but the sleeve condom is too large for the penis shaft, you can place the S sleeve condom on the M bell. You can do the same with the L bell and the M sleeve condom. Under no circumstances can you place the S sleeve condom on the L bell. This can cause the material to rupture. Instructions for care: The sleeve condom can and should be detached from the bell and should be washed in lukewarm water for hygienic reasons. Keep the sleeve condom rolled up until you need it again. Please never forget to apply baby powder to the outside of the sleeve condom after use when rolled out. The suction bell should also be cleaned daily as described above. Do not forget to remove the suction ball first by moving the green protruding marker on the valve of the suction ball towards the double arrow. Carefully pull the suction ball out of the suction bell. The suction ball may not come in contact with water or oil because the sensitive valves would then no longer function efficiently.

Step-by-step plan for the precise adjustment of the tension of the belt to the connective tissue of the penis.

After the adjustment period PHALLOSAN can also be worn at night. You will notice that you can feel nubs on both symbols for pumping and locking, which enables pumping or locking without having visual contact. The sleeve condom expands during night-time erections; circulation is not impeded, it is improved. You will wear PHALLOSAN forte with enthusiasm. Your penis can become measurably longer and thicker in only a few weeks. You will experience positive side effects such as a stronger sex drive and greater pleasure. Period of application: PHALLOSAN should be worn 810 hours per day, 6 days a week, and at any time even longer! Side effects/Precautions PHALLOSAN forte is used at your own risk how ever, it does not pose any risks if used accor ding to the instructions. Particularly durin g the first weeks of application, excess tension on the penis should be avoided. If swelling and/or blisters occur on the foreskin or on the glans, the belt will have been set too tight. It is imperative to discontinue use until the swelling or blisters have disappeared. Then set the tension somewhat looser. Please be patient, the success of the penis enlargement process can be compared to that of an orthodontic treatment. The continuity of elongation and not the amount of tension alone is a guarantee for successful results! Occasionally you can feel pressure pain on the penis shaft; this can result from the bulging end of the sleeve condom resting on the silicone rubber-foam ring and therefore, cause pain. Remedy: Slightly roll the end of the sleeve condom back from the silicone rubber-foam ring; pressure pain will no longer occur. You can also distribute the tension of the belt over the body, to reduce tension on the root of the penis. Take hold of the belt where the suction bell is connected to it and lead the tension around the body to relieve the root of the penis. It sounds complicated but it is not; the tension is now distributed throughout the entire area of the belt.

You should not wear PHALLOSAN forte under the following circumstances: After consuming alcohol, after taking drugs as well as painkillers, sleeping pills and tranquilizers because your natural perception of pain may be compromised and you may not be able to promptly react to pain. Avoid using PHALLOSAN forte in the event of infections or open wounds on the penis. How do I measure the exact increase in the length of my penis? Please use a foot rule. A measuring tape is not suitable. Hold your penis in a accid state away from your body (90 degrees). Position the foot rule on the side of your penis (as seen looking down). Press the rule against your pubic bone. Important Before beginning with the application, determine your exact body weight without clothing. In the event of a possible weight gain, a layer of fat forms in particular in the pubic area of the pubic hair around the penis. This layer of fat reduces the distance between the tip of the penis and the pubic bone, thus falsifying (shortening) the result. Physicians call this an abdominal apron. Repeat orders All parts for PHALLOSAN forte can be reordered individually from us. Should you have any other questions or suggestions, feel free to contact our experts at any time free of charge. You merely have to pay the normal telephone charges. At all times, we reserve the right to make technical modifications, which we will also make available on the Internet at www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch.

Hotline in Germany, Austria and Switzerland. Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg Managing Director Dipl. Kfm. U. Jochum VAT-ID. DE 282630327 Tel.: +49 (0)81 51 971 89 10 Fax: +49 (0)81 51 971 89 20 Email: info@phallosan.com Manufacturer: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 VAT-ID. MT 20540812 Company REG. C 53679 Tel.: +356 21 47 02 76 Fax: +356 21 47 02 77 Email: info@phallosan.com Malta, 11.2012

GB

8.  You can now carry on with your everyday business or also wear PHALLOSAN forte while sleeping, given that your blood circulation is not restricted at any time. Ending the application First, please take the belt off and turn the green protruding marker on the valve of the suction ball to the arrow symbol. The vacuum escapes. Please roll the sleeve condom back carefully towards the glans and remove the suction bell apparatus. Special technical features Put simply, this apparatus is a suction bell with a seal. Therefore, it is not important how far the sleeve condom reaches over the penis shaft. The sleeve condom is not designed to transmit force to the penis. This solely takes place by the micro-vacuum formed in the bell. Should you feel that the vacuum has slightly decreased while wearing the apparatus and the glans has possibly slipped too far out of the bell, this can be the result of several factors. In any case, air is penetrating. This can take place via the penis shaft if pubic hair was not diligently removed or a sleeve condom, which is too wide, was selected. As far as necessary, please remove possible pubic hair from the penis. This can be done by shaving or using a mild hair removal cream.

Preamble: The bodys connective tissue depends on the respective hereditary disposition. Therefore, we developed a trafc light colour code system, to enable you to adjust the belt tension precisely to your type of connective tissue. In any case, please make sure that the tension is in the lower green range in the beginning. This will help you achieve optimum results for penis enlargement in length and width without any negative side-effects. Day 1 Only set the tension in the lower green range and do not wear PHALLOSAN for more than 1 hour. Remove the belt and turn the green protruding marker on the valve of the suction ball towards the arrow symbol. The vacuum escapes. Carefully roll the sleeve condom back towards the glans and remove the suction bell apparatus. Now, examine the point on the penis between the opening of the urethra and the frenulum on the underside of the glans. This is the most sensitive tissue on the penis. If it is reddened or swollen, the belt tension was too tight. Suspend the application for today. If you detect changes on the penis, do not begin application again until these have subsided. Day 2 to 8 If you were able to wear PHALLOSAN forte on the previous day without suffering from discolouration or swelling on the points in question, you can wear PHALLOSAN one hour longer. Extend the period of wear every day by one hour. After 8 days you will have adjusted to wearing the apparatus.

FR

Mode demploi
Flicitations pour lachat de votre PHALLOSAN forte! PHALLOSAN forte est utilis dans le monde entier depuis 14 ans. PHALLOSAN forte peut tre rembours par les caisses dassurance maladie sur ordonnance. Notre quipe durologues et de techniciens mdicaux a dveloppe le produit le plus efficace et le plus innovant notre avis, PHALLOSAN forte.

Particularits des nouveaux prservatifs manchette PHALLOSAN forte Les prservatifs manchette PHALLOSAN forte sont en silicone mdical, ce qui exclut les irritations ou les ractions allergiques. Cette innovation vous offre un meilleur confort, le prservatif manchette sadapte parfaitement sur le pnis. Il a une paisseur de 3 mm environ au niveau de la fixation sur la cloche, sa partie la plus ne fait 0,3 mm dpaisseur, an de bien mouler le pnis. La cloche daspiration est maintenant prte tre pose! 3. Capuchon de protection Prendre le capuchon de protection (5), adapt toutes les tailles de pnis. cartez le capuchon avec le pouce et lindex de chaque main et recouvrir le gland. Il doit tre bien ajust.
1

Les utilisateurs expriments peuvent se passer du capuchon aprs quelques semaines. Toutes les tapes de prparation lutilisation sont maintenant termines. Utilisation: 1.  Insrer maintenant le pnis recouvert du capuchon de protection dans la cloche daspiration puis drouler le prservatif manchette du bourrelet de la cloche sur le pnis.

Applications: PHALLOSAN forte est recommand pour le traitement de agrandissement du pnis allongement du pnis Hypoplasie pnienne congnitale/acquise et Induratio penis plastica (IPP) Troubles de lrection et de la puissance Traitement postopratoire des interventions sur la prostate Dveloppement du tissu rectile pnien tout ge Contenu de lemballage: 1. Ceinture lastique, qui se fixe autour de la taille, avec anneau en mousse (A), dans lequel le pnis est insr jusqu sa base. Boucle coulissante (B), pour le rglage de longueur de la ceinture et adaptateur(C) pour relier la ceinture la cloche daspiration. 2. Cloche daspiration taille L avec PHALLOSAN forte Prservatif manchette L 3. Cloche daspiration taille M avec PHALLOSAN forte Prservatif manchette M et patte de traction intgre (6) 4. Cloche daspiration taille S avec PHALLOSAN forte Prservatif manchette S 5. Capuchon de protection du gland, pour protger celui-ci en cas de rglage de traction trop intense. 6. Patte de traction avec dispositif de rglage ressorts pour ajuster la force de traction dans le systme daspiration avec adaptateur pour la ceinture. 7. Pompe aspirante avec vanne 3 voies 8. DVD PHALLOSAN forte 9. Mode demploi 10. Gabarit de mesure Prparation lutilisation 1. Ceinture La cloche de taille M (3) est dj associe au prservatif manchette de taille M (3) et la patte de traction dans le kit. Si vous avez besoin dune autre taille, enlevez la patte de traction (6). Prenez la cloche daspiration correspondante et raccordez- la la pompe daspiration, elle senclenche seulement en position avec le symbole che ( ). Le prservatif manchette correspondant (2) doit recouvrir le bourrelet de la cloche puis remettre en place la patte de traction (6).

7
1

2. Tournez la marque verte de la vanne sur la pompe daspiration (7) vers le symbole aspiration et activez la pompe daspiration, en la pressant plusieurs fois avec vos doigts. Le gland est aspir plus loin dans la cloche. Le prservatif manchette sapplique troite ment sur la hampe du pnis.

de la cloche. Faites attention de ne pas endommager le prservatif par exemple avec un ongle. Ne pas tirer trop fort en droulant.
1 3

3. Placez maintenant le clapet vert de la vanne sur la pompe daspiration (7) sur le symbole verrou, pour maintenir le micro-vide.

Disposez la ceinture orthopdique PHALLOSAN forte face vous et rglez sa taille la plus grande longueur au moyen de la boucle coulissante (B). 2.  Choix de la cloche daspiration/du prservatif manchette A laide du gabarit de mesure (10) dterminez la taille de la cloche daspiration. Ecartez le pnis du corps et mesurez la hampe du pnis flasque.

Haut: Faux, tir trop loin sur la cloche et non poudr! Bas: Correct, et poudr. Veuillez noter que le prservatif manchette perd son revtement aprs quelques jours. Nous vous recommandons dacheter du talc pour bb et de lappliquer sur la surface externe du prservatif. Il formera une couche protectrice, qui protge le prservatif contre les frottements, les adhrences et les dchirures. Bloquez la cloche daspiration entre vos genoux. Droulez dlicatement le prservatif 1 cm manchon jusquau bord de la cloche daspiration et tirez-le doucement par-dessus le bourrelet

2 4

4. Prendre la ceinture que vous avez prpare et passer lanneau en mousse blanche (A) sur lensemble de la cloche daspiration jusqu atteindre la base du pnis. 5.  Enrouler la ceinture sur vos hanches. 6.  Tourner lagrafe de la patte de fixation (6) avec sa partie ouverte vers votre corps et relier les deux anneaux (C).

Lors de la mise en place, il faut imprativement sassurer que le bourrelet de la cloche sinsre dans la rainure du prservatif manchette lextrmit paisse du prservatif. Si le prservatif est tir plus loin que le bourrelet de la cloche, il peut se dchirer.
5

Important: aprs la mise en place du capuchon, il doit y avoir le moins dair possible au bout du gland. Il est prfrable de poser le capuchon sur le pnis lgrement en rection. Le capuchon protge le gland contre les effets secondaires dune ventuelle traction trop forte.

7. Renforcez le serrage de la ceinture au moyen de la boucle poussoir (B), jusqu ce que vous ressentiez un tirement du pnis et que le voyant devienne vert. Veiller placer la ceinture dans laine, en biais vers le haut. Tirer la ceinture en haut des fesses vers la taille. Si la ceinture se trouve prs de la raie des fesses, la tension va augmenter en position assise, ce qui nest pas souhaitable.

Remdes Tournez la marque verte de la vanne sur la cloche daspiration du symbole verrou vers le symbole aspiration. Placez le gland dans la cloche et fermez le clapet en tournant la marque verte vers le symbole verrou. Si le gland glisse encore hors de la cloche, la cause est trs certainement la taille trop grande du prservatif manchette. 1.  Vous pouvez adapter la taille vous-mme, afin datteindre une efficacit maximale. Si vous sentez par ex. la cloche de M a la bonne taille, lais que le prservatif est trop grand dur la hampe pnienne, vous pouvez utiliser le prservatif S sur la cloche M. Vous pouvez faire la mme chose avec la cloche L et le prservatif M. En aucun cas, vous ne devez utiliser le prser vatif S sur la cloche L. La matire se dchirerait. Entretien: Le prservatif manchette doit tre enlev de la cloche daspiration et pour des raisons dhygine, il faut le laver la main avec de leau chaude et du savon. Conservez le prservatif droul jusqu sa prochaine utilisation. Noubliez jamais de le saupoudrer de talc pour bb aprs utilisation en position droule. La cloche daspiration devrait galement tre nettoye quotidiennement comme dcrit ci-dessus. Enlever auparavant la pompe daspiration, en tournant la marque verte du clapet de la pompe vers la double flche. Retirer dlicatement la pompe de la cloche daspiration. La pompe ne doit jamais rentrer en contact avec leau ou les matires grasses, ce qui endommagerait les clapets fragiles.

Crans de rglage pour adapter prcisment la force de traction de la ceinture sur le tissu conjonctif du pnis.

remarquerez que des petites marques en relief sont places prs des symboles daspiration et de verrouillage, afin de permettre lutilisation sans contact visuel. Le prservatif manchette stire dans le cas dune rection nocturne, la circulation sanguine nest pas entrave, mais elle est amliore. Vous porterez PHALLOSAN forte avec enthousiasme, votre pnis va augmenter en longueur et en volume au cours des semaines. Vous ressentirez des effets secondaires positifs, tels quune augmentation du dsir et du plaisir sexuel. Dure dutilisation: PHALLOSAN devrait tre port 8 10 h par jour, 6 jours par semaine, voire plus longtemps! Effets secondaires/ Prcautions dutilisation Vous utilisez PHALLOSAN forte vos risques et prils, cependant en respectant le mode demploi vous ne courez aucun danger. Il faut en particulier viter lexcs de tension sur le pnis pendant les premires semaines dutilisation. Si un gonement et/ou des cloques apparaissent sur le prpuce ou sur le gland, la tension de la ceinture est trop forte. Arrtez lutilisation jusqu la disparition des rougeurs ou des cloques. Rglez la tension moins forte. Veuillez SVP tre patient, le succs du processus est comparable un alignement dentaire. La continuit de lallongement est le garant de la russite, non pas la force de traction! Si vous ressentez parfois une douleur de la hampe due la pression, il est probable que la partie renfle du prservatif manchette repose sur lanneau en silicone et provoque une douleur. Remde: Roulez lextrmit du prservatif manchette hors de lanneau en silicone, la douleur cause par la pression devrait disparatre. Vous pouvez aussi rpartir la tension de la ceinture sur le corps, an de rduire la traction de la base su pnis. Entourez la ceinture lendroit de la liaison avec la cloche et passez la ceinture autour du corps pour soulager la base du pnis. Cela semble compliqu. mais ne lest pas en ralit, la tension se rpartit dans lensemble de la ceinture.

Ne portez pas PHALLOSAN forte dans les circonstances suivantes: Aprs la consommation dalcool, la prise de drogues ou de mdicaments antidouleur, somnifres ou tranquillisants, car cela pourrait modifier la perception de la douleur et vous empcher de ragir temps. Renoncez lutilisation de PHALLOSAN forte en cas dinfection ou de plaie ouverte du pnis. Comment puis-je mesurer laugmentation exacte de la longueur de mon pnis? Utilisez une rgle ou un mtre pliant. Un mtre souple ou enrouleur nest pas adapt. Maintenez le pnis flasque perpendiculairement votre corps (90 degrs). placez la rgle sur le ct du pnis vu de haut. Appuyez la rgle contre los pubien. Important Au dbut du traitement, vous devez mesurer votre poids corporel exact sans vtements. En cas de prise de poids ventuelle, une couche de graisse se forme particulirement dans la zone pubienne et du pnis. Cette couche adipeuse rduit la distance entre le bout du pnis et los pubien et fausse (diminue) le rsultat de la mesure. Les mdecins appellent cela un tablier abdominal. Commandes dappoint Toutes les pices de PHALLOSAN forte peuvent tre commandes individuellement. Pour toute question ou suggestion, nos experts sont votre disposition tout moment et gratuitement, au tarif tlphonique en vigueur. Nous nous rservons le droit dapporter des modifications techniques, qui seront publies sur internet www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch.

Hotline pour lAllemagne, lAutriche et la Suisse. Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg Grant Dipl. Kfm. U. Jochum Ust.-ID. DE 282630327 Tel.: +49 (0)81 51 971 89 10 Fax: +49 (0)81 51 971 89 20 Email: info@phallosan.com Fabricant/Manufacturer: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 Ust.-ID. MT 20540812 Company REG. C 53679 Tel.: +356 21 47 02 76 Fax: +356 21 47 02 77 Email: info@phallosan.com Malta, 11.2012

FR

8. Vous pouvez maintenant vaquer vos occupations quotidiennes ou mme porter PHALLOSAN forte pendant la nuit, car la circulation sanguine nest aucun moment entrave. Fin de lutilisation Retirez la ceinture puis tournez le la marque verte de la vanne sur la cloche daspiration en position flche. Le vide sarrte. Roulez soigneusement le prservatif manchette vers le gland et retirez le dispositif daspiration. Spcificits techniques Dun point de vue simpli, il sagit dune cloche daspiration avec une tanchit. Il nest donc pas important de remonter le prservatif trs haut sur la hampe pnienne. Le prservatif manchette nest pas conu pour transfrer la force vers le pnis. La force est uniquement transmise par le micro-vide form dans la cloche daspiration. Si vous constatez que le vide semble fuir et que le gland glisse hors de la cloche daspiration, ceci peut avoir plusieurs causes. Dans tous les cas il y a une entre dair. Elle peut se produire au niveau de la hampe, si la pilosit intime na pas t soigneusement retire, ou si un prservatif trop grand a t choisi. Si ncessaire, enlevez les poils du pubis. Vous pouvez utiliser un rasoir ou une crme dpilatoire douce.

Avant-propos: Le tissu conjonctif du corps dpend de la disposition hrditaire de chaque individu. Pour cela, nous avons dvelopp un systme de couleurs qui vous permet dadapter parfaitement la tension de la ceinture votre tissu conjonctif. Veillez dans tous les cas maintenir la traction dans la zone verte. Vous atteindrez ainsi les meilleurs rsultats dagrandissement du pnis en longueur et en diamtre, sans effets secondaires. 1er jour Rgler la tension de ceinture dans la zone infrieure verte et portez PHALLOSAN seulement 1 heure. Enlevez la ceinture et tournez la marque verte du clapet vers le symbole flche. Le vide sattnue. Enroulez soigneusement le prservatif manchette vers le gland et retirez la cloche daspiration. Examinez maintenant la zone situe entre louverture de lurtre et le frein du prpuce (Frenulum) la partie infrieure du gland. Cette zone contient le tissu conjonctif le plus sensible du pnis. Si elle est rouge ou gonfle, la tension de la ceinture est trop forte. Arrtez lutilisation pour la journe. Si vous constatez des modifications sur le pnis, reprenez lutilisation seulement aprs la disparition des symptmes. 2me jour au 8me jour Si vous avez utilis PHALLOSAN forte la veille sans avoir de rougeur ni de gonflement de la zone dcrite ci-dessus, vous pouvez porter PHALLOSAN une heure de plus. Augmentez la priode dutilisation dune heure chaque jour. Aprs 8 jours lhabitude sera prise. PHALLOSAN peut tre aussi port pendant la nuit aprs la priode dadaptation. Vous

ES

Instrucciones de uso
PHALLOSAN forte se viene empleando con xito en todo el mundo desde hace 14 aos. Adems, PHALLOSAN forte ya se puede adquirir con receta en algunos pases, en los que est autorizado por los seguros mdicos. Nuestro equipo de urlogos y expertos en medicina tcnica ha desarrollado un producto que en nuestra opinin es el ms eficaz e innovador de su clase: PHALLOSAN forte.

Caractersticas de los nuevos condones PHALLOSAN forte Los condones PHALLOSAN forte estn fabricados con silicona mdica, por lo que no provocan irritaciones ni reacciones alrgicas. Esta innovacin no solo le ofrece una mayor comodidad, sino que hace que el condn se amolde perfectamente al pene. Los condones PHALLOSAN forte poseen un extremo ms grueso de unos 3 mm de grosor, que es por donde se engancha a la campana, y otro extremo ms fino de 0,3 mm de grosor que se adapta perfectamente al cuerpo del pene. Ahora, la campana succionadora ya est lista para ser usada. 3. Capuchn protector Tome el capuchn protector (5) que ms se adece al tamao de su pene, separe los lados del capuchn con el dedo pulgar y el dedo ndice de las dos manos y colquelo sobre el glande. El capuchn protector debe quedar bien ceido al glande.
1

Indicaciones de uso: PHALLOSAN forte est recomendado para los siguientes tratamientos: Agrandamiento y/o alargamiento del pene Desviacin congnita y adquirida del pene o induracin plstica del pene (IPP) Problemas de impotencia o disfuncin erctil Postratamiento despus de una operacin de prstata Entrenamiento del tejido erctil del pene a cualquier edad Contenido: 1.  Cinturn elstico para colocrselo rodeando la cintura. Incluye una arandela de gomaespuma (A) en la que se introduce el pene hasta la base, as como una hebilla deslizante (B) para regular la longitud del cinturn y un adaptador (C) para unir el cinturn a la campana succionadora. 2. Campana succionadora de la talla L con condn PHALLOSAN forte de la talla L. 3.  Campana succionadora de la talla M con condn PHALLOSAN forte de la talla M y tirador integrado (6). 4. Campana succionadora de la talla S con condn PHALLOSAN forte. 5. Capuchn protector para proteger el glande de una tensin excesiva. 6.  Tirador con resorte tensor para regular la tensin en el sistema de control tipo semforo y adaptador para el cinturn. 7. Bomba succionadora con vlvula de 3 vas 8. DVD sobre PHALLOSAN forte 9. Instrucciones de uso 10. Plantilla de medicin Preparativos 1. Cinturn La campana de la talla M (3) va ya unida al condn de la talla M (3) y al tirador con resorte. En el caso de que no coincidiera con su talla, retire el tirador (6). Extienda el cinturn ortopdico PHALLOSAN forte ante usted y desplace la hebilla deslizante (B) de tal forma que el cinturn quede lo ms largo posible.

ligeramente erecto. La funcin del capuchn protector es proteger el glande de un estiramiento excesivo. Ahora bien, los usuarios ms experimentados pueden prescindir de este capuchn protector despus de llevar PHALLOSAN forte durante algunas semanas. Ahora, ya se ha concluido todos los preparativos necesarios antes de ponerse PHALLOSAN forte y comenzar con el tratamiento. Tratamiento: 1.  Introduzca ahora el pene junto con el capuchn protector en la campana y suba el condn desde la protuberancia de la campana hasta cubrir todo el pene.

7
1

2. Gire la punta verde de la vlvula de la bomba succionadora (7) hacia el smbolo de succin y active la bomba succionadora presionando varias veces sobre ella con el dedo. Esto hace que el glande se adentre ms en la campana, mientras que el condn, por su parte, se adapta suavemente al contorno del pene.

2.  Seleccin de la campana succionadora y del condn Utilice la plantilla de medicin (10) adjunta para elegir la talla de campana succionadora ms adecuada. Para ello, separe del cuerpo el pene en estado no erecto y mida el su grosor con la plantilla de medicin.

Tome entonces la campana adecuada y adptela con la bomba succionadora de forma que quede encajada en la posicin marcada con el smbolo de la echa ( ). Entonces, coloque el condn (2) adecuado sobre la protuberancia de la campana y vuelva a colocar el tirador (6).

cuidadosamente el borde de la campana y engnchelo por detrs de la protuberancia de la campana. Hgalo con mucho cuidado procurando no daar el condn, por ejemplo, por tener las uas muy afiladas, y no tire mucho de l al bajarlo.
1

Arriba: posicin incorrecta, el condn se ha estirado muy por encima de la protuberancia de la campana y, adems, no se ha empolvado con polvos de talco. Abajo: posicin correcta, adems, el condn est empolvado con polvos de talco. Tenga en cuenta que el condn pierde su revestimiento a los pocos das de uso. Por eso, es necesario que empolve su cara exterior con polvos de talco, ya que as se forma una capa protectora que evita que el condn se desgaste, se pegue a la piel o se rompa. Sujete la campana succionadora entre las rodillas. Baje el condn 1 cm enrollndolo

3.  Gire ahora la punta verde de la vlvula de la bomba succionadora (7) hacia el smbolo del candado para mantener as el microvaco.

2 4

A la hora de colocar el condn en la campana, es muy importante que la protuberancia de la campana quede encajada en la ranura del extremo grueso del condn, ya que el condn puede llegar a romperse se estira ms all de esta protuberancia.

4. Tome ahora el cinturn extendido ante usted y pase la arandela blanca de gomaespuma (A) por toda la campana succionadora hasta llegar a la base del pene. 5. Lleve ahora el extremo del cinturn a la cadera rodeando la cintura. 6. Gire el pasador del tirador (6) con su extremo abierto mirando hacia el cuerpo y, despus, una los dos ojales (C).

Despus de colocar el capuchn protector, es muy importante comprobar que apenas quede aire en la punta del glande. Por eso, es aconsejable colocar el capuchn en el pene

de esta zona no se depil lo suficientemente bien o porque se eligi un condn demasiado ancho. Por eso, es aconsejable quitar el vello de esta zona, ya sea afeitndolo o depilndolo con una crema depilatoria suave. Consejo Gire la punta verde de la vlvula de la bomba succionadora desde el smbolo del candado hacia el smbolo de succin. Succione, entonces, el glande hacia la campana y cierre la vlvula volviendo a girar la punta verde hacia el smbolo del candado. En caso de que el glande se vuelva a salir de la campana, es evidente que la causa se debe a que el condn es demasiado ancho. 1.  El condn se puede regular para adaptarlo al tamao de su pene y lograr as la mxima eficacia con el tratamiento. Por ejemplo, si usted nota que la campana de la talla M es la adecuada, pero el condn es demasiado grande para el contorno del pene, entonces, puede utilizar el condn de la talla S con la campana de la talla M. Asimismo, tambin puede combinar la campana de la talla L con el condn de la talla M. Lo que no puede hacer en ningn caso es utilizar el condn de la talla S con la campana de la talla L, ya que el condn se rompera. Instrucciones de mantenimiento: El condn puede y debe sacarse de la campana y, por motivos higinicos, debe lavarse con jabn y agua templada. Conserve el condn desenrollado hasta que vuelva a utilizarlo y no se olvide nunca de empolvar con polvos de talco la cara externa del condn enrollado despus de usarlo. La campana succionadora tambin tiene que lavarla tal y como se describe arriba. Para ello, retire primero la bomba succionadora girando la punta verde de la vlvula hacia el smbolo de la flecha doble y saque con cuidado la bomba succionadora de la campana. Tenga en cuenta que la bomba succionadora no puede entrar en contacto con agua o con grasa, ya que, de lo contrario, las vlvulas dejaran de funcionar correctamente.

Plan de adaptacin para regular con precisin la fuerza de traccin del cinturn sobre el tejido conjuntivo del pene.

haya enrojecido o inflamado, entonces, el 2 da puede llevar PHALLOSAN forte una hora ms. A partir de ahora, lleve PHALLOSAN forte una hora ms por cada da transcurrido y a los 8 das puede dar por finalizada la fase de adaptacin. Despus de la fase de adaptacin, PHALLOSAN se puede empezar a llevar tambin por las noches. Fjese en que, en los dos smbolos para abrir y cerrar la bomba, hay unos puntitos que permiten abrir y cerrar la bomba sin mantener ningn contacto visual. Por otra parte, el condn se extiende ante cualquier ereccin nocturna, por lo que no se obstaculiza la circulacin sangunea, sino que la mejora. Ya ver cmo le gusta llevar PHALLOSAN forte , y es que a las pocas semanas de uso ya podr notar cmo el pene va aumentando de largo y de grosor. Y no solo eso: tambin podr disfrutar de otros efectos positivos como lo es el aumento del deseo sexual.

grueso del condn est sobre la arandela de gomaespuma y desencadena ese dolor. Consejo: En ese caso, retire el extremo del condn de la arandela de silicona enrollndolo un poco y ya ver cmo este dolor desaparece. Tambin puede distribuir por todo el cuerpo la fuerza de traccin que ejerce el cinturn para reducir as la traccin que se ejerce sobre la base del pene. Para ello, tome el cinturn desde la zona que lo une a la campana y rodee el cuerpo con l para aliviar as la base del pene. Parece complicado, pero no lo es y, de esta manera se puede distribuir la fuerza de traccin por todo el cuerpo. No lleve nunca PHALLOSAN forte en las siguientes situaciones: Despus de haber ingerido alcohol, drogas o analgsicos, ya que esto puede influir en la percepcin del dolor y evitar que se pueda reaccionar pronto a cualquier dolor provocado por una excesiva traccin del cinturn hacia el pene. Asimismo, tampoco se debe llevar PHALLOSAN forte cuando existen infecciones o heridas abiertas en el pene.

por telfono a una lnea regular que no conlleva recargo alguno. Reservado el derecho a efectuar modicaciones tcnicas en cualquier momento. Cualquier modificacin ser publicada tambin en las siguientes direcciones de Internet: www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch Servicio de atencin al cliente en Alemania, Austria y Suiza. Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg Gerente: Dipl. Kfm. U. Jochum CIF: DE 282630327 Tel.: +49 (0)81 51 971 89 10 Fax: +49 (0)81 51 971 89 20 Correo electrnico: info@phallosan.com Fabricante: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 CIF: MT 20540812 Company REG. C 53679 Tel.: +356 21 47 02 76 Fax: +356 21 47 02 77 Correo electrnico: info@phallosan.com Malta, 11.2012

ES

7. Tense el cinturn con la ayuda de la hebilla deslizante (B) hasta que note que el pene est tenso y se encienda la luz verde del semforo de control, teniendo en cuenta que, en la zona de la ingle, el cinturn tiene que ir hacia arriba en oblicua. Para eso, desde las nalgas, tire del cinturn hacia arriba en direccin a la cintura, ya que si el cinturn se queda a la altura del pliegue de las nalgas, aumenta la tirantez al estar sentado.

8.  Usted puede llevar su vida diaria de forma completamente normal e incluso llevar tambin puesto PHALLOSAN forte por las noches, ya que no obstaculiza en absoluto la circulacin sangunea. Finalizacin del tratamiento Primero, qutese el cinturn y gire la punta verde de la vlvula de la bomba succionadora hacia el smbolo de la echa. Esto hace que desaparezca el vaco. Despus, baje el condn hacia el glande cuidosamente y quite la campana. Observaciones tcnicas Tenga en cuenta que este dispositivo es, a n de cuentas, una campana succionadora con una junta aislante. Por eso, no es tan importante hasta dnde llega el condn. De hecho, este condn no est diseado para transmitir la fuerza al pene, sino que la fuerza se transmite exclusivamente mediante el microvaco que se forma en la campana. En caso de que mientras lleva puesto PHALLOSAN forte notara que se ha perdido algo de vaco o que el glande se ha salido un poco de la campana, esto se puede deber a varias razones, pero en cualquier caso est entrando aire, quizs a travs del pene, ya sea porque el vello

Introduccin: El tejido conjuntivo del cuerpo humano est influido por la gentica de cada uno. Por eso, nosotros hemos desarrollado un sistema de control de tipo semforo que hace posible adaptar con precisin la fuerza de traccin del cinturn hacia el tejido conjuntivo de su pene. Por ello, en cualquier caso, tiene que tener siempre en cuenta que, al principio, la fuerza de traccin del cinturn debe estar siempre en la zona de la luz verde, ya que solo de esta forma podr obtener unos resultados ptimos en el aumento y el alargamiento de su pene sin sufrir ningn efecto secundario adverso. 1 da Regule la fuerza de traccin del cinturn mantenindose siempre en la zona de la luz verde y lleve PHALLOSAN durante solo 1 hora. Entonces, qutese el cinturn y gire la punta verde de la vlvula de la bomba succionadora hacia el smbolo de la flecha para que salga el vaco. A continuacin, enrolle cuidadosamente el condn en direccin al glande y retire la campana. Controle la zona del pene que est situada entre el oricio de la uretra y el frenillo del prepucio en la parte inferior del glande. Esta parte es la zona ms sensible de pene. Por eso, si ve que esta zona est enrojecida o inamada, es que la fuerza de traccin del cinturn era excesiva, por lo que se recomienda nalizar el tratamiento por este da. Asimismo, en el caso de que notara algn cambio signicativo en el pene, no vuelva a retomar el tratamiento hasta que todo haya vuelto a la normalidad. Entre el 2 y el 8 da Si el primer da del tratamiento ha podido llevar PHALLOSAN forte sin que la zona descrita se

Duracin del tratamiento: PHALLOSAN debe ser llevado entre 8 y 10 horas diarias durante 6 das a la semana, aunque tambin puede ser llevado durante ms tiempo. Efectos secundarios y precauciones El tratamiento con PHALLOSAN forte se sigue por propia cuenta y riesgo. No obstante, si se siguen las instrucciones de uso, es un tratamiento que no conlleva riesgo alguno, siempre y cuando se tenga muy en cuenta que no se debe ejercer demasiada traccin sobre el pene, sobre todo, durante las primeras semanas del tratamiento. Si aparecen zonas inflamadas y/o ampollas en el prepucio o en el glande, es que el cinturn est demasiado tenso. En ese caso, es necesario interrumpir temporalmente el tratamiento hasta que la inflamacin o las ampollas hayan desaparecido y, cuando vuelva a retomar el tratamiento, no tense tanto el cinturn. Sea paciente, puesto que el xito de este tratamiento, al igual que en un tratamiento de correccin de mandbula, est en la constancia y, de hecho, aqu el xito radica, ms que en la fuerza de traccin del cinturn, en la continuidad de la traccin. Puede ser que en alguna ocasin note dolor o una presin en el cuerpo del pene. Esto se puede deber a que el extremo

Cmo puedo medir con precisin el aumento del pene? Para ello, es recomendable utilizar un metro plegable, no una cinta mtrica. Separe del cuerpo el pene en estado no erecto y mantngalo en posicin recta a 90 con relacin al cuerpo. Entonces, apoye el metro plegable en el pene lateralmente visto desde arriba y empuje el metro plegable hacia el pubis. Importante! Psese desnudo antes de iniciar el tratamiento para saber lo que pesa exactamente, ya que un eventual aumento de peso hara que se formara una capa de grasa en la zona del vello pbico rodea el pene y esta capa de grasa acorta la distancia entre la punta del pene y el pubis, falseando (reduciendo) el resultado. Esta capa de grasa se conoce en medicina como epipln o delantal de grasa. Pedidos Todas las piezas de PHALLOSAN forte pueden adquirirse en cualquier momento en unidades sueltas. Ante cualquier pregunta o consulta, puede dirigirse a nuestros expertos llamando

IT

Istruzioni per luso


Congratulazioni per lacquisto del suo PHALLOSAN forte! PHALLOSAN forte viene utilizzato con successo in tutto il mondo da 14 anni. PHALLOSAN forte viene rimborsato con ricetta dalle casse di assicurazione malattia. Il nostro team di urologi e tecnici medici ha sviluppato il prodotto che, dal nostro punto di vista, il pi efficace e innovativo nel suo genere: PHALLOSAN forte.

Caratteristiche dei nuovi preservativi isolanti PHALLOSAN I preservativi isolanti PHALLOSAN forte sono composti da silicone medico, per escludere irritazioni o reazione allergica. Questa innovazione non solo vi offre un miglior comfort: il preservativo aderisce perfettamente al membro. In un punto spesso circa 3 mm: l viene applicato alla campana; nel punto pi sottile misura 0,3 mm di spessore, per potere aderire in modo delicato al tronco del pene. La campana di aspirazione perfetta per voi pronta per luso! 3. Calotta protettiva Rimuovete la calotta protettiva (5), adatta per qualsiasi misura del pene. Tiratela con i pollici e gli indici di entrambe le mani e infilatela sul glande. Deve aderire in modo stretto.
1

dopo qualche settimana, possono anche fare a meno della calotta protettiva. Tutti i preparativi per lutilizzo sono stati ora completati. Utilizzo: 1. Inserite ora il pene, con la calotta protettiva, nella campana di aspirazione, e srotolate il preservativo isolante sul pene partendo dal rigonfiamento della campana.

Settori duso: PHALLOSAN forte consigliato per il trattamento di Ingrossamento-allungamento del pene Pene curvo congenito/ereditario e induratio penis plastica (IPP) Disturbi erettili e impotenza Trattamento post-operatorio in seguito a operazione alla prostata Esercizi per i corpi cavernosi del pene a qualsiasi et Contenuto della confezione: 1.  Cintura elastica da passare intorno alla vita, inclusi Anello in materiale espanso (A), in cui viene inserito il pene no alla base. Fibbia scorrevole (B) con cui potete regolare la lunghezza della cintura, e adattatore (C) sulla cintura, che viene collegato con lunit della capsula di aspirazione. 2. Campana di aspirazione di misura L con preservativo isolante L PHALLOSAN forte 3. Campana di aspirazione di misura M con preservativo isolante M PHALLOSAN forte e forcella di trazione (6) 4. Campana di aspirazione di misura S con preservativo isolante S PHALLOSAN forte 5. Calotta protettiva per il glande, per proteggerlo in caso di regolazione eccessiva della trazione. 6. Forcella di trazione con dispositivo a molla per la regolazione della forza di trazione nel sistema di regolazione con adattatore per la cintura. 7. Pompa di aspirazione con triplo distributore 8. DVD PHALLOSAN forte 9. Istruzioni per luso 10. Sagoma di misurazione Preparazione alluso 1. Cintura La campana di misura M (3) gi collegata nel kit al preservativo isolante di misura M (3) e alla for cella di trazione con dispositivo a molla di trazione. Nel caso in cui abbiate bisogno di unaltra misura, rimuovete la forcella di trazione (6). Prendete ora la campana adatta a voi e adattatela alla pompa di aspirazione, che scatta solo nella posizione con il simbolo della freccia ( ). Il preservativo isolante adatto (2) viene ripiegato sul rigonfiamento della campana e la forcella di trazione (6) viene rimontata.

7
1

2. Girate il nottolino della valvola sulla pompa di aspirazione (7) sul simbolo di aspirazione e attivate la pompa di aspirazione schiacciandola ripetutamente con le dita. In tal modo il glande viene aspirato ancora pi a fondo nella campana. Il preservativo isolante aderisce morbidamente al tronco del pene.

lo dietro il rigonamento della campana. Fate attenzione a non danneggiare il preser vativo isolante con unghie aguzze o simili. Nello srotolare il preservativo non tirate con troppa forza.
1

3. Impostate ora il nottolino verde della valvola della pompa di aspirazione (7) sul simbolo di chiusura per mantenere correttamente la situazione sottovuoto.

Stendete la cintura ortopedica PHALLOSAN forte davanti a voi e regolatela con la fibbia scorrevole (B) sulla parte pi lunga. 2.  Selezione della campana di aspirazione/del preservativo isolante Con la sagoma di misurazione (10) determinate la misura della campana di aspirazione adatta a voi. Allontanate il pene non eretto dal corpo e misurate il tronco del pene.

Sopra: Sbagliato: tirato troppo sulla campana e senza talco! Sotto: Posizione giusta, e con talco. Fare attenzione: dopo alcuni giorni il preservativo isolante perde il suo strato esterno. Per questo motivo dovete procurarvi del talco per bambini e applicarlo sulla superficie esterna del preservativo isolante. Si crea uno strato protettivo, che protegge il preservativo isolante da attrito, adesioni esterne e strappi. Stringete la campana di aspirazione tra le ginocchia. Con attenzione fate scorrere con una leggera trazione il preservativo 1 cm isolante fino al bordo della campana di aspirazione, e inlate2 4

4. Prendete ora la cintura che avete gi steso davanti a voi e infilate lanello bianco in materiale espanso (A) sullintero dispositivo della campana di aspirazione fino a fargli raggiungere la base del pene. 5. Passate ora lestremit della cintura intorno ai fianchi.

Fare grande attenzione a che il rigonamento della campana si innesti nella scanalatura del preservativo isolante nella parte pi grossa del preservativo. Se il preservativo isolante viene tirato troppo sul rigonfiamento della campana, si romper.
9

importante che dopo aver applicato la calotta ci sia sulla punta del glande la minor quantit possibile di aria. di aiuto applicare la calotta protettiva quando il pene leggermente eretto. La calotta protettiva deve proteggere il glande dagli effetti indesiderati di una possibile situazione di eccessiva trazione. Gli utenti esperti,

6. Girate ora la clip della forcella di trazione (6) con lestremit aperta verso il corpo, e collegate i due occhielli (C).

7.  Aumentate la tensione della cintura con laiuto della fibbia scorrevole (b) fino a quando sentite che il pene viene allungato e il sistema di segnalazione indica verde. Fate in modo che la cintura passi sullinguine diagonalmente verso lalto. A tal fine tirate la cintura da dietro verso lalto in direzione della vita. Se la cintura rimane allaltezza del solco intergluteo, quando vi sedete la forza di trazione aumenter: cosa che non deve succedere.

Se necessario rimuovete gli eventuali peli pubici dal pene. Potete farlo utilizzando un rasoio o con una crema depilatoria delicata. Rimedio Girate il nottolino verde della valvola della pompa di aspirazione dal simbolo di chiusura a quello di aspirazione. Aspirate cos nuovamente il glande nella campana e chiudete la ventola ruotando nuovamente il nottolino verde in direzione del simbolo di chiusura. Se il glande continua a scivolare dalla campana, la causa chiaramente il preservativo isolante troppo grande. 1.  Avete la possibilit di adattarli autonomamente alla vostra misura, al ne di ottenere la massima efcienza. Se per esempio sentite che la campana M della giusta misura per voi, ma che il preservativo isolante M troppo largo sul pene, potete fissare il preservativo isolante S sulla campana M. Potete fare lo stesso con la campana L e il preservativo isolante M. Evitate assolutamente di mettere il preservativo isolante S sulla campana L. Il materiale si strapperebbe. Indicazioni per la manutenzione: Il preservativo isolante pu e deve essere rimosso dalla campana, e per motivi igienici deve essere lavato a mano con acqua tiepida e sapone. Conservate il preservativo isolante srotolato fino al nuovo utilizzo. Non dimenticate mai di polverizzare con borotalco il preservativo isolante srotolato dopo averlo usato. Anche la campana di aspirazione deve essere pulita giornalmente come descritto sopra. Rimuovete per come prima cosa la pompa di aspirazione muovendo il nottolino verde della valvola della pompa in direzione della doppia freccia. Tirando con attenzione, rimuovete la pompa aspirante dalla campana di aspirazione. La pompa aspirante non deve venire in contatto con acqua o grasso, perch altrimenti le valvole, che sono sensibili, non funzionano pi liberamente.

Piano graduale per adattare con esattezza lintensit di trazione della cintura al tessuto connettivo del pene.

Ogni giorno prolungate di unora il periodo in cui lo indossate. Dopo 8 giorni il periodo di adattamento concluso. Dopo la fase di adattamento PHALLOSAN pu essere indossato anche di notte. Noterete che su entrambi i simboli per pompare e chiudere sono applicati due nottolini in rilievo, per poter pompare o chiudere anche senza vedere il dispositivo. Il preservativo isolante si allunga in caso di erezione notturna: lirrorazione sanguigna non viene impedita, quanto invece migliorata. Sarete entusiasti di indossare PHALLOSAN forte: in poche settimane il pene pu diventare pi lungo, tanto da poter misurare la differenza, e aumentare la circonferenza. Sentirete effetti secondari positivi, come maggior impulso e desiderio sessuale. Durata dellutilizzo: PHALLOSAN deve essere indossato giornalmente 8-10 ore al giorno, sei giorni alla settimana, a volte anche pi a lungo! Effetti indesiderati/misure precauzionali Lutilizzo di PHALLOSAN forte avviene a proprio rischio, ma non pericoloso se ci si attiene alle istruzioni per luso. Bisogna comunque evitare, in particolare nelle prime settimane di utilizzo, si applicare eccessiva trazione al pene. In caso di rigonfiamenti e/o vesciche sul prepuzio o sul glande, significa che la tensione della cintura eccessiva. Dovete sospendere immediatamente, fino a quando il gonfiore o le vesciche non guariscono. In seguito impostate una trazione leggermente inferiore. Abbiate un po di pazienza: il procedimento, per il successo di utilizzo, pu essere paragonato a un allineamento ortodontico: non solo la forza di trazione, ma anche la continuit della tensione sono garanzia di successo! A volte potreste sentire un dolore alla pressione sul tronco del pene: ci pu essere causato dal fatto che il rigonfiamento del preservativo isolante appoggia sullanello di schiuma di silicone, provocando dolore. Rimedio: Arrotolate una parte dellestremit del preservativo isolante liberando lanello di schiuma di silicone: il dolore alla pressione scomparir.

Potete anche distribuire la tensione di trazione della cintura sul corpo, per ridurre la tensione alla base del pene. Afferrate la cintura nellarea di collegamento alla campana di aspirazione, e indirizzate la tensione di trazione intorno al corpo per alleggerire la base del pene. Sembra complicato, ma non lo : la tensione di trazione si distribuisce sullintera area della cintura. Nelle seguenti situazioni non dovete indossare PHALLOSAN forte: Dopo consumo di alcol, droghe e farmaci antidolorifici, sonniferi e tranquillanti, perch la naturale percezione del dolore pu essere influenzata da queste sostanze, e voi potreste non reagire tempestivamente ai dolori. Evitate lutilizzo di PHALLOSAN forte in caso di infezioni o ferite vive sul pene. Come misuro esattamente lincremento di lunghezza del pene? Utilizzate un metro pieghevole. Un metro a nastro non adatto. Tenete il pene non eretto perpendicolarmente al corpo (90 gradi). Guardando dallalto, mettete il metro pieghevole di fianco al pene. Premete il metro pieghevole contro il pube. Importante Allinizio delluso misurate il vostro peso esatto senza vestiti. Quando si ingrassa, nella zona pubica, in particolare nellarea pelosa intorno al pene, si crea uno strato di grasso. Questo strato di grasso accorcia la distanza della punta del pene dal pube, e altera (accorciandola) la misurazione. I medici chiamano questo fenomeno addome pendulo. Ordini supplementari Tutte le parti di PHALLOSAN forte possono essere ordinate singolarmente qui da noi. In caso di ulteriori domande o curiosit, i nostri esperti sono a vostra disposizione gratuitamente per telefono, alle normali tariffe telefoniche. Riserva di modiche tecniche, che pubblichiamo anche sui siti web www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch

Hotline in Germania, Austria e Svizzera. Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg Amministratore delegato U. Jochum P.I. DE 282630327 Tel.: +49 (0)81 51 971 89 10 Fax: +49 (0)81 51 971 89 20 Email: info@phallosan.com Produttore: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 P.I. MT 20540812 Company REG. C 53679 Tel.: +356 21 47 02 76 Fax: +356 21 47 02 77 Email: info@phallosan.com Malta, 11.2012

it

8.  Ora potete dedicarvi normalmente alle vostre attivit quotidiane, oppure indossare PHALLOSAN forte anche durante il sonno, poich la circolazione del sangue non subisce mai nessuna costrizione. Terminare lutilizzo Toglietevi prima la cintura e ruotate il nottolino verde della ventola della pompa aspirante sul simbolo della freccia. Si elimina lo stato sotto vuoto. Con attenzione riarrotolate il preservativo isolante verso il glande e rimuovete il dispositivo della campana di aspirazione. Caratteristiche tecniche Vi preghiamo di tenere a mente che si tratta, in modo semplificato, di una campana di aspirazione con tenuta isolante. Quindi non importante il punto che il preservativo isolante raggiunge sul tronco del pene. Il preservativo isolante non fatto per trasmettere la trazione al pene: la trasmissione della forza di trazione avviene esclusivamente attraverso il sottovuoto che si crea nella campana. Se indossando il dispositivo doveste notare che il sottovuoto diminuisce leggermente e il glande, eventualmente, si sposta troppo allinterno della campana, ci pu avere diverse cause. In qualsiasi caso significa che sta entrando dellaria. Ci pu avvenire dal tronco del pene, se i peli pubici non sono stati rimossi con attenzione, oppure se si scelto un preservativo isolante troppo grande.

Premessa: Il tessuto connettivo del corpo dipende dalla disposizione ereditaria di ciascuno. Per questo motivo abbiamo sviluppato un sistema di regola zione che vi permette di adattare perfetta mente la tensione della cintura al vostro tessuto connettivo. Fate comunque attenzione, allinizio, a mantenere lintensit di trazione nel settore inferiore verde. In tal modo otterrete i risultati ottimali di un ingrossamento del pene in lunghezza e circonferenza, senza effetti collaterali. 1. Giorno Impostate la tensione di trazione solo nel settore inferiore verde e indossate PHALLOSAN solo per unora. Toglietevi prima la cintura e ruotate il nottolino verde della ventola della pompa aspirante sul simbolo della freccia. Si elimina lo stato sotto vuoto. Con attenzione riarrotolate il preservativo isolante verso il glande e rimuovete il dispositivo della campana di aspirazione. Valutate ora la zona intorno al pene tra luretra e quel sottile lembo del prepuzio (frenulo) che si trova nella parte inferiore del glande. Questa zona il punto del pene in cui il tessuto pi sensibile. Se questa zona arrossata o si gonfiata, la tensione della cintura era troppo forte. Per questa giornata interrompete lutilizzo. Nel caso in cui abbiate rilevato cambiamenti nel pene, ricominciate con luso solo quando questi cambiamenti sono rientrati. 2. Dal 2 all8 giorno Giorno Se il giorno precedente avete potuto indossare PHALLOSAN forte senza subire arrossamenti o rigonfiamento nella zona descritta, potete indossare PHALLOSAN per unora in pi.

10

pt

Instrues de uso
Parabns pela compra do seu PHALLOSAN forte! PHALLOSAN forte utilizado em todo o mundo com sucesso h 14 anos. PHALLOSAN forte j distribudo com receita pelos planos de sade. Nossa equipe de urlogos e tcnicos em medicina desenvolverem o que consideramos ser o produto mais efetivo e inovador deste tipo, PHALLOSAN forte.

Caractersticas da nova camisinha PHALLOSAN forte As camisinhas PHALLOSAN forte so feitas de silicone medicinal, no havendo portanto a ocorrncia de irritaes e reaes alrgicas. Esta inovao oferece no somente um maior conforto, a camisinha acopla-se tambm perfeita mente ao membro. Ela tem cerca de 3 mm de grossura em uma parte, que levada ventosa, e na parte mais na tem 0,3 mm, para se acoplar com suavidade ao pnis. A sua ventosa perfeita est preparada para utilizao! 3. Capa protetora Por favor, retire a capa protetora (5) que est preparada para todos os tamanhos de pnis. Retire a capa protetora com o dedo e dedos das duas mos e vire esta sobre a glande. Esta deve acoplar-se bem justa.
1

Pessoas mais experientes tambm podem renunciar capa protetora depois de algumas semanas. Todas as preparaes necessrias para a utilizao esto agora finalizadas. Utilizao: 1. Coloque o pnis com a capa protetora na ventosa e role a camisinha do talo da ventosa sobre o pnis.

Aplicaes: PHALLOSAN forte recomendado para o tratamento para: aumento e engrossamento do pnis Encurvamento peniano de nascena/adquirido e doena de peyronie (IPP) Problemas de ereo e potncia Ps-tratamento ps-operatrio de operao de prstata Treinamento do tecido ertil do pnis em todas as idades Contedo da embalagem: 1.  Cinto elstico, que colocado na cintura. Incluindo anel de espuma plstica (A) no qual o pnis colocado at a base. Segurador (B), que permite que o cinto seja colocado no tamanho desejado e Adaptador (C) no cinto, no qual ligada a unidade ventosa. 2. Ventosa com o tamanho L com PHALLOSAN forte Camisinha L 3.  Ventosa com o tamanho M com PHALLOSAN forte Camisinha M e forquilha de trao (6) 4. Ventosa com o tamanho S com PHALLOSAN forte Camisinha S 5. Capa protetora para a glande, para proteg-la em caso de maior tenso. 6. Forquilha de trao com equipamento elstico para ajustar e fora de trao no sinal com adaptador para o cinto. 7. Bomba de suco com vlvulas de 3-caminhos 8. DVD PHALLOSAN forte 9. Instrues de uso 10. Gabarito de medidas Preparo e utilizao 1. Cinto A ventosa de tamanho M (3) j vem relacionada, no kit, com a Camisinha M (3) e a forquilha de trao com equipamento elstico. Caso precise de um outro tamanho, separe a forquilha de trao (6). Escolha a ventosa correta e adapte esta com a bomba de suco, esta somente ca na posio com seta de indicao ( ). A camisinha de punho correta (2) ser virada sobre o talo da ventosa e a forquilha de trao (6) ser c olocada novamente

7
1

2. Gire a parte verde da vlvula na bomba de suco (7) sobre o smbolo de suco e acione a bomba, pressionando esta com o dedo vrias vezes. A glande ser assim puxada mais para dentro da ventosa. A camisinha acopla-se suavemente no pnis.

no danificar a camisinha com a unha, ou semelhantes. No exera presso forte na hora de rolar a camisinha.
1

3.  Coloque a parte verde da ponta da vlvula na bomba de suco (7) sobre o smbolo indicando que est fechado, para fazer com que o microvcuo seja permanente.

Abra o cinto ortopdico PHALLOSAN forte perto de voc e posicione-o com o segurador (B) com o seu tamanho mximo.

2. E  scolha da ventosa/Camisinha Determine, com o gabarito de medidas (10) includo no kit, o tamanho da ventosa. Separe o pnis sem ereo do corpo e tire a medida no pnis.

Em cima: falso, posta muito para dentro da ventosa e no pulverizada! Em baixo: correto, e pulverizada! Tenha em conta que a camisinha perde revesti mento depois de poucos dias. importante adquirir talco de beb e aplic-lo na parte de fora da camisinha. criada uma camada de proteo que protege a camisinha contra abraso, rasgos e grudes. Prenda a ventosa entre os joelhos. Role a camisinha 1 cm com cuidado at a extre midade da ventosa e vire esta atrs do talo da ventosa. Tenha especial cuidado para
2 4

4. Pegue o cinto j aberto em sua frente e passe o anel de espuma plstica (A) sobre todo o equipamento de suco at que este chegue base do pnis. 5. De a volta com o cinto atravs da cintura. 6. Gire o fecho da forquilha de trao (6) com a sua extremidade aberta em direo ao corpo e ligue os dois anis (C).

Ao se colocar na ventosa, importante ter ateno para que o anel da ventosa que preso na abertura final grossa da camisinha. A camisinha ser rasgada caso seja posta mais alm do anel da ventosa.

importante que haja, depois de colocada a capa, menos ar na ponta da glande o possvel. Uma leve ereo pode ajudar na hora de colocar a capa protetora com no pnis. A capa protetora deve proteger a glande contra efeitos secundrios de uma suco demasiado forte.

11

7.  Aumente a tenso do cinto com a ajuda do segurador de cinto (B), at reconhecer que o pnis seja alongado e o sinal torne-se verde. Tenha ateno para que o cinto fique inclinado para cima na virilha. Para isso, puxe o cinto das ndegas para cima em direo parte superior da cintura. Estando o cinto na dobra das ndegas, a tenso aumenta quando sentado, o que no deve ocorrer.

Ajuda Gire a ponta verde de marcao da vlvula da bomba de suco a partir do smbolo de fechamento para o smbolo de suco. Faa suco da glande, desta forma, novamente na ventosa, e vede da vlvula girando novamente a ponta verde de marcao na direo do smbolo de fechamento. Caso a glande ainda deslize para fora da ventosa, a causa pode ser claramente encontrada na camisinha demasiado grande. 1.  Voc tem a possibilidade de escolher o tamanho desejado individualmente, para alcanar assim a maior eficincia. Caso perceba, por exemplo, que a ventosa tamanho M tem o tamanho correto, mas que a camisinha demasiado grande no pnis, ento voc pode colocar a camisinha S sobre a ventosa M. Voc pode fazer o mesmo com a ventosa L e a camisinha M. No colocar, sob nenhuma hiptese, a camisinha S sobre a ventosa L. O material se rasgaria. Instruo de cuidados: A camisinha deve e tem que ser tirada da ventosa e deve ser lavada mo com sabo, por questes de higiene. Guarde a camisinha desenrolada at que esta seja utilizada novamente. Nunca esquea de colocar, depois do uso, talco de beb na parte de fora da camisinha desenrolada. A ventosa tambm deve ser limpa como descrito acima. Separe antes a bomba de suco, movendo a ponta de marcao verde da vlvula da bomba na direo da seta dupla. Retire a bomba de suco da ventosa com cuidado. A bomba de suco no deve entrar em contato com gua ou gordura, j que as vlvulas, frgeis, no funcionaro mais normalmente.

Plano por etapas para ajuste exato da tenso do cinto sobre o tecido conjuntivo do pnis.

PHALLOSAN tambm pode ser utilizado durante a noite depois da fase de adaptao. Voc perceber que, ao lado dos dois smbolos da a bomba e vedao, so colocados relevos perceptveis para permitir bombear ou vedar, mesmo sem o contato visual. A camisinha se estica durante uma ereo noturna, a circulao sangunea no ser prejudicada, ser melhorada. Voc utilizar PHALLOSAN forte com entusiasmo, o pnis pode em poucas semanas ficar maior, por medida, e ganhar em grossura. Voc sentir efeitos secundrios positivos, como energia sexual mais forte e teso. Tempo de utilizao: PHALLOSAN deve ser utilizado diariamente entre 8 e 10 horas, 6 dias na semana, podendo sem problemas ser utilizado tambm por mais tempo! Efeitos secundrios/ Medidas de segurana A utilizao de PHALLOSAN forte ocorre sobre risco prprio, no apresentando quaisquer problemas caso utilizado dentro das instrues de uso. No devem, porm, ser feita muita tenso sobre o pnis, principalmente nas primeiras semanas. Caso apaream inchaos e/ou bolhas no prepcio ou na glandes, a tenso no cinto deve ter sido ajustada demasiado forte. Faa uma pausa, sem falta, at que o inchao ou as bolha estiver curado/a. Volte a utiliz-lo com uma tenso um pouco mais fraca. Tenha um pouco de pacincia, a tcnica comparvel ao uso de aparelho dental. A continuidade do alongamento e importante, no somente a tenso a garantia do sucesso! s vezes, voc pode sentir uma dor no corpo do pnis. Esta pode resultar por causa da extremidade grossa da camisinha esteja sobre o anel de silicone, e cause dor por isto. Ajuda: Volte a enrolar a extremidade da camisinha um pouco para fora do anel de silicone, uma dor causada pela presso no aparecer mais. Voc tambm pode distribuir a tenso do cinto sobre o corpo, para reduzir a tenso da base do pnis. Agarre o cinto no campo da ligao na ventosa e aumente a tenso em volta do corpo

para tirar tenso da base do pnis. Parece complicado, mas no , a tenso se distribui, desta forma, ao longo de todo o cinto. PHALLOSAN forte no deve ser utilizado nas seguintes circunstncias: Depois do uso de bebida alcolicas, de drogas bem como medicamentos contra a dor, remdios para o sono ou calmantes, j que estes prejudicam a sensibilidade normal dor e voc possa eventualmente no reagir no tempo correto a dores. Evite o uso do PHALLOSAN forte no caso de infeces ou feridas abertas no pnis. Como posso medir, com exatido, o aumento do pnis? Utilizar um metro. Uma fita mtrica no apropriada. Segure o pnis na condio no ereta, reto em relao ao corpo (90 graus). Coloque o metro, visto de cima, ao lado do pnis. Pressione o metro contra a pbis. Importante Determine no comeo da utilizao o peso do seu corpo com exatido, sem roupas. No caso de um aumento eventual do peso, forma-se uma camada de gordura, principalmente perto do campo da pbis dos pelos pubianos, em volta do pnis. Esta camada de gordura diminui a distncia entre a ponta o do pnis e a pbis e falsifica (diminui) o resultado. Os mdios chamam-na de gordura pubiana. Pedidos separados Todas as peas do PHALLOSAN forte podem ser pedidas em separado. Caso tenha mais perguntas ou sugestes, nossos especialistas esto a todo momento e sem custos telefnicos disposio. Mudanas tcnicas sempre so reservadas, que ns publicamos tambm nos sites www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch

Pontos de venda na Alemanha, ustria e Sua. Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg Geschftsfhrer Dipl. Kfm. U. Jochum Ust.-ID. DE 282630327 Tel.: +49 (0)81 51 971 89 10 Fax: +49 (0)81 51 971 89 20 Email: info@phallosan.com Fabricante/Manufacturer: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 Ust.-ID. MT 20540812 Company REG. C 53679 Tel.: +356 21 47 02 76 Fax: +356 21 47 02 77 Email: info@phallosan.com Malta, 11.2012

pt

8.  Voc pode agora voltar ao seu dia a dia normal, ou utilizar o PHALLOSAN forte de noite durante o sono, j que a circulao sangunea no bloqueada em nenhum momento. Finalizando a utilizao Primeiramente, retire o cinto e gire a ponta de marcao verde da vlvula da bomba de suco sobre a seta de indicao. O vcuo liberado. Role a camisinha com cuidado novamente na direo da glande e separe o equipamento de suco. Caractersticas tcnicas Tenha ateno para o fato de que a ventosa com vedao mostrada aqui s um exemplo para facilitar a visualizao. Por isso, no importante o quanto a camisinha deve ser colocada no corpo do pnis. A camisinha no est construda para transferir a fora sobre o pnis. A transferncia de fora ocorre somente atravs do vcuo criado na ventosa. Caso perceba durante a utilizao que o vcuo diminuiu e que a glande deslizou muito para fora da ventosa, isto pode estar ocorrendo por vrias causas. O ar entra, em todos os casos. Isto pode ocorrer no pnis quando os pelos pubianos no foram separados com cuidado, ou uma camisinha demasiado grande foi escolhida. Retire do pnis, o mais fundo possvel, os pelos pubianos, caso haja algum. Isto pode ser feito raspando, ou atravs de um creme de depilao.

Prefcio: O tecido conjuntivo do corpo depende de cada hereditariedade. Ns desenvolvemos, por isso, uma construo de sinal que permite um ajuste exato da tenso do cinto sobre o seu tecido conjuntivo. Em todo caso, tenha ateno para manter a fora de aperto no campo baixo verde. Desta forma alcanado o resultado ideal de um aumento do pnis no tamanho e na grossura, sem efeitos secundrios. 1 dia Ajuste a tenso somente no campo mais baixo verde e utilize PHALLOSAN somente por 1 hora. Separe o cinto e mova a ponta de marcao verde da vlvula da bomba de suco na direo do smbolo da seta. O vcuo liberado. Role a camisinha com cuidado novamente na direo da glande e separe o equipamento de suco. Avalie a parte do pnis entre a uretra e a tirinha da pele do prepcio (frenulum) na parte inferior da glandes. Esta a parte o local de tecido mais sensvel no pnis. Caso esta parte estiver vermelha ou inchada, quer dizer que a tenso do cinto foi demasiado forte. Finalize a utilizao neste dia. Caso veja modificaes no pnis, inicie novamente somente quando este volte ao normal. 2 dia at o 8 dia Caso tenha utilizado PHALLOSAN forte no dia anterior sem ocorrncia de colorao ou inchao no local descrito, voc pode utilizar PHALLOSAN por mais uma hora. Aumente todo dia em uma hora o tempo de uso. Depois de oito dias, o aumento do tempo de uso est finalizado.

12

NL

GebruiksaanWijzing
Hartelijk gefeliciteerd met de koop van uw PHALLOSAN forte! PHALLOSAN forte wordt wereldwijd sinds 14 jaar met succes gebruikt. PHALLOSAN forte wordt op recept reeds vergoed door de ziekenfondsen. Ons team, bestaande uit urologen en medische technici ontwikkelden het naar ons inziens meest effectieve en innovatieve product op zijn gebied, PHALLOSAN forte. Toepassingen PHALLOSAN forte wordt aanbevolen voor de behandeling Penisvergroting-penisverlenging Aangeboren/verworven penisverkromming en induratio penis plastica (IPP/ziekte van Peyronie) Erectie- en potentiestoornis Postoperatieve nabehandeling na een prostaatoperatie Zwellichaamtraining van de penis bij iedere leeftijdsgroep

5 6 7

Bijzonderheden van het nieuwe PHALLOSAN forte manchetcondoom De PHALLOSAN forte manchetcondomen bestaat uit medisch silicone, zodoende zijn irritaties of allergische reacties uitgesloten. Deze innovatie biedt u niet alleen een beter comfort, het manchetcondoom sluit zich op een unieke manier om het lid. Het is op een plek ca. 3 mm dik, daar waar het over de stolp wordt aangebracht, en op de dunste plek is het 0,3 mm dik, om zich soepel om de penisschacht te sluiten. De voor u perfecte zuigstolp is gereed voor gebruik! 3. Protectordop Haal alstublieft de protectordop (5), die voor iedere penismaat past, eruit. Trek de protectordop met duim en vingers van beide handen uit elkaar en stulp deze over de eikel. Deze dient hierbij strak te zitten.
1

eel te groot ingestelde kracht te beschermen. Ervaren gebruikers kunnen na enkele weken de protectordop weglaten. Alle noodzakelijke voorbereidingen voor het gebruik zijn hiermee afgerond. Gebruik: 1. Steek vervolgens de penis, samen met de protectordop in de zuigstolp en rol het manchetcondoom van de rand van de stolp over de penis.

Verpakkingsinhoud 1. Elastische riem, die om de taille wordt aangebracht incl. schuimplastic ring (A), waarin de penis tot aan de basis wordt ingevoerd. Clip (B), waarmee u de riem qua lengte individueel in kunt stellen en adapter (C) aan de riem, waaraan de zuigstolpeenheid verbonden is. 2. Zuigstolp in maat L met PHALLOSAN forte L-manchetcondoom 3. Zuigstolp in maat M met PHALLOSAN forte M-manchetcondoom en gemonteerd koppelstuk (6) 4. Zuigstolp in maat S met PHALLOSAN forte S-manchetcondoom 5. Protectordop voor de eikel, om deze bij een te hoge kracht te beschermen. 6. Koppelstuk met trekveerinstallatie voor het instellen van de trekkracht in een stoplichtsysteemmet adapter voor de riem. 7. Zuigbal met 3-weg ventiel 8. DVD PHALLOSAN forte 9. Gebruiksaanwijzing 10. Maatsjabloon Voorbereiding voor het gebruik 1. Riem De stolp met maat M (3) is reeds met het manchetcondoom maat M (3) en het koppelstuk met trekveerinstallatie in het set verbonden. Mocht u een andere maat nodig hebben, dient u het koppelstuk (6) te verwijderen. Neem nu de voor u passende stolp en verbind deze met de zuigbal, deze klikt alleen vast in de positie met het pijlsymbool ( ). Het geschikte manchetcondoom (2) wordt over de rand van de stolp gestulpt en het koppelstuk (6) wordt weer bevestigd.

2.  Draai de groene neus van het ventiel aan de zuigbal (7) naar het zuig-symbool en gebruik de zuigbal, door deze enkele malen met de vingers in te drukken. De eikel wordt hierdoor nog verder in de stolp gezogen. Het manchetcondoom ligt nu soepel om de penisschacht.

voorzichtig en beschadig het manchetcondoom niet met scherpe vingernagels of dergelijke. Oefen niet te veel kracht uit bij het terugrollen.
1

3.  Plaats nu de groene neus van het ventiel aan de zuigbal (7) op het slot-symbool, om het microvacum te handhaven.
3

Leg de orthopedisch PHALLOSAN forte riem voor u neer en stel hem met de clip (B) op de juiste lengte in. 2. Keuze van de zuigstolp/manchetcondoom Stel met behulp van de meegeleverde maatsjabloon (10) de juiste zuigstolpmaat vast. Trek de niet-gerecteerde penis weg van het lichaam en meet aan de penisschacht.

Boven: Fout, te ver over de stolp gestulpt en niet gepoederd! Beneden: Juist, en gepoederd Denk eraan, dat het manchetcondoom na enkele dagen zijn coating verliest. Daarom dient u babypoeder te kopen en dit op de buitenkant van het manchetcondoom aan te brengen. Hierdoor ontstaat een beschermende laag, die het manchetcondoom tegen slijtage, vastplakken en scheuren beschermt. Klem de zuigstolp tussen uw knien. Rol het manchetcondoom voorzichtig met een lichte trek 1 cm tot aan de rand van de zuigstolp en stulp deze achter de rand van de stolp. Wees

2 4

4.  Neem vervolgens de reeds voor u uitgebreide riem en stulp de witte schuimplastic ring (A) over de complete zuigstolpinstallatie totdat deze tegen de basis van de penis ligt. 5. Plaats nu het uiteinde van de riem om uw heupen.

Tijdens het aanbrengen van de stolp dient u er per s op te letten, dat de rand van de stolp in de groef van het manchetcondoom aan het dikke uiteinde van het manchetcondoom vastzit. Als het manchetcondoom te ver over de rand van de stolp wordt getrokken, scheurt het manchetcondoom.
13

Het is belangrijk, dat er zich na het aanbrengen van de dop zo min mogelijk lucht rondom de eikel bevindt. Het is van voordeel, als u de protectordop aanbrengt als de penis licht gerecteerd is. De protectordop dient de eikel tegen de bijwerkingen van een eventu-

6. Draai de beugel van het koppelstuk (6) met het open uiteinde richting uw lichaam en verbindt de beide ogen (C)

Verwijder, indien nodig, eventueel aanwezig schaamhaar aan de penis. Dit kan met behulp van scheren, maar ook met behulp van ontharingscrme gebeuren. 7.  Versterkt de riemspanning met behulp van de schuif-clip (B), totdat u merkt, dat de penis gerekt wordt en het stoplichtsysteem op groen staat. Let erop, dat de riem bij uw lies schuin naar boven loopt. Trek de riem daarom aan de achterkant naar boven, richting uw taille. Als de riem zich ter hoogte van de plooi van uw zitvlak bevindt, verhoogt dit tijdens het zitten de spanning, wat niet de bedoeling is. Oplossing Draai de groene neus van het ventiel van de zuigbal weg van het slot-symbool naar het zuig-symbool. Zuig de eikel op deze manier weer in de stolp en sluit het ventiel, door de groene neus weer in richting van het slot-symbool te draaien. Als de eikel nog steeds uit de stolp glijdt, is de oorzaak hiervan een te wijd manchetcondoom. 1.  U hebt de mogelijkheid, dit individueel op uw maat af te stellen, om zo de grootst mogelijke efficintie te bereiken. Als u bijv. het gevoel hebt, dat de M-stolp de juiste maat heeft, het manchetcondoom echter te groot rondom de penisschacht is, kunt u het S-manchetcondoom op de M-stolp plaatsen. Hetzelfde kunt u met de L-stolp en het M-manchetcondoom doen. Gebruik echter nooit het S-manchetcondoom samen met de L-stolp. Het materiaal zal dan scheuren. Verzorgingsinstructies: Het manchetcondoom mag en moet van de stolp worden verwijderd en dient uit hyginisch oogpunt met zeep en lauwwarm water gewassen te worden. Bewaar het manchetcondoom opgerold, totdat u het weer gebruikt. Vergeet alstublieft nooit, het manchetcondoom na gebruik in afgerolde toestand van buiten met babypoeder te poederen. Ook de zuigstolp dient zoals boven beschreven dagelijks gereinigd te worden. Verwijder vooraf echter de zuigbal, door de groene neus van het ventiel van de zuigbal in richting van de dubbele pijl te bewegen. Trek de zuigbal voorzichtig uit de zuigstolp. De zuigbal mag niet in contact met water of vet komen, omdat de gevoelige ventielen anders niet meer feilloos werken.

Stappenplan voor het exact aanpassen van de kracht van de riem op het bindweefsel van de penis.

nachts worden gedragen. U zult merken, dat er op beide symbolen voor het pompen en sluiten noppen zijn aangebracht, om het pompen of sluiten ook zonder zichtcontact mogelijk te maken. Het manchetcondoom rekt tijdens een nachtelijke erectie, de doorbloeding wordt niet benvloed, hij wordt verbeterd. U zult PHALLOSAN forte met enthousiasme dragen, de penis kan in enkele weken meetbaar langer worden en de omvang toenemen. U zult positieve bijwerkingen, zoals een groter libido en lust bemerken. Duur van het gebruik: PHALLOSAN dient dagelijks 8 - 10 uur, 6 dagen per week gedragen te worden, maar dit mag ook graag langer! Bijwerkingen/voorzorgsmaatregelen Het gebruik van PHALLOSAN forte geschiedt op eigen risico, maar is, als u de gebruiksaanwijzing in acht neemt, onbedenkelijk. Er mag echter, vooral tijdens de eerste gebruiksweken, geen te sterke kracht op de penis worden uitgeoefend. Als er zwellingen en / of blaasjes op de voorhuid of de eikel ontstaan, is de riemspanning te sterk ingesteld. Las een pauze in, totdat de zwelling c.q. de blaasjes weer zijn verdwenen. Stel de kracht vervolgens minder sterk in. Wees geduldig, het proces is qua succes vergelijkbaar met een behandeling van een orthodontist. De continuteit van de rek, en niet allen de kracht vormen de basis van het succes! Soms voelt u aan de penisschacht een pijn die door druk wordt veroorzaakt, dit kan ontstaan, omdat de rand van het manchetcondoom op de silicone schuimring ligt en zo pijn veroorzaakt. Oplossing: Rol het uiteinde van het manchetcondoom een stukje terug van de silicone schuimring, waarna geen pijn door druk meer mag ontstaan. U kunt ook de kracht van de riem over het lichaam verdelen, om de spanning rondom de basis van de penis te verminderen. Pak de riem rondom de verbinding met de zuigstolp vast en leid de kracht om het lichaam, om de basis van de penis te ontlasten. Het klingt gecompliceerd, maar dat is het niet, de kracht verdeelt zich vervolgens over de complete riem.

Onder de volgende omstandigheden mag u PHALLOSAN forte niet dragen: Na de consumptie van alcohol, drugs alsook pijnstillende medicijnen, slaap- of kalmeringsmiddelen, omdat deze de natuurlijke pijntolerantie kunnen benvloeden en u hierdoor eventueel niet op tijd op pijn reageert. Vermijd het gebruik van PHALLOSAN forte bij infecties of open wonden aan de penis. Hoe meet ik nauwkeurig de toegenomen lengte van de penis? Gebruik alstublieft een duimstok. Een meetlint is niet geschikt. Houd de penis, als deze niet gerecteerd is, in een recht hoek van uw lichaam (90 graden). Leg de duimstok van boven gezien zijdelings langs de penis. Druk de duimstok tegen het schaambeen. Belangrijk Stel, voordat u met het gebruik begint, uw lichaamsgewicht zonder kleding vast. Bij een eventuele gewichtstoename ontstaan namelijk rondom het schaambeen en het schaamhaar rondom de penis een vetlaag. Deze vetlaag verkort de afstand van de eikel tot het schaambeen en vervalst (verkort) zodoende het resultaat. Medici noemen dit een vetschort. Bijbestellen Alle onderdelen van PHALLOSAN forte kunnen individueel bij ons worden bijbesteld. Mocht u nog verdere vragen of voorstellen hebben, kunt u altijd contact opnemen met onze experts, de kosten hiervoor bedragen uitsluitend de telefoonkosten. Technische veranderen te allen tijde onder voorbehoud, die wij ook online via www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch publiceren.

Hotline in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg Bedrijfsleider gedipl. comm. med. U. Jochum Omzetbelastingnummer DE 282630327 Tel.: +49 (0)81 51 971 89 10 Fax: +49 (0)81 51 971 89 20 E-mail: info@phallosan.com Producent/manufacturer: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 Omzetbelastingnummer MT 20540812 Company REG. C 53679 Tel.: +356 21 47 02 76 Fax: +356 21 47 02 77 E-mail: info@phallosan.com Malta, 11.2012

NL

Voorwoord: Het bindweefsel van het lichaam is afhankelijk van de genen. Wij hebben daarom een stoplichtconstructie ontwikkeld, die het mogelijk maakt, de riemspanning exact op uw bindweefsel aan te passen. Let er in ieder geval op, dat de kracht zich in het begin in het onderste groene gedeelte bevindt. Zo bereikt u optimale resultaten voor een penisvergroting qua lengte en omvang, zonder bijwerkingen. Dag 1 Stel de kracht alleen in het onderste groene gedeelte in en draag PHALLOSAN slechts 1 uur. Verwijder de riem en draai de groene neus van het ventiel van de zuigbal in richting van het pijlsymbool. Hierdoor ontsnapt het vacum. Rol het manchetcondoom voorzichtig weer terug richting uw eikel en verwijder de zuigstolpinstallatie. Bekijk vervolgens het gedeelte van de penis, dat tussen de opening van de urinebuis en het bandje van de voorhuid (frenulum) aan de onderkant van de eikel zit. Dit gedeelte is het meest gevoelige weefsel aan de penis. Als dit gedeelte rood is geworden of opgezwollen is, was de kracht van de riem te sterk. Stop deze dag met het gebruik. Mocht u veranderingen aan uw penis constateren, begint u pas weer, als deze zijn verdwenen. Dag 2 tot en met dag 8 Als u PHALLOSAN forte de dag tevoren zonder een verkleuring of zwelling op de beschreven plek hebt gedragen, kunt u PHALLOSAN een uur langer dragen. Verleng de draagtijd iedere dag met een uur. Na 8 dagen is de gewenning afgerond. PHALLOSAN kan na de gewenning ook`s

8.  U kunt nu, zoals u het gewend bent, uw nor-male dagverloop volgen of PHALLOSAN forte ook s nachts tijdens het slapen dragen, omdat de bloedcirculatie op geen enkel tijdstip wordt belemmerd. Beindigen van het gebruik Verwijder eerst de riem en draai de groene neus van het ventiel van de zuigbal richting het pijlsymbool. Hierdoor ontsnapt het vacum. Rol het manchetcondoom voorzichtig weer terug richting uw eikel en verwijder de zuigstolpinstallatie. Technische bijzonderheden Denk er alstublieft aan, dat het, vereenvoudigd weergegeven, om een zuigstolp met dichting gaat. Daarom is het niet belangrijk hoe ver het manchetcondoom om de penisschacht zit. Het manchetcondoom is er niet voor ontworpen, om de kracht op de penis over te dragen. De krachtoverdracht geschiedt uitsluitend via het microvacum dat in de stolp ontstaat. Mocht u tijdens het dragen merken, dat het vacum minder wordt en de eikel eventueel te ver uit de stolp glijdt, kan dat meerdere oor-zaken hebben. In ieder geval komt er lucht in de stolp. Dit kan via de penisschacht gebeuren, als het schaamhaar niet zorgvuldig werd verwijderd, of als er een te wijd manchetcondoom wordt gebruikt.

14

SE

Bruksanvisning
Grattis till kpet av din PHALLOSAN forte! PHALLOSAN forte anvnds sedan 14 r tillbaka ver hela vrlden. Till och med sjukkassor har brjat erstta PHALLOSAN forte som erhlles p recept. Vrt team bestende av urologer och medicintekniker har utvecklat den enligt vr sikt mest effektiva och mest innovativa produkten av sitt slag, PHALLOSAN forte. Anvndningsomrden: PHALLOSAN forte rekommenderas fr behandling av Penisfrstoring-penisfrlngning Medfdd/peniskrkning och induratio penis plastica (IPP) Erektions- och potensstrning Postoperative efterbehandling efter prostata-operation Erektionstrning fr alla ldrar

5 6 7

De nya PHALLOSAN forte manschett-kondomernas speciella egenskaper PHALLOSAN forte manschett-kondomerna bestr av medicinskt silikon, drmed r retningar eller allergiska reaktioner uteslutna. Denna innovation ger inte bara en bttre komfort, utan manschett-kondom fljer lemmen p ett enastende stt. P ett stlle r den ca 3 mm tjock, dr ansluts den till klockan, det tunnaste stllet r 0,3 mm tjockt, fr att kunna vara mjuk och fljsam kring penisskaftet. Den fr dig perfekta sugklockan r klar fr anvndning! 3. Skyddshtta Ta ut skyddshttan (5), som passar till varje penisstorlek. Dra isr skyddshttan med bda hndernas tummar och ngrar och dra den ver ollonet. Den br sitta t.
1

Erfarna anvndare kan efter ngra veckor klara sig utan skyddshtta. Alla ndvndiga frberedelser fr anvndning r nu avslutade. Anvndning: 1.  Fr nu in penisen med skyddshttan i sugklockan och rulla ned manschett-kondomen frn klockans vulst ver penisen.

Frpackningsinnehll: 1.  En elastisk rem, som placeras kring midjan inkl. skumgummiring (A), i vilken penisen frs in till roten. Skjutspnne (B), med vilket remmen kan stllas in p lngden och adapter (C), som ansluts till sugklockan. 2. Sugklocka i storlek der L med PHALLOSAN forte L-manschett-kondom 3. Sugklocka i storlek M med PHALLOSAN forte M-manschett-kondom och monterad dragstng (6) 4. Sugklocka i storlek S med PHALLOSAN forte S-manschett-kondom 5. Skyddshtta fr ollonet, som skydd mot fr stark draginstllning. 6. Dragstng med dragfjder fr instllning av dragstyrkan enligt trafikljussystem med adapter till remmen. 7. Sugpump med 3-vgsventil 8. DVD PHALLOSAN forte 9. Bruksanvisning 10. Mtmodell Frberedelse till anvndning 1. Rem Klockan storlek M (3) r redan ansluten till manschett-kondomen storlek M (3) och dragstngen med dragfjdern, som tillhr detta set. Skulle du behva en annan storlek, mste du ta bort dragstngen (6). Bred ut den ortopediska PHALLOSAN forte remmen framfr dig och stll in den p strsta mjliga lngden med hjlp av skjutspnnet (B). 2. V  al av sugklocka/manschett-kondom Berkna den storlek p sugklockan som passar dig med medfljande mttmodell (10). Dra undan den icke erigerade penisen frn kroppen och mt p penisskaftet. Ta nu en klocka som passar dig och anslut denna till sugpumpen, denna klickar endast fast nr den befinner sig i lget med pilsymbolen ( ). Den lmpliga manschett-kondomen (2) dras ver klockans vulst och dragstngen (6) stts ter p plats.

2.  Vrid den grna nsan p sugpumpens (7) ventil p sugsymbolen och anvnd sugpumpen genom att trycka p denna upprepade gnger med ett finger. Ollonet sugs p detta stt nnu lngre in i klockan. Manschett-kondomen fljer mjukt lngs penisskaftet.

ej manschett-kondomen med skarpa fingernaglar, eller liknande. Dra inte fr hrt nr du rullar av den.
1

3.  Stll nu in den grna nsan p sugpumpens (7) ventil p slottsymbolen, fr att upprtthlla det uppndda mikro vakuum.

Ovan: Fel, dragen fr lngt ver klockan och inte pudrad! Nedan: Rtt, och pudrad. Beakta, att manschett-kondomen frlorar sin belggning efter endast ngra dagar. Kp drfr barnpuder och str detta p manschett-kondomens yttre ytor. Det bildas ett skyddande lager, som skyddar manschett-kondomen mot slitage, mot att klistra igen och mot att slitas snder. Klm fast sugklockan mellan dina kn. Rulla manschett-kondomen frsiktigt med ett ltt drag 1 cm fram till sugklockans kant och dra den ver klockans vulst. Var frsiktig och skada

2 4

4.  Ta nu den rem du brett ut framfr dig och dra den vita skumgummiringen (A) ver hela sugklockans anordning tills den ligger an mot penisroten. 5. Placera nu remmens nde kring din hft. 6. Dra nu dragstngens (6) spnne med den ppna nden mot kroppen och koppla ihop de bda glorna (C). Det r viktigt, att s lite luft som mjligt trnger in till ollonspetsen nr skyddshttan r p. Det r frdelaktigt att stta fast skyddshttan nr penisen r ngot erigerad. Skyddshttan ska skydda ollonet mot biverkningar som frorsakas av en fr stark draginstllning.

Nr klockan stts p plats mste du frvissa dig om, att klockans vulst klickar fast i manschett-kondomens spr p kondomens tjocka nde. Dras manschett-kondomen fr lngt ver klockans vulst, gr kondomen snder.
15

7. ka remmens spnning med hjlp av skjutspnnet (B), tills du mrker, att penisen strcks och trafikljussystemet visar grnt. Frvissa dig om, att remmen gr snett uppt vid ljumskarna. Dr bak drar du drfr remmen uppt i riktning mot midjan. Nr remmen har satts fast i hjd med bakdelens skra, kar spnningen nr du stter dig, vilket inte r meningen.

tgrd Dra den grna nsan (markeringen) p sugpumpens ventil bort frn slottssymbolen och fram till sugsymbolen. Sug p detta stt tillbaka ollonet in i klockan och stng ventilen, genom att ter vrida den grna nsan (markeringen) i riktning mot slottssymbolen. Om ollonet fortfarande glider ut ur klockan r orsaken, att manschett-kondomen r fr stor. 1.  Du har mjlighet att sjlv stlla in den p din egen storlek, fr att uppn hgsta effektivitet. Tycker du t.ex., att M-klockan har rtt storlek, men manschett-kondomen r fr stor kring penisskaftet, kan du placera S-manschett-kondomen p M-klockan. Du kan gra likadant med L-klockan och M-manschett-kondomen. Stt under inga omstndigheter S-manschett-kondomen p L-klockan. Materialet kommer att brista. Sktselinstruktion: Manschett-kondomen br och ska tas loss frn klockan och br av hygieniska skl tvttas med tvl och ljummet vatten. Frvara manschett-kondomen avrullad, tills du anvnder den igen. Glm aldrig att pudra in barnpuder p manschett-kondomens utsida nr den r avrullad efter anvndning. ven sugklockan br rengras dagligen enligt beskrivningen ovan. Ta tog frst bort sugpumpen, genom att flytta den grna nsan (markeringen) p sugpumpens ventil i riktning mot den dubbla pilen. Dra frsiktigt ut sugpumpen ur sugklockan. Sugpumpen fr inte komma i berring med vatten eller fett, d knsliga ventiler i annat fall slutar fungera felfritt.

Plan fr exakt anpassning av remmens dragstyrka till penisens bindvvnad.

Efter det att du vant dig kan du anvnda PHALLOSAN ven p natten. Du kommer att mrka, att det finns knnbara nabbar p de bda symbolerna fr pumpning och lsning. Drmed r det mjligt att pumpa eller lsa utan siktkontakt. Manschett-kondomen tjs vid nattlig erektion, genombldningen frsmras inte, utan frbttras. Du kommer att anvnda PHALLOSAN forte med begeistring. Din penis kommer p endast ngra veckor vxa bde nr det gller omfng och lngd. Du kommer att knna positiva biverkningar, som starkare sexuell drift och lust. Anvndningstid: PHALLOSAN br anvndas 810 timmar, 6 dagar i veckan, men grna ocks lngre! Biverkningar/frsiktighetstgrder Anvndning av PHALLOSAN forte sker p egen risk. Vid beaktande av bruksanvisningen r anvndningen dock helt ofarlig. Srskilt de frsta veckorna br man inte utstta penisen fr en allt fr stor dragkraft. Bildas svullnader och/eller blsor p frhuden eller ollonet, r remmens spnning fr hrt instlld. Gr uppehll tills svullnaden resp. blsorna har lkts. Stll drefter in ett svagare drag. Ha tlamod, anvndningens framgng kan jmfras med reglering av en kke. Kontinuiteten nr det gller att tja ut r lika viktig fr framgngen som dragstyrkan! Ibland knner du en tryckande smrta p penisskaftet, detta kan bero p, att manschett-kondomens vulst ligger an mot ringen av silikonskum och drmed utlser smrtan. tgrd: Rulla tillbaka slutet av manschett-kondomen frn ringen av silikonskum, den tryckande smrtan kommer att utebli. Du kan ocks frdela remmens dragspnning ver hela kroppen, fr att reducera spnningen p penisroten. Ta tag om remmen vid kopplingen till sugklockan och fr dragspnningen kring din kropp fr att avlasta penisroten. Det lter komplicerat, men r det inte, dragspnningen frdelas nu ver hela remmen.

I fljande situationer br du inte anvnda PHALLOSAN forte: Nr du druckit alkohol, anvnt narkotika eller tagit smrtstillande medikament, smntabletter och lugnande medel, d detta reducerar den naturliga frmgan att knna smrta, vilket innebr, att du kanske inte kommer att reagera p smrta snabbt nog. Undvik att anvnda PHALLOSAN forte vid infektioner och ppna sr p penisen. Hur mter jag exakt lngdtillvxten p min penis? Anvnd en tumstock. Mttband r inte lmpliga. Hll din penis i icke erigerat tillstnd rak bort frn kroppen (90 grader). Lgg an tumstocken vid sidan p penisen sett uppifrn. Tryck tumstocken mot blygdbenet. Viktigt Brja med att berkna din exakta vikt utan klder. Vid eventuell viktkning bildas ett fettskikt kring penisen, speciellt dr hren befinner sig. Detta fettskikt frkortar avstndet mellan spetsen p din penis och blygdbenet och frfalskar (frkortar) mtresultatet. Lkare kallar detta fr fettfrklde. Efterbestllningar Alla PHALLOSAN forte komponenter kan efterbestllas enskilt hos oss. Har du ytterligare frgor eller synpunkter, str vra experter grna till frfogande. Den enda kostnaden r den normala telefontaxan. Tekniska ndringar frbehlls. Dessa publiceras ven p Internet www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch

Hotline i Tyskland, sterrike och Schweiz. Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg Verkstllande direktr Dipl. Kfm. U. Jochum VAT-nr. DE 282630327 Tel.: +49 (0)81 51 971 89 10 Fax: +49 (0)81 51 971 89 20 E-post: info@phallosan.com Tillverkare/Manufacturer: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 VAT-nr. MT 20540812 Company REG. C 53679 Tel.: +356 21 47 02 76 Fax: +356 21 47 02 77 E-post: info@phallosan.com Malta, 11.2012

SE

Du kan nu gra allt som du normalt  brukar gra under dagen eller ven anvnda PHALLOSAN forte p natten nr du sover, d blodcirkulationen inte begrnsas p ngot som helst stt. Anvndningens avslutning Ta frst av remmen och vrid den grna nsan (markeringen) p sugpumpens ventil p pilsymbolen. Vakuumet frsvinner. Rulla nu manschett-kondomen frsiktigt tillbaka i riktning mot ollonet och ta loss sugklockan. Tekniska besynnerligheter Tnk p, att det egentligen handlar om en sugklocka med en ttning. Drfr r det inte viktigt hur lngt manschett-kondomen kan dras ver penisskaftet. Manschett-kondomen har inte konstruerats fr att verfra kraften p penisen. Kraftverfringen utfrs endast ver det mikro vakuum som bildas i klockan. Mrker du under anvndningen, att nmnda vakuum blir mindre och ollonet eventuellt glider fr lngt ut ur klockan, kan detta ha flera orsaker. I alla fall trnger luft in. Detta kan hnda via penisskaftet, om alla hr inte avlgsnats ordentligt, eller p grund av att man valt en fr stor manschett-kondom. Vid behov avlgsna hren p din penis. Detta kan utfras genom rakning eller med hjlp av en mild hrborttagningskrm.

Frord: Kroppens bindvv beror p resp. arvsanlag. Vi har drfr utvecklat ett trakljussystem, som gr det mjligt fr dig, att exakt anpassa remmens spnning till din bindvvnad. Se alltid till, att dragstyrkan till en brjan hlls i det nedre grna omrdet. P detta stt uppnr du optimala resultat nr det gller penisfrstoring i lngd och omfng utan biverkningar. Dag 1 Dragspnningen fr endast stllas in i det nedre grna omrdet. Anvnd PHALLOSAN endast 1 timme. Ta loss remmen och vrid den grna nsan (markeringen) p sugpumpens ventil i riktning mot pilsymbolen. Vakuumet frsvinner. Rulla nu manschett-kondomen frsiktigt i riktning mot ollonet och ta loss sugklockan. Kontrollera nu det omrde p din penis, som befinner sig mellan urinrrets ppning och frhudens strng (frenulum) p ollonets undersida. Detta omrde r det mest knsliga stllet p penisen nr det gller vvnad. Har detta stlle frgats rtt eller svullnat, har remmens dragspnning varit fr stor. Avsluta anvndningen fr denna dag. Har du upptckt frndringar p din penis, mste du vnta med anvndningen tills dessa frsvunnit. Dag 2 till dag 8 Har du kunnat anvnda PHALLOSAN forte dagen innan, utan att missfrgningar eller svullnader bildats p det ovan beskrivna omrdet, kan du nu anvnda PHALLOSAN en timme lngre. Frlng anvndningstiden med en timme varje dag. Efter 8 dagar har du vant dig.

16

NO

Bruksanvisning
Gratulerer s mye med ditt kjp av PHALLOSAN forte! PHALLOSAN forte har n i 14 r blitt benyttet p vellykket vis over hele verden. PHALLOSAN forte dekkes allerede av trygdekassen, mot resept. Vrt team av urologer og medisinteknikere utviklet det som fra vrt ststed fremstr som det mest effektive og innovative produktet i sin kategori, nemlig PHALLOSAN forte. Bruksomrder: PHALLOSAN forte anbefales til behandling av Penisforlengelse Medfdt/tilegnet penisdeviasjon og skjev penis (Peyronies sykdom). Ereksjon- og potensproblemer Postoperativ etterbehandling i forbindelse med prostataoperasjoner. Trening av penisens svamplegeme for enhver aldersgruppe.

5 6 7

Sregenheter hos den nye PHALLOSAN forte mansjett-kondomen. PHALLOSAN forte mansjett-kondom bestr av medisinsk silikon, slik at man kan utelukke irritasjon og allergiske reaksjoner. Denne innovasjonen tilbyr deg ikke bare bedre komfort, i tillegg smyger mansjett-kondomen seg p enestende vis over lemmet. Det er p et omrde 3 mm tykt, der fres det over koppen. P det tynneste omrdet er den 0,3 mm tykk, for kunne smyge seg mykt over penisskaftet. Den perfekte sugekoppen for deg er klar til innsats! 3. Beskyttelseshette Vennligst ta ut beskyttelseshetten (5), som passer til enhver penisstrrelse. Trekk beskyttelseshetten fra hverandre med hjelp av tomler og fingre p begge hender, og vreng den over glans. Den br i den forbindelse ligge tett p.
1

Erfarne brukere trenger etter noen uker ikke lenger bruke beskyttelseshetten. Alle ndvendige forberedelser fr bruk er n avsluttet. Bruk: 1. Fr n penis sammen med beskyttelseshetten inn i sugekoppen og rull mansjett-kondomen over penis fra koppens utbuling.

Pakningens innhold: 1. Elastisk belte som fres rundt midjen med en ring av skumplast (A), hvor penis fres inn frem til basis. En justerbar spenne (B), som kan benyttes til stille inn beltelengden individuelt og et adapter (C) p beltet som blir forbundet med sugekoppen. 2. Sugekopp i strrelsen L med PHALLOSAN forte L-mansjett-kondom 3. Sugekopp i strrelsen M med PHALLOSAN forte M-mansjett-kondom og pmontert trekkelement (6) 4. Sugekopp i strrelsen S med PHALLOSAN forte S-mansjett-kondom 5. Beskyttende hette for glans, slik at denne beskyttes dersom man stiller inn for mye trekk. 6. Trekkelement med trekkefjrinnretning til innstilling av trekkraften hos signalsystemet med adapter for beltet. 7. Sugepumpe med 3-veis ventil 8. DVD PHALLOSAN forte 9. Bruksanvisning 10. Mlesjablon Forberedelser fr bruk 1. Belte Koppen med strrelsen M (3) er allerede forbundet med en mansjett-kondom i strrelsen M (3) og trekkelementet med trekkefjrinnretningen i settet. Dersom du trenger en annen strrelse fjerner du trekkelementet (6). Brett ut det ortopediske beltet hos PHALLOSAN forte og still det inn p den strste lengden med hjelp av den justerbare spennen (B). 2.  Valget av sugekopp/mansjett-kondom Med hjelp av vedlagt mlesjablon (10) finner du den passende sugekoppstrrelsen. Trekk den ikke erigerte penisen vekk fra kroppen og ml fra penisskaftet. Ta n den koppen som passer for deg og tilpass denne med hjelp av sugepumpen, som kun raster p plass i posisjonen med pilsymbolet ( ). En egnet mansjett-kondom (2) plasseres over koppens utbuling og trekkelementet (6) pfres igjen.

2. Drei den grnne ventil-nesen hos sugepumpen (7) p sugesymbolet og aktiver sugepumpen ved trykke inn denne flere ganger med hjelp av fingeren. Glans suges da enda lengre inn i koppen. Mansjett-kondomen smyger seg mykt over penisskaftet.

langt over utbulingen hos koppen vil mansjettkondomen bli slitt i stykker.

1 cm til den kommer til sugekoppens kant, og vreng den bak koppens utbuling. Vennligst vr forsiktig og srg for at mansjett-kondomen ikke skades av skarpe fingernegler eller lignende. Ikke trekk hardt nr den rulles tilbake.
1

3. Still n den grnne ventil-nesen hos sugepumpen (7) p lsesymbolet, for slik opprettholde mikro-vakuumrommet.

verst: Feil, for langt over koppen, og ikke pudret inn! Nederst: Riktig, og pudret inn. Legg merke til at mansjett-kondomen etter f dager mister lamineringen sin. Du br derfor anskaffe deg babypudder og pfre dette p yttersiden av mansjett-kondomen. Det dannes et beskyttende lag hos mansjettkondomen som beskytter den mot slitasje, fastklemming og avrivning. Klem sugekoppen mellom knrne dine. Rull mansjett-kondomen forsiktig ved dra lett

4.  Ta n beltet som du allerede har bredt utover foran deg og vreng den hvite ringen av skumplast (A) over hele sugekoppinnretningen til den ligger p penisens basis.
2 4

5. Fr n beltekanten rundt hoften. 6. Drei spennen hos trekkelementet (6) med den pne enden vendt mot kroppen, og bind den fast med hjelp av begge lkkene (C).

Nr koppen pfres skal man alltid pse at utbulingen hos koppen raster p plass i sporet p den tykkeste siden av mansjett-kondomen. Dersom mansjett-kondomen trekkes for
17

Det er viktig at minst mulig luft befinner seg p tuppen av glans etter at koppen er pfrt. Det er en fordel om man legger p beskyttelseshetten i lett erigert tilstand. Beskyttelseshetten skal beskytte glans mot bivirkningene dersom man stiller inn for mye trekk.

7.  Styrk strammingen av beltet med hjelp av belte-skyve-spennen (B) inntil du merker at penis strekkes og signalsystemet lyser grnt. Pse at beltet ligger skrtt oppover i lysken. Trekk derfor beltet oppover fra baken og i retning av midjen. Dersom beltet sitter i rumpehyde kes strammingen nr man sitter, noe som ikke er hensikten.

Tiltak Drei den grnne nesen hos sugekoppens ventil vekk fra lsesymbolet og marker sugesymbolet. Sug glans slik inn i koppen igjen og lukk ventilen ved dreie den markerende grnne nesen i retning av lsesymbolet igjen. Dersom glansen fremdeles sklir ut av koppen er rsaken helt klart en for vid mansjettkondom. 1.  Du har mulighet til stille inn denne selv til din individuelle strrelse, for slik oppn maksimal effektivitet. Dersom du f.eks. opplever at M-koppen er den riktige strrelsen, men at mansjett-kondomen er for stor ved penisskaftet, s kan du sette S-mansjett-kondomen p M-koppen. Det samme kan du gjre med L-koppen og M-mansjett-kondomen. Vennligst aldri sett S-mansjett-kondomen p L-klokken. Materialet vil ellers ryke. Retningslinjer for vedlikehold: Mansjett-kondomen kan og skal tas av koppen og vaskes av hygieniske grunner med spe i lunkent vann. Oppbevar mansjett-kondomen i avrullet tilstand inntil den skal benyttes igjen. Vennligst ikke glem at mansjett-kondomen etter bruk skal pudres med babypulver p utsiden nr den har blitt rullet av. Sugekoppen skal ogs rengjres slik det er beskrevet ovenfor. Men fjern frste sugepumpen ved at du beveger den markerende grnne nesen hos sugepumpens ventil i retning av dobbeltpilen. Trekk sugepumpen forsiktig ut av sugekoppen. Sugepumpen skal ikke komme i berring med vann eller fett, ettersom de mfintlige ventilene ellers ikke vil fungere plettfritt.

Trinnvis plan for eksakt tilpasning av trekkraften hos beltet p bindevevet hos penis.

PHALLOSAN kan etter den innledende fasen ogs benyttes om natten. Du vil merke at det finnes flbare knapper p begge symbolene for pumping og lsing, for slik gjre det mulig med pumping eller lsing ogs uten synskontakt. Mansjett-kondomen strekkes ved ereksjoner om natten, blodtilfrselen blir ikke svekket, den blir bedre. Du vil bre PHALLOSAN forte med begeistring, og i lpet av f uker kan penis vre vokst mlbart i lengde og omfang. Du vil oppleve positive bivirkninger som sterkere seksualdrift og lyst. Brukens varighet: PHALLOSAN br benyttes daglig i 8-10 timer, 6 dager i uken, men kan ogs alltid benyttes lengre. Bivirkninger/Forholdsregler Bruken av PHALLOSAN forte skjer p egen risiko, men er ufarlig dersom bruksanvisningen flges. Det br imidlertid, spesielt i de frste ukene av bruken, ikke utves for sterkt trykk p penis. Dersom det oppstr oppsvulming og/eller blemmer p forhuden eller glans er beltet strammet for hardt. Ta umiddelbart en pause inntil oppsvulmingen eller blemmen er helbredet. Still deretter trekkraften inn noe svakere. Vennligst vr tlmodig. Prosedyren trenger omtrent like lang tid som en regulering av kjeven for vre vellykket. Kontinuiteten, ikke alene trekkraften, er nkkelen til suksess i forbindelse med penisforlengelsen. Iblant merker du trykksmerter p penisskaftet. Dette kan skyldes at den kanten av mansjett-kondomen som buler ut ligger p ringen av silikonskum, og derfor utlser smerter. Tiltak: Rull enden av mansjett-kondomen noe tilbake fra ringen av silikonskum, og trykksmerter vil ikke lenger forekomme. Du kan ogs fordele strammingen av beltet over kroppen for redusere strammingen p penisens basis. Hold rundt beltet i omrdet hvor sugekoppen forbindes og fr strammingen langs kroppen for avlaste penisens basis. Det hres komplisert ut, men er det ikke. Strammingen fordeles n over hele beltets omrde.

Under flgende omstendigheter skal PHALLOSAN forte ikke benyttes: Etter bruk av alkohol,etter ha inntatt narkotika eller smertestillende medikamenter, sovemidler eller nervetabletter. Grunnen er at disse kan pvirke kroppens smerteopplevelse slik at du ikke reagerer raskt nok p smertene. Unng bruk av PHALLOSAN forte ved infeksjoner eller pne sr p penis. Hvordan mles penisforlengelsen eksakt? Bruk en tommestokk. Et mlebnd egner seg ikke. Hold penis i ikke-erigert tilstand ut fra kroppen (90 grader). Legg tommestokken p siden av penis, sett ovenfra. Trykk tommestokken mot skambeinet. Viktig Ml fr bruken din eksakte kroppsvekt uten klr. Ved en eventuell vektkning dannes spesielt rundt penisens kjnnshr et fettlag. Dette fettlaget forkorter avstanden fra penisens tupp til skambeinet og forfalsker (forkortet) resultatet. Leger omtaler dette som et fettforkle. Etterbestillinger Alle delene til PHALLOSAN forte kan etterbestilles enkeltvis hos oss. Dersom du skulle ha flere sprsml eller tips s str vre eksperter til enhver tid til din disposisjon til vanlige telefonavgifter. Med forbehold om tekniske endringer til enhver tid, som vi ogs vil offentliggjre p internett hos www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch.

Hotline i Tyskland, sterrike og Sveits. Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg Firmasjef U. Jochum Moms-ID. DE 282630327 Tlf.: +49 (0)81 51 971 89 10 Faks: +49 (0)81 51 971 89 20 Epost: info@phallosan.com Produsent: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 Moms-ID. MT 20540812 Firma-REG. C 53679 Tlf.: +356 21 47 02 76 Faks: +356 21 47 02 77 Email: info@phallosan.com Malta, 11.2012

NO

8. Du kan n bedrive vanlige hverdagslige aktiviteter eller ogs benytter PHALLOSAN forte om natten nr du sover, ettersom blodsirkulasjonen ikke er begrenset ved noe som helst tidspunkt. Avslutte bruken Ta frst av beltet og drei den grnne nesen hos sugekoppens ventil for markere pilsymbolet. Vakuumet forsvinner. Rull vennligst mansjett-kondomen forsiktig i retning av glans, og fjern sugekoppinnretning. Tekniske kjennetegn Vennligst tenk p at det noe forenklet fremstilt dreier seg om en sugekopp med pakning. Derfor er det ikke viktig hvor langt mansjettkondomen nr over penisskaftet. Mansjett-kondomen er ikke konstruert for overfre kraften p penis. Kraftoverfringen skjer utelukkende via det mikro-vakuumrommet som dannes i koppen. Dersom du opplever at vakuumet svinner noe under bruk og at glans eventuelt glir for langt ut av koppen, s kan dette ha flere rsaker. I hvert fall trer luft da inn. Dette kan skje via penisskaftet, dersom kjnnshr ikke ble fjernet grundig, eller dersom en for romslig mansjett-kondom ble valgt. Fjern eventuelle kjnnshr p penis i den utstrekning dette er ndvendig. Dette kan gjres ved barbering eller ved bruke en mild hrfjerningskrem.

Innledning: Kroppens bindevev avhenger av de respektive arveanleggene. Vi utviklet derfor en signalkonstruksjon som gjr det mulig for deg tilpasse beltestrammingen p ditt bindevev svrt eksakt. Pse alltid at trekkraften i begynnelsen ligger i det nederste grnne omrdet. Slik oppnr du optimale resultater i forhold til en penisforlengelses lengde og omfang, uten bivirkninger. 1. dag Still den strammende kraften inn p det nederste grnne omrdet, og benytt PHALLOSAN vennligst bare i 1 time. Fjern frst beltet og drei den markerende grnne nesen hos sugepumpens ventil i retning av pilsymbolet. Vakuumet forsvinner. Rull vennligst mansjett-kondomen forsiktig i retning av glans, og fjern sugekoppinnretning. Sjekk n det omrdet p penis som ligger mellom pningen av urinrret og bndet p forhuden (frenulum) som ligger p undersiden av glans. Dette omrdet har det mest mfintlige vevet p penis. Har dette omrdet blitt rdfarget eller oppsvulmet s var beltet strammet for hardt. Avslutt bruken denne dagen. Dersom du opplever forandringer p penis begynner du ikke igjen fr disse har gtt tilbake. 2. dag til 8. dag Dersom du kunne benytte PHALLOSAN forte dagen i forveien uten at det kom til misfarging eller oppsvulming, s kan du n benytte PHALLOSAN en time lengre. Brukstiden forlenges med en time for hver dag. Etter 8 dager er tilpasningen fullfrt.

18

FI

Kyttohje
Onneksi olkoon, olet uuden PHALLOSAN forte -tuotteen omistaja! PHALLOSAN forte on osoittautunut ympri maailman jo 14 vuoden ajan menestyksekkksi ja toimivaksi tuotteeksi. PHALLOSAN forte on lketieteellinen tuote. Urologeista ja lketeknikoista koostuva tiimimme on kehittnyt tehokkaimman ja innovatiivisimman tuotteen, PHALLOSAN forte. Kyttalueet: PHALLOSAN forte -tuotetta suositellaan kytettvksi seuraavissa tapauksissa Peniksen suurentaminen, peniksen pidentminen Synnynninen/kehittynyt peniksen kyryys ja siittimen kovettumatauti, Induratio penis plastica (IPP) Erektiohirit Eturauhassypleikkauksen jlkeen Peniksen paisuvaisen harjoittelu

5 6 7
1

Uuden PHALLOSAN forte -kondomin ominaisuuksia PHALLOSAN forte -kondomit on valmistettu lketieteellisest silikonista, joka ei aiheuta rsytyst tai allergisia reaktioita. Tm innovaatio tarjoaa sinulle paremman kyttmukavuuden, sill kondomi mukautuu ainutlaatuisen tiiviisti siittimen plle. Kondomi on paksuimmillaan 3 mm kohdasta, joka kiinnitetn kupuun ja ohuimmillaan 0,3 mm mukautuen pehmesti peniksen varren ymprille. Imukuppi on nyt kyttvalmis! 3. Terskasuojus Ota esiin terskasuojus (5), joka sopii kaikenkokoisiin siittimiin. Venyt terskasuojusta molempien ksien peukaloilla ja sormilla ja aseta se sitten terskan plle. Sen tulisi mukautua tiiviisti ihoon.
1

selta liian kovalta alipaineelta ja sen sivuvaikutuksilta. Kokeneet kyttjt voivat luopua terskasuojuksesta muutaman viikon kuluttua. Kaikki tarvittavat esivalmistelut on nyt tehty. Kytt: 1.  Aseta siitin yhdess terskasuojuksen kanssa imukuvun sisn ja rullaa kuvun reunuksen kondomi siittimen plle.

Sislt: 1.  Elastinen vytisille sidottava vy. Vaahtomuovirengas (A), jonka sisn siitin laitetaan. Vynsolki (B), jolla vy sdetn yksillliselle tiukkuudelle ja liitin (C), jolla imukupu kiinnitetn. 2. Imukupu L ja PHALLOSAN forte L-kondomi 3. Imukupu M ja PHALLOSAN forte M-kondomi ja asennettu vetohaarukka (6) 4. Imukupu S jaPHALLOSAN forte S-kondomi 5. Terskasuojus, jolla terskaa suojataan liian voimakkaalta alipaineelta. 6. Vetohaarukka ja vetojousiyksikk imutehon stmiseksi vriasteikon avullaja liitin vyhn. 7. Pumppu, jossa 3-tieventtiili 8. DVD PHALLOSAN forte 9. Kyttohje 10. Mittasabluuna Esivalmistelut 1. Vy Kupu M (3) on liitetty valmiiksi kondomiin M (3) ja vetohaarukkaan ja vetojousiyksikkn. Jos tarvitset toista kokoa, poista vetohaarukka (6). Valitse nyt sopivan kokoinen kupu ja liit se imupumppuun. Se loksahtaa paikoilleen vain nuolisymbolin ( ) kohdalla. Sopiva kondomi (2) asetetaan kuvun reunan plle ja vetohaarukka (6) laitetaan takaisin paikoilleen.

2. Knn imupumpun (7) venttiilin vihre nokka imusymbolin kohdalle ja kynnist imupumppu painamalla sit sormella useita kertoja. Terska on nyt imeytynyt pidemmlle kupuun. Kondomi mukautuu pehmesti peniksen varren plle.

kohdalle. Ole varovainen, ett et vahingoita kondomia tervill kynsill tai vierasesineill. l rullaa kondomia liian voimakkaasti.
1

3.  Aseta nyt imupumpun (7) venttiilin vihre nokka lukkoymbolin kohdalle pitksesi yll alipainetta.

Avaa ortopedinen PHALLOSAN forte -vy ja aseta sen solki (B) suurimpaan mahdolliseen leveyteen. 2.  Imukuvun/kondomin valinta Mittaa oheisella mittasabluunalla (10) sopiva imukuvun koko. Mittaa lepotilassa olevan siittimen varsi ja terska.

Ylhll: Vrin, liian yls kuvun plle asetettu ja puuteroimaton! Alhaalla: Richtig, und eingepudert. Oikein asetettu ja puuteroitu. Ota huomioon, ett kondomin pllyste hvi muutaman pivn kuluttua. On trke puuteroida kondomin ulkopinta vauvatalkilla. Se muodostaa pinnalle suojakerroksen, joka suojaa kondomia kulumiselta, tarttumiselta ja repemilt. Purista imukupu polviesi vliin. Rullaa kondomi 1 cm varovasti sisll olevan kuvun reunan

2 4

4.  Ota valmisteltu vy esiin ja aseta valkea vaahtomuovirengas (A) koko imukupulaitteen ymprille siittimen juureen saakka. 5.  Aseta vyn p vytrn ymprille. 6. Kierr vetohaarukan (6) soljen avoin p kohti kehoa ja kiinnit renkaat (C).

Imukupua asetettaessa on ehdottomasti otettava huomioon, ett kuvun reuna loksahtaa paikoilleen kondomin paksun pn uurteeseen. Jos kondomi vedetn liian pitklle kuvun reunan plle, se repe.

Ota huomioon, ett terskan phn ei saa jd ilmakuplaa. Terskasuojus on helpointa laittaa paikoilleen, jos siitin on kevyesti erektoitunut. Terskasuojus suojaa siitint mahdolli-

19

7. Lis vyn kireytt soljella (B), kunnes tunnet peniksen venyvn ja vrijrjestelm nytt vihre. Tarkista, ett vy kulkee nivustaivetta pitkin. Nosta vyt pakaroiden plt vytr kohden. Mikli vy j pakaroiden plle, se kirist istuma-asennossa ja saattaa tuntua epmukavalta.

Ratkaisu Kierr imupumpun venttiilin vihre nokka lukko-symbolista imusymboliin. Ime terska uudelleen kuvun sisn ja sulje venttiili kiertmll vihre nokka jlleen lukko-symbolin kohdalle. Jos terska liukuu edelleen paikoiltaan kuvusta, syyn on todennkisesti liian vlj kondomi. 1.  2. Sinulla on mahdollisuus st itse yksilllinen kokosi saavuttaaksesi tehokkaimman lopputuloksen. Jos esim. tunnet, ett M-kupu on oikean kokoinen, mutta kondomi liian suuri, voit asettaa S-kondomin M-kupuun. Voit toimia samoin L-kuvun ja M-kondomin kohdalla. l kuitenkaan missn tapauksessa aseta S-kondomia L-kupuun. Kondomi saattaa revet. Hoito: Kondomi pit irrottaa kuvusta ja pest pivittin hygieenisist syist saippualla ja kdenlmpisell vedell. Silyt kondomi aina avattuna ja kokoon krimttmn, kunnes kytt sit uudelleen. On trke, ett kondomin annetaan kuivua pesun jlkeen avoimena ja krimttmn, ja kun se on kuivunut, se puuteroidaan talkilla. Mys imukupu tulisi puhdistaa pivittin. Poista kuitenkin ensin imupumppu siirtmll imupumpun venttiilin vihre nokka kaksoisnuolen suuntaan. Ved imupumppu varovasti ulos imukuvusta. l altista imupumppua vedelle tai rasvalle, koska muutoin herkt venttiilit voivat vaurioitua.

Nin voit mritt siittimen sidekudokselle sopivan vyn kireyden.

Piv 2 ja sit seuraavat pivt 8. kyttpivn asti: Ne, joille PHALLOSAN kytt ei ole aiheuttanut punoitusta tai turvotusta ensimmisen pivn, voivat kytt PHALLOSAN -vyt toisena pivn kaksi tuntia. Pidenn vyn kyttaikaa joka piv yhdell tunnilla. 8 pivn jlkeen totuttelujakso on pttynyt.

Ratkaisu: Rullaa kondomin p pois silikonirenkaan plt, jolloin painetta ei pitisi en tuntua. Voit mys jakaa vyn vetorasituksen koko vyn alueelle, jolloin siittimen juuren jnnitys vhenee. Tartu vyhn imukuvun kiinnityksen kohdalta ja siirr vetorasitus koko vyn alueelle vhentksesi siittimen juuren rasittumista. Se kuulostaa monimutkaiselta, mutta ei ole sit. Jnnitys jakautuu nyt tasaisesti koko vyn alueelle. l kyt PHALLOSAN fortea seuraavissa tapauksissa: Kun olet kyttnyt alkoholia, huumeita tai kivun tuntemukseen vaikuttavia lkkeit, unilkkeit tai muita rauhoittavia lkkeit. Ne voivat vaikuttaa luonnolliseen kivuntuntemiskykyyn. Vlt PHALLOSAN forten kytt, kun siittimesssi on infektio tai avohaavoja.

Hotline in Deutschland, sterreich und Schweiz. Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg Toimitusjohtaja Dipl. Kfm. U. Jochum VAT:. DE 282630327 Puh: +49 (0)81 51 971 89 10 Fax: +49 (0)81 51 971 89 20 Email: info@phallosan.com Valmistaja/Manufacturer: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 VAT: MT 20540812 Company REG. C 53679 Puh.: +356 21 47 02 76 Fax: +356 21 47 02 77 Email: info@phallosan.com Malta, 11.2012

FI

8.  Nyt voit el normaalia arkeasi tai kytt PHALLOSAN fortea mys isin, koska verenkierto ei hiriydy missn vaiheessa. Kytn lopettaminen Poista ensin vy ja kierr imupumpun venttiilin vihre nokka nuolisymbolin kohdalle. Alipaine vhenee. Rullaa kondomi varovasti kohti terskaa ja poista imukupulaite. Tekniset ominaisuudet Muista, ett yksinkertaistetusti ajateltuna kyse on alipainekuvusta ja tiivisteest. Siksi ei ole trke, kuinka pitklle peniksen varteen kondomi ylt. Kondomia ei ole suunniteltu kestmn penikseen kohdistuvaa painetta. Paine ja rasitus kohdistuvat vain kupuun muodostuvassa alipaineessa. Jos huomaat kytn aikana, ett alipaine vhenee ja terska liukuu liian kauas kuvusta, syit voi olla monia. Joka tapauksessa terskan phn psee ilmaa. Tm voi johtua siit, ett intiimikarvoitusta ei ole poistettu tarpeeksi huolellisesti tai kondomi on liian iso. On suositeltavaa poistaa snnllisesti siitint ympriv karvoitus. Poistoon voi kytt partater tai karvanpoistovaahtoa.

Huomaa: Sidekudoksen ominaisuudet riippuvat vahvasti yksilllisist perinttekijist. Olemme siksi kehittneet vrijrjestelmn, joka auttaa Sinua sovittamaan vyn tiukkuuden omaan sidekudokseesi sopivaksi. Varmista, ett vetolujuus pysyy alussa vihrell alueella. Siten saat aikaan parhaan mahdollisen siittimen leventymisen ja pidentymisen ilman negatiivisia sivuvaikutuksia. Piv 1 Sd vetolujuus vain vihrelle alueelle ja kyt PHALLOSAN ia vain 1 tunnin ajan. Poista vy ja kierr imupumpun venttiilin vihre nokka nuolisymbolin suuntaan. Alipaine vhenee. Rullaa kondomi varovasti kohti terskaa ja irrota imukupulaite. Tarkastele nyt esinahan sidealuetta, joka sijaitsee peniksen takapinnalla virtsaputken ja peniksen varren vlill. Se on siittimen herkin alue. Mikli alue on muuttunut punertavaksi tai se on paisunut, vy oli liian tiukalla. Lopeta kytt tlt pivlt. Jos olet huomannut muutoksia siittimess, aloita kytt uudelleen vasta sitten, kun ne ovat parantuneet.

PHALLOSAN ia voi kytt totuttelujakson jlkeen mys yll. Pumpun ja venttiilin symboleissa on nystyrt, joiden avulla niit voi kytt mys ilman katsomista. Kondomi venyy ja sopeutuu yllisiin erektioihin. Se ei heikenn verenkiertoa, vaan vahvistaa sit. PHALLOSAN forten avulla siitin pitenee ja samalla mys sen ymprysmitta kasvaa muutamassa viikossa. Kytll on vain positiivisia sivuvaikutuksia, kuten vahvempi potenssi ja suurempi seksuaalinen nautinto. Kyttaika: PHALLOSAN ia tulee kytt pivittin 810 tuntia, 6 piv viikossa, tietenkin voit kytt sit kauemminkin! Sivuvaikutukset/varotoimenpiteet Seuraamalla huolellisesti kyttohjeita kytt on kuitenkin vaaratonta. Kyttjn on kuitenkin oltava varovainen etenkin ensimmisten kyttviikkojen aikana, ettei siittimeen kohdistu liian suurta painetta. Mikli esinahassa tai terskassa esiintyy turvotusta ja/tai rakkuloita, on vy ollut liian tiukalla. Lopeta kytt vlittmsti ja odota, kunnes turvotus ja/tai rakkulat ovat hvinneet. Aseta vy lysemmlle. Ole krsivllinen peniksen kehittmisess saavutetaan parhaita tuloksia pitkll aikavlill. Kehityksen aika ja jatkuvuus on olennaista parhaiden mahdollisten tulosten saavuttamisessa, ei vain imuteho! Joskus peniksen varressa voi tuntua painetta, mik voi johtua siit, ett kondomin reuna on silikonirenkaan pll ja tuottaa kipua.

Miten mittaan tarkasti siittimen pituuskasvun? Kyt viivoitinta tai mittakeppi. Mittanauha ei sovellu thn. Pid lepotilassa olevaa penist siten, ett se osoittaa suoraan vartalosta ulospin (90 asteen kulmassa). Aseta mitta ylhlt pin katsottuna siittimen viereen. Paina mittaa hpyluuta vasten. Trke Punnitse itsesi ilman vaatteita ennen kyttnottoa. Painonnousu vaikuttaa erityisesti hpyalueeseen intiimikarvoituksen alueella ja peniksen juureen kasvaa rasvakudosta. Rasvakudos tai riippuva vatsanahka lyhent pituutta siittimen krjest hpyluuhun ja lyhent (vrist) tulosta. Lkrit kutusvat tt roikkuvaksi vatsaksi. Jlkitilaukset PHALLOSAN forten kaikkia osia voi tilata yksittin jlkikteen. Mikli Sinulla on liskysymyksi, voit milloin tahansa keskustella asiantuntijoidemme kanssa puhelimitse. Tarkkaile tuotteen teknisi muutoksia, jotka ilmoitamme mys internetiss osoitteessa www.phallosan.fi

20

CS

Nvod K poUIT
Srden blahopejeme ke koupi Vaeho PHALLOSAN forte! PHALLOSAN forte se pouv ji 14 let spn na celm svt. PHALLOSAN forte plat na recept nemocensk pojiovny. N tm, sloen z urolog a lkaskch technik vyvinul z naeho pohledu nejefektivnj a nejinovativnj vrobek svho druhu, PHALLOSAN forte. Oblasti pouit: PHALLOSAN forte se doporuuje pro aplikaci zvten nebo prodlouen penisu pi vrozenm nebo jeho vzniklm zkiven a pi Induratio penis plastica (IPP) pi poruchch erekce a potence k dodaten aplikaci po operaci prostaty pro trnink penisu v kadm st
5 6 7

Zvltnosti novch manetovch kondom PHALLOSAN forte Manetov kondomy PHALLOSAN forte jsou zhotoven z lkaskho siliknu, tm jsou vylouen drdn a alergick reakce. Tato inovace Vm poskytuje nejenom lep komfort, ale kondom pilne i jedinenm zpsobem na d. V mst, kde se navlk na sac zvon m tlouku cca 3 mm, v nejtenm mst 0,3 mm pro mkk pilnut na penis. Pro Vs perfektn sac zvon je nyn pipraven k pouit! 3. Protektorov epika Vezmte protektorovou epiku (5), kter je vhodn pro vechny velikosti penisu. Rozthnte ji palci a ukazovky obou rukou a pevlete ji pes alud. Mla by tsn pilhat.
1

nastavenho tahu. Po nkolika tdnech nemus zkuen uivatel epiku dle pouvat. Nyn jsou vechny potebn ppravy ukoneny. Pouit: 1.  1. Nyn zavete penis spolu s protektorovou epikou do sacho zvonu a pethnte kondom od vyboulen zvonu pes penis.

Obsah balen: 1. Prun popruh k pipevnn kolem pasu vetn prstence z pnov hmoty (A), do kterho se zavd penis. Posuvn pezka (B), kterou je mon nastavit popruh na individuln dlku a adaptr (C) na popruhu spojen s psavnm zvonem. 2. Psavn zvon ve velikosti L s PHALLOSAN forte kondom s manetou L 3. Psavn zvon ve velikosti M s PHALLOSAN forte kondom s s manetou M a namontovan stahovac vidlice (6). 4. Psavn zvon ve velikosti S s PHALLOSAN forte kondom s manetou S 5. Protektorov epika na alud, pro jeho ochranu pi nastaven silnho tahu. 6. Stahovac vidlice s pruinovm tahovm zazenm pro nastaven sly tahu v semaforovm systmu s adaptrem pro popruh. 7. Sac pumpa s tcestnm ventilem 8. DVD PHALLOSAN forte 9. Nvod k pouit 10. Mc ablona Pprava k pouit 1. Popruh Zvon ve velikosti M (3) je ji spojen jako souprava s manetovm kondomem velikosti M (3) a stahovac vidlic. Jestlie potebujete jinou velikost, odstrate stahovac vidlici (6). Nyn vezmte vhodn sac zvon a adaptujte ho se sac pumpou, tato zasko jen v poloze oznaen ipkou ( ). Vhodn manetov kondom (2) se pethne pes vyboulen na zvonu a stahovac vidlice (6) se zase pipevn.

2.  Pootote zelen konec ventilu na sac pump (7) na symbol sn a zapnte pumpu nkolikerm promknutm prstem. Tm se vthne alud jet dle do sacho zvonu. Kondom pilne jemn na penis.

trn, aby jste kondom nepokodili ostrmi nehty nebo podobnmi hranami. Pi rolovn nethnte silou.
1 3

3.  Nyn nastavte zelen konec ventilu na sac pump (7) na symbol zmku, pro udren mikro-vakua.

Rozlote ortopedick popruh PHALLOSAN forte a nastavte ho pomoc posuvn pezky (B) na jeho nejvt dlku. 2.  Volba sacho zvonu a manetovho kondomu Urete pomoc piloen ablony (10) pro Vs vhodnou velikost sacho zvonu. Neodtahujte ztopoen penis od tla a mte na penisu.

Nahoe: nesprvn, pli dalek petaen a bez napudrovn! Dole: Dbejte na to, e za nkolik dn ztrat kondom povrchovou pravu. Proto je teba, aby jste si podili pudr pro kojence a oetovali s nm povrch kondomu. Pudr tvo ochrannou vrstvu chrnc kondom proti odru, slepen a roztren. Sevete sac zvon mezi Vae kolena. Rozvite opatrn kondom 1 cm za souasnho mrnho tahu a k okraji sacho zvonu a pethnte ho pes vyboulen na zvonu. Bute pitom opa-

4. Nyn vezmte ped Vmi rozloen popruh a pevlete prstenec z pnov hmoty (A) pes cel zazen zvonce a dolh na koeni penisu. 5. Pot zavete konce popruhu kolem bok. 6. Otote tanou vidlici (6) s otevenm koncem k tlu a spojte ob oka (C).

Pi pipevovn na sac zvon je teba dvat pozor, aby zapadlo vyboulen na zvonu do drky manetovho kondomu na jeho tlustm konci. Jestlie se pethne manetov kondom dle pes vyboulen na sacm zvonu dojde k jeho roztren.

Pitom je dleit, aby se nachzelo na pice aludu, pod pevleenou protektorovou epikou, co nejmen mnostv vzduchu. Vhodnj pro nasazovn epiky je mrn ztopoen penis. Protektorov epika m chrnit alud ped vedlejmi inky eventuln pli siln

21

7. Zesilte pnut popruhu pomoc posuvn pezky (B) tak dalece a uctte nataen penisu a a uke semaforov systm zelenou barvu. Dbejte na to, aby popruh v oblasti slabin smoval ikmo nahoru. K tomu vythnte popruh vzadu na sedac sti nahoru, smrem k pasu. Jestlie sed popruh ve v zhybu sedac sti, dojde v sed ke zven tahu, co je nedouc.

Pomoc Pootote zelen vnlek ventilu sac pumpy ze symbolu zmku na symbol sn. Nathnte snm alud zase do zvonu a uzavete ventil pootoenm jeho vnlku smrem na symbol zmku. Jestlie i potom vyklouzv alud ze zvonu je jednoznan pinou pli velk kondom. 1. Mte monost individulnho pizpsoben na Va velikost a tm doshnout nejvy efektivnosti. Jestlie mte napklad pocit, e m zvon M sprvnou velikost, ale kondom je pli velk, mete pout kondom S na zvon M. Tot mete provst se zvonem L a kondomem M. Prosme, v dnm ppad nepouvejte kondom S na zvon L. Materil kondomu se me roztrhnout. Nvod k oetovn: Kondom je mon sundat ze zvonu a m se z hygienickch dvod omvat vlanou vodou a mdlem. Ped dalm pouitm uchovvejte kondom rozvinut. Prosme, nezapomete oetit rozvinut kondom kojeneckm pudrem. Tak sac zvon se m denn oetovat jak je ve popsno. Ped tm ale nejdve odstrate sac pumpu, k tomu pootote zelen vnlek ventilu na sac pump smrem na symbol dvojit ipky. Vythnte opatrn sac pumpu ze zvonu. Sac pumpa se nesm dostat do kontaktu s vodou nebo mastnotou, v opanm ppad nebudou sprvn fungovat pouvan ventily.

Stupovit pln k pesnmu pizpsoben sly tahu popruhu na stav vazivov tkn penisu.

lech pro pumpovn a uzavrn nahmatateln nopky umoujc pumpovn nebo uzavrn bez podvn. Pi non erekci se kondom roztahuje, prokrven penisu nen omezen, naopak se zlepuje. PHALLOSAN forte budete nosit s nadenm, penis se za nkolik tdn prokazateln prodlou a jeho obvod se zvt. Poctte pozitivn vedlej inky jako zeslen poteby a chuti na sex.

V nsledujcch ppadech by jste nemli PHALLOSAN forte nosit: Po poit alkoholu nebo drog stejn jako po pouit lk utiujcch bolest, prk na span pot je pirozen citlivost na bolest redukovan a znemouje vasnou reakci na bolesti zpsoben noenm PHALLOSAN forte. Nenoste PHALLOSAN forte pi infekcch nebo otevench ranch na penisu. Jak zmm pesn prodlouen penisu? Prosme, pouijte skldac metr. Krejovsk metr nen k tomu vhodn. Podrte neztopoen penis rovn od tla (90 stup). Pilote k nmu na stran metr. Pitlate metr na stydkou kost. Dleit Na zatku aplikace se zvate bez obleen. Pi zven vhy se tvo v oblasti stydk kosti tukov vrstva. Tato vrstva zkracuje dlku penisu, zkresluje vsledek men. Lkai to nazvaj tukovou zstrou. Dodaten objednvky Vechny dly artiklu PHALLOSAN forte je mon u ns jednotliv objednat. Jestlie mte otzky nebo nvrhy, jsou Vm nai experti bezplatn, telefonicky k dispozici za normln telefonick poplatky. Technick zmny jsou vyhrazeny, poppad je zveejujeme na webovch strnkch www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch

Hork linka pro Nmecko, Rakousko a vcarsko. Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg Obchodn vedouc Dipl. Kfm. U. Jochum Ust.-ID. DE 282630327 Tel.: +49 (0)81 51 971 89 10 Fax: +49 (0)81 51 971 89 20 E-mail: info@phallosan.com Vrobce: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 Ust.-ID. MT 20540812 Company REG. C 53679 Tel.: +356 21 47 02 76 Fax: +356 21 47 02 77 Email: info@phallosan.com Malta, 11.2012

CS

8. Nyn se mete vnovat zleitostem vednho dne anebo pouvat PHALLOSAN forte i pi spnku, obh krve nen nikdy omezen. Ukonen pouit Nejdve sejmte popruh a pootote zelen vnlek ventilu na sac pump na symbol piky. Srolujte opatrn kondom ve smru k aludu a odstrate zazen se sacm zvonem. Technick zvltnosti Prosme, vezmte na vdom, e se jedn, jednodue eeno, o sac zvon s tsnnm. Proto nen dleit jak daleko je petaen kondom pes penis. Manetov kondom nen konstruovan pro penen sly na penis. Penis je zatovan jen silou tvoenou mikro-vakuem ve zvonu. Jestlie zjistte bhem noen , e se ztrc vakuum a alud pitom vylz ze zvonu, me to mt vce pin. V kadm ppad vnik do prostoru s vakuem vzduch. Toto me bt na penisu, jestlie nebyly dostaten odstrann okoln chloupky nebo jste zvolili pli velk kondom. Odstrate, jestlie je to nutn, okoln chloupky. Chloupky mete vyholit nebo pout vhodn krm na jejich odstrann.

Pedmluva: Stav vazivovch tkn tla je ddin. Proto jsme vyvinuli semaforov systm, kter umouje pesn pizpsoben napt popruhu ke stavu Va vazivov tkn. V kadm ppad dbejte na to, nastavit slu tahu do spodn zelen sti. Tm doclte prodlouen penisu i zvten jeho obvodu bez vedlejch ink. 1. Den Nastavte tah jen do spodn zelen sti a prosme, noste PHALLOSAN jen 1 hodinu. Sejmte popruh a pootote zelen vnlek ventilu sac pumpy na symbol ipky. Vakuum se zru. Prosme, srolujte opatrn kondom smrem k aludu a odstrate zazen se sacm zvonem. Prohldnte si msto na spodn stran aludu mezi otvorem moov trubice a okrajem pedkoky (Frenulum). Toto oblast je nejcitlivjm mstem na penisu. Jestlie je toto msto zervenal nebo otekl, pak bylo pnut popruhu pli siln. Pro tento den ukonete pouvn. Jestlie zjistte zmny na penisu, zante zase s pouvnm a jejich zmizen. 2. Den a do 8. dne Jestlie jste mohli PHALLOSAN forte pouvat pedchoz den bez zabarven nebo otoku na ve popsanm mst, mete nyn prodlouit noen PHALLOSAN o jednu hodinu. Prodluujte dobu noen kad den o jednu hodinu. Po 8 dnech je pivyknut ukonen. Po pivyknut je mon nosit PHALLOSAN i v noci. asem zjistte, e jsou na obou symbo-

Doba pouit: PHALLOSAN se m nosit 8 a 10 hodin denn, 6 dn v tdnu, kdykoliv i dle. Vedlej inky a preventivn opaten PHALLOSAN forte pouvte na vlastn nebezpe, pi respektovn pokyn z nvodu je pouit nekodn. Pesto je dleit, obzvl v prvnch tdnech pouvn, nevystavovat penis pli silnmu tahu. Jestlie dojde ke tvoen otok nebo puchk na pedkoce anebo na aludu, pak je pnut popruhu pli siln. Udlejte pestvku v pouvn, pokejte a se otok nebo puchky zahoj. Ped pokraovnm nastavte mrnj tah. Prosme, mjte trplivost, vsledky pouit se ukou pozdji, cel proces je v tomto smru srovnateln napklad s rovnnm elist. Zrukou spchu nen sla tahu popruhu, ale trvajc, prbn natahovn! Jestlie zanete ctit bolest zpsobenou tlakem na penis, me to bt zpsoben pilhnm vyboulenho konce manetovho kondomu na silikonov, pnov prstenec. Pomoc: Odrolujte ponkud konec kondomu ze silikonovho prstence, bolest zmiz. Ke zmrnn tlaku na koen penisu mete rozdlit tah popruhu na tlo. Pro odlehen koene penisu uchopte popruh v mst spojen sacho zvonu a odvete jeho pnut kolem tla. Zn to sloit, ale je to vlastn jednoduch, tah popruhu se tm rozdl na jeho celou dlku.

22

PL

InsTrUKCja oBsUGI
Gratulujemy zakupu PHALLOSAN forte! PHALLOSAN forte jest stosowany skutecznie ju od 14 lat na caym wicie. Koszta zwizane z kupnem PHALLOSAN forte na recept s ju pokrywane przez kas chorych. Nasz zesp skadajcy si z urologw i technikw medycznych stworzyli, z naszej perspektywy, najefektywniejszy i najbardziej innowacyjny produkt tego rodzaju, PHALLOSAN forte. Zakres stosowania: PHALLOSAN forte jest zalecany podczas leczenia Powikszania czonka-wyduania czonka Wrodzone/nabyte skrzywienie penisa i induratio penis plastica (IPP) Zaburzenia erekcji i potencji Pooperacyjna rehabilitacja po operacji prostaty Trening ciaa jamistego czonka w kadym wieku
5 6 7

Waciwoci nowych kapturkw prniowych PHALLOSAN forte Kapturki prniowe PHALLOSAN forte skadaj si z medycznego silikonu i tym samym podranienia albo alergiczne reakcje s wykluczone. Innowacja oferuje Wam lepszy komfort, poniewa kapturek przylega wyjtkowo przyjemnie do czonka. W jednym miejscu jest on gruby na ok. 3 mm, w tym miejscu jest on przymocowany do przyssawki, przy najcieszym miejscu o gruboci 0,3 mm, przylega mikko wok penisa. Perfekcyjna przyssawka prniowa jest gotowa do uycia! 3. Kapturek ochronny odzia Wyj kapturek ochronny (5), ktry odpowiada rozmiarowi czonka. Rozcign kapturek ochronny kciukiem i palcami obydwu rk i nacign na odzia. On powinien ciasno przylega.
1

ochronny ma za zadanie chroni odzia przed ubocznymi skutkami, ewentualnie przed mocna si cigu. Dowiadczeni uytkownicy mog ju po paru tygodniach zrezygnowa z kapturka ochronnego. Wszystkie potrzebne przygotowania do korzystania z przyrzdu s w tym momencie zakoczone. Zastosowanie: 1.  Wprowadzi teraz czonek wraz z kapturkiem ochronnym na odzia do przyssawki i rozwin kapturek prniowy od zgrubienia przyssawki na czonek.

Zawarto opakowania: 1. Elastyczny pasek, zakadany wok bioder wraz z krkiem piankowym (A), do ktrego zostaje wprowadzony czonek a do jego podstawy. Klamra regulujca (B), dziki ktrej mona indywidualnie ustawi szeroko paska i adapter (C) przy pasku za pomoc ktrego jest przyczepiana przyssawka prniowa. 2. Przyssawka prniowa o rozmiarze L z PHALLOSAN forte kapturki prniowe L 3. Przyssawka prniowa o rozmiarze M z PHALLOSAN forte kapturki prniowe M i wmontowana klamra zaciskowa (6) 4. Przyssawka prniowa o rozmiarze S z PHALLOSAN forte kapturki prniowe S 5. Kapturek ochronny na odzia, dla jego ochrony przed bardzo silnym ustawieniem cigu. 6. Klamra zaciskowa ze spryn nacigow do regulacji siy cigu w systemie sygnalizacyjnym z adapterem do paska. 7. Pompa ssca z zaworem 3-drogowym 8. DVD PHALLOSAN forte 9. Instrukcja obsugi 10. Szablon pomiarowy Przygotowania do zastosowania 1. Pasek Przyssawka o rozmiarze M (3) z kapturkiem o rozmiarze M (3) i klamr zaciskow wraz ze spryn nacigow jest ju poczona w jednym komplecie. Jeli potrzebny jest inny rozmiar naley odczepi klamr zaciskow (6). Ortopedyczny pasek PHALLOSAN forte naley rozoy i ustawi jego odpowiedni dugo za pomoc klamry regulacyjnej (B). 2.  Wybr przyssawki prniowej/kapturkw prniowych Za pomoc zawartego szablonu pomiarowego (10) sprawdzi pasujcy rozmiar przyssawki prniowej. Przytrzyma penis nieznajdujcy si w stanie erekcji od ciaa i zmierzy jego obwd. Teraz wzi pasujc przyssawk i poczy j z pomp ssc, ktra zaskakuje tylko w pozycji wskazujcym w kierunku symbolu strzaki ( ). Odpowiedni kapturek prniowy (2) jest nacignity na zgrubienie przyssawki a klamra zaciskowa (6) ponownie zamocowana.

2.  Przekrci zielon kocwk zaworu przy pompie sscej (7) na symbol-ssanie i uruchomi pomp ssc, poprzez wielokrotne jej nacinicie palcami. od zostanie przez to jeszcze dalej wcignity w przyssawk. Kapturek prniowy przylegnie delikatnie do czonka.

zostanie za mocno nacignity na zgrubienie, to moe on si rozerwa.

do brzegu przyssawki i nacign go za zgrubienie przyssawki. Naley by ostronym i uwaa, aby nie uszkodzi kapturka ostrym paznokciem albo w podobny sposb. Nie cign za mocno podczas jego zwijania.
1

3.  Teraz ustawi zielon kocwk zaworu przy pompie sscej (7) na oznakowanie-zamkn, aby utrzyma sta prni.

U gry: Nie prawidowo, za daleko nacignity na przyssawk i niezapudrowany! Na dole: Prawidowo i zapudrowany. Prosimy pamita, e kapturki prniowe po kilku dniach trac swoj powok. Z tego powodu naley zakupi puder dziecicy i napudrowa nim zewntrzn powierzchni kapturka. Wtedy powstaje ochronna powoka, ktra zabezpiecza kapturek prniowy przed cieraniem, sklejaniem i rozdarciem. Przyssawk prniow przytrzyma kolanami. Zwin kapturek prniowy 1 cm ostronie

2 4

4. Wzi rozoony ju przed sob pasek i nacign biay krek piankowy (A) przez cae urzdzenie przyssawki a ten przylegnie do podstawy czonka. 5. Koniec paska przeoy teraz wok bioder. 6. Przekrci zapicie klamry zaciskowej (6) otwartym kocem w kierunku ciaa i poczy ze sob obydwa uchwyty (C).

Podczas zamocowania przyssawki naley koniecznie przestrzega, aby zgrubienie przyssawki zaskoczyo w rowek kapturka przy grubym jego zakoczeniu. Jeli kapturek prniowy
23

Wane jest, aby podczas umieszczania kapturka ochronnego znajdowao sie jak najmniej powietrza na zakoczeniu odzia. Najkorzystniej jest naoenie kapturka ochronnego na czonka w stanie lekkiej erekcji. Kapturek

W tym przypadku naley usun wosy onowe przy penisie za pomoc golarki lub skorzystania z delikatnego kremu do depilacji. Porada Przekrci zielon kocwk wskazujc zaworu pompy sscej z symbolu-zamknij na symbol ssania. Wessa od z powrotem do przyssawki i zamkn zawr, poprzez przekrcenie kocwki wskazujcej ponownie w kierunku symbolu zamknicia. Jeli od nadal wysuwa si z przyssawki, jednoznacznym tego powodem jest za duy kapturek prniowy. 1. Posiadasz moliwo indywidualnego usta-lenia jego rozmiaru do rozmiaru czonka, aby tym samym uzyska jak najwiksz wydajno. Jeli np. stwierdzisz, e rozmiar M przyssawki jest waciwy, ale kapturek prniowy za duy na obwd czonka, mona kapturek prniowy o rozmiarze S nasadzi na przyssawk M. To samo mona przeprowadzi z przyssawk L i kapturkiem M. Pod adnym pozorem nie wolno nasadza kapturka prniowego S na przyssawk o rozmiarze L. Materia w tym wypadku moe ulec rozerwaniu. Instrukcja pielgnacji: Kapturek prniowy powinien by cignity z przyssawki i z higienicznych powodw umyty mydem w letniej wodzie. Naley przechowywa go odwinitego do momentu ponownego uytku. Nigdy nie zapomina, e kapturek po jego skorzystaniu powinien by rozwinity i przypudrowany dziecicym pudrem. Take przyssawka powinna by codziennie czyszczona, jak zostao powyej opisane. Najpierw naley odczepi pomp ssc, podczas gdy zielon kocwk wskazujc zaworu pompy sscej przekrci si w kierunku podwjnych strzaek. Pomp ssc wycign ostronie z przyssawki. Pompy nie wolno namacza wod albo olei, poniewa delikatne zawory mog ulec uszkodzeniu.

Stopniowy plan dokadnego dopasowania siy cigu do tkanki cznej czonka.

Kadego dnia przedu noszenie o jedn godzin. Po 8 dniach aklimatyzacja jest zakoczona. PHALLOSAN po fazie aklimatyzacji moe by noszony rwnie noc. Zauwaycie, e przy obu symbolach do pompowania i zamykania znajduj si namacalne wypustki, aby umoliwi pompowanie i zamykanie take bez kontaktu wzrokowego. Kapturek prniowy rozciga si podczas nocnej erekcji, krenie krwi nie jest zakcone, wrcz przeciwnie, polepszone. Bdziecie zachwycenie z korzystania z PHALLOSAN forte, poniewa ju po kilku tygodniach dugo czonka i jego zmiany w obwodzie bd widoczne. Poczujecie pozytywne skutki uboczne jak wzmocniony popd seksualny i wicej przyjemnoci. Czas stosowania: PHALLOSAN powinien by noszony codziennie od 8 do 10 godz., 6 dni w tygodniu a nawet i duej! Skutki uboczne/rodki ostronoci Korzystanie z PHALLOSAN forte przebiega na wasn odpowiedzialno, jednak jest nieszkodliwy przy przestrzeganiu instrukcji obsugi. Jednake zwaszcza w pierwszych tygodniach czonek nie powinny by poddawany za duej sile cigu. Wystpuj opuchnicia i/albo pcherzyki na napletku albo odziu oznacza, e napicie paska jest za mocne. Koniecznie naley zrobi przerw, a spuchnicie wzgldnie pcherzyki zanikn. Si cigu nastpnie ustawi na troch mniejsz. Prosimy o cierpliwo, proces ten w swoim sukcesie korzystania jest porwnywalny z regulacj szczki. Cigo wyduania a nie tylko sama sia cigu jest gwarancj sukcesu! Czasami poczujecie przy czonku bolesno uciskow, ktra moe wynika z tego, e zgrubiony koniec kapturka prniowo ley na silikonowym krku piankowym i wywouje bl. Porada: Zwin koniec kapturka prniowego troch z silikonowego krka piankowego, bolesno uciskowa ju wicej nie wystpi. Napicie cigu paska mona take rozoy na

ciao, aby zredukowa napicie z podstawy czonka. Obj pasek w obszarze czenia przy przyssawce i oprowadzi napicie cigu wok ciaa dla odcienia podstawy penisa. Brzmi skomplikowanie, ale tak nie jest, napicie cigu rozoy si na caym pasku. W nastpujcych okolicznociach nie powinno nosi si PHALLOSAN forte: Po konsumpcji alkoholu, po zayciu narkotykw oraz tabletek przeciwblowych, nasennych i uspakajajcych, poniewa w tym przypadku naturalne odczucie blu jest ograniczone i ewentualnie reakcja na bl moe by opniona. Unikajcie uywania PHALLOSAN forte podczas infekcji lub otwartych ran przy penisie. Jak mierzy dokadny przyrost dugoci czonka? Prosimy o stosowanie linijki. Tama miernicza nie nadaje si do tego. Czonek nieznajdujcy si w stanie wzwodu trzyma prosto od ciaa (90 Grad). Przyoy linijk, patrzc z gry przy boku czonka. Przycisn linijk od koci onowej. Wane Na pocztku korzystania z urzdzenia ustalcie swj dokadny ciar ciaa bez ubrania. Podczas ewentualnego wzrostu masy powstaje, w szczeglnoci w obszarze owosienia onowego wok czonka, warstwa tuszczu. Ta warstwa skraca odlego od wierzchoka czonka do koci onowej i to faszuje (zmniejsza) wynik. Lekarze okrelaj to, jako fartuch tuszczowy. Dodatkowe zamwienia Wszystkie czci do PHALLOSAN forte mona z osobna u nas zamwi. Posiadacie dalsze pytania lub sugestie, nasi bezpatni eksperci s o kadej porze do Waszej dyspozycji po normalnej opacie telefonicznej. Techniczne zmiany s w kadej chwili zastrzeone, ktre s take opublikowane w internecie pod adresem www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch

Hotline w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg Dyrektor zarzdzajcy Dipl. Kfm. U. Jochum Ust.-ID. DE 282630327 Tel.: +49 (0)81 51 971 89 10 Faks: +49 (0)81 51 971 89 20 Email: info@phallosan.com Producent/Fabrykant: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 Ust.-ID. MT 20540812 Company REG. C 53679 Tel.: +356 21 47 02 76 Faks: +356 21 47 02 77 Email: info@phallosan.com Malta, 11.2012

PL

7. Wzmocni napicie paska za pomoc klamry regulacyjnej (B) a zauwaycie, e czonek zosta rozcignity i system sygnalizacyjny zawieci si na zielono. Naley uwaa, aby pasek przebiega w pachwinie skonie do gry. Dlatego naley nacign pasek z tyu przy poladkach do gry w kierunku pasa. Jeli pasek znajduje si na wysokoci fady poladkw, zwiksza to podczas siedzenia napicie cigu, ktre nie powinno wystpi.

8.  Teraz mona kontynuowa normalny przebieg dnia albo PHALLOSAN forte nosi take podczas snu, poniewa cyrkulacja krwi nie jest w jakikolwiek sposb ograniczona. Zakoczenie uywania Najpierw cign pasek i przekrci zielon kocwk zaworu przy pompie sscej w kierunku symbolu strzaki. Prnia ulotni si. Kapturek prniowy zwin ostronie w kierunku odzia i zdj przyssawk. Techniczne waciwoci Prosimy rozway, e rozchodzi si w uproszczonej formie o przyssawk z uszczelk. Dlatego te nie jest wane jak daleko siga kapturek prniowy na czonek. Kapturek nie jest skonstruowany, aby przenosi si na czonek. Przenoszenie siy zachodzi wycznie poprzez, powsta w przyssawce, prni. Jeli zauwaycie, e podczas noszenia urzdzenia prnia zmaleje i od ewentualnie za bardzo wysunie si z przyssawki, mog by tego rne powody. W kadym razie dostaje si powietrze. To moe by spowodowane czonkiem, jeli owosienie nie zostao dokadnie usunite albo poprzez wybranie za duego kapturka prniowego.

Wprowadzenie: Tkanka czna ciaa jest uzaleniona od poszczeglnych cech dziedzicznych. Dlatego te skonturowalimy konstrukcj sygnalizujc, ktra umoliwia dokadne dopasowanie napicia paska do Twojej tkanki cznej. W kadym razie prosimy o uwaanie zwaszcza na pocztku o utrzymywanie siy cigu w dolnym, zielonym zakresie. W ten sposb uzyskacie optymalne rezultaty powikszenia czonka na dugo i objto bez jakichkolwiek skutkw ubocznych. 1. dzie Napicie cigu naley ustawi w dolnym, zielonym zakresie i PHALLOSAN prosimy nosi tylko 1 godzin. Zdj pasek i zielon kocwk wskazujc zaworu pompy sscej przekrci w kierunku strzaki. Prnia uchodzi. Prosimy zwin kapturek prniowy ostronie w kierunku odzia i zdj przyssawk. Zwrci uwag na wygld obszaru przy czonku, ktry znajduje si pomidzy otworem moczowodu a wizadami napletka (Frenulum) przy spodzie odzia. Ten obszar jest najbardziej delikatn tkank czn przy czonku. Jeli to miejsce sie zaczerwienio albo napucho oznacza, e napicie cigu paska byo za mocne. Tego dnia korzystanie z przyrzdu trzeba zakoczy. Jeli wystpiy zmiany przy czonku, uywanie rozpocz dopiero wtedy, gdy one ustpi. 2 dzie do dnia 8 Jeli korzystanie z PHALLOSAN forte dnia poprzedniego zakoczyo si bez zabarwie lub opuchni przy opisanym wyej obszarze, PHALLOSAN mona nosi duej o jedn godzin.

24

RO

InsTrUCIUnE dE UTIlIzarE
V felicitm pentru achiziionarea produsului dvs. PHALLOSAN forte! PHALLOSAN forte este utilizat cu succes de 14 ani, pe plan internaional . PHALLOSAN forte este compensat pe baz de reet deja de casele de asigurri. Echipa noastr de urologi i tehnicieni medicali au dezvoltat din punctul nostru de vedere, cel mai ecient i inovant produs de acest tip, PHALLOSAN forte. Domenii de aplicare: PHALLOSAN forte se recomand pentru tratamentul Mririi i lungirii penisului Deformrii din natere/dobndit a penisului i Induratio penis plastica (IPP) Defeciunilor erectile i de poten Tratamentul suplimentar postoperator din operaia de prostat Antrenamentul corpului umat al penisului pentru orice vrst
5 6 7

Coninutul pachetului: 1. Centur elastic, care se aeaz n jurul taliei inclusiv inel din material spumant (A) n care se introduce penisul pn la baz. Cataram glisant (B) cu ajutorul creia dvs. putei s reglai individual centura n lungime i adaptorul (C) de la centur , care este unit cu unitatea de ventuze. 2. Ventuz cu mrimea L cu prezervativ-manset L PHALLOSAN forte 3. Ventuz cu mrimea M cu prezervativ- manet M PHALLOSAN forte i furc de remorcare (6) montat 4. Ventuz cu mrimea S cu prezervativ- manet S PHALLOSAN forte 5. Capac protector pentru vrful penisului, pentru a l proteja n cazul unei reglri puternice a traciunii. 6. Furc de remorcare cu dispozitiv cu resort de traciune pentru reglarea forei de traciune n sistem semafor cu adaptor pentru centur. 7. Pomp de aspiraie cu ventil cu 3 ci 8. DVD PHALLOSAN forte 9. Instruciune de utilizare 10. ablon de msur Pregtirea n vederea utilizrii 1. Centura i cu furca de remorcare cu dispozitivul cu resort de traciune. n cazul n care, avei nevoie de o alt mrime, ndeprtai furca de remorcare (6). Luai acum ventuza adecvat pentru dvs. i adaptai-o cu ajutorul pompei de aspiraie; aceasta se blocheaz cu zgomot numai n poziia cu simbolul sgeata ( ). Prezervativulmanet adecvat (2) este strns pe proeminena clopotului i este introdus din nou furca de remorcare (6).

Particularitile noului prezervativmanet PHALLOSAN forte Prezervativul-manet PHALLOSAN forte este format din silicon medicinal i astfel sunt excluse iritaiile sau reaciile alergice. Aceasta inovaie v ofer nu numai un confort mai bun, ci prezervativul- manet se ataeaz n mod deosebit de membru. Acesta are ntr-o parte o grosime de ca. 3 mm, acolo unde este aezat pe clopot i cea mai subire parte are o grosime de 0,3 mm pentru a se ataa uor de corpul penisului. Ventuza perfect pentru dvs. este gata de intervenie! 3. Capac protector V rugm s ndeprtai capacul protector (5) care se potrivete pentru orice mrime de penis. Desfacei capacul protector cu degetele mari i cu celelalte degete ale ambelor mini i strngei-l peste capul penisului. Acesta ar trebui s stea strns.
1

capacul protector este aezat pe penisul n stare uoar de erecie. Capacul protector trebuie s protejeze vrful penisului mpotriva efectelor secundare ale unei eventuale reglri prea puternice a traciunii. Utilizatorii experimentai pot s renune la capacul protector dup cteva sptmni. Toate pregtirile necesare pentru utilizare sunt acum nalizate. Utilizare: 1. Introducei acum penisul mpreun cu capacul protector n ventuz i derulai prezervativul- manet de la proeminena clopotului peste penis.

2. Rsucii captul verde al ventilului pompei de aspiraie (7) pe simbolul Aspir i acionai pompa de aspiraie apsnd-o cu degetul de mai multe ori. Ca urmare, vrful penisului este aspirat mai adnc n clopot. Prezervativul-manet se ataeaz uor de corpul penisului.

clopotului. V rugm s i precaut i s nu deteriorai prezervativul-manet cu unghiile ascuite sau cu ceva asemntor. Nu exercitai o tragere puternic atunci cnd rulai napoi.
1

V rugm s ntindei naintea dvs. centura ortopedic PHALLOSAN forte i reglai-o cu catarama glisant (B) la lungimea cea mai mare. 2. Selectarea ventuzei/prezervativului- manet Determinai cu ajutorul ablonului de msurare (10) anexat, msura adecvat a ventuzei dvs. Tragei penisul fr erecie de la corp i msurai corpul penisului.

3. Aezai acum captul verde al ventilului pompei de aspiraie (7) pe simbolul nchis pentru a menine microvidul.

Sus: Incorect, strns prea sus pe clopot i nu este adugat pudr! Jos: Corect i cu pudrat. Luai n considerare faptul c, prezervativul-manet i pierde dup cteva zile stratul acoperitor. Din aceast cauz, trebuie s v procurai pudr pentru bebelui i s o adugai pe suprafaa exterioar a prezervativuluimanet. Se formeaz un strat protector care protejeaz prezervativul- manet mpotriva uzurii, lipirii i ruperii. Prindei ventuza ntre genunchii dumneavoastr. Rulai cu atenie prezervativulmanet 1 cm, trgnd uor pn la marginea ventuzei i strngei-l n spatele proeminenei

Ventuza cu mrimea M (3) este legat deja n set de prezervativul manet , mrimea M (3)
25

Atunci cnd realizai montajul la ventuz trebuie neaprat s i ateni ca proeminena clopotului s se blocheze cu zgomot n cresttura prezervativului- manet de la captul gros al prezervativului- manet . Dac prezervativul manet este introdus prea departe pe proeminen, atunci prezervativul- manet se rupe.

4. Luai acum centura deja ntins n faa dvs. i strngei inelul din material spumant alb (A) peste ntregul dispozitiv cu ventuz, pn cnd aceste este poziionat la baza penisului. 5. Introducei acum captul centurii n jurul oldurilor. 6. Rsucii agrafa furcii de remorcare (6) cu captul ei deschis nspre corp i unii ambele verigi (C).

Este important ca dup poziionarea capacului s se gseasc ct mai puin aer posibil la vrful penisului. Este avantajos, atunci cnd,

corpul penisului dac prul pubian nu a fost ndeprtat cu grij sau a fost ales un prezervativ-manet prea larg. ndeprtai, att ct este necesar, eventualul pr pubian de la penis. Acest lucru poate realizat prin radere sau printr-o crem de epilare moderat. Remediu Rsucii captul de marcare verde al ventilului pompei de aspiraie de la simbolul nchis la simpolul Aspir. Aspirai vrful penisului din nou n clopot i nchidei ventilul, rsucind din nou captul de marcare verde n direcia simbolului nchis. n cazul n care, vrful penisului alunec nc din clopot, atunci cauza poate identicat clar, n prezervativul-manet prea larg. 1. Avei posibilitatea, s-l reglai individual la mrimea dvs., pentru a atinge n modul acesta eciena cea mai mare. Dac simii de exemplu c, clopotul M are mrimea corect dar prezervativul-manet este prea mare pe corpul penisului, putei s aezai prezervativul-manet cu mrimea S pe clopotul cu mrimea M. Putei face acelai lucru i cu clopotul cu mrimea L i cu prezervativul-manet cu mrimea M. V rugm s nu aezai n niciun caz, prezervativul-manet cu mrimea S pe clopotul cu mrimea L. Materialul se va rupe. Instruciune privind ntreinerea: : Prezervativul-manet poate ndeprtat i ar trebui ndeprtat de pe clopot i, din motive de igien, trebuie splat cu spun i ap cldu. Pstrai prezervativul-manet derulat pn cnd l vei utiliza din nou. V rugm s nu uitai niciodat, s pudrai n exterior cu pudr pentru bebelui prezervativul-manet dup utilizare, n stare derulat. Deasemenea i ventuza trebuie curat zilnic n modul descris mai sus. ndeprtai mai nti pompa de aspiraie, micnd captul de marcare verde al ventilului n direcia sgeii duble. Scoatei cu grij pompa de aspiraie din ventuz. Pomps de aspiraie nu are voie s intre n contact cu ap sau grsime, deoarece, n caz contrar, ventilul sensibil nu mai funcioneaz n stare perfect.

Etapele pentru adaptarea exact a puterii de traciune a centurii pe esutul conjunctiv al penisului.

7. ntrii tensionarea centurii cu ajutorul cataramei glisante a centurii (B), pn cnd putei s stabilii c penisul este ntins i sistemul semafor indic culoarea verde. Fii ateni ca, centura s e poziionat n sus, oblig, pe canalul inghinal. Din aceast cauz, tragei centura n spate, pe ezut n sus, n direcia taliei. Dac centura este poziionat la nlimea lojei fesiere, atunci cnd v aezai se mrete tensiunea de ntindere, ceea ce nu ar trebui s se ntmple.

PHALLOSAN poate purtat dup etapa de acomodare i n timpul nopii. Vei observa c, sunt amplasate noduri palpabile la ambele simboluri pentru pompare i nchidere pentru a face posibil pomparea sau nchiderea i fr contactul vizual. Prezervativul-manet se ntinde n timpul unei erecii din timpul nopii, circulaia sanguin neind inuienat ci mbuntit. Vei purta PHALLOSAN forte cu uimire, penisul putnd deveni n cteva sptmni, n mod msurabil mai lung i va crete n circumferin. Vei simi reacii adverse, secundare, pozitive precum dorin i plcere sexual. Durata de utilizare: PHALLOSAN ar trebui purtat zilnic timp de 810 ore, 6 zile pe sptmn, n continuu i, chiar i pentru o perioad mai lung! Efecte secundare/msuri de precauie Utilizarea produsului PHALLOSAN forte are loc pe proprie rspundere dar, acesta nu prezint riscuri pentru sntate atunci cnd se respect instruciunea de utilizare. Cu toate acestea, nu trebuie exercitat o ntindere prea puternic a penisului, mai ales n primele sptmni de utilizare. Dac apar inamaii i/sau vezicule la prepu sau la vrful penisului atunci ntinderea centurii este reglat prea puternic. Facei neaprat pauz pn cnd inamaiile respectiv, veziculele s-au vindecat. Dup aceea, reglai ntinderea puin mai strns. V rugm s avei rbdare, procedura ind comparabil n ceea ce privete rezultatul utilizrii cu o reglare a mandibulei. Continuarea ntinderii i nu doar puterea ntinderii reprezint garania succesului! Uneori vei simi la corpul penisului o durere apstoare i acest lucru se poate datora faptului c captul proeminent al prezervativului-manet este situat pe inelul din material spumant i, n acest caz, apare durerea. Remediu: Rulai napoi captul prezervativului-manet de la inelul din material spumant i durerea apstoare nu va mai aprea. Putei s distribuii i tensiunea de ntindere a centurii de-a lungul corpului, pentru a reduce tensiunea de la baza penisului. Apucai centura n regiunea mbinrii de ventuz i conducei tensiunea de ntindere n jurul corpu-

lui pentru a relaxa baza penisului. Acest lucru pare complicat, dar nu este, acum tensiunea de ntindere distribuindu-se de-a lungul ntregii regiuni a centurii. Nu trebuie s purtai PHALLOSAN forte n urmtoarele circumstane: Dup ce ai consumat alcool, dup consumul de droguri precum i de medicamente care alin durerea, sedative i medicamente tranchilizante deoarece poate inuienat senzaia natural de durere i dvs. nu putei reaciona la durere, n timp scurt. Evitai utilizarea produsului PHALLOSAN forte n caz de infecii sau rni deschise pe penis. Cum msor cu precizie creterea n lungime a penisului? V rugm s utilizai un metru pliant. Panglica de msurat nu este adecvat. inei penisul, fr erecie, la deprtare de corp (90 grade), n poziie dreapt. Aezai metrul pliant, uitndu-v de sus, lateral pe penis. Apsai metrul pliant de osul pubian. Important Determinai la nceputul utilizrii greutatea dvs. corporal, exact, fr articole de mbrcminte. n cazul unei eventuale creteri n greutate se formeaz n special, n regiunea pubian a prului pubian din jurul penisului, un strat de grsime. Acest strat de grsime scurteaz distana de la vrful penisului pn la osul pubian i falsic (scurteaz) rezultatul. Specialitii din medicin denumesc acest fapt ca or de grsime. Comenzi ulterioare Toate componentele produsului PHALLOSAN forte pot comandate la noi, individual. Dac avei ntrebri sau sugestii experii notri v stau la dispoziie gratuit, n orice moment, la tarifele obinuite de telefon. Ne pstrm dreptul la modicri tehnice pe care le publicam n internet la adresele de web www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch.

Hotline in Deutschland, sterreich und Schweiz. Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg Geschftsfhrer Dipl. Kfm. U. Jochum Ust.-ID. DE 282630327 Tel.: +49 (0)81 51 971 89 10 Fax: +49 (0)81 51 971 89 20 Email: info@phallosan.com Hersteller/Manufacturer: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 Ust.-ID. MT 20540812 Company REG. C 53679 Tel.: +356 21 47 02 76 Fax: +356 21 47 02 77 Email: info@phallosan.com Malta, 11.2012

Ro

Introducere: esutul conjunctiv al corpului depinde de factorii ereditari respectivi. Din aceast cauz, dezvoltm o construcie tip semafor, care v ofer posibilitatea s reglai cu exactitate ntinderea centurii la esutul dvs. conjunctiv. n orice caz, i ateni s meninei fora de traciune la nceput, n zona verde de jos. n acest fel, obinei rezultate optime ale unei mriri de penis n lungime i circumferin fr efecte secundare. Ziua 1 Reglai tensiunea de ntindere numai n zona verde de jos i v rugm s purtai PHALLOSAN doar timp de o or. ndeprtai centura i rsucii captul verde de marcare ale ventilului pompei de aspiraie n direcia simbolului sgeat. Vidul se anuleaz. Rulai napoi, cu grij, prezervativul-manet n direcia vrfului penisului i ndeprtai dispozitivul cu ventuz. Analizai acum regiunea penisului care se a ntre deschiderea tubului urinar i benzile prepuului (Frenulum) n partea de jos a vrfului penisului. Aceast regiune este cea mai sensibil regiune de esut de la penis. Dac aceast regiune s-a nroit sau este inamat, tensiunea de ntindere a centurii a fost prea puternic. ncheiai utilizarea n aceast zi. n cazul n care, determinai modicri asupra penisului, ncepei din nou, atunci cnd acestea au disprut. Ziua a-2-a pn la ziua a 8-a Putei s purtai PHALLOSAN forte n ziua anterioar fr s apar decolorri sau umturi n regiunea descris, timp de o or. Mrii timpul de purtare n ecare zi, cu o or. Dup 8 zile, perioada de acomodare s-a terminat.

8.  Putei s v desfurai, n mod obinuit, acum cotidianul dvs. normal sau s purtai PHALLOSAN forte i noaptea n timp ce dormii deoarece circulaia sanguin nu este inuienat n nici un moment. Terminarea utilizrii ndeprtai mai nti centura i rsucii captul verde de marcare al ventilului pompei de aspiraie la simbolul sgeat. Vidul dispare. Rulai napoi prezervativul- manet cu grij, n direcia vrfului penisului i ndeprtai dispozitivul cu ventuz. Particulariti tehnice V rugm s inei seama c a fost prezentat n mod simplicat pentru a aciona o ventuz cu hidroizolaie. Din aceast cauz nu este important ct de departe ajunge prezervativulmanet peste corpul penisului. Prezervativulmanet nu a fost construit pentru a transfera puterea pe penis. Transferul de putere are loc numai prin microvidul care s-a format n clopot. n cazul n care, observai c n timpul perioadei de purtare, vidul a slbit puin i vrful penisului alunec prea departe din clopot, acest fapt poate avea mai multe cauze. n orice caz, apare aerul. Acest fapt poate avea loc prin

26

TR

KUllanm KlavUzU
PHALLOSAN forteyi aldnz iin sizi tebrik ederiz! PHALLOSAN forte 14 yldr baarl bir ekilde dnya apnda kullanlmaktadr. PHALLOSAN forte reete ile salk sigortalar tarafndan karlanmaktadr. rologlardan ve Tbbi Teknisyenlerden oluan ekibimiz kanaatimizce trnn en etkili ve yeniliki rn olan PHALLOSAN forteyi gelitirmitir. Kullanm alanlar: PHALLOSAN forte tedavi iin nerilir Penis bytme-uzatma Doutan / sonradan oluan peniste erilik ve Induratio penis plastica (IPP) Ereksiyon ve cinsel iktidar bozukluu Prostat ameliyat sonras devam eden tedavi Her yata sertleebilir dokunun altrmas
5 6 7

Yeni PHALLOSAN forte manet prezervatierin zellikleri PHALLOSAN forte manet prezervatieri tbbi silikondan yaplmtr ve bu sayede tahri ve alerjik tepkiler mmkn deildir. Bu yeniliki zellii size sadece daha iyi bir konfor salamaz, manet prezervati de esiz bir ekilde penise oturur. Bir ksmnda yaklak 3 mm kalndr, bu ksm ana taklr, en ince ksmnda kalnl 0,3 mm ve bylece penis aftna yumuak bir ekilde oturur. Sizin iin en uygun emme an kullanm iin hazrdr! 3. Koruyucu balk Ltfen her penis boyuna uygun olan koruyucu bal (5) aln. Koruyucu baln her iki elinizin baparma ve parma ile yana ekerek geniletin ve penis ucun zerine geirin. Balk sk bir ekilde oturmaldr.
1

hafta ierisinde koruyucu baln kullanmndan da vazgeebilirler. imdi uygulama iin gerekli tm n hazrlklar tamamlanmtr. Uygulama: 1.  Penisi imdi koruyucu balk ile birlikte emme anna yerletirin ve manet prezervatini yuvarlayarak ann kabarmasndan penis zerine geirin.

Paketin ierii: 1. Belin etrafndan geen elastik kemer, penisin temele kadar yerletirilen snger ringi (A) dahil. Kemeri istediiniz ekilde ayarlayabilmenizi salayan kaydrmal kopa ile kemerde bulunan ve emme an nitesi ile balanan adaptr (C). 2. PHALLOSAN forte L-manet prezervatine sahip L boyda emme an. 3. PHALLOSAN forte M-manet prezervatine ve monte edilmi ekme atalna (6) sahip M boyda emme an. 4. PHALLOSAN forte S-manet prezervatine sahip S boyda emme an. 5. Ar germe konumunda penis ucunu koruyan koruyucu balk. 6. Lamba sisteminde kemer iin adaptre sahip germe kuvvetini ayarlayan germe yay tertibatna sahip germe atal. 7. 3 ynl valfa sahip emme pompas 8. PHALLOSAN forte DVDsi. 9. Kullanm klavuzu 10. lm ablonu Kullanm iin n hazrlk 1. Kemer M boydaki an (3) M boyundaki manet kondomu (3) ve germe yay tertibatna sahip germe atal ile set halinde birbirine baldr. Baka bir boya ihtiya duyuyorsanz ekme ataln (6) karn. imdi size uygun an aln ve onu emme pompasna adapte edin. an sadece ok sembol ( ) konumunda kilitlenir. Uygun manet prezervati ann kabarmasna geirilir ve ekme atal (6) tekrar taklr.

2. Emme pompasnda (7) bulunan valfn yeil burnunu emme sembolne evirin ve emme ann parmak ile zerine basarak altrn. Penis ucu bylece ann iine daha fazla emilir. Manet prezervati yumuak bir ekilde penis aftna oturur.

arkasna geirin. Ltfen dikkatli olun ve manet prezervatine keskin trnaklar ile veya benzeri bir ekilde zarar vermeyin. Geriye kvrrken ar ekme uygulamayn.
1

3.  imdi mikro vakumu korumak iin emme pompasnda (7) bulunan valfn yeil burnunu kilit sembolne evirin.

Ortopedik PHALLOSAN forte kemerini ltfen nnze serip kaydrma kopas (B) ile uzunluunu ayarlayn. 2. Emme an/Manet prezervati seimi Ekte gnderilen lm ablonu (10) ile size uygun emme an boyunu belirleyin. Ereksiyon halinde olmayan penisi vcudunuzdan ekin ve penis aftn ln.

stte: Yanl, ann zerine fazla ekilmi ve pudralanmam! Altta: Doru, ve pudralanm. Manet prezervatin birka gn ierisinde kaplamasn kaybettiini dikkate aln. Dolaysyla bebek pudras alp onu manet prezervatin d yzeyine srmelisiniz. Manet prezervatini anma, yapma ve yrtlmaya kar koruyan bir koruyucu tabaka oluur. Emme ann dizlerinizin arasna sktrn. Manet prezervatini 1 cm dikkatli bir ekilde haf bir ekme ile emme ann kenarna kadar yuvarlayarak indirin ve ann kabarmasnn

2 4

4. imdi nnze serilmi olan kemeri aln ve beyaz snger ringi (A) emme an tertibatnn tamam zerinden penisin temeline dayanacak ekilde geirin. 5. imdi kemerin ucunu belin etrafna geirin. 6. ekme ataln tokasn (6) ak ucu ile vcudunuza doru evirin ve her iki halkay birbirine balayn. (C).

ana takarken mutlaka ann kabarmasnn manet prezervatin kaln ucunda bulunan oluk ile kilitlenmesine dikkat edin. Manet prezervati ann kabarmas zerine fazla ekildiinde manet prezervati yrtlr.

Balk takldnda penis ucun n tarafnda mmkn olduu kadar az havann bulunmas nemlidir. Koruyucu baln penis haf bir ereksiyona sahip olduunda taklmas avantajldr. Koruyucu baln grevi penis ucunu olas ar ekme konumuna dayal yan etkilerden korumaktr. Deneyimli kullanclar birka

7.  Kemerin gerilimini kemer-kaydrma-kopasn (B) kullanarak penisin ge-

27

nilediini hissedene ve lamba sistemi yeili gsterene kadar bytn. Bu esnada kemerin kasktan eri ekilde yukarya doru gitmesine dikkat edin. Kemeri dolaysyla arka tarafnzdan bele doru yukarya ekin. Kemer arka tarafnzda ataln yksekliine yerletiinde otururken ekme gerilimi artar, bu olmamas gerekir.

zm Emme an pompasnn yeil iaretleme burnunu kilit sembolnden emme sembolne evirin. Penis ucunu tekrar bu ekilde ana emin ve valf, yeil iaretleme burnunu tekrar kilit sembolne evirerek kapatn. Penis ucu andan dar kaymaya devam ediyorsa nedeni kesinlikle ar geni manet prezervatidir. 1.  En yksek verimlilii salamak iin onu bireysel olarak kendi boyunuza gre ayarlayabilirsiniz. rnein sizin iin uygun boyun M-an olduunu hissediyorsanz ancak manet prezervati penis aftna byk geliyorsa, S-manet prezervatini M-anna takabilirsiniz. Aynsn L-an ve M-manet prezervati ile yapabilirsiniz. Ltfen kesinlikle S-manet prezervatini L-anna takmayn. Malzeme yrtlr. Bakm talimatlar: Manet prezervati andan karlp hijyenik nedenlerden dolay sabun ve lk su ile temizlenmelidir. Manet prezervatini tekrar kullanana kadar alm bir ekilde muhafaza edin. Ltfen kullanm sonras manet prezervatinin alm durumda d tarafn bebek pudras ile pudralamay hibir zaman unutmayn. Emme an da yukarda belirtildii ekilde her gn temizlenmelidir. Ancak ncesinden emme ann, emme pompa valfn yeil iaretleme burnunu ift oka doru evirerek karn. Emme pompasn dikkatli bir ekilde emme anndan karn. Emme pompas su veya ya ile temas etmemelidir, aksi takdirde hassas olan valar kusursuz bir ekilde almaz.

Kemerin penis ba dokusunda oluturduu ekme kuvvetin tam ayar iin kademeli plan

2. ile 8. gn aras Bir nceki gn renk deiimi veya ikinlik olmadan PHALLOSAN forteyi kullandysanz PHALLOSAN uygulamasn bir saat uzatabilirsiniz. Kullanma sresini her gn bir saat arttrn. 8 gn getikten sonra alma sresi tamamlanr. Alma sresi sonras geceleri de PHALLOSAN kullanlabilir. Pompalamay ve kilitlemeyi gzle grmeden de yapabilmeniz iin pompalama ve kilitleme iaretleri iin hissedilebilir dmlerin bulunduunu fark edeceksiniz. Gece ereksiyonunda manet prezervati geniler, kan dolam etkilenmez, daha da iyileir. PHALLOSAN forteyi keyie kullanacaksnz, penis birka hafta ierisinde llebilecek kadar uzar ve geniler. Daha fazla cinsel istek ve zevk gibi olumlu yan etkileri hissedeceksiniz. Uygulama sresi: PHALLOSAN gnde 8-10 saat ve haftada 6 gn kullanlmaldr, arzu edildiinde daha da uzun olabilir. Yan etkiler/Tedbirler PHALLOSAN forte uygulamas riski ahsa aittir, ancak kullanm klavuzuna uyulduunda sakncaszdr. Ancak zellikle ilk uygulama haftalarnda penise ar ekme uygulanmamaldr. Snnet derisinde veya penis ucunda ikinlik ve/veya kabarcklar sz konusu olduunda kemerin gerilimi fazla ayarlanmtr. ikinlik ya da kabarcklar kaybolana kadar mutlaka ara verin. Sonrasnda daha haf bir gerilim ayarlayn. Ltfen sabrl olun, bu uygulamann baars ene dzeltme baarsna bezer. Sadece germe kuvveti deil, genilemenin devamll baary garantiler! Penis aftnda basnl bir ar hissedebilirsiniz, bunun sebebi manet prezervatin kabark ucunun silikonlu snger ringe oturup arya neden olmas olabilir.

zm: Manet prezervatin ucunu silikonlu snger ringden biraz geriye doru kvrn, basnl ar tekrar olumaz. Penis temelinde gerilimi azaltmak iin kemerin ekme gerilimini de vcuda databilirsiniz. Kemeri emme an balants blgesinde tutup penis temelindeki yk azaltmak iin ekme gerilimini vcudunuzun etrafnda dolatrn. Kulaa komplike gelebilir ancak deildir, ekme gerilimi imdi kemerin tm alanna dalr. Aadaki durumlarda PHALLOSAN forteyi kesinlikle kullanmayn: Alkol tketimi sonras, uyuturucu maddesi ve ar kesici ila, uyku ilac ve sakinletirici ila kullanm sonras, zira bunlar doal ar hissini etkileyebilir ve bir ihtimal arlara vaktinde tepki veremeyebilirsiniz. Peniste iltihap veya ak yara durumunda PHALLOSAN forteyi kullanmayn. Peniste artan uzunluu tam olarak nasl lebilirim? Ltfen katlanr metre kullann. Mezura uygun deildir. Penisi ereksiyonlu halde olmadnda vcudunuzdan dar doru tutun (90 derece). Kanlanr metreyi yukardan bakldnda penisin yanna tutun. Katlanr metreyi kask kemiine kar bastrn. nemli Uygulamann banda tam olarak kyafetsiz arlnz belirleyin. Olas kilo almada zellikle cinsel blgedeki tyl ksmda penisin etrafnda bir ya tabakas oluur. Bu ya tabakas penis ucu ile kask kemii arasndaki mesafeyi ksaltr ve sonucu yanl gsterir (ksaltr). Hekimler bunu ya rts olarak adlandrr. lave sipariler Tm PHALLOSAN paralarn bizden tek tek sipari edebilirsiniz. lave sorularnz ve nerileriniz iin uzmanlarmz her zaman memnuniyetle normal telefon cretleri dahilinde cretsiz olarak size yardmc olacaktr. Teknik deiikliklerin hakk daima sakldr ve bunlar internette www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch adreslerinde tarafmzca yaynlanr.

Almanya, Avusturya ve svire danma hatt. Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg irket Yneticisi Dipl. Kfm. U. Jochum Sat vergi-No. DE 282630327 Tel: +49 (0)81 51 971 89 10 Faks: +49 (0)81 51 971 89 20 Email: info@phallosan.com retici/Manufacturer: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 Ust.-ID. MT 20540812 Company REG. C 53679 Tel: +356 21 47 02 76 Faks: +356 21 47 02 77 Email: info@phallosan.com Malta, 11.2012

TR

8.  imdi normal gnlk yaamnza devam edebilir ve kan dolam hibir zaman etkilenmedii iin PHALLOSAN forteyi gece uyurken de kullanabilirsiniz. Uygulamann bitirilmesi nce kemeri karn ve emme pompas valfn yeil iaretleme burnunu ok sembolne evirin. Vakum boalr. Manet prezervatini ltfen dikkatli bir ekilde penis ucuna doru geri kvrn ve emme an tertibatn karn. Teknik zellikler Basit bir ekilde anlatmak gerekirse tertibatn szdrma contasna sahip bir emme an olduunu ltfen unutmayn. Dolaysyla manet prezervatin penis aft zerinden ne kadar uzand nemli deildir. Manet prezervati kuvveti penise aktarmak iin tasarlanmamtr. Kuvvet aktarm sadece emme annda oluan mikro vakum ile gerekleir. Tertibat giydiiniz srede vakumun azaldn ve penis ucun bir ihtimal andan fazla bir ekilde dar kaydn hissettiinizde bunun farkl nedenleri olabilir. Mutlaka havann girmesi sz konusudur. Cinsel blgede yeterince tra olmadnzda veya fazla geni bir manet prezervati seildiinde bu durum penis aft zerinden gerekleebilir. Peniste gerektiince tra olun. Bunu haf bir tra veya haf bir ty alma kremi ile yapabilirsiniz.

nsz: Vcudun ba dokusu ilgili kaltsal zelliklere dayaldr. Dolaysyla kemer gerilimini kendi ba dokunuza tam olarak ayarlayabilmeniz iin bir lamba tasarmn gelitirdik. Mutlaka ilk balarda ekme kuvvetin alt yeil blgede bulunmasna dikkat edin. Bylece uzunluk ve apta yan etkiler olmadan penis bytmede en iyi sonular elde edebilirsiniz. 1. Gn ekme gerilimini sadece alt yeil blgede ayarlayn ve PHALLOSAN sadece 1 saat boyunca takn. Kemeri karn ve emme pompas valfn yeil iaretleme burnunu ok iaretine doru evirin. Vakum boalr. Manet prezervatini ltfen dikkatli bir ekilde penis ucuna doru geri kvrn ve emme an tertibatn karn. drar borusu delii ile penis ucun alt tarafndaki snnet derisinin (Frenulum) izi ile arasnda bulunan penis blgesini inceleyin. Bu blge penisin en hassas dokulu blgesidir. Bu blgede kzarklk veya ikinlik sz konusu ise ekme gerilimi fazla ayarlanmtr. Bugn uygulamay sonlandrn. Peniste deiiklikler tespit ettiyseniz bunlar gemeden tekrar uygulamaya balamayn.

28

RU


PHALLOSAN forte! PHALLOS AN 14 . PHALLOSAN . , , , , PHALLOSAN forte. : PHALLOSAN forte ; ; (. induracio penis plastika IPP) -
5 6 7
1

PHALLOSAN forte PHALLOSAN forte . , . . 3 , , 0,3 , . 3. , (5), . - . .


1

. . . : 1.  .

: 1. , , . (), . (), , () , . 2. L L- PHALLOSAN forte 3. M M- PHALLOSAN forte (6) 4. S S - PHALLOSAN forte 5. . 6. . 7. 3- . 8. PHALLOSAN forte 9. 10. 1. (3) (3) . , (6). , , PHALLOSAN forte () . 2. / , (10) . . , ( ). (2) .

2. (7) , . . .

1 cm . , . .
1

3.  (7) , .
3

: , . : . , . . , , . .
2

4. , , () 5. . 6. (6) ()

, . ,
29

, . , .

7.  (), , . , . . , , .

. . . , . , . 1.  , . , , , , S . L . S L. . . . , , , . , . , , . . , .

. . PHALLOSAN . , , . , . PHALLOSAN forte , . . : PHALLOSAN 8-10 , 6 , ! , PHALLOSAN forte , . , . , , . , . . , , . , , ! , , . :

. , . , . , , . PHALLOSAN forte: , , , , . PHALLOSAN forte . ? , . . 90 . . . . . , . ( ) . - . PHALLOSAN forte . , -

. , -: www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch

RU

8.  , PHALLOSAN forte , . . . . , . . . . , , . . , , .

: . , . , . . 1- , , PHALLOSAN . . . . (Frenulum) . . , . . 2- 8- PHALLOSAN forte , PHALLOSAN forte .

, : Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 D-823419 Starnberg , . . . (U. Jochum) : DE 282630327 .: +49 (0)81 51 971 89 10 : +49 (0)81 51 971 89 20 Email: info@phallosan.com

: Orbisan LTD. UB3A Industrial Estate SAN Gwann, SGN 3000 : MT 20540812 . : C 53679 .: +356 21 47 02 76 : +356 21 47 02 77 Email: info@phallosan.com Malta, 11.2012

30

JP

7
1

31

JP

32