Sie sind auf Seite 1von 204

BESTIMMEN SIE SELBST, WIE SIE DIE SCHNSTE ZEIT DES JAHRES VERBRINGEN MCHTEN

Willkommen bei DERTOUR

Wre es nicht schn, wenn Sie bei Ihrem Urlaub alles genau so gestalten knnten, wie es Ihnen am besten gefllt? Sei es z. B. eine Abugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung passt ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben mssen oder aber ein auergewhnliches Erlebnis, an das Sie sich immer wieder gern erinnern Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schnste Zeit des Jahres verbringen. Denn unabhngig davon, wohin auf der Welt Sie reisen wollen: Sie haben die freie Wahl bei der Gestaltung Ihrer An- und Abreise, Ihres Hotelaufenthaltes und Ihrer VorOrt-Aktivitten. Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmglichkeiten des Sommers 2013.
Titelbild: Seabourn Criuse Line

und Sie bestimmen, wos langgeht.

GRENZENLOS INDIVIDUELL

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht


Ihre Anreise wann und wie Sie wollen
Whlen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen eine Vielzahl an Mglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen. Groe Auswahl an Fluggesellschaften Freie Wahl der Abflugzeiten Freie Wahl des Hotel-Transfers

Ihr Aufenthalt wo und wie Sie wollen


Fgen Sie Ihrer gewhlten Anreise einfach Ihr Traumschiff zu! In welcher Kabinenkategorie und auf welchem Deck Sie residieren mchten, knnen Sie bei DERTOUR selbst bestimmen. Schiffe fr jeden Geschmack Viele Premium-Kreuzfahrten Wohnen, wie Sie mchten

Ihr Erlebnis vor Ort was und wie Sie wollen


Machen Sie im Urlaub mal nur das, was Sie mchten! DERTOUR ermglicht Ihnen jede Menge unvergesslicher Urlaubserlebnisse von Kultur ber Sightseeing bis zu kulinarischen Ausgen. Lassen Sie sich inspirieren! Spannende Landausflge mehr sehen, mehr erleben An Bord individuell entspannen

Ihr ganz individueller Traumurlaub in DERTOUR-Qualitt

Allgemeine Informationen
Buchungsanleitung ........................................... 196 Wissenswertes ................................................... 198 Reisebedingungen .......................................... 202

Celebrity Cruises Holland America Line Star Clippers Royal Caribbean International Disney Cruise Line Princess Cruises Norwegian Cruise Line

56 68 86 100 118 126 136

MSC Kreuzfahrten Carnival Cruise Lines TransOcean Kreuzfahrten PLANTOURS Kreuzfahrten

150

164
174 182

INHALT

Seabourn Cunard Line Azamara Club Cruises Reederei Peter Deilmann

20 32 42 48

Das detaillierte Inhaltsverzeichnis


nden Sie auf Seite 14

WANN UND WIE SIE WOLLEN

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Die exible An- und Abreise


Viele Wege fhren ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen knnen, wie es Ihnen am besten gefllt, ermglicht DERTOUR eine Vielzahl an Anreise-Mglichkeiten per Flugzeug und per Bahn oder auch per Pkw. So knnen Sie bei DERTOUR beispielsweise aus vielen Fluggesellschaften, Abughfen und Abugzeiten das fr Sie attraktivste Flugangebot auswhlen.

Groe Auswahl an Fluggesellschaften


Entscheiden Sie selbst DERTOUR bietet eine groe Auswahl an Fluggesellschaften und Abughfen.

Freie Wahl der Abugzeiten


DERTOUR bietet eine Vielzahl an alternativen Flugverbindungen zu Ihrem Urlaubsziel. Das bedeutet: Sie knnen in vielen Fllen den Zeitpunkt whlen, der am besten in Ihre Reiseplanung passt und z. B. am ersten Urlaubstag frh an- und am letzten spt abreisen.

Freie Wahl der Flugroute


Die Wahl der Fluggesellschaft ermglicht es, Zwischenaufenthalte auszuschlieen bzw. einzuplanen. Nonstop-Flge bringen Sie schnell und direkt ans Urlaubsziel. Legen Sie unterwegs zum Urlaubsort einen Stopover ein, um z. B. eine Stadt zu besuchen. So genannte Gabelge erlauben es Ihnen, an einem Flughafen anzukommen, und von einem anderen aus zurckzuiegen.

Anreise zum Flughafen


Bei Fernreisen bereits inklusive: das DERTOUR Rail+Fly-Ticket Ihre Bahnfahrkarte fr alle Zge der Deutschen Bahn AG zwischen Ihrem Wohnort und Ihrem Abughafen. Seite 16

Gnstig parken am Airport


Wohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen groen deutschen Flughfen preisgnstige Stellpltze auf berwachten bzw. abgeschlossenen Parkpltzen an. Der Transfer zum Flughafen ist inklusive. Seite 18

Freie Wahl des Hotel-Transfers


Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter Privattransfer. Oder lieber gleich ein Mietwagen?

Der gnstige Flugpreis


Sie erhalten aus dem vielfltigen DERTOUR-Sortiment an Flgen in den verfgbaren Flugklassen das bei DERTOUR zum Zeitpunkt der Buchung gnstigste Angebot.

Kinder iegen gnstiger


Bei vielen DERTOUR-Flugverbindungen selbst whrend der Ferienzeiten!

Unsere Airlinepartner

WO UND WIE SIE WOLLEN

MSC KREUZFAHRTEN, MSC POESIA Seite 154

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Kreuzfahrtschiffe fr jeden Geschmack


Ob im Indischen Ozean oder im Mittelmeer, ob in der Karibik, Sdsee oder einmal um die ganze Welt entdecken Sie die Langsamkeit des Reisens. Ganz entspannt und ohne stndiges Kofferpacken knnen Sie sich an Bord der schnsten und modernsten Kreuzfahrtschiffe erholen und dabei ferne Lnder entdecken. DERTOUR hat fr jeden das perfekte schwimmende Hotel.

Schiffe fr jeden Geschmack


DERTOUR bietet eine groe Vielfalt an Kreuzfahrtschiffen. In allen Preis- und Qualittsklassen, auf allen 5 Kontinenten. Ausgewhlte Schiffe der 5-Sterne-Kategorie zeichnen sich zudem durch persnliche Betreuung, exzellenten Service und anspruchsvolles Ambiente aus. Sie erkennen sie an diesem Zeichen:

DERTOUR Kategorien
||||| First-Class-Kreuzfahrtschiffe mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort und anspruchs|||| ||| |

vollem Service-Angebot Kreuzfahrtschiffe der gehobenen Mittelklasse. Internationaler Standard mit komfortabler Ausstattung und gutem Service Kreuzfahrtschiffe der Mittelklasse mit zweckmiger Ausstattung und gutem Service Kennzeichnet Schiffe, deren Angebot und Ausstattung ber dem Durchschnitt der jeweiligen Einstufung liegt

Wohnen, wie Sie mchten


Alle Schiffe verfgen ber komfortable Kabinen in mehreren Kategorien bzw. auf mehreren Decks. Der Vorteil: Sie haben auch bei der Lage Ihrer Kabine freie Wahl. Wichtig fr Familien: Kinder knnen vielfach in den Kabinen der Eltern untergebracht werden. Details dazu nden Sie beim jeweiligen Schiff.

DERTOUR bietet Ihnen mehr


Leistungen wie Getrnkepakete sind vielfach im Voraus buchbar. So mssen Sie sich bereits beim Einchecken um nichts mehr kmmern.
Sun Princess Seite 127

Ideal fr Familien
Die Unterbringung von Kindern in der Kabine der Eltern ist z. B. oft zu Kinderfestpreisen oder sogar zuzahlungsfrei mglich! Details nden Sie jeweils in der Beschreibung der Reedereien.

Ideal fr Kurzentschlossene
Auch spontane Urlauber nden hier noch das passende Schiff! Nicht typisch aber typisch DERTOUR!

Sparen, ohne zu verzichten


Frhbuchervorteile, gnstige Vor- oder Nachsaisonpreise und Glckskabinen Angebote, bei denen Sie der Reederei die Kabinenwahl berlassen, sorgen fr zustzliches Urlaubsgeld. Bis zu 10% Kombinationsrabatte sind bei vielen Reedereien mglich, wenn Sie zwei oder mehr aneinander anschlieende Kreuzfahrten buchen.

Carnival Victory Seite 165

WAS UND WIE SIE WOLLEN

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

11

Erleben Sie unvergessliche Momente


Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Sonnendeck und Kabine nicht gengen, gehen Sie doch einfach mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich verwhnen! Ob sehenswerte Stdte, eindrucksvolle Landschaften oder kulturelle Highlights Sie erleben Ihr Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie knnen alles ganz nach Wunsch kombinieren.

Spannende Landausge mehr sehen, mehr erleben


Mit DERTOUR knnen Sie die Schnheit und Kultur des jeweiligen Landes bei unterschiedlichsten Ausgen entdecken, z. B. bei Ausflgen zu den kulturellen Highlights der geheimnisvollen Mayasttten. Besichtigungen faszinierender Stdte und aufregender Metropolen ob Vancouver, Miami, Stockholm oder St. Petersburg. Expeditionen in der Antarktis mit Zodiakfahrten zu Gletschern, Seelwenkolonien und Forschungsstationen.

An Bord individuell entspannen


An Bord Ihres Traumschiffs nden Sie eine Vielzahl an attraktiven Sport- und Wellness-Angeboten, die keine Wnsche offen lassen. Auch Kindern jeden Alters wird an Bord jede Menge Spa und Unterhaltung im Rahmen des jeweiligen Betreuungsservice geboten. So knnen Sie sich Ihr Urlaubsprogramm ganz nach Ihren Vorstellungen zusammenstellen.

Vorab buchen lohnt sich


Sie sichern sich unvergessliche Erlebnisse: Denn beliebte Veranstaltungen und attraktive Angebote knnen frh ausgebucht sein. Sie sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. fr Tickets oder Aktivitten anstehen zu mssen geht zu Lasten schner Urlaubserlebnisse.

Carnival Cruise Lines Seite 164

Familien-Tipp
Erleben Sie Micky Maus & Co. mit der ganzen Familie: auf Kreuzfahrten an Bord der Disney Cruise Line Schiffe! Auf die Kids warten die grten Kinderbereiche auf See mit Kinderpools, Wasserparks und Wasserrutschen. Frhstck mit Donald Duck, Golf spielen mit Goofy oder Schwimmen mit Nemo sorgen fr gute Laune bei Gro und Klein! Mehr dazu auf Seite 118
Disney

GUTES GEFHL INKLUSIVE

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

13

Genieen Sie wir sind fr Sie da


Ein gutes Gefhl das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem wir mit unserer ganzen Erfahrung fr ein hohes Ma an Sicherheit und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem wir uns fr nachhaltiges Reisen engagieren und so die Lnder schtzen, die Sie und uns als Gste willkommen heien.

Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung


Die groe Erfahrung im internationalen Reisegeschft und die ausgeprgte Kundenorientierung haben DERTOUR zum fhrenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland gemacht. Vertrauen, das Sie spren knnen. Vor und auf jeder Reise. berall auf der Welt.

Nachhaltigkeit Ein wichtiges Thema


Fr die Reisebranche ist eine nachhaltige Entwicklung von besonderer Bedeutung. Eine intakte Natur, stabile soziale Verhltnisse und sehenswerte Kulturdenkmler gilt es zu bewahren, sodass sich auch die nachfolgenden Generationen daran erfreuen knnen. DERTOUR nutzt seine Mglichkeiten, um an einer nachhaltigen Tourismusentwicklung mitzuwirken. Uns ist es wichtig, mit unseren Vertragspartnern in Kontakt zu sein. Jede Vernderung, die wir gemeinsam erreichen, hat positive Folgen fr die Zukunft. Viele unserer Hotelpartner sind bereits sehr aktiv und setzen vielfltige Manahmen um. Sie sparen Energie ein, bereiten Abwasser zur Gartenbewsserung auf, trennen Mll oder kaufen lokale Lebensmittel ein.

Persnliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen


Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb whlen wir unsere Reisebropartner mit grter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie nden DERTOUR nur in qualizierten Reisebros. Dort bert man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie individueller nicht geht.

Umfassender Service vor Ort


Wir mchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschrnkt genieen knnen. Deshalb lassen wir Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein!

Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen vor allem auerhalb Europas sind wir ber unsere Partner fr Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter. Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen. Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfllen whrend Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie berall informiert. Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverstndlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770

Immer den passenden Versicherungsschutz


Reisercktritts-Versicherung inkl. Reiseabbruch-Versicherung RundumSorglos-Schutz Alle Versicherungen mit und ohne Selbstbeteiligung erhltlich

Der Abschluss ist bis zu 30 Tage vor Reiseantritt mglich Familienfreundlicher Schutz auch ohne Verwandschaftsverhltnis Medizinische Stornoberatung ein kostenloser Service in jeder Reisercktritts-Versicherung Nhere Informationen auf Seite 201

14

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

DIE SCHIFFE UND REGIONEN


SEABOURN Seabourn Odyssey, Seabourn Sojourn, Seabourn Quest Seabourn Pride, Seabourn Spirit, Seabourn Legend CUNARD LINE Queen Mary 2 Queen Elizabeth und Queen Victoria AZAMARA CLUB CRUISES Azamara Quest / Azamara Journey PETER DEILMANN REEDEREI MS Deutschland CELEBRITY CRUISES Solstice Klasse ||||| Millennium Klasse ||||| Celebrity Century ||||| HOLLAND AMERICA LINE Signature Klasse ||||| Vista Klasse ||||| R Klasse ||||| S Klasse ||||| MS Prinsendam ||||| STAR CLIPPERS Royal Clipper ||||| Star Clipper / Star Flyer |||| ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL Oasis Klasse ||||| Freedom Klasse ||||| Voyager Klasse ||||| Radiance Klasse |||| Vision Klasse |||| Disney Cruise Line Disney Dream / Disney Fantasy ||||| Disney Magic / Disney Wonder ||||| Princess Cruises Caribbean Klasse ||||| Sun Klasse ||||| Royal Princess ||||| Coral Princess ||||| Golden Princess ||||| Ocean Princess ||||| Diamond Princess ||||| Norwegian Cruise Line Norwegian Epic / Norwegian Breakaway ||||| Norwegian Cruise Line Flotte |||| MSC Kreuzfahrten Fantasia Klasse ||||| Musica Klasse |||| Lirica Klasse |||| Carnival Cruise Lines Conquest / Dream Klasse |||| Spirit Klasse |||| Carnival Sunshine |||| TransOcean Kreuzfahrten MS Astor |||| PLANTOURS Kreuzfahrten MS Hamburg ||||

AB SEITE 20
22 24
32

WESTLICHES MITTELMEER
Mai 2013, Okt. 2013 Juni Sep. 2013

STLICHES MITTELMEER
Juli Okt. 2013 Mai 2013

NORDEUROPA

ATLANTIK

Juli 2013, Sep. 2013 Juni 2013, Aug. 2013 Mai Nov. 2013 Dez. 2013

34 36 42 44 48 50 56 58 60 62 68 70 72 74 76 78 86 88 90 100 102 104 106 108 110 118 120 122 126 128 130 132 132 133 133 133 136 138 140 150 152 154 156 164 166 168 170 174 176 182 184
Sep. 2013 Juni Sep. 2013 Okt. 2013 Mai Okt. 2013 Sep. 2013 Aug. 2013 Sep. 2013

Juli 2013 Juli 2013 Mai Sep. 2013

Mai Aug. 2013

Okt. 2013 Sep. Okt. 2013 Sep. Okt. 2013 Okt. 2013 Juni Okt. 2013 April Mai 2013, Sep. Okt. 2013 Juni Okt. 2013 Juni Sep. 2013

Juli Aug. 2013

Juni Aug. 2013 Juli 2013

Mai Aug. 2013

April Okt. 2013 April Sep. 2013 Mai Nov. 2013 Mai Aug. 2013 Mai Nov. 2013 Mai Aug. 2013 Okt. 2013

Juni Aug. 2013 Mai Okt. 2013 Juli Sep. 2013 Juli Sep. 2013 Mai Sep. 2013

Mai 2013

Mai Okt. 2013 April Okt. 2013 April Nov. 2013 Sep. Okt. 2013 April Nov. 2013 April 2013 April 2014 April Okt. 2013 Sep. Okt. 2013 Juni Nov. 2013 April Sep. 2013 Juli Sep. 2013 Mai Sep. 2013 Okt. 2013 April 2014

April Okt. 2013 April 2013 Sep. 2013

April Okt. 2013 April 2013

Juni Sep. 2013

April Aug. 2013 April 2013, Dez. 2013

Sep. Okt. 2013, Dez. 2013 Mai 2013, Sep. Okt. 2013 Mai Aug. 2013

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

15

KARIBIK

NORDAMERIKA

LATEIN UND SDAMERIKA


Dez. 2013 Mrz 2014

PAZIFISCHER OZEAN
Feb. 2014

FERNOST
Nov. 2013 Dez. 2013 Mrz 2014

INDISCHER OZEAN

VORDERER ORIENT

Nov. 2013 Mrz 2014 Sep. 2013

Jan. 2014 Dez. 2013 Mrz 2014 April 2013 Mrz 2014 April 2013 Mrz 2014 Mai Sep. 2013 Sep. Okt. 2013 Feb. 2014 Dez. 2013

Okt. 2013 Mrz 2014 Nov. 2013 Mrz 2014 April 2013 April 2014 Dez. 2013 Nov. 2013 April 2014 Nov. 2013 Mrz 2014

Okt. 2013 Mai Sep. 2013 April Sep. 2013 Okt. 2013 Feb. 2014 Okt. 2013 April 2014 Okt. 2013 Okt. 2013 Feb. 2014 Dez. 2013 Feb. 2014 Feb. Mrz 2014

Nov. 2013 April 2014

April 2013 Mrz 2014 April 2013 Mrz 2014 Mai Aug. 2013 Nov. 2013

April Dez. 2013

April Dez. 2013 April Mai 2013

April 2013 Mrz 2014 Mai Juli 2013

Dez. 2013 Jan. 2014 Nov. 2013 Feb. 2014 Okt. 2013 Nov. 2013 Jan. 2014 Okt. 2013 April 2014 Okt. 2013 Mrz 2014 April 2013 Mrz 2014 Okt. 2013 Feb. 2014

April 2013 April 2014

Sep. Okt. 2013 Mai 2013 Jan. 2014

Aug. 2013 Dez. 2013 Jan. 2014

Feb. Mrz 2014

Dez. 2013 Feb. 2014 Feb. 2014 Jan. Feb. 2014

Dez. 2013 Mrz 2014

WESTLICHES MITTELMEER: Regionen von Westkste Italiens STLICHES MITTELMEER: Regionen von Ostkste Italiens; Schwarzes Meer NORDEUROPA: Grobritannien, Golf von Biscaya, Skandinavien, Island, Grnland, Nord- und Ostsee, Baltikum, Russland ATLANTIK: Kanarische Inseln, Azoren, Kapverden, Westafrika, Transatlantik; KARIBIK, NORDAMERIKA: Ost- und Westkste USA, Bahamas, Alaska, Hawaii, Kanada LATEIN-/SDAMERIKA: Panamakanal, Mexikanische Riviera, Mittelamerika, Amazonas, Antarktis PAZIFISCHER OZEAN: Sdsee, Australien/Neuseeland FERNOST: Asien INDISCHER OZEAN: Seychellen, Mauritius, Malediven, Sdafrika; VORDERER ORIENT: Arabische Staaten, Arabischer Golf

FLGE
Wo finde ich was? Aegean Airlines, airberlin, Air France, Condor, Germanwings, Lufthansa, Swiss und Turkish Airlines ........ Seite 17 Lufthansa, United, Air Canada.. Seite 18 Air France ................................... Seite 18 Air New Zealand ........................ Seite 19 Singapore Airlines ..................... Seite 19 Fr weitere DERTOUR-Flugangebote, Inlandsflge und Lnderkombinationen wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebro. Klug zum Flug

Nutzen Sie alle Mglichkeiten. Qualitt und Sicherheit spielen bei der Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften zusammen, die hinsichtlich Qualitt, Zuverlssigkeit und Sicherheit hchsten Anforderungen gengen.

Mit dem zubuchbaren Rail & Fly inclusiveTicket knnen Sie alle Zge der Deutschen Bahn AG (auer DB Autozge, Sonderzge, Turnuszge, sowie Thalys und Eurostar) zu allen Abflughfen in Deutschland nutzen. Fr bestimmte Strecken und Zge besteht Reservierungspflicht. Darber hinaus kann das Ticket im ffentlichen Personennahverkehr (PNV) der nachstehend aufgefhrten Verkehrsverbnde* genutzt werden. Fr weitere Informationen fragen Sie bitte Ihr Reisebro. Bitte beachten Sie: Dieses Ticket gilt nur in Verbindung mit einem DERTOUR-Flugschein.

DERTOUR Preissysteme

2. Klasse Reiseart TOUR Anf Leistung Unterbr F QYG ??? 2A CR Y900 F ??? QYG 2A CR Y900 1. Klasse Preis pro Person EUR 116 Reiseart TOUR Anf Leistung Unterbr F QYG ??? 2A CR X900 F ??? QYG 2A CR X900 Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben.

DERTOUR bietet feste und flexible Flugpreise an, die nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog gebucht werden knnen. Die Flugpreise schlieen Flugsicherheitsgebhren, Ein- und Ausreisegebhren, Steuern sowie die Bahnanreise 2. Klasse (bei Preis pro Person EUR 58 Flug in Business oder First Class 1. Klasse) zum Flughafen ein (siehe Klug zum Flug). Flexible Flugpreise Bei ausgewhlten Fluggesellschaften bietet DERTOUR flexible Flugpreise an, deren Hhe sich nach dem aktuellen Angebot am Tag der Buchung richtet. Diese Flugpreise knnen sich je nach Marktlage jederzeit ndern. Feste Flugpreise Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der Regel keinen Schwankungen.

stets auf den reinen Fluganteil ohne Steuern und Gebhren und werden nur in Begleitung mitreisender Erwachsener gewhrt.

gesellschaft buchen, aber tatschlich mit einer Partnergesellschaft fliegen.

Flugklassen
DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften besonders attraktive Basispreise in der Touristenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der Verfgbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis nicht verfgbar sein, kann auch der nchsthhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualitt. Darber hinaus bietet DERTOUR bei vielen Fluggesellschaften auf der Langstrecke gnstige Zuschlge fr die Business Class und teilweise auch First Class an.

DERTOUR Airport Parken


Bei uns knnen Sie Ihren Flughafenparkplatz gleich mitbuchen mit Einsparungen bis zu 70% gegenber offiziellen Parktarifen. Der Hin- und Rcktransfer zum/vom Abflughafen ist inklusive und erfolgt zu allen Abflug- und Landezeiten. Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Parkpltze und Fahrzeugmaen erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an airportparken@dertour.de, z. B. mit dem Betreff FRA fr Frankfurt. Buchungshinweise und Preise
A: 01.05.13-04.05.13 I 02.06.13-15.06.13 I 10.09.13-24.09.13 B: 05.05.13-17.05.13 I 16.06.13-26.06.13 I 04.09.13-09.09.13 I 25.09.13-02.10.13 I C: 18.05.13-01.06.13 I 27.06.13-03.09.13 I 03.10.13-31.10.13 Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR* Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. FRA10101 FL

Reisegepck
Die Fluggesellschaften befrdern Ihr Reisegepck bis zu einem gewissen Gewicht und/oder einer bestimmten Anzahl von Gepckstcken ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person oder ein bis zwei Gepckstcke 23 kg pro Person. Bei berschreitung werden beim Check-In Gebhren erhoben. Fr die Mitnahme von Sportgerten gelten besondere Bestimmungen.

Fahren & Fliegen mit PNV

Nonstop oder direkt


Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie einen DERTOUR Coupon fr den ffentlichen Personennahverkehr (PNV). Er berechtigt Sie innerhalb des teilnehmenden Verkehrsverbundes*, in dem Ihr Abreise- bzw. Ankunftsflughafen in Deutschland liegt, per Bus, S-, U- und Straenbahn sowie RegionalExpress und RegionalBahn zur Fahrt vom Heimatort zum Flughafen und zurck. Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unterbrechung zwischen Abflug- und Zielflughafen angeflogen. Direktflge erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise auch inklusive Flugzeugwechsel.

Stopover

Sitzpltze
Einige Fluggesellschaften bieten fr bestimmte Klassen die Mglichkeit einer Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen Gebhr. DERTOUR nimmt solche Reservierungen gerne fr Sie vor.

Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt es Ihnen, die Flugroute und die sich bietenden Zwischenstationen (Stopover) individuell festDERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets und DERTOUR zulegen, je nach Streckennetz der gewhlten Fahren & Fliegen Coupons gelten zur einmaligen Nut- Fluggesellschaft.
zung fr die Fahrt zum Flughafen am Abflugtag und dem Vortag und fr die Rckfahrt am Ankunftstag und dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen ersatzlos. An- und Rckreise mssen in Richtung des Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unterbrechungen auf Hin- und Rckweg sind innerhalb der Ticketgltigkeit mglich. Bitte beachten Sie die ausfhrlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen.
* GVH: Groraumverkehr Hannover HVV: Hamburger Verkehrsverbund MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund MVV: Mnchener Verkehrs- und Tarifverbund RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Mnsterland und Ruhr-Lippe VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen VGN: Verkehrsverbund Groraum Nrnberg VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg VVO: Verkehrsverbund Oberelbe

Berlin Brandenburg (BER) Berlin Schnefeld (SXF) I Berlin Tegel (TXL) Dresden (DRS) I Dsseldorf (DUS) Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM) Kln (CGN) I Leipzig (LEJ) Mnchen (MUC) I Nrnberg (NUE) Stuttgart (STR)
Unterbr PP1 PP6 PP10 PP14 PP17 PP21 PP25 Parkdauer 1-5 Tage 6-9 Tage 10-13 Tage 14-16 Tage 17-20 Tage 21-24 Tage 25-29 Tage A 31 41 46 51 59 74 84 B 34 44 54 59 74 89 104 C 39 54 64 74 89 99 109

Kinder fliegen gnstiger


Viele Fluggesellschaften gewhren mitreisenden Kindern attraktive Ermigungen. Die Flugpreise fr Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch sind in unserem Buchungssystem hinterlegt. Fr Kinder bis einschlielich 11 Jahre und eigenem Sitzplatzanspruch wird eine Ermigung von bis zu 33% gewhrt. Kleinkinder unter 2 Jahren erhalten Ermigungen von bis zu 90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das Kleinkind whrend der Reise sein zweites Lebensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis zur Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits bei Buchung als Kind angemeldet werden. Die genannten Ermigungen beziehen sich

Vielflieger / Meilen sammeln


Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhalten ihre Meilengutschriften entsprechend den Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

Allianzen
Viele internationale Fluggesellschaften sind Mitglieder so genannter Allianzen, z. B. Star Alliance (u. a. mit Lufthansa, United, Air Canada), Sky Team oder One World. Innerhalb ihrer Allianzen bieten die beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame Flge an, die von einem der Partner durchgefhrt werden und auf denen die anderen Mitglieder Pltze unter eigener Flugnummer anbieten (Code Sharing). Es kommt daher vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine bestimmte Flug-

Hannover (HAJ) I Bremen (BRE) Mnster/Osnabrck (FMO)


Unterbr Parkdauer A B C PP1 1-5 Tage 31 31 35 PP6 6-9 Tage 35 36 40 PP10 10-13 Tage 38 39 43 PP14 14-16 Tage 40 44 46 PP17 17-20 Tage 43 47 49 PP21 21-24 Tage 46 50 52 PP25 25-29 Tage 49 53 55 *Anreise- und Rckkehrtag zhlen jeweils als volle Tage. Verlngerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage (PP30) gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebro.

Info

16

FLGE

Mit airberlin, Germanwings, Lufthansa, Condor, Air France, Swiss, Aegean Airlines und Turkish Airlines z.B. ab:
Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dortmund (DTM), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR). ber weitere Abflughfen informiert Sie Ihr Reisebro! Preise pro Person z. B. ab EUR Flge mit Zielflughafen Unterbr

FLEXIBLE FLUGPREISE

M100

Y100

E130

S101

N130

E130

X130

P130

gypten Hurghada HRG 456 --416 -768 --Sharm El Sheikh SSH 456 --560 -768 --Frankreich Nizza NCE 116 114 136 -204 240 --Griechenland Athen ATH -148 136 --216 172 -Irland/Grobritannien Dublin DUB -160 136 --204 --London-Heathrow LHR --136 --204 --London-Stansted STN 80 136 ------Italien Genua GOA --136 -----Neapel NAP 160 182 136 -----Rom-Fiumicino FCO 176 136 136 --210 --Venedig VCE 220 92 136 --270 --Malta Malta MLA 318 -136 -----Portugal Lissabon LIS 294 170 136 -204 216 --Ponta Delgada (Azoren) PDL 370 -------Spanien Barcelona BCN 126 126 136 -204 218 --Malaga AGP 248 248 136 266 -246 --Palma de Mallorca PMI 182 160 136 232 -246 --Teneriffa TFS 318 --378 -348 --Trkei Antalya AYT 248 276 170 272 ---316 Istanbul-Atatrk IST --136 --254 -240 Istanbul-Sabiha Gkcen SAW -156 ------Skandinavien Helsinki HEL 136 136 ------Kopenhagen CPH 116 134 124 --198 --Oslo OSL 116 -166 -----Stockholm ARN 116 160 166 -----Zypern Larnaca LCA --158 312 -324 --Reisebrohinweise: Die unten genannten Leistungsverschlsselungen sind beispielhaft und beziehen sich auf den gnstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfgbaren Tarif. Eine vollstndige bersicht weiterer tagesaktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflge (FL), Tagespreise. Bei Rcktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitts 16.1 in diesem Katalog. Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils fr Hin- und Rckflug fr ausgewhlte Flge in der Economy-Class.

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Reiseart TOUR Condor (DE) Anf F Leistung FRA AGP DE FL Unterbr S101* Anf F Leistung AGP FRA DE FL Unterbr S101*, Unterbr Y100*, Unterbr K102*, Unterbr L108* *Hinweis zur Condor: Unterbr S101, E103 = Basistarife, nicht erstattbar; Unterbr Y100 = Flexible Tarife, teilweise erstattbar

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einer Kreuzfahrt aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie den PNV-Coupon Fahren & Fliegen.

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

17

FLGE
FESTE FLUGPREISE
Flge mit Lufthansa, United und Air Canada
Bei Flug mit Lufthansa zum Teil mit A380 oder Boeing 747-8 Ihr Vorteil mit United nach Hawaii: Stopover z.B. in Los Angeles oder San Francisco mglich Fliegen Sie direkt von Deutschland nach Buenos Aires, Rio de Janeiro und Sao Paulo
Abflge von Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis mit LH-Zubringerflgen von Berlin (TXL, BER), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Friedrichshafen (FDH), Graz (GRZ), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln (CGN+QKL), Leipzig (LEJ), Linz (LNZ), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Paderborn (PAD), Rostock (RLG), Stuttgart (STR+ZWS), Wien (VIE) jeweils via Frankfurt oder Mnchen Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt mit Lufthansa Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Zielflughafen 01.05.13-23.05.13 24.05.13-19.06.13 20.06.13-15.08.13 Business-Klasse USA 24.10.13-31.10.13 16.08.13-23.10.13 z.B. ab Anchorage ANC 1152 1242 1412 -Boston BOS 692 736 1130 3046 Honolulu HNL 1242 1354 1680 4956 Houston HOU 770 826 1242 3270 Kahului/Maui OGG 1242 1354 1680 4956 Las Vegas LAS 826 872 1298 3496 Los Angeles LAX 826 884 1276 3496 Miami MIA 794 838 1208 2934 New York JFK/EWR 692 760 1152 3046 New Orleans MSY 754 872 1232 -Orlando MCO 794 850 1186 3046 San Francisco SFO 906 962 1298 3496 Seattle SEA 838 894 1276 3384 Washington IAD 748 804 1176 3046 Kanada Halifax YHZ 850 894 1142 3462 Toronto YYZ 750 784 998 3158 Vancouver YVR 874 930 1188 3776 01.05.13-31.10.13 Business Klasse Sdamerika z.B. ab Buenos Aires EZE 1160 4900 Lima LIM 1362 -Rio de Janeiro GIG 1128 4498 Salvador da Bahia 1 SSA 1398 -Santiago de Chile 1 SCL 1676 5720 Sao Paulo GRU 1128 4498 Zu-/Abbringerflge ab Deutschland, sterreich und der Schweiz mglich, Preise lt. System Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25% FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich Bedingungen Reisedauer: mind. 6 Nchte oder Nacht Sa./So. (Business-Kl. mind. Nacht von Sa./So.); max. 12 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 16 Stopover: Jeweils 1 Stopp auf dem Hin- und Rckflug gestattet. Einer kostenfrei, der zweite zu EUR 86 p.P. Buchungshinweise fr Reisebros: Flge innerhalb der USA knnen auf LH oder UA Flugnummer gebucht werden, Flge innerhalb Kanadas auf LH oder AC Flugnummer. Fr die Business-Klasse gilt eine Vorausbuchungsfrist von 21 Tagen vor Abflug! Bitte beachten: in manchen Buchungklassen eingeschrnkte Verfgbarkeit. Klassenkombinationen mglich, nur Vorteilsangebote sind nicht kombinierbar. Beim Frhbuchervorteil ist die Reservierungsklasse K. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: USA/ Kanada Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA ATL LH FL L549 Economy LH F ATL FRA LH FL L549 Upsellklassen T327,S550,W551,V552 Business Z-Klasse Z555 Frhbuchervorteil K324 Abflge ab sterreich: L427,T432,S433 Abflge ab der Schweiz: L444,T445,S446 Fr Flge mit United: K422,L597,T60,S598,W599,V600,Z603 Fr Flge mit Air Canada: K550,L566,T57,S567,W568,V569,Z572 Sdamerika: Anf Basisklasse F Economy LH F Upsellklassen Business Z-Klasse Frhbuchervorteil Leistung Unterbr FRA EZE LH FL L620 EZE FRA LH FL L620 E621,T622,S623 Z624 K481

Frhbuchervorteil: bis zu EUR 32 (Erw.) fr Flge mit Lufthansa, Air Canada und United nach USA/Kanada sowie bis zu EUR 34 fr Flge mit Lufhansa nach Sdamerika bei Buchung bis 31.03.13

Flge mit Air France


Premium Economy: Aufgewertete Economy Klasse mit innovativem Schalensitz und in der Hhe verstellbaren Kopf- und Beinsttzen Ihre Verbindung zu den franzsischen Antillen: Guadeloupe und Martinique
Abflge von Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/Bonn (CGN), Mnchen (MUC), Nrnberg (NUE) und Stuttgart (STR) via Paris (CDG/ORY) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Zielflughafen Fort de France 1 Havanna Pointe--Pitre 1 Punta Cana Santo Domingo St. Maarten
1

Flugtag (vorb. nderungen) FDF HAV PTP PUJ SDQ SXM tglich (ORY);Sa (Fr)* (CDG) tglich (CDG) tglich (ORY); So (Sa)* (CDG) Mo-Sa (CDG) Mo, Do, Sa (CDG) tglich (CDG)

01.05.13-04.07.13 17.08.13-31.10.13 870 1096 870 862 962 1280

05.07.13-16.08.13 984 1186 984 974 1076 1448

Premium Economy z.B. ab 1658 1736 1658 1676 1812 1726

Bedingungen Reisedauer: mind. 6 Nchte o. Nacht Sa./So., max. 12 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 16 Stopover: nicht erlaubt Buchungshinweise fr Reisebros: Buchungsklassen nach FDF, HAV, PTP, PUJ, SDQ: Economy:N; Upsells: T, Q, L; Premium Economy: A; Business: Z Buchungklassen nach SXM: Economy: Q; Upsells: L, H, K; Premium Economy: A; Business: Z Zu- bzw. Abbringer nach PAR mit AF: L-Klasse = Langstrecke in N, T, Q, L-Klasse K-Klasse = Langstrecke in H-Klasse (nur SXM) W-Klasse = Langstrecke in A-Klasse J-Klasse = Langstrecke in Z-Klasse Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: FDF, HAV, PTP, PUJ, SDQ: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA FDF AF FL N501 Economy F FDF FRA AF FL N501 Upsellklassen T503,Q504,L505 Premium Economy A508 Business Klasse Z509 SXM: Basisklasse F FRA SXM AF FL Q504 Economy F SXM FRA AF FL Q504 Upsellklassen L505,H506,K507 Premium Economy A508 Business Klasse Z509 Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Teilweise ist ein Flughafenwechsel zwischen Paris Charles de Gaulle (CDG) und Paris Orly (ORY) erforderlich. Transfer ist inklusive, bitte Ticket am Transitschalter abholen. *Angaben in Klammern beziehen sich auf die Rckflge. Flugtage beziehen sich auf Flge ab/bis ORY bzw. ab/bis CDG.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einer Kreuzfahrt aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere
18

FLGE
FESTE FLUGPREISE
Flge mit Air New Zealand
Zahlreiche Kombinationsmglichkeiten im grten Streckennetz des Sdpazifiks Der National Carrier Neuseelands besticht durch seinen besonders freundlichen Service
Abflge von Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Friedrichshafen (FDH), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Paderborn (PAD) und Stuttgart (STR) jeweils via Frankfurt (FRA) oder Mnchen (MUC) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Air New Zealand in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Zielflughafen 23.04.13-30.06.13 01.04.13-22.04.13 09.12.13-13.12.13 14.12.13-23.12.13 16.08.13-08.12.13 01.07.13-15.08.13 24.12.13-14.02.14 Neuseeland* 15.02.14-31.03.14 Auckland Christchurch Wellington Cook Inseln* Rarotonga Fiji* Nadi Neukaledonien* Noumea Samoa* Apia Tahiti* Papeete Tonga* Tongatapu TBU 1660 2244 1772 2356 Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%; keine Kinderermigung in der Business Klasse. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklassen nicht in allen Saisonzeiten anwendbar sind. In den Buchungsklassen K, G, S und L knnen keine Meilen gesammelt werden! *Je nach Ziel erfolgt das Routing ber unterschiedliche Transferorte: Neuseeland ber LAX oder SFO oder YVR oder HKG Cook Inseln ber LAX Fiji und Tahiti ber LHR und LAX Neukaledonien, Samoa und Tonga ber LAX oder SFO oder YVR oder HKG und AKL Bei Flgen nach Neuseeland bzw. in die Sdsee ist die Streckenfhrung via Honolulu nicht erlaubt, ebenso wie ausgewhlte NZ-Flugnummern. PPT 1828 2322 2232 2682 APW 1660 2244 1772 2356 NOU 1660 2244 1772 2356 NAN 1918 2412 2322 2772 RAR 1480 2064 1592 2176 AKL CHC WLG 1466 1466 1466 2050 2050 2050 1578 1578 1578 2162 2162 2162 Bedingungen Reisedauer: kein Mindestaufenthalt, max. 12 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 16 Stopover: Neuseeland: zwei kostenfreie Stopps pro Reise in LAX oder SFO oder YVR oder HKG. Bei Ziel CHC und WLG zustzlich zwei kostenfreie Stopps pro Reise in AKL. Cook Islands, Fiji, Franz. Polynesien: zwei kostenfreie Stopps pro Reise in LAX. Neukaledonien, Samoa und Tonga: zwei kostenfreie Stopps pro Reise in LAX oder SFO oder YVR oder HKG. Zustzlich zwei Stopps pro Reise gegen je EUR 30 in AKL. Bitte beachten Sie die geographische Reihenfolge. Buchungshinweise fr Reisebros: Flge nach LHR sowie nach LAX, SFO, YVR und HKG erfolgen unter NZ-Flugnummer und LH-Fluggert. Flge ab LHR sowie ab LAX, SFO, YVR und HKG nach Neuseeland erfolgen unter NZ-Flugnummer und NZFluggert. Flge ab LAX nach RAR erfolgen unter NZ-Flugnummer und NZ-Fluggert. Flge ab LAX nach NAN erfolgen unter NZ-Flugnummer und FJ-Fluggert. Flge ab LAX nach PPT erfolgen unter NZ-Flugnummer und TN-Fluggert. Flge ab AKL nach Neukaledonien, Samoa und Tonga erfolgen unter NZ-Flugnummer und NZ-Fluggert. Bitte beachten Sie, dass sich die Buchungsklassen auf den von Partnerairlines durchgefhrten Flgen teilweise von den Buchungsklassen auf den von NZ durchgefhrten Flgen unterscheiden. Details hierzu finden Sie unter folgendem Mailabruf: Mail (ohne Text) an flug.info@dertour.de, Betreff: NZ Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA AKL NZ FL K580 Economy F AKL FRA NZ FL K580 Upsellklassen G581, S582, L583, T584 W585, V586, Q587 Business Klasse J588

Flge mit Singapore Airlines


Zum Teil tgliche Verbindungen mit dem Airbus A380 Bester Preis nach Koh Samui
Abflge von Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis mit Zubringerflgen von Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Graz (GRZ), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Leipzig (LEJ), Linz (LNZ), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR) und Wien (VIE) (jeweils via Frankfurt oder Mnchen, Zubringer mit Lufthansa) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: Tgliche Flugverbindungen von Frankfurt und Mnchen nach oder via Singapur. 01.05.13-31.10.13 Business Klasse Zielflughafen z.B. ab Bangkok BKK 990 4070 Denpasar DPS 936 4016 Hanoi HAN 928 4006 Ho Chi Minh Stadt SGN 928 4006 Jakarta CGK 976 4038 Koh Samui USM 966 4044 Kuala Lumpur KUL 954 4034 Langkawi LGK 954 4034 Manila MNL 970 4050 Phuket HKT 878 3958 Singapur SIN 848 3898 Yangon RGN 946 4024 Zu-/Abbringerflge ab Deutschland und sterreich mglich, Preise lt. System Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 33% FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich First Class z.B. ab -8244 7898 7898 -7936 -7926 -7850 7550 -Bedingungen Reisedauer: mind. 6 Nchte, max. 45 Tage Ausnahme SIN: mind. 3 Nchte, max. 45 Tage Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Absatz 16 Stopover: ein Stopp pro Weg gegen EUR 12 in SIN Buchungshinweis fr Reisebros: Letztes Buchungsdatum in Business Klasse und First Class: 30 Tage vor Abreise. Miles and More: In der Buchungsklasse N sowie auf Anschlussflgen ab/bis Singapur mit Silk Air (MI) knnen keine Meilen gesammelt werden. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA BKK SQ FL N609 Economy F BKK FRA SQ FL N609 Upsell M-Klasse M611 Upsell E-Klasse E610 Upsell B-Klasse B612 Upsell Y-Klasse Y639 Business D-Klasse D613 Business J-Klasse J614 First P-Klasse P636 Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einer Kreuzfahrt aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.


19

SEABOURN

Seabourn macht den Unterschied. Nicht umsonst wird die Reederei Jahr fr Jahr als Worlds Best Small-Ship Cruise Line fr ihre Qualitt, ihren Service und ihren Luxus ausgezeichnet. Zudem erhielt die Reederei den Spa-Award fr den besten Spa- und Wellness-Bereich auf hoher See. Es gibt also viele gute Grnde Ihren Urlaub an Bord eines der sechs intimen, yachthnlichen Schiffe zu verbringen. Discover the Difference!

Unvergleichliche Kreuzfahrten
Eine Kreuzfahrt auf einem Seabourn Schiff gleicht keiner anderen Form des Reisens. Sie ist luxuris und dennoch entspannt - elegant und doch ungezwungen - ppig und dennoch unaufdringlich. Die kleinen, yachthnlichen Schiffe nehmen Kurs auf die weltweit begehrtesten Reiseziele, steuern die sehenswertesten Stdte sowie verborgene Orte an, die fr grere Schiffe unerreichbar sind. An Bord lernen Sie Menschen kennen, die unerwartete Erfahrungen an ungewhnlichen Orten teilen und sich dabei von der aufmerksamen, unaufdringlichen und persnlichen Crew in besten Hnden wissen mchten. Das ist das unvergleichliche Seabourn Erlebnis! Auf einem Seabourn Schiff fhlen Sie sich wie in einem Privatclub, in dem Sie als Mitglied in den Genuss grozgig geschnittener offener Decks, einladender Gesellschaftsrume und der Aufmerksamkeit einer auergewhnlichen Besatzung kommen. Jedes der eleganten Schiffe bietet maximal Platz fr 208-450 Gste und ist ausschlielich mit Suiten mit Meerblick ausgestattet. Jede Kreuzfahrt umfasst ei-

ne fein selektierte Auswahl an faszinierenden Orten und jeder Tag erffnet die Gelegenheit, authentische Erfahrungen zu sammeln - eine Mglichkeit, die Welt auf ganz persnliche und bedeutungsvolle Weise zu entdecken. Es ist unglaublich entspannend, von aufmerksamen Gastgebern umsorgt zu werden, die Ihnen mit nahezu hellseherischen Fhigkeiten jeden Wunsch von den Augen ablesen.

Das Seabourn Erlebnis


Bereits beim Betreten des Schiffes fhlen Sie den Unterschied! Ein warmes Lcheln der Crew und ein gekhltes Glas Champagner begren Sie und stimmen Sie auf Ihre elegante und unbeschwerte Kreuzfahrt ein. Die freundliche Atmosphre und das kameradschaftliche Miteinander lassen Sie sich schnell wie zuhause inmitten Ihrer Freunde fhlen und der intuitive, stets zurckhaltende Service begleitet Sie whrend Ihrer Zeit an Bord. Pro Gast steht ein Besatzungsmitglied zur Verfgung, das sich professionell um Ihre Belange kmmert. Die Crewmitglieder wurden sorgsam ausgewhlt, die meisten von ihnen haben ihren Abschluss an den besten Hotelschulen der Welt absol-

viert oder in den weltbesten Hotels und Restaurants gearbeitet. Fr sie ist es eine Berufung ihre Aufgaben mit der hchsten Perfektion durchzufhren und sich selbst zu bertreffen. Egal ob sie Ihnen Kaviar und Champagner am Strand servieren oder Ihnen nach einem Tag an Land ein entspannendes Bad einlassen - Sie werden sich wie zuhause fhlen, auch am anderen Ende der Welt. Trinkgeld ist weder erforderlich, noch wird es erwartet. Die preisgekrnten Mitarbeiter sind einzig und allein von dem Wunsch angespornt, Sie zufriedenzustellen und Ihre Kreuzfahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen - und das mit einem Lcheln, das von Herzen kommt!

20

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos
Bordsprache Englisch Bordwhrung und Zahlungsmittel US-Dollar, an Bord erfolgt die Zahlung ber Ihr Bordkonto. Ihre Gesamtrechnung begleichen Sie am Ende der Reise entweder in bar, mit Traveller Schecks oder Kreditkarte (American Express, Mastercard, VISA, Diners Club). Trinkgelder Trinkgelder sind nicht erforderlich. Tischzeiten Alle Restaurants bieten offene Sitzmglichkeiten ohne feste Tischzeiten. Nichtsdestotrotz wird fr das Restaurant 2 auf allen Schiffen eine Reservierung empfohlen. Kleidung Tagsber sportlich-legere Kleidung. Abends leger-elegante Kleidung, an mind. 1 Abend auch festliche, formelle Kleidung erwnscht. Hierzu wird den Damen ein Cocktailkleid oder Kostm, den Herren ein dunkler Anzug oder Smoking empfohlen. Im The Restaurant sind Jeans nicht angemessen. Ein- und Ausschiffung Findet bis 2 Stunden vor Abfahrt statt. Die genaue Einschiffungszeit erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen ca. 2 Wochen vor Reiseantritt. Die Ausschiffung beginnt ca. 2 Stunden nach Anlegen. Bitte planen Sie bei Ihren Flugzeiten gengend Zeit fr Ihre Anreise zum Schiff ein. Pass- und Einreisebestimmungen Maschinenlesbarer deutscher Reisepass, der noch mindestens sechs Monate ber den Reisetermin hinaus Gltigkeit hat.

Seabourn Quest

Seabourn Odyssey

Seabourn Spirit

Seabourn Pride

Seabourn Spirit und Seabourn Legend

Landausflge
Luft, der Sie alles vergessen lsst und Sie darauf einstimmt, sich rundum verwhnen zu lassen. Whlen Sie aus zahlreichen Spa-Behandlungen und -Anwendungen, die von Massagen ber Gesichtsbehandlungen bis zu Ganzkrperpackungen reichen. Die zuvorkommenden Mitarbeiter werden Ihnen auch gerne Ihr ganz individuelles Spa-Programm erstellen. Bei allen Anwendungen werden nur natrliche Produkte verwendet, die zu Harmonie, Vitalitt und Wohlbefinden verhelfen. Selbstverstndlich knnen Sie auch jederzeit die Sauna, das Dampfbad oder den Frisr aufsuchen. An Bord der Seabourn Odyssey, Sojourn und Quest erwarten Sie noch weitere Highlights. Reservieren Sie eine der ganz intimen Spa Villen, in der Sie Massagen genieen oder sich ganz privat in den eigenen Whirlpool zurckziehen knnen. Es gibt nichts Vergleichbares zu diesem Verwhnprogramm! ten mit authentischen regionalen Aromen, die von den erfahrenen Chefkchen la minute zubereitet und mit Stolz serviert werden. Jedes Schiff von Seabourn bietet Ihnen eine Vielzahl unterschiedlicher Restaurants, aus denen Sie je nach Stimmung whlen knnen, und fast alle haben freie Tischwahl speisen Sie wo, wann und mit wem Sie mchten. Entscheiden Sie sich fr das niveauvolle Ambiente von The Restaurant. Genieen Sie ein etwas zwangloseres Ambiente in einem Restaurant mit Innen- und Auenbereich oder erfreuen Sie sich am Meerblick bei einem perfekt gegrillten Steak unter den Sternen an Deck. Restaurant 2 serviert innovative Probiermens mit kleinen Gngen, die eine kstliche Abwechslung bieten. Zum Mittag- und Abendessen werden kostenlos erlesene Weine ausgeschenkt, und egal wo Sie essen, es entstehen keine zustzlichen Gebhren. Sie knnen Ihre Mahlzeit sogar in Ihrer Suite oder auf Ihrer Veranda ohne Extrakosten einnehmen. Alkoholfreie Getrnke, Bier und Mineralwasser, Ihre Lieblingsweine und -spirituosen sowie passende Glser stehen hierzu in der Bar Ihrer Suite fr Sie bereit. Informationen ber das jeweilige Ausflugsprogramm erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Die Ausflge werden in englischer Sprache durchgefhrt. Die Ausflge sind sowohl vorab, als auch an Bord buchbar. Die Bezahlung erfolgt an Bord ber Ihr Bordkonto.

Einzigartige Momente
Ein Tag mit Seabourn bleibt Ihnen unvergessen. Jeden Tag haben Sie die Mglichkeit, etwas Auergewhnliches zu erleben. Eine Vielzahl an Aktivitten, ob sportlich oder entspannend, stehen Ihnen hierfr zur Verfgung. Starten Sie Ihren Tag mit einem krftigenden Work-Out im Fitness Center oder bei einer belebenden Pilates- oder Yoga-Stunde an Deck. Nach einem reichhaltigen Frhstck begeben Sie sich an Deck fr Ihren ganz eigenen Massage MomentSM. Ausgewhlte Kreuzfahrten bieten die fr Seabourn typischen Angebote wie die Caviar in the SurfSM Beach Party oder einen Marina TagSM, an dem Sie kostenlos unterschiedliche Wassersportarten direkt vom Schiff aus genieen knnen. Inspirierende, kulturelle Zusatzangebote, Kochvorfhrungen und Weinproben sowie ein Computer-Center runden Ihren Tag an Bord ab. Oder Sie suchen sich einfach ein gemtliches Pltzchen, lehnen sich zurck und lassen all die neuen Eindrcke auf sich einwirken. Entspannende Momente erwarten Sie auch bei einem Besuch des ausgezeichneten SpaBereichs. Ein Hauch von Rosenl liegt in der

Gut zu wissen
Minderjhrige unter 21 Jahren knnen nach geltendem US-amerikanischen Gesetz nur in Begleitung eines Erwachsenen an Bord bzw. in eine Kabine gehen. Bitte beachten Sie, dass fr die Kreuzfahrten mit Seabourn englische Grundkenntnisse empfehlenswert sind. Kombinationsrabatt: Wenn Sie zwei oder mehrere Kreuzfahrten kombinieren erhalten Sie auf ausgewhlten Kreuzfahrten einen Rabatt von 10%. Nhere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebro.

Preisgekrnte Kche
Auf Ihrer Kreuzfahrt mit Seabourn werden Sie das Gefhl haben, stets von den besten Restaurants der Welt begleitet zu werden. Die preisgekrnte Kche basiert auf feinsten Zuta-

Info
21

SEABOURN

SEABOURN ODYSSEY, S. SOJOURN & S. QUEST

Die beste Mglichkeit, die Unvergleichlichkeit Seabourns zu erfahren, ist eine Kreuzfahrt an Bord der luxurisen Schiffe. Die Seabourn Odyssey, Seabourn Sojourn und Seabourn Quest wurden eigens dafr gebaut, Sie zu verwhnen und Ihnen eine perfekte Symbiose aus hervorragendem Service, intimer Atmosphre und auergewhnlichen Reisezielen zu bieten. Erleben Sie eine unvergessliche Reise mit der Worlds Best Small-Ship Cruise Line.

Technische Daten
Baujahr: Seabourn Quest Seabourn Sojourn Seabourn Odyssey Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: Suiten: 2011 2010 2009 Bahamas 32.000 t 198 m 26 m 11 330 450 225

Ausstattung
Restaurants 3 Restaurants (The Restaurant, The Colonnade, Restaurant 2), Patio Grill, 24-Std. Kabinenservice Sport & Wellness 2 Swimmingpools, 6 Whirlpools, Zweigeschossiger Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Massagen & Beautyanwendungen, Friseur, Hydro Pool mit beheizbaren Steinliegen (nur Seabourn Odyssey), Kneipp Becken mit beheizbaren Steinliegen (nur Seabourn Sojourn & Seabourn Quest), bis zu 2 Spa Villen, Cabanas und Massagebereich an Deck, Fitness Center mit Kinesis Wand, The Retreat Bereich mit 9-Loch Golf PuttingAnlage und Shuffleboard, Wassersport Marina (Segeln, Kajak, Bananenboot und Tretboot nur auf ausgewhlten Kreuzfahrten) Unterhaltung Seabourn Square mit Coffee Bar, Grand Salon, Observation Piano Bar, The Club Diskothek, Sky Bar, Patio Pool Bar, Kasino, je nach Klimaverhltnissen an Deck: Kino Movies Under the Stars oder Live Musik bei Evening Under the Stars Sonstiges Boutiquen, Computer Center und Wi-Fi Internetzugang auf dem Schiff & in den Suiten, Kartenspielraum, Konferenzrume, Waschsalon, Hospital

SEABOURN ODYSSEY, S.SOJOURN & S.QUEST im Detail


Die Schwesterschiffe Seabourn Odyssey, Seabourn Sojourn und Seabourn Quest verzaubern Sie mit ihrem groen Angebot an ffentlichen Bereichen, die zu entspanntem Beisammensein einladen. Eine der wohl ungewhnlichsten Ausstattungen ist der Seabourn Square. Dieses raffiniert entworfene Wohnzimmer ersetzt die traditionelle Lobby durch eine einladende Lounge, die mit bequemen Sesseln, Sofas und Cocktail-Tischen ausgestattet ist. In der Mitte befinden sich InfoSchalter mit Concierges, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. The Spa at Seabourn ist das grte Spa, das man auf luxurisen Kreuzfahrtschiffen finden kann. Es erstreckt sich mit einer Gesamtflche von 1.100 Quadratmetern mit Innen- und Auenbereichen ber zwei Decks. Lassen Sie sich lieber privat in einem zurckgezogenen Bereich des Schiffes verwhnen, dann reservieren Sie eine Spa-Villa. Die luxurisen Schiffe bieten sechs Whirlpools und zwei Swimmingpools. Dazu gehrt der Pool-Bereich mit zwei groen Whirlpools und einem Pool mit legerem Strandflair, einem Patio Grill mit ungezwungener Atmosphre und der Patio Bar. Auf dem darberliegenden Sonnendeck befindet sich die beliebte Sky Bar und hochoben auf Deck 11 eine Sonnenterrasse mit 36 gepolsterten Doppelliegen. Die Observation Bar auf Deck 10 bietet einen 270-Ausblick ber das Meer. Ein wundervolles Pltzchen, um sich zurckzuziehen, zu entspannen und das Erlebte Revue passieren zu lassen.

DIE SUITEN
Alle Suiten sind ausgestattet mit: 24 Stunden Kabinenservice, nach Ihren Wnschen bestckte Minibar, tglich frisch aufgefllte Obstschale, Flachbild-TV mit Musik und Filmen, exklusive Badeprodukte der Pflegelinien LOccitane und Molton Brown, feine gyptische Baumwollbettwsche, Auswahl an Kopfkissen, Bademntel und Hausschuhe, individualisiertes Briefpapier, separater Essbereich, begehbarer Kleiderschrank, Badezimmer mit Badewanne und Doppelwaschbecken, Fhn, Safe, Steckdosen mit 110/220-Volt, Schreibtisch, abendlicher Zimmerservice, Tageszeitung, Weltatlas, Wecker, Barometer, Thermometer und Regenschirm. Grand Wintergarden Suite/Grand Signature Suite: Kat. GR, Gre der Kabine ca. 110 qm, Balkon ca. 20 qm, groe Fenster mit Meerblick, Essbereich fr sechs Personen, zwei Badezimmer, eines davon mit Whirlpool-Badewanne, Gstebad, Sofabett, Glaswintergarten mit Badewanne und Liege, zwei Bars, eine davon mit kleiner Kchenzeile, drei begehbare Kleiderschrnke, drei Flatscreen-Fernseher, kostenloser Wi-Fi Internetzugang. Wintergarden Suite: Kat. WG, Gre der Kabine ca. 85 qm, Balkon ca. 17 qm, groe Fenster mit Meerblick, Essbereich fr sechs Personen, Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, Gstebad, Sofabett, Glaswintergarten mit Badewanne und Liege, Kchenschrank mit Getrnkebar, zwei Flatscreen-Fernseher, kostenloser Wi-Fi Internetzugang. Signature Suite: Kat. SS, Gre ca. 126 qm, nach vorne gerichtete Fenster, Essbereich fr vier bis sechs Personen, Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, Gstebad, Kchenschrank mit Getrnkebar, zwei Flatscreen-Fernseher, kostenloser Wi-Fi Internetzugang. Owners Suite: Kat. OW, Gre ca. 71-99 qm, Glastr zur privaten Veranda, Essbereich fr vier Personen, separater Schlafbereich, ein Gstebad, zwei Flatscreen-Fernseher, kostenloser Wi-Fi Internetzugang, Kchenschrank mit Getrnkebar, Sofabett fr eine Person und Whirlpool. Penthouse Suite: Kat. PH, Gre ca. 50 qm, Esstisch fr zwei bis vier Personen, separates Schlafzimmer. Glastr zur Veranda, zwei Flatscreen-Fernseher. Veranda Suite: Kat.V1-V6, Gre ca. 34 qm, Glastr zur privaten Veranda, Queen-Size-Bett oder zwei Einzelbetten, Esstisch fr zwei Personen. Seabourn Suite: Kat.A-A1, Gre ca. 28 qm, Queen-Size-Bett oder zwei Einzelbetten, Esstisch fr zwei Personen.

Gut zu wissen
In allen Bars und ber den 24 Stunden Kabinenservice stehen Ihnen rund um die Uhr kostenlose Getrnke (in Glsern) zur Verfgung. Zum Mittag- und Abendessen sind zudem erlesene Weine bereits inkludiert. Neben einem Begrungschampagner erhalten Sie in Ihrer Suite eine nach Ihren Wnschen bestckte Minibar mit alkoholfreien Getrnken, Bier und Mineralwasser, Ihren Lieblingsweinen und -spirituosen.

Info
22

SEABOURN

Deck 10

Deck 9

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 5

Deck 4

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Seabourn Sojourn abgebildet. Einen detaillierten Deckplan erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und geben in die Betreffzeile den Namen des Schiffes ein.

Kat. GR, Grand Wintergarden Suite/ Grand Signature Suite Kat. WG, Wintergarden Suite Kat. OW, Owners Suite Kat. PH, Penthouse Suite Kat. V1, Veranda Suite

Kat. V2, Veranda Suite Kat. V3, Veranda Suite Kat. V4, Veranda Suite Kat. V5, Veranda Suite Kat. V6, Veranda Suite Kat. A, Seabourn Suite

Kat. A1, Seabourn Suite

Kabinen mit Verbindungstr Aufzug Behindertengerechte Kabine 3. Bett

23

SEABOURN

SEABOURN PRIDE, S. SPIRIT & S. LEGEND

Unerreicht in Stil, Eleganz und Anmut, laden Sie die Seabourn Pride, Seabourn Spirit und Seabourn Legend zu einer Reise ein, die weit ber Ihre Vorstellungskraft hinausgeht. An Bord wird jedem Ihrer Wnsche umgehend und mit einem gastfreundlichen Lcheln entsprochen. Ob Sie einen khlen Drink oder eine entspannende Nackenmassage am Pool mchten, Sie werden sich fhlen, wie ein Mitglied eines sehr exklusiven Clubs.

Technische Daten
Baujahr: Seabourn Legend Seabourn Spirit Seabourn Pride Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: Suiten: 1992, renoviert 2010 1989, renoviert 2009 1988, renoviert 2010 Bahamas 10.000 t 134 m 19 m 8 164 208 104

Ausstattung
Restaurants 3 Restaurants (The Restaurant, Veranda Caf, Restaurant 2), Sky Grill, 24-Std. Kabinenservice Sport & Wellness Swimmingpool, 2 Whirlpools, Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Massagen & Beautyanwendungen, Friseur, Fitness Center, Wassersport Marina (Segeln, Kayak, Bananenboot und Tretboot nur auf ausgewhlten Kreuzfahrten) Unterhaltung Observation Lounge mit Panoramablick, The Club Diskothek, Sky Bar, Show Lounge, Kasino, je nach Klimaverhltnissen an Deck: Kino Movies Under the Stars oder Live Musik bei Evening Under the Stars Sonstiges Boutiquen, Computer Center und Wi-Fi Internetzugang auf dem Schiff & in den Suiten, Kartenspielraum, Bibliothek, Waschsalon, Hospital

SEABOURN PRIDE, S.SPIRIT & S.LEGEND im Detail


Die 104 Meerblick-Suiten der Seabourn Pride, Seabourn Spirit und Seabourn Legend erwarten Sie mit dem unvergleichlichen Yacht-Feeling der Seabourn Schiffe. Neben der exklusiven Unterbringung und dem berhmten persnlichen Service werden die Seabourn-Schiffe stetig auch fr ihre preisgekrnte Kche an Bord gelobt. Die gebotenen Gerichte stehen denen in erlesenen Restaurants weltweit servierten Speisen in nichts nach. Von Pommes Frites bis Foie Gras wird jedes Gericht mit hchster, fachkundiger Aufmerksamkeit von hochqualifizierten und einfallsreichen Kchenchefs zubereitet. Das Gratisangebot von erlesenen Weinen und Spirituosen trgt zur geselligen, clubhnlichen Atmosphre bei. Auf dem Pooldeck bieten aufmerksame Bedienungen vollen Bar-Service, einschlielich frischer Fruchtsfte und Sorbets, Mineralwasser, Erfrischungstcher und sogar Sonnenschutzcreme und Reinigung der Sonnenbrille. Lassen Sie sich rundum verwhnen! Ein ganz besonderes Highlight, das Sie nur bei Seabourn erleben knnen, findet an bestimmten Tagen in den Warmwasser-Reisezielen statt: der Kapitn ankert vor einem einladenden Strand und fhrt die einzigartige Wassersport-Marina aus. Eine private Ferieninsel, bei der Sie direkt vom Schiff aus Wasserski fahren, segeln oder schnorcheln knnen. Die Marina hat ein von einem Edelstahlnetz geschtztes Becken, in dem Sie sicher im Meer schwimmen knnen.

Gut zu wissen
In allen Bars und ber den 24 Stunden Kabinenservice stehen Ihnen rund um die Uhr kostenlose Getrnke (in Glsern) zur Verfgung. Zum Mittag- und Abendessen sind zudem erlesene Weine bereits inkludiert. Neben einem Begrungschampagner erhalten Sie in Ihrer Suite eine nach Ihren Wnschen bestckte Minibar mit alkoholfreien Getrnken, Bier und Mineralwasser, Ihren Lieblingsweinen und -spirituosen.

DIE SUITEN
Alle Suiten sind ausgestattet mit: 24 Stunden Kabinenservice, nach Ihren Wnschen bestckte Minibar, tglich frisch aufgefllte Obstschale, Flachbild-TV mit Musik und Filmen, exklusive Badeprodukte der Pflegelinien LOccitane und Molton Brown, feine gyptische Baumwollbettwsche, Auswahl an Kopfkissen, Bademntel und Hausschuhe, individualisiertes Briefpapier, separater Essbereich, begehbarer Kleiderschrank, Badezimmer mit Badewanne und Doppelwaschbecken, Fhn, Safe, Steckdosen mit 110/220Volt, Schreibtisch, abendlicher Zimmerservice, Tageszeitung, Weltatlas, Wecker, Barometer, Thermometer und Regenschirm. Owners Suite: Kat. OW, Gre ca. 55 qm, Wohnzimmer mit halbrunder Couch, Meerblick, Essbereich, private Veranda mit Blick nach vorne, Schlafzimmer mit Queen-SizeBett, zwei gerumige Alkoven-Schrnke (ein begehbarer Kleiderschrank und ein AlkovenSchrank auf der Seabourn Legend), zwei Flatscreen-Fernseher mit DVD-Spieler, BoseWave-Stereosystem, kostenloser Wi-Fi Internetzugang, Mini-Bar, Badezimmer mit Badewanne, Dusche und groem Frisiertisch sowie ein Badezimmer mit Frisiertisch fr Gste. Classic Suite: Kat. CS, Gre ca. 49 qm, Wohnbereich mit einem Fenster nach vorne, Schlafzimmer mit Queen-Size-Bett, private Veranda mit franzsischen Tren und eingeschrnkter Sicht, gerumige Wandschrnke, Flatscreen-Fernseher mit DVD-Player, BoseWave-Stereosystem, kostenloser Wi-Fi Internetzugang, Mini-Bar, Badezimmer mit Badewanne, Dusche und groem Waschtisch. Balkon Suite: Kat. B2-B3, Gre ca. 26 qm, privater Balkon, Wohnbereich, separates Schlafzimmer mit einem Queen-Size-Bett oder zwei Einzelbetten, begehbarer Kleiderschrank, Flatscreen-Fernseher mit DVD-Player, BoseWave-Stereosystem, Mini-Bar, grozgiges Badezimmer mit Badewanne, Dusche und groem Waschtisch. Kinderbetten und Zustellbetten sind ebenfalls verfgbar. Seabourn Suite: Kat.A-A3, Gre ca. 26 qm, Wohnbereich, separates Schlafzimmer mit einem Queen-Size-Bett oder zwei Einzelbetten, begehbarer Kleiderschrank, FlatscreenFernseher mit DVD-Player, Bose-Wave-Stereosystem, Mini-Bar, grozgiges Badezimmer mit Badewanne, Dusche und groem Waschtisch. Kinderbetten und Zustellbetten sind verfgbar.

Info
24

SEABOURN
Deck 8

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 5

Deck 4

Deck 3

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Seabourn Pride abgebildet. Einen detaillierten Deckplan erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und geben in die Betreffzeile den Namen des Schiffes ein.

Kat. OW, Owners Suite Kat. CS, Classic Suite Kat. D1, Double Suite Kat. B2, Balkon Suite Kat. B3, Balkon Suite Kat. A, Seabourn Suite

Kat. A1, Seabourn Suite Kat. A2, Seabourn Suite Kat. A3, Seabourn Suite
L

Kabinen mit Verbindungstr Aufzug

I nur Dusche - Seabourn Legend * nur Dusche G nur 1 Queen-Size Bed Behindertengerechte Kabine Wscherei

25

SEABOURN
Seabourn Sojourn |||||

Route 1 Florenz & Spaniens Pracht


11 Tage/10 Nchte ab Civitavecchia/bis Lissabon pro Person Seabourn Suite ab Erleben Sie auf dieser Kreuzfahrt den Charme der spanischen Lebensart. Freuen Sie sich auf historische Bauwerke mit typischen Rundbgen, auf imposante, weitlufige Marktpltze und auf kleine, mit Terrakotta verzierte Gassen. Die schnsten Regionen geben sich die Ehre: ob Toskana, Cte dAzur oder Andalusien - auf dieser Kreuzfahrt lernen Sie gleich alle drei kennen! Korsika erwartet Sie mit einer vielseitigen Landschaft. Verschlafene Drfer liegen eingebettet zwischen Bergen, umrahmt von Gebirgsseen und kleinen Wasserfllen, lange Sandstrnde wechseln sich ab mit traumhaften Badebuchten. Auf der Ile de Porquerolles kommen Sie in den Genuss des Seabourn Marina TagesSM mit kostenlosen Wassersport-

01.05.2013-11.05.2013
mglichkeiten. Vielleicht entdecken Sie eine neue Lieblingsportart? Probieren Sie es aus!
Ankunft Abfahrt 1. Tag (Mi) 2. Tag (Do) 3. Tag (Fr) 4. Tag (Sa) 5. Tag (So) 6. Tag (Mo) 7. Tag (Di) 8. Tag (Mi) 9. Tag (Do) 10. Tag (Fr) 11. Tag (Sa) Civitavecchia, Einschiffung LIle-Rousse 08.00 Livorno 07.00 Monte Carlo 08.00 Ile de Porquerolles*08.00 Palams 08.00 Barcelona 08.00 Valencia 08.00 Cartagena 07.00 auf See Lissabon, Ausschiff. 07.00 16.00 18.00 19.00 18.00 17.00 18.00 18.00 18.00 16.00

pro Pers. Veranda Suite ab 4.014

3.714

* Marina Tag (abhngig von den Wetterbedingungen).

Seabourn Quest |||||

Route 2 Mediterranes Potpourri


11 Tage/10 Nchte ab Venedig/bis Monte Carlo pro Person Seabourn Suite ab Von der kulturellen Vielfalt und Tradition, aber auch von den landschaftlichen Schnheiten her, zhlt das Mittelmeer zu den interessantesten und attraktivsten Reisezielen weltweit. Diese Kreuzfahrt entfhrt Sie in die alte und neue Welt zwischen Antike und modernen Hafenstdten. Dubrovnik und Kotor erwarten Sie mit mittelalterlichen Festungen und Wehrtrmen. Danach besuchen Sie die grne Insel Korfu, griechische Mythen und Sagen inbegriffen. Vorbei an Sizilien nehmen Sie Kurs auf Rom. Hier lauert die Geschichte hinter jeder Ecke. Ob bei einer gefhrten Stadtbesichtigung oder einem Spaziergang auf eigene Faust, den berhmten Sehenswrdigkeiten wie Kolosseum, Forum Romanum oder der Spanischen Treppe knnen Sie sich nicht ent-

03.05.2013-13.05.2013
ziehen. Florenz, Pisa oder ein Ausflug in die Toskana? Diese Frage stellen Sie sich in Livorno.
Ankunft Abfahrt 1. Tag (Fr) 2. Tag (Sa) 3. Tag (So) 4. Tag (Mo) 5. Tag (Di) 6. Tag (Mi) 7. Tag (Do) 8. Tag (Fr) 9. Tag (Sa) 10. Tag (So) 11. Tag (Mo) Venedig, Einschiffung 16.00 Ancona 07.00 16.00 Dubrovnik 08.00 23.00 Kotor 07.00 15.00 Korfu 08.00 18.00 Crotone 08.00 18.00 Passage der Strae von Messina Civitavecchia 07.00 20.00 Livorno 07.00 19.00 Le Lavandou* 09.00 17.00 Monte Carlo, 07.00 Ausschiffung

pro Pers. Veranda Suite ab 4.022

3.722

* Marina Tag (abhngig von den Wetterbedingungen).

Route 3 Goldenes Mittelmeer


11 Tage/10 Nchte ab Barcelona/bis Pirus pro Person Seabourn Suite ab Barcelona ist der Anfang Ihrer aufregenden Reise quer durch das Mittelmeer. Tapas probieren, die Rambla entlangschlendern, durch das Gotische Viertel bummeln und schlielich Gauds mrchenhafte Welt, vom Park Gell bis zur sagenhaften Basilika Sagrada Familia, an der nun schon 130 Jahre gebaut wird. Frankreich und Italien stehen auf dem Programm. Nach der vielseitigen Insel Korsika erreichen Sie Civitavecchia - das Tor zur Ewigen Stadt Rom mit ihren berwltigenden Sehenswrdigkeiten. Rund um den Stiefel folgt Griechenland von seiner schnsten Seite.Auf Kreta bietet sich ein Ausflug zu der Ausgrabungssttte von Knossos an, der ltesten und grten Palastanlage aus der minoischen Zeit. Mykonos besticht durch weigetnchte Huser mit blauen Dchern und unzhlige Windmhlen. Bummeln Sie durch die verwinkelten Gassen

06.10.2013-16.10.2013
und genieen Sie das se Nichtstun in einem der zahlreichen Cafs am Hafen. In Pirus endet Ihre Reise, doch machen Sie noch einen Abstecher nach Athen auf die Akropolis, bevor Sie dem Sden Lebewohl sagen!
1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) 9. Tag (Mo) 10. Tag (Di) 11. Tag (Mi) Ankunft Abfahrt Barcelona, Einschiffung 23.00 Palams 08.00 17.00 Toulon 08.00 18.00 Ajaccio 08.00 16.00 Civitavecchia 07.00 20.00 Sorrent 08.00 18.00 Messina 10.00 18.00 auf See Rethymnon 08.00 18.00 Mykonos 08.00 18.00 Pirus, Ausschiffung 07.00

pro Pers. Veranda Suite ab 4.584

4.184

Seabourn Spirit |||||

Route 4 Griechische Inseln & Trkischer Frhling


10 Tage/9 Nchte ab Venedig/bis Istanbul pro Person Seabourn Suite ab Auf dieser Reise begeben Sie sich auf den Spuren Homers durch die geheimnisvolle Welt der griechischen Gtter und Gelehrten. Im Ionischen Meer liegen die Lieblingspltze von Odysseus, Poseidon und Co. Jahrhundertealte Geschichte wird lebendiger, als man es in Geschichtsbchern nachlesen kann. Dann das Highlight der Reise: die Fahrt durch den Kanal von Korinth. Nur wenige Schiffe haben die passende Gre um ihn zu passieren. Die Seabourn Spirit passt durch - Millimeterarbeit des Kapitns! Santorins weie Huser am dunklen Kraterrand wirken wie getupft. Machen Sie sich an den Aufstieg. Oben erwartet Sie nicht nur ein toller Ausblick, sondern auch wunderschne Drfer mit verwinkelten Gassen, leuchtenden Bougainvilleas und urigen

02.05.2013-11.05.2013
Tavernen unter Olivenbumen. Ein perfektes Pltzchen fr eine Ruhepause!
Ankunft Abfahrt Venedig, Einschiffung 16.00 auf See Korfu 11.00 23.00 Fiskardho* 08.00 17.00 Itea 07.00 14.00 Passage Kanal von Korinth 6. Tag (Di) Santorin 09.00 18.00 7. Tag (Mi) Bodrum 07.00 15.00 8. Tag (Do) Izmir 08.00 18.00 9. Tag (Fr) Lemnos* 07.00 14.00 10. Tag (Sa) Istanbul, 07.00 Ausschiffung * Marina Tag (abhngig von den Wetterbedingungen). 1. Tag (Do) 2. Tag (Fr) 3. Tag (Sa) 4. Tag (So) 5. Tag (Mo)

3.104

pro Pers. Balkon Suite

ab 3.704

26

SEABOURN
Seabourn Spirit |||||

Route 5 Venedig & Perlen der Adria


12 Tage/11 Nchte ab/bis Venedig pro Person Seabourn Suite ab

Abfahrten 2013: 11.06., 02.07., 23.07., 13.08., 03.09., 24.09.


Man nehme die schnsten Ziele der Adria und mixe sie mit vielen, selten angelaufenen Hfen. Schon vom Meer aus sehen Sie die alten Stadtmauern Dubrovniks, bevor Sie im kristallklaren Meerwasser ein erfrischendes Bad nehmen. Dann ragen Sie auf, die Meteora-Klster. Auf hohe Felsen gebaut scheint es, als wrden sie schweben. Die gesamte Anlage besteht aus 24 einzelnen Klstern und Eremitagen, von denen heute nur noch sechs bewohnt sind. Das berhmteste unter ihnen ist das Kloster Agia Triada, in dem der James Bond Film In tdlicher Mission gedreht wurde. Doch keine Angst, heute mssen Sie nicht mehr mit Seilwinden oder Strickleitern emporklettern, inzwischen fhrt eine Treppe hinauf.
Ankunft Abfahrt 1. Tag (Di) 2. Tag (Mi) 3. Tag (Do) 4. Tag (Fr) 5. Tag (Sa) 6. Tag (So) 7. Tag (Mo) 8. Tag (Di) 9. Tag (Mi) 10. Tag (Do) 11. Tag (Fr) 12. Tag (Sa) Venedig, Einschiffung Triluke Bucht* 08.00 Dubrovnik 08.00 Brindisi 08.00 Igoumenitsa 08.00 Zakynthos 08.00 auf See Hvar 08.00 Opatija 10.00 Ravenna 07.00 Venedig 08.00 Venedig, Ausschiffung 16.00 17.00 18.00 18.00 20.00 18.00 17.00 18.00 20.00

4.099

pro Pers. Balkon Suite

ab 5.599

* Marina Tag (abhngig von den Wetterbedingungen).

Seabourn Odyssey |||||

Route 6 Von Griechenland nach Ephesus


8 Tage/7 Nchte ab Pirus/bis Istanbul pro Person Seabourn Suite ab Diese Kreuzfahrt knnte auch unter dem Motto Highlights am laufenden Band stehen. Die Serie startet mit Athen. Folgen Sie den engen Gassen der Altstadt Plaka hinauf auf die Akropolis, den Tempelberg der Athener. Nach einem erholsamen Marina TagSM stehen die nchsten Hhepunkte auf dem Programm: die Kykladeninseln Santorin und Mykonos. Vulkankrater, Windmhlen, schwarze Lavastrnde und atemberaubende Sonnenuntergnge erwarten Sie. Ebenso frische Fischgerichte, griechischer Wein und leckerer Ouzo! Ebenfalls auf eine bewegte Geschichte kann Ephesus zurckblicken. Die einstige Hafenstadt liegt heute mehrere Kilometer landeinwrts. Besichtigen Sie das Theater und die Celsus-Bibliothek. Canakkale ist Ausgangspunkt

Abfahrten 2013: 20.07., 24.08., 28.09.


fr Ihren Ausflug nach Troja und dann ist es soweit, Sie riechen orientalische Dfte: Istanbul steht vor der Tr! Von der Blauen Moschee bis zum Gewrzmarkt wird ein Traum aus 1001 Nacht wahr!
Ankunft Abfahrt Pirus, Einschiffung 16.00 Milos* 08.00 17.00 Santorin 08.00 23.00 Mykonos 08.00 18.00 Kusadasi 08.00 23.00 Chios 08.00 17.00 Canakkale 08.00 18.00 Istanbul, 07.00 Ausschiffung * Marina Tag (abhngig von den Wetterbedingungen). 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa)

pro Pers. Veranda Suite ab 3.302

2.902

Seabourn Pride |||||

Route 7 Kurs Grobritannien


16 Tage/15 Nchte ab/bis London pro Person Seabourn Suite ab

01.09.2013-16.09.2013

5.375

pro Pers. Balkon Suite

ab 7.275

Kniglich bereisen Sie die Lndereien der Queen: England, Schottland und Irland sind Ihre Ziele. Die Seabourn Pride erwartet Sie mitten in London auf der Themse und stellt einen sehr ungewhnlichen Anblick inmitten all der Hochhuser des Bankenviertels dar. Dann geht es los! Vorbei an London Eye, Big Ben und Westminster Abbey nehmen Sie Kurs Richtung Norden. Die schottischen Highlands mit den traditionellen Burgen in rauer Landschaft, Loch Ness und die schottische Hauptstadt Edinburgh sind die ersten Etappen. Lassen Sie die stille Schnheit der Orkney Inseln auf sich wirken, dann Irland mit saftig grnen Wiesen - darauf erst einmal ein Guinness! Kultur und Shopping knnen Sie in Dublin perfekt miteinander kombinieren. Im Stadtteil Temple Bar herrscht immer Trubel. Das Kulturviertel hat seinen mittelalterlichen Charakter mit engen kopfsteingepflasterten Gassen erhalten und lockt viele Nachtschwrmer an. Zurck geht es nach London. Vielleicht planen Sie noch einige Zeit in der kniglichen Hauptstadt ein?

Ankunft Abfahrt 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) 9. Tag (Mo) 10. Tag (Di) 11. Tag (Mi) 12. Tag (Do) 13. Tag (Fr) 14. Tag (Sa) 15. Tag (So) 16. Tag (Mo) London*, Einschiffung auf See Leith* 15.00 Leith* Invergordon 08.00 Kirkwall 08.00 Isle of Skye 09.00 Fort William* 08.00 Londonderry 10.00 Isle of Man 10.00 Dublin* 07.00 Dublin* Waterford 08.00 Falmouth* 10.00 auf See London*, Ausschiff. 10.00 22.00

12.00 18.00 17.00 18.00 18.00 20.00 20.00 20.00 17.00 18.00

* Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten sind tideabhngig und knnen abweichen.

27

SEABOURN
Seabourn Pride |||||

Route 8 Auf den Spuren der Mitternachtssonne


22 Tage/21 Nchte ab/bis Kopenhagen pro Person Seabourn Suite ab

04.07.2013-26.07.2013

pro Pers. Balkon Suite ab 10.342

7.642

Wo die Sonne niemals untergeht - Begeben Sie sich auf eine Kreuzfahrt mit Expeditionscharakter. Mchtige Eismassen, schneebedeckte Berge und kalbende Gletscher. Nordkap und Mitternachtssonne. All das und noch viel mehr erwartet Sie auf Ihrer atemberaubenden Kreuzfahrtroute. ber Nacht erreichen Sie ein Land, wo man einmal im Leben gewesen sein muss: Spitzbergen, eine der faszinierendsten Landschaften der Welt. Diese Polarwildnis mit ihrer unvorstellbaren Glitzer-Symphonie aus Eis und Licht wird Sie verzaubern. Was fr ein unbeschreibliches Gefhl, majesttisch durch die abertausend glitzernden Blautne des Polarmeeres zu gleiten.
1. Tag (Do) 2. Tag (Fr) 3. Tag (Sa) 4. Tag (So) 5. Tag (Mo) 6. Tag (Di) 7. Tag (Mi) Ankunft Abfahrt Kopenhagen, Einschiffung 16.00 auf See Stavanger 07.00 17.00 Flor 10.00 18.00 auf See Svolvaer 09.00 17.00 Troms 08.00 17.00

8. Tag (Do) 9. Tag (Fr) 10. Tag (Sa) 11. Tag (So) 12. Tag (Mo) 13. Tag (Di) 14. Tag (Mi) 15. Tag (Do) 16. Tag (Fr) 17. Tag (Sa) 18. Tag (So) 19. Tag (Mo) 20. Tag (Di) 21. Tag (Mi) 22. Tag (Do)

Honningsvag 10.00 17.00 auf See Longyearbyen 12.00 23.00 Passage Magdalenenfjord* & Inlandseis* Ny Alesund 08.00 17.00 auf See auf See auf See Alesund 08.00 23.00 Geiranger 08.00 17.00 Olden 08.00 16.00 Flam 10.00 20.00 Bergen* 08.00 17.00 auf See Kopenhagen, 07.00 Ausschiffung

** Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten sind tideabhngig und knnen abweichen.

Route 9 Karibische Paradiese


8 Tage/7 Nchte ab/bis St. Thomas pro Person Seabourn Suite ab

Abfahrten 2013/2014: wchentlich sonntags, vom 24.11.2013-23.03.2014*


Die schnsten Paradiese der Karibik in nur einer Woche, Seabourn macht es mglich. Nutzen Sie die Chance auf St. Martin an einer Regatta mit den 12 Meter langen Americas Cup Racing Yachten teilzunehmen. Ein unvergessliches Erlebnis! Unvergessen bleibt sicherlich auch die Caviar in the SurfSM Beach Party auf Prickly Pear Island. Entdecken Sie die traumhaften Strnde, whrend Ihnen die Crew im Wasser Champagner und Kaviar serviert. Oder Sie werden sportlich aktiv und probieren sich im Wassersport. Ob schnorcheln oder segeln, das Equipment steht Ihnen kostenlos zur Verfgung. Doch was kann es Schneres geben, als sich ein gemtliches Pltzchen zu suchen, ein khles Getrnk in der Hand und den Tag zu genieen. Herrliche Aussichten!
Ankunft Abfahrt 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) St. Thomas, Einschiffung St. Martin 08.00 Antigua 08.00 Iles des Saintes** 08.00 St. Kitts 08.00 St. Barts 08.00 Prickly Pear Island*** 09.00 8. Tag (So) St. Thomas, 07.00 Ausschiffung 16.00 17.00 18.00 17.00 18.00 17.00 18.00

2.284

pro Pers. Balkon Suite

ab 3.084

* Am 22.12.2013 werden die Hfen St. Martin und St. Barts in umgekehrter Reihenfolge angefahren. ** Marina Tag (abhngig von den Wetterbedingungen). *** Caviar in the Surf Beach Party (abhngig von den Wetterbedingungen).

Seabourn Spirit |||||

Route 10 Karibische Yachthfen


8 Tage/7 Nchte ab Barbados/bis St. Maarten pro Person Seabourn Suite ab

Abfahrten 2013/2014: 14-tgig samstags, vom 30.11.2013-22.03.2014*


Mit Seabourn erleben Sie die Karibik auf eine einmalige Art und Weise. Sie haben das Gefhl auf einer Privatyacht zu sein, die Sie zu verschwiegenen Pltzen und einsamen Buchten bringt. Dabei lernen Sie eine faszinierende Vielfalt kennen: Puderzuckerstrnde, romantisch verwitterte Plantagenhuser, bizarre Bergformationen, ursprngliche Inseln, tropische Paradiese, in deren Luft der verfhrerische Duft exotischer Gewrze liegt. Auf Dominica kommen Naturliebhaber voll auf ihre Kosten. Tropische Vegetation, zerklftete Landschaften, ppiger Dschungel und wildromantische Wasserflle prgen die Insel, die nicht umsonst auch der botanische Garten der Karibik genannt wird.
Ankunft 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) Barbados, Einschiffung Bequia** 08.00 Dominica 08.00 Guadeloupe 08.00 Antigua 08.00 Saba 08.00 Prickly Pear Island*** 08.00 8. Tag (Sa) St. Maarten, 07.00 Ausschiffung Abfahrt 16.00 17.00 18.00 17.00 23.00 17.00 17.00

2.279

pro Pers. Balkon Suite

ab 3.079

* Am 28.12.2013 wird anstelle von Bequia die Insel Grenada von 08.00-17.00 Uhr angelaufen. ** Marina Tag (abhngig von den Wetterbedingungen). *** Caviar in the Surf Beach Party (abhngig von den Wetterbedingungen).

28

SEABOURN
Seabourn Sojourn |||||

Route 11 Panamakanal an Weihnachten & Silvester


19 Tage/18 Nchte ab Fort Lauderdale/bis Los Angeles pro Person Seabourn Suite ab Eine Kreuzfahrt durch den Panamakanal ist eine der beeindruckendsten Kreuzfahrten berhaupt. Und wenn dann noch so interessante Ziele wie Kolumbien, Panama und Mexiko auf der Route liegen, wird es eine ganz einmalige und unvergessliche Reise. Die Tagespassage des Panamakanals ist die Krnung auf Ihrer Kreuzfahrt von Kste zu Kste. ber 80 km erstreckt sich das von Menschenhand geschaffene technische Wunderwerk, 3 Schleusen werden passiert, ca. 11 Stunden dauert die Durchfahrt. Sehr beeindruckend!
Ankunft Abfahrt 1. Tag (Di) Fort Lauderdale, Einschiffung 16.00 2. Tag (Mi) auf See 3. Tag (Do) auf See 4. Tag (Fr) 5. Tag (Sa) 6. Tag (So) 7. Tag (Mo) 8. Tag (Di) 9. Tag (Mi) 10. Tag (Do) 11. Tag (Fr) 12. Tag (Sa) 13. Tag (So) 14. Tag (Mo) 15. Tag (Di) 16. Tag (Mi) 17. Tag (Do) 18. Tag (Fr) 19. Tag (Sa)

17.12.2013-04.01.2014
auf See Cartagena 08.00 San Blas Inseln 11.00 Passage Panamakanal auf See Puntarenas 08.00 auf See Puerto Quetzal 08.00 Puerto Chiapas 07.00 Huatulco 08.00 auf See auf See Cabo San Lucas 08.00 auf See auf See Los Angeles, 07.00 Ausschiffung 18.00 19.00

pro Pers. Veranda Suite ab 8.893

8.193

18.00 18.00 15.00 18.00

17.00

Seabourn Quest |||||

Route 12 Brasilien & der Amazonas


21 Tage/20 Nchte ab Buenos Aires/bis Manaus pro Person Seabourn Suite ab Der Amazonas: wildes Paradies und wahres Wunder der Natur! Auf dieser ganz besonderen Reise werden Sie intensive Einblicke in das Leben am Amazonas bekommen. Pralles Grn, leuchtende Farben und unzhlige faszinierende Tiere werden Sie whrend Ihrer Reise begleiten. Und neben diesem Naturschauspiel haben Sie auch noch Gelegenheit an zwei Tagen Rio de Janeiro kennenzulernen.
1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) Ankunft Abfahrt Buenos Aires, Einschiffung 16.00 Montevideo 07.00 17.00 auf See auf See Rio de Janeiro 14.00 Rio de Janeiro 23.00 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) 10. Tag (Mo) 11. Tag (Di) 12. Tag (Mi) 13. Tag (Do) 14. Tag (Fr) 15. Tag (Sa) 16. Tag (So) 17. Tag (Mo) 18. Tag (Di) 19. Tag (Mi) 20. Tag (Do) 21. Tag (Fr)

15.02.2014-07.03.2014
Armao d. Bzios 10.00 Victria* 08.00 auf See Salvador da Bahia 08.00 auf See Recife 08.00 Natal 07.00 auf See berquerung des quators Fahrt auf dem Amazonas Santarm 12.00 Fahrt auf dem Amazonas Anavilhanas 07.00 Manaus 08.00 Manaus, Ausschiffung 18.00 18.00 18.00 18.00 14.00

pro Pers. Veranda Suite ab 9.275

8.575

23.00 24.00

* Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten sind tideabhngig und knnen abweichen.

Route 13 Ultimative Erlebnisreise Antarktis & Patagonien


22 Tage/21 Nchte ab Valparaiso/bis Buenos Aires pro Person Seabourn Suite ab

25.01.2014-15.02.2014

pro Pers. Veranda Suite ab 15.127

13.527

Erleben Sie auf dieser Kreuzfahrt Sommer und Winter zugleich! Die abenteuerliche Route fhrt Sie an die Spitze Sdamerikas, zum Kap Hoorn, und noch viel weiter! Die auergewhnliche und atemberaubend schne Landschaft der Chilenischen Fjorde erreichen Sie im sdwestlichen Teil Chiles. Eine Fahrt von Puerto Montt durch die von Schnee bedeckten Vulkane, dichten Wlder und heien Quellen umrahmten Gewsser der patagonischen Kanle ist ein wahres Fest fr die Augen. Ein millionenfaches Glitzern und Funkeln der Tafeleisberge und ein leuchtendes Farbspektakel werden Ihnen geboten. Eisgiganten erscheinen Ihnen in Rot-, Violett-, Orange- und Blautnen. Die bizarre Landschaft aus Eis und Schnee wird Sie ganz in ihren Bann ziehen.
Ankunft Abfahrt 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) Valparaiso, Einschiffung auf See Puerto Montt 10.00 Chilo Island 07.00 Puerto Chacabuco 10.00 16.00 20.00 16.00 20.00

6. Tag (Do) Fahrt durch d. Chilenischen Fjorde 7. Tag (Fr) Fahrt zum Amalia Gletscher & durch den Kanal Sarmiento 8. Tag (Sa) Fahrt durch die Magellanstrae Punta Arenas 07.00 20.00 Fahrt durch den Cockburn Kanal 9. Tag (So) Fahrt zur Glacier Alley und durch den Beagle Kanal 10. Tag (Mo) Ushuaia 07.00 17.00 11. Tag (Di) Fahrt um Kap Hoorn & Drake Passage 12. Tag-16. Tag (Mi-So) Antarktis* 17. Tag (Mo) Drake Passage 18. Tag (Di) Port Stanley 07.00 16.00 19. Tag (Mi) auf See 20. Tag (Do) auf See 21. Tag (Fr) Montevideo 12.00 19.00 22. Tag (Sa) Buenos Aires, 07.00 Ausschiffung * Die Anlandungen in der Antarktis sind wetter- und eisabhngig. Der genaue Fahrplan wird vom Kapitn vor Ort festgelegt.

29

SEABOURN
Seabourn Odyssey |||||

Route 14 Odyssey Indonesien


11 Tage/10 Nchte ab Singapur/bis Bali pro Person Seabourn Suite ab Diese Kreuzfahrt ist eine ganz auergewhnliche und exotische Reise. Die angelaufenen Hfen lassen sich bei keiner anderen Reederei finden, somit reisen Sie ganz alleine fernab der Touristenstrme und haben die indonesischen Inseln ganz fr sich. Die Metropole Singapur empfngt Sie zur Einstimmung und zum Eingewhnen an die asiatische Lebensfreude. Gesittet geht es zu, am berhmten Singapore River und in den unzhligen Einkaufsstraen. Und dann folgt das ursprngliche Asien. Die Insel Java wartet gleich mit drei Hfen auf: Semarang, Surabaya und Probolinggo. Es geht in den Dschungel. Kaum ein anderes Land kann noch so viel ursprnglichen Regenwald aufweisen wie Indonesien. Kleine Tempel verste-

27.11.2013-07.12.2013
cken sich im Unterholz, unberhrte Strnde erffnen sich Ihnen: Wie Entdecker werden Sie jeden Tag aufs Neue berrascht!
1. Tag (Mi) 2. Tag (Do) 3. Tag (Fr) 4. Tag (Sa) 5. Tag (So) 6. Tag (Mo) 7. Tag (Di) 8. Tag (Mi) 9. Tag (Do) 10. Tag (Fr) 11. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt Singapur, Einschiffung Singapur 16.00 auf See auf See Semarang 07.00 17.00 Surabaya 08.00 18.00 Probolinggo 09.00 18.00 Celukan Bawang 08.00 17.00 Lombok 08.00 17.00 Bali 07.00 Bali, Ausschiffung

pro Pers. Veranda Suite ab 4.508

4.008

Seabourn Legend |||||

Route 15 Erlebnis Vietnam & Thailand


15 Tage/14 Nchte ab Hongkong/bis Singapur pro Person Seabourn Suite ab An Bord der Seabourn Legend erleben Sie faszinierende, moderne Stdte mit asiatischer Tradition. Tempel mit Pagoden aus Blattgold, lchelnde Buddhas und eine Vielzahl an Straenmrkten erwarten Sie. Kosten Sie einmal die einheimischen Spezialitten an einer der Garstationen, asiatischer wird es nicht! Beeindruckend ist Bangkok mit den abertausenden kleinen Tempeln. Unternehmen Sie eine Fahrt auf dem Chao Phraya Flu und machen Sie einen Abstecher zu den berhmten Schwimmenden Mrkten.
Ankunft Abfahrt 1. Tag (Mo) Hongkong, Einschiffung 16.00 2. Tag (Di) Passage Strae von Hainan 3. Tag (Mi) Halong Bay 07.00 20.00

Abfahrten 2013/2014: 09.12., 20.01., 03.03.


4. Tag (Do) 5. Tag (Fr) 6. Tag (Sa) 7. Tag (So) 8. Tag (Mo) 9. Tag (Di) 10. Tag (Mi) 11. Tag (Do) 12. Tag (Fr) 13. Tag (Sa) 14. Tag (So) 15. Tag (Mo) auf See Da Nang auf See Ho Chi Minh City* Ho Chi Minh City* auf See Ko Kood** Bangkok Bangkok auf See auf See Singapur, Ausschiff. 07.00 10.00 16.00 08.00 08.00 15.00 12.00 17.00

5.123

pro Pers. Balkon Suite

ab 5.923

07.00

* Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten sind tideabhngig und knnen abweichen. ** Caviar in the Surf Beach Party (abhngig von den Wetterbedingungen).

Seabourn Odyssey |||||

Route 16 Odyssey Australien & Neuseeland


17 Tage/16 Nchte ab Auckland/bis Sydney pro Person Seabourn Suite ab Erleben Sie die sagenhafte Welt Neuseelands & das faszinierende Australien. Genieen Sie die atemberaubenden Schnheiten des Fjordland Nationalparks.Wasserflle, Regenwlder, Delfine, Robben und bis zu 1200 m hohe Felswnde erwarten Sie. Der 5. Kontinent ist nach wie vor ein Traumziel: eindrucksvolle weite Landschaften und eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt ben eine magische Anziehungskraft aus. Nehmen Sie sich nach Ihrer Kreuzfahrt noch Zeit um Down Under kennenzulernen.
Ankunft Abfahrt 1. Tag (Di) Auckland, Einschiffung 16.00 2. Tag (Mi) Tauranga* 08.00 18.00 3. Tag (Do) auf See

11.02.2014-27.02.2014
4. Tag (Fr) Wellington 08.00 23.00 5. Tag (Sa) Picton 07.00 17.00 Fahrt zum Queen Charlotte Sound 6. Tag (So) Lyttleton 10.00 20.00 7. Tag (Mo) Timaru 08.00 18.00 8. Tag (Di) Port Chalmers 08.00 18.00 9. Tag (Mi) Oban 08.00 17.00 10. Tag (Do) Fahrt zum Fjordland National Park 11. Tag (Fr) auf See 12. Tag (Sa) auf See 13. Tag (So) auf See 14. Tag (Mo) Melbourne 08.00 16.00 15. Tag (Di) Geelong 07.00 16.00 16. Tag (Mi) auf See 17. Tag (Do) Sydney, Ausschiffung 07.00 * Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten sind tideabhngig und knnen abweichen.

pro Pers. Veranda Suite ab 7.552

6.952

Anreiseinformationen
Im Reisepreis sind Hin- und Rckflge nicht enthalten. Gerne knnen Sie die Flug An-/ Abreise mit renommierten Fluggesellschaften hinzubuchen. Den Flugtag bestimmen Sie, abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch unbedingt die Einschiffungszeiten. Aufgrund der Flugverbindungen von Deutschland in die USA & Sdamerika, empfehlen wir Ihnen eine bernachtung vor der Kreuzfahrt.

Eingeschlossene Leistungen
Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Suite-Kategorie Volle Bordverpflegung inkl. Gourmetrestaurants 24 Std. Kabinenservice

Teilnahme an allen Bordaktivitten Freie Benutzung diverser Einrichtungen und Sportmglichkeiten an Bord Champagner zur Begrung Nach Ihren Wnschen gefllte Minibar mit alkoholfreien Getrnken, Mineralwasser, Bier, Ihren Lieblingsweinen- und spirituosen Kostenlose Bargetrnke auf dem gesamten Schiff, erlesene Weine zum Mittag- und Abendessen Tglich frisch aufgefllte Obstschale Eine Auswahl an Tageszeitungen, die persnlich zu Ihrer Suite gebracht werden Individualisiertes Briefpapier Bademntel und Hausschuhe Exklusive Badeprodukte der Pflegelinien LOccitane und Molton Brown Auswahl an Kopfkissen Ein- und Ausschiffungsgebhr in allen Hfen Gepcktransport bei Ein- und Ausschiffung

Informationsveranstaltungen

Nicht eingeschlossene Leistungen


An-/Abreise Transfers Getrnke, die nicht whrend der Mahlzeiten und an den Bars serviert werden (z. B. hochwertige Weine & Spirituosen) Organisierte Landausflge Persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Massagen, Wscherei, Fotograf & Einkufe Trinkgelder (diese werden allerdings weder verlangt, noch erwartet) Reiseversicherungen Rail & Fly-Ticket

Info

30

SEABOURN
Weitere Routen der Reederei:
Zielgebiet Schiff ab/bis Dauer Termine Ab-Preis in pro Person

Westliches Mittelmeer Mediterraner Wandteppich Mediterrane Juwelen Mittelmeer- & Adriainseln Italien & Maltesischer Zauber Mittelmeerinseln Riviera & Spanische Pracht Mediterraner Zauber & Rom Mediterrane Perlen Iberischer Herbst Mediterraner Zauber & Malta Inselerkundung im Mittelmeer Florenz & Maltesischer Zauber stliches Mittelmeer Frhling in Griechenland & Italien Ephesus & Griechische Inseln Odyssey auf der Adria Antike Knigreiche & Heiliges Land Venedig & Adriatische Schtze Odyssey im Schwarzen Meer Griechische Pracht & Adria Dalmatische Highlights Schwarzes Meer & Griechische Inseln Herbstliche Knigreiche Nordeuropa Rund um Westeuropa Majesttische Norwegische Fjorde St. Petersburg & Ostsee Skandinavien & Russland Norwegische Fjorde & Nordkap Ostsee & London Transatlantik berfahrt nach Spanien Passage nach Portugal Route der Wikinger Magellanroute Kanada & Neuengland Maritimes Kanada & Neuengland

Seabourn Sojourn Seabourn Legend Seabourn Odyssey Seabourn Legend Seabourn Quest Seabourn Quest Seabourn Quest Seabourn Legend Seabourn Pride Seabourn Pride Seabourn Quest Seabourn Pride Seabourn Pride Seabourn Spirit Seabourn Odyssey Seabourn Quest Seabourn Spirit Seabourn Odyssey Seabourn Odyssey Seabourn Odyssey Seabourn Odyssey Seabourn Legend Seabourn Sojourn Seabourn Sojourn Seabourn Sojourn Seabourn Pride Seabourn Sojourn Seabourn Pride Seabourn Legend Seabourn Sojourn Seabourn Sojourn Seabourn Quest Seabourn Sojourn

Lissabon/Civitavecchia Civitavecchia/Monte Carlo Civitavecchia/Venedig Monte Carlo/Civitavecchia Pirus/Monte Carlo Monte Carlo/Barcelona Barcelona/Pirus Civitavecchia/Monte Carlo Lissabon/Monte Carlo Monte Carlo/Civitavecchia Pirus/Barcelona Nizza/Barcelona Pirus/Civitavecchia Venedig/Istanbul Venedig Monte Carlo/Pirus Venedig Istanbul Istanbul/Venedig Pirus/Venedig Pirus/Istanbul Civitavecchia/Pirus Lissabon/Tilbury Tilbury/Kopenhagen Kopenhagen/Stockholm Stockholm/Kopenhagen Kopenhagen/Stockholm Stockholm/Kopenhagen Kopenhagen Kopenhagen/London St. Thomas/Barcelona Fort Lauderdale/Lissabon London/Montral Barcelona/Rio de Janeiro Montral/Boston Boston/Montral Montral/Fort Lauderdale Fort Lauderdale St. Maarten/Barbados St. Maarten Barbados Rio de Janeiro/Buenos Aires Manaus/Fort Lauderdale Buenos Aires/Valparaiso Valparaiso/Buenos Aires Singapur Singapur/Hongkong Bali/Sydney Sydney/Auckland Auckland/Sydney Pirus/Dubai Dubai/Singapur

11 Tage 8 Tage 15 Tage 11 Tage 11 Tage 11 Tage 11 Tage 11 Tage 11 Tage 11 Tage 11 Tage 13 Tage 11 Tage 10 Tage 8 Tage 16 Tage 11Tage 8 Tage 15 Tage 8 Tage 15 Tage 16 Tage 13 Tage 13 Tage 8 Tage 8 Tage 13 Tage 13 Tage 15 Tage 15 Tage 16 Tage 13 Tage 22 Tage 19 Tage 11 Tage 11 Tage 15 Tage 11 Tage 8 Tage 15 Tage 15 Tage 8 Tage 16 Tage 22 Tage 25 Tage 13 Tage 15 Tage 17 Tage 19 Tage 17 Tage 19 Tage 19 Tage

21.04.2013-01.05.2013 28.04., 12.05., 06.06.2013 28.04.2013-12.05.2013 27.05., 19.06., 27.07., 16.08., 05.09., 25.09.2013 18.06., 17.08., 16.09.2013 28.06., 27.08., 26.09.2013 08.07., 07.08., 06.09.2013 17.07., 06.08., 26.08., 15.09.2013 30.09.2013-10.10.2013 10.10.2013-20.10.2013 16.10.2013-27.10.2013 30.10.2013-11.11.2013 23.04.2013-03.05.2013 02.05.2013-12.05.2013 12.05.2013-19.05.2013, 19.05.2013-26.05.2013 03.06.2013-18.06.2013 22.06., 13.07., 03.08., 24.08., 14.09.2013 22.06., 27.07., 31.08.2013 29.06., 03.08., 07.09.2013 06.07., 10.08., 14.09.2013 20.07.2013-03.08.2013, 24.08.2013-07.09.2013 05.10.2013-21.10.2013 11.05.2013-23.05.2013 23.05.2013-04.06.2013 04.06., 18.06., 02.07., 16.07.2013 11.06., 25.06., 09.07., 23.07.2013 10.06.2013-22.06.2013, 25.07.2013-06.08.2013 22.06.2013-04.07.2013, 06.08.2013-18.08.2013 30.07.2013-13.08.2013 18.08.2013-01.09.2013 06.04.2013-21.04.2013 09.04.2013-22.04.2013 03.09.2013-24.09.2013 26.10.2013-13.11.2013 24.09.2013-04.10.2013 04.10.2013-14.10.2013 14.10.2013-28.10.2013 28.10., 07.11., 17.11., 27.11., 07.12.2013 14-tgig, samstags vom 23.11.2013-29.03.2014 14-tgig, samstags vom 23.11.2013-15.03.2014 14-tgig, samstags vom 30.11.2013-22.03.2014 13.11.2013-20.11.2013 07.03.2014-22.03.2014 20.11.2013-11.12.2013 & 04.01.2014-25.01.2014 11.12.2013-04.01.2014 15.11.2013-27.11.2013 25.11.2013, 06.01., 17.02.2014 07.12.2013-23.12.2013 23.12.2013-10.01.2014 10.01.2014-26.01.2014 12.10.2013-30.10.2013 07.11.2013-25.11.2013

3.744 2.317 4.931 3.379 4.519 4.509 4.668 3.823 3.466 3.364 3.913 3.568 3.106 3.104 3.096 6.782 3.803 2.985 5.167 2.887 5.308 5.582 4.196 4.844 3.338 3.263 4.686 4.695 6.525 5.298 2.760 2.680 7.640 4.502 4.747 4.637 5.574 3.794 2.384 4.164 3.964 3.184 6.134 12.778 15.236 4.854 5.086 5.957 8.329 6.952 6.523 5.231

Kstenhfen des Atlantik Seabourn Sojourn Karibik Karibische Highlights Seabourn Sojourn Erlebnis Karibik Seabourn Spirit Exotische Karibik Intensiv I Seabourn Spirit Exotische Karibik Intensiv II Seabourn Spirit Sdamerika, Panamakanal & Antarktis Sdamerikanische Sterne Seabourn Quest Amazonas & Karibik Seabourn Quest Ultimative Antarktis Seabourn Quest Weihnachten in der Antarktis Seabourn Quest Asien & Australien Odyssey in der Andamanensee Seabourn Odyssey Thailand & Vietnam Seabourn Legend Great Barrier Reef & Goldkste Seabourn Odyssey Australien & Neuseeland Seabourn Odyssey Odyssey in Australien & Neuseeland Seabourn Odyssey Vorderer Orient Monumente der Antike Seabourn Odyssey Wunder Arabiens & Indiens Seabourn Legend

+ + + Fr Reisebros: die Routen & Schiffe von Seabourn sind zurzeit ausschlielich per Buchungsformular buchbar. Dieses erhalten Sie per E-Mailabruf unter kreuzfahrten.info@dertour.de, Betreff: Buchungsformular + + +
31

CUNARD LINE

Entdecken Sie ein Knigreich. Imposant, elegant, einzigartig. Die Queen Mary 2, Queen Victoria und Queen Elizabeth sind Ikonen unserer Zeit. Mit ihrem spitzen Bug und ihrer schlanken Silhouette entsprechen sie dem Idealbild eines Ocean Liners.An Bord der Queens kann Ihr Traum einer kniglichen Kreuzfahrt wahr werden. Welcome aboard!

Reisen in maritimer Eleganz


Begeben Sie sich an Bord der Kniginnen der Meere und lassen Sie sich von der majesttischen Aura der Ocean Liner verzaubern. Sie werden sich in das goldene Zeitalter der Seefahrt zurckversetzt fhlen. Seit ihrer Jungfernreise verzaubert die Queen Mary 2 rund um den Erdball die Menschen. Mit ihrer schieren Gre, ihrer klassischen Eleganz und dem dumpfen Ton ihres Nebelhorns hat die Queen Mary 2 die Herzen aller Schiffsliebhaber im Sturm erobert. An Bord der Queen Mary 2, Queen Elizabeth und Queen Victoria erwartet Sie eine einzigartige Symbiose aus modernster Technik, luxurisem Komfort, exzellenter Gastronomie, hochklassigem Entertainment und perfektem Service. Die neue Queen Elizabeth ist auf den ersten Blick eine wrdige Vertreterin der traditionsreichen Cunard Line. Wahrlich kniglich prsentieren sich glnzender Marmor, poliertes Holz, schillerndes Perlmutt und weiche Stoffe. Und auch die Queen Victoria empfngt Sie stilvoll, dynamisch, in klassischem Interieur - modern interpretiert. Freuen Sie sich auf ein royales Cunard Erlebnis!

Ein Traum wird wahr


Schon bei Ihrem ersten Rundgang an Deck werden Sie das einzigartige Cunard Flair spren. Der knigliche Charme der Schiffe wird Sie auf allen Ihren Wegen an Bord begleiten. In der Grand Lobby mit der majesttischen Freitreppe schlgt das Herz der Queens. Schreiten Sie langsam die Stufen herab und lassen Sie die stilvolle Eleganz auf sich wirken. Unternehmen Sie einen Bummel durch die luxurisen Shops, machen Sie es sich in der grozgigen Bibliothek mit einem Buch gemtlich oder lassen Sie sich von dem vielfltigen Bildungsprogramm inspirieren. Wenn Sie sportlich aktiv werden mchten, dann schauen Sie doch einmal im Fitness-Center oder auf dem Sport Deck vorbei. Und wenn Sie innere Ruhe und Balance suchen, dann sind Sie im Cunard Royal Spa in den besten Hnden. In der exklusiven Wohlfhl-Welt erwarten Sie Momente tiefster Entspannung. Der Wellness-Bereich bietet alles, was das Herz begehrt: Massage- und Schnheitsbehandlungen, Aroma-Dampfbad, finnische Sauna und Thalassotherapie. Das frhlichfreundliche und stets aufmerksame Spa-Team

verzaubert Krper, Geist und Seele. Entspannen knnen Sie natrlich auch an einem der Pools oder bei einem Spaziergang um das Promenadendeck. Das Angebot an Bord ist schier unendlich!

Ein Fest fr alle Sinne


Sie lieben feine Speisen und edle Weine? Sie sind immer auf der Suche nach neuen Gaumenfreuden und Genssen? Dann freuen Sie sich auf die Feinschmecker Welt der Queens. An Bord erwarten Sie nicht nur das grozgige Britannia Restaurant und die intimen Grill Restaurants, sondern auch kulinarische Alternativen der Spitzenklasse. So knnen Sie auf Ihrer Reise unter mehreren SpezialittenRestaurants whlen. Ein Geheimtipp fr Feinschmecker sind die nach Starkoch Todd English benannten Restaurants an Bord der Queen Mary 2 und Queen Victoria sowie das erstklassige Verandah Restaurant an Bord der neuen Queen Elizabeth. Lassen Sie sich von leichten, mediterran angehauchten und phantasievoll zubereiteten Speisen und erlesenen Weinen verwhnen. Gleich vier kulinarische Welten hlt am Abend

32

QUEEN MARY 2, QUEEN ELIZABETH & QUEEN VICTORIA

Allgemeine Infos
Bordsprache Englisch, eine deutschsprachige Hostess steht Ihnen an Bord zur Verfgung; die Tagesprogramme, Bordnachrichten und Menkarten sind in deutscher Sprache erhltlich. Bordwhrung und Zahlungsmittel US-Dollar, an Bord wird ein Konto fr Sie eingerichtet ber das alle persnlichen Ausgaben abgerechnet werden. Das Bordkonto kann am Ende der Kreuzfahrt bar oder mit Kreditkarte beglichen werden. Trinkgelder Werden Ihrem Bordkonto automatisch belastet: Queen Mary 2, Queen Elizabeth & Queen Victoria: Kategorie ID-AA = 11 USDollar pro Tag/pro Person; Kategorie P2-Q1 = 13 US-Dollar pro Tag/pro Person. Tischzeiten Im Britannia Restaurant zwei Sitzungen, 1. Sitzung ca. 18.00 Uhr, 2. Sitzung ca. 20.30 Uhr. Im Britannia Club Restaurant, Princess Grill Restaurant und Queens Grill Restaurant jeweils eine Sitzung 18.30 Uhr bis 21.00 Uhr. Kleidung Tagsber leger, formelle Abende, semi-formelle Abende und elegante Abende. Die jeweilige Kleiderordnung entnehmen Sie bitte dem Tagesprogramm. Ausleihen eines Smokings (g. Gebhr) mglich. Fr die Abendgarderobe gelten folgende Definitionen: Formal (formell) Smoking oder alternativ dunkler Anzug fr die Herren; Abendkleid oder andere formelle Kleidung fr die Damen. Semi-Formal (semi-formell) Sakko und Krawatte fr die Herren; Cocktailkleid, Hosenanzug oder Kostm fr die Damen. Elegant-Casual (elegant-leger) Jackett ohne Krawatte fr die Herren; Rock oder Hose mit Pullover oder Bluse fr die Damen. Ein- und Ausschiffung Die Einschiffung findet ungefhr 2-3 Stunden vor Abfahrt statt. Genaue Einschiffungshinweise erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen ca. 2 Wochen vor Reiseantritt. Pass- und Einreisebestimmungen Fr alle Kreuzfahrten ist ein maschinenlesbarer Reisepass erforderlich, der nach Reiserckkehr noch mindestens 6 Monate gltig sein muss.

Queen Mary 2

Queen Elizabeth

Queen Victoria

das Kings Court Restaurant auf der Queen Mary 2 und das Lido Restaurant auf Queen Elizabeth & Queen Victoria fr Sie bereit. Die legeren Restaurants, in denen Sie sich tagsber an abwechslungsreichen Bffets bedienen knnen, verwandeln sich zum Dinner in Teilbereichen in stilvolle Themenrestaurants, die mit -la-carte-Service Appetit auf Erlebnisreisen in ferne Genusswelten machen. Auch fr Snacks und Drinks bieten die Kniginnen jederzeit den richtigen Rahmen. So wird jeden Tag in den Ballslen mit weien Handschuhen der traditionelle Afternoon-Tea serviert. Und natrlich erfllt auch der Kabinenservice gern Ihre Speisen- und Getrnkewnsche rund um die Uhr.

dem erstklassigen Entertainment-Programm. Denn jetzt ist es Zeit fr eine spektakulre Bhnenshow im Royal Court Theater. Den ganz besonderen Zauber werden Sie auch bei einem Tanz unter den funkelnden Kronleuchtern im Queens Room spren einem der grten und stilvollsten Ballsle auf See. Und wenn Sie kleine, intime Clubs bevorzugen, dann schauen Sie doch im Golden Lion Pub vorbei oder lassen Sie sich im Commodore Club von jazzigen Klngen begeistern. Auch in den vielen anderen Clubs und Bars an Bord der Queens geht es bis in die Nacht hinein lebendig zu. Und wie wre es danach noch mit einem Abstecher ins Empire Casino? Fordern Sie Ihr Glck heraus. Im exklusiven Nachtclub knnen Sie anschlieend auf Ihr Glck anstoen oder lassen Sie Ihren traumhaften Abend an Bord einfach ganz romantisch an Deck ausklingen unter einem glitzernden Sternenhimmel. Wie Sie sich auch entscheiden: Auf den Kniginnen der Meere werden Sie wahre Glcksmomente erleben. Abend fr Abend.

Sie haben die Wahl


Wie es der Cunard Tradition entspricht, entscheiden Sie mit der Wahl Ihrer Unterkunft, in welchem der drei Hauptrestaurants Sie whrend Ihrer Reise speisen mchten. Wenn Sie sich fr die Kabinenkategorien ID-AA entscheiden, dinieren Sie im stilvollen Britannia Restaurant. Whlen Sie eine Kabine der Kategorie AC-AA, ist fr Sie an Bord der Queen Mary 2 und Queen Elizabeth ein Tisch im intimen Club-Bereich des Britannia Restaurants reserviert. Bei Unterbringung in einer der luxurisen Suiten der Kabinenkategorien P2-P1 auf der Queen Mary 2, Queen Elizabeth & Queen Victoria, ist jeden Abend ein festlich gedeckter Tisch im eleganten Princess Grill Restaurant fr Sie reserviert. Wenn Sie eine der Suiten der Kabinenkategorien Q7-Q1 bewohnen, genieen Sie kulinarische Sternstunden im intimen Queens Grill Restaurant. Doch egal fr welche Unterkunft Sie sich entscheiden, das stilvoll-elegante Ambiente, die exquisiten Speisen und der spektakulre Blick ber das Meer bis zum Horizont sind wahrlich kniglich.

Gut zu wissen
Bitte beachten Sie, dass fr die Kreuzfahrten mit der Queen Mary 2, Queen Elizabeth und Queen Victoria englische Grundkenntnisse empfehlenswert sind. Hotels in New York und Hamburg finden Sie in unseren Katalogen DERTOUR USA Kanada Sommer 2013 und DERTOUR Stdtereisen Sommer 2013.

Feiern Sie Ihr Glck


Auf den Cunard Schiffen erwartet Sie eine Welt voller Glcksmomente. In den Abendstunden bieten Ihnen die Kniginnen der Meere dafr einen perfekten Rahmen. Stoen Sie in angenehmer Gesellschaft mit einem Glas Champagner auf einen herrlichen Tag an. Genieen Sie in festlicher Garderobe Ihr Dinner und erfreuen Sie sich danach an

Info
33

CUNARD LINE

QUEEN MARY 2

Traditionell & Luxuris. Bereits die elegante sechsstckige Grand Lobby lsst die Grozgigkeit und luxurise Ausstattung des Schiffes erahnen. Das behagliche Zuhause auf See erwartet Sie mit geschmackvoller Ausstattung und exquisiten, klassischen Mbeln. Rund 80% der Kabinen verfgen ber Meerblick und der grte Teil von ihnen ber einen privaten Balkon mit komfortablen Liegesthlen. Hier werden Sie sich in jedem Moment rundum kniglich fhlen!

Technische Daten
Baujahr: Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: Kabinen: 2003 Bermuda 151.400 t 345 m 41 m 13 ca. 1.253 2.620 1.310

Ausstattung
Restaurants 10 Restaurants Sport & Wellness 5 Pools, Canyon Ranch Spa Club mit Sauna, Aroma-Dampfbad, Thalassotherapie, Massage und Schnheitssalon, Anwendungen (gegen Gebhr), Fitness Center, Joggingpfad, Golfsimulator, Open Air Arena mit Shuffleboard, Quoits, Paddle-Tennis & Tischtennis Unterhaltung 12 Bars & Lounges, Englischer Pub, Royal Court Theater, Churchills Cigar Lounge, G32 Nachtclub, Kunst- und Tanzunterricht, Computerkurse, Gentlemen Hosts, Bibliothek, Bordboutiquen, Schulungsprogramme auf See mit Lektoren, Kunstgalerie, Empire Casino, Planetarium, Kino Sonstiges Hospital, Waschsalon, Meeting-Rume, Kreuzfahrt-Museum, Wintergarten

QUEEN MARY 2 im Detail


Jeden Moment genieen
An Bord der Queen Mary 2 werden alle Wnsche erfllt. Kulturliebhaber kommen im Theater voll auf ihre Kosten. Ein Computertraining bringt Sie auf den neuesten technischen Stand, ein Tanzlehrer bringt alle in Schwung und fr alleinreisende Damen bieten sich die Gentlemen Hosts gerne als Tanzpartner an. Und auch die kleinen Gste sind gut versorgt im eigenen Kinderbereich mit Animationsprogramm. Und das alles an Bord der Knigin der Meere!

Ideal fr Kinder
Kinderpool, The Zone Kinder-Club mit Kinderbetreuung, The Play Zone Kleinkinder-Spielzone fr Kinder bis 7 Jahren, Kinderabendessen

Gut zu wissen
Wie es der Cunard Tradition entspricht, entscheiden Sie mit der Wahl Ihrer Unterkunft, in welchem der drei Hauptrestaurants Sie whrend Ihrer Reise speisen mchten. Erfolgreiche Autoren. Charmante Comedians. Bekannte Experten. Auf allen Kreuzfahrten und Transatlantik-Passagen ab/bis Hamburg heien Sie namhafte deutschsprachige Lektoren willkommen. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebro nach dem Lektorenprogramm 2013.

DIE KABINEN
Alle Kabinen verfgen ber eine individuell regulierbare Klimaanlage, Dusche/WC, Fhn, Khlschrank, Safe, Direktwahltelefon, Bademntel und -slipper, TV, Stromspannung 110 V (fr Rasierapparate gibt es im Badezimmer einen Anschluss mit 220 V) die Mitnahme eines Universaladapters ist empfehlenswert. Alle Kabinen verfgen ber ein King-Size Bett, das in 2 getrennte Betten umgewandelt werden kann. Grand Duplex Appartement Kat. Q1: zweistckige luxurise Suite, Wohnbereich, Arbeitsbereich, groer Balkon; Obere Ebene Schlafzimmer, zwei Ankleidezimmer mit begehbarem Kleiderschrank, Fitnessgerte, zwei nebeneinanderliegende Marmorbder (eines mit Badewanne mit Whirlpoolvorrichtung), Concierge- und Butlerservice, Gre: ca. 209 qm, Restaurant Queens Grill. Duplex Appartement Kat. Q2: zweistckige Suiten im Heckbereich, untere Ebene Speisebereich mit Teakholzbalkon; Treppe zur oberen Ebene Schlafbereich mit Marmorbad/Badewanne mit Whirlpoolvorrichtung, weiteres Marmorbad mit Massagedusche, begehbarer Kleiderschrank, Concierge- und Butlerservice, Gre: ca. 137 qm, Restaurant Queens Grill. Royal Suite Kat. Q3: Wohn-/Speisebereich, Schlafbereich mit Marmorbad/Badewanne mit Whirlpoolvorrichtung, begehbarer Kleiderschrank, Concierge- und Butlerservice, Gre: ca. 74 qm, Restaurant Queens Grill. Penthouse Kat. Q4: grozgiger Wohnund Schlafbereich, Teakholzbalkon, begehbarer Kleiderschrank, Marmorbad/Badewanne mit Whirlpoolvorrichtung, Concierge- und Butlerservice, Gre: ca. 70 qm, Restaurant Queens Grill. Queens Suiten Kat. Q5-Q7: groer Wohnbereich, Schlafraum, begehbarer Kleiderschrank, Bad mit Badewanne mit Whirlpoolvorrichtung, Teakholzbalkon, Concierge- und Butlerservice, Gre: ca. 47 qm, Restaurant Queens Grill. Princess Suiten Kat. P1-P2: groer Wohn-/Schlafbereich, Bad mit Badewanne, Balkon mit Holzmbeln, Gre: ca. 35 qm, Restaurant Princess Grill. Balkonkabinen Kat. DC-BA, Club Balkonkabinen Kat. AC-AA: privater Balkon, Gre: ca. 23 qm, Restaurant Britannia. Auenkabinen Kat. ED: Gre: ca. 15 qm, Restaurant Britannia. Innenkabinen Kat.ID-HB: Gre:ca.15 qm, Restaurant Britannia.

Insider Tipp
Wagen Sie einen Blick in die Sterne in dem einzigen Planetarium an Bord eines Schiffes. Wenn unter dem Kuppeldach die Sterne aufgehen, werden echte Glcksgefhle freigesetzt! Zum Programm gehren AstronomieShows, High-Tech Vorstellungen und Virtual Reality Filme.

Info
34

CUNARD LINE

Deck 12

Deck 11

Deck 10

Deck 9

Deck 8

Deck 6

Deck 5

Deck 4

Kat. Q1, Grand Duplex Appartement Kat. Q2, Suite & Duplex Appartment Kat. Q3, Royal Suite Kat. Q4, Penthouse Kat. Q5, Queens Suite Kat. Q6, Queens Suite Kat. Q7, Queens Suite Kat. P1, Princess Suite Kat. P2, Princess Suite

Kat. AA, Club Auenkabine mit Balkon Kat. AC, Club Auenkabine mit Balkon Kat. BA, Auenkabine mit Balkon Kat. BC, Auenkabine mit Balkon Kat. BB, Auenkabine mit Balkon Kat. BD, Auenkabine mit Balkon Kat. DA, Auenkabine mit Balkon* Kat. DC, Auenkabine mit Balkon* Kat. ED, Auenkabine

Kat. HB, Atriumkabine Kat. IA, Innenkabine Kat. IB, Innenkabine Kat. IC, Innenkabine Kat. ID, Innenkabine * mit Sichtbehinderung

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Queen Mary 2 abgebildet. Einen vollstndigen Deckplan erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie bitte eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und geben als Stichwort Queen Mary 2 in die Betreffzeile ein.

35

CUNARD LINE

QUEEN ELIZABETH & QUEEN VICTORIA

Begren Sie die neuen Kniginnen. Mitternachtsblauer Rumpf. Schneeweie Aufbauten. Roter Schornstein. So prsentieren sich die Queen Elizabeth und Queen Victoria in den klassischen Cunard Farben. Prmierte Knigin: die Queen Elizabeth wurde durch KOEHLERS GUIDE KREUZFAHRT mit dem Deutschen Kreuzfahrtpreis in der Kategorie Schiff des Jahres 2012 ausgezeichnet!

Technische Daten
Baujahr: Queen Elizabeth Queen Victoria Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Passagiere: Besatzung: Kabinen: 2010 2007 Bermuda 90.000/90.900 t 294 m 32 m 12 1.990/2.068 ca. 1.003 995/1.034

Ausstattung
Restaurants 6 Restaurants Sport & Wellness 7 Pools & Whirlpools, Cunard Royal Spa mit Sauna, Aroma-Dampfbad, Massage und Schnheitssalon, Anwendungen (gegen Gebhr), Fitness Center, Joggingpfad, Sport Deck mit Paddle-Tennis, Krocket (nur Queen Elizabeth), Fechtkurse, Quoits & Golfabschlag Unterhaltung 12 Bars & Lounges, Englischer Pub, Royal Court Theater, Churchills Cigar Lounge, Nachtclub, Kunst- und Tanzunterricht, Computerkurse, Gentlemen Hosts, Bibliothek & Buchhandlung, Gesellschaftsspiele, Royal Arcade Bordboutiquen, Cunard Insights Bildungsprogramm auf See mit Lektoren und Lesungen, Kunstgalerie, Kino, Empire Casino, Winter Garden (Queen Victoria) & Garden Lounge (Queen Elizabeth) Sonstiges Hospital, Waschsalon, Meeting-Rume, Kreuzfahrt-Museum

QUEEN ELIZABETH & QUEEN VICTORIA im Detail


Jeden Moment genieen
Tradition. Innovation. Faszination. Mit der Taufe der neuen Queen Elizabeth hat die britische Traditionsreederei ein neues Kapitel in ihrer groen Geschichte aufgeschlagen. Spren, fhlen und genieen knnen Sie die faszinierende Tradition und das ganz besondere Flair der Cunard Line auch 2013 bei zahlreichen Seereisen. Und fr welche Queen, fr welche Kreuzfahrt Sie sich auch entscheiden: Sie werden sich von der ersten Sekunde an kniglich fhlen. An Bord der Queen Elizabeth und Queen Victoria trifft hoher Wohnkomfort auf hervorragende Gastronomie, hochklassiges Entertainment auf den traditionsreichen Cunard White Star Service. Jeder Moment an Bord wird zu einem besonderen Erlebnis. Entspannen Sie bei einer Massage im Cunard Royal Spa, einem Bad im Pavilion Pool oder einem guten Buch in der Garden Lounge bzw. im Winter Garden. Erleben Sie erstklassige Shows im Royal Court Theater mit seinen exklusiven Privatlogen oder tanzen Sie im Yacht Club mit 270-Grad-Rundumblick bzw. im eleganten Nachtclub Hemispheres in die Nacht hinein. Genieen Sie dabei jederzeit das einzigartige Gefhl, mit einer Knigin zu reisen!

Ideal fr Kinder
The Zone Kinder-Club mit Kinderbetreuung, The Play Zone Kleinkinder-Spielzone fr Kinder bis 7 Jahre

Gut zu wissen
Wie es der Cunard Tradition entspricht, entscheiden Sie mit der Wahl Ihrer Unterkunft, in welchem der drei Hauptrestaurants Sie whrend Ihrer Reise speisen mchten. Auf ausgewhlten Reisen ab und bis Deutschland erwartet Sie ein abwechslungsreiches deutschsprachiges Unterhaltungsprogramm mit namenhaften Lektoren - in allen angelaufenen Hfen werden Landausflge mit deutschsprachiger Reiseleitung angeboten. Das deutschsprachige Tagesprogramm liegt jeden Abend in Ihrer Kabine/Suite aus, damit Sie sich mit den Ereignissen des nchsten Tages vertraut machen knnen.

DIE KABINEN
Alle Kabinen verfgen ber eine individuell regulierbare Klimaanlage, Dusche/WC, Fhn, Khlschrank, Safe, Direktwahltelefon, Bademntel und -slipper, TV, Stromspannung 110 V (fr Rasierapparate gibt es im Badezimmer einen Anschluss mit 220 V) die Mitnahme eines Universaladapters ist empfehlenswert. Alle Kabinen verfgen ber ein King-Size Bett, das in 2 getrennte Betten umgewandelt werden kann. Grand Suite & Master Suite Kat. Q1 & Q2: luxurise Suiten mit groem Wohn- und Speisebereich und separatem Schlafbereich, Bad mit zwei Waschbecken, Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und Dusche, groer Balkon, Concierge- und Butlerservice, Gre: ca. 128-198 qm, Restaurant Queens Grill. Penthouse, Kat. Q3 & Q4: groer Wohnbereich, Marmorbad mit Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und Dusche, groer Balkon, Concierge- und Butlerservice, Gre: ca. 47 qm, Restaurant Queens Grill. Queens Suiten Kat. Q5-Q6: groer Wohnbereich, Schlafraum, Marmorbad mit Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung/Dusche, groer Balkon, Concierge- und Butlerservice, Gre: ca. 47-63 qm, Restaurant Queens Grill. Princess Suiten Kat. P1-P2: groer Wohn-/Schlafbereich, Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, groer Balkon, Gre: ca. 31-48 qm, Restaurant Princess Grill. Club Balkonkabinen Kat. AA (nur Queen Elizabeth): Bad mit Dusche, privater Balkon, Gre: ca. 44 qm, Restaurant Britannia Club. Balkonkabinen Kat. CA-BA: Bad mit Dusche, privater Balkon, Gre: ca. 22-44 qm, Restaurant Britannia. Auenkabinen Kat. FA-EB: Bad mit Dusche, Gre: ca. 17-19 qm, Restaurant Britannia. Deluxe Innenkabinen Kat. GB & GA, Innenkabinen Kat. IA-IC: Bad mit Dusche, Gre: ca. 14-22 qm, Restaurant Britannia.

Info
36

CUNARD LINE

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 5

Deck 4

Deck 1

Kat. Q1, Grand Suite Kat. Q2, Master Suite Kat. Q3, Penthouse Kat. Q4, Penthouse Kat. Q5, Queens Suite Kat. Q6, Queens Suite Kat. P1, Princess Suite Kat. P2, Princess Suite Kat. AA, Club Auenkabine mit Balkon (nur Queen Elizabeth)

Kat. BA, Auenkabine mit Balkon Kat. BC, Auenkabine mit Balkon Kat. CA, Auenkabine mit Balkon* Kat. EB, Auenkabine Kat. ED, Auenkabine Kat. FA, Auenkabine* Kat. GA, Deluxe Innenkabine Kat. GB, Deluxe Innenkabine Kat. IA, Deluxe Innenkabine Kat. IC, Innenkabine

* Mit Sichtbehinderung Kabine mit 2 Unter- und 1 Oberbett Sofa-Bett fr 3. Person  Teilweise mit Sichtbehinderung L Rollstuhlgerechte Kabinen und Suiten

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Queen Elizabeth abgebildet. Die vollstndigen Deckplne erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie bitte eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und geben als Stichwort Queen Elizabeth oder Queen Victoria in die Betreffzeile ein.

37

CUNARD LINE
Queen Mary 2 |||||

Route 1 Transatlantik-Passage ab New York bis Hamburg


11 Tage/10 Nchte - Vorteilspreis ab New York/bis Hamburg p.P. inkl. Flug & bern. Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2013: 02.05., 31.05., 14.08., 21.09., 26.10.*

2.160

ab 2.560

So beeindruckend wie der Luxusliner selbst, ist auch die traditionelle Reiseroute der Queen Mary 2. Als einziges Schiff der Welt bietet sie den Linienverkehr zwischen Europa und Amerika an. Fr viele Auswanderer und Abenteurer war dieser Seeweg einst die einzige Mglichkeit, ihre Hoffnungen und Trume auf ein besseres Leben in der Neuen Welt zu verwirklichen. Diese Transatlantik-Kreuzfahrt umgibt ein besonderes Flair aus historischer Dimension und menschlichen Schicksalen. Die Reise beginnt in New York, der Stadt der Wnsche und Hoffnungen. Denn damals trumten zahllose Auswanderer von einem neuen, besseren Leben in Amerika. Einen letzten Blick, der Freiheitsstatue zugewandt, geht es nun fr Sie auf eine spannende und faszinierende Reise. Auf dem Atlantik umgibt Sie die endlose Weite des Ozeans. Erleben Sie ein neues Gefhl von Freiheit.Whrend der berfahrt sorgen zahlreiche Aktivitten wie Sport und Fitness, Wellness-Anwendungen im schiffseigenen Spa, ein Golf-Simulator oder

Lesungen namhafter Autoren fr Abwechslung. Und dann ist es soweit: Die Einfahrt in den Hafen der Elbmetropole Hamburg. Besuchen Sie die Speicherstadt oder unternehmen Sie einen Spaziergang an der Alster bevor Sie dann Richtung Heimat aufbrechen.
Leistung NYC08004 CR 1. Tag 2. Tag 3.-8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag Flug von Deutschland nach New York, Vorbernachtung New York, Einschiffung Atlantik-berquerung Southampton auf See Hamburg, Ausschiffung**

* Die 12-tgige Reise vom 26.10.- 06.11.2013 ist unter der Leistung NYC08005 CR buchbar. ** Die Ankunftszeit in Hamburg ist tideabhngig. Hinweis: Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm. Es werden Landausflge mit deutschsprachigen Reiseleitern in Southampton angeboten.

Route 2 Norwegische Fjorde & Nordkap


13 Tage/12 Nchte - Vorteilspreis ab/bis Hamburg pro Person Innenkabine ab Fjorde sind ein spektakulres Naturschauspiel, die durch das Abschmelzen der Gletscher entstanden sind. Weltweit hat Norwegen die hchste Dichte an Fjorden. Weite Landschaften, dichte Wlder und malerische Stdte runden das Gesamtbild ab. Lassen Sie sich von der Schnheit und der Vielfalt begeistern. Die alte Hansestadt Bergen besticht durch ihre einmalig schne Lage und attraktiven Sehenswrdigkeiten, wie dem berhmten Fischmarkt und dem Hafenviertel Bryggen. Honningsvg liegt unweit des Nordkaps. Erleben Sie die Mitternachtssonne und genieen Sie dieses einmalige Spektakel.
Leistung HAM08003 CR 1. Tag (Mo) Hamburg*, Einschiffung 2. Tag (Di) auf See 3. Tag (Mi) Bergen 4. Tag (Do) 5. Tag (Fr) 6. Tag (Sa) 7. Tag (So) 8. Tag (Mo) 9. Tag (Di) 10. Tag (Mi) 11. Tag (Do) 12. Tag (Fr) 13. Tag (Sa)

10.06.2013-22.06.2013
ndalsnes** Trondheim auf See Honningsvg** Troms auf See lesund Stavanger auf See Hamburg*, Ausschiffung

2.590

pro Pers. Auenkabine

ab 3.290

* Die Ankunfts-/Abfahrtszeit in Hamburg ist tideabhngig. ** Das Schiff liegt auf Reede. Hinweis: Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm. Es werden Landausflge mit deutschsprachigen Reiseleitern in allen Hfen angeboten.

Route 3 Norwegische Fjorde


8 Tage/7 Nchte - Vorteilspreis ab/bis Hamburg pro Person Innenkabine ab Fhlen Sie sich an Bord der Queen Mary 2 in das Goldene Zeitalter der Seereisen zurckversetzt und lassen Sie die klassisch-britische Atmosphre auf sich wirken. Genieen Sie das majesttische Ambiente und die stilvolle Ausstattung. Ihre Reise beginnt in der Hansestadt Hamburg. Besuchen Sie die Hamburger Altstadt mit dem Rathausmarkt und die Deichstrae oder besichtigen Sie den weltberhmten Michel. Lassen Sie an dem Seetag die Erlebnisse in Hamburg Revue passieren bevor Sie die unberhrten Naturlandschaften und atemberaubenden Fjorde erreichen. Vorbei an steil aufragenden Felswnden und Gletscherzungen erreichen Sie die alte Hansestadt Bergen, die durch ihre einmalige Lage und attraktiven Sehenswrdigkeiten, wie der Festung Bergenhus besticht. Die Stadt Geiranger liegt am gleichnamigen Fjord. Der 15 km lange

24.08.2013-31.08.2013
Geirangerfjord ist einer der bekanntesten Fjorde Norwegens und gehrt seit Juli 2005 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Leistung HAM08002 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Hamburg*, Einschiffung auf See Bergen Geiranger** Olden Stavanger auf See Hamburg*, Ausschiffung

1.590

pro Pers. Auenkabine

ab 1.990

* Die Ankunfts-/Abfahrtszeit in Hamburg ist tideabhngig. ** Das Schiff liegt auf Reede. Hinweis: Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm. Es werden Landausflge mit deutschsprachigen Reiseleitern in allen Hfen angeboten.

38

CUNARD LINE
Queen Mary 2 |||||

Route 4 Transatlantik & Neuengland - Kanada


24 Tage/23 Nchte - Vorteilspreis ab Hamburg/bis New York p.P. inkl. Rckflug Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

31.08.2013-23.09.2013

3.990

ab 4.990

Genieen Sie diese faszinierende Reise ber den Atlantik nach New York und in die Stdte Kanadas und Neunenglands mit ihren endlosen Weiten und grandiosen Naturschauspielen. Erleben Sie zum Beispiel die malerische Hafenstadt Halifax. Den Mittelpunkt der Innenstadt bildet die Grand Parade, eine kleine Parkanlage. Qubec City ist die einzige Stadt Nordamerikas, die eine Altstadt und eine intakte Festungsanlage besitzt. Besonders sehenswert ist das legendre Chteau Frontenac, das mittlerweile ein Luxushotel beherbergt. Erleben Sie an den diversen Seetagen das Bordleben.
Leistung HAM08004 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) Hamburg*, Einschiffung auf See Southampton auf See auf See auf See

7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) 10. Tag (Mo) 11. Tag (Di) 12. Tag (Mi) 13. Tag (Do) 14. Tag (Fr) 15. Tag (Sa) 16. Tag (So) 17. Tag (Mo) 18. Tag (Di) 19. Tag (Mi) 20. Tag (Do) 21. Tag (Fr) 22. Tag (Sa) 23. Tag (So)

auf See auf See auf See auf See New York Newport** Boston Bar Harbour** Saint John Halifax auf See Qubec City Qubec City auf See auf See auf See New York, Ausschiffung Transfer, Rckfl. nach Deutschland 24. Tag (Mo) Ankunft in Deutschland * Die Abfahrtszeit in Hamburg ist tideabhngig. ** Das Schiff liegt auf Reede.

Route 5 Neuengland & Kanada


15 Tage/14 Nchte - Vorteilspreis ab/bis New York p.P. inkl. Flug & bern. Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

09.09.2013-23.09.2013
Leistung NYC08006 CR 1. Tag (Mo) Flug von Deutschland nach New York, Vorbernachtung 2. Tag (Di) New York, Einschiffung 3. Tag (Mi) Newport* 4. Tag (Do) Boston 5. Tag (Fr) Bar Harbour* 6. Tag (Sa) Saint John 7. Tag (So) Halifax 8. Tag (Mo) auf See 9. Tag (Di) Qubec City 10. Tag (Mi) Qubec City 11. Tag (Do) auf See 12. Tag (Fr) auf See 13. Tag (Sa) auf See 14. Tag (So) New York,Ausschiffung Transfer, Rckfl. nach Deutschland 15. Tag (Mo) Ankunft in Deutschland * Das Schiff liegt auf Reede.

3.490

ab 4.140

Route 6 Neuengland-Kanada & Transatlantik


23 Tage/22 Nchte - Vorteilspreis ab New York/bis Hamburg p.P. inkl. Flug & bern. Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine Die Weltmetropole New York lockt mit schier unendlich vielen Sehenswrdigkeiten. Von der Aussichtsplattform des Empire State Building haben Sie einen atemberaubenden Blick auf Big Apple. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Central Park oder bummeln Sie entlang der legendren 5th Avenue zum Broadway und Times Square bevor Sie an Bord gehen.
Leistung NYC08007 CR 1. Tag (Mo) Flug von Deutschland nach New York, Vorbernachtung 2. Tag (Di) New York, Einschiffung 3. Tag (Mi) Newport* 4. Tag (Do) Boston 5. Tag (Fr) Bar Harbour* 6. Tag (Sa) Saint John 7. Tag (So) Halifax 8. Tag (Mo) 9. Tag (Di) 10. Tag (Mi) 11. Tag (Do) 12. Tag (Fr) 13. Tag (Sa) 14. Tag (So) 15. Tag (Mo) 16. Tag (Di) 17. Tag (Mi) 18. Tag (Do) 19. Tag (Fr) 20. Tag (Sa) 21. Tag (So) 22. Tag (Mo) 23. Tag (Di)

09.09.2013-01.10.2013
auf See Qubec City Qubec City auf See auf See auf See New York auf See auf See auf See auf See auf See auf See Southampton auf See Hamburg**,Ausschiffung

4.290

ab 5.190

* Das Schiff liegt auf Reede. ** Die Ankunftszeit in Hamburg ist tideabhngig.

39

CUNARD LINE
Queen Elizabeth |||||

Route 7 Schottland, Island und Norwegen


13 Tage/12 Nchte Vorteilspreis ab/bis Hamburg pro Person Innenkabine ab Auf dieser Kreuzfahrt mit der Queen Elizabeth erwarten Sie spektakulre Ziele. Von Queensferry aus knnen Sie die schottische Hauptstadt Edinburgh besuchen. Besichtigen Sie das weltberhmte Edinburgh Castle, das Palace of Holyroodhouse oder die Royal Mile. Nachdem Sie die schottische Stadt erfoscht haben knnen Sie an den Seetagen an Bord entspannen und sich verwhnen lassen. Das nchste Reiseziel Island erwartet Sie mit einmaligen Naturschauspielen. Die glasklare Luft, die imposanten Landschaften und die Geysire, die mit unglaublicher Kraft meterhoch in den Himmel schieen werden Sie in Ihren Bann ziehen.
Leistung HAM08012 CR 1. Tag (Mi) Hamburg*, Einschiffung 2. Tag (Do) auf See 3. Tag (Fr) 4. Tag (Sa) 5. Tag (So) 6. Tag (Mo) 7. Tag (Di) 8. Tag (Mi) 9. Tag (Do) 10. Tag (Fr) 11. Tag (Sa) 12. Tag (So) 13. Tag (Mo)

17.07.2013-29.07.2013
Queensferry** auf See auf See Reykjavik Isafjordur** Akureyri** auf See auf See Bergen auf See Hamburg*, Ausschiffung

2.690

pro Pers. Auenkabine

ab 2.990

* Die Ankunfts-/Abfahrtszeit in Hamburg ist tideabhngig. ** Das Schiff liegt auf Reede. Hinweis: Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm. Es werden Landausflge mit deutschsprachigen Reiseleitern in allen Hfen angeboten.

Route 8 Schwarzes Meer


13 Tage/12 Nchte Vorteilspreis ab Venedig/bis Pirus p.P. inkl. Hin- & Rckfl. Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine Subtropische Vegetation und eindrucksvolle Landschaften mit mediterranem Ambiente erwarten Sie auf dieser Kreuzfahrt durch das Schwarze Meer. Ihre Reise beginnt in Venedig, der Stadt der Liebenden. Nehmen Sie sich die Zeit die Sehenswrdigkeiten der Stadt, wie zum Beispiel die Rialtobrcke oder den Markusplatz zu erkunden oder unternehmen Sie eine Gondelfahrt duch die vielen Kanle Venedigs. Jalta bietet einiges an Sehenswrdigkeiten. Das weltbekannte Schwalbennest liegt am Kap Aj-Todor und ermglicht einen spektakulren Ausblick. Das heutige Odessa in der Ukraine wird Sie begeistern. Flanieren Sie durch die Gassen und bewundern Sie die Potemkinsche Treppe, das Puschkindenkmal sowie das atemberaubende Opernhaus.Tauchen Sie in Istanbul, der goldenen Stadt am Bosporus, in die Welt der Basare ein.

22.09.2013-04.10.2013
Leistung VCE08000 CR 1. Tag (So) Flug ab Deutschland, Transfer Venedig, Einschiffung 2. Tag (Mo) Split* 3. Tag (Di) Dubrovnik* 4. Tag (Mi) Korfu 5. Tag (Do) auf See 6. Tag (Fr) Izmir 7. Tag (Sa) auf See 8. Tag (So) Jalta* 9. Tag (Mo) Odessa 10. Tag (Di) Nessebar* 11. Tag (Mi) Istanbul 12. Tag (Do) auf See 13. Tag (Fr) Pirus, Ausschiffung Transfer, Rckfl. nach Deutschland * Das Schiff liegt auf Reede.

2.590

ab 2.940

Queen Victoria |||||

Route 9 Weihnachts- und Neujahrskreuzfahrt Atlantische Inseln


13 Tage/12 Nchte Vorteilspreis ab/bis Southampton p.P. inkl. Hin- & Rckfl. Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

21.12.2013-02.01.2014

2.690

ab 2.990

Entfliehen Sie mit der Queen Victoria der kalten Jahreszeit in Deutschland und feiern Sie die Weihnachtsfeiertage und den Silvesterabend unter der warmen Sonne auf den Inseln im Atlantik. Einer der Anziehungspunkte in La Corua ist die kilometerlange Strandpromenade. Unternehmen Sie einen Strandspaziergang und lassen Sie Ihren Blick auf das Meer hinauswandern oder besichtigen Sie das an der Hafenmole gelegene Castillo de San Anton aus dem 16. Jahrhundert, in dem sich heute das archologische Museum befindet. Erkunden Sie auf Teneriffa den Pico del Teide, der mit 3718 m der hchste Berg Spaniens ist, oder besuchen Sie den Loro Parque, mit dem weltgrten Papageienbestand. Die Blumeninsel Madeira erwartet Sie bereits. Funchal, die Hauptstadt der zu Portugal gehrenden Insel, hat allerhand zu bieten. Fahren Sie mit der Luftseilbahn hinauf nach Monte und lernen Sie den tropischen Garten kennen. Zurck geht es dann aben-

teuerlich mit dem Korbschlitten. Kosten Sie noch den berhmten Madeira-Wein, bevor Sie Abschied nehmen.
Leistung SOU08020 CR 1. Tag (Sa) Flug ab Deutschland & Transfer Southampton, Einschiffung 2. Tag (So) auf See 3. Tag (Mo) La Corua 4. Tag (Di) auf See 5. Tag (Mi) auf See 6. Tag (Do) Lanzarote 7. Tag (Fr) Teneriffa 8. Tag (Sa) Madeira* 9. Tag (So) auf See 10. Tag (Mo) Lissabon 11. Tag (Di) auf See 12. Tag (Mi) auf See 13. Tag (Do) Southampton, Ausschiffung Transfer & Flug nach Deutschland * Das Schiff liegt auf Reede.

40

CUNARD LINE
Preise Saison 2013
Reisetermine Route 1: A: 02.05.-12.05. B: 31.05.-10.06. I 21.09.-01.10. I 26.10.-06.11. C: 14.08.-24.08. Preise pro Person in EUR Queen Mary 2 Reiseart TOUR Anf K Leistung NYC08004 CR HAM08003 CR HAM08002 CR HAM08004 CR NYC08006 CR NYC08007 CR Route 1 Route 2 Route 3 Route 4 Route 5 Route 6 Kat. Kabinentyp Deck Unterbr Saison A Saison B Saison C 10.06.-22.06. 24.08.-31.08. 31.08.-23.09. 09.09.-23.09. 09.09.-01.10. Queens Grill Q1 Grand Duplex App. 9,10 WH1V 19420 20670 22520 24170 14670 46170 30170 45270 Q2 Duplex App. & Suiten 9,10 WH2V 16920 17920 19520 20270 12370 39370 25470 38570 Q3 Royal Suiten 10 WH3V 12070 12820 13920 12570 7670 25970 16070 25470 Q4 Penthuser 9,10 WH4V 9520 10070 10870 12370 7620 23070 15870 22870 Q5 Queens Suiten 9,10,11 WH5V 6720 7120 7670 10770 6670 15970 11070 15870 Q7 Queens Suiten 8,9 WH7V 6570 6970 7470 10670 6570 15770 10970 15670 Princess Grill P1 Princess Suiten 10 WH8V 5570 5920 6370 8470 5070 12420 8670 12420 P2 Princess Suiten 10 WHXV 5270 5570 6020 8270 4970 11920 8470 11920 Britannia Club AA Club 2-Bett auen, BK 12 ZX1V 3840 4040 4340 5220 3140 8270 5970 8320 AC Club 2-Bett auen, BK 12 ZX4V 3740 3990 4290 5070 3090 8120 5870 8170 Britannia BA 2-Bett auen, Balkon 8,11 ZB1V 3520 3740 3980 4720 2890 7410 5380 7520 BC 2-Bett auen, Balkon 8,11,12 ZB3V 3340 3540 3780 4520 2770 7070 5200 7170 BD 2-Bett auen, Balkon* 4,5,6 ZB4V 2790 2940 3090 3820 2340 5920 4520 6020 DC 2-Bett auen, Balkon** 8 ZB6V 2590 2740 2890 3420 2090 5420 4220 5570 ED 2-Bett auen 4,5,6 ZB7V 2640 2790 2990 3440 2140 5370 4290 5570 HB 2-Bett Atrium 5,6 ZH1V 2500 2640 2800 3130 1940 4970 3900 5120 IA 2-Bett innen 10,11,12 ZH2V 2440 2560 2720 2970 1890 4800 3780 4950 IC 2-Bett innen 9-12 ZH4V 2310 2460 2600 2840 1790 4500 3660 4750 ID 2-Bett innen 4,5,6 ZHAV 2240 2440 2540 2740 1740 4370 3640 4670 * Die Kabinen der Kategorie BD verfgen ber einen metallummantelten Balkon. ** Kat. DC mit erheblicher Sichtbehinderung. Die dargestellten Kabinenkategorien sind nur eine Auswahl. Die Preise aller Kabinenkategorien erhalten Sie in Ihrem Reisebro. Einzelreisende in 2-Bett Kabinen zur Alleinbenutzung: ID-AA: Zuschlag 75%; P2-Q1: Zuschlag 100% auf den Pro-Personenpreis bei Doppelbelegung. 3./4. Person in der Kabine: Ermigung ab 40% des Kabinenpreises pro Person je nach Reisetermin. Kinderpreis: Kinder unter einem Jahr werden aus Sicherheitsgrnden nicht als Passagiere akzeptiert. Kinder 1-2 Jahre, die als 3./4. Person mitfahren, reisen kostenlos und zahlen nur den anwendbaren Aufschlag fr das An- und Abreisearrangement. Kinder 3-17 Jahre: Ermigung ab 50% des Kabinenpreises pro Person. Kinder, die in der gebuchten Kabine als 2. Person mitreisen, zahlen den Pro-Personenpreis bei Doppelbelegung. Preise auf Anfrage in Ihrem Reisebro. Vorteilspreise: laut EDV-System.

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf K

Leistung

Kat. Kabinentyp Deck Unterbr Queens Grill Q1 Grand Suiten 6,7 WH1V 18970 17270 17170 Q2 Master Suiten 7 WH2V 17370 15870 15770 Q3 Penthuser 4,5,6,8 WH3V 10420 9720 9670 Q4 Penthuser 7 WH4V 9220 8620 8570 Q5 Queens Suiten 4,5,8 WH5V 9120 8520 8470 Q6 Queens Suiten 4,5,7,8 WH6V 8870 8370 8270 Princess Gril P1 Princess Suiten 7,8 WH8V 7620 7170 7270 P2 Princess Suiten 4,5,6 WHXV 7170 6670 6970 Britannia Club (nur Queen Elizabeth) AA Club 2-Bett auen, Balkon 8 ZX1V 4920 4970 -Britannia BA 2-Bett auen, Balkon 4-8 ZB1V 4270 4020 4120 BC 2-Bett auen, Balkon* 4-8 ZB3V 3970 3770 3820 CA 2-Bett auen, Balkon** 5 ZHFV 3720 3570 3620 EB 2-Bett auen 1 ZHEV 3440 3290 3340 ED 2-Bett auen 1,6 ZHZV 3240 3140 3190 FA 2-Bett auen** 4 ZHDV 3140 3090 3140 GA Deluxe 2-Bett innen 6,8 ZHCV 3090 2940 3040 GB Deluxe 2-Bett innen 1 ZHBV 2990 2890 2940 IA 2-Bett innen 7,8 ZH2V 2990 2890 2940 IC 2-Bett innen 4-8 ZH4V 2840 2740 2840 * Die Kabinen der Kategorie BC haben auf Deck 4 einen metallummantelten Balkon. ** Kat. CA teilweise mit Sichtbehinderng und Kat. FA mit erheblicher Sichtbehinderung. Einzelreisende in 2-Bett Kabinen zur Alleinbenutzung: Queen Elizabeth & Queen Victoria: IC-AA: Zuschlag 75%; P2-Q1: Zuschlag 100% auf den Pro-Personenpreis bei Doppelbelegung, 3./4. Person in der Kabine: Ermigung ab 40% des Kabinenpreises pro Person je nach Reisetermin. Kinderpreis: Kinder unter einem Jahr werden aus Sicherheitsgrnden nicht als Passagiere akzeptiert. Kinder 1-2 Jahre, die als 3./4. Person mitfahren, reisen kostenlos und zahlen nur den anwendbaren Aufschlag fr das An- und Abreisearrangement. Kinder 3-17 Jahre: Ermigung ab 50% des Kabinenpreises pro Person. Kinder, die in der gebuchten Kabine als 2. Person mitreisen, zahlen den Pro-Personenpreis bei Doppelbelegung. Preise auf Anfrage in Ihrem Reisebro. Vorteilspreise: laut EDV-System.

HAM08012 CR Route 7 17.07.-29.07.

Queen Elizabeth & Queen Victoria VCE08000 CR SOU08020 CR Route 8 Route 9 22.09.-04.10. 21.12.-02.01.

Eingeschlossene Leistungen
Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie Route 1, 5 & 6: Linienflge in der Economy-Class von Deutschland oder sterreich nach New York einen Tag vor Kreuzfahrtbeginn bzw. umgekehrt (nach Verfgbarkeit), 1 Vor-bernachtung in New York, Transfer in New York zum/vom Hotel zum/vom Schiff. Bei Reisen ab/bis Deutschland beginnt und endet die Reise in Hamburg. Bei Route 4 ist der Transfer zum Flughafen und Rckflug nach Deutschland oder sterreich inklusive. Route 8: Linienflge in der Economy-Class von Deutschland oder sterreich nach Ve-

nedig und von Athen nach Deutschland oder sterreich, Transfer zum/vom Schiff, Route 9: Queen Victoria ab/bis Southampton: Linienflge in der Economy-Class von Deutschland oder sterreich nach London bzw. umgekehrt (nach Verfgbarkeit), Transfer von London nach Southampton bzw. umgekehrt Volle Bordverpflegung in der gebuchten Kategorie (Frhstck, Mittag- und Abendessen, Afternoon-Tea, Bffet oder Snacks vor Mitternacht, Captains Cocktail und Gala Dinner) Teilnahme an allen Bordaktivitten Gepcktransport bei der Ein- und Ausschiffung Alle Steuern und Gebhren

Nicht eingeschlossene Leistungen Vorteilspreise


Anreise (auer bei den bereits inkludierten Flgen, wie in der Reiseroute ausgeschrieben) Getrnke an Bord Mahlzeiten an Land Landausflge Nutzung & angebotene Programme im Spa Persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Massage, Wscherei, Fotograf und Einkufe Trinkgelder Reiseversicherungen Rail & Fly Ticket

Sparen Sie mit den attraktiven Vorteilspreisen bei Buchung bis jeweils 5 Monate vor Abfahrt. Aktuelle Preise finden Sie in unserer HF-Vakanz. Eine Buchungsanleitung finden Sie auf Seite 196-197.

Info
41

AZAMARA CLUB CRUISES

Azamara Club Cruises, die 5-Sterne Marke, ist das Deluxe Cruise Erlebnis fr anspruchsvolle Gste, die auergewhnliche Routen schtzen und sich unvergleichliche Aktivitten und erlesenen Service gnnen mchten. Faszinierende Destinationen, exklusive Schiffe und unbertroffene Erlebnisse an Bord erwarten Sie!

Das Azamara Erlebnis


Zwei Schiffe, die Azamara Journey (ehemals Delphin Renaissance) und die Azamara Quest, bilden die neu gegrndete Flotte von Azamara Club Cruises. Lediglich 710 Gste in 355 Kabinen knnen auf den Deluxe Kreuzfahrten beherbergt werden. Viel kleiner und intimer prsentieren sich die neuen Sterne am Himmel der Luxuskreuzfahrten! Entdecken Sie eine neue Art des Zaubers mit sehr persnlichem Flair, unbertroffenem Service und erstklassiger Ausstattung. Der persnliche, diskrete Verwhnservice wird Sie an Bord der Flotte von Azamara Club Cruises stets begleiten. Wenn Sie mit einer Kreuzfahrt auf einem kleineren Schiff mit hervorragendem Service und einer sehr guten Kche liebugeln dann whlen Sie Azamara Club Cruises fr Ihre nchste Reise. In eleganter, entspannter Atmosphre werden Ihnen einzigartige Kreuzfahrtrouten auf unvergleichliche, erfrischende Art und Weise prsentiert. Mehr bernacht-Aufenthalte und lngere Liegezeiten ermglichen Ihnen ein intensives Kennenlernen der Reiseziele. Beson-

ders interessante Landausflge mit kulturellen und kulturhistorischen Schwerpunkten stehen Ihnen zur Auswahl. Die Reiseziel-Experten an Bord geben Ihnen gerne Insider-Wissen ber lohnenswerte Sehenswrdigkeiten, Museen, Geschfte und Restaurants. Sie erfahren von ihnen, wo man die schnsten Souvenirs erwerben kann, welche Lokale angesagt sind und was Sie an Land unbedingt gesehen haben sollten. Mit den Schiffen der Azamara Flotte knnen Ziele angesteuert werden, die einem greren Kreuzfahrtschiff verborgen bleiben und Ausflge organisiert werden, die ganz speziell auf Ihre Wnsche und Bedrfnisse abgestimmt sind. 175 atemberaubende Ziele und 60 inspirierende Lnder warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Die Reiserouten fhren Sie nicht nur zu den bekannten Orten in Europa, sondern auch rund um den Globus von Sdafrika, der Antarktis und dem Panamakanal bis hin zu den entlegendsten Orten Asiens. Erkunden Sie abseits der Touristenpfade und in kleinen Gruppen die verschiedenen Geheimnisse der Lnder. Genieen Sie kultu-

relle und kulinarische Eindrcke, historische Gebude und einzigartige Natur. Die sorgfltig ausgewhlten Routen prsentieren auergewhnliche Gelegenheiten viele Reiseziele auf eine ganz neue Art und Weise kennen zu lernen. Lassen Sie sich inspirieren und erleben Sie eine Kreuzfahrt der Extraklasse!

Glamourses Ambiente an Bord


Die beiden Boutique-Schiffe bieten an Bord ein luxurises, jedoch gleichzeitig modernes Ambiente in intimer Atmosphre. Die Ausstattung der ffentlichen Rume und Kabinen erfolgte nur mit den hochwertigsten Materialien. Teakholzbden auf den privaten Balkonen, hochwertige Holzmbel auf dem Verandadeck, Fernseher mit Flachbildschirmen in allen Kabinen. Hier werden Sie sich ganz sicher wohlfhlen! Der Groteil der Kabinen sind Auenkabinen sowie Auenkabinen mit privatem Balkon. Hier knnen Sie sich in Ruhe zurckziehen und die Weiten des Meeres auf sich wirken lassen. Und egal welche Kabinenkategorie Sie auch whlen, das aufmerksame Kabinenpersonal kmmert sich um Ihr persnliches Wohl. Wenn Sie eine Suite buchen kom-

42

AZAMARA JOURNEY & AZAMARA QUEST

Allgemeine Infos
Bordsprache Englisch Bordwhrung und Zahlungsmittel US-Dollar, an Bord wird fr Sie ein Bordkonto erffnet, ber das smtliche Ausgaben abgewickelt werden. Die Endabrechnung kann in bar, mit Reiseschecks oder Kreditkarte beglichen werden. Trinkgelder auf allen Schiffen von Azamara Club Cruises sind die Trinkgelder fr Kabinen-, Restaurant- und Barpersonal bereits im Reisepreis inkludiert. Tischzeiten eine offene Sitzung mit freier Sitzplatzwahl im Hauptrestaurant. Kleidung sportlich-leger, es finden keine festlichen Galaabende an Bord statt. Allerdings sind abends keine Jeans in den Restaurants erwnscht. Ein- und Ausschiffung Die genaue Einschiffungszeit entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen. Pass- und Einreisebestimmungen Fr alle Reisen ist ein nach Reiseende noch 6 Monate gltiger deutscher Reisepass vorgeschrieben.

Gut zu wissen
Minderjhrige unter 21 Jahren knnen nach geltendem US-amerikanischem Gesetz nur in Begleitung eines Erwachsenen ber 21 Jahren an Bord bzw. in eine Kabine gehen.

NEU
Unter dem Motto AzAmazing Evenings sollen nicht nur die Hfen besucht werden, sondern das Erleben der bereisten Orte und Stdte steht im Vordergrund. Genieen Sie das Nachtleben rund um die Anlegehfen und erfahren Sie das Reiseziel noch intensiver. Besuchen Sie exklusiv z.B. in St.Petersburg eine Ballettauffhrung oder besuchen Sie eine Sherry Verkostung auf einem spanischen Weingut. Ein Abendausflug pro Kreufahrt ist bereits im Reisepreis enthalten.

men Sie zudem in den Genuss des exzellenten Butler-Services, der Ihnen rund um die Uhr jeden Wunsch von den Lippen abliest. Trotz des luxurisen Ambientes geht es an Bord sportlich-leger zu. So sind keine Galaabende mit formeller Kleidung und Kleiderordnung vorgesehen. Fhlen Sie sich einfach wie zuhause! In dem Hauptrestaurant steht Ihnen eine offene Tischzeit mit freier Sitzplatzwahl zur Verfgung. Speisen Sie mit neu gewonnenen Freunden oder ganz intim zu Zweit. Ihre Wnsche werden jederzeit von dem aufmerksamen Personal bercksichtigt. Neben dem Hauptrestaurant stehen Ihnen auch zwei Spezialittenrestaurants, ein Steak & Seafood Restaurant sowie ein mediterranes Restaurant zur Auswahl. Whlen Sie ganz flexibel, wo Sie am Abend speisen mchten. Die erlesene Kche in den Gourmetrestaurants wird von den Reisezielen inspiriert und bietet Ihnen neben lokalen Speisen auch eine limitierte Auswahl an regionalen Weinen. Und danach lockt das exklusive Unterhaltungsprogramm mit Knstlern und Theaterauffhrungen in den Bars & Lounges. Das Bordprogramm ist

ganz auf die Kultur der bereisten Lnder abgestimmt. So finden z. B. Vortrge und Vorlesungen von Lektoren und Gastrednern zu den Destinationen statt. Darber hinaus knnen Sie an diversen Kursen teilnehmen, wie z. B. Computerkurse, Kurse ber die korrekte Handhabung von Digitalkameras, Weinkurse mit einem Sommelier, Kochkurse oder Tanzkurse.

Wohlbefinden
Der Spa- und Wellnessbereich ldt zum Entspannen und Wohlfhlen ein. Hier knnen Sie neue Energie tanken und die Seele baumeln lassen. Gnnen Sie sich eine wohltuende Massage oder eine exklusive Schnheitsbehandlung. Zur Auswahl stehen neben Aroma- und Thalassotherapie auch ganz ausgefallene Anwendungen, wie zum Beispiel eine Hot Stone-Massage, ein exotisches Lime & Ginger-Peeling oder eine Partnermassage. Das geschulte Personal wird Sie verwhnen und umsorgen. Und was gibt es Schneres, als sich nach einem Saunagang im Ruheraum zu erholen und vllige Entspannung zu genieen? Oder besuchen Sie eine der Yoga- und PilatesKurs bei Sonnenaufgang an Deck und begr-

en Sie den neuen Tag. Und ber dieses Angebot hinaus knnen Sie an Bord der Azamara Schiffe auch in den Genu von ganz besonderem Luxus kommen. Wie wre es zum Beispiel mit einer Saunanacht bei therischen Dften und exotischen Klngen oder mit einer ganz persnlichen Behandlung in Ihrer Suite? Ihren Wnschen werden bei Azamara Cruises keine Grenzen gesetzt. Wenn Sie sich sportlich bettigen mchten, steht Ihnen ein groes Fitness Center mit modernen Trainingsgerten und ausgewhlten Sportkursen zur Verfgung. Der Joggingpfad ldt zu einigen Runden um das Schiff ein. So knnen Sie sich bei einem tollen Ausblick auf das Meer fit halten! Ganz besonders einladend sind auch die Erlebnispakete, die Sie sich auf Ihre Kabine bestellen knnen.Wie wre es zum Beispiel mit dem Romantischen Genuss mit Musik, Kerzen, Rosenblttern, Sekt und Erdbeeren mit Schokoladenberzug oder mit dem Paket Gelassenheit mit entspannender Musik, einer Augen-Gel-Maske und einem Beruhigungsduft.

Info
43

AZAMARA CLUB CRUISES

AZAMARA JOURNEY & AZAMARA QUEST

Kommen Sie an Bord der JOURNEY oder QUEST und lernen Sie neue, interessante Reiseziele auf komfortable Art und Weise kennen. Der Stellenwert des Service spiegelt sich im 1:2 Verhltnis von Crew zu Passagieren wider. Diese Besonderheit macht eine Kreuzfahrt auf diesen Schiffen zu einem unvergesslichen Erlebnis. Genieen Sie die maritime Atmosphre an Bord und kosten Sie von den frisch zubereiteten Kstlichkeiten aus der prmierten Gourmetkche.

Technische Daten
Baujahr: Azamara Journey 2000, (ehemals Delphin Renaissance) renov. Mai 2007 Azamara Quest 2000, (ehemals Blue Moon) renov. Okt. 2007 Flagge: Malta BRZ: 30.277 t Lnge: 181 m Breite: 29 m Anzahl Decks: 11 Besatzung: 407 Passagiere: 694 Kabinen: 355

Ausstattung
Restaurants 1 Hauptrestaurant, 2 Spezialittenrestaurants (Aqualinas mit mediterranen Einflssen; Prime C Steaks Fisch und Meeresfrchte der Extraklasse), Sushi Caf, Pool Grill, Breeza Bistro, Windows Caf Sport & Wellness 1 Swimmingpool, 2 Whirlpools, Aqua Spa mit Sauna, Dampfbad, Massage, Akupunktur, Friseur, Schnheitssalon, Fitness Center mit Sportkursen wie Yoga und Pilates, Joggingpfad Unterhaltung Martini Bar, Casino, Cabaret Lounge mit abendlichem Showprogramm, Michaels Club Piano Bar, Wein Bar Sonstiges Boutiquen, Fotoshop, Computercenter, Vortrge und Vorlesungen von Lektoren und Gastrednern, Hospital

AZAMARA JOURNEY & AZAMARA QUEST im Detail


Luxurise Schiffe
Wenn Sie auf einer Reise ganz in fremde Welten eintauchen mchten, knnen Sie mit Azamara Club Cruises die entlegendsten Winkel der Erde entdecken. Erleben Sie eine neue Dimension des Reisens mit einer noch persnlicheren Atmosphre an Bord, Einrichtungen und Service von Weltrang und unvergessliche Landausflge in kleinen Gruppen. Jeder Augenblick auf See hlt fr die 710 Gste an Bord wunderbare Erlebnisse bereit. Zu den unbertroffenen Annehmlichkeiten gehren Butlerservice in den Suiten und persnliche Kabinenbetreuung, die sich besonders durch den hervorragenden Service auszeichnet. Einflssen geprgt, whrend das Prime C Steaks, Fisch und Meeresfrchte der Extraklasse serviert.

Exzellente Kche
Lassen Sie sich von den kulinarischen Kstlichkeiten in einem der Spezialittenrestaurants verwhnen, und whlen Sie dazu aus einem umfangreichen Angebot erlesener Weine. Die Kche des Aqualinas ist von mediterranen

Unvergleichliche Unterhaltung
An Bord erwartet Sie Abendunterhaltung fr jeden Geschmack von peppiger Tanzmusik bis hin zu Live Jazz bei einem Drink im Michaels Club. Im Theater werden, mit einem hochtalentierten Ensemble, spektakulre Shows auf See prsentiert.

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: 001-732 335 3296 ber die genannte Telefonnummer erreichen Sie den englischsprachigen Vermittlungsautomaten, der Sie zum gewnschten Schiff weiterverbindet. Die Kosten hierfr betragen ca. EUR 8 pro Minute und mssen per Kreditkarte entrichtet werden. Darber hinaus verfgen die Schiffe ber Internet-Zugang, so dass die Gste E-Mails empfangen und senden knnen.

DIE KABINEN & SUITEN


Alle Kabinen sind ausgestattet mit: 24 Stunden Kabinenservice, allabendliche Hors doeuvres, Nachmittagstee, tglich ein Korb mit Frchten, frische Blumen, Espresso und Cappuccino in der Kabine, Baumwollbademntel, Fernglas, 2 untere Betten (lassen sich zu einem Doppelbett zusammenstellen), Bad mit Dusche/WC, Fhn, Flachbild-Fernseher, Telefon, Minibar, Klimaanlage, Safe. Club Deluxe Balkon: Kat. VX, Gre der Kabine ca. 20 qm, Balkon ca. 5 qm, raumhohe Glastr zum Balkon mit Sitzmbeln, Sitzecke mit Sofabett. Club Balkon: Kat. V1, V2, V3, Gre der Kabine ca. 20 qm, Balkon ca. 3,5 qm, raumhohe Glastr zum Balkon mit Sitzmbeln, Sitzecke mit Sofabett. Club Auenkabine: Kat. 4, 5, 6, 7, 8, Gre der Kabine ca. 15 qm, Panoramafenster bzw. Bullauge (Kat. 8). Club Innenkabine: Kat. 9, 10, 11, 12, Gre der Kabine ca. 14 qm. Alle Suiten sind ausgestattet mit: englischem Butlerservice, allabendliche Hors doeuvres, Begrungschampagner, DVD/CD-Spieler, kostenloses Speisen im Spezialittenrestaurant, Mittag- und Abendessen in der Kabine, Spa-Behandlungen in der Kabine, Bevorzugung bei der Buchung der Landausflge, beim Tendern sowie Ein- und Auschecken, kostenloser Bgelservice bei der Einschiffung, bevorzugte Gepcklieferung bei Einschiffung, tglich ein Korb mit Frchten, frische Blumen, Espresso und Cappuccino in der Kabine, Benutzung von Baumwollbademnteln, 2 untere Betten (lassen sich zu einem Doppelbett zusammenstellen), Bad mit Dusche/WC, Fhn, Flachbild-Fernseher, Telefon, Minibar, Klimaanlage, Safe. Club World Owners: Kat. CW, Gre der Kabine ca. 50 qm, Balkon ca. 16 qm, groer Wohn-/Essbereich mit Sitzecke, separates Schlafzimmer, raumhohe Glastr zum Balkon mit Sitzmbeln. Club Ocean: Kat. CO, Gre der Kabine ca. 50 qm, Balkon ca. 16 qm, groer Wohn-/Essbereich mit Sitzecke, separates Schlafzimmer, raumhohe Glastr zum Balkon mit Sitzmbeln. Club Continent: Kat. N1, N2, Gre der Kabine ca. 30 qm, Balkon ca. 5 qm, Sitzecke mit Sofabett, raumhohe Glastr zum Balkon mit Sitzmbeln.

Gut zu wissen
Wasser, Softdrinks, und verschiedene Kaffee- und Teesorten stehen Ihnen rund um die Uhr kostenfrei zur Verfgung. Zudem sind ausgewhlte Spirituosen, Weine und internationale Biermarken an den Bars und Lounges kostenfrei. Zum Mittag- und Abendessen sind zudem erlesene Hausrotund Weiweine bereits inkludiert. Bei Buchung einer Suite steht Ihnen der exzellente Butlerservice rund um die Uhr zur Verfgung. Den vollstndigen Deckplan der Azamara Journey erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.azamara@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Azamara Journey in die Betreffzeile ein.

Info
44

AZAMARA CLUB CRUISES

Deck 10

Deck 9
eConnections Accupuncture Hair Salon

Windows Caf

AquaSpa

POOL Pool Grill

Aerobics

Gym

Deck 8

Deck 7

GUEST LAUNDRY

Deck 6

Deck 5
Discoveries
Cove Caf The Journey Shop

Casino Luxe
Photo Shop

Cabaret Lounge

Martini Bar

Indulgences

Deck 4
SHORE EXCURSIONS

BOUTIQUE C

SALES & CLUB DESK

Deck 3
GANGWAY, PORT SIDE GANGWAY, STARBOARD SIDE

Kat. CW, Club World Owners Kat. CO, Club Ocean Kat. N1, Club Continent Kat. N2, Club Continent Kat. VX, Club Deluxe Balkon Kat. V1, Club Balkon

Kat. V2, Club Balkon Kat. V3, Club Balkon Kat. 4, Club Auenkabine Kat. 5, Club Auenkabine Kat. 6, Club Auenkabine Kat. 7, Club Auenkabine

Kat. 8, Club Auenkabine Kat. 9, Club Innenkabine Kat. 10, Club Innenkabine Kat. 11, Club Innenkabine Kat. 12, Club Innenkabine

I Schlafcouch L Ein oberes Etagenbett LL Innenkabinentr G Zwei obere Etagenbetten Barrierefreie Kabine S Kabinen mit Verbindungstr

Es ist nur ein Tei des Deckplans der Azamara Quest abgebildet. Den vollstndigen Deckplan erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.azamara@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Azamara Quest in die Betreffzeile ein.

45

AZAMARA CLUB CRUISES


Azamara Quest |||||

Route 1 Mittelmeer & Amalfi Kste


8 Tage/7 Nchte ab/bis Civitavecchia pro Person Innenkabine ab Diese Reise fhrt Sie zu den bekanntesten Inseln des Mittelmeeres. Besuchen Sie zunchst die Hauptstadt der Insel Elba. Der Name Portoferraio bedeutet Eisenhafen und ist auf den Eisenabbau auf Elba zurckzufhren. Eine berhmte Sehenswrdigkeit ist die Winterresidenz von Napoleon Bonaparte. Weiter geht es nach Korsika, die Geburtsinsel Napoleons. Die Insel ist sehr gebirgig und besteht zu 86% aus Bergland. Die kleine Hafenstadt Propriano liegt an der sdlichen Westkste der Insel und ist ebenso ein beliebter Badeort. Nur ca. 12 km trennen Korsika und Ihr nchstes Ziel Sardinien, die zweitgrte Insel des Mittelmeeres. Die Amalfikste ist bekannt fr die zahlreichen Steilksten, an denen die Orte geradezu kle-

07.09.2013-14.09.2013
ben. Die bekannte Insel Capri ldt zum Trumen und Verweilen ein. Nutzen Sie die Chance, die Insel abseits der Touristenstrme zu erleben.
Leistung ROM98191 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Sa) Civitavecchia, Einschiffung 18.00 2. Tag (So) Portoferraio 08.00 18.00 3. Tag (Mo) Propriano 08.00 21.00 4. Tag (Di) Olbia 07.00 18.00 5. Tag (Mi) Amalfi* 12.00 23.00 6. Tag (Do) Capri* 08.00 23.59 7. Tag (Fr) Sorrent* 07.00 18.00 8. Tag (Sa) Civitavecchia, 05.00 Ausschiffung * Das Schiff liegt auf Reede.

2.069

pro Pers. Auenkabine

ab 2.300

Route 2 Norwegische Fjorde


15 Tage/14 Nchte ab/bis Hamburg pro Person Innenkabine ab Beginnen Sie ein unvergessliches und spektakulres Kreuzfahrterlebnis mit der Azamara Quest. Begren Sie den Hamburger Michel oder unternehmen Sie einen Spaziergang an der Alster bevor es an Bord geht. Norwegen, das Land der blaugrnen Fjorde und glasklaren Flsse ist ein beliebtes Reiseziel, weil es das ganze Jahr ber Naturschauspiele bietet. Das mrchenhafte Bergen macht den Anfang. Das Stadtpanorama, die Stabkirche und Edvard Griegs Komponistenhtte werden Sie begeistern.Wenn Sie etwas ganz Besonderes unternehmen mchten, dann starten Sie einen Erkundungsflug mit dem Wasserflugzeug ber die Fjorde. Sie werden es nicht bereuen.
Leistung HAM98190 CR Ankunft Abfahrt 18.00 1. Tag (Mi) Hamburg, Einschiffung

24.07.2013-07.08.2013
2. Tag (Do) auf See 3. Tag (Fr) Bergen 4. Tag (Sa) Flm Gudvangen 5. Tag (So) Alesund 6. Tag (Mo) auf See 7. Tag (Di) Svolvaer* 8. Tag (Mi) Troms 9. Tag (Do) Honningsvag 10. Tag (Fr) auf See 11. Tag (Sa) auf See 12. Tag (So) Olden 13. Tag (Mo) Stavanger 14. Tag (Di) auf See 15. Tag (Mi) Hamburg, Ausschiffung * Das Schiff liegt auf Reede. 08.00 07.00 15.00 11.00 08.00 12.00 10.00 19.00 13.00 18.00 22.00 17.00 18.00 22.00

3.713

pro Pers. Auenkabine

ab 4.021

08.00 12.00 07.00

18.00 18.00

Azamara Journey |||||

Route 3 Schwarzes Meer


13 Tage/12 Nchte ab/bis Istanbul pro Person Innenkabine ab Tauchen Sie ein in das Leben Istanbuls, der goldenen Stadt am Bosporus! Die einzigartige Stadt, die zum Teil zu Europa und zum Teil zu Asien gehrt, kann auf eine dreitausendjhrige Geschichte zurckblicken. Besuchen Sie die im osmanischen Baustil errichteten Gebude, wie zum Beispiel den berhten Topkapi oder Dolmabahce Palast, die von der Pracht der Sultanherrschaft zeugen. Ein weiteres berhmtes Wahrzeichen Istanbuls ist die Hagia Sophia. Das heutige Museum ist eine ehemalige byzantinische Kirche gewesen, die spter zu einer Moschee umgebaut wurde. Dementsprechend verschmelzen hier Elemente der westlichen Welt mit denen des Abendlandes. Schlendern Sie auch ber Basare und vergessen Sie nicht mit den Einheimischen ber die Waren zu feilschen, denn das gehrt hier zum Alltag dazu.
Leistung IST98222 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) 9. Tag (Mo) 10. Tag (Di) 11. Tag (Mi) 12. Tag (Do) 13. Tag (Fr)

18.08.2013-30.08.2013
Ankunft Abfahrt 17.00 21.00 18.00 18.00 20.00 17.00 22.00 17.00 23.59 20.00 16.00 Istanbul, Einschiffung Safranbolu* 09.00 auf See Trabzon 07.00 Batumi 07.00 Sochi 07.00 Novorossiysk 07.00 Yalta 08.00 Sevastopol 08.00 Odessa 07.00 Constanta 13.00 Nessebar* 08.00 Istanbul, 06.00 Ausschiffung

3.958

pro Pers. Auenkabine

ab 4.266

* Das Schiff liegt auf Reede.

Route 4 Thailand & Vietnam


16 Tage/15 Nchte ab Singapur/bis Hongkong pro Person Innenkabine ab Entdecken Sie faszinierende Metropolen, in denen Elemente der modernen Welt mit denen der asiatischen Kultur und Tradition verschmelzen. Neben Wolkenkratzern in Geschftsvierteln finden Sie das pulsierende Leben in Einkaufsstraen und verschiedenen Stadtvierteln, wie zum Beispiel Chinatown. Tempel mit Pagoden aus Blattgold, lchelnde Buddhas und eine Vielzahl von Straenmrkten warten auf Sie. Die Eindrcke der wundervollen feinsandigen Strnde und bezaubenden Buchten Asiens werden Ihnen fr eine lange Zeit in Erinnerung bleiben.
Leistung SIN98224 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Mo) Singapur, Einschiffung 17.00 2. Tag (Di) auf See 3. Tag (Mi) Koh Samui* 08.00 14.00 4. Tag (Do) 5. Tag (Fr) 6. Tag (Sa) 7. Tag (So) 8. Tag (Mo) 9. Tag (Di) 10. Tag (Mi) 11. Tag (Do) 12. Tag (Fr) 13. Tag (Sa) 14. Tag (So) 15. Tag (Mo) 16. Tag (Di)

06.01.2014-21.01.2014
Khlong Toei Khlong Toei Khlong Toei auf See Ho Chi Minh Ho Chi Minh auf See Da Nang Da Nang Halong Bucht* Halong Bucht* auf See Hongkong, Ausschiffung 08.00 14.00 12.00 16.00 07.00 15.00 12.00 19.00 07.00

2.954

pro Pers. Auenkabine

ab 3.344

* Das Schiff liegt auf Reede.

46

AZAMARA CLUB CRUISES


Weitere Routen der Reederei:
Zielgebiet Schiff ab/bis Dauer Termine Ab-Preis in pro Person Code

Mittelmeer & Rotes Meer Westliches Mittelmeer I Westliches Mittelmeer II Westliches Mittelmeer III Westliches Mittelmeer IV Westliches Mittelmeer V Westliches Mittelmeer VI stliches Mittelmeer I stliches Mittelmeer II Spaniens Mittelmeerkste Monte Carlo, Korsika, Italien Franzsische Riviera Franz. & Italienische Riviera Franz. Riviera, Korsika & Capri Italienische & Franz. Riviera Rund um Italien Adria Adria & Italien Griechische Inseln & Adria Schwarzes Meer Griechische Inseln Griechische Inseln & Trkei Griechenland & Heiliges Land Heiliges Land Arabien I Arabien II Nord- & Westeuropa Spanien, Frankreich, Guernsey Deutsche Bucht & Ostsee Ostsee Island Karibik & Panamakanal stliche Karibik I stliche Karibik II Panamakanal Asien & Indischer Ozean Indien & Asien Myanmar & Thailand Philippinen & Indonesien Mexiko, Nord- & Sdamerika Mexikanische Pazifikkste USA Westkste Mittelamerika

Azamara Quest Azamara Quest Azamara Quest Azamara Journey Azamara Quest Azamara Quest Azamara Journey Azamara Journey Azamara Quest Azamara Journey Azamara Journey Azamara Quest Azamara Quest Azamara Quest Azamara Quest Azamara Quest Azamara Quest Azamara Journey Azamara Journey Azamara Journey Azamara Journey Azamara Journey Azamara Journey Azamara Journey Azamara Journey Azamara Quest Azamara Quest Azamara Quest Azamara Quest Azamara Quest Azamara Quest Azamara Quest Azamara Journey Azamara Journey Azamara Journey Azamara Quest Azamara Quest Azamara Quest

Monte Carlo-Sevilla Monte Carlo-Barcelona Nizza-Lissabon Barcelona Sevilla-Civitavecchia Civitavecchia-Sevilla Istanbul-Pirus Pirus-Civitavecchia Sevilla-Barcelona Monte Carlo-Civitavecchia Barcelona-Monte Carlo Nizza Nizza-Civitavecchia Civitavecchia Civitavecchia-Venedig Venedig Venedig-Nizza Pirus-Venedig Pirus-Istanbul Istanbul-Pirus Pirus Pirus Civitavecchia-Pirus Mumbai-Pirus Pirus-Dubai Lissabon-Southampton Southampton-Stockholm Stockholm-Kopenhagen Kopenhagen-Dublin Miami Miami-San Juan Miami-Puerto Caldera Dubai-Singapur Singapur Hongkong-Singapur Los Angeles Los Angeles Puerto Caldera-Los Angeles

12 Tage 12 Tage 8 Tage 11 Tage 11 Tage 12 Tage 8 Tage 10 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 11 Tage 8 Tage 8 Tage 12 Tage 12 Tage 10 Tage 12 Tage 8 Tage 11 Tage 12 Tage 15 Tage 15 Tage 8 Tage 13 Tage 12 Tage 12 Tage 13 Tage 9 Tage 11 Tage 17 Tage 15 Tage 18 Tage 13 Tage 9 Tage 15 Tage

10.04.2013-21.04.2013 05.05.2013-16.05.2013 27.05.2013-03.06.2013 11.07.2013-21.07.2013 28.08.2013-07.09.2013 02.11.2013-13.11.2013 03.06.2013-10.06.2013 17.06.2013-26.06.2013 21.04.2013-28.04.2013 28.07.2013-04.08.2013 21.07.2013-28.07.2013 09.10.2013-16.10.2013 16.10.2013-23.10.2013 23.10.2013-02.11.2013 14.09.2013-21.09.2013 21.09.2013-28.09.2013 28.09.2013-09.10.2013 10.09.2013-21.09.2013 25.05.2013-03.06.2013 30.08.2013-10.09.2013 19.10.2013-26.10.2013 15.05.2013-25.05.2013 08.10.2013-19.10.2013 01.05.2013-15.05.2013 26.10.2013-09.11.2013 03.06.2013-10.06.2013 10.06.2013-22.06.2013 22.06.2013-03.07.2013 03.07.2013-14.07.2013 26.11.2013-08.12.2013 20.12.2013-28.12.2013 05.01.2014-15.01.2014 09.11.2013-25.11.2013 23.12.2013-06.01.2014 17.03.2014-03.04.2014 29.01.2014-10.02.2014 10.02.2014-18.02.2014 15.01.2014-29.01.2014

2.524 2.679 1.894 2.838 2.524 2.217 2.145 2.423 1.891 2.012 2.021 1.937 1.993 2.364 2.101 2.118 2.543 2.674 2.688 2.861 1.960 2.540 2.704 2.403 2.588 1.923 3.250 3.086 3.233 2.466 2.358 2.101 2.934 3.423 4.321 2.919 2.035 2.957

MCM98182 CR MCM98181 CR NCE98183 CR BCN98225 CR SVQ98182 CR ROM98190 CR IST98220 CR ATH98221 CR SVQ98181 CR MCM98222 CR BCN98224 CR NCE98184 CR NCE98185 CR ROM98187 CR ROM98184 CR VCE98185 CR VCE98186 CR ATH98226 CR ATH98225 CR IST98221 CR ATH98224 CR ATH98228 CR ROM98228 CR BOM98221 CR ATH98227 CR LIS98180 CR SOU98180 CR STO98180 CR CPH98180 CR MIA98183 CR MIA98184 CR MIA98185 CR DXB98221 CR SIN98220 CR HKG98222 CR LAX98180 CR LAX98181 CR CPO98180 CR

+ + + Fr Reisebros: weitere Routen ber HF-Vakanz buchbar! Eine Buchungsanleitung finden Sie auf den Seiten 196-197. + + +
sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch unbedingt die Einschiffungszeiten. Aufgrund der Flugverbindungen von Deutschland nach Sdamerika bzw. Asien, empfehlen wir Ihnen eine bernachtung vor der Kreuzfahrt. Kostenloser Shuttle-Service in zahlreichen Hfen Kostenloser Waschsalon mit Selbstbedienung Teilnahme an allen Bordaktivitten Buntes Unterhaltungsprogramm Freie Benutzung diverser Einrichtungen und Sportmglichkeiten an Bord Ein- und Ausschiffungsgebhren in allen Hfen Informationsveranstaltungen

Gut zu wissen
Bitte beachten Sie, dass fr alle Kreuzfahrten mit Azamara Club Cruises auf jeden Fall Englisch-Kenntnisse erforderlich sind, da kein deutschsprechender Gsteservice an Bord ist.

Eingeschlossene Leistungen
Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie Volle Bordverpflegung 24-Std. Kabinenservice Butler- und Conciergeservice in den Suiten Unbegrenzt Wasser, Softdrinks, verschiedene Kaffee- und Teesorten, sowie ausgewhlte Spirituosen, Weine und internationale Biermarken an den Bars und in den Lounges Erlesene Rot- und Weiweine beim Mittagund Abendessen Trinkgelder fr Kabinen-, Restaurant- und Barpersonal

Hinweise zu den tagesaktuellen Angebotspreisen von Azamara Club Cruises


Durch unsere Online-Schnittstelle bieten wir alle Schiffe, Routen und Kabinenkategorien der Reederei an. Einfach ber unsere HF-Vakan den Abfahrtshafen sowie den gewnschten Reisetermin eingeben. Das System zeigt alle verfgbaren Kabinenkategorien mit dem aktuellsten Reisepreis.

Nicht eingeschlossene Leistungen


An-/Abreise Transfers Getrnke Organisierte Landausflge Persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Massage, Wscherei, Fotograf und Einkufe Reiseversicherungen Rail & Fly Ticket

Anreiseinformationen
Im Reisepreis sind Hin- und Rckflug nicht enthalten. Gerne knnen Sie die Flugan-/abreise mit renommierten Fluggesellschaften hinzubuchen. Den Flugtag bestimmen Sie, abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren

Info
47

REEDEREI PETER DEILMANN

Manch einer hat sein Herz schon verloren an das Traumschiff, welches nicht nur von seinen Passagieren geliebt wird, sondern auch internationale Anerkennung geniet. Auf dem deutschsprachigen Kreuzfahrtschiff DEUTSCHLAND, sind ein hervorragender Service, stilvolles Ambiente, vornehme Eleganz und moderne Technik zuhause! Das schwimmende Grandhotel bietet nostalgischen Luxus Rund um die Welt!

Das Traumschiff
Auf der DEUTSCHLAND ist die Tradition der legendren Oceanliner auf einzigartige Weise lebendig. Das klassische Grandhotel zur See verwhnt Sie mit allen Annehmlichkeiten auf 5 Sterne Niveau. Die Reederei Peter Deilmann bringt Ihnen eine ganz besondere Wertschtzung entgegen. Der Kapitn, jeder Mitarbeiter und jedes Besatzungsmitglied fhlen sich persnlich fr Ihr Wohlergehen verantwortlich. Freuen Sie sich auf ein Erlebnis fr alle Sinne. Das elegante, historische Flair der zwanziger Jahre, kulinarische Gensse, ausgezeichneter Service und herzliche Gastlichkeit: Alles ist bis ins kleinste Detail aufeinander abgestimmt. Legen Sie Ihre Reise in beste Hnde und genieen Sie den vollendeten Service eines Luxusliners: Kommen Sie an Bord des Traumschiffs und lassen Sie es sich gut gehen!

Kunstgalerie auf den Weltmeeren. Gemlde und Skulpturen bedeutender Knstler schmcken die Treppenaufgnge, den prachtvollen Kaisersaal, die eleganten Restaurants, Bars und Lounges. Edle Hlzer, blitzendes Messing, Blattgold und aparte Fresken. Jedes Deck beeindruckt mit einem anderen knstlerischen Akzent. Persnlich ausgewhlte Kunstobjekte vollenden dieses auergewhnliche Ambiente.

Kulinarische Gensse
Aber nicht nur das entspannte Leben an Bord bereitet Vergngen, auch die Freuden des Feinschmeckers kommen nicht zu kurz. Die Kche der DEUTSCHLAND ist ausgezeichnet durch die Mitgliedschaft in der Chane des Rtisseurs. Der Chef de Cuisine entfhrt Sie kulinarisch mit landestypischen Delikatessen in die bereiste Region oder verwhnt Sie auf allerhchstem Niveau mit frischen Produkten, die unterwegs an Bord genommen werden. Erlesene Weine und Spirituosen bester Qualitt runden das Vergngen ab. Die drei Gourmet-Restaurants bieten vollkommene Gastlichkeit und hervorragenden Service. Im Berlin, dem grten der drei Bordrestaurants, erwartet Sie eine elegante, weltoffene Atmosphre. Hier werden Ihnen mehrgngige Mens serviert. Im exklusiven und festlichen Ambiente des Vier Jahreszeiten genieen Sie Ihr Spezialitten-Dinner und speisen la carte. Steht Ihnen der Sinn nach legerer Leichtigkeit, bedienen Sie sich am vielfltigen Bffet oder Grill im LidoGourmet.

Legendrer Luxus
Luxus und Lebenslust waren schon immer auf der DEUTSCHLAND zu Hause. Das Savoirvivre findet sich in jeder Facette des Schiffes, in der erlesenen Ausstattung, im 5 Sterne Komfort, in der exzellenten Kche und ganz besonders in den kleinen, feinen Extravaganzen. So steht den Gsten der Grande Suite sowie der Eigner- und Hochzeits-Suite ein Butlerservice zur Verfgung, dessen dezenter Aufmerksamkeit kein Wunsch entgeht. Eine auergewhnliche Annehmlichkeit, die jeden Moment Ihrer Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.

Der Glanz einer Goldenen ra


Die prchtige Architektur und Kunst aus der Epoche des Jugendstils und den zwanziger Jahren machen die DEUTSCHLAND zu einer

48

MS DEUTSCHLAND

Allgemeine Infos
Bordsprache Die Bordsprache ist Deutsch. Bordwhrung und Zahlungsmittel Bordwhrung ist der Euro. Als Zahlungsmittel gilt die Bordkreditkarte, die Sie bei der Einschiffung erhalten. Die Bordkreditkarte wird zur Bezahlung smtlicher Dienste und Einkufe an Bord des Schiffes genutzt. Die Gesamtrechnung knnen Sie am Ende der Kreuzfahrt in bar, mit Ihrer Kreditkarte sowie mit Traveller-Schecks bezahlen. Kreditkarten: American Express, Diners Club, Mastercard, Visacard. Weiterhin knnen Sie an Bord auch Bargeld wechseln und eingeschrnkt Fremdwhrungen (US-Dollar und sonstige europische Whrungen) eintauschen. Trinkgelder Empfehlung: EUR 8 pro Person/Tag. Tischzeiten 1. Sitzung ca. 18.00 Uhr, 2. Sitzung ca. 20.15 Uhr (Restaurant Berlin). Mittags: keine festen Sitzungen, es kann in den verschiedenen Restaurants gespeist werden. Kleidung Tagsber: bequem & leger; Abend: Jackett; bei Galaveranstaltungen: festliche Kleidung. Ein- und Ausschiffung Die Einschiffung findet ca. 3 Stunden vor Abfahrt statt. Genaue Zeitangaben erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Pass- und Einreisebestimmungen Fr alle Reisen ist ein nach Reiseende noch 6 Monate gltiger deutscher Reisepass vorgeschrieben.

Landausflge
Eine ausfhrliche Ausflugsbeschreibung erhalten Sie mit den Reiseunterlagen und in Vortrgen whrend der Reise. Einige der Landausflge sind bereits im Voraus buchbar, alle weiteren Landausflge knnen Sie an Bord buchen. Die Ausflge werden in deutscher Sprache durchgefhrt.

Balance fr alle Sinne


Von sanfter Bewegung bis zum regelmigen Training: Auf der DEUTSCHLAND bieten sich Ihnen vielfltige Mglichkeiten, Ihr Wohlbefinden auf angenehme Weise zu steigern. Die Fitnessgerte der neuen Generation machen Lust auf mehr und bringen Abwechslung in ein Programm, das ein erfahrener Trainer im Sportzentrum fr Sie zusammenstellt. Tauchen Sie danach bei Sonnenschein in den Swimmingpool, atmen Sie durch beim Tai Chi und Qigong oder joggen Sie ein paar lockere Runden ber Deck. Die Morgengymnastik bei Meeresrauschen bringt Sie in munterer Gesellschaft herrlich in Schwung. Und nach einem Ausflug an Land beleben Sie Krper, Geist und Seele mit heien Dmpfen im Rmischen Dampfbad und in der Finnischen Sauna. Auf einem bequemen Liegestuhl, versorgt mit erfrischenden Getrnken, genieen Sie die wohltuende Ruhe und Entspannung. Die Welt des Wohlfhlens liegt auf dem KurDeck, im exklusiv gestalteten Wellness Spa Deutschland. Die erfahrenen Mitarbeiter stellen Ihnen gerne ein Wellness-Programm nach

Wunsch zusammen. Wrmebehandlungen, orientalische Bder und Ayurveda-Massagen sorgen fr optimale Entspannung. Wie wre es mit einem Bad auf Rosenblttern oder einer wohltuenden Thalasso-Therapie? Das Angebot ist schier unendlich! Nach einem Saunagang oder einem Bad unter freiem Himmel verwhnt Sie die Kosmetikerin im edel gestalteten Beautybereich mit Naturprodukten. Lassen Sie sich fr den Abend festlich frisieren im Salon auf dem Kommodore-Deck.

Zodiac-Schlauchboote. Atemberaubende und unvergessliche Eindrcke warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden!

Themenkreuzfahrten
Whlen Sie eine Reise ganz nach Ihrem persnlichen Geschmack. Die Reederei Peter Deilmann bietet Kreuzfahrtprogramme zu ganz unterschiedlichen Interessengebieten. Ob Golf, Garten, Pferde, Wellness oder Musik. Reisen Sie stets mit Gleichgesinnten und erleben Sie exklusive Kreuzfahrten ganz nach Ihren Wnschen. Spielen Sie in guter Gesellschaft Golf auf den besten Greens rund um den Globus oder erkunden Sie bei fachkundig begleiteten Landausflgen die schnsten Parks und Gartenanlagen Europas. Neben den Landausflgen werden Sie selbstverstndlich auch an Bord umfassend von Experten beraten und knnen in Vortrgen und Lektoraten ihr Wissen noch erweitern und vertiefen. Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Routenseiten. Gerne senden wir Ihnen eine ausfhrliche Programmbeschreibung zur jeweiligen Reise zu.

Gut zu wissen
Kombinationsrabatt Sie knnen aufeinanderfolgende Reisen beliebig miteinander kombinieren und erhalten eine Ermigung von 5% auf die Passage aller kombinierten Reisen (Katalogpreis abzgl. An- und Abreisearrangement, um evtl. Bord-Bucher- und Frhbucher-Ermigung reduziert). Ausgenommen davon sind ausgeschriebene Kombireisen, bei denen die Kombi-Ermigung bereits bercksichtigt ist. Frhbucherermigung Sie erhalten auf fast allen Reisen der DEUTSCHLAND eine Frhbucherermigung von mindestens 5%. Bitte beachten Sie den Hinweis auf den Routenseiten.

Entdeckerfreuden
Nicht nur an Bord erffnen sich Ihnen neue Eindrcke tiefe und neue Einblicke in den Natur- und Lebensraum eines Reiselandes schenken Ihnen die Aktivausflge bei jeder Kreuzfahrt. Ob auf dem Rcken von Pferden, zu Rad in einer bezaubernden Bergwelt oder im Kajak durch verzweigte Kanle, bewegte Erlebnisse erwarten Sie. Vom Helikopter, vom Flugzeug oder vom Heiluftballon aus bestaunen Sie die einzigartige Landschaft oder gehen Sie mit dem Jeep auf Safari. Durchqueren Sie die Wste bei einem traditionellen Kamelritt oder beobachten Sie Wale und Delfine aus einem der

Info

49

REEDEREI PETER DEILMANN

MS DEUTSCHLAND

Mit dem Traumschiff auf Entdeckungsreise. Die Auendecks der DEUTSCHLAND, umgeben von der endlosen Weite des Meeres, sind eine traumhafte Kulisse fr Geselligkeit und Unterhaltung. Sie finden an Bord aber auch ruhige Pltze, um sich im Liegestuhl zurckzulehnen und die azurblaue See und das sanfte Meeres-Rauschen zu genieen. Entspannen Sie sich beim Sonnenbad, einem fesselnden Buch oder beim magischen Anblick des weiten Horizonts.

Technische Daten
Baujahr: Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: Kabinen: 1998 Deutschland 22.400 t 175 m 23 m 10, davon 8 Passagierdecks 280 480 294, davon 224 auen

Ausstattung
Restaurants 3 Restaurants (Restaurant Berlin, Vier Jahreszeiten & Lido-Gourmet) Sport & Wellness Innenschwimmbad, Finnische Sauna mit Meerblick, rmisches Dampfbad, MeerwasserPool, Sport-Zentrum, Kosmetiksalon, Friseursalon, Shuffleboard, Tischtennis, Tontaubenschieen, Putting-Green, Golfabschlagplatz Unterhaltung Kino, Boutiquen, Bibliothek, Bars, Caf, Kaisersaal-Theater, Bingo, Knstlerprogramm, Lektorenvortrge, Literarische Lesungen Sonstiges Hospital mit Dialyse-Station (Dialyse nur auf ausgewhlten Routen und auf Anfrage), Bordreisebro, Bordwscherei

Ideal fr Kinder
Kindermens im LIDO Restaurant, Kinderspielzimmer, Kinderbibliothek, Mal- und Kreativkurse, Tanzkurse, Kinderdisko, Kindertheater, Pool-Parties, verschiedene Turniere, Themen-Nachmittage je nach Reiseziel, Schminken, Clownerie, Zauberei, spezielle Landausflge. Ein Babysitter-Service ist auf Anfrage an Bord buchbar.

MS DEUTSCHLAND im Detail
Das Leben an Bord
Auf jedem Deck erwartet Sie eine Vielzahl an Erholungsmglichkeiten, die Ruhe und Entspannung verheien, aber auch viel Vergngen und Abwechslung. Spielen Sie eine Partie Shuffleboard unter wolkenlosem Himmel, trainieren Sie Ihre Treffsicherheit beim Tontaubenschieen, besuchen Sie das bordeigene Kino oder perfektionieren Sie Ihren Abschlag auf dem Golf-Deck. Das Tagesprogramm der DEUTSCHLAND bietet Unterhaltung fr jeden Geschmack. Detektivspiele und Rallyes, Piratenparties, Pool-Parties, eine eigene Kinderdisko, Kindertheater und Kinderkaraoke. Es wird geschminkt und gebastelt, gezaubert und getanzt. Und auch das Lernen wird an Bord grogeschrieben. Die Kinder lernen von den Offizieren alles ber Knoten- und Sextantenkunde, knnen an einem Knigge-Kurs teilnehmen oder einen Blick in die Kche werfen. Seien Sie sicher, dass hier fr Ihre Kinder bestens gesorgt wird! Konzerten. Die Tage und Nchte an Bord werden unvergesslich bleiben.

Ihr Zuhause auf See


Eintreten und sich geborgen fhlen in Ihrer Privatsphre an Bord umfngt Sie der vornehme Luxus, der das Design der DEUTSCHLAND auszeichnet. In allen Kabinen und Suiten sind stilvolles Mobiliar, edle Hlzer und fein abgestimmte Accessoires zu einem Ambiente voller Komfort zusammengefgt. Das Flair eines Grandhotels umgibt Sie auch im Bad mit zartkoloriertem Marmor, groen Spiegeln und edel vergoldeten Armaturen. Duftende Pflegeprodukte und ein flauschiger Bademantel zhlen zu den Selbstverstndlichkeiten. Annehmlichkeiten wie Fernseher, Videofilme, Radio, Telefon sowie Klimaanlage, Minibar und Schreibtisch sorgen dafr, dass Sie sich ebenso gut aufgehoben fhlen wie zu Hause.

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: Fax: 00870-77 31 58 674 und 00870-77 31 58 675 00870-870 78 320 21 43 und 00870-870 78 320 21 45

Die Kleinen ganz gro


Auch fr die Kleinsten ist auf der DEUTSCHLAND gesorgt. Professionell ausgebildete Kinderbetreuer kmmern sich im Kinderspielzimmer um die Kleinen oder unternehmen mit ihnen Streifzge ber das Schiff. Auf dem Programm stehen Mal- und Kreativkurse,

Abendprogramm
Traumhafte Tage beenden Sie am Besten mit einem Cocktail in einer der eleganten Bars oder dem faszinierenden, sich ber zwei Decks erstreckenden, Kaisersaal. Allabendlich unterhalten hier Knstler von internationalem Renommee mit ihrem Musik- und Showprogramm,Variete-Vorstellungen und klassischen

Gut zu wissen
Butlerservice Gsten der Grande-Suite sowie der Eignerund Hochzeits-Suite steht ein Butlerservice zur Verfgung. Service und Concierge Damit Sie sich auf Reisen mit der DEUTSCHLAND noch wohler fhlen, bietet die Reederei eine Reihe neuer Dienste an: z. B. Empfehlungen fr individuelle Vor- und Nachprogramme; Transport Ihres Reisegepcks von der Haustr zum Schiff bzw. zum Flughafen und zurck; Limousinen-Service als Flughafentransfer oder ab Hamburg zu den deutschen Abfahrtshfen. An Bord steht ein Concierge zur Verfgung, der auf Wunsch individuelle Ausflge und Besichtigungen arrangiert oder sich darum kmmert, dass Sie im Hafen ein Taxi, einen Chauffeurservice oder einen Mietwagen bekommen. Auch um Eintrittskarten fr Konzerte oder Sportveranstaltungen, Restaurantempfehlungen und Tischreservierungen wird er sich gerne fr Sie kmmern.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind vollklimatisiert (Temperatur individuell regulierbar) und ausgestattet mit Telefon, Farbfernseher mit Radio und Musikprogramm, Minibar, Schreib-/Frisiertisch (mit Fhn), Steckdosen (230 V/60 Hz), kl. Safefach, Dusche (Suiten mit Badewanne),Waschtisch, Bademantel, Spiegel, Schminkspiegel, Rasiersteckdose (110/230 V, 60 Hz). In einigen Kabinen stehen ein oder zwei Zusatzbetten zur Verfgung (obere ausklappbare Betten). Auf einigen Decks haben Sie die Wahl zwischen zusammen oder getrennt stehenden Betten. Fr Rollstuhlfahrer steht eine spezielle Kabine auf Deck 8 zur Verfgung (diese ist auf Anfrage buchbar). Grande Suite: 2-Bett auen, Couch (ca. 30 qm). Suite: 2-Bett auen, Couch (ca. 22,5 qm). Luxus-Kabine: 2-Bett auen (ca. 19 qm). Klassik-Kabine: 2-Bett auen (mit zusammenstehenden und getrennten Betten mglich), (ca. 15 qm). Komfort-Kabine: 2-Bett auen, ein Bett und eine Schlaf-Couch (ca. 13,5 qm). Kabinett-Kabine: 2-Bett innen, zwei SchlafCouches oder eine Schlaf-Couch und ein Bett (ca. 12 - 15 qm). 1-Bett innen, ein Bett und ein Sofa-Bett (ca. 12 qm).

Info

Klassikkabine

Komfortkabine

Suite

50

REEDEREI PETER DEILMANN

Admirals Deck Deck 8


8041 8039 8037 8035 8033 8031 8029 8027 8025 8023 8021 8019 8017 8015 8013 8011 8009 8007 8005 8003 8004 8001

8112 8111

Sonnendeck

8110 8109

8108 8107

8106 8105

8104 8103

8102 8101

Bibliothek

Kino/ Konferenzraum

8042

8038

8036

8034

8032

8030

8028

8026

8024

8022

8020

8018

8016

8014

8012

8010

8008

8006

8002

Kommodore Deck Deck 7


7015
Restaurant Vierjahreszeiten

Zum alten Fritz

7013

Sonnendeck

7011 7009 7007 7005 7003 7001

Kolonnaden

Empore Kaisersaal

7016
Galerie

Sonnendeck

7014

7012 7010 7008 7006 7004

Deutschland Deck Deck 6


SportZentrum Restaurant Berlin Saunen

Salon Lili Marleen


Galerie

Kaisersaal

Kapitns Deck Deck 5


5081 5079 5077 5075 5073 5071 5069 5067 5065 5063 5061 5059 5057 5055 5053 5051 5049 5047 5045 5043 5041 5039 5037 5035 5033 5031 5029 5027 5025 5023 5021 5019 5017 5015 5013 5011 5009 5007 5005 5001
Spielzimmer fr Kinder

Terrasse

5082

5080

5078

5076

5074

5072

5070

5068

5066

5064

5062

5060

5058

5056

5054

5052

5050

5048

5046

5044

5042

5040

5038

5036

5034

5032

5030

5028

5026

5024 5022 5020 5018 5016

5014

5012 5010 5008 5006

Steuermanns Deck Deck 4


4085 4083 4081 4079 4077 4075 4073 4071 4069 4067 4065 4063 4061 4059 4057 4055 4053 4051 4049 4047 4045 4043 4041 4039 4037 4035 4033 4031 4029 4027 4025 4023 4021 4019 4017 4015 4013 4011 4009 4010 4007 4108 4107 4007 4005 4005 4106 4105 4003 4003 4001 4104 4103 4001

4153 4151 4149 4147 4145 4143

4137 4135 4133 4131 4129 4127 4125 4123 4121

4119 4117 4115 4113 4111 4109

5004 4102 4101

4138 4136 4134 4132 4130 4128 4126 4124 4122

4086

4084

4082

4080 4078

4076

4074

4072

4070 4068

4066 4064

4062

4060 4058

4154 4152 4150 4148 4146 4144

4056

4054 4052

4050 4048

4046

4044

4042

4040

4038 4036

4034 4032

4030

4028

4026

4024 4022

4020 4018

Wellness Deck Deck 3


1 1 1 Hospital mit Dialysestation 2 Cleopatra-Bad 3 Wrmetherapie 4 Schwimmbad 5 Rasul 6 Massage 7 Kosmetik 8 Thalasso 9 Ayurveda

4016 4014 4012

4120 4118 4116 4114 4112 4110

2 5

7 7

* 2-Bett Kabinen mit getrenntstehenden Betten * 2-Bett Kabinen mit einem Bett und einem Sofabett Alle nicht markierten 2-Bett Kabinen verfgen ber zusammenstehende Betten. Die Kabine 8042 ist rollstuhlgerecht ausgestattet.

Kat. R, Eigner-Suite Kat. Q, Hochzeits-Suite Kat. P, Grande Suite Kat. O, Suite

Kat. N, Luxus Auenkabine Kat. M, Klassik Auenkabine Kat. K, Klassik Innenkabine Kat. I, Klassik Auenkabine

Kat. H, Klassik Auenkabine Kat. G, Komfort Auenkabine Kat. F, Kabinett Innenkabine Kat. E, Klassik Auenkabine

Es ist nur ein Teil des Deckplans abgebildet. Einen detaillierten Deckplan erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.deilmann@dertour.de und geben in die Betreffzeile Deckplan ein.

5108 5106 5104 5102

Eingangshalle Empfang

5107 5105 5103 5101

Kat. D, Komfort Auenkabine Kat. C, Komfort Auenkabine Kat. B, Kabinett Innenkabine Kat. A, Kabinett Innenkabine

5003

51

MS DEUTSCHLAND
Route 1 Zarengold
9 Tage/8 Nchte inkl. Hinflug ab Tallinn/bis Hamburg pro Person Innenkabine ab

Reederei Peter Deilmann


23.05.2013-31.05.2013
Eine wahrhaft goldene Reise beginnt in Tallinn. Am nchsten Tag erwarten Sie an der Newa die Palste, Kirchen und Denkmler der Zarenmetropole St. Petersburg. Zwei Tage bieten viel Zeit fr unvergessliche Eindrcke von der Eremitage, der Blutskirche bis hin zu der Isaakskathedrale. Eine Reiseraritt ist der Besuch auf Saaremaa. Die Insel sel, wie sie einst hie, vereint unberhrte Landschaften und die Zeugnisse der Ordensritter auf engstem Raum. Sie fahren durch die Auen und Wlder und besuchen die Arensburg. Noch vor wenigen Jahren wre ein Besuch in Kaliningrad, dem alten Knigsberg, undenkbar gewesen. Stettin erkunden Sie am besten zu Fu und folgen dem Rundweg, der durch eine rote Linie auf den Brgersteigen markiert ist. Die Hakenterrasse ist eine bedeutende Sehenwrdigkeit der Stadt. Die Passage des Nord-Ostsee-Kanals rundet Ihre Kreuzfahrt ab.
Leistung TLL92000 CR Ankunft Abfahrt 22.00 18.00 22.00 18.00 22.00 1. Tag (Do) Flug Deutschland Tallinn, Tallinn, Einschiffung 2. Tag (Fr) St. Petersburg 12.00 3. Tag (Sa) St. Petersburg 4. Tag (So) Saaremaa 13.00 5. Tag (Mo) auf See 6. Tag (Di) Baltijsk 07.00 7. Tag (Mi) Stettin 10.00 8. Tag (Do) Passage Nord-Ostsee-Kanal 9. Tag (Fr) Hamburg, Ausschiff. 05.00

2.460

pro Pers. Auenkabine

ab 2.970

Hinweis Themenkreuzfahrt: Diese Reise knnen Sie mit einem ausgewhlten Bordund Landarrangement zu den Themen Hochzeit und Musik Klassik buchen.

Route 2 Weie Nchte im Baltikum


14 Tage/13 Nchte ab Hamburg/bis Kiel pro Person Innenkabine ab Zum Sommeranfang ist das Baltische Meer besonders schn. Ein weiblauer Himmel, milde Temperaturen, eine sattgrne Landschaft, ausgedehnte Strnde, historische Stdte und nicht zuletzt das einzigartige Licht des Nordens. Der Schrengrtel vor Stockholm verspricht eine unvergessliche Passage. Gamla Stan und die weltberhmte Silhouette der schwedischen Hauptstadt bilden den Auftakt zu Besuchen in Helsinki und St. Petersburg. berall entdecken Sie Neues und nehmen Teil an der groen Geschichte von Tallinn, Riga und Danzig. Folgen Sie den Spuren von Knigen und wohlhabenden Kaufleuten oder lassen Sie sich vom Flair uralter Straen und Gassen verzaubern.
1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) 10. Tag (Mo) 11. Tag (Di) 12. Tag (Mi) 13. Tag (Do) 14. Tag (Fr)

15.06.2013-28.06.2013
Leistung HAM92001 CR Ankunft Abfahrt 20.00 17.00 15.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 15.00 Hamburg, Einschiffung Passage Nord-Ostsee-Kanal Rnne 07.00 Kalmar 07.00 Stockholm 09.00 Helsinki 10.00 St. Petersburg 08.00 St. Petersburg Tallinn 08.00 auf See Riga 09.00 Danzig 12.00 Binz 08.00 Kiel, Ausschiffung 06.00

3.690

pro Pers. Auenkabine

ab 4.660

Hinweis Themenkreuzfahrt: Diese Reise knnen Sie mit einem ausgewhlten Bordund Landarrangement zum Thema Golf buchen. Frhbucherermigung: Bei Buchung bis 15.12.2012 erhalten Sie eine Frhbucherermigung von 5%. Dies gilt nicht fr die Fortunakabinen.

Route 3 Geheimnisse der Britischen Inseln


15 Tage/14 Nchte ab Hamburg/bis Hamburg pro Person Innenkabine ab Die unberhrte Natur Schottlands, die romantischen Ksten Nordirlands, die subtropisch anmutenden Isles of Scilly und ein Finale nach Ma mit dem Besuch in London. Die antiken Sttten von Maes Howe und Skara Brae sind wahre Kreuzfahrtraritten, denn sie liegen auf den Orkneyinseln, deren geheimnisvolle Vergangenheit noch immer im Verborgenen liegt. Sie besuchen den Ring of Brodgar mit seinen Megalithen und genieen die tiefgrnen Wiesen von Mainland. Von Ullapool aus sind die Highlands nur einen Steinwurf weit entfernt. Sie erfahren mehr ber die Entstehung des Single Malts und reisen durch ausgedehnte Wlder.
3. Tag (Do) 4. Tag (Fr) 5. Tag (Sa) 6. Tag (So) 7. Tag (Mo) 8. Tag (Di) 9. Tag (Mi) 10. Tag (Do) 11. Tag (Fr) 12. Tag (Sa) 13. Tag (So) 14. Tag (Mo) 15. Tag (Di)

09.07.2013-23.07.2013
Kirkwall Ullapool Skye Belfast Belfast Dublin Waterford Tresco Falmouth St. Peter Port Portsmouth auf See Hamburg, Ausschiff. 08.00 07.00 03.00 17.00 07.00 07.00 08.00 08.00 07.00 07.00 08.00 18.00 22.00 18.00 20.00 20.00 17.00 22.00 18.00 18.00 18.00

3.630

pro Pers. Auenkabine

ab 4.570

Leistung HAM92000 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Di) Hamburg, Einschiffung 20.00 2. Tag (Mi) auf See Frhbucherermigung: Bei Buchung bis 09.01.2013 erhalten Sie eine Frhbucherermigung von 5%. Dies gilt nicht fr die Fortunakabinen.

Hinweis Themenkreuzfahrt: Diese Reise knnen Sie mit einem ausgewhlten Bordund Landarrangement zu den Themen Garten, Golf, Familie und Pferde buchen.

Route 4 Nordkurs Murmansk


18 Tage/17 Nchte ab Hamburg/bis Travemnde pro Person Innenkabine ab Das Schiff nimmt Kurs auf Norwegens heimliche Hauptstadt Bergen. Die Handelshfe der Hanseaten, die Stabkirche von Fantoft und Troldhaugen, das Anwesen, wo Edvard Grieg einige seiner schnsten Kompositionen schrieb, stehen auf dem Ausflugsprogramm. In den nchsten Tagen Ihrer Kreuzfahrt wechseln sich grandiose Fjordlandschaften mit interessanten Stdten ab. Von nun an verzaubern Sie faszinierende Lichtformationen am Horizont.
Leistung HAM92011 CR 1. Tag (Di) 2. Tag (Mi) 3. Tag (Do) 4. Tag (Fr) 5. Tag (Sa) 6. Tag (So) Ankunft Abfahrt 20.00 17.00 18.00 18.00 Hamburg, Einschiffung auf See Bergen 07.00 auf See Trondheim 04.00 Svartisen 12.00 7. Tag (Mo) 8. Tag (Di) 9. Tag (Mi) 10. Tag (Do) 11. Tag (Fr) 12. Tag (Sa) 13. Tag (So) 14. Tag (Mo) 15. Tag (Di) 16. Tag (Mi)

23.07.2013-09.08.2013
auf See Troms Hammerfest Murmansk Honningsvg auf See Gravdal Vikholmen auf See Hellesylt Geiranger 17. Tag (Do) auf See 18. Tag (Fr) Travemnde, Ausschiffung 07.00 08.00 11.00 10.00 08.00 08.00 07.00 11.00 09.00 18.00 13.00 18.00 17.00 18.00 17.00 09.00 16.00

4.390

pro Pers. Auenkabine

ab 5.530

Hinweis Themenkreuzfahrt: Diese Reise knnen Sie mit einem ausgewhlten Bordund Landarrangement zu den Themen Golf und Familie buchen.

Frhbucherermigung: Bei Buchung bis 23.01.2013 erhalten Sie eine Frhbucherermigung von 5%. Dies gilt nicht fr die Fortunakabinen.

52

Reederei Peter Deilmann


Route 5 Die groe Ostseereise
14 Tage/13 Nchte ab/bis Travemnde pro Person Innenkabine ab

MS DEUTSCHLAND
12.08.2013-25.08.2013
5. Tag (Fr) auf See 6. Tag (Sa) St. Petersburg 7. Tag (So) St. Petersburg Passage Kronstadt 8. Tag (Mo) Helsinki 9. Tag (Di) Vaasa 10. Tag (Mi) Kemi 11. Tag (Do) Ume 12. Tag (Fr) Stockholm 13. Tag (Sa) auf See 14. Tag (So) Travemnde, Ausschiffung 08.00 20.00 07.00 14.00 08.00 07.00 08.00 07.00 18.00 21.00 12.00 18.00 18.00 13.00 18.00

3.370

pro Pers. Auenkabine

ab 4.240

Diese Kreuzfahrt lsst keine Wnsche offen Die schnsten Abschnitte der Ostseeksten, herrliche Schrenfahrten in Finnland und Schweden sowie das Gold der Zaren in St. Petersburg stehen auf dem Programm. Erstmals fhrt die DEUTSCHLAND durch den Bottnischen Meerbusen, wo Vaasa, Kemi und Ume unsere Liegehfen sind. Besuchen Sie den nrdlichen Polarkreis. Bevor es zurck nach Travemnde geht, genieen Sie Stockholm und erholen sich beim anschlieenden Tag auf See.

Leistung XQT92000 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Mo) Travemnde, Einschiffung 20.00 2. Tag (Di) auf See 3. Tag (Mi) Danzig 04.00 21.00 4. Tag (Do) Klaipeda 07.00 22.00 Frhbucherermigung: Bei Buchung bis 12.02.2013 erhalten Sie eine Frhbucherermigung von 5%. Dies gilt nicht fr die Fortunakabinen.

Hinweis Themenkreuzfahrt: Diese Reise knnen Sie mit einem ausgewhlten Bordund Landarrangement zu den Themen Garten, Familie und Hochzeit buchen.

Route 6 Sptsommerlicher Inselglanz


4 Tage/3 Nchte ab/bis Hamburg pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab Anfang September haben die Nordseeinseln Amrum und Texel, mit ihren wunderschnen Strnden, einen ganz besonderen Reiz. Genieen Sie diese Inseln in einem unvergesslichen, malerischen Licht. Die Insel Amrum ist neben Sylt und Fhr die dritte Perle der Nordfriesischen Inseln. Erleben Sie die herrliche Dnenlandschaft oder sonnen Sie sich an einem der breitesten Sandstrnde Nordeuropas. Vielleicht steht Ihnen der Sinn nach einer ausgedehnten Wattwanderung? Der Tag auf Amrum wird sicher eine Ihrer schnsten Reiseerinnerungen werden. Ganz Holland auf einer Insel! Das sagt man von Texel, der bekanntesten Westfriesischen Insel. Sie erleben whrend Ihres Besuchs die vielfltige Landschaft mit sanften Dnen, dem
Frhbucherermigung: Bei Buchung bis 09.03.2013 erhalten Sie eine Frhbucherermigung von 5%. Dies gilt nicht fr die Fortunakabinen.

09.09.2013-12.09.2013
Wattenmeer und den malerischen Schafscheunen, die seit Jahrhunderten zu Texel gehren. Die Naturreservate De Muy und De Slufter werden Sie ebenso begeistern wie die pyramidenfrmigen Gulfhuser.
Leistung HAM92002 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Mo) Hamburg, Einschiffung 18.00 2. Tag (Di) Amrum 05.00 17.00 3. Tag (Mi) Den Helder/Texel 07.00 15.30 4. Tag (Do) Hamburg, Ausschiff. 08.00

ab 1.120

890

Route 7 Mondnes Leben am Ligurischen Meer


7 Tage/6 Nchte inkl. Flug ab Marseille/bis Civitavecchia pro Person Innenkabine ab In Marseille, der Weltkulturhauptstadt 2013 erwartet Sie die DEUTSCHLAND! Schon von weitem sehen Sie am nchsten Morgen den Frstenpalast der Grimaldis und den Prachtbau des ozeanografischen Instituts von Jacques Cousteau. Monaco ist immer eine Reise wert und Namen wie Marc Chagall, Cannes, Grasse und St. Paul de Vence versprechen einen unterhaltsamen und interessanten Aufenthalt. Nach einem Tag in San Remo, der Hauptstadt der Riviera, erreichen Sie die Insel Korsika, das Kleinod unter den Mittelmeerinseln, mit einer unverwechselbaren Flora und Fauna sowie gastfreundlichen Menschen. Portoferraio auf Elba entfhrt Sie in die Zeit, als Napolon Bonaparte hier in der Verbannung war. Besuchen Sie seine Wirkungssttten oder unternehmen Sie eine Inselrundfahrt in den noch immer urwchsigen Westen der ge-

29.09.2013-05.10.2013
birgigen Insel. Noch ein stimmungsvoller Abend an Bord im Alten Fritz und das Traumschiff erreicht Civitavecchia.
Leistung MRS92000 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (So) Flug Deutschland Marseille (ggf. Nizza), Ankunft und Einschiffung 2. Tag (Mo) Marseille 14.00 3. Tag (Di) Monaco 06.30 23.59 4. Tag (Mi) San Remo 03.00 17.00 5. Tag (Do) Bastia 06.00 20.00 6. Tag (Fr) Portoferraio 02.00 18.00 7. Tag (Sa) Civitavecchia, 06.00 Ausschiffung Flug Rom Deutschland Hinweis Themenkreuzfahrt: Diese Reise knnen Sie mit einem ausgewhlten Bordund Landarrangement zum Thema Familie buchen.

2.390

pro Pers. Auenkabine

ab 2.810

Frhbucherermigung: Bei Buchung bis 29.03.2013 erhalten Sie eine Frhbucherermigung von 5% auf den nur Kreuzfahrt-Preis. Dies gilt nicht fr die Fortunakabinen.

Route 8 Auf Odysseus Spuren


14 Tage/13 Nchte inkl. Flug ab Venedig/bis Pirus pro Person Innenkabine ab Diese klassische Kreuzfahrtroute ist immer ein besonderes Reisevergngen. Gleich dreimal bringt Sie die DEUTSCHLAND in neue Hfen und zu neuen Entdeckungen. Koper wird auch die Perle Sloweniens genannt und berrascht mit stilvoller Architektur. Zadar, Split und Dubrovnik sind Kreuzfahrthhepunkte entlang der kroatischen Kste, bevor Sie in die Fjordlandschaft vor der mittelalterlichen Stadt Kotor fahren. Whrend dieser Passage genieen Sie unvergleichliche Ausblicke auf uralte Drfer und wildromantische Gipfel. Albaniens Kstenstadt Durrs mit Zeugnissen der Rmer und Kruja, die Stadt des Nationalhelden Skanderbeg, gestatten Ihnen einen tiefen Einblick in ein fast unbekanntes Land, bevor das Schiff Kurs nimmt auf Korfu, Ithaka, Itea, Katakolon und Nauplion.

24.10.2013-06.11.2013
Leistung VCE92000 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Do) Flug Deutschland Venedig, Ankunft und Einschiffung Venedig 2. Tag (Fr) Koper 05.00 3. Tag (Sa) Zadar 08.00 4. Tag (So) Split 07.00 5. Tag (Mo) Dubrovnik 05.00 6. Tag (Di) Kotor 04.00 7. Tag (Mi) Durrs 05.00 8. Tag (Do) Korfu 07.00 9. Tag (Fr) Ithaka 08.00 10. Tag (Sa) Itea 06.00 11. Tag (So) Katakolon 08.00 12. Tag (Mo) auf See 13. Tag (Di) Nauplion 02.00 14. Tag (Mi) Pirus, Ausschiffung 05.00 Flug Athen Deutschland

3.740

pro Pers. Auenkabine

ab 4.520

22.00 20.00 18.00 18.00 22.00 18.00 18.00 20.00 18.00 18.00 22.00 18.00

Frhbucherermigung: Bei Buchung bis 24.04.2013 erhalten Sie eine Frhbucherermigung von 5% auf den nur Kreuzfahrt-Preis. Dies gilt nicht fr die Fortunakabinen.

53

MS DEUTSCHLAND
10 Tage/9 Nchte inkl. Flug ab Dubai/bis Mumbai pro Person Innenkabine ab

Reederei Peter Deilmann


08.12.2013-17.12.2013
Unendliche Sanddnen und der unfassbare Reichtum der Emirate, die Fjorde von Khasab, Inseln fernab der blichen Reiserouten und die Millionenstadt Mumbai an Indiens Westkste das ist eine wahre Traumschiffreise.
Leistung DXB92000 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (So) Flug Deutschland* Dubai, Ankunft und Einschiffung Dubai 2. Tag (Mo) Abu Dhabi 05.00 3. Tag (Di) Doha 08.00 4. Tag (Mi) Khasab 11.00 5. Tag (Do) auf See 6. Tag (Fr) auf See 7. Tag (Sa) Porbandar 02.00 8. Tag (So) Insel Diu 07.00 9. Tag (Mo) Mumbai 08.00 10. Tag (Di) Mumbai, Ausschiffung Flug Mumbai Deutschland** * Abhngig von der gewhlten Fluggesellschaft kann der Abflug ab Deutschland auch am 07.12.2013 erfolgen. ** Abhngig von der gewhlten Fluggesellschaft kann der Rckflug auch in der Nacht zum 18.12.2013 erfolgen und somit die Ankunft in Deutschland am 18.12.2013 sein. Hinweis Themenkreuzfahrt: Diese Reise knnen Sie mit einem ausgewhlten Bordund Landarrangement zu den Themen Fuball, Golf, Kraft der Gedanken und Single buchen.

Route 9 Koloniales Erbe am Indischen Ozean

3.420

pro Pers. Auenkabine

ab 3.860

22.00 18.00 17.00 19.00

22.00 18.00

Frhbucherermigung: Bei Buchung bis 08.06.2013 erhalten Sie eine Frhbucherermigung von 5% auf den nur Kreuzfahrt-Preis. Dies gilt nicht fr die Fortunakabinen.

Route 10 Festtage am Golf von Bengalen


19 Tage/18 Nchte inkl. Flug ab Mumbai/bis Singapur pro Person Innenkabine ab Die Weihnachts- und Silvesterreise der DEUTSCHLAND ist auch in diesem Jahr wieder etwas ganz Besonderes. Eine traumhafte Route und ein faszinierendes Bordprogramm sind der Garant fr Festtage, die Sie so schnell nicht vergessen. Erleben Sie das Reich der Hindus und der zahllosen Gtter, prachtvolle Barockkirchen, Gewrzbasare, Palmenstrnde und die exotische Lebensweise.
Leistung BOM92000 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Di) Flug Deutschland Mumbai*, Ankunft und Einschiffung Mumbai 2. Tag (Mi) Mumbai 22.00 3. Tag (Do) Goa 11.00 22.00 4. Tag (Fr) auf See 5. Tag (Sa) Cochin 08.00 20.00 6. Tag (So) auf See 7. Tag (Mo) 8. Tag (Di) 9. Tag (Mi) 10. Tag (Do) 11. Tag (Fr) 12. Tag (Sa) 13. Tag (So) 14. Tag (Mo) 15. Tag (Di) 16. Tag (Mi) 17. Tag (Do) 18. Tag (Fr) 19. Tag (Sa)

17.12.2013-04.01.2014
Colombo 04.00 20.00 auf See Chennai 08.00 18.00 auf See auf See Port Blair 06.00 13.00 auf See Phuket 07.00 Phuket 22.00 auf See Penang 01.00 17.00 Singapur 17.00 Singapur, Ausschiffung Flug Singapur Deutschland**

6.910

pro Pers. Auenkabine

ab 8.180

* Abhngig von der gewhlten Fluggesellschaft kann die Einschiffung in der Nacht zum 18.12.2013 erfolgen. ** Abhngig von der gewhlten Fluggesellschaft kann die Ankunft in Deutschland auch am 05.01.2014 erfolgen.

Frhbucherermigung: Bei Buchung bis 17.12.2012 erhalten Sie eine Frhbucherermigung von 10%, bei Buchung bis 17.06.2013 von 5% auf den nur Kreuzfahrt-Preis. Dies gilt nicht fr die Fortunakabinen.

Route 11 Im Reich des Goldenen Drachen


14 Tage/13 Nchte inkl. Flug ab Hongkong/bis Shanghai pro Person Innenkabine ab Feiern Sie im Reich der Mitte das chinesische Neujahrsfest! Diese Kreuzfahrt hlt gleich fnf Hfen fr Sie bereit, die das Traumschiff zum ersten Mal besucht. Seien Sie dabei und entdecken Sie viel Neues und Aufregendes. Ein Hhepunkt dieser Reise ist die Flussfahrt auf dem Jangtsekiang. Mit der DEUTSCHLAND geht es mehrere Stunden lang vorbei an Reisfeldern und urwchsigen Drfern. Den Abschluss dieser faszinierenden Reise bildet Chinas Boomtown Shanghai. Verbringen Sie zwei Tage in dieser pulsierenden Weltstadt und erleben Sie den wichtigsten Feiertag dieser Region, das chinesische Neujahrsfest.
Leistung HKG92000 CR Ankunft Abfahrt 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) 9. Tag (Mo) 10. Tag (Di) 11. Tag (Mi) 12. Tag (Do) 13. Tag (Fr) 14. Tag (Sa)

19.01.2014-01.02.2014
Guangzhou 05.30 16.00 Shantou 11.00 18.00 Xiamen 08.00 18.00 Taichung 08.00 18.00 Matsu-Inseln 06.00 16.00 auf See auf See Nanjing 03.00 Nanjing 10.00 Shanghai 05.00 Shanghai Shanghai, Ausschiffung Flug Shanghai Deutschland*

4.370

pro Pers. Auenkabine

ab 5.140

* Abhngig von der gewhlten Fluggesellschaft kann die Ankunft in Deutschland auch am 02.02.2014 erfolgen.

Hinweis Themenkreuzfahrt: 1. Tag (So) Flug Deutschland Hongkong Diese Reise knnen Sie mit einem ausgewhlten Bord2. Tag (Mo) Ankunft und Einschiffung und Landarrangement zu den Themen Garten, Kulinarik Hongkong 20.00 und Wellness buchen. Frhbucherermigung: Bei Buchung bis 20.01.2013 erhalten Sie eine Frhbucherermigung von 10%, bei Buchung bis 20.07.2013 von 5% auf den nur Kreuzfahrt-Preis. Dies gilt nicht fr die Fortunakabinen.

Route 12 Urwlder, Vulkane & Orang-Utans


17 Tage/16 Nchte inkl. Flug ab Jakarta/bis Singapur pro Person Innenkabine ab Diese Kreuzfahrt erzhlt von Vulkanen, Drachen, farbenprchtigen Mrkten und undurchdringlichen Wldern. Unvergesslich wird der Besuch auf Borneo mit einer Flora und Fauna, die weltweit ihresgleichen sucht. ber Palopo und Makassar auf Sulawesi erreichen Sie Sandakan. Hier schtzt ein Reservat die Menschen des Waldes, die Orang-Utans. Erleben Sie mitten in freier Natur, wie die scheuen Tiere vor Ihren Augen erscheinen und dieser Anblick zu einem Reiserlebnis wird, das Sie nie vergessen werden.
4. Tag (Mo) 5. Tag (Di) 6. Tag (Mi) 7. Tag (Do) 8. Tag (Fr) 9. Tag (Sa) 10. Tag (So) 11. Tag (Mo) 12. Tag (Di) 13. Tag (Mi) 14. Tag (Do) 15. Tag (Fr) 16. Tag (Sa) 17. Tag (So)

14.02.2014-02.03.2014
Lombok 12.00 18.00 Komodo 08.00 18.00 auf See Palopo 07.00 16.00 Makassar 13.00 18.00 auf See auf See Sandakan 06.00 17.00 Kota Kinabalu 13.00 22.00 Muara 07.00 17.00 Bintulu 07.00 16.00 Kuching 07.00 18.00 auf See Singapur, Ausschiff. 08.00 Flug Singapur Deutschland*

4.900

pro Pers. Auenkabine

ab 5.650

Leistung JKT92000 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Fr) Flug Deutschland Jakarta 2. Tag (Sa) Ankunft und Einschiffung * Abhngig von der gewhlten Fluggesellschaft kann Jakarta 18.00 die Ankunft in Deutschland auch am 03.03.2014 erfolgen. 3. Tag (So) auf See Frhbucherermigung: Bei Buchung bis 15.02.2013 erhalten Sie eine Frhbucherermigung von 10%, bei Buchung bis 15.08.2013 von 5% auf den nur Kreuzfahrt-Preis. Dies gilt nicht fr die Fortunakabinen.

54

Reederei Peter Deilmann


Route 13 Der betrende Duft Indiens
15 Tage/14 Nchte inkl. Flug ab Yangon/bis Dubai pro Person Innenkabine ab

MS DEUTSCHLAND
11.03.2014-25.03.2014
4. Tag (Fr) 5. Tag (Sa) 6. Tag (So) 7. Tag (Mo) 8. Tag (Di) 9. Tag (Mi) 10. Tag (Do) 11. Tag (Fr) 12. Tag (Sa) 13. Tag (So) 14. Tag (Mo) 15. Tag (Di) Yangon 05.00 Port Blair 08.00 16.00 auf See auf See Colombo 07.00 18.00 Cochin 11.00 20.00 auf See Mumbai 07.00 18.00 auf See auf See Bandar Abbas 07.00 18.00 Dubai, Ausschiffung 06.00 Flug Dubai Deutschland Hinweis Themenkreuzfahrt: Diese Reise knnen Sie mit einem ausgewhlten Bordund Landarrangement zum Thema Hochzeit buchen.

4.120

pro Pers. Auenkabine

ab 4.680

Gewrze, tropische Blten und edle Parfums die Dfte Indiens und der Arabischen Halbinsel. Genieen Sie Ihre Zeit auf den Mrkten und Basaren. Unternehmen Sie eine Fahrt zu den Palsten Yangons. In Port Blair erreichen Sie das Archipel der Andamanen. Hier warten unzhlige Palmen, Buchten und Strnde. ber Colombo und Cochin erreichen Sie die Weltmetropole Mumbai. Wenn die Skyline Dubais in Sicht kommt, endet eine Kreuzfahrt, die Ihnen ein Stck Asien nher gebracht hat.
Leistung RGN92000 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Di) Flug Deutschland Yangon 2. Tag (Mi) Ankunft und Einschiffung Yangon 3. Tag (Do) Yangon

Frhbucherermigung: Bei Buchung bis 12.03.2013 erhalten Sie eine Frhbucherermigung von 10%, bei Buchung bis 12.09.2013 von 5% auf den nur Kreuzfahrt-Preis. Dies gilt nicht fr die Fortunakabinen.

Preise fr Abfahrten 2013


TLL92000 CR HAM92001 CR HAM92000 CR HAM92011 CR XQT92000 CR HAM92002 CR MRS92000 CR VCE92000 CR DXB92000 CR Route 1 Route 2 Route 3 Route 4 Route 5 Route 6 Route 7 Route 8 Route 9 Kat. Kabinentyp Deck Unterbr 23.05.-31.05. 15.06.-28.06. 09.07.-23.07. 23.07.-09.08. 12.08.-25.08. 09.09.-12.09. 29.09.-05.10. 24.10.-06.11. 08.12.-17.12. R Eigner-Suite, auen 8 WXYV 7810 13760 13490 16360 12520 3230 6820 11970 7870 Q Hochzeits-Suite, auen 8 WXXV 7660 13480 13210 15990 12260 3160 6700 11740 7750 P Grande-Suite, auen 8 WBYV 6440 11190 10970 13300 10180 2630 5690 9860 6740 O Suite, 2-Bett-auen 8 WBXV 5530 9470 9290 11260 8620 2240 4930 8460 5980 N Luxus, 2-Bett-auen 8 ZHNV 5070 8620 8450 10240 7840 2040 4550 7760 5600 M Klassik, 2-Bett-auen 8 ZHMV 4620 7760 7610 9220 7060 1840 4180 7060 5240 K Klassik,2-Bett-innen 8 ZHKV 3040 4770 4680 5670 4340 1150 2850 4610 3910 I Klassik, 2-Bett-auen 7 ZHIV 4400 7340 7190 8730 6680 1740 3990 6720 5040 H Klassik, 2-Bett-auen 5 ZHHV 3940 6490 6360 7710 5900 1550 3620 6020 4670 G Komfort, 2-Bett-auen 5 ZHGV 3640 5910 5800 7030 5380 1410 3370 5550 4410 F Kabinett, 1-Bett-innen 5 EHFV 3320 5340 5240 6350 4860 1280 3110 4220 3700 E Klassik, 2-Bett-auen 4 ZHEV 3480 5630 5520 6690 5120 1350 3240 5310 4290 D Komfort, 1-Bett-auen 4 EHDV 3680 5990 5880 7120 5450 1430 3400 4520 3860 C Komfort, 2-Bett-auen 4 ZHCV 2970 4660 4570 5530 4240 1120 2810 4520 3860 B Kabinett, 1-Bett-innen 4 EHBV 2780 4290 4210 5100 3890 1040 2650 3740 3420 A Kabinett, 2-Bett-innen 4 ZHAV 2460 3690 3630 4390 3370 890 2390 3740 3420 Fortuna Auenkabine* PXYV 2725 4195 4195 4995 3895 995 2655 4125 3625 Fortuna Innenkabine* PXXV 2225 3295 3295 3995 2995 795 2255 3425 3225 Zusatzbett fr 3./4. Person auf Anfrage. Kinder bis zum vollendeten 17. Lebensjahr erhalten bei Unterbringung in einer Kabine mit 2 vollzahlenden Personen eine Freipassage. Flugkosten,Transfers u. Hotelunterbringung f. Kinder auf Anfrage. * Die Fortuna-Kabinen sind nach Ablauf der Frhbucherermigung buchbar. Limitiertes Kabinenkontingent; Vorreservierungen nicht mglich - die Kabinennummern werden mit den Reiseunterlagen mitgeteilt. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf K Leistung

Preise fr Abfahrten 2013/2014


BOM92000 CR HKG92000 CR JKT92000 CR RGN92000 CR Route 10 Route 11 Route 12 Route 13 Kat. Kabinentyp Deck Unterbr 17.12.13-04.01.14 19.01.14-01.02.14 14.02.14-02.03.14 11.03.14-25.03.14 R Eigner-Suite, auen 8 WXYV 20230 12020 12820 10060 Q Hochzeits-Suite, auen 8 WXXV 19840 11800 12590 9900 P Grande-Suite, auen 8 WBYV 16820 10070 10790 8540 O Suite, 2-Bett-auen 8 WBXV 14550 8780 9440 7540 N Luxus, 2-Bett-auen 8 ZHNV 13410 8130 8770 7020 M Klassik, 2-Bett-auen 8 ZHMV 12280 7490 8090 6520 K Klassik,2-Bett-innen 8 ZHKV 8330 5220 5740 4750 I Klassik, 2-Bett-auen 7 ZHIV 11710 7170 7770 6270 H Klassik, 2-Bett-auen 5 ZHHV 10600 6520 7090 5760 G Komfort, 2-Bett-auen 5 ZHGV 9840 6090 6640 5440 F Kabinett, 1-Bett-innen 5 EHFV 9080 5660 6190 5090 E Klassik, 2-Bett-auen 4 ZHEV 9460 5870 6420 5260 D Komfort, 1-Bett-auen 4 EHDV 9950 6150 6710 5470 C Komfort, 2-Bett-auen 4 ZHCV 8180 5140 5650 4680 B Kabinett, 1-Bett-innen 4 EHBV 7700 4860 5350 4470 A Kabinett, 2-Bett-innen 4 ZHAV 6910 4370 4900 4120 Fortuna Auenkabine* PXYV 7615 4875 5355 4425 Fortuna Innenkabine* PXXV 6415 4175 4655 3925 Zusatzbett fr 3./4. Person auf Anfrage. Kinder bis zum vollendeten 17. Lebensjahr erhalten bei Unterbringung in einer Kabine mit 2 vollzahlenden Personen eine Freipassage. Flugkosten, Transfers und Hotelunterbringung fr Kinder auf Anfrage. * Die Fortuna-Kabinen sind nach Ablauf der Frhbucherermigung buchbar. Limitiertes Kabinenkontingent; Vorreservierungen nicht mglich - die Kabinennummern werden mit den Reiseunterlagen mitgeteilt. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf K Leistung

Eingeschlossene Leistungen
Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie Flge nur, wenn diese ausdrcklich im Fahrplan vermerkt sind Volle Verpflegung an Bord in den unterschiedlichen Restaurants: Frhstck vom reichhaltigen Buffet oder serviert im Restaurant BERLIN, Bouillon am Vormittag, Mittagund Abendessen (wahlweise Buffet, Grill, gesetztes Men, 7-Gnge-Gourmet-Men), Kaffee am Nachmittag, Torten und Gebck, elegante Teestunde, Mitternachtsimbiss Tglich wechselnde Bordveranstaltungen und Unterhaltungsprogramme: Vortrge ber Land und Leute, Diskussionsrunden, Lesungen, Filmvortrge, sportliche oder kreative Kurse u. v. m. Galas und klassische Konzerte im prchtigen KAISERSAAL, Swing- und Tanzmusik im Salon LILI MARLEEN, Musik bis in die frhen Morgenstunden im ALTEN FRITZ. Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich: gut sortierte Bibliothek, Kino mit tglich wechselndem Programm, Fitnessstudio, Finnische Sauna, Rmisches Dampfbad, Schwimmbder, Golfeinrichtungen (Abschlag-Platz, Putting Green) u. v.m. Alle Steuern und Gebhren Bordreiseleitung

Anreiseinformationen
Bei An- und Abreise mit dem Pkw vermittelt die Reederei die Unterstellung in einer Garage. Preise auf Anfrage. Sofern Sie die An- und Abreise individuell gestalten und durchfhren, bitten wir Sie, die Angaben zur Ein- und Ausschiffung in Ihren Reiseunterlagen zu beachten. Die im Fahrplan ausgeschriebenen Flge in der Economy-Class (30 kg Freigepck pro Person) sind im jeweiligen Reisepreis eingeschlossen. First-, Business- oder ComfortClass ist gegen Aufpreis nach Verfgbarkeit

zubuchbar. Innerdeutsche Anschlussflge in Economy-Class knnen auf Anfrage und nach Verfgbarkeit dazugebucht werden. Sie fliegen mit renommierten Fluggesellschaften zum Einschiffungshafen der DEUTSCHLAND (bzw. zum nchst gelegenen Flughafen) und vom Ausschiffungshafen (bzw. vom nchstgelegenen Flughafen) zurck. Alle Personen- und Gepcktransfers zum/ vom Schiff sind eingeschlossen, sofern die Flge ber die Reederei gebucht werden. Flugplanbedingt kann eine bernachtung am An- oder Abreisetag erforderlich wer-

den, die der Passagier selbst zu tragen hat. Die Bahnfahrt 1.Klasse von/zu allen deutschen Bahnhfen bietet die Reederei zum Vorteilspreis an. Die Preise fr die einfache Fahrt (inkl. ICE-/ IC/EC-Zuschlgen) betragen pro Person: EUR 78 mit Bahncard EUR 89 ohne Bahncard

Nicht eingeschlossene Leistungen


An-/Abreise (auer die Flge sind im Fahrplan erwhnt); Getrnke; Organisierte Landausflge; Trinkgelder; Persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Kosmetikbehandlung, Massagen, Wscherei, Fotograf und Einkufe, Schiffsarzt; Versicherungen; Rail & Fly Ticket

Info

Info

55

CELEBRITY CRUISES

Preisgekrnte Flotte die Reederei wurde 2009 zu einer der besten Kreuzfahrtlinien der Welt gewhlt. Nicht weniger als 7 Schiffe sind in der Cond NastUmfrage unter den ersten 12 platziert, wobei die Schiffe gleich die ersten 4 Pltze belegen. Ein Hauch von Luxus erwartet Sie auf den Schiffen der 5-Sterne Kategorie von Celebrity Cruises. Das Markenzeichen aller Schiffe ist der perfekte Service, der Ihnen in allen Bereichen begegnen wird.

X-mal eindrucksvoller
Stil wird zur Kunst des guten Geschmacks erhoben. Essen zur Haute Cuisine. Service zur Extraklasse. Luxus zu etwas ganz Besonderem. Die Tage an Bord oder an Land werden zu bleibenden Eindrcken und unvergesslichen Abenteuern. Und das mit einem Service der Extraklasse. Zuvorkommend, herzlich und persnlich. Tadellos und unaufdringlich. Ganz auf Ihre Bedrfnisse ausgerichtet, und das in jeder Minute. Es gibt Service. Und es gibt den Celebrity Service. Durchschnittlich betreut ein Crewmitglied zwei Gste: So kann Ihnen jeder Wunsch von den Augen abgelesen werden. Mit einem feinen Gespr fr das kleinste Detail verbinden sich viele Kleinigkeiten zu einem groen Verwhnprogramm. Sie werden sofort spren, dass alles mit dem gewissen Etwas versehen ist. Die Crewmitglieder erledigen gern jede Kleinigkeit fr Sie. In Ihrer Kabine, im Aqua Spa, drauen am Pool oder wenn Sie einen besonderen Wunsch haben. berall und zu jeder Zeit. An Bordaktivitten wird es Ihnen auf den Ce-

lebrity Cruises Schiffen nicht mangeln. Im Elemis AquaSpa, dem grten Wellness-Center auf See, knnen Sie aus einer Vielzahl an Behandlungen und Anwendungen whlen. Probieren Sie einmal eine Hydro-Jet Massage, eine Druckpunktmassage oder Shiatsu aus. Tauchen Sie ein in das entspannende Thalasso-Becken mit warmem Wasser und lassen Sie die Seele baumeln. Celebrity Cruises ist die einzige Kreuzfahrtlinie, die einen eigenen Acupuncture at Sea Service anbietet und Ihnen diese chinesische Heilmethode an Bord gerne nher bringt. Natrlich knnen Sie auch sportlich aktiv sein. Das Celebrity Golfprogramm bietet Ihnen z. B. hochmoderne Golfsimulatoren, an denen Sie Ihren Abschlag auf mehr als 35 der besten Golfpltze der Welt ben knnen. Und wenn Ihnen dieses Sportprogramm noch nicht genug bietet, dann drehen Sie doch eine Runde auf dem Joggingpfad mit einer herrlichen Aussicht auf den Horizont. Im Fitnessstudio mit groen Panoramafenstern haben Sie einen fantastischen Blick, whrend Sie beim Yoga oder Pilates Ihr inneres Gleichgewicht finden. Die Sauna und das Dampfbad laden

nach dem Sporttraining zum Entspannen ein oder machen Sie es sich an Deck in einem der bequemen Liegesthle gemtlich und genieen Sie Ihren Urlaub.

Ereignisreiche Tage an Bord


Celebrity Cruises bietet Ihnen an Bord nicht nur krperliche Bettigung, sondern auch geistige Sternstunden. Das Programm Celebrity Life ist darauf ausgerichtet, Ihre Kreuzfahrt durch ein abwechslungsreiches Bordprogramm zu bereichern. Die Themen sind auf Ihren Gaumen, Ihren Geist und Ihre Freude an Fitness und Wohlbefinden ausgelegt. Whlen Sie aus einer Auswahl an ber 60 Programmen, die Sie auf einer Kreuzfahrt mit Celebrity Cruises erwarten. Wie wre es zum Beispiel mit der Savour Series, die vom preisgekrnten Meisterkoch Jacques Van Staden entwickelt wurde, damit Sie Ihre Leidenschaft fr gutes Essen und Getrnke entfachen knnen. Nehmen Sie an einem Kochwettbewerb teil, frischen Sie Ihre Weinkenntnisse auf oder erfahren Sie alles ber die Kunst des Cocktailmixens. Die Discover Series bietet Programme, die Sie weiterbilden. Werden Sie zum Glasbl-

ser, lernen Sie Tanzen, frischen Sie Ihre Computerkenntnisse auf oder erfahren Sie alles ber digitale Fotografie. Hier werden Sie sicherlich das geeignete Programm finden. Unabhngig davon, ob Sie sportlich aktiv sind, Ihre Fitness verbessern oder Ihr ueres pflegen mchten, die Renew Series bietet Ihnen eine rundum Betreuung durch qualifizierte Trainer. Nehmen Sie an ausgewhlten Fitnesskursen teil oder besuchen Sie Seminare ber Ernhrung, Akupunktur oder Massagetechniken. In jedem Fall werden Sie sich wohlfhlen. Natrlich erfahren Sie auch alles Wissenswerte ber die Lnder, die Sie im Laufe Ihrer Kreuzfahrt ansteuern. Von erfahrenen Lektoren und Gastrednern erfahren Sie alles ber Kultur, Kche, Sehenswrdigkeiten und Einkaufsgelegenheiten der Hfen, die Sie besuchen werden. So sind Sie fr die Landgnge bestens mit allem Wissenswerten ausgestattet.

Genuss auf hchstem Niveau


Kulinarisch werden Sie ganz besonders verwhnt. Die erstklassigen und nur aus frischesten Zutaten zubereiteten und kunstvoll

56

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos
Bordsprache Englisch, Service fr deutschsprachige Gste: deutschsprachiges Personal, Tagesprogramm in deutscher Sprache, deutschsprachige Menkarten in den Restaurants, Landausflge mit deutschsprachiger Reiseleitung ab 25 Personen. Bordwhrung und Zahlungsmittel US-Dollar, eine Bordkreditkarte wird zur Bezahlung smtlicher Dienste und Einkufe an Bord der Schiffe genutzt. Die Gesamtrechnung kann am Ende der Kreuzfahrt mit Ihrer Kreditkarte (American Express, VISA, MasterCard), Traveller Schecks oder in bar (USDollar) beglichen werden. Trinkgelder Auf allen Celebrity Schiffen sollten Sie einen Gesamtbetrag von ca. EUR 8 pro Tag fr Kabinenpersonal und Kellner veranschlagen. Die Trinkgelder knnen bereits vor Reisebeginn bei Buchung bezahlt werden. Sollten Sie dies nicht wnschen, sind die entsprechenden Betrge an Bord zu entrichten. Tischzeiten 1. Sitzung Abendessen um ca. 18.15 Uhr 2. Sitzung Abendessen um ca. 20.30 Uhr Celebrity Select Dining: Sie knnen flexibel Ihr Abendessen im Hauptrestaurant zw. 18.00 und 21.30 Uhr einnehmen. Eine Reservierung ist bis vier Tage vor Reiseantritt online und nach Verfgbarkeit im Internet mglich. Fr jeden Abend kann eine andere Tischzeit gewhlt werden. Kleidung Tagsber sportliche, legere Kleidung; bei einer 7 Nchte Kreuzfahrt gibt es zwei festliche (Cocktail- oder Abendkleid fr die Dame, Anzug und Krawatte oder Smoking fr den Herren), einen formloseren und vier zwanglose Abende. Ein- und Ausschiffung Die Einschiffung findet ca. 3 Stunden vor Abfahrt statt. Genaue Zeitangaben erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Pass- und Einreisebestimmungen Fr alle Reisen ist ein bis nach Reiseende 6 Monate gltiger deutscher Reisepass vorgeschrieben.

Solstice Klasse

Millennium Klasse

Celebrity Century

Celebrity Xpedition

angerichteten Speisen sind ein Fest fr die Sinne. Zwei Tischzeiten laden ins Hauptrestaurant ein. Hier erwarten Sie ein besonderes Interieur, stilvolle Glser und feinstes Porzellan. Lassen Sie sich vom Sommelier an Bord einen edlen Tropfen empfehlen und genieen Sie das elegante Ambiente. In den Gourmetrestaurants erwarten Sie exquisite Menkreationen, direkt an Ihrem Tisch zubereitet und serviert. Wenn Sie einmal einen eher legeren Abend verbringen mchten, lockt ein Buffetrestaurant sowie das Sushi Caf mit japanischen Kstlichkeiten. Tagsber bietet das Aqua Spa Caf leichte Mahlzeiten. Im Cova Caf werden Ihnen Kaffeespezialitten serviert. Selbstverstndlich knnen Sie Ihre Speisen auch in Ihrer Kabine einnehmen und den Kabinenservice 24 Stunden in Anspruch nehmen.

lockt mit 26 verschiedenen Martini Cocktails, die Piano Bar erwartet Sie mit bequemen Ledersesseln und sanfter Klaviermusik. Oder statten Sie der Rendez-Vous Lounge einen Besuch ab und lauschen Sie der live gespielten Jazz- oder Gitarrenmusik. Im Casino Royale knnen Sie spannende Unterhaltung erleben und Ihr Glck herausfordern. Eleganter kann ein Abend nicht ausklingen!

bei Ankunft in der Kabine, Hors doeuvres am Abend, Bevorzugung bei der Platzreservierung im Haupt- und den Spezialittenrestaurants, beim Einchecken und bei der Reservierung von Landausflgen. In diesen Kabinen werden Sie sich rundum versorgt fhlen. Die Suiten sind die Kniginnen unter den Kabinen. Zahlreiche Suiten sind mit einem separaten Schlafzimmer sowie groen Balkonen und Whirlpools ausgestattet. Bei der Buchung einer Suite knnen Sie ber einen 24 Stunden Butler-Service verfgen und smtliche Speisen in Ihrer Kabine zu sich nehmen. Zustzlich erhalten Sie Hilfe beim Ein- und Auspacken der Koffer, Nachmittagstee in der Kabine und die Mglichkeit von Massageterminen in der Suite. In den Kabinen an Bord der Celebrity Cruises Schiffe werden Sie das perfekte Ambiente fr Ihre Traumreise vorfinden.

Das gewisse Etwas


Die groe Auswahl an Suiten und Kabinen wird alle Ihre Erwartungen bertreffen. Ob Innen- oder Auenkabine, Balkonkabine oder Suite alle Kabinen sind luxuris und grozgig gestaltet. Whlen Sie die einzigartigen Aqua Class Balkonkabinen auf den Schiffen der Solstice Klasse und Sie haben unbegrenzten Zutritt zum Ruheraum des Aqua Spa sowie zum Persian Garden und erhalten weitere angenehme Extras, die Ihr Zuhause auf See zu einer Oase der Ruhe und Erholung machen. Die Celebrity Concierge Klasse Kabinen bieten Ihnen weiteren Luxus und zustzlichen Service. Sie erhalten eine gekhlte Flasche Champagner, Obst und einen Blumenstrauss

Landausflge
Knnen an Bord des Schiffes gebucht werden. Die Ausflge finden in englischer Sprache statt und knnen vorab im Internet gebucht werden. Ab einer Teilnehmerzahl von 25 Personen werden deutschsprachige Landausflge durchgefhrt.

Gut zu wissen
Minderjhrige unter 21 Jahren knnen nach geltendem US-amerikanischem Gesetz nur in Begleitung eines Erwachsenen ber 21 Jahren an Bord bzw. in eine Kabine gehen.

Glanzvolle Abende
Ihre Abendgestaltung wird durch stilvolle Bars und ein breit gefchertes Unterhaltungsprogramm abgerundet. Es erwartet Sie eine einmalige Bhnenshow mit Artisten, Akrobaten und fesselnden Kunststcken. Die Martini Bar

Info
57

CELEBRITY CRUISES

SOLSTICE KLASSE |||||

Exklusives Reisen. Die Schiffe dieser Klasse sind die modernsten, die Celebrity Cruises je gebaut hat. Mit Designern und Architekten von Weltruf wurden traumhafte Bordeinrichtungen und Details an Bord realisiert, die jeden Gast begeistern. Ihren Namen verdankt das prchtige Schiff dem kalendarischen Sommerbeginn: Der Sommersonnenwende (englisch: Solstice). Futuristisch, neuartig, absolut exklusiv und hochwertig muten die Schiffe der Solstice Klasse an.

Technische Daten
Baujahr: Celebrity Reflection Celebrity Silhouette Celebrity Eclipse Celebrity Equinox Celebrity Solstice Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: Kabinen: 2012 2011 2010 2009 2008 Malta 122.000 t 315 m 37 m 13 1.250 2.850 1.425

Ausstattung
Restaurants Hauptrestaurant Grand pernay, Crperie Bistro on Five, Oceanview Caf & Grill, Caf al Bacio, 4 Spezialittenrestaurants (gegen Gebhr) Silk Harvest auf Celebrity Solstice & Equinox und Qsine auf Celebrity Eclipse, Silhouette und Reflection, Tuscan Grille, Murano und Blu Restaurant*, Lawn Club Grill (nur Celebrity Silhouette und Reflection) *dieses ist in erster Linie fr die Gste der Aqua Class Kabinen vorbehalten. Bei Verfgbarkeit knnen aber auch alle anderen Gste dort reservieren. Sport & Wellness Fitness Center (u. a. mit den modernsten Gerten und Aerobic), Jogging Track, Golf Simulator, 4 Jacuzzis,Aqua Spa (u. a. mit Therapiezentrum, Sauna, Dampfbad, Pool, Persian Garden), Beauty Salon mit Friseur Unterhaltung Theater, Casino, Kino, verschiedene Lounges, Night Club, Kartenspielzimmer, exklusive und brandneue Shows, The Lawn Club mit echter Rasenflche, Glasblser-Werkstatt Hot Glass Show (nur auf Celebrity Solstice, Eclipse und Equinox) und privaten Sitzbereichen The Alcoves (nur auf Celebrity Silhouette & Reflection) Sonstiges Champagne Bar, Pool Bar, Caf & Gelateria, Whiskey- & Bierbar Michaels Club, Weinspezialitten im Cellar Masters, Bibliothek, Fotogalerie, Wscherei- und Bgelservice, Konferenzzentrum mit Meetingrumen, Internet Caf Celebrity iLounge, Reisebro

SOLSTICE KLASSE im Detail


Highlights
Auf dem obersten Schiffsdeck wird eine absolute Neuheit in der Kreuzfahrtbranche prsentiert: echter Rasen als Bestandteil einer eleganten Clubanlage namens The Lawn Club. Der ber 2.000 qm groe Club an Bord der Solstice Klasse wird Ihnen die Mglichkeit bieten, Boccia und Krocket zu spielen, Ihre Fhigkeiten beim Putten zu verbessern, ein gemtliches Picknick mit Wein und Kse zu genieen oder einfach das Gras unter den Fusohlen zuspren. Zudem knnen Sie in den Strandkrben nachempfundenen Alcoven (nur auf der Celebrity Silhouette und Reflection) die Seele baumeln lassen und den Tag an der frischen Luft genieen. Mit dem Lawn Club Grill, als erstes Freiluftgrill an Bord wird eine weitere Neuheit in der Kreuzfahrtbranche geboten (nur auf der Celebrity Silhouette und Reflection). Darber hinaus gehren der Patio on the Lawn, der Lawn Club Shop und die Sunset Bar zum Club.

Erholung & Entspannung


Wellness und Erholung wird auf diesen Schiffen ganz gro geschrieben: Ob Sie in einem der Pools, verschiedenen Whirlpools, im stilvollen Aqua Spa oder dem neuen Persian Garden entspannen. Mglichkeiten gibt es genug! Neu sind auch die luxurisen Aqua Class Balkonkabinen, die Ihnen unbegrenzten Zutritt zum Ruheraum des Aqua Spa bieten. Das perfekte Spa-Refugium!

DIE KABINEN
Die Kabinen zeichnen sich durch Schlichtheit und Komfort aus von dem beschlagfreien Badezimmerspiegel ber die Massagedusche bis hin zu den ergonomisch geformten Kopfkissen. Neuartige Kabinen mit Doppeltren schaffen mehr Raum fr Familien oder gemeinsam reisende Freunde. Auch die Kabinenbalkone knnen miteinander verbunden werden. Penthouse Suite Kat. PS: ca. 116 qm, separater Wohn-/Schlafraum, groer Essbereich mit Flgel, Marmorbad mit Badewanne und Massageduschkopf, begehbarer Kleiderschrank, komplett bestckte Bar, groer Balkon mit Whirlpool, Butlerservice rund um die Uhr, Sekt, Obst & Blumenstrauss bei Ankunft, Auswahl verschiedener Kopfkissen, bevorzugte Platzreservierung in den Restaurants. Royal Suite Kat. RS: ca. 53 qm, separater Wohn-/Schlafraum mit Essbereich, Bad mit Badewanne, Massageduschkopf, groer Balkon. Celebrity Suite Kat. CS: ca. 35 qm, Sitzecke mit Sofa, Raumteiler, Bad mit Badewanne und Massageduschkopf, privater Balkon. Sky Suite Kat. S1 & S2: ca. 28 qm, groe Sitzecke mit Sofa, Bad mit Badewanne, privater Balkon. Aqua Class Kabine Kat.A1,A2: ca. 18 qm, teilweise am Aqua Spa-Bereich, unbegrenzter Zugang zu den Ruherumen, zum Persian Garden und dem Blu Restaurant; raumhohe Glastren zum privaten Balkon mit Sitzmbeln, 2 untere Betten die sich zu einem Queen Size-Bett zusammenstellen lassen, teilweise 3. Bett, Bad mit Dusche und WC. Celebrity Concierge Kabine Kat. C1, C2, C3: ca. 18 qm, Sitzecke mit Sofa, Bad mit Dusche, privater Balkon. Family Auenkabine Kat. FV: ca. 53 qm, 2 Einzelbetten (lassen sich zu Doppelbett zusammenstellen), Balkon mit Sitzmbeln, Raumteiler, Bad mit Dusche/WC, Sitzbereich (einige mit 2 Bettsofas). Deluxe Balkonkabine Kat. 1A, 1B, 1C, 2A, 2B, 2C, 2D: ca. 18 qm, gleiche Ausstattung wie die Innenkabine, jedoch mit Balkon. Auenkabine Kat. 7, 8: ca. 16,5 qm, gleiche Ausstattung wie die Innenkabine, jedoch mit Fenster. Innenkabine Kat. 9, 10, 11, 12: ca. 17 qm 2 Einzelbetten (lassen sich zu Doppelbett zusammenstellen), Bad mit Dusche/WC, Sitzbereich (einige mit Bettsofa), interaktiver Multifunktionsfernseher,Telefon mit Direktwahl und Anrufbeantworter, Safe, Haartrockner, regulierbare Klimaanlage, Kabinenservice rund um die Uhr, Minibar (kostenpflichtig).

Ideal fr Kinder
Ship Mates Fun Factory und X-Club

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: 001 / 732 335 3296 ber die genannten Telefonnummer erreichen Sie den englischsprachigen Vermittlungsautomaten, der Sie zum gewnschten Schiff weiterverbindet. Die Kosten hierfr betragen ca. EUR 8 pro Minute und mssen per Kreditkarte entrichtet werden. Darber hinaus verfgen alle Schiffe ber InternetZugnge, so dass die Gste E-Mails empfangen und senden knnen.

Info
58

CELEBRITY CRUISES

Resort Deck

Lido Deck

Penthouse Deck

Sky Deck

Panorama Deck

Vista Deck

Sunrise Deck

Continental Deck

Plaza Deck

Kat. PS, Penthouse Suite/Balkon Kat. RS, Royal Suite/Balkon Kat. CS, Celebrity Suite/Balkon Kat. S1, Sky Suite/Balkon Kat. S2, Sky Suite/Balkon Kat. AS, Aqua Class Suiten/Balkon Reflection Suite/Balkon Signature Suite/Balkon

Kat. A1, Aqua Class/Balkon Kat. A2, Aqua Class/Balkon Kat. C1, Concierge Kabine/Balkon Kat. C2, Concierge Kabine/Balkon Kat. C3, Concierge Kabine/Balkon Kat. FV, Family Balkonkabine Kat. SV, Sunset Balkonkabine Kat. 1A, Deluxe Balkonkabine

Kat. 1B, Deluxe Balkonkabine Kat. 1C, Deluxe Balkonkabine Kat. 2A, Deluxe Balkonkabine Kat. 2B, Deluxe Balkonkabine Kat. 2C, Deluxe Balkonkabine Kat. 2D, Deluxe Balkonkabine Kat. 7, Auenkabine Kat. 8, Auenkabine

Kat. 9, Innenkabine Kat. 10, Innenkabine Kat. 11, Innenkabine Kat. 12, Innenkabine ausziehbare Bettcouch (2 Schlafpltze) Zusatzbett oben Kabine fr Rollstuhlfahrer geeignet Kabine mit Verbindungstr

Es ist nur ein Tei des Deckplans der Celebrity Reflection abgebildet. Alle Deckplne der Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und geben in die Betreffzeile Stichwort Solstice Klasse an.

59

CELEBRITY CRUISES

MILLENNIUM KLASSE |||||

Exklusives Reisen. Bei der Einfhrung der Schiffsklasse im Jahr 2000 wurde besonderer Wert auf die Grozgigkeit aller Einrichtungen gelegt, so dass jedem Gast sehr viel Raum zur Verfgung steht. Die meisten Kabinen haben Meerblick und 74% davon sind mit einem nicht einsehbaren Balkon ausgestattet. Die Aqua Spas auf den Schiffen der Millennium Klasse haben eine Flche von ber 2.300 qm.

Technische Daten
Baujahr: Celebrity Constellation 2002, Renovierung Mai 2011 Celebrity Summit 2001, Renovierung Jan. 2012 Celebrity Infinity 2001, Renovierung Dez. 2011 Celebrity Millennium 2000, Renovierung Mai 2012 Flagge: Malta BRZ: 91.000 t Lnge: 294 m Breite: 32 m Anzahl Decks: 10 Besatzung: 999 Passagiere: 2.034 Kabinen: 975

Ausstattung
Restaurants Metropolitan Restaurant ber 2 Etagen, auerdem Spezialittenrestaurant je nach Schiff (gegen Gebhr); Ditkost nach Voranmeldung mglich. Sport & Wellness Fitness Center (u. a. mit den modernsten Gerten und Aerobic), Jogging Track, Golf Simulator, 4 Jacuzzis,Aqua Spa (u. a. mit Therapiezentrum, Sauna, Dampfbad, Pool, Persian Garden), Beauty Salon mit Friseur Unterhaltung Theater, Kasino, Kino, verschiedene Lounges, Night Club, Kartenspielzimmer Sonstiges Champagne Bar, Pool Bar, Mast Bar, auerdem Cova Caf Milano,Aqua Spa Caf, Ocean Caf, Bibliothek, Fotogalerie, Wschereiund Bgelservice, Konferenzzentrum mit Meetingrumen, Internet Caf, Reisebro

MILLENNIUM KLASSE im Detail


Highlights
Im Zuge der umfangreichen Renovierungen werden die Schiffe um zahlreiche Details der Solstice Klasse ergnzt, wie z.B. die Martini Bar, das Bistro on Five oder das Caf al Bacio. Speisen Sie in exklusiven Spezialittenrestaurants. In einem Ambiente, das an den Luxus der goldenen Zeit der Kreuzschifffahrt erinnert, werden erlesene Speisen direkt am Tisch zubereitet und dann serviert.

Unterhaltung
Im modernen, dreigeschossigen Theater der Constellation und Summit kommen Sie in den Genuss einer der groartigsten und magischsten Unterhaltungsshows weltweit. Nach der Vorstellung knnen Sie in den Bars & Lounges einen Cocktail zu sich nehmen.

Ideal fr Kinder
Ship Mates Fun Factory, Video Arcade

Erholung & Entspannung


Gnnen Sie sich auf diesen fantastischen Schiffen ein wenig Entspannung. Die Einrichtungen

des luxurisen Aqua Spa sind auf den Weltmeeren die grten ihrer Art. Neuerdings sind sie mit dem Persian Garden ausgestattet, einem Dampfraum, in dem das exotische Aroma des Eukalyptus die Sinne zugleich beruhigt und anregt. Dieser Bereich des Schiffes lsst keine Wnsche offen. Neben luxurisen Manikren und kosmetischen Gesichtsbehandlungen werden Ihnen auch exotische Senory Heaven Behandlungen angeboten.

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: 001 / 732 335 3296 ber die genannten Telefonnummer erreichen Sie den englischsprachigen Vermittlungsautomaten, der Sie zum gewnschten Schiff weiterverbindet. Die Kosten hierfr betragen ca. EUR 8 pro Minute und mssen per Kreditkarte entrichtet werden. Darber hinaus verfgen alle Schiffe ber InternetZugnge, so dass die Gste E-Mails empfangen und senden knnen.

DIE KABINEN
Penthouse Suite Kat. PS: ca. 129 qm, Balkon mit Sitzmbeln und Whirlpool, Bar mit Bestuhlung, groes Marmorbad mit Whirlpool und separater Dusche, Massageduschkopf, getrennte Wohn- und Essrume, kleiner Konzertflgel, Ankleidezimmer mit Tisch, gehobener Kabinenservice rund um die Uhr, Bevorzugte Ein- und Ausschiffung, Sekt, Obst & Blumenstrauss bei Ankunft, Auswahl verschiedener Kopfkissen, bevorzugte Platzreservierung in Haupt- und Spezialittenrestaurants. Royal Suite Kat. RS: ca. 48 qm, separater Wohn-/Schlafraum mit Essbereich, Bad mit Badewanne, Massageduschkopf, groer Balkon. Celebrity Suite Kat. CS: ca. 42 qm, Sitzecke mit Sofa, Raumteiler, Bad mit Badewanne und Massageduschkopf, privater Balkon. Sky Suite Kat. S1 & S2: ca. 22 qm, groe Sitzecke mit Sofa, Bad mit Badewanne, privater Balkon. Aqua Class Kabine Kat. A1, A2 (nur Celebrity Infinity & Millennium ab Mai 2012): ca. 18 qm, teilweise am Aqua Spa-Bereich, unbegrenzter Zugang zu den Ruherumen, zum Persian Garden und dem Blu Restaurant; privater Balkon, 2 untere Betten die sich zu einem Queen Size-Bett zusammenstellen lassen, teilweise 3. Bett, Bad mit Dusche und WC. Concierge Class Kabine Kat. C1, C2, C3: ca.18 qm, 2 Einzelbetten (lassen sich zu Doppelbett zusammenstellen), Balkon mit Sitzmbeln, Bad mit Dusche/WC, Massageduschkopf, groer Sitzbereich (einige mit Bettsofa), gehobener Kabinenservice rund um die Uhr, Bevorzugung bei der Ein- und Ausschiffung, frisches Obst und Blumen, Begrungssekt, Minibar (kostenpfl.). Family Balkonkabine Kat. FV: ca. 25 qm, 2 Einzelbetten (lassen sich zu Doppelbett zusammenstellen), Balkon mit Sitzmbeln, Raumteiler, Bad mit Dusche/WC, Sitzbereich (einige mit 2 Bettsofas), Kabinenservice rund um die Uhr, Minibar (kostenpflichtig). Deluxe Balkonkabine Kat. 2A, 2B, 2C: ca.15 qm, gleiche Ausstattung wie die Innenkabine, jedoch mit Balkon. Auenkabine Kat. 4, 5, 6, 7, 8: ca. 15 qm, gleiche Ausstattung wie die Innenkabine, jedoch mit Fenster. Innenkabine Kat. 9, 10, 11, 12: ca. 15 qm 2 Einzelbetten (lassen sich zu Doppelbett zusammenstellen), Bad mit Dusche/WC, Sitzbereich (einige mit Bettsofa), Kabinenservice rund um die Uhr, Minibar (kostenpflichtig).

Info
60

CELEBRITY CRUISES

Sky Deck

Panorama Deck

Vista Deck

Penthouse Deck

Plaza Deck

Continental Deck

Kat. PS, Penthouse Suite/Balkon Kat. RS, Royal Suite/Balkon Kat. CS, Celebrity Suite/Balkon Kat. S1, Sky Suite/Balkon Kat. S2, Sky Suite/Balkon Kat. C1, Concierge Kabine/Balkon Kat. C2, Concierge Kabine/Balkon

Kat. C3, Concierge Kabine/Balkon Kat. FV, Family Balkonkabine Kat. 2A, Deluxe Balkonkabine Kat. 2B, Deluxe Balkonkabine Kat. 2C, Deluxe Balkonkabine Kat. 4, Auenkabine Kat. 5, Auenkabine

Kat. 6, Auenkabine Kat. 7, Auenkabine Kat. 8, Auenkabine Kat. 9, Innenkabine Kat. 10, Innenkabine Kat. 11, Innenkabine Kat. 12, Innenkabine

ausziehbare Bettcouch Zusatzbett oben zwei Zusatzbetten oben Kabine fr Rollstuhlfahrer geeignet und mit behindertengerechter Dusche ausgestattet Kabine mit Verbindungstr

Es ist nur ein Tei des Deckplans der Celebrity Constellation abgebildet. Alle Deckplne der Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und geben in die Betreffzeile Stichwort Millennium Klasse an.

61

CELEBRITY CRUISES

CELEBRITY CENTURY|||||

Exklusives Reisen. Die Beliebtheit der Celebrity Century basiert auf deren gelungener Verbindung aus Tradition und Moderne. Mit ihrem gepflegten Ambiente kommt sie bei unseren Gsten so gut an, dass sie sich immer wieder fr die Celebrity Century entscheiden. Nach ihrer im Mai 2006 abgeschlossenen berholung ist die Celebrity Century noch schner und bietet noch mehr Luxus, als sie es ohnehin schon getan hat.

Technische Daten
Baujahr: Celebrity Century (renov. Mai 2006) 1995 Flagge: Malta BRZ: 71.545 t Lnge: 248 m Breite: 32 m Anzahl Decks: 10 Besatzung: 858 Passagiere: 1.814 Kabinen: 875

Ausstattung
Restaurants The Grand Restaurant ber 2 Etagen, auerdem Palm Springs Grill Sport & Wellness Fitness Center (u. a. mit den modernsten Gerten und Aerobic), Jogging Track, Sportdeck mit Golf Simulator und Basketballplatz, 4 Jacuzzis, Aqua Spa (u. a. mit Therapiezentrum, Sauna, Dampfbad, Persian Garden), Beauty Salon mit Friseur Unterhaltung Theater, Casino, Kino, verschiedene Lounges, Night Club, Kartenspielzimmer, diverse Bars (z. B. Sky Bar, Pool Bar, Rendez-Vous Bar, Martini Bar, Champagne Bar), auerdem Cova Caf Milano, Hemisphere Lounge Sonstiges Bibliothek, Fotogalerie, Kunstgalerie,Wscherei- und Bgelservice, Konferenzzentrum mit Meetingrumen, Internet Caf, Reisebro; Ladengalerie mit Duty-Free-Shops, Boutiquen, Foto Studio

CELEBRITY CENTURY
Die Beliebtheit der Celebrity Century basiert auf deren gelungener Verbindung aus Tradition und Moderne. Das Herz des Schiffes ist das einzigartige, lichtdurchflutete viergeschossige Foyer. Das zeitgenssische Design und das gepflegte Ambiente machen das Schiff bei den Gsten so beliebt. Im Rahmen der Renovierung und berarbeitung der Celebrity Century ist sie um Elemente aus der Millennium Klasse ergnzt worden. Alle Kabinen wurden verschnert und zustz-

im Detail lich 314 nicht einsehbare Balkone angebaut. Auf diese Weise steht Ihnen jetzt noch mehr Raum fr Ihr exklusives Kreuzfahrterlebnis zur Verfgung. Darber hinaus bietet die Celebrity Century im Buffetrestaurant eigene Bereiche, wie die Pasta & Pizza Bar und das Sushi Caf. Auch das Aqua Spa wurde vergrert. Es verfgt jetzt ber ein Caf, in dem leichte Speisen, Fitnessgerichte und Erfrischungen angeboten werden.

Highlights der Century Klasse


Das zweigeschossige Hauptrestaurant bietet Meerblick und erstklassigen Service. Schne Kristallglser, feines Porzellan und glnzendes Silberbesteck machen Vorfreude auf die kulinarischen Gensse. Sie finden Bars und Lounges fr jeden Geschmack und jede Stimmung. Angefangen bei der Martini Bar ber den Michaels Club bis zur Sky Bar, dem idealen Ort fr einen Drink, whrend Ihr Schiff den Hafen verlsst.

Ideal fr Kinder:
Ship Mates Fun Factory, Teenager Room, Video Games

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: 001 / 732 335 3296 ber die genannten Telefonnummer erreichen Sie den englischsprachigen Vermittlungsautomaten, der Sie zum gewnschten Schiff weiterverbindet. Die Kosten hierfr betragen ca. EUR 8 pro Minute und mssen per Kreditkarte entrichtet werden. Darber hinaus verfgen alle Schiffe ber Internet-Zugnge, so dass die Gste E-Mails empfangen und senden knnen.

DIE KABINEN
Penthouse Suite Kat. PS: ca. 99 qm, Foyer, 2 Einzelbetten (lassen sich zu einem groen Doppelbett zusammenstellen), Balkon mit Sitzmbeln und Whirlpool, Bar mit Bestuhlung, groes Marmorbad mit Whirlpool und separater Dusche, Massageduschkopf, getrennte Wohn- und Essrume, kleiner Konzertflgel, Ankleidezimmer mit Tisch, gehobener Kabinenservice rund um die Uhr, Bevorzugte Ein- und Ausschiffung, Sekt, Obst & Blumenstrauss bei Ankunft, Auswahl verschiedener Kopfkissen, bevorzugte Platzreservierung in Haupt- und Spezialittenrestaurants. Royal Suite Kat. RS: ca. 48 qm, separater Wohn-/Schlafraum mit Essbereich, Bad mit Badewanne, Massageduschkopf, groer Balkon. Celebrity Suite Kat. NS: ca. 17 qm, Sitzecke mit Sofa, Raumteiler, Bad mit Badewanne und Massageduschkopf, privater Balkon. Sky Suite Kat. S1 & S2: ca. 22 qm, groe Sitzecke mit Sofa, Bad mit Badewanne, privater Balkon. Concierge Class Kabine Kat. C1 & C2: ca.16 qm, 2 Einzelbetten (lassen sich zu Doppelbett zusammenstellen), Balkon mit Sitzmbeln, Bad mit Dusche/WC, Massageduschkopf, groer Sitzbereich (einige mit Bettsofa), gehobener Kabinenservice rund um die Uhr, Bevorzugung bei der Ein- und Ausschiffung, frisches Obst und Blumen, Begrungssekt, Minibar (kostenpflichtig). Family Balkonkabine Kat. FV: ca. 18 qm, 2 Einzelbetten (lassen sich zu Doppelbett zusammenstellen), Balkon mit Sitzmbeln, Raumteiler, Bad mit Dusche/WC, Sitzbereich (einige mit 2 Bettsofas), interaktiver Multifunktionsfernseher, Telefon mit Direktwahl und Anrufbeantworter, Safe, Haartrockner, regulierbare Klimaanlage, Kabinenservice rund um die Uhr, Minibar (kostenpflichtig). Deluxe Balkonkabine Kat. 2A, 2B, 2V: ca.16 qm, gleiche Ausstattung wie die Innenkabine, jedoch mit Balkon. Auenkabine Kat. 4, 5, 6, 7, 8: ca. 16 qm, gleiche Ausstattung wie die Innenkabine, jedoch mit Fenster. Innenkabine Kat. 9A, 9B, 10, 11, 12: ca. 16 qm, 2 Einzelbetten (lassen sich zu Doppelbett zusammenstellen), Bad mit Dusche/WC, Sitzbereich (einige mit Bettsofa), interaktiver Multifunktionsfernseher, Telefon mit Direktwahl und Anrufbeantworter, Safe, Haartrockner, regulierbare Klimaanlage, Handtcher aus 100% Baumwolle, Kabinenservice rund um die Uhr, Minibar (kostenpflichtig).

Info
62

CELEBRITY CRUISES

Sports Deck

Penthouse Deck

Vista Deck

Panorama Deck

Plaza Deck

Continental Deck

Kat. PS, Penthouse Suite/Balkon Kat. RS, Royal Suite/Balkon Kat.NS, Century Suite/Balkon Kat. S1, Sky Suite/Balkon Kat. S2, Sky Suite/Balkon Kat. C1, Concierge Kabine/Balkon Kat. C2, Concierge Kabine/Balkon

Kat. FV, Family Balkonkabine Kat. SV, Sunset Balkonkabine Kat. 2A, Deluxe Balkonkabine Kat. 2B, Deluxe Balkonkabine Kat. 4, Auenkabine Kat. 5, Auenkabine Kat. 6, Auenkabine

Kat. 7, Auenkabine Kat. 8, Auenkabine Kat. 9 A, Innenkabine Kat. 9 B, Innenkabine Kat. 10, Innenkabine Kat. 11, Innenkabine Kat. 12, Innenkabine

ausziehbare Bettcouch Zusatzbett oben zwei Zusatzbetten oben Kabine fr Rollstuhlfahrer geeignet und mit behindertengerechter Dusche ausgestattet Kabine mit Verbindungstr

Es ist nur ein Tei des Deckplans der Celebrity Century abgebildet. Den vollstndigen Deckplan erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Celebrity Century in die Betreffzeile ein.

63

CELEBRITY CRUISES
Celebrity Reflection |||||

Route 1 stliches Mittelmeer


11 Tage/10 Nchte ab/bis Civitavecchia pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 21-tgig,freitags vom 17.05.2013-11.10.2013

1.229

pro Pers. Auenkabine

ab 1.567

Entdecken Sie auf dieser Kreuzfahrt mit dem neuesten Schiff der Solstice Klasse die Kulturschtze des Mittelmeeres. Erleben Sie Sizilien, die grte italienische Insel, und besuchen Sie den grten und aktivsten Vulkan Europas, den tna. Auch Taormina ldt zum Verweilen ein. Die Stadt ist aufgrund ihrer malerischen Landschaft und zahlreichen historischen Sehenswrdigkeiten bekannt. Besonders erwhnenswert ist das antike Theater mit Blick auf den tna und den Golf von Giardini-Naxos. Pirus ist der Ausgangshafen fr Landausflge in die griechische Hauptstadt Athen und zum Kanal von Korinth. Erkunden Sie die Akropolis oder genieen Sie einfach das Stadtflair bei einem Getrnk in einem hbschen Caf. Beim Anlegen in Kusadasi haben Sie die Mglichkeit Ephesus zu besichtigen. Das trkische Ephesus war im Altertum eine der ltesten, grten und bedeutendsten, griechischen Stdte Kleinasiens und beherbergte mit dem Tempel der Artemis eines der sieben Weltwunder der Antike. Zu ihrer Grndungszeit lag die

Stadt direkt am Meer, die Kstenlinie verschob sich im Laufe der Zeit nach Westen, sodass sich die Reste der Stadt heute mehrere Kilometer landeinwrts befinden. Die Entstehung von Mykonos beruht auf der Mythologie nach Herakles. Er besiegte Riesen, die er ins Meer warf. Als sie erstarrten entstand die Insel.
Leistung ROM99500 CR 1. Tag (Fr) 2. Tag (Sa) 3. Tag (So) 4. Tag (Mo) 5. Tag (Di) 6. Tag (Mi) 7. Tag (Do) 8. Tag (Fr) 9. Tag (Sa) 10. Tag (So) 11. Tag (Mo) Ankunft Abfahrt 17.00 19.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 Civitavecchia, Einschiffung Messina 10.00 auf See Pirus 06.00 Kusadasi 07.00 Rhodos 07.00 Santorin* 07.00 Mykonos* 07.00 auf See Neapel 07.00 Civitavecchia, 05.00 Ausschiffung

* Das Schiff liegt auf Reede.

Celebrity Silhouette |||||

Route 2 Italien & Kroatien


12 Tage/11 Nchte ab/bis Venedig pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 11.05.2013-22.05.2013 & 15.06.2013-26.06.2013


Beginnen Sie Ihre Reise in Venedig, der Stadt der Dogen, Palste und Kanle. Die Altstadt von Dubrovnik ist von einer historischen Stadtmauer umgeben, welche im 13. Jahrhundert errichtet wurde. Heute ist ein Rundgang auf der Stadtmauer besonders beeindruckend und ermglicht einen bezaubernden Blick auf die Altstadt, den Hafen und die kleinen Inseln unweit der Kste. Schlendern Sie durch die Gassen und Straen, in denen Sie Restaurants ,Cafs und zahlreiche Geschfte finden. Bevor es in die Stadt Kotor geht, welche in einer von bis zu 1.894 m hohen Bergkette umrahmten Bucht liegt, statten wir Civitavecchia und Neapel, in Italien noch einen Besuch ab. In Valletta sollten Sie das Manoel Theater besuchen. Im Sommer finden hier viele Auffhrungen statt.
Leistung VCE99105 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) 10. Tag (Mo) 11. Tag (Di) 12. Tag (Mi) Ankunft Abfahrt 17.00 20.00 19.00 19.00 18.00 18.00 17.00 18.00 15.00 Venedig, Einschiffung Dubrovnik 12.00 auf See Civitavecchia 07.00 Neapel 07.00 Catania 09.00 Valletta 08.00 auf See Kotor* 08.00 Split* 07.00 Venedig 10.00 Venedig,Ausschiffung

1.418

pro Pers. Auenkabine

ab 1.727

* Das Schiff liegt auf Reede.

Celebrity Equinox |||||

Route 3 Italien & Adria


13 Tage/12 Nchte ab/bis Barcelona pro Person Innenkabine ab Barcelona erwartet Sie mit faszinierender Architektur und Kultur, wie zum Beispiel die Kathedrale Sagrada Familia oder der vom Knstler Gaud errichtete Parc Gell. Nach so vielen Eindrcken und Erlebnissen in der quirligen Stadt knnen Sie sich auf See entspannen. Lassen Sie die Seele baumeln bevor die nchste Hafenbesichtigung ansteht. Die Altstadt von Dubrovnik zhlt heute zum Weltkulturerbe. Eine Seilbahn bringt Sie hinauf auf den Berg Srd, von dem sich Ihnen ein beeindruckender Rundblick bietet. Weiter geht es nach Venedig, die Stadt der Verliebten. Gnnen Sie sich eine romantische Gondelfahrt vorbei am Markusplatz und der Rialtobrcke. Entdecken Sie das berhmte Kolosseum oder das Forum Romanum in der ewigen Stadt Rom.

Abfahrten 2013: 22.06.**, 04.07., 26.09.


Leistung BCN98021 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag 13. Tag Ankunft Abfahrt 17.00 Barcelona, Einschiffung auf See auf See Dubrovnik 08.30 Venedig 14.00 Venedig Kotor* 12.00 auf See Salerno 07.00 Civitavecchia 07.00 Livorno 07.00 Villefranche* 07.00 Barcelona, Ausschiff. 06.00

1.757

pro Pers. Auenkabine

ab 1.994

18.00 14.00 20.00 19.00 19.00 19.00 15.00

* Das Schiff liegt auf Reede. ** am 22.06. wird am 9.Tag Neapel angefahren.

64

CELEBRITY CRUISES
Celebrity Constellation |||||

Route 4 Skandinavien & Russland


13 Tage/12 Nchte ab/bis Amsterdam pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 20.05., 01.06., 07.07.,19.07., 31.07., 24.08.


Begleiten Sie uns auf eine spektakulre Kreuzfahrt in den Norden Europas. Lassen Sie sich von einsamen Landschaften, majesttischen Fjorden, dichten Wldern und atemberaubenden Seen faszinieren. Die schwedische Knigstadt Stockholm und die finnische Hauptstadt Helsinki locken mit dem Charme des hohen Nordens. Ein weiterer Hhepunkt auf dieser Reise ist der Besuch von St. Petersburg mit ber 200 Museen und Palsten, glitzernden Einkaufsmeilen und prachtvollen Kirchen. Die Isaaks-Kathedrale ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Whrend St. Petersburg mit grofrstlichen Charme an glanzvolle Zeiten des Zarenreiches erinnert besticht Tallinn mit seinem moderen und europischen Antlitz.
Leistung AMS98124 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag 13. Tag Ankunft Abfahrt 16.30 23.59 16.00 18.00 18.00 15.00 17.00 Amsterdam, Einschiffung auf See Warnemnde 09.30 auf See Stockholm 09.00 Helsinki 10.00 St. Petersburg 07.00 St. Petersburg Tallinn 07.00 auf See Kopenhagen 08.00 auf See Amsterdam, 05.00 Ausschiffung

1.681

pro Pers. Auenkabine

ab 1.926

Celebrity Solstice |||||

Route 5 Tracy Arm Fjord


8 Tage/7 Nchte ab/bis Seattle pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: wchentlich, freitags vom 17.05.2013-06.09.2013


Alaska, das Land der Gletscher und Fjorde berrascht Sie jeden Tag mit einem neuen unvergesslichen Erlebnis. Kein anderes Reiseziel ist so speziell und spektakulr. Lassen Sie sich von den atemberaubenden schnen Kstenlandschaften, dramatischen Bergkulissen und gewaltigen Gletschern verzaubern. Besuchen Sie Glacier Bay oder reisen Sie ins Landesinnere, um die unberhrte Wildnis mit den verschiedensten Tierarten zu erforschen. Wo sonst kann man Eisbren,Wale und Grizzlybren in ihrem natrlichen Umfeld erleben? Fotografieren Sie die vielen Vogel- und Tierarten, die die Gletscherwelt bevlkern oder beobachten Sie die Elchkuh, die mit Ihrem Jungen am Straenrand vorbeiluft. Genieen Sie Alaska auf einer Kreuzfahrt von Bord oder Land aus. Es gibt keine bessere Gelegenheit, die Schnheit des Landes zu entdecken.
Leistung SEA98000 CR 1. Tag (Fr) 2. Tag (Sa) 3. Tag (So) 4. Tag (Mo) 5. Tag (Di) 6. Tag (Mi) 7. Tag (Do) 8. Tag (Fr) Ankunft Abfahrt Seattle, Einschiffung 17.00 auf See Ketchikan 07.00 16.00 Tracy Arm Fjord (auf See) Juneau 13.30 22.00 Alaska Inside Passage (auf See) Skagway 07.00 18.00 auf See Victoria 18.00 23.59 Seattle, 07.00 Ausschiffung

ab 1.065

931

Celebrity Summit |||||

Route 6 Kanada & Neuengland


15 Tage/14 Nchte ab/bis Cape Liberty pro Person Innenkabine ab

07.09.2013-21.09.2013, 05.10.2013-19.10.2013
Endlose Weiten und grandiose Naturschauspiele werden lange nach dieser Reise bleibende Eindrcke bei Ihnen hinterlassen. Kanada ist mit seinen dichten Wldern, faszinierenden Seen und aufregenden Kstenlandschaften ein Traumziel fr Naturliebhaber. Sie werden zudem auch moderne Metropolen kennen lernen, die mit einer Vielzahl von Museen, historischen Sehenswrdigkeiten oder kleinen Hafenstdtchen voller Gemtlichkeit auf Sie warten. Erleben Sie die charmante Hafenstadt Halifax mit all ihren Facetten. Den Mittelpunkt der Innenstadt bildet eine kleine Parkanlage.
Leistung EWR97105 CR Ankunft Abfahrt 17.00 1. Tag (Sa) Cape Liberty, Einschiffung 2. Tag (So) auf See 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) 10. Tag (Mo) 11. Tag (Di) 12. Tag (Mi) 13. Tag (Do) 14. Tag (Fr) 15. Tag (Sa) Portland Bar Harbor* Halifax Sydney Charlottetown auf See Quebec City Quebec City auf See Gaspe* auf See auf See Cape Liberty, Ausschiffung 07.00 07.00 08.30 09.30 09.00 08.00 18.00 07.00 17.00 17.00 16.00 18.00 17.30 18.00

1.378

pro Pers. Auenkabine

ab 1.606

07.00

* Das Schiff liegt auf Reede.

Celebrity Equinox |||||

Route 7 Ultimative Karibik


11 Tage/10 Nchte ab/bis Fort Lauderdale pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 05.04.2013 & 20.12.2013 & 21-tgig, freitags vom 10.01.2014- 14.03.2014
Leistung FLL98021 CR Ankunft Abfahrt 16.30 1. Tag (Fr) 2. Tag (Sa) 3. Tag (So) 4. Tag (Mo) 5. Tag (Di) 6. Tag (Mi) 7. Tag (Do) 8. Tag (Fr) 9. Tag (Sa) 10. Tag (So) 11. Tag (Mo) Fort Lauderdale, Einschiffung auf See auf See St. Thomas 08.00 St. Kitts 07.00 Barbados 09.00 Dominica 08.00 St. Maarten 08.00 auf See auf See Fort Lauderdale, 07.00 Ausschiffung

ab 1.033

934

17.00 15.00 18.00 17.00 17.00

Fr alle Schiffe der Reederei Celebrity Cruises bieten wir Ihnen tagesaktuelle Angebotspreise an. Ihr Reisebro bert Sie gerne ber die vielfltigen Mglichkeiten!

65

CELEBRITY CRUISES
Celebrity Summit |||||

Route 8 Sdliche Karibik I


8 Tage/7 Nchte ab/bis San Juan pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 13.04.2013 & wchentlich samstags vom 26.10.2013-07.12.2013 & vom 04.01.2014-29.03.2014
Lernen Sie die kleinen Antillen kennen. Die Inseln St. Croix und St. Thomas wurden erst 1917 von den USA gekauft, um sich den Zugang zum Panamakanal zu sichern. Skandinavische Holzbauten erinnern noch heute an die einstige dnische Kolonialmacht. Eine abwechslungsreiche Landschaft mit ppiger Vegetation und Regenwldern erwartet Sie auf St. Kitts, das genauso wie Grenada auf eine britische Vergangenheit zurckblicken kann. Auf Dominica erwarten Sie erloschene Vulkane, grne Gebirgswlder und Dschungel mit heien Schwefelquellen. Im Sden befindet sich der Morne Trois Pitons Nationalpark, der von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklrt wurde. Grenada bietet nicht nur zahlreiche Sehenswrdigkeiten aus der Kolonialzeit, sondern ist vor allem bekannt fr seine Gewrze wie Muskatnuss, Zimt und Nelken.
Leistung SJU98100 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 20.30 17.30 17.00 17.00 17.00 17.00 San Juan, Einschiffung St. Croix 08.00 St. Kitts 08.00 Dominica 08.00 Grenada 08.00 auf See St. Thomas 08.00 San Juan, Ausschiff. 06.00

ab 491

445

Hinweis: Route 8 und 9 sind zu einer 14-tgigen Kreuzfahrt kombinierbar.

Route 9 Sdliche Karibik II


8 Tage/7 Nchte ab/bis San Juan pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: wchentlich, samstags vom 06.04.2013-20.04.2013, 02.11.2013-28.12.2013 & 11.01.2014-22.03.2014


Auf dieser Reise zu einigen der schnsten Karibikinseln erwarten Sie palmengesumte Traumstrnde, trkisfarbenes Wasser, karibische Rhythmen und historische Bauten. Die Inseln der Karibik blicken auf eine vielseitige und lange Kolonialzeit zurck. Die Kolonialherren haben ihre Spuren hinterlassen, die heute noch sprbar und lebendig sind. Lassen Sie sich auf St. Lucia von der beeindruckenden Natur begeistern. Hier wechseln sich bunte Fischerdrfchen mit blumenbersten Grten ab und rauschende Wasserflle durchziehen die grnen Regenwlder und die ppige Vegetation der Insel. Verpassen Sie auf gar keinen Fall eine Fahrt zum einzigen Drive-In-Vulkan mit seinen Schwefelfeldern. 300 Jahre britischer Kolonialgeschichte sind auf Barbados immer noch lebendig. Ob nun Polo, Cricket, Five OClock Tea oder feudale Landsitze und historische Bauten in britischer Architektur. Die Kleinen Antillen erwarten Sie mit einer Vielzahl an Erlebnissen.
Leistung SJU98101 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 20.30 17.30 17.00 17.00 18.00 17.00 San Juan, Einschiffung auf See Barbados 08.00 St.Lucia 08.00 Antigua 08.00 St.Maarten 08.00 St. Thomas 08.00 San Juan, Ausschiff. 06.00

ab 494

456

Hinweis: Route 8 und 9 sind zu einer 14-tgigen Kreuzfahrt kombinierbar.

Celebrity Millennium |||||

Route 10 Sdostasien
15 Tage/14 Nchte ab Hongkong/bis Singapur pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2014: 14-tgig, sonntags vom 02.02.2014-30.03.2014


Erleben Sie die faszinierenden asiatischen Stdte, in denen die asiatische Tradition mit Elementen der Moderne verschmilzt. Erst wenn Sie alles mit eigenen Augen gesehen haben, verstehen Sie die Erzhlungen ber Wolkenkratzer in Geschftsvierteln neben bunten Einkaufsstraen und Basaren. Bestaunen Sie die diversen Tempel, wie den Wat Po, den ltesten und grten Tempel Bangkoks.
Leistung HKG98060 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (So) Hongkong, Einschiffung 20.00 2. Tag (Mo) Hongkong 3. Tag (Di) auf See 4. Tag (Mi) Halong Bucht* 07.00 5. Tag (Do) Halong Bucht* 13.00 6. Tag (Fr) Chan May 08.00 19.00 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) 9. Tag (Mo) 10. Tag (Di) 11. Tag (Mi) 12. Tag (Do) 13. Tag (Fr) 14. Tag (Sa) 15. Tag (So) auf See Phu My 07.00 Phu My auf See Laemchabang 07.00 Laemchabang auf See Singapur 15.00 Singapur,Ausschiffung

1.351

18.00

pro Pers. Auenkabine

ab 1.543

17.00

* Das Schiff liegt auf Reede. Hinweis: Die Termine 02.02.14, 02.03.14 und 30.03.14 sind buchbar unter der Codierung SIN98060 CR. An diesen Terminen wird die Route in umgekehrter Reihenfolge mit abweichenden Liegezeiten gefahren.

Anreiseinformationen
Im Reisepreis sind Hin- und Rckflge nicht enthalten. Gerne knnen Sie die Flugan-/ abreise mit renommierten Fluggesellschaften hinzubuchen. Den Flugtag bestimmen Sie, abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch unbedingt die Einschiffungszeiten. Aufgrund der Flugverbindungen von Deutschland in die USA, empfehlen wir Ihnen eine bernachtung vor der Kreuzfahrt.

Teilnahme an allen Bordaktivitten Buntes Unterhaltungsprogramm inklusive Shows im Broadway Stil Freie Benutzung diverser Einrichtungen und Sportmglichkeiten an Bord Getrnke: Eiswasser, Eistee, Tee, Kaffee & hauseigene Limonade whrend der Mahlzeiten Ein- und Ausschiffungsgebhr in allen Hfen Informationsveranstaltungen

Trinkgelder Reiseversicherungen Rail & Fly-Ticket

Hinweis zu den tagesaktuellen Angebotspreisen von Celebrity Cruises


Durch unsere Online Schnittstelle bieten wir alle Schiffe, Routen und Kabinenkategorien der Reederei an. Einfach ber unsere HFVakanz den Abfahrtshafen sowie den gewnschten Reisetermin eingeben. Das System zeigt alle verfgbaren Kabinenkategorien mit dem aktuellsten Reisepreis.

Nicht eingeschlossene Leistungen


An-/Abreise Transfers Getrnke, die nicht whrend der Mahlzeiten serviert werden (z. B. alkoholische Getrnke sowie Premiumsoftdrinks) Organisierte Landausflge Persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Massagen, Wscherei, Fotograf & Einkufe

Eingeschlossene Leistungen
Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie inkl. kostenloser Nutzung von Bademantel, Badeaccessoires u. Haartrockner Volle Bordverpflegung (in den Spezialittenrestaurants wird ein Aufpreis berechnet) 24 Std. Kabinenservice

Info

66

CELEBRITY CRUISES
Weitere Routen der Reederei:
Zielgebiet Schiff ab/bis Dauer Termine Ab-Preis in pro Person Code

Mittelmeer Adria Celebrity Silhouette Westliches & stliches Mittelmeer Celebrity Constellation stl. Mittelmeer & Griechenland Celebrity Silhouette stliches Mittelmeer Celebrity Reflection Griechische Inseln & Trkei Celebrity Constellation Schwarzes Meer Celebrity Constellation Kanarische Inseln & Azoren Celebrity Eclipse Nordeuropa Norwegische Fjorde Celebrity Constellation Polarkreis Celebrity Constellation Island & Fjorde Celebrity Infinity Island & Fjorde II Celebrity Eclipse Britische Inseln Celebrity Infinity Wein-Kreuzfahrt Celebrity Infinity Transatlantik Transatlantik Ostroute Celebrity Silhouette Transatlantik Ostroute Celebrity Eclipse Transatlantik Westroute Celebrity Reflection Alaska, Kalifornien, Kanada & Neuengland Inside Passage & Alaska I Celebrity Century Inside Passage & Alaska II Celebrity Century Alaska Nordroute Celebrity Millennium Alaska Sdroute Celebrity Millennium Weinkreuzfahrt & Americas Cup Celebrity Solstice Hawaii Celebrity Century Los Angeles-Hawaii Celebrity Century Karibik Bermuda & Karibik Celebrity Summit Bahamas Celebrity Constellation stliche Karibik I stliche Karibik II Exotische Sdliche Karibik Westliche Karibik I Celebrity Silhouette Celebrity Reflection Celebrity Eclipse Celebrity Constellation

Venedig/Civitavecchia Barcelona/Istanbul Civitavecchia/Venedig Civitavecchia Istanbul Istanbul Southampton Amsterdam Amsterdam Harwich Southampton Harwich Harwich

14 Tage 11 Tage 13 Tage 12 Tage 13 Tage 13 Tage 15 Tage 13 Tage 13 Tage 12 Tage 15 Tage 12 Tage 13 Tage

26.06.2013-10.07.2013 & 31.10.2013-14.10.2013 15.09.2013-25.09.2013 29.04., 03.06., 12.08., 03.09., 26.09., 19.10.2013 21-tgig, montags vom 06.05.-21.10.2013 19.10.-31.10.2013 & 31.10.-12.11.2013 25.09.2013-07.10.2013 & 07.10.2013-19.10.2013 06.10.2013-20.10.2013 & 20.10.2013-03.11.2013 25.06.2013-07.07.2013 13.06.2013-25.06.2013 24.06.2013-05.07.2013 & 15.07.2013-26.07.2013 06.07.2013-20.07.2013 & 03.08.2013-17.08.2013 13.05., 03.06., 05.08., 26.08.2013 06.09., 18.09., 30.09., 12.10.2013

1.468 1.555 1.461 1.416 1.269 1.448 1.649 2.013 1.794 1.806 1.986 1.682 1.418 880 696 961 996 552 646 687 1.045 1.167 1.236

VCE99104 CR BCN97125 CR ROM99104 CR ROM99501 CR IST98121 CR IST98124 CR SOU98050 CR AMS98120 CR AMS98121 CR QQH98080 CR SOU98049 CR QQH98081 CR QQH98082 CR FLL99104 CR FLL98047 CR ROM99502 CR YVR98142 CR YVR98140 CR YVR98061 CR SWD98060 CR SEA98001 CR SAN98143 CR LAX98140 CR EWR97106 CR FLL98120 CR FLL99102 CR MIA99500 CR FLL98043 CR FLL98122 CR FLL99101 CR FLL98025 CR FLL98148 CR SAN98146 CR BUE98081 CR BUE98082 CR SIN98061 CR SYD98001 CR SYD98000 CR AKL98001 CR

F. Lauderdale/Civitavecchia 16 Tage 14.04.2013-29.04.2013 F. Lauderdale/Southampton 14 Tage 20.04.2013-03.05.2013 Civitavecchia/Miami 16 Tage 01.11.2013-16.11.2013 Vancouver Vancouver Vancouver/Seward Seward/Vancouver Seattle/Ensenada San Diego Los Angeles Cape Liberty/San Juan Fort Lauderdale Fort Lauderdale Miami Fort Lauderdale Fort Lauderdale Fort Lauderdale Fort Lauderdale F. Lauderdale/Los Angeles San Diego/Fort Lauderdale Buenos Aires Buenos Aires/Valparaiso Singapur Sydney/Auckland Sydney Auckland/Perth Baltra 12 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 11 Tage 16 Tage 16 Tage 8 Tage 5 Tage 15.09.2013-26.09.2013 wchentlich, sonntags vom 05.05.2013-08.09.2013 14-tgig, freitags vom 24.05.2013-30.08.2013 14-tgig, freitags vom 10.05.2013-06.09.2013 13.09.2013-23.09.2013 07.10., 22.10, 06.11., 21.11, 06.12.2013 19.09., 06.03., 21.03.2014

Westliche Karibik II Celebrity Silhouette Karibik & Sdamerika Celebrity Equinox Sdamerika, Panamakanal & Antarktis Panamakanal Westroute Celebrity Century Panamakanal Ostroute Celebrity Century Antarktis Celebrity Infinity Sdamerika Celebrity Infinity Asien, Australien Die Perlen von Indonesien Celebrity Millennium Australien & Neuseeland Celebrity Solstice Sdpazifik & Fidschi Celebrity Solstice Neuseeland & Australien Celebrity Solstice Galapagos Galapagosinseln Celebrity Xpedition

19.10.2013-26.10.2013 467 19.12.2013-23.12.2013 & 02.01.2014-06.01.2014 & 367 14-tgig, donnerstags vom 30.01.2014-27.03.2014 8 Tage 14-tgig, sonntags vom 22.12.2013-30.03.2014 676 8 Tage wchentlich, samstags vom 16.11.2013.-29.03.2014 640 15 Tage 14-tgig, samstags vom 16.11.2013-22.03.2014 915 6 Tage 09.12., 14.12., 23.12., 28.12.2013 & 365 14-tgig, samstags vom 25.01.-22.03.2014 9 Tage 14-tgig, sonntags vom 15.12.2013-23.03.2014 707 12 Tage 09.12., 30.12.2013 & 20.01., 10.02., 03.03., 24.03.2014 1.000 16 Tage 16 Tage 15 Tage 15 Tage 15 Tage 13 Tage 13 Tage 19 Tage 04.02.2014-19.02.2014 21.12.2013-04.01.2014 & 20.01.2014-03.02.2014 02.02.2014-16.02.2014 & 16.02.2014-02.03.2014 05.01.2014-19.01.2014 & 02.03.2014-16.03.2014 05.01.2014-19.01.2014 & 19.01.2014-02.02.2014 04.11., 28.11., 22.12.2013 23.10.2013-04.11.2013 03.02.2014-21.03.2014 1.429 1.300 1.867 1.502 1.457 1.303 1.228 1.992

8 Tage wchentlich, sonntags vom 07.04.2013-30.03.2014* 2.550 UIO98180 CR (* nicht am 14.04., 21.04., 11.05., 19.05., 02.06.-30.06., 07.07., 14.07., 29.09., 03.11., 10.11.)

+ + + Fr Reisebros: weitere Routen ber HF-Vakanz buchbar! Eine Buchungsanleitung finden Sie auf den Seiten 196-197. + + +

67

HOLLAND AMERICA LINE

Der Traum einer eleganten Reise: Er beginnt in dem Moment, in dem Sie an Bord gehen. Entdecken Sie die Romantik einer Seereise. Fahren Sie unbeschwert an Bord eines gerumigen Schiffes unbekannten Zielen entgegen. Fhlen Sie, wie poliertes Teakholz Ihren Fen schmeichelt und ein freundliches Lcheln Ihr Herz erwrmt. Urlaub in Vollendung. Eine unbertroffene Mischung aus Eleganz und Leichtigkeit.

Maritimes Flair
Weiter Meerblick und viel Freiraum. ber 138 Jahre Seefahrtsgeschichte. Perfektion bis ins Detail. Gepflegtes Ambiente, luxurise Kabinen und grozgige Lounges dies und noch viel mehr erwartet Sie an Bord der luxurisen Schiffe der Holland America Line Flotte. Unter dem Motto A Signature of Excellence erleben Sie freundlichen, ausgezeichneten Service, gerumige, elegante Schiffe mit edlen Antiquitten und Kunst ausgestattet, weltweite Routen und vielseitige Aktivitten und Zusatzprogramme. Kurzum: bei einer Reise mit Holland America Line treten Sie einen unvergleichlichen Urlaub an. Sie mssen sich um nichts kmmern, keine engen Zeitplne einhalten packen Sie einfach Ihren Koffer aus und tauchen Sie sogleich in den Urlaub ein.

dern weitaus weniger Passagiere. Die Folge: mehr Platz pro Passagier, kaum Warteschlangen, hervorragender Service sowie ein elegantes und entspanntes Ambiente. In den Gesellschaftsrumen sorgen poliertes Edelholz und weich gepolsterte Mbel fr eine einladende Atmosphre. An Bord gibt es zahlreiche Kunstwerke und Antiquitten eine beeindruckende Sammlung, die Sie mit einer selbstgefhrten iPod-Tour wie in einem Museum bewundern knnen. Elegante Decksthle aus Teakholz, glnzende Messingverzierungen und ein um das gesamte Schiff fhrende Promenadendeck setzen klassische maritime Akzente. Regen Sie Ihre Fantasie an. Lassen Sie sich jeden Tag durch etwas Neues berraschen. Hier an Bord haben Sie endlich genug Zeit, um das zu tun, was Sie wollen. Zahlreiche Mglichkeiten zur Entspannung und Inspiration stehen an Bord fr Sie bereit und viel Freiraum und Zeit. Im Greenhouse Spa & Salon finden Sie Entspannung und Belebung. Sie knnen aus einem beeindruckenden Verwhnangebot auswhlen. Ob exotische Massagen, wie Lomi Lomi aus Hawaii und Tui Na aus China,

Luxus & Erlebnis


Lassen Sie sich begeistern von dem eleganten Ambiente und klassischen Design der Holland America Line Schiffe. Die Flotte bietet vielfltige Angebote und Annehmlichkeiten, die man von groen, modernen Kreuzfahrtschiffen heutzutage erwarten darf und sie befr-

private Behandlungsrume zur Paarmassage, beheizte Keramik-Liegen, Thermal-Suiten, Dampf- und Aromabder oder HydrotherapieWhirlpool mit warmem Meerwasser: hier werden Sie sicher wunderbar relaxen knnen. In zwei Auenpools, einer davon mit einziehbarem Dach, knnen Sie Ihre Bahnen schwimmen oder an Aquarobic teilnehmen. Im Fitnessstudio stehen Ihnen fachkundige Trainer fr Yoga, Pilates, Spinning und HerzKreislauf-Training zur Seite. Hier finden Sie die neuesten Gerte fr bungen und Krafttraining, und oben auf dem Sportdeck knnen Sie Basketball, Volleyball oder Tennis spielen. Ob Sie an lehrreichen Reisevortrgen oder Kursen in Digitalfotografie, Partyplanung, Wellness und Tanz teilnehmen: Sie knnen tglich Ihren Horizont erweitern. Belegen Sie einen Gourmet-Kochkurs im Culinary Arts Center, der von der Zeitschrift Food & Wine prsentiert wird und Kochvorfhrungen in einer hochmodernen Vorfhrkche bietet. Lernen Sie, wie Sie Ihre aktuellen Fotos ins Internet stellen knnen. Nehmen Sie an einem Medallion Collection-Landausflug teil und bestaunen Sie eine private Kunstausstellung.

68

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos
Bordsprache Englisch; deutschsprachiger Gsteservice mit regelmigen, informativen Sprechstunden, deutschem Tagesprogramm sowie deutschen Speisekarten in allen Restaurants. Bordwhrung und Zahlungsmittel US-Dollar, an Bord erfolgt die Zahlung ber Ihr Bordkonto. Ihre Gesamtrechnung begleichen Sie am Ende der Reise entweder in bar, mit Traveller Schecks oder Kreditkarte (American Express, Mastercard, VISA). Falls Sie keine Kreditkarte hinterlegen, wird eine Bareinzahlung von 60 USD p.P./Tag fllig, die bei Nichteinlsung am Ende der Reise rckerstattet wird. Trinkgelder Eine Hotelservicegebhr von USD 11,50 p. P./ Tag und USD 12 p. P./Tag fr Suiten (Kat. PS, S, SQ, SA, SB & SC) wird automatisch Ihrem Bordkonto belastet. Auf Getrnke wird ein Trinkgeld von 15% erhoben. Tischzeiten Im Hauptrestaurant gibt es zwei Sitzungen. Die blichen Zeiten sind: 1. Sitzung 18.15 Uhr, 2. Sitzung 20.00 Uhr. As You Wish-Dining: Sie knnen flexibel Ihr Abendessen im Hauptrestaurant zwischen 17.15 Uhr und 21.00 Uhr einnehmen. Eine Reservierung ist bis vier Stunden vorher an Bord mglich. Kleidung Tagsber sportlich-legere Kleidung. Abends elegante Kleidung, an mind. 2 Abenden auch festliche, formelle Kleidung erwnscht. Hierzu wird den Damen ein Cocktailkleid oder Kostm, den Herren ein dunkler Anzug oder Smoking empfohlen. Ein- und Ausschiffung Findet bis 2 Stunden vor Abfahrt statt. Die genaue Einschiffungszeit erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen ca. 2 Wochen vor Reiseantritt. Die Ausschiffung beginnt ca. 2 Stunden nach Anlegen. Bitte planen Sie bei Ihren Flugzeiten gengend Zeit fr Ihre Anreise zum Schiff ein. Pass- und Einreisebestimmungen Maschinenlesbarer deutscher Reisepass, der noch mindestens sechs Monate ber den Reisetermin hinaus Gltigkeit hat.

MS Maasdam

MS Noordam

MS Prinsendam

MS Zuiderdam

MS Westerdam

MS Amsterdam

Doch was Sie auch unternehmen, Sie werden stets von der perfekt ausgebildeten, professionellen Crew betreut und zuvorkommend behandelt.

Genuss
Egal, ob Sie zu Mittag einen Salat mit gegrilltem Lachs auf der eigenen Veranda oder abends ein festliches Fnf-Gnge-Men im Hauptrestaurant genieen Sie knnen sich auf tglich wechselnde kulinarische Kstlichkeiten freuen. Das Speisen an Bord von Holland America Line ist ein unvergessliches Erlebnis. Beginnen Sie den Tag am grozgigen Frhstcksbffet im ungezwungenen LidoRestaurant. Auch das Mittagessen knnen Sie im Lido und dem Hauptrestaurant einnehmen oder im Terrace Grill am Pool, um dort gegrillte Panini, einen Smoothie oder frisch zubereitete Wraps zu genieen. Und auch beim Abendessen haben Sie reichlich Auswahl.Welches Restaurant darf es denn heute sein? Das elegante Hauptrestaurant bildet einen wunderschnen Rahmen fr ein fnfgngiges Traumdinner. Lassen Sie sich verwhnen von kulinarischen Klassikern neben regionalen

Spezialitten, die von den besuchten Hfen und Mrkten inspiriert werden. Erlesenes Sterling Silver Beef und hervorragende Meeresfrchte stehen auf dem Men des intimen, eleganten Pinnacle Grill Restaurant. Gnnen Sie sich etwas Besonderes und besuchen Sie das italienische Spezialittenrestaurant Canaletto, das sich auf den meisten der Schiffe befindet. Hier knnen Sie klassische Pastagerichte und andere beliebte italienische Speisen genieen.Auf der MS Eurodam und MS Nieuw Amsterdam wartet das asiatische Spezialittenrestaurant Tamarind auf Sie. Das Speisenprogramm As You Wish zeichnet sich durch seine Flexibilitt aus. Sie knnen an den verschiedensten Orten, zu flexiblen Zeiten und an beliebigen Tischen speisen. Und fast rund um die Uhr werden auch Kleinigkeiten serviert. Wie der traditionelle Nachmittagstee, der einmal pro Kreuzfahrt als Royal Dutch High Tea zelebriert wird. Eine Eisbar am Pool serviert khle Kstlichkeiten und abends, whrend der Cocktailstunden, werden Hors dOeuvres gereicht. Fr den kleinen Hunger nach dem Abendessen stehen bis spt in die Nacht Snacks bereit.

Familien
Holland America Line engagiert sich dafr, Ihre Kreuzfahrt fr alle Familienmitglieder zu einem glcklichen Erlebnis zu machen. Fr die Kleinen gibt es das Kinderprogramm Club HAL in dem Kinder von 3 bis 17 Jahren in verschiedenen Altersklassen professionell betreut werden. Ob Piratenschatzsuche, Schnitzeljagden, Eiscremeparties, Discoparties oder Jugendsportwettkmpfe Ihre Kinder werden stets viel Spa unter Gleichaltrigen haben. Fr die Teenager steht der eigene Bereich The Loft und The Oasis zur Verfgung, wo auch die lteren bei Karaoke oder Videospielen unter sich sind. Auch beim Essen prsentieren sich die Schiffe kinderorientiert. So wird im Hauptrestaurant zum Abendessen eine spezielle Kinderspeisekarte mit Sandwiches, Hot Dogs, Hamburger und Pizza angeboten. Und wenn Sie einmal einen Abend ganz fr sich sein mchten, knnen Sie den Babysitterservice (gegen eine geringe Gebhr) in Anspruch nehmen. So knnen Sie Ihren Familienurlaub rundum genieen.

Landausflge
Informationen ber das jeweilige Ausflugsprogramm erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Der Groteil der Ausflge wird in englischer Sprache durchgefhrt. Die Ausflge sind sowohl vorab, als auch an Bord buchbar. Die Bezahlung erfolgt an Bord ber Ihr Bordkonto.

Gut zu wissen
Minderjhrige unter 21 Jahren knnen nach geltendem US-amerikanischen Gesetz nur in Begleitung eines Erwachsenen an Bord bzw. in eine Kabine gehen.

Info

69

HOLLAND AMERICA LINE

SIGNATURE KLASSE |||||

Die gerumigen, mittelgroen Schiffe von Holland America Line bieten in einem eleganten und geschmackvollen Ambiente alle Annehmlichkeiten, die Sie als anspruchsvoller Gast erwarten knnen. Von intimen Lounges, die zu vertrauten Gesprchen einladen, bis hin zu beeindruckend groen Rumen in jedem Winkel der Schiffe finden Sie erlesene Schnheit. Lassen Sie die Sonne auf Ihr Gesicht scheinen und ein freundliches Lcheln Ihr Herz erwrmen.

Technische Daten
Inbetriebnahme: MS Nieuw Amsterdam MS Eurodam Flagge: BRZ: MS Nieuw Amsterdam MS Eurodam Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: 2010 2008 Niederlande 86.700 t 86.273 t 285 m 31 m 11 929 2.106

Ausstattung
Restaurants Hauptrestaurant, 3 Spezialittenrestaurants Canaletto (Italienisch, gegen Gebhr), Tamarind & Pinnacle Grill (gegen Gebhr), Lido Buffetrestaurant, Terrace Grill an Deck, Slice Pizzeria am Pool Sport & Wellness 2 Pools (einer davon mit Glasschiebedach), 5 Jacuzzis, The Greenhouse Spa & Salon mit Therapierumen, Sauna, Massage, Thermalbdern, Hydro Pool, Fitness Center, Sports Court mit Basketball, Volleyball & Tennis Unterhaltung Show-Lounge auf zwei Ebenen, Silk Den Lounge, Piano-Bar, Observationlounge Crows Nest, Ocean Bar, Explorers Lounge, Sports Bar, Weinkeller mit exklusiven Weinen, Nightclub, Explorations Caf, Neptune Lounge fr Suiten-Gste mit Concierge-Service, private Cabanas um den Lido-Pool und im intimen Retreat/Cabana Club auf Deck 11, mit gekhltem Wasser und frischen Obstspieen, Evian-Zerstuber, iPods und mehr Sonstiges Internet Center mit Digital Workshop, Bibliothek, Casino, Einkaufsarkaden, Culinary Arts Center Vorfhrkche, Wscherei, Hospital

SIGNATURE KLASSE im Detail


Die neuen Flaggschiffe
MS Nieuw Amsterdam und MS Eurodam sind die neuesten und modernsten Schiffe der Reederei Holland America Line. Neue Konzepte und Innovationen bereichern die PremiumMarke, z.B. mit dem panasiatischen Tamarind Restaurant und der Silk Den Lounge mit einem Panoramablick auf den Ozean und den Lido Pool. Darber hinaus erwarten Sie die Explorers Lounge Bar, eine erstklassige Lounge fr Weinproben, ein eleganter Juwelier der Luxusklasse, ein neuer Atrium-Barbereich, ein modernisierter und neu gestalteter Showroom at Sea und ein neues Foto- und Bildverarbeitungscenter. Auf den Schiffen wurden mehrere beliebte Ausstattungsmerkmale und Leistungen der Holland America Line Flotte aufgegriffen, darunter glserne Aufzge mit Auenblick, das Explorations Caf ein Internet Caf gesponsert von The New York Times, der Pinnacle Grill und die Pinnacle Bar, das innovative Culinary Arts Center, eine moderne Vorfhrkche, in der Meisterkche Kochvorfhrungen und -kurse veranstalten, ein vergrerter Wellnessbereich Greenhouse Spa & Salon mit Thermal-Suiten und einem Hydrotherapiepool sowie das grte Fitnessstudio, das je fr Holland America Line gebaut wurde.Auch ein eigener Bereich fr Kinder mit dem exklusiv fr Jugendliche vorgesehenen Loft und das familienfreundliche italienische Restaurant Canaletto sind an Bord vertreten. Auf 11 Decks und in den Kabinen stehen Ihnen die gehobenen Annehmlichkeiten des Programms Signature of Excellence zur Verfgung. Zudem verfgen die Schiffe ber innovative Spa-Kabinen mit besonderer SpaAusstattung. fhlen. Luxurise Betten mit Premium-Matratzen und feinste Baumwollbettwsche sorgen fr einen guten Schlaf. Luxus-Massageduschkpfe, Haartrockner, duftende Seifen, Lotions, Shampoos und andere Badartikel von Elemis Aromapure sowie flauschige Bademntel runden das Wohlbefinden ab. Ein Zimmerservice steht Ihnen 24 Stunden zur Verfgung und versorgt Sie tglich mit frischem Obst auf Ihrer Kabine. Wenn Sie eine der Suiten-Kategorien whlen, kommen Sie darber hinaus in den Genuss eines kostenlosen Wscheservice, Ansteckblumen fr den ersten Galaabend, tglich servierten Hors dOeuvres in der Kabine, einem bevorzugten Tenderservice in den Hfen, bevorzugter Sitzplatz- und Essensreservierung. Reisen Sie in der Deluxe VerandahSuite oder Penthouse Verandah-Suite, dann haben Sie exklusiven Zutritt zur Neptune Lounge. Hier knnen Sie in intimem Ambiente entspannen und Kontakte mit anderen SuitenGsten knpfen.

Ideal fr Kinder
Kinderbereich Club HAL fr Kinder von 312 Jahren, The Loft fr Teenager von 1317 Jahren mit Teen-Disco und Videospielbereich, spezielle Kinderspeisekarte im Hauptrestaurant zum Abendessen, Babysitterservice gegen Gebhr (Wichtiger Hinweis: Die Kinder mssen mit einem ausgefllten Einverstndnisformular der Eltern im Voraus fr das Programm angemeldet werden und drfen keine Windeln oder Pull-up Hschen mehr tragen.)

Ihr Zuhause auf See


In den luxuris augestatteten Kabinen werden Sie sich vom ersten Moment an wie Zuhause

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind mit Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit DVD-Player, Minisafe, Minibar, sowie Badezimmer mit Dusche/WC und Haartrockner ausgestattet. Die unteren Betten lassen sich in ein Queensizebett verwandeln. Penthouse Verandah Suite: Kat. PS, Schlafzimmer mit Kingsizebett, groes Whirlpool-Bad, Wohnzimmer, Esszimmer, Veranda mit Whirlpool, Ankleidezimmer, Khlschrank. Deluxe & Superior Verandah Suiten: Kat. SQ (Spa-Suite), SA-SC (Deluxe Verandah Suiten), SS, SY, SZ (Superior Verandah Suiten), zwei Betten zum Kingsizebett zusammenstellbar, Bad mit zwei Waschbecken, WhirlpoolBad & Dusche, groe Sitzecke, Ankleidezimmer, eigene Veranda. Verandah Kabinen: Kat. VQ (Spa Kabine), V, VA-VH, 2 untere Betten, Sitzecke, Balkon, Bad mit Dusche. Auenkabinen: Kat. CA (Spa-Kabine), C, D, DD, E, F, G, GG, H*, HH* (*mit Sichtbehind.), 2 untere Betten, Sitzecke, Bad mit Dusche. Innenkabinen: Kat. IA (Spa Kabine), I, J, K, L, M, MM, N, 2 untere Betten, Dusche.

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: 001-732335 3278 ber die genannte Telefonnummer erreichen Sie den englischsprachigen Vermittlungsautomaten, der Sie zum gewnschten Schiff weiterverbindet. Die Kosten hierfr betragen ca. USD 7,50 pro Minute und mssen per Kreditkarte entrichtet werden. Darber hinaus verfgen alle Schiffe ber Internet-Zugang, so dass die Gste E-Mails empfangen und versenden knnen.

Gut zu wissen
Bitte beachten Sie, dass fr Kreuzfahrten mit Holland America Line Englisch-Kenntnisse erforderlich sind.

Info

70

HOLLAND AMERICA LINE

Kat. PS, Penthouse Verandah Suite Kat. SQ, Deluxe Verandah Spa Suite Kat. SA, Deluxe Verandah Suite Kat. SB, Deluxe Verandah Suite Kat. SC, Deluxe Verandah Suite Kat. SS, Superior Verandah Suite Kat. SY, Superior Verandah Suite Kat. SZ, Superior Verandah Suite Kat. VQ, Verandah Spa-Kabine Kat. V, Verandah Kabine Kat. VA, Verandah Kabine Kat. VB, Verandah Kabine Kat. VC, Verandah Kabine Kat. VD, Verandah Kabine Kat. VE, Verandah Kabine Kat. VF, Verandah Kabine Kat. VH, Verandah Kabine Kat. CA, Spa-Auenkabine Kat. C, Auenkabine Kat. D, Auenkabine Kat. DD, Auenkabine Kat. E, Auenkabine Kat. F, Auenkabine Kat. G, Auenkabine Kat. GG, Auenkabine Kat. H, Auenkabine mit Sichtbehind. Kat. HH, Auenkabine mit Sichtbehind. Kat. IA, Spa-Innenkabine Kat. I, Innenkabine Kat. J, Innenkabine Kat. K, Innenkabine Kat. L, Innenkabine Kat. M, Innenkabine Kat. MM, Innenkabine Kat. N, Innenkabine

Spa Suiten und Kabinen Dreibett Vierbett Teilweise Meerblick Vollstndig versperrte Sicht Kabinen mit Verbindungstr 8 nur Dusche ein Waschbecken | Verandareling der Kabinen ist aus Stahl Barrierefreie Kabine

L6010 F6004

CROWS NEST EXPLORATIONS CAF

VQ11002 VQ11004 VQ11006 VQ11008 VQ11010 E E E E VQ11001 VQ11003 VQ11005 VQ11007 VQ11009 RETREAT

SQ10006 VQ10008 VQ10010 VQ10012 VQ10014 VQ10016 VQ10018 VQ10020 VQ10022 VQ10024 VQ10026 VQ10028 VQ10030 VQ10032 VQ10034 VQ10036 VQ10038 VQ10042 VQ10046

SQ10005 VQ10007 VQ10009 VQ10011 VQ10013 VQ10015 VQ10017 VQ10019 VQ10021 VQ10023 VQ10025 VQ10027 E E VQ10029 E E VQ10031 VQ10033 VQ10035 VQ10037 IA10040 IA10039 VQ10041 IA10044 IA10043 VQ10045

SLIDING DOME COVER

VA8002 VA8004 VA8006 VA8008 VA8010 VA8012 VA8014 VA8016 VA8018 E E VA8020 EE VA8022 VA8024 V8026 V8028 V8030 V8032 I-8033 V8034 I-8037 V8036 I-8041 V8038 I-8045 V8040 V8042 V8044 V8046 V8048 V8050 V8052 V8054 I-8056 V8058 I-8060 V8062 V8064 V8066 V8068 V8070 V8072 V8074 E E

VA8001 VA8003 VA8005 VA8007 VA8009 VA8011 VA8013 VA8015 VA8017 VA8019 VA8021 VA8023 V8025 V8027 V8029 V8031 V8035 V8039 V8043 V8047 V8049 V8051 V8053 V8055 V8057 V8059 V8061 V8063 V8065 V8067 V8069 V8071 V8073 V8075 V8077

VA7002 VA7004 VA7008 VA7012 VA7014 VA7016 VA7018 VA7020 VA7022 VA7024 VA7026 VA7028 VA7030 VA7032 VA7034

K6034 K6028 K6022 K6016

CA10004

CA10002

CA10001

CA10003

K6027 K6021 K6015

J7006 J7010

E E

E E

VA7001 VA7003 VA7005 VA7007 VA7009 VA7011 VA7013 VA7015 VA7017 VA7019 VA7021 VA7023 VA7025 VA7027 VA7029

PS7036

PS7031

VA6002 VB6006 VB6008 VB6012 VB6014 VB6018 VB6020 VB6024 VB6026 VB6030 VB6032 VB6036 VB6038 VB6040 VB6042 VB6044 E VB6046 E VB6048 VB6050 VB6052 VB6054 SA7038 SA7040 SA7042 SA7044 SA7048 SA7050 SA7052 SA7054 SA7056 SA7058 E E E E V8076 V8078 V8080 V8082 V8084 V8086 V8088 V8090 V8092 V8094 V8096 V8098 V8100 V8102 V8104 V8106 V8108 V8110 V8112 V8114 V8116 VA8118 VA8120 VA8122 VA8124 VA8126 VA8128 VA8130 VA8132 VA8136 VA8140 VA8144 VA8148 VA8152 VA8154 VA8156 VA8158 VA8160 V8079 V8081 V8083 V8085 V8087 V8089 V8091 V8093 V8095 V8097 V8099 V8101 V8103 V8105 V8107 V8109 V8111 V8113 V8115 V8117 V8119 VA8121 VA8123 VA8125 VA8127 VA8129 VA8131 VA8133 VA8135 VA8139 VA8143 VA8147 VA8151 VA8155 VA8157 VA8161 VA8163 VA8167 E E SA7060 SA7062 SA7064 E E SA7059 SA7061 SA7063 J7035 J7039 J7041 J7046 SA7033 SA7037 SA7043 SB6062 SA7045 SB6064 CONCIERGE SA7047 CONCIERGE NEPTUNE NEPTUNE LOUNGE LOUNGE SA7049 SA7051 SA7053 SA7055 SA7057 E E E E SS6084 SS6086 SS6088 SS6068 SS6070 SS6072 SS6074 SS6076 SS6078 SS6080 SS6082 SS6056 SS6058 SB6060

L6009 F6003

BRIDGE

VA6001 VB6005 VB6007 VB6011 VB6013 VB6017 VB6019 VB6023 VB6025 VB6029 VB6031 VB6033 VB6035 VB6037 VB6039 VB6041 E VB6043 E VB6045 VB6047 VB6049 VB6051 SS6053 SS6055 SB6057 SB6059 I-6066 SB6061 I-6065 I-6069 I-6073 I-6075 I-6079 SS6063 SS6067 SS6071 SS6077 SS6081 SS6083 SS6085 SS6087 E E SS6089 SS6091 SS6093 E E

SY5002 VC5004 VC5008 VC5010 VC5014 VC5016 VC5020 VC5022 VC5026 VC5028 VC5032 VC5034 VC5038 VC5040 VC5042 VC5044 VC5046 VC5048 VC5050 VC5052 VF5054 VF5056 VF5058 VF5060 VF5062 VF5064 VF5066 VF5068 VF5070 VE5072 VE5076 VE5078 VE5080 VE5082 VE5084 VE5086 VE5088 VE5090 VE5092 VE5094 SY5096

SY5001 VC5003 VC5007 VC5009 VC5013 VC5015 VC5019 VC5021 VC5025 VC5027 VC5031 VC5033 VC5035 VC5037 VC5039 VC5041 VC5043 E E VC5045 E VC5047 E VC5049 VF5051 VF5053 VF5055 VF5057 VF5059 VF5061 VF5063 VF5065 VF5067 VE5069 I-5074 VE5071 VE5073 VE5075 VE5077 VE5079 VE5081 VE5083 VE5085 VE5087 VE5089 L5029 L5023 L5017 L5011 L5005 L5030 L5024 L5018 L5012 L5006 L5036

VH4002

VH4004 VF4006 VF4008 VF4010 VF4014 VF4016 VF4020 VF4022 VF4026 VF4028 VF4032 VF4034 VF4036 VF4038 VF4040 VF4042 VD4044 E E VD4046 E E VD4048 VD4050 VD4052 VA4054 G4056 HH4058 HH4060 HH4062 G4064 H4066 H4068 H4070 K4072 G4074 GG4076 GG4078 GG4080 G4082 GG4084 GG4086 GG4088 G4090

VH4001 VH4003 VF4005 VF4007 VF4009 VF4013 VF4015 VF4019 VF4021 VF4025 VF4027 VF4031 VF4033 VF4035 VF4037 VF4039 VF4041 VD4043 VD4045 VD4047 VD4049 VD4051 VA4053 G4055 HH4057 HH4059 HH4061 G4063 H4065 H4067 H4069 G4071 GG4073 GG4075 GG4077 G4079 GG4081 GG4083 GG4085 G4087

N4029 N4023 N4017 N4011

N4030 N4024 N4018 N4012

THE MAINSTAGE

SY5091

SILK DEN

CLUB HAL E E E E M W E E

SS6090 SA7066 SA7068 SA7065 SA7067 SS6092 SS6094 SS6096

SS6095 SS6097 SS6099 SS6101

E E

E W M TAMARIND RESTAURANT

E E

SA7070

THE LOFT

VIDEO ARCADE GAME ROOM

SA7069

SS6098

SS6103

CLUB HAL

SA7072 SA7074 SA7076 SS7078 SS7080 VA7082 VA7084 VA7086 VA7088 VA7090 VA7092 VA7094 VA7098 VA7102 VA7106 VA7110 VA7114 VA7118 VA7120 VA7122 VA7126 VA7130

SA7071 SA7073 SA7075 SS7077 SS7079

SB6100 SB6102 SB6104 SS6106 SS6108 VA7081 VA7083 VA7085 VA7087 VA7089 VA7091 VA7095 VA7099 VA7103 VA7107 VA7111 VA7115 VA7119 VA7123 VA7127 VA7131 VA7135

SB6105 SB6107 SB6109 SS6111 SS6113

Upper Verandah Deck

Observation Deck

E E

E E

E E

E E

Navigation Deck

Rotterdam Deck

Panorama Deck

Verandah Deck

J8165 J8159

J7124 J7128 VA8164 VA8166 VA8168 VA8175 VA8173 VA8171 SB 8162 SB 8169 SB 7132

VA7134 VA7136 VA7138 VA7143 VA7141 VA7139

VA5188 VA5190 VA5192 VA5193 VA5191 VA5189

BASKETBALL COURT

VA6166 VA6168 VA6170 VA6181 VA6179 VA6177

SC 6164

SC 6175

VB4178 VA4180 VA4182 VA4189 VA4187 VB4185

SB 7137

K6152 K6156 K6160

VD4168 VD4172 VD4174 SC 5186

MM4170

VOLLEYBALL COURT

MM4175 MM4181

SC 5187

SC 4176

SC 4183

Main Deck

J8134 J8138 J8142 J8146 J8150

J8137 J8141 J8145 J8149 J8153

J7096 J7100 J7104 J7108 J7112 J7116

J7093 J7097 J7101 J7105 J7109 J7113 J7117 J7121 J7125 J7129 J7133

VB6110 VB6112 VB6114 VB6116 VB6118 VB6120 VB6122 VB6126 VB6130 VB6134 VB6138 VB6142 VB6146 VB6148 VB6150 VB6154 VB6158 VB6162

E E

E E K6127 K6131 K6135 K6139 K6143 K6147 K6151 K6155 K6159 K6163 K6167 K6171 K6124 K6128 K6132 K6136 K6140 K6144

VB6115 VB6117 VB6119 VB6121 VB6123 VB6125 VB6129 VB6133 VB6137 VB6141 VB6145 VB6149 VB6153 VB6157 VB6161 VB6165 VB6169 VB6173

Upper Promenade Deck

SZ5098 SZ5093 E E E E E E VE5100 VE5095 VE5102 VE5097 VE5104 VE5099 VE5106 VE5101 VE5108 VE5103 VE5110 VE5105 VE5112 VE5107 VE5114 VE5109 VE5116 VE5111 VE5118 VE5113 VE5120 VE5115 VE5122 VE5117 VE5124 VE5119 VE5126 VE5121 VF5128 VF5123 VF5130 VF5125 VF5132 VF5127 VF5134 VF5129 VF5136 VF5131 VF5138 VF5133 VF5140 VF5135 VC5137 VC5142 VC5139 VC5144 VC5141 VC5146 E E VC5143 VC5148 E E VC5145 VC5150 VC5147 VC5152 VC5151 VC5154 VC5153 VC5158 VC5157 VC5160 VC5159 VC5164 VC5163 VC5166 VC5165 VC5170 VC5169 VC5172 VC5171 VC5174 VC5175 VC5176 VC5177 VC5178 VC5181 VC5180 VC5182 VC5183 L5184 L5185 L5179 L5173 L5167 L5161 L5155 L5149 L5168 L5162 L5156

H4092 H4089 E E E E E E G4094 G4091 GG4096 GG4093 GG4095 GG4098 GG4100 GG4097 GG4102 GG4099 G4104 G4101 H4103 H4106 H4105 H4108 H4107 H4110 H4112 H4109 G4114 G4111 H4113 H4116 H4115 H4118 H4117 H4120 H4119 H4122 G4121 G4124 H4123 H4126 H4125 H4128 H4127 H4130 VA4129 VA4132 VD4134 VD4131 VD4133 VD4136 VD4138 VD4135 VD4140 VD4137 E E VD4142 VD4139 E E VD4144 VD4141 VD4146 VD4143 VD4148 VD4145 VD4152 VD4149 VD4154 VD4151 VD4158 VD4155 VD4160 VD4157 VD4164 VD4161 VD4166 VD4163 VD4167 VD4171 VD4173 VD4177 VD4179

F1002 F1004 F1006 F1008 F1010 D1014 D1016 D1020 D1022 D1026 D1030 D1032 D1036 D1040 D1042 C1046 C1050 C1052 C1056 C1060 C1062 C1066 C1070 C1072 C1076 C1078 C1080 C1082 E E

E E

E E

N1012

N1011

J1018

J1017

J1024

J1021

F1001 F1003 F1005 F1007 F1009 D1013 D1015 D1019 D1023

J1028

J1025

J1034

J1031

J1038

J1037

J1044

J1043

J1048

J1049

J1054

J1053

J1058

J1059

J1064

J1063

J1068

J1069

J1074

J1073

MW

D1027 D1029 D1033 D1035 D1039 D1041 C1045 C1047 C1051 C1055 C1057 C1061 C1065 C1067 C1071 C1075 C1077 C1079 C1081 E E

FRONT OFFICE

ATRIUM

SHORE EXCURSIONS

MM4169MM4165 M4159 M4153 M4147

D1084 D1086 D1088 D1090 D1092 D1094 D1096 D1098 D1100 D1102 DD1104 DD1106 DD1108 DD1110 E1112 E1114 E1118 E1120 E1122 E1124 E1126 E1128 E1130

E E

E E

M4162 M4156 M4150

K1116

K1115

K1119

K1125

D1083 D1085 D1087 D1089 D1091 D1093 D1095 D1097 D1099 D1101 DD1103 DD1105 DD1107 DD1109 E1111 E1113 E1117 E1121 E1123 E1127

Es ist nur ein Teil des Deckplans der MS Nieuw Amsterdam abgebildet. Die Deckplne aller Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Signature Klasse in die Betreffzeile ein.

71

HOLLAND AMERICA LINE

VISTA KLASSE |||||

Was macht Holland America Line so einzigartig? Unter dem Motto A Signature of Excellence erleben Sie freundlichen, ausgezeichneten Service, bestens ausgestattete Schiffe und einzigartige Routen weltweit. Lassen Sie sich vom eleganten Ambiente und Design der Vista Klasse begeistern. Die Schiffe bieten alles, was man von groen, modernen Kreuzfahrtschiffen heutzutage erwarten darf - und sie befrdern weitaus weniger Passagiere.

Technische Daten
Inbetriebnahme: MS Noordam MS Westerdam MS Oosterdam MS Zuiderdam Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: 2006 2004 2003 2002 Niederlande 82.305 t 285 m 31 m 11 800 1.916

Ausstattung
Restaurants Hauptrestaurant, 2 Spezialittenrestaurants Canaletto & Pinnacle Grill (gegen Gebhr), Lido Buffetrestaurant, Terrace Grill an Deck Sport & Wellness 2 Pools (einer davon mit Glasschiebedach), 5 Jacuzzis, The Greenhouse Spa & Salon mit Therapierumen, Sauna, Massage, Thermalbdern, Hydro Pool, Fitness Center, Sports Court mit Basketball, Volleyball & Tennis Unterhaltung Show-Lounge auf zwei Ebenen, Piano-Bar, Observationlounge Crows Nest, Ocean Bar, Explorers Lounge, Sports Bar, Nightclub, Explorations Caf, Weinkeller mit exklusiven Weinen, Neptune Lounge fr Suiten-Gste mit Concierge-Service Sonstiges Internet Center mit Digital Workshop, Bibliothek, Casino, Einkaufsarkaden, Culinary Arts Center Vorfhrkche, Wscherei, Hospital

VISTA KLASSE im Detail


Die MS Noordam wurde 2006 vom Stapel gelassen und ist neben der MS Westerdam, MS Oosterdam und MS Zuiderdam das neueste der renommierten Schiffe der Vista-Klasse. Die Schiffe sind nach den vier Himmelsrichtungen benannt. Wenn Sie an Bord der Vista Klasse Ihre erste Kreuzfahrt machen, erkennen Sie schnell die traditionellen Anklnge, die Holland America-Reisende zu Stammgsten machen: eine Palette warmer Farben, die aufwndige Verwendung von Kristall, Marmor, Holzintarsienarbeiten und Kupfer, hbsche Blumenarrangements, unschtzbare Kunstwerke und Antiquitten sowie ein um das ganze Schiff reichende Promenadendeck aus Teakholz mit gepolsterten Liegesthlen. Die Vista Klasse ist das perfekte Beispiel fr eine Kreuzfahrt im klassischen Stil mit allen modernen Annehmlichkeiten. An Bord der Schiffe der Vista Klasse sind Malereien von Museumsqualitt zu sehen, wie ein lgemlde der Stadt Utrecht aus dem Jahr 1842 sowie zeitgenssische Kunst, darunter eine Fotoserie ber die Musikgren Dizzy Gillespie und BB King. Eines der wertvollsten Mbelstcke an Bord der MS Noordam ist eine auergewhnliche, intarsierte Kommode, gesumt von geschnitzten Barocksulen aus dem 17. Jahrhundert. Die Kommode wurde 1885 in Deutschland gefertigt und ist mit Elfenbein und Edelsteinen intarsiert. Das Prunkstck der MS Oosterdam ist ein herrlicher Globus aus Waterford-Kristall, der in einem dreistckigen Atrium ausgestellt ist und die ber 138-jhrige Geschichte der Weltreisen von Holland America Line symbolisiert. Sie knnen sich per iPod eine Fhrung durch die komplette Kunstsammlung der einzelnen Schiffe anhren. Mithilfe des digitalen Workshops, gesponsert von Microsoft Windows, knnen Sie nicht nur von Ihren Urlaubserlebnissen berichten, sondern sie auch stilvoll prsentieren. In kostenlosen Workshops unter Anweisung von Microsoft-geschulten Techsperts lernen selbst Kamera- und Computerneulinge, wie sie mithilfe von Microsoft Windows und Windows Live bessere Urlaubsfotos und -videos aufnehmen knnen. Darber hinaus erhalten Sie Informationen zum Bearbeiten von Bildern und Erstellen von Fotoalben. Sie lernen, wie Sie Ihre Kreuzfahrterinnerungen im digitalen Format per E-Mail, Blog und sozialen Netzwerken an Freunde und Familienmitglieder senden, noch bevor Sie wieder zu Hause sind. Das Ambiente der eleganten Schiffe bietet einen komfortablen, grozgigen und entspannenden Hintergrund, whrend Sie die sonnige Karibik oder das romantische Europa bereisen.

Ideal fr Kinder
Kinderbereich Club HAL fr Kinder von 312 Jahren, The Loft fr Teenager von 1317 Jahren mit Teen-Disco und Videospielbereich, spezielle Kinderspeisekarte im Hauptrestaurant zum Abendessen, Babysitterservice gegen Gebhr (Wichtiger Hinweis: Die Kinder mssen mit einem ausgefllten Einverstndnisformular der Eltern im Voraus fr das Programm angemeldet werden und drfen keine Windeln oder Pull-up Hschen mehr tragen).

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: 001-732335 3278 ber die genannte Telefonnummer erreichen Sie den englischsprachigen Vermittlungsautomaten, der Sie zum gewnschten Schiff weiterverbindet. Die Kosten hierfr betragen ca. USD 7,50 pro Minute und mssen per Kreditkarte entrichtet werden. Darber hinaus verfgen alle Schiffe ber Internet-Zugang, so dass die Gste E-Mails empfangen und versenden knnen.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind mit Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit DVD-Player, Minisafe, Minibar sowie Badezimmer mit Dusche/WC und Haartrockner ausgestattet. Die unteren Betten lassen sich in ein Queensizebett verwandeln. Penthouse Verandah Suite: Kat. PS, Schlafzimmer mit Kingsizebett, groes Whirlpool-Bad, Wohnzimmer, Esszimmer, eigene Veranda mit Whirlpool, Ankleidezimmer, Khlschrank, Sofabett fr 3./4. Person. Deluxe & Superior Verandah Suiten: Kat. SA-SC (Deluxe Verandah Suiten), SS, SY, SZ (Superior Verandah Suiten), zwei Betten zum Queensizebett zusammenstellbar, Bad mit zwei Waschbecken, Whirlpool-Bad & Dusche, groe Sitzecke, Ankleidezimmer, eigene Veranda, Sofabett fr 3. Person. Verandah Kabinen: Kat. VA-VH, 2 untere Betten, Sitzecke, Balkon, Bad und Dusche. Auenkabinen: Kat. C, D, DD, E, F, G, GG, H*, HH* (*mit Sichtbehinderung), 2 untere Betten, Sitzecke, Bad und Dusche. Innenkabinen: Kat. I, J, K, L, M, MM, N, NN, 2 untere Betten, Dusche.

Gut zu wissen
Bitte beachten Sie, dass fr Kreuzfahrten mit Holland America Line Englisch-Kenntnisse erforderlich sind.

Info
72

VA8138 VA8136 VA8134 VA8141 VA8143 VA8145

L6010 F6002

L6007 F6001

K6027 K6021 K6015

Verandah Deck
VA8135 VA8139 SB 8147 VA8096 VA8098 VA8100 VA8102 VA8104 VA8106 VA8108 VA8110 VA8112 VA8114 VA8116 VA8120
E E

Rotterdam Deck

Navigation Deck

N4030 N4024 N4018 NN4012

N4029 N4023 N4017 NN4011

L5029 L5023 L5017 L5011 L5005

L5034 L5030 L5022 L5018 L5010 L5008

K6034 K6028 K6022 K6014

Upper Verandah Deck

Upper Promenade Deck

E E
E

E E
E E E E

J1024

SY5002 VC5004 VC5006 VC5012 VC5014 VC5016 VC5020 VC5024 VC5026 VC5028 VC5032 VC5036 VC5038 VC5040 VC5042 VC5044 VC5046 VC5048 VC5050 VC5052

SZ6052

J1048

J1054

J1060

J1059

SA7054 SA7056
NEPTUNE LOUNGE CONCIERGE

SA7059 SA7061 SS8079 SA7063 SA7065 SS8073 SA7067


E E

J1062

J1063

J1067

J1074

J1073

F1002 F1004 F1006 F1008 F1010 D1014 D1016 D1020 D1022 D1026 D1030 D1032 D1036 D1038 D1044 C1046 C1050 C1052 C1056 C1058 C1064 C1066 C1070 C1072 C1076 C1078 C1080

F1001 F1003 F1005 F1007 F1009 D1013 D1017 D1021 D1023 D1027 D1029 D1033 D1035 D1039 D1041 C1045 C1047 C1051 C1055 C1057 C1061 C1065 C1069 C1071 C1075 C1077 C1079

VH4002 VH4004 VF4006 VF4008 VF4010 VF4014 VF4016 VF4020 VF4022 VF4026 VF4028 VF4032 VF4034 VF4036 VF4038 VF4040 VF4042 VD4044 VD4046 E E VD4048 VD4050 VD4052 VD4054 G4056 HH4058 HH4060 HH4062 G4064 H4066 H4068 H4070 G4072 GG4074 GG4076 GG4078 G4080 GG4082 GG4084 GG4086 G4088

VH4001 VH4003 VF4005 VF4007 VF4009 VF4013 VF4015 VF4019 VF4021 VF4025 VF4027 VF4031 VF4033 VF4035 VF4037 VF4039 VF4041 VD4043 VD4045 E E VD4047 VD4049 VD4051 VD4053 G4055 HH4057 HH4059 HH4061 G4063 H4065 H4067 H4069 G4071 GG4073 GG4075 GG4077 G4079 GG4081 GG4083 GG4085 G4087

SY6078 SY6087

SA7064 SA7066
E E E E E E

SA7069 SA7071

FUTURE CRUISES

VB6080 VB6082
E E E E E E

VB6089 VB6091

E E E E

SB6084 SB6093 SB6095 SB6097 SY6099 SY6101 SB6086 SB6088 SY6090 SY6092

SA7068 SA7070 SA7072 SA7074 SA7076 SA7078 SA7080 SA7082 SA7084 SA7086 SA7075 SA7077 SA7079 SA7081 SA7083 SA7085 SA7087 SA7089 SA7091

SA7073

SY6106

SY6115

K1116

K1113

D1084 D1086 D1088 D1090 D1092 D1094 D1096 D1098 D1100 D1102 DD1104 DD1106 DD1108 DD1110 E1112 E1114 E1118 E1120 E1122

K1119

K1123

D1083 D1085 D1087 D1089 D1091 D1093 D1095 D1097 D1099 D1101 DD1103 DD1105 DD1107 DD1109 E1111 E1115 E1117 E1121 E1125 E1127

E E

E E

M4158 M4154 M4148

L5166 L5164 L5156

G4092 GG4094 GG4096 GG4098 GG4100 G4102 H4104 H4106 H4108 H4110 G4112 H4114 H4116 H4118 H4120 F4122 VD4124 VD4126 VD4128 VD4130 VD4132 VD4134 VD4136 VD4138 VD4140 E VD4142 E VD4144 VD4146 VD4150 VD4152 VD4156 VD4160 VD4162 VD4164 SY6094 SY6096 SY6098 SY6100 SY6102 SY6104 SY6113 SY6111 SY6109 SY6107 SY6105 SY6103 SY6108 VB6110 VB6112 VB6114 VB6116 E VB6118 E VB6120 VB6122 K6124 VB6128 K6126 VB6132 K6130 VB6136 K6134 VB6140 K6138 VB6144 K6142 VB6148 K6146 VB6150 VB6152 VB6156 VB6160 SC 5191 SC 6166 K6154 K6158 MM4171 MM4165 M4157 M4153 M4147 SZ6117 VB6119 VB6121 VB6123 VB6125 E VB6127 E VB6129 K6131 VB6133 K6135 VB6137 K6139 VB6141 K6143 VB6145 K6147 VB6149 K6151 VB6153 K6155 VB6157 K6159 VB6161 VB6163 K6165 VB6167 K6169 VB6171 SC6164 VA6162 VA6173 SC6175 SC 6177

VB4178

VA4176 VA4174 VA4179 VA4181 VB4183

Es ist nur ein Teil des Deckplans der MS Westerdam abgebildet. Die Deckplne aller Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Vista Klasse in die Betreffzeile ein.
PS7046 SS8090 SS8095 PS7045
SY6054 VA6003 VB6005 VB6009 VB6011 VB6013 VB6017 VB6019 VB6023 VB6025 VB6029 VB6031 VB6033 VB6035 VB6037 VB6039 VB6041 VB6043 E VB6045 E VB6047 VB6049 VB6051 VB6053

J1028

J1025

Dreibett Vierbett Sicht teilweise versperrt Vollstndig versperrte Sicht + Kabinen mit Verbindungstr 8 nur Dusche m ein Waschbecken | Verandareling der Kabinen ist aus Stahl Barrierefreie Kabine
SC 4180 SC 4185 SC 5190

VA5188 VA5186 VA5184 VA5185 VA5187 VA5189

VD4166 VD4170 VD4172

MM4168

G4091 GG4093 GG4095 GG4097 GG4099 G4101 H4103 H4105 H4107 H4109 G4111 H4113 H4115 H4117 H4119 F4121 VD4123 VD4125 VD4127 VD4129 VD4131 VD4133 VD4135 VD4137 VD4139 E VD4141 E VD4143 VD4145 VD4149 VD4151 VD4155 VD4159 VD4161 VD4163 VD4167 VD4169 VD4173 VD4175 VD4177

VE5100 VE5102 VE5104 VE5106 VE5108 VE5110 VE5112 VE5114 VE5116 VE5118 VE5120 VE5122 VE5124 VE5126 VF5128 VF5130 VF5132 VF5134 VF5136 VF5138 VF5140 VC5142 VC5144 VC5146 VC5148 E VC5150 E VC5152 VC5154 VC5158 VC5160 VC5162 VC5168 VC5170 VC5172 VC5174 VC5176 VC5178

L5177 L5173 L5165 L5161 L5155

VA7140 VA7138 VA7136 VA7145 VA7147 VA7149

Kat. HH, Auenkabine mit Sichtbehind. Kat. I, Innenkabine Kat. J, Innenkabine Kat. K, Innenkabine Kat. L, Innenkabine Kat. M, Innenkabine Kat. MM, Innenkabine Kat. N, Innenkabine Kat. NN, Innenkabine

J7100 J7104 J7108 J7112 J7116 J7120 J7126 J7132

VE5097 VE5099 VE5101 VE5103 VE5105 VE5107 VE5109 VE5111 VE5113 VE5115 VE5117 VE5119 VE5121 VE5123 VF5125 VF5127 VF5129 VF5131 VF5133 VF5135 VF5137 VC5139 VC5141 VC5143 VC5145 E VC5147 E VC5149 VC5151 VC5153 VC5157 VC5159 VC5163 VC5167 VC5169 VC5171 VC5175 VC5179

SB7088 VA7090 VA7092 VA7094 VA7096 VA7098 VA7102 VA7106 VA7110 VA7114 VA7118 VA7122 VA7124 VA7128 VA7130 VA7134 SB 7142

J7105 J7109 J7113 J7117 J7121 J7125 J7129 J7133 J7137 J7141

SB7093 VA7095 VA7097 VA7099 VA7101 VA7103 VA7107 VA7111 VA7115 VA7119 VA7123 VA7127 VA7131 VA7135 VA7139 VA7143 SB 7151

VA8002 VA8006 J8004 VA8010 J8008 VA8014 J8012 VA8016 VA8018 VA8020 VA8022 VA8024 VA8026 E E VA8028 VA8030 VA8032 VA8034 VA8036

I-8037

SS8038

SS8040

SS8042

SS8044

SS8046

SS8048

SS8050

SS8052

I-8049

I-8045

I-8041

J8056

VA8001 J8003 VA8005 VA8009 J8007 VA8013 J8011 VA8015 VA8017 VA8019 VA8021 VA8023 VA8025 E E VA8027 VA8029 VA8031 VA8033 VA8035

SS8039

SS8043

SS8047

SS8051

SS8053

SS8055

SS8057

SS8059

Kat. VE, Verandah Kabine Kat. VF, Verandah Kabine Kat. VH, Verandah Kabine Kat. C, Auenkabine Kat. D, Auenkabine Kat. DD, Auenkabine Kat. E, Auenkabine Kat. F, Auenkabine Kat. G, Auenkabine Kat. GG, Auenkabine Kat. H, Auenkabine mit Sichtbehind.
SY6074 I-6081 SY6085 SY6076 SY6083

SA7060 SA7062 SS8075

SS8054

SS8058

SS8060

SS8062

SS8061

SS8063

SS8065

SS8067

FRONT OFFICE

SHORE EXCURSIONS

E E

E
E E

VA8064 VA8066

VA8069 VA8071

THE ATRIUM

H4090 H4089

VF5054 VF5056 VF5058 VF5060 VF5062 VF5064 VF5066 VF5068 VF5070 VE5072 VE5074 VE5076 VE5078 VE5080 VE5082 VE5084 VE5086 VE5088 VE5090 VE5092 VE5094 VE5096 VE5098

SY5001 VC5003 VC5007 VC5009 VC5013 VC5015 VC5019 VC5021 VC5025 VC5027 VC5031 VC5033 VC5035 VC5037 VC5039 VC5041 VC5043 VC5045 E VC5047 E VC5049 VF5051 VF5053 VF5055 VF5057 VF5059 VF5061 VF5063 VF5065 VF5067 VE5069 VE5071 VE5073 VE5075 VE5077 VE5079 VE5081 VE5083 VE5085 VE5087 VE5089 VE5091 VE5093 VE5095

SS8068

SS8070

C1082

C1081

SS8072

SS8077

SY6072 I-6079

SY6077

SS8074

SY6070 I-6075

I-6071 SY6073

SA7058

SS8076

SS8081

J1068

SY6068

I-6067 SY6069

SS8078

SS8083

SY6066 SY6065

SS8080

SS8085

J1053

SY6064 SY6063

SS8082

SS8087

J1049

SY6062

SY6061

SA7052

J7049 J7051 J7055 SA7053 SA7057 SS8084 SS8089

J1042

J1043

SY6060

SY6059

SA7050

SS8086

SS8091

J1040

J1037

SA7048

SA7047

SY6058

SY6057

SS8088

SS8093

J1034

J1031

SY6056 SY6055

SS8092

SS8097

Kat. PS, Penthouse Verandah Suite Kat. SA, Deluxe Verandah Suite Kat. SB, Deluxe Verandah Suite Kat. SC, Deluxe Verandah Suite Kat. SS, Superior Verandah Suite Kat. SY, Superior Verandah Suite Kat. SZ, Superior Verandah Suite Kat. VA, Verandah Kabine Kat. VB, Verandah Kabine Kat. VC, Verandah Kabine Kat. VD, Verandah Kabine
J7006 J7010 J7014 J7018 J7022 J7026 J7030
E E

J1018

J1019

E E

VA6004 VB6006 VB6008 VB6012 VB6016 VB6018 VB6020 VB6024 VB6026 VB6030 VB6032 VB6036 VB6038 VB6040 VB6042 VB6044 VB6046 VB6048 VB6050

SS8094

SS8099

J1015

VA8101 VA8103 VA8105 VA8107 VA8109 VA8111 VA8113 VA8115 VA8117 VA8121 VA8123 VA8127 J8118 J8125 J8119
E E

Main Deck

N1012

N1011

VA7002 VA7004 VA7008 VA7012 VA7016 VA7020 VA7024 VA7028 VA7032 VA7034 VA7036 VA7038 VA7040 VA7042 VA7044 J7005 J7009 J7013 J7017 J7021 J7025 J7029 VA8131 J8122 J8126 J8130 J8129 J8133 J8137

VA7001 VA7003 VA7007 VA7011 VA7015 VA7019 VA7023 VA7027 VA7031 VA7033 VA7035 VA7037 VA7039 VA7041 VA7043

VA8124 VA8128 VA8132 SB 8140

VISTA LOUNGE

HOLLAND AMERICA LINE

73

HOLLAND AMERICA LINE

R-KLASSE |||||

Ein Qualittsmerkmal von Holland America Line ist die Sorgfalt und Expertise, mit der die weltweiten Routen geplant werden. Auf jeder Route wird das Beste des jeweiligen Reiseziels prsentiert. Extralange Aufenthalte in den Hfen und bernachtungen an Bord in wichtigen Weltstdten sind nur einige der Vorzge. berzeugen Sie sich auf einer Kreuzfahrt mit den Schiffen der R-Klasse selbst!

Technische Daten
Inbetriebnahme: MS Amsterdam MS Zaandam MS Volendam MS Rotterdam Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: 2000 2000 1999, Umbau 2011 1997, Umbau 2009 Niederlande 62.735 t 238 m 32 m 10 615 1.380

Ausstattung
Restaurants Hauptrestaurant, 2 Spezialittenrestaurants Canaletto & Pinnacle Grill (gegen Gebhr), Lido Buffetrestaurant, Terrace Grill an Deck, Slice Pizzeria am Pool (nur MS Rotterdam) Sport & Wellness 2 Pools (einer davon mit Glasschiebedach), 5 Jacuzzis, The Greenhouse Spa & Salon mit Therapierumen, Sauna, Massage, Thermalbdern, Hydro Pool, Fitness Center, Sports Court mit Basketball, Volleyball & Tennis Unterhaltung Show-Lounge auf zwei Ebenen, Piano-Bar, Observationlounge Crows Nest, Ocean Bar, Explorers Lounge, Sea View Lounge, Nightclub, Mix mit den drei Spezialittenbars Champagne, Martinis und Spirits & Ales (nur MS Rotterdam), Explorations Caf, Neptune Lounge fr Suiten-Gste mit Concierge-Service, The Retreat, ein exklusives Poolerlebnis im Stil eines Privatresorts mit flachem Pool, Liegesthlen und drehbaren Clubsesseln, khlender Springbrunnen, Pool-Bar, LEDLeinwand fr Filmvorfhrungen (nur MS Rotterdam) Sonstiges Internet Center mit Digital Workshop, Bibliothek, Casino, Einkaufsarkaden, Culinary Arts Center Vorfhrkche, Wscherei, Hospital

R-KLASSE im Detail
Die MS Rotterdam ist derzeit mehr denn je dank ihrer Signature of Excellence-Verbesserungen, die im Dezember 2009 abgeschlossen wurden, das Flaggschiff der R-Klasse. Die neueste Innovation von Holland America Line, die Lanai-Kabinen mit Schiebetren aus Glas, die auf das untere Promenadendeck fhren, wurden auf der MS Rotterdam erstmals vorgestellt. Ihr Erlebnis an Bord zeichnet sich durch gerumige, knstlerisch gestaltete ffentliche Bereiche und den neuesten Signature of Excellence-Ausstattungsmerkmalen, -Annehmlichkeiten und -Restaurants aus. Sie werden die eleganten Speisesle, eine Kunstund Antiquittensammlung im Wert von 2 Millionen USD, groflchige Decks aus Teakholz und gerumige Kabinen, viele davon mit privaten Verandas, genieen knnen. Die Modernisierungen beinhalten erweiterte Angebote bei der Kabinenauswahl sowie eine komplett berarbeitete Kabinenausstattung. Die Schiffe der R-Klasse garantieren Ihnen mit der Eleganz klassischer Kreuzfahrtschiffe und allen modernen Annehmlichkeiten das ultimative Erlebnis an Bord. Mit Kapazitt fr weniger Gste, aber mehr Raum fr maximalen Komfort, sind die Schiffe der R-Klasse in der Kategorie der mittelgroen Schiffe angesiedelt. Sie verfgen ber gerumige ffentliche Bereiche und stilvolle Unterknfte. Die MS Zaandam, auf der das Thema Musik vorherrscht, bietet eine einzigartige Atmosphre an Bord. Zahlreiche Ausstellungsgegenstnde, die an verschiedene Musikstile der Welt erinnern, zieren dieses reich dekorierte Schiff. Musikinstrumente wie das Saxophon von Bill Clinton und signierte Gitarren von Queen, Iggy Pop, Eric Clapton und den Rolling Stones sind berall auf dem Schiff als Kunstobjekte zu sehen. Im Zentrum der MS Zaandam steht in einem dreistckigen Atrium eine barocke hollndische Orgel, die den traditionellen Drehorgeln nachempfunden ist, die in den Straen der Niederlande immer noch anzutreffen sind. Sie knnen eine Fhrung der kompletten Kunstsammlung der MS Zaandam auf Ihrem iPod anhren. Das wunderschne Gartendesign der MS Volendam spiegelt sich in Form von kunstvollen Blumenmotiven in den grozgigen, ffentlichen Bereichen wider. Es gibt Blumen in Hlle und Flle in Form von geblmten Stoffen und Wandteppichen sowie riesigen Vasen mit tropischen Blumenarrangements und Chrysanthemen. Zustzlich zu den frischen Blumen berall auf dem Schiff hat Holland America Line die ffentlichen Bereiche im Inneren des Schiffes mit einer Sammlung unglaublicher Kunstwerke verschnert. Die Galerien in den Gngen des Schiffes enthalten alles, von prkolumbischen Skulpturen bis zu Springbrunnen aus der Renaissance, die aus Italien importiert wurden.

Ideal fr Kinder
Kinderbereich Club HAL fr Kinder von 312 Jahren, The Loft fr Teenager von 1317 Jahren mit Teen-Disco und Videospielbereich, spezielle Kinderspeisekarte im Hauptrestaurant zum Abendessen, Babysitterservice gegen Gebhr (Wichtiger Hinweis: Die Kinder mssen mit einem ausgefllten Einverstndnisformular der Eltern im Voraus fr das Programm angemeldet werden und drfen keine Windeln oder Pull-up Hschen mehr tragen.)

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind mit Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit DVD-Player, Minisafe, Minibar, sowie Badezimmer mit Dusche/WC und Haartrockner ausgestattet. Die unteren Betten lassen sich in ein Queensizebett verwandeln. Penthouse Verandah Suite: Kat. PS, Schlafzimmer mit Kingsizebett, groes Whirlpool-Bad, Wohnzimmer, Esszimmer, eigene Veranda mit Whirlpool, Ankleidezimmer, Khlschrank, Sofabett fr 3./4. Person. Deluxe Verandah Suiten: Kat. SA & SB, zwei Betten zum Kingsizebett zusammenstellbar, Whirlpool-Bad und Dusche, groe Sitzecke, Ankleidezimmer, eigene Veranda, Sofabett fr 3./4. Person. Verandah Suiten: Kat. A, B, BB, BC, 2 untere Betten (zum Queensizebett zusammenstellbar), Sitzecke, Balkon, Whirlpool-Bad/Dusche. Auenkabinen: Kat. C, D, DA, DD*, E, EE, F, FF, G, H, HH* (*mit Sichtbehinderung), 2 untere Betten, Sitzecke, Bad und Dusche. Innenkabinen: Kat. I, J, K, L, M, MM, N, NN, 2 untere Betten, Dusche.

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: 001-732335 3278 ber die genannte Telefonnummer erreichen Sie den englischsprachigen Vermittlungsautomaten, der Sie zum gewnschten Schiff weiterverbindet. Die Kosten hierfr betragen ca. USD 7,50 pro Minute und mssen per Kreditkarte entrichtet werden. Darber hinaus verfgen alle Schiffe ber Internet-Zugang, so dass die Gste E-Mails empfangen und versenden knnen.

Gut zu wissen
Bitte beachten Sie, dass fr Kreuzfahrten mit Holland America Line Englisch-Kenntnisse erforderlich sind.

Info

74

HOLLAND AMERICA LINE

BRIDGE

H1815

D6102 C6104 BC6106 BB6108 B6110 B6112 B6114 B6116 B6118 B6120 B6122 B6124 A6126 A6128 A6130 A6136 A6138 A6140 A6142 A6144 A6146 A6148 A6150 A6152 A6154 A6156 A6158 A6160 A6162 A6164 A6166 A6168 A6170 A6172 A6174 A6176

M1842

E E

M184 M1837

SA7004 SA7003
E E E E

SA7006 SA7005 SA7007


I-6132 I-6134 I-6133 I-6135

SA7008 SA7010 SA7009 SA7011 SA7015 SA7017


NEPTUNE LOUNGE

SA7012 SA7014 SA7016 SA7018 SA7019 SA7021 SA7023 SA7025


E E E E

LAUNDERETTE

SA7022 SA7024 SA7026 SA7028 SA7030 SA7032 SA7034 SA7036 SA7038 SA7040 SA7042 SA7046
E E E E

SA7027 SA7029 SA7031 SA7033 SA7035 SA7037 SA7039 SA7041 SA7043 SA7045

E E

E E

L2645

E E

E E

Lower Promenade Deck

Navigation Deck

SB7050 SB7052 SB7054

SB7047 SB7051 SB7053 DD7056 DD7055 SB7058 SB7057

Verandah Deck

Dolphin Deck

Main Deck

G2713

G2702

G2715

HH3300 DD3302 DD3304 DD3306 DD3308 DD3310 HH3312 HH3314

HH3301 DD3303 DD3305 DD3307 DD3309 DD3311 HH3313 HH3315

I-7044 I-7048 I-7049

I-6221

L2660 L2664 L2668 L2672 L2676 L2680 L2684 L2688 L2692 L2700
C3320 C3322 C3324 DD3316 C3318 DD3317 C3321 C3323 C3325 C3327 K3319

L2663 L2667 L2671 L2675 L2679 L2683 L2687 L2691 L2695 L2699 L2703

MM1936 MM1923

MM1940 MM1927 MM1944 MM1931 MM1948 MM1935 MM1952 MM1939 MM1954 MM1943 MM1947

Kat. PS, Penthouse Verandah Suite Kat. SA, Deluxe Verandah Suite Kat. SB, Deluxe Verandah Suite Kat. A, Verandah Suite Kat. B, Verandah Suite Kat. BB, Verandah Suite Kat. BC,Verandah Suite Kat. C, Auenkabine Kat. D, Auenkabine Kat. DA, Auenkabine

B6193 B6195 B6197 B6199 B6201 B6203 B6205 B6207 B6209 B6211 B6213 BB6215 BB6217 BB6219 BC6223 B6225

C3326 C3328

CRUISE DIRECTOR

ATRIUM

HOTEL MANAGER

C3329 C3331

A6178 A6180 A6182 A6184 A6186 A6188 B6190 B6192 B6194 B6196 B6198 B6200 B6202 B6204 B6206 B6208 B6210 B6212 B6214 B6216 B6218 BB6220 BB6222 BB6224 BC6226 B6228

E E E

M1905

C3330 C3332 C3334 C3336 C3338 C3344 C3346 C3348 C3350 C3356 C3358

LAUNDERETTE

J3340 J3342 J3345 J3349 J3352 J3354 J3357

SA7020

E E

E E

M1877

K2619

LAUNDERETTE

M1887

E1883 E1885 E1889

EE1891 EE1893 EE1895 EE1897 EE1899 EE1901 EE1903 EE1907 EE1909 EE1911 EE1913 F1915 F1917 F1919 F1921 F1925 F1929 F1933 F1937 F1941 F1945 FF1949 FF1951 FF1953 FF1955

Kat. DD, Auenkabine mit Sichtbehind. Kat. E, Auenkabine Kat. EE, Auenkabine Kat. F, Auenkabine Kat. FF, Auenkabine Kat. G, Auenkabine Kat. H, Auenkabine Kat. HH, Auenkabine mit Sichtbehind. Kat. I, Innenkabine Kat. J, Innenkabine

C3364 C3366 C3368 C3370 C3372 C3374 C3376 DD3378 HH3380 HH3382 HH3384 DD3386 D3388 D3390 D3392

M1846 M1847 M1850 M1851 K2580 K2584 K2588 K2592 K2596 K2600 K2604 K2608 K2612
C3360 C3362
E E E E

K2581 K2585 K2589 K2593 K2597 K2601 K2605 K2609 K2613


C3333 C3335 C3337 C3339 C3341 C3343 C3347 C3351 C3353 C3355 C3359 C3361 C3363 C3365

D2577 D2579 D2583 D2587 D2591 D2595 D2599 D2603 D2607 D2611 D2615 D2617 D2621 D2623 D2625 D2627 D2629 DA2631 DA2633 DA2635 DA2637 DA2639 DA2641 DA2643 DA2647 DA2649 DA2651 DA2653 DA2655 DA2657 E2659 E2661 E2665 E2669 E2673 E2677 E2681 E2685 E2689 E2693 E2697 E2701 E2705 E2707 E2709 G2711

M1860 M1864 M1868 M1872 M1876 M1880 M1884 M1888

Kat. K, Innenkabine Kat. L, Innenkabine Kat. M, Innenkabine Kat. MM, Innenkabine Kat. N, Innenkabine Kat. NN, Innenkabine

M1854

PS7002 PS7001

DD3394 D3396 HH3398 HH3400

C3367 C3369 C3371 C3373 C3375 DD3377 HH3379 HH3381 HH3383 DD3385 D3387 D3389 D3391

BC6101 BB6103 B6105 B6107 B6109 B6111 B6113 B6115 B6117 B6119 A6121 A6123 A6125 A6127 A6129 A6131 A6137 A6139 A6141 A6143 A6145 A6147 A6149 A6151 A6153 A6155 A6157 A6159 A6161 A6163 A6165 A6167 A6169 A6171 A6173 A6175 A6177 A6179 A6181 A6183 B6185 B6187 B6189 B6191

DA2546 DA2548 DA2550 DA2552 DA2556 DA2560 DA2564 DA2568 DA2572 D2576 D2578 D2582 D2586 D2590 D2594 D2598 D2602 D2606 D2610 D2614 D2616 D2618 D2620 D2622 D2624 D2626 DA2628 DA2630 DA2632 DA2634 DA2636 DA2638 DA2640 DA2642 DA2644 DA2646 DA2648 DA2650 DA2652 E2654 E2656 E2658 E2662 E2666 E2670 E2674 E2678 E2682 E2686 E2690 E2694 E2696 E2698 E2704 G2706

E E

E E

W M

K2554 K2558 K2562 K2566 K2570 K2574

K2555 K2559 K2563 K2567 K2571

DA2549 DA2551 DA2553 DA2557 DA2561 DA2565 DA2569 DA2573 DA2575

FF1817 FF1819 FF1821 F1823 F1825 F1827 F1829 EE1831 EE1833 EE1835 EE1839 EE1843 EE1845 EE1849 EE1853 E1855 E1857 E1859 E1861 E1863 E1865 E1867 E1869 E1871 E1873 E1875 E1879 E1881
D6100

Es ist nur ein Teil des Deckplans der MS Amsterdam abgebildet. Die Deckplne aller Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort R-Klasse in die Betreffzeile ein.

G2500 G2504 G2508 G2512 G2516 E2520 E2524 E2528 E2532 E2536 E2538 E2540 E2542 E2544
DD3404 D3408 D3410 D3412 DD3416 HH3420 HH3422 HH3424 DD3426 HH3428

L2502 L2506 L2510 L2514 L2518 L2522 L2526 L2530 L2534

L2503 L2507 L2511 L2515 L2519 L2523 L2527 L2531 L2535 L2539

G2501 G2505 G2509 G2513 G2517 E2521 E2525 E2529 E2533 E2537 E2541 E2543 E2545 E2547

NN1800 NN1801 N1802 N1803

H1804

H1805

H1806 H1808 H1810

INFIRMARY

DOCTORS OFFICE

H1812 H1814 FF1816 FF1818 FF1820 F1822 F1824 F1826 F1828 EE1830 EE1832 EE1834 EE1836 EE1838 EE1840 EE1844 EE1848 E1852 E1856 E1858 E1862 E1866 E1870 E1874 E1878 E1882 E1886 E1890 E1892 E1894 E1896 E1898 E1900 E1902 EE1904 EE1906 EE1908 EE1910 EE1912 EE1914 EE1916 EE1918 EE1920 EE1922 EE1924 F1926 F1928 F1930 F1932 F1934 F1938 F1942 F1946 F1950 F1956 FF1958 FF1960 FF1962 FF1964

RECEPTION

H1807 H1809 H1811 H1813

Dreibett Vierbett Sicht teilweise versperrt Vollstndig versperrte Sicht Kabinen mit Verbindungstr 8 nur Dusche m Bad und Dusche | Bullaugen Barrierefreie Kabine

75
D3431 K3397 K3401 K3402 K3406 K3409 K3413 K3414 K3418 K3421 K3425 DD3393 D3395 HH3399 HH3403 DD3405 D3407 D3411 D3415 DD3417 HH3419 HH3423 HH3427 DD3429 HH3433

HOLLAND AMERICA LINE

S-KLASSE |||||

Zahlreiche Mglichkeiten zur Entspannung und Inspiration stehen an Bord der Schiffe der S-Klasse fr Sie bereit. Ob Verwhnangebote im Greenhouse Spa & Salon, Sportkurse im Fitnesscenter, lehrreiche Reisevortrge, Kurse in Digitalfotografie und Computeranwendung im Digital Workshop oder ein GourmetKochkurs in der bordeigenen Vorfhrkche - Sie knnen tglich Ihren Horizont erweitern!

Technische Daten
Inbetriebnahme: MS Veendam MS Ryndam MS Maasdam MS Statendam Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: 1996, Umbau 2009 1994, Umbau 2010 1994, Umbau 2011 1993, Umbau 2010 Niederlande 55.819 t 219 m 31 m 10 580 1.260

Ausstattung
Restaurants Hauptrestaurant, 2 Spezialittenrestaurants Canaletto & Pinnacle Grill (gegen Gebhr), Lido Buffetrestaurant, Terrace Grill an Deck, Slice Pizzeria am Pool (nur MS Veendam) Sport & Wellness 2 Pools (einer davon mit Glasschiebedach), 3 Jacuzzis, The Greenhouse Spa & Salon mit Therapierumen, Sauna, Massage, Thermalbdern, Hydro Pool, Fitness Center, Sports Court mit Basketball, Volleyball & Tennis Unterhaltung Show-Lounge auf zwei Ebenen, Piano-Bar, Observationlounge Crows Nest, Ocean Bar, Explorers Lounge, Sea View Lounge, Nightclub, Mix mit den drei Spezialittenbars Champagne, Martinis und Spirits & Ales (nicht MS Maasdam), Explorations Caf, Neptune Lounge fr Suiten-Gste mit Concierge-Service, The Retreat, ein exklusives Poolerlebnis im Stil eines Privatresorts mit flachem Pool, Liegesthlen und drehbaren Clubsesseln, khlender Springbrunnen, Pool-Bar, LED-Leinwand fr Filmvorfhrungen (nur MS Veendam) Sonstiges Internet Center mit Digital Workshop, Bibliothek, Casino, Einkaufsarkaden, Culinary Arts Center Vorfhrkche, Wscherei, Hospital

S-KLASSE im Detail
Die perfekt proportionierten und krzlich berarbeiteten Schiffe der S-Klasse garantieren dank ihres grozgigen Raum- und Komfortangebots und den neuesten Signatureof-Excellence-Ausstattungsmerkmalen und -Annehmlichkeiten ein unvergleichliches Erlebnis an Bord. Sie knnen nicht nur die eleganten Speisesle, eine Kunst- und Antiquittensammlung im Wert von 2 Millionen USD, groflchige Decks aus Teakholz und gerumige Kabinen viele davon mit privaten Verandas genieen, sondern auch neue und aufregende Restaurants, Kabinenoptionen sowie eine komplett berarbeitete Kabinenausstattung. Auf der MS Veendam stehen Ihnen zustzlich die Spa-Kabinen, mit moderner Spa-Ausstattung in direkter Lage zum Spa-Bereich, und die Lanai-Kabinen, mit Schiebetren zum begehbaren unteren Promenadendeck, zur Verfgung. Die aktuellen Verbesserungen der Schiffe der S-Klasse beinhalten neu gestaltete, ffentliche Bereiche, renovierte Lounges und ein neues aufregendes Ziel fr Unterhaltung mit dem Namen Mix mit drei individuellen Bars. Zusammen bilden sie den ultimativen Ort fr Geselligkeit und Unterhaltung. Die MS Ryndam ist der Erkundung der Welt durch die Hollnder gewidmet, weshalb das Dekor Kunstwerke und -gegenstnde aus dem 17., 18. und 19. Jahrhundert zeigt. Im Zentrum der MS Ryndam befindet sich ein dreistckiges Atrium mit einem beeindruckenden Brunnen des Bildhauers Gilbert Lebigre aus Pietrasanta, Italien. Sie sind an Bord dieses gerumigen Schiffes auf Schritt und Tritt von Eleganz umgeben von Streichquartett-Serenaden im glanzvollen Rotterdam-Speisesaal bis hin zur zwei Decks hohen Vermeer-ShowLounge. Auf der MS Statendam wird eine thematische Darstellung des Lebens und der Forschung in Holland ausgestellt, mit Kunstwerken und seltenen Objekten die im gesamten Schiff zu finden sind. Das Van Gogh Theater ist ein Kunstwerk in sich, welches dem hollndischen Knstler Vincent van Gogh und seinen berhmten Gemlden Sternennacht und Schwertlilien ein unvergessliches Denkmal setzt. Im Herzen der MS Statendam befindet sich ein dreistckiges Atrium, in dem eine 8 Meter hohe Skulptur mit der Bezeichnung "Fountain of the Siren" ausgestellt ist. Die Innenausstattung der MS Maasdam ist den historischen niederlndischen ost- und westindischen Gesellschaften des 17. bis 19. Jahrhunderts gewidmet. Im Zentrum befindet sich Luciano Vistosi's Totem, eine monumentale Skulptur, die aus fast 2.000 funkelnden Glasstckchen besteht.

Ideal fr Kinder
Kinderbereich Club HAL fr Kinder von 312 Jahren, The Loft fr Teenager von 1317 Jahren mit Teen-Disco und Videospielbereich, spezielle Kinderspeisekarte im Hauptrestaurant zum Abendessen, Babysitterservice gegen Gebhr (Wichtiger Hinweis: Die Kinder mssen mit einem ausgefllten Einverstndnisformular der Eltern im Voraus fr das Programm angemeldet werden und drfen keine Windeln oder Pull-up Hschen mehr tragen.)

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind mit Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit DVD-Player, Minisafe, Minibar, sowie Badezimmer mit Dusche/WC und Haartrockner ausgestattet. Die unteren Betten lassen sich in ein Queensizebett verwandeln. Penthouse Verandah Suite: Kat. PS, Schlafzimmer mit Kingsizebett, groes Whirlpool-Bad, Wohnzimmer, Esszimmer, eigene Veranda mit Whirlpool, Ankleidezimmer, Khlschrank, Sofabett fr 3./4. Person. Deluxe Verandah Suite: Kat. S, zwei Betten zum Kingsizebett zusammenstellbar, Whirlpool-Bad und Dusche, groe Sitzecke, Ankleidezimmer, eigene Veranda, Sofabett fr 3./4. Person. Verandah Suiten: Kat. A, B, BA, BB, BC, 2 untere Betten (zum Queensizebett zusammenstellbar), Sitzecke, Balkon, WhirlpoolBad/Dusche. Verandah Kabinen: Kat. BQ (Spa-Kabine), 2 untere Betten (zum Queensizebett zusammenstellbar), Sitzecke, Balkon, Bad/Dusche. Auenkabinen: Kat. CA (Lanai-Kabine), Schiebetren aus Glas zum unteren Promenaden Deck, Kat. C, D, DA, DD*, E, EE, F, FF, G, H, HH* (*mit Sichtbehinderung), 2 untere Betten, Sitzecke, Bad und Dusche. Innenkabinen: Kat. IQ (Spa-Kabine), I, J, K, L, M, MM, N, NN, 2 untere Betten, Dusche.

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: 001-732335 3278 ber die genannte Telefonnummer erreichen Sie den englischsprachigen Vermittlungsautomaten, der Sie zum gewnschten Schiff weiterverbindet. Die Kosten hierfr betragen ca. USD 7,50 pro Minute und mssen per Kreditkarte entrichtet werden. Darber hinaus verfgen alle Schiffe ber Internet-Zugang, so dass die Gste E-Mails empfangen und versenden knnen.

Gut zu wissen
Bitte beachten Sie, dass fr Kreuzfahrten mit Holland America Line Englisch-Kenntnisse erforderlich sind.

Info

76

HOLLAND AMERICA LINE

HH300 HH301 HH303 HH302

L500 H502 G508 G510 G516 M504 M506 M512 M514 E518 L520 L522 M503 M505 M511 M513 L519 H501 G507 G509 G515

Dreibett Vierbett Sicht teilweise versperrt Vollstndig versperrte Sicht Kabinen mit Verbindungstr | Bullaugen Barrierefreie Kabine

H700

NN703

H701

DD310
BRIDGE

DD311 HH313 HH315 CA317 C319 C321 CA323 C325

H702 E517 E524 E526 E532 DA534 DA538 DA540 L521 L528 L530 K536 L527 L529 K535 K537 E523 E525 E531 DA533 DA539 DA541

N705

H707

HH312
BQ100 BQ104 BQ106 BQ110 BQ114 BQ116 BB118 IQ112 IQ108 IQ102 BQ101 BQ103 BQ105 BQ107 BQ109 BQ111

HH314 CA316 C318 C320 CA322 C324 C326 CA328


CRUISE DIRECTOR

G704

G706

H708

INFIRMARY

H710

DOCTORS OFFICE

G709 G711 H713

H715

FF712

RECEPTION

FF717

FF714 DA542
E E E E

FF719 DA543 K549

BB113 BB115 BA117


E E E E

FF716 DA544 K548 DA545

FF721

BB120
S002 PS001

F718

F723

BA122 BA124 BA119 BA121 BA123 I-127 BA125 BA129 BA131 BA133 BA137 B141 B143 B145 B147
LAUNDERETTE

C327 CA329 CA331


THE ATRIUM

DA546 DA550 DA552


LAUNDERETTE E E

DA547 DA551 DA553 DA554 DA556


E E

F722

F727

S004
E E E E

BA126 BA128
S003

F724 DA555

F729

S006

BA130 BA132 BA138 BA140 BA142 B144 B146 B148 B150 B152 B154 B156 B158 B160 B162 B164 B166 B168 B170 B172 I-139 I-135 I-136 I-134

EE726 EE728

EE731

EE733

CA333 CA335 C337 C330 CA332 CA334 CA336


LAUNDERETTE W M

DA557 DA558 DA564 K560 K562 K561 K565 DA559 DA563

S008 S005 S007 S009 S011 S015


NEPTUNE LOUNGE

EE730 EE732

EE735

EE737

EE734

EE739

S010 S012 S014 S016 S018 S021 S023 I-029 I-031 I-037 I-039 S035 S041 S043 S045 A047 A049 A034 A036 A038 A040 A042 A044 A046 A048 A050 A052 A054 A056 A058 A060 A064 A068 A070 A072
E E E E

EE736

EE741

C339 CA341 CA343 CA349


B149 B151 B153 B155 B157 B159 B161 B163 B165 B167 B169

D566 D572 D574 D578

K568 K570 K576

K569 K573

D567 D571 D575 D577

EE738

EE743

E740

M742

E745

E746

M744

E747

E748

M750

E749

J342 CA346 CA348 CA350 CA356 CA358 CA360 C362 C366


B174 B176 B178 B180 B182 B184 B186 B171 B173 B175 B177 B179 B181 B183

CA353 J345 J347 J352 J354 J357 J359 J364 CA355 CA361 CA363 CA365 CA367 CA369 C371 C373 CA368 CA370 CA372 CA374 HH376 HH378 DD380 CA375 CA377 CA379 DD381 HH383 HH385 DD387

D586 D588 D594 D596 D602 D604 D610 D612 D618 D620 D624 D626 D628 D630 DA632 DA634 DA636

K584 K590 K592 K598 K600 K606 K608 K614 K616 K622

K585 K589 K593 K597 K601 K605 K609 K613 K617 K621

D583 D587 D591 D595 D599 D603 D607 D611 D615 D619 D623 D625 D627 D629 DA631 DA633 DA635

E760

M758

E755

E762

E757

E764

E759

S020 S022 S033 S024 S026 S028 S030 A032

E766

M768

E761

E772

M770

E763

E774

M776

E765

E780

M778

E767

E782

M784

E771

E790

M792

M773

E788

M786

E775

E777

E794

E779

E796

E781

E798

E783

E800

E785

EE802 DA638 A051 A053 A055 A057 A059 A061 A063 A065 A067 A069 A071 A073 A075 DA637

EE787

EE804

EE789

EE806

EE791

B188 B190 BA192 BA194 BA196 BA198 BA200 BA202 BA204 BA206 BA208
E E E E

B185 B187 BA189 BA191 BA193 BA195

C382 C384 C386 C388


E E

C389 C391 C393 C395

DA640 DA642 DA644 DA646 DA648 DA650

DA639 DA641 DA643 DA645 DA647 DA649

EE808 EE810

EE793 EE795

EE812

EE797

F814

F799

F816

F801

F818

F803

Lower Promenade Deck

BA197 BA199 BA201 BA203 BA205

C390 C392 DD394 HH396 HH398

C397 K403 K407 K400 C399 DD401 HH405 HH409

DA652 DA654 E656 E662 E664 L658 L660 L666

E E

E E

DA651 DA653 L657 L661 L665 E655 E659 E663

F820

F805

F822

F807

F824

F809

F826

MM828

MM813

F811

F832

MM830

MM815

F817

Navigation Deck

Verandah Deck

I-062 I-066 I-081 I-083 I-074

BA210
A077 A079 A085 A087

BA207 BB212 BB214 BC216 BC218 I-220 I-222 I-224 BB209 BB211 BC213 BC215

DD404 D406 D408 D410 DD416 D420 D418


A232 A230 A228 A226 A217 A219 A221 A223

K402 K415 K419 K412 K414 L425 L431


A082 A080 A078 A076 A089 A091 A093 A095

DD411 D413 D417

E670 E672 E678 E680

L668 L674 L676 L682

L669 L673 L677 L681

E667 E671 E675 E679

FF834

MM836

MM821

FF819

FF840

MM838

MM823

FF825

FF842

FF827

Main Deck

D421 DD423 D427 D429

FF844 E686 E688 E694 E696 L684 L690 M692 M698 L685 L689 M693 M697 E683 E687 E691 E695

FF829

FF846

FF831

FF848

FF833

A Deck

Kat. PS, Penthouse Verandah Suite Kat. S, Deluxe Verandah Suite Kat. A, Verandah Suite Kat. B, Verandah Suite Kat. BA, Verandah Suite Kat. BB, Verandah Suite Kat. BC,Verandah Suite Kat. BQ, Spa Verandah Kabine Kat. CA, Lanai Kabine Kat. C, Auenkabine Kat. D, Auenkabine

Kat. DA, Auenkabine Kat. DD, Auenkabine mit Sichtbehind. Kat. E, Auenkabine Kat. EE, Auenkabine Kat. F, Auenkabine Kat. FF, Auenkabine Kat. G, Auenkabine Kat. H, Auenkabine Kat. HH, Auenkabine mit Sichtbehind. Kat. IQ, Spa Innenkabine Kat. I, Innenkabine

CA338 CA344

J340

CA351

D580

K582

K581

D579

E752

E751

E754

M756

E753

M769

Kat. J, Innenkabine Kat. K, Innenkabine Kat. L, Innenkabine Kat. M, Innenkabine Kat. MM, Innenkabine Kat. N, Innenkabine Kat. NN, Innenkabine

F720

F725

Es ist nur ein Teil des Deckplans der MS Veendam abgebildet. Die Deckplne aller Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort S-Klasse in die Betreffzeile ein.

77

HOLLAND AMERICA LINE


MS Nieuw Amsterdam |||||

Route 1 Abenteuerreise Mittelmeer


8 Tage/7 Nchte ab/bis Barcelona pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab Barcelona ist Ausgangs- und Endpunkt dieser herrlichen Mittelmeerkreuzfahrt. Im Rahmen einer Vor- oder Nachbernachtung htten Sie die Mglichkeit, die weltberhmten und skurrilen Baudenkmler des bekannten Architekten Antonio Gaud, wie beispielsweise das Wahrzeichen der Stadt, die Sagrada Familia, zu besichtigen. Entdecken Sie auf Ihrer Reise durch das facettenreiche Mittelmeer die Sehenswrdigkeiten und historischen Hhepunkte die in Tunesien, Italien und Frankreich auf Sie warten. In der Ewigen Stadt Rom sollten Sie unbedingt das Kolosseum, das Forum Romanum aber auch den Vatikan sowie die Sixtinische Kapelle besichtigen.
1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So)

06.10.2013-13.10.2013
Leistung BCN71061 CR Ankunft Abfahrt 16.00 17.00 19.00 19.00 19.00 16.00 Barcelona, Einschiffung auf See La Goulette 08.00 Palermo 08.00 Civitavecchia 08.00 Livorno 07.00 Toulon 08.00 Barcelona, 07.00 Ausschiffung

ab 1.099

899

MS Prinsendam |||||

Route 2 Erkundungsreise Heiliges Land


15 Tage/14 Nchte ab Pirus/bis Civitavecchia pro Person Innenkabine ab Von der kulturellen Vielfalt und Tradition, aber auch von den landschaftlichen Schnheiten her, zhlt das stliche Mittelmeer zu den interessantesten und attraktivsten Reisezielen. Diese Kreuzfahrt entfhrt Sie in die alte und neue Welt. Statten Sie von Pirus aus der griechischen Hauptstadt Athen oder dem Kanal vom Korinth einen Besuch ab. Ebenfalls auf eine bewegte Geschichte kann Ephesus zurckblicken. Die einstige Hafenstadt liegt heute mehrere Kilometer landeinwrts. Besichtigen Sie das Theater und die Celsus-Bibliothek.
Leistung ATH71120 CR Ankunft Abfahrt 17.00 20.00 1. Tag (Mo) Pirus, Einschiffung 2. Tag (Di) auf See 3. Tag (Mi) Alexandria 06.00 4. Tag (Do) 5. Tag (Fr) 6. Tag (Sa) 7. Tag (So) 8. Tag (Mo) 9. Tag (Di) 10. Tag (Mi) 11. Tag (Do) 12. Tag (Fr) 13. Tag (Sa) 14. Tag (So) 15. Tag (Mo)

28.10.2013-11.11.2013
Port Said Ashdod Haifa auf See Alanya Marmaris Kusadasi Heraklion auf See Messina Neapel Civitavecchia, Ausschiffung 08.00 07.00 07.00 08.00 08.00 07.00 10.00 07.00 08.00 07.00 20.00 22.00 23.00 17.00 17.00 19.00 18.00 16.00 16.00

2.299

pro Pers. Auenkabine

ab 2.899

MS Ryndam |||||

Route 3 Trkische Entdeckungsreise


8 Tage/7 Nchte ab/bis Pirus pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: 14-tgig, samstags vom 07.09.2013-05.10.2013


Leistung ATH71160 CR Ankunft Abfahrt 16.30 16.00 10.00 07.00 08.00 08.00 07.00 17.00 17.00 16.00 16.00 15.00 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Pirus, Einschiffung Istanbul Istanbul Lesbos Kusadasi Mykonos Kreta Pirus, Ausschiffung

ab 1.099

899

MS Rotterdam |||||

Route 4 Kanarische Inseln


18 Tage/17 Nchte ab/bis Rotterdam pro Person Innenkabine ab Gehen Sie mit der MS Rotterdam auf eine Erkundungsreise, die Sie zu den bezaubernden Kanarischen Inseln und Madeira bringt. Genieen Sie das Flair aus 1001 Nacht auf den Gewrzmrkten Marokkos in Casablanca, bevor Sie an zwei Tagen die Mglichkeit haben, die Blumeninsel Madeira zu erkunden.Teneriffa, Gran Canaria und Lanzarote zeigen sich von ihrer besten Seite, dann erreichen Sie Lissabon. Diese Stadt berzeugt durch sein Facettenreichtum und der sich schwer zu entziehenden portugiesichen Lebensart.
Leistung RTM71138 CR Ankunft Abfahrt 17.00 1. Tag (So) Rotterdam, Einschiffung 2. Tag (Mo) auf See 3. Tag (Di) auf See 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) 9. Tag (Mo) 10. Tag (Di) 11. Tag (Mi) 12. Tag (Do) 13. Tag (Fr) 14. Tag (Sa) 15. Tag (So) 16. Tag (Mo) 17. Tag (Di) 18. Tag (Mi)

22.12.2013-08.01.2014
auf See Casablanca auf See Funchal Funchal Teneriffa Teneriffa Gran Canaria Lanzarote auf See Cadiz Lissabon auf See auf See auf See Rotterdam, Ausschiffung 10.00 08.00 15.00 08.00 12.00 10.00 08.00 11.00 06.00 20.00 18.00 18.00 23.00 20.00

2.338

pro Pers. Auenkabine

ab 2.738

07.00

78

HOLLAND AMERICA LINE


MS Eurodam |||||

Route 5 Ostsee-Abenteuer
13 Tage/12 Nchte ab/bis Amsterdam pro Person Innenkabine ab
1. Tag (Do) 2. Tag (Fr) 3. Tag (Sa) 4. Tag (So) 5. Tag (Mo) 6. Tag (Di) 7. Tag (Mi) 8. Tag (Do) 9. Tag (Fr) 10. Tag (Sa) 11. Tag (So) 12. Tag (Mo) 13. Tag (Di)

15.08.2013-27.08.2013
Leistung AMS71024 CR Ankunft Abfahrt 16.00 23.00 17.00 16.00 16.00 17.00 17.00 Amsterdam, Einschiffung auf See Rostock 08.00 auf See Helsinki 06.00 St. Petersburg 07.00 St. Petersburg Tallinn 08.00 Nynshamn 07.00 auf See Kopenhagen 08.00 auf See Amsterdam, 07.00 Ausschiffung

1.799

pro Pers. Auenkabine

ab 2.199

MS Ryndam |||||

Route 6 Der Mitternachtssonne entgegen


15 Tage/14 Nchte ab/bis Dover pro Person Innenkabine ab

15.06.2013-29.06.2013 & 20.07.2013-03.08.2013*


In Norwegen, dem Land der Trolle und Elche, vereinen sich imposante Berge, gewaltige Fjorde, malerische Stdte, weite Landschaften und dichte Wlder zu einem einzigartigen Naturschauspiel. Lassen Sie sich von der Schnheit und der Vielfalt begeistern. Abwechslungsreich und naturverbunden zeigen sich die Landschaften und Stdte, die Sie auf dieser Reise entdecken werden. Vorbei an steil aufragenden Felswnden, Gletscherzungen und unvergleichlichen Fjorden diese Reise wird eine bleibende Erinnerung bei Ihnen hinterlassen.
Leistung QQD71166 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Sa) Dover, Einschiffung 16.00 2. Tag (So) auf See 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) 10. Tag (Mo) 11. Tag (Di) 12. Tag (Mi) 13. Tag (Do) 14. Tag (Fr) 15. Tag (Sa) Stavanger Flm Geiranger auf See Troms Honningsvg Hammerfest auf See Trondheim lesund Bergen auf See Dover, Ausschiffung 08.00 08.00 09.00 09.00 11.00 07.00 08.00 07.00 08.00 07.00 16.00 17.00 16.00 17.00 23.00 15.00 16.00 16.00 16.00

1.799

pro Pers. Auenkabine

ab 2.199

* Bei der Reise am 20.07.2013 wird am 12. Tag nicht lesund, sondern Molde angefahren (Leistung QQD71163 CR).

MS Eurodam |||||

Route 7 Fjorde, Highlands und Irland


13 Tage/12 Nchte ab Kopenhagen/bis Amsterdam pro Person Innenkabine ab Diese Kreuzfahrt ist der Inbegriff fr faszinierenden Landschaften, viel Natur und Ruhe, aber auch fr eine reiche Geschichte, voll von Helden, Sagen und kulturellen Schtzen. Die Eindrcke, die Sie auf dieser Reise rund um Norwegen, Schottland und Irland sammeln, werden unvergesslich sein. Einsame Mondlandschaften, stark zerklftete Ksten, kristallklare Seen, sagenumwobene Burgen und hochherrschaftliche Gebude aus verschiedenen Epochen bestimmen die Impressionen Ihrer Reise. Bei all der Natur und Kultur kommen aber auch interessante Stdte nicht zur kurz: Oslo, Dublin und Amsterdam.
Leistung CPH71025 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Sa) Kopenhagen, Einschiffung 17.00 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) 10. Tag (Mo) 11. Tag (Di) 12. Tag (Mi) 13. Tag (Do)

20.07.2013-01.08.2013
Oslo auf See Bergen Skjolden lesund Lerwick auf See Greenock Dublin Dunmore East auf See Amsterdam, Ausschiffung 10.00 08.00 08.00 08.00 10.00 08.00 08.00 08.00 07.00 23.00 16.00 17.00 17.00 18.00 17.00 20.30 16.00

1.799

pro Pers. Auenkabine

ab 2.199

MS Prinsendam |||||

Route 8 Erkundungsreise Nordkap


22 Tage/21 Nchte ab/bis Amsterdam pro Person Innenkabine ab Gehen Sie auf Nordkurs, dem Charme der See entgegen und weiter nach Island. Eine bewegte Landschaft mit grandiosen Wasserfllen, Vulkanen, Gletschern und Geysiren erwartet Sie. Erleben Sie die majesttische Natur und das stetige Wechselspiel von Land und Meer. Island, die Insel aus Feuer und Eis, zeigt ihre Vulkane, Lavafelder, Gletscher, Geysire, Seen, Wasserflle und heie Quellen.
Leistung AMS71122 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Mo) Amsterdam, Einschiffung 17.00 2. Tag (Di) auf See 3. Tag (Mi) Bergen 09.00 18.00 4. Tag (Do) Flm 07.00 18.00 5. Tag (Fr) lesund 08.00 16.00 6. Tag (Sa) auf See 7. Tag (So) 8. Tag (Mo) 9. Tag (Di) 10. Tag (Mi) 11. Tag (Do) 12. Tag (Fr) 13. Tag (Sa) 14. Tag (So) 15. Tag (Mo) 16. Tag (Di) 17. Tag (Mi) 18. Tag (Do) 19. Tag (Fr) 20. Tag (Sa) 21. Tag (So) 22. Tag (Mo)

15.07.2013-05.08.2013
auf See Longyearbyen 03.00 23.00 auf See (Magdalenafjord) Ny lesund 08.00 14.00 auf See auf See (Jan Mayen Passage) Akureyri 08.00 17.00 safjr ur 08.00 16.00 Reykjavk 08.00 Reykjavk 16.00 auf See Trshavn 08.00 15.00 auf See Rosyth 08.00 24.00 auf See Amsterdam, 07.00 Ausschiffung

3.999

pro Pers. Auenkabine

ab 4.499

79

HOLLAND AMERICA LINE


MS Veendam |||||

Route 9 Auf den Spuren der Wikinger


18 Tage/17 Nchte ab Boston/bis Amsterdam pro Person Innenkabine ab Von Boston aus sticht die MS Veendam in See, um Kurs auf Amsterdam, der Stadt der Tulpen und Grachten zu nehmen.Whrend dieser faszinierenden Atlantikberfahrt, erwarten Sie unberhrte Naturlandschaften und Fjorde, sowie kulturelle Sehenswrdigkeiten aus den Zeiten der Wikinger, welche darauf warten von Ihnen besucht zu werden. Die Impressionen dieser Reise werden Sie nicht vergessen.
Leistung BOS71207 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Sa) Boston, Einschiffung 17.00 2. Tag (So) auf See 3. Tag (Mo) auf See 4. Tag (Di) Bonne Bay 08.00 16.00 5. Tag (Mi) Red Bay 08.00 17.00 6. Tag (Do) auf See 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) 10. Tag (Mo) 11. Tag (Di) 12. Tag (Mi) 13. Tag (Do) 14. Tag (Fr) 15. Tag (Sa) 16. Tag (So) 17. Tag (Mo) 18. Tag (Di)

13.07.2013-30.07.2013
auf See Qaqortoq auf See safjrdur Akureyri Seydisfjrdur Trshavn auf See Bergen Stavanger auf See Amsterdam, Ausschiffung 07.00 11.00 08.00 07.00 12.00 08.00 07.00 07.00 . 16.00 19.00 16.00 15.00 20.00 17.00 15.00

3.199

pro Pers. Auenkabine

ab 3.899

MS Westerdam |||||

Route 10 Ostkaribik
8 Tage/7 Nchte ab/bis Fort Lauderdale pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: wchentlich, samstags vom 02.11.2013-29.03.2014*


Wie sieht Ihr Traum von der Karibik aus? Vielleicht erfllen Sie ihn sich in der Ostkaribik, einem Sonnen,- Sand- und Einkaufsparadies. Erleben Sie unbeschreiblich schne Inseln, die mit weien Sandstrnden, dichten Urwldern, Bergen,Wasserfllen und Korallenriffen auf Sie warten. Entdecken Sie Half Moon Cay, die Privatinsel von Holland America Line auf den Bahamas. Hier finden Sie eine funkelnde Lagune, drei Kilometer perfekten Sandstrand und alle Annehmlichkeiten fr einen erholsamen Tag wie keinen anderen.
Leistung FLL71241 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Sa) Fort Lauderdale, Einschiffung 16.00 2. Tag (So) auf See 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Grand Turk San Juan St. Maarten auf See Half Moon Cay Fort Lauderdale, Auschiffung 08.00 12.00 08.00 08.00 07.00 15.00 20.00 15.00 15.00

ab 599

549

* Am 21.12.2013 und 28.12.2013 wird St. Thomas anstelle von St. Maarten angefahren.

MS Eurodam |||||

Route 11 Westkaribik
8 Tage/7 Nchte ab/bis Fort Lauderdale pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 27.10.*, 10.11.*, 24.11., 22.12. & 14-tgig, sonntags vom 05.01.2014-16.03.2014
In Fort Lauderdale empfngt Sie die MS Eurodam. Tauchen Sie ein in eine Welt bunter Farben und exotischer Gensse. Weie Sandstrnde, kristallklares Wasser und bezaubernde Hafenstdte erwarten Sie. Die Karibik ist ein Paradies fr Sonnenanbeter, aber auch fr Taucher und Golfer. Unbeschwerte Urlaubstage an Bord Ihres schwimmenden Zuhauses erwarten Sie auf einer Reise zu den schnsten Pltzen der westlichen Karibik. Fahren Sie zu den Inseln, von denen Andere nur trumen. Genieen Sie palmengesumte Sandstrnde und Karibik-Feeling pur.
Leistung FLL71024 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (So) Fort Lauderdale, Einschiffung 16.00 2. Tag (Mo) Half Moon Cay 08.00 16.00 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) auf See Ochos Rios Grand Cayman auf See Key West Fort Lauderdale, Ausschiffung 08.00 10.00 08.00 07.00 16.00 18.00 17.00

ab 649

599

* Am 27.10.2013 und 10.11.2013 wird Falmouth anstelle von Ocho Rios angefahren.

MS Noordam |||||

Route 12 Sdliche Karibik Seafarer


11 Tage/10 Nchte ab/bis Fort Lauderdale pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 15.11., 06.12., 17.01., 07.02., 28.02.


Leistung FLL71082 CR Ankunft Abfahrt 17.00 16.00 16.00 17.00 17.00 23.00 17.00 1. Tag (Fr) 2. Tag (Sa) 3. Tag (So) 4. Tag (Mo) 5. Tag (Di) 6. Tag (Mi) 7. Tag (Do) 8. Tag (Fr) 9. Tag (Sa) 10. Tag (So) 11. Tag (Mo) Fort Lauderdale, Einschiffung Half Moon Cay 08.00 Grand Turk 08.00 Santa Brbara 10.00 auf See Bonaire 08.00 Curaao 07.00 Aruba 07.00 auf See auf See Fort Lauderdale, 07.00 Ausschiffung

ab 1.049

899

80

HOLLAND AMERICA LINE


MS Maasdam |||||

Route 13 Sdkaribik
12 Tage/11 Nchte ab/bis Fort Lauderdale pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 01.04., 22.04., 27.01., 11.04.


Leistung FLL71042 CR Ankunft Abfahrt 16.00 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag Fort Lauderdale, Einschiffung auf See auf See St. Maarten 10.00 St. Kitts 08.00 St. Vincent 10.00 Barbados 08.00 Martinique 07.00 St. Croix 08.00 auf See Half Moon Cay 08.00 Fort Lauderdale, 07.00 Ausschifffung

ab 1.149

999

23.00 17.00 19.00 17.00 14.00 15.00 15.00

MS Ryndam |||||

Route 14 Sdkaribik - 14 Nchte


15 Tage/14 Nchte ab/bis Tampa pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 17.11.*, 08.12., 05.01., 26.01., 16.02.


Genieen Sie unbeschwerte Tage auf See und lassen Sie sich an Bord verwhnen. Erleben Sie unbeschreiblich schne Inseln in der Karibik, die mit weien Sandstrnden und Korallenriffen auf Sie warten. Mit Aruba und Curaao lernen Sie zwei der drei sogenannten ABC-Inseln kennen. Die Inseln gehren zum Knigreich der Niederlande. Erkunden Sie Willemstad mit seinen zahlreichen historischen Gebuden.
Leistung TPA71164 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (So) Tampa, Einschiffung 16.00 2. Tag (Mo) Key West 13.00 17.00 3. Tag (Di) auf See 4. Tag (Mi) auf See 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) 9. Tag (Mo) 10. Tag (Di) 11. Tag (Mi) 12. Tag (Do) 13. Tag (Fr) 14. Tag (Sa) 15. Tag (So) San Juan St. Thomas St. Johns St. Lucia auf See Curaao Aruba auf See Grand Cayman auf See Tampa, Ausschiffung 12.00 08.00 08.00 08.00 08.00 07.00 08.00 07.00 23.00 17.00 17.00 15.00 23.00 14.00 15.00

1.249

pro Pers. Auenkabine

ab 1.349

* Bei der Reise am 17.11.2013 wird Bonaire anstelle von Curaao angefahren.

MS Prinsendam |||||

Route 15 Feiertage in der Karibik


15 Tage/14 Nchte ab/bis Fort Lauderdale pro Person Innenkabine ab Verbringen Sie Weihnachten und Silvester doch einmal ganz ohne Stress im Liegestuhl an Deck der MS Prinsendam oder bei einem Tauchgang zu den schnsten Korallenriffen, die die Karibik fr Sie bereit hlt. Genieen Sie entspannte Tage an Bord, wo Sie sich rundum verwhnen lassen knnen oder unternehmen Sie Ausflge zu faszinierenden und traumhaften schnen Inseln, welche die sdliche Karibik fr Sie bereit hlt.
Leistung FLL71121 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (So) Fort Lauderdale, Einschiffung 17.00 2. Tag (Mo) Half Moon Cay 10.00 17.00 3. Tag (Di) auf See 4. Tag (Mi) auf See 5. Tag (Do) St. John 08.00 17.00 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) 9. Tag (Mo) 10. Tag (Di) 11. Tag (Mi) 12. Tag (Do) 13. Tag (Fr) 14. Tag (Sa) 15. Tag (So)

22.12.2013-05.01.2014
St. Barts Guadeloupe St. Lucia Barbados Bequia auf See Santa Brbara Grand Turk auf See Fort Lauderdale, Ausschiffung 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 07.00 17.00 15.00 18.00 18.00 17.00 17.00 17.00

2.149

pro Pers. Auenkabine

ab 2.299

MS Eurodam |||||

Route 16 Atlantikkste Kanada & Neuengland


16 Tage/15 Nchte ab Qubec/bis Fort Lauderdale pro Person Innenkabine ab MS Eurodam erwartet Sie auf dieser wunderbaren Reise Richtung Neuengland und Kanada. Endlose Weiten und grandiose Naturschauspiele werden bleibende Eindrcke hinterlassen. Kanada bietet fr jeden etwas - auf jeden Fall aber ist es eines der Traumziele fr Naturliebhaber. Ursprnglich mit dichten Wldern und Seen, imposanten Gipfeln, reienden Flssen und aufregenden Kstenlandschaften. Sie werden auf dieser Kreuzfahrt aber auch moderne Metropolen kennen lernen, die mit einer Vielzahl von historischen Sehenswrdigkeiten und kleinen Hafenstdtchen voller Gemtlichkeit aufwarten.
Leistung YQB71021 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Sa) Qubec City, Einschiffung 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) 10. Tag (Mo) 11. Tag (Di) 12. Tag (Mi) 13. Tag (Do) 14. Tag (Fr) 15. Tag (Sa) 16. Tag (So)

12.10.2013-27.10.2013
Qubec City Saguenay Baie-Comeau auf See Charlottetown Sydney Halifax Saint John Bar Harbor Boston Newport auf See auf See Port Canaveral Fort Lauderale, Ausschiffung 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 10.00 08.00 08.00 10.00 16.00 17.00 17.00 17.00 16.00 16.00 18.00 17.00 16.00 18.00

1.349

pro Pers. Auenkabine

ab 1.699

07.00 07.00

18.00

81

HOLLAND AMERICA LINE


MS Zuiderdam |||||

Route 17 Inside Passage


8 Tage/7 Nchte ab/bis Vancouver pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: wchentlich, samstags vom 11.05.2013-21.09.2013.


Alaska, das Land der Gletscher und Fjorde, der Berge und Seen, der Elche und Bren. Genieen Sie von Bord oder Land aus die wunderschne, unberhrte Natur. Reisen Sie in das Landesinnere, um die unberhrte Wildnis zu erforschen. Machen Sie einen Schnappschuss von einem liebenswerten gehrnten Papageientaucher auf einer kleinen felsigen Insel, eine von endlos vielen Vogel- und Tierarten, die dieses Gletscher-Wunderland bevlkern. Es gibt keine bessere Gelegenheit, die Pracht von Alaska zu sehen, als auf einer Kreuzfahrt. Kommen Sie an Bord und schauen Sie sich die Juwelen Amerikas an.
Leistung YVR71280 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Sa) Vancouver, Einschiffung 17.00 2. Tag (So) Inside Passage 3. Tag (Mo) Tracy Arm Fjord* vormittags Juneau 13.00 22.30 4. Tag (Di) Skagway 07.00 21.00 5. Tag (Mi) Glacier Bay 07.00 16.00 6. Tag (Do) Ketchikan 10.00 18.00 7. Tag (Fr) Inside Passage 8. Tag (Sa) Vancouver, 07.00 Ausschiffung * Wetterabhngig.

ab 999

849

MS Zaandam |||||

Route 18 Gletscher-Entdeckungsreise
8 Tage/7 Nchte ab Seward/bis Vancouver pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: 14-tgig, sonntags vom 19.05.2013-08.09.2013


Leistung SWD71260 CR Ankunft Abfahrt 20.00 10.00 06.30 08.00 11.00 07.00 19.00 21.00 18.00 19.00 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) Seward, Einschiffung auf See Glacier Bay Skagway Juneau Ketchikan Inside Passage Vancouver, Ausschiffung

ab 947

797

MS Veendam |||||

Route 19 Panamakanal Westwrts


22 Tage/21 Nchte ab Boston/bis San Diego pro Person Innenkabine ab Ein absolutes Highlight dieser Reise ist die Durchquerung des 80 km langen Panamakanals. Erleben Sie, wie die MS Veendam durch die wunderschne Landschaft der Landenge Hhenunterschiede von bis zu 25 Metern berwindet. Die dichten tropischen Regenwlder Costa Ricas mit ihren zahlreichen Tierarten sind ein Traum fr jeden Naturliebhaber.
Leistung BOS71206 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) Ankunft Abfahrt 16.00 Boston, Einschiffung auf See auf See Port Canaveral 08.00 Fort Lauderdale 07.00 Key West 08.00 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) 10. Tag (Mo) 11. Tag (Di) 12. Tag (Mi) 13. Tag (Do) 14. Tag (Fr) 15. Tag (Sa) 16. Tag (So) 17. Tag (Mo) 18. Tag (Di) 19. Tag (Mi) 20. Tag (Do) 21. Tag (Fr) 22. Tag (Sa)

19.10.2013-09.11.2013
auf See Grand Cayman 08.00 auf See Cartagena 08.00 Passage Pamankanal auf See Puerto Caldera 08.00 Corinto 10.00 Puerto Quetzal 09.00 Puerto Chiapas 08.00 S.C. Huatulco 08.00 auf See Puerto Vallarta 08.00 auf See auf See San Diego, Ausschiffung 17.00 14.00

1.949

pro Pers. Auenkabine

ab 2.199

17.00 18.00 19.00 17.00 15.00 18.00

20.00 17.00 16.00

07.00

MS Zaandam |||||

Route 20 Antarktis zu den Feiertagen


22 Tage/21 Nchte ab Rio de Janeiro/bis Valparaiso pro Person Innenkabine ab Mchten Sie gerne whrend den Feiertagen eine besondere Reise machen? Dann verbringen Sie doch Weihnachten und Silvester an Bord der MS Zaandam und erleben Sie eine einzigartige Reise nach Sdamerika und in die Antarktis. Von majesttischen Orten, wie die chilenischen Fjorden bis hin zu eleganten Hauptstdten, ist Sdamerika ein Kontinent voller Wunder.
Leistung RIO71260 CR 1. Tag (Fr) 2. Tag (Sa) 3. Tag (So) 4. Tag (Mo) 5. Tag (Di) 6. Tag (Mi) Ankunft Abfahrt 14.00 Rio de Janeiro, Einschiffung Rio de Janeiro auf See auf See Buenos Aires 12.00 Buenos Aires 7. Tag (Do) 8. Tag (Fr) 9. Tag (Sa) 10. Tag (So) 11. Tag (Mo) 12. Tag (Di) 13. Tag (Mi) 14. Tag (Do) 15. Tag (Fr) 16. Tag (Sa) 17. Tag (So) 18. Tag (Mo) 19. Tag (Di) 20. Tag (Mi) 21. Tag (Do) 22. Tag (Fr)

18.12.2013-08.01.2014
Montevideo auf See Puerto Madryn auf See auf See auf See auf See auf See auf See Ushuaia Punta Arenas auf See auf See Puerto Montt auf See Valparaiso, Ausschiffung 08.00 10.00 18.00 18.00

3.149

pro Pers. Auenkabine

ab 3.699

07.00 07.00

13.00 18.00

08.00 07.00

17.00

18.00

82

HOLLAND AMERICA LINE


MS Zaandam |||||

Route 21 Entdeckungsreise Inkas


18 Tage/17 Nchte ab Fort Lauderdale/bis Valparaiso pro Person Innenkabine ab Von der Stadt Valparaiso, welche auf einem Hgel erbaut wurde, hat man einen wunderschnen Blick auf die malerische Bucht, welche am Pazifischen Ozeans liegt. Es ist also kein Wunder, dass Valparaiso zu den schnsten Stdten der Welt zhlt. Die Altstadt gehrt zum UNESCO-Weltkulturerbe. Ein besonderes Erlebnis sind die Ascencores, die Aufzge, die den Weg auf die wichtigsten Hgel erleichtern.
Leistung FLL71260 CR 1. Tag (Fr) 2. Tag (Sa) 3. Tag (So) 4. Tag (Mo) Ankunft Abfahrt Fort Lauderdale, Einschiffung 16.00 auf See auf See Aruba 08.00 17.00 5. Tag (Di) 6. Tag (Mi) 7. Tag (Do) 8. Tag (Fr) 9. Tag (Sa) 10. Tag (So) 11. Tag (Mo) 12. Tag (Di) 13. Tag (Mi) 14. Tag (Do) 15. Tag (Fr) 16. Tag (Sa) 17. Tag (So) 18. Tag (Mo)

18.10.2013-04.11.2013
auf See Passage Panamakanal auf See Manta 05.00 auf See Salaverry 05.00 Callao 08.00 Callao General S.Martin 08.00 auf See Arica 06.00 auf See Coquimbo 08.00 Valparaiso, 07.00 Ausschiffung

1.899

17.00 16.00 17.00 17.00 17.00 17.00

pro Pers. Auenkabine

ab 2.199

Route 22 Panamakanal & Chile


32 Tage/31 Nchte ab Buenos Aires/bis San Diego pro Person Innenkabine ab
Leistung BUE71261 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) 9. Tag (Mo) 10. Tag (Di) 11. Tag (Mi) 12. Tag (Do) 13. Tag (Fr) 14. Tag (Sa) 15. Tag (So) 16. Tag (Mo) Ankunft Abfahrt 18.00 18.00 18.00 Buenos Aires, Einschiffung Montevideo 08.00 auf See Puerto Madryn 10.00 auf See auf See Punta Arenas 06.00 Ushuaia 14.00 auf See auf See auf See Puerto Montt 10.00 auf See Valparaiso 06.00 Coquimbo 08.00 auf See 17. Tag (Di) 18. Tag (Mi) 19. Tag (Do) 20. Tag (Fr) 21. Tag (Sa) 22. Tag (So) 23. Tag (Mo) 24. Tag (Di) 25. Tag (Mi) 26. Tag (Do) 27. Tag (Fr) 28. Tag (Sa) 29. Tag (So) 30. Tag (Mo) 31. Tag (Di) 32. Tag (Mi)

30.03.2014-30.04.2014
Arica auf See Callao Callao Salaverry auf See Manta auf See Puerto Caldera Corinto Puerto Quetzal auf See auf See Cabo San Lucas auf See San Diego, Ausschiffung 08.00 07.00 10.00 07.00 08.00 10.00 08.00 17.00 18.00 17.00 17.00 18.00 14.00 17.00

2.899

pro Pers. Auenkabine

ab 3.149

18.00 20.00

18.00 16.00 16.00

08.00 07.00

15.00

MS Oosterdam |||||

Route 23 Australien & Neuseeland


15 Tage/14 Nchte ab Sydney/bis Auckland pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 27.10., 10.11.*, 02.01., 16.02.*


Grostdte und Natur liegen auf der Reise von Sydney nach Auckland ganz nah beieinander. Mit Sydney und Melbourne besuchen Sie die zwei grten Stdte Australiens, bevor Sie zum grten Nationalpark Neuseelands kommen. Der Fjordland NP liegt im Sden der Sdinsel und ist an der Westkste von Fjorden, wie dem Milford Sound, durchzogen, whrend er im Osten von weitverzweigten Seen geprgt ist. Die Berge sind bis zu 2.746 m hoch und von gemigtem Regenwald bedeckt.
Leistung SYD71105 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag Ankunft Abfahrt 18.30 08.00 18.00 Sydney, Einschiffung auf See Melbourne 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag 13. Tag 14. Tag 15. Tag auf See Hobart 08.00 auf See auf See Kreuzen im Fjordland NP Port Chalmers 08.00 Akaroa 08.00 Wellington 08.00 Napier 10.00 Gisborne 08.00 Tauranga 08.00 Auckland, 07.00 Ausschiffung 23.00

1.499

pro Pers. Auenkabine

ab 1.899

18.00 18.00 17.00 18.00 16.00 18.00

* Am 10.11.2013 & 16.02.2014 wird die Route in umgekehrter Richtung von Auckland nach Sydney angeboten (Leistung AKL71100 CR).

MS Rotteram |||||

Route 24 Indonesien-Abenteuer
15 Tage/14 Nchte ab/bis Singapur pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2014: 14.02., 28.02., 14.03.


Leistung SIN71142 CR Ankunft Abfahrt 16.00 16.00 18.00 1. Tag (Fr) 2. Tag (Sa) 3. Tag (So) 4. Tag (Mo) 5. Tag (Di) 6. Tag (Mi) 7. Tag (Do) 8. Tag (Fr) 9. Tag (Sa) 10. Tag (So) 11. Tag (Mo) 12. Tag (Di) 13. Tag (Mi) 14. Tag (Do) 15. Tag (Fr) Singapur, Einschiffung auf See Jakarta 07.00 Semarang 09.00 auf See Bali 08.00 Bali Lombok 07.00 Komodo-Insel 09.00 Makassar 09.00 auf See Probolinggo 08.00 Surabaya 06.00 auf See Singapur, 07.00 Ausschiffung

1.649

pro Pers. Auenkabine

ab 1.849

23.59 16.00 17.00 18.00 17.00 13.00

83

HOLLAND AMERICA LINE


MS Volendam |||||

Route 25 Entdeckungsreise Fernost


15 Tage/14 Nchte ab Singapur/bis Hongkong pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 14-tgig, montags vom 09.12.2013-03.02.2014*


Erleben Sie auf dieser bezaubernden Kreuzfahrt moderne Metropolen, traditionsreiche Kultursttten, sowie bunte Mrkte und lebensfrohe Menschen. Ihre Reise beginnt in Singapur. Die Stadt ist fr den Wohlstand, die Sauberkeit und das multikulturelle Flair bekannt. Zudem prgen viele ausgedehnte Grnanlagen das Stadtbild und geben Singapur zu Recht den Beinamen Gartenstadt.
Leistung SIN71221 CR 1. Tag (Mo) 2. Tag (Di) 3. Tag (Mi) 4. Tag (Do) 5. Tag (Fr) 6. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 18.00 15:00 15.00 17.00 Singapur, Einschiffung auf See Koh Samui 08.00 Laem Chabang 08.00 Laem Chabang Sihanoukville 08.00 7. Tag (So) 8. Tag (Mo) 9. Tag (Di) 10. Tag (Mi) 11. Tag (Do) 12. Tag (Fr) 13. Tag (Sa) 14. Tag (So) 15. Tag (Mo) auf See Phu My Nha Trang auf See Da Nang auf See Halong Bucht auf See Hongkong, Ausschiffung 06.00 10.00 07.00 07.00 07.00 17.00 23.00 17.00 23.00

1.399

pro Pers. Auenkabine

ab 1.549

* Am 23.12.2013 und 20.01.2014 wird die Route in umgekehrter Richtung und mit abweichenden Liegezeiten von Hongkong nach Singapur gefahren (Leistung HKG71221 CR). Die Abfahrt ab Hongkong erfolgt um 23.00 Uhr (nderungen vorbehalten).

MS Zaandam |||||

Route 26 Hawaii-Rundreise
18 Tage/17 Nchte ab/bis Vancouver pro Person Innenkabine ab Gehen Sie an Bord der MS Zaandam und entfliehen Sie dem Alltag.Versen Sie sich die Tage an Bord mit kulinarischen Kstlichkeiten, bringen Sie Seele und Krper bei einer Massage im Wellness-Bereich in Einklang oder entspannen Sie in einem der fnf Jacuzzis oder im Pool. Die Inseln Hawaiis erwartet Sie mit beeindruckenden Vulkangipfeln, Korallenatollen in blaugefrbten Lagunen und in feinsten Pareos gekleidete polynesische Schnheiten. Der eindrucksvolle Molokini-Krater auf Maui wird Sie in den Bann ziehen.
Leistung YVR71260 CR Ankunft Abfahrt 17.00 1. Tag (Do) Vancouver, Einschiffung 2. Tag (Fr) auf See 3. Tag (Sa) auf See 4. Tag (So) 5. Tag (Mo) 6. Tag (Di) 7. Tag (Mi) 8. Tag (Do) 9. Tag (Fr) 10. Tag (Sa) 11. Tag (So) 12. Tag (Mo) 13. Tag (Di) 14. Tag (Mi) 15. Tag (Do) 16. Tag (Fr) 17. Tag (Sa) 18. Tag (So)

18.04.2013-05.05.2013
auf See auf See auf See Honolulu Honolulu Lahaina Hilo Nawiliwili auf See auf See auf See auf See auf See Victoria Vancouver, Ausschiffung

1.763

10.00 08.00 08.00 10.00 23.00 20.00 17.00 18.00

pro Pers. Auenkabine

ab 2.063

12.00 07.00

23.00

MS Statendam |||||

Route 27 Hawaii, Tahiti & Marquesas


31 Tage/30 Nchte ab/bis San Diego pro Person Balkonkabine pro Pers. Suite ab

Abfahrten 2013/2014: 04.10., 16.12.*, 14.02.

2.999

ab 3.028

Entfliehen Sie dem stressigen Alltag zu den faszinierenden Trauminseln der Sdsee, umgeben von trkisblauem Wasser, sattgrnen Palmenblttern und weien, feinsandigen Strnden.
Leistung SAN71184 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag 13. Tag 14. Tag 15. Tag 16. Tag Ankunft Abfahrt 17.00 San Diego, Einschiffung auf See auf See auf See auf See auf See Honolulu 08.00 Honolulu Lahaina 08.00 Hilo 08.00 Kona 08.00 auf See auf See Weihachtsinsel 10.00 auf See auf See

17. Tag 18. Tag 19. Tag 20. Tag 21. Tag 22. Tag 23. Tag 24. Tag 25. Tag 26. Tag 27. Tag 28. Tag 29. Tag 30. Tag 31. Tag

18.00 18.00 18.00 17.00

Bora Bora Bora Bora Raiatea Papeete Papeete Moorea Rangiroa auf See Nuku-Hiva auf See auf See auf See auf See auf See auf See San Diego, Ausschiffung

16.00 08.00 08.00 08.00 08.00 07.00 23.00 17.00 05.00 17.00 17.00 14.00

07.00

* Am 16.12.2013 wird am 6.Tag Hilo, am 7.Tag Lahaina sowie am 8. und 9.Tag Honolulu angefahren.

18.00

84

HOLLAND AMERICA LINE


Weitere Routen der Reederei:
Zielgebiet Schiff ab/bis Dauer Termine Ab-Preis in pro Person Code

Mittelmeer Entdeckungsreise Mittelmeer stliches Mittelmeer Romantisches Mittelmeer Ostsee & Nordland Norwegische Fjorde Fjorde, Highlands & Irland Nord-Ostsee Kanal & Ostsee Perlen der Ostsee Transatlantik Transatlantik Ostroute Transatlantik Ostroute Transatlantik Westroute Transatlantik Westroute Karibik Ostkaribik Westkaribik Sdkaribik Alaska, Kanada & Neuengland Alaska Explorer Gletschertour nordwrts Inside Passage Alaska Kanada/Neuengland I Kanada/Neuengland II Panamakanal Panamakanal im Frhling Panamakanal westwrts Panamakanal ostwrts Sdamerika Von Sdamerika bis Boston Sdamerika Asien, Australien & Neuseeland Australien Umrundung Entdeckungsreise Neuseeland Great Barrier Reef

MS Noordam MS Ryndam MS Nieuw Amsterdam MS Rotterdam MS Rotterdam MS Prinsendam MS Eurodam MS Eurodam MS Ryndam MS Eurodam MS Noordam MS Nieuw Amsterdam MS Ryndam MS Noordam MS Oosterdam MS Statendam MS Amsterdam MS Westerdam MS Eurodam MS Eurodam MS Amsterdam MS Statendam MS Zaandam MS Veendam MS Zaandam MS Volendam MS Oosterdam MS Volendam

Barcelona/Civitavecchia 12 Tage Pirus 8 Tage Venedig/Barcelona 13 Tage Rotterdam Rotterdam Amsterdam Kopenhagen 8 Tage 15 Tage 15 Tage 11 Tage

14.04., 24.07., 28.09.2013 14.09., 28.09., 12.10.2013 08.06., 14.07., 19.08.2013 18.05., 22.06., 20.07., 31.08.2013 17.08.2013-31.08.2013 01.07.2013-15.07.2013 21.05., 31.05., 10.06., 20.06., 30.06.,10.07.2013 06.04.2013-19.04.2013 02.11.2013-17.11.2013 27.08.2013-12.09.2013 31.10.2013-15.11.2013 14-tgig, sonntags vom 27.10.2013-30.03.2014 01.12., 22.12., 29.12.2013 & 19.01., 09.02., 02.03., 09.03., 16.03., 23.03.2014 25.11.2013 & 06.01., 27.01., 17.02., 10.03.2014

1.299 899 1.699 799 1.799 2.499 1.399 799 1.199 1.899 1.199 549 499 999

BCN71081 CR ATH71161 CR VCE71064 CR RTM71148 CR RTM71158 CR AMS71120 CR CPH71022 CR FLL71023 CR BCN71165 CR AMS71023 CR ROM71083 CR FLL71062 CR TPA71168 CR FLL71086 CR SEA71100 CR YVR71181 CR YVR71000 CR SEA71240 CR NYC71139 CR YQB71020 CR FLL71004 CR FLL71182 CR SAN71266 CR SCL71206 CR VAP71261 CR SYD71222 CR SYD71107 CR SYD71227 CR

F. Lauderdale/Civitavecchi. 14 Tage Barcelona/Tampa 16 Tage Amsterdam/New York 17 Tage Civitavecch./F. Lauderdale 16 Tage Fort Lauderdale Tampa Fort Lauderdale Seattle Vancouver/Seward Vancouver Seattle New York/Quebec Quebec/New York 8 Tage 8 Tage 12 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 11 Tage 11 Tage

wchentlich, sonntags vom 05.05.2013-22.09.2013 750 14-tgig, sonntags vom 19.05.2013-08.09.2013 797 wchentlich, freitags vom 24.05.2013-28.06.2013 896 & wchentlich, freitags vom 23.08.-13.09.2013 wchentlich, samstags vom 11.05.2013-21.09.2013 798 12.09.2013-22.09.2013 & 02.10.2013-12.10.2013 1.249 22.09.2013-02.10.2013 1.299 01.05.2013-16.05.2013 30.01.2014-14.02.2014 19.09.2013-03.10.2013 13.04.2013-04.05.2013 30.11.2013-18.12.2013 20.10.2013-23.11.2013 08.12.2013 & 19.01., 16.03.2014 23.11.2013-09.12.2013 1.396 1.699 1.499 2.049 1.699 4.499 1.499 1.699

F. Lauderdale/San Diego 16 Tage F. Lauderdale/San Diego 16 Tage S. Diego/F. Lauderdale 15 Tage Valparaiso/Boston 22 Tage Valparaiso/Rio d. Janeiro 19 Tage Sydney Sydney Sydney/Singapur 35 Tage 15 Tage 17 Tage

+ + + Fr Reisebros: weitere Routen ber HF-Vakanz buchbar! Eine Buchungsanleitung finden Sie auf den Seiten 196-197. + + +

Anreiseinformationen
Zu den Kreuzfahrten mit Holland America Line bieten wir Ihnen Linienflge renommierter Fluggesellschaften an. Den Flugtag bestimmen Sie, abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch unbedingt die Einschiffungszeiten. Transfers und Hotelbernachtungen sind im Reisepreis nicht enthalten. Aufgrund der Flugverbindungen von Deutschland in die USA empfehlen wir Ihnen, generell eine bernachtung vor der Kreuzfahrt einzuplanen!

Kaffee, Tee, Eiswasser und Eistee whrend der Mahlzeiten 24-Stunden-Kabinenservice Freie Benutzung vieler Schiffseinrichtungen und Teilnahme an den Bordveranstaltungen Gepcktransport bei Ein- und Ausschiffung Alle Hafengebhren

Gut zu wissen
Deutschsprachiger Gsteservice: auf ausgewhlten Reisen in der Karibik, in Alaska, Europa, Sdamerika sowie Kanada-Neuengland. Sie erhalten in allen Restaurants deutsche Speisekarten und deutsche Tagesprogramme. Bitte informieren Sie sich in Ihrem Reisebro ber die angebotenen Reisetermine.

Nicht eingeschlossene Leistungen


An- und Abreise Getrnke Servicepauschale von US-Dollar 12 pro Person/Tag Organisierte Landausflge Persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Massage, Wscherei, Fotograf und Einkufe an Bord Reiseversicherungen Rail & Fly

Hinweis fr Reisebros
Durch unsere Online Schnittstelle bieten wir ab sofort alle Schiffe, Routen und Kabinenkategorien der Reederei an. Einfach ber unsere HF-Vakanz den Abfahrtshafen sowie den gewnschten Reisetermin eingeben. Das System zeigt alle verfgbaren Kabinenkategorien mit dem aktuellsten Reisepreis.

Eingeschlossene Leistungen
Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie Volle Bordverpflegung mit bis zu 5 Mahlzeiten tglich (in den Spezialittenrestaurants gegen Aufpreis)

Info

85

STAR CLIPPERS

Romantik von Wind & Wellen. Willkommen bei Star Clippers! Sanft schlagen die Wellen gegen den Schiffsrumpf. Eine Handvoll Delfine spielt in der quirligen Bugwelle. Und im Licht der untergehenden Sonne, welches die Rahen in goldenes Licht taucht, trinken Sie einen kstlichen Cocktail am Pool. Genieen Sie die gelungene Verbindung einer prachtvollen Kreuzfahrt mit der Romantik, die Sie nur an Bord eines Groseglers erleben knnen.

Die majesttischen Schiffe gleiten ber die Wellen ganz so wie die legendren Clipper vor 150 Jahren. Anders als bliche Kreuzfahrtschiffe wird gesegelt, wohin der Wind die Schiffe trgt zu Hfen, in denen groe Schiffe gar nicht ankern knnen.

Leben an Bord
Freunde versammeln sich in der Piano Bar, um ein paar Lieblingsmelodien zu singen. In der Tropical Bar mixt der Bartender eine khle Erfrischung. Gibt es schnere Momente als diese? Eines ist sicher: Dieses ist kein Kreuzfahrtschiff im herkmmlichen Sinn. Bei Star Clippers gibt es keine strengen Vorgaben. Fhlen Sie sich frei zu tun, was immer Sie mchten! Zur Unterhaltung engagiert die Reederei lokale Knstler, um den Gsten die einheimische Musik und Kultur jedes Zielgebietes nher zu bringen. Anstelle von Broadway-Inszenierungen erleben Sie an Bord der Star Clippers Schiffe, Spa und Abwechslung unter Beteiligung von Passagieren und Mannschaft. Eine Liveband spielt dazu die richtigen karibischen Rhythmen. Der Kapitn und seine Crew sind wahre Knstler der leichten Unterhaltung, wie man sie nur bei Star Clippers findet. Die Storytime des Kapitns und seiner Crew liefert Ihnen Geschichten und Anekdoten rund ums Segeln. Schlielich gibt es zahlreiche weitere Aktivitten, die von der Star Clippers Segeltradition herrhren, wie z. B. das unterhaltsame, ausgelassene Krabbenrennen.

Gerade diese entspannte Zwanglosigkeit bei Star Clippers ist es, die laut den Gsten das Segeln zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Entspannung pur
Sie finden totale Entspannung, verbunden mit der bestmglichen Tradition an Bord eines groen Seglers ohne dass sich die Gste gleich in Seemnner verwandeln mssen. Denn alle Segelmanver werden nicht per Computer, sondern von geschulten CrewHnden ausgefhrt. Genieen Sie die Stimmung an Bord von Star Clipper, Star Flyer und Royal Clipper, dem grten wahren Segelschiff, das jemals gebaut wurde. Wenn sich tausende Quadratmeter Segeltuch ber Ihrem Kopf im Wind blhen, werden auch Sie sich in die Romantik der Seefahrt vergangener Zeiten zurckversetzt fhlen. Und Sie werden sich wahrhaftig wie auserwhlte Reisende im siebten Himmel fhlen. Aber der Himmel kann warten. Denn dies hier ist Star Clippers!

86

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos
Bordsprache Englisch/Franzsisch/Deutsch Bordwhrung und Zahlungsmittel Bordwhrung ist der EURO. Als Zahlungsmittel gilt die Bordkreditkarte, die Sie bei der Einschiffung erhalten. Die Bordkreditkarte wird zur Bezahlung smtlicher Dienste und Einkufe an Bord des Schiffes genutzt. Die Gesamtrechnung knnen Sie am Ende der Kreuzfahrt in bar, mit Ihrer Kreditkarte sowie mit Traveller-Schecks bezahlen. Kreditkarten: American Express, Master Card und Visa Trinkgelder Empfehlung: EUR 8 pro Person/Tag Tischzeiten 1 Sitzung freie Platzwahl: Frhstcksbuffet ca. 08.00-10.00 Uhr Mittagsbuffet ca. 12.00-14.00 Uhr Abendessen la Carte ca. 19.30-22.00 Uhr Kleidung Sportlich-leger, am Abend sportlich-elegant, Smoking und Abendkleid sind nicht unbedingt erforderlich; zum Abendessen keine Shorts und T-Shirts Ein- und Ausschiffung Die Einschiffung findet ca. 3 Stunden vor Abfahrt statt. Genaue Zeitangaben erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Pass- und Einreisebestimmungen Fr alle Reisen ist ein nach Reiseende noch 6 Monate gltiger deutscher Reisepass vorgeschrieben.

Star Clipper & Star Flyer

Royal Clipper

Landausflge
Royal Clipper

Segelromantik
Jedes der Schiffe bietet gerumige Kabinen und weitlufige Deckflchen aus Teakholz, die zu Entspannung oder Abwechslung einladen. In der Tat bieten alle Schiffe mehr Freiraum fr jeden Passagier als die meisten herkmmlichen Kreuzfahrtschiffe. Jedes Schiff verfgt auerdem ber Swimmingpools und auf Deck findet jeder Gast einen Platz zum Sonnenbaden. Antike Drucke und Gemlde berhmter Segelschiffe erfreuen das Auge. Vertfelungen aus Teakholz und glnzendem Mahagoni rufen das stolze Erbe der Clipper Tradition wach. Alle Schiffe der Star Clippers Flotte verfgen ber ein elegant eingerichtetes Restaurant mit freier Sitzordnung, eine innen gelegene Piano Bar und ihr auen befindliches Pendant, die Tropical Bar. In der im edwardianischen Stil gehaltenen Bibliothek ldt ein Kamin der Belle Epoque zum Verweilen und Schmkern ein.

Kulinarische Hhepunkte
Nach dem Aufstehen bedienen Sie sich vom kontinentalen Frhstcksbuffet mit krossen franzsischen Croissants, getoasteten britischen Muffins oder sem dnischen Gebck. Oder Sie genieen ein komplettes Frhstck mit frischen tropischen Frchten, leichten Milchspeisen und Sften oder knusprigem Speck, saftigen Grillwrstchen, geruchertem Lachs und Omelettes, die in allen Varianten im Restaurant nach Ihren Wnschen zubereitet werden. Zum Mittagessen wird Ihnen das reichhaltige Buffet mit Meeresfrchten, Salaten und warmen Kstlichkeiten ein wahres Vergngen bereiten. Wenn der Tag einen Aufenthalt an einem der paradiesischen Strnde der kleinen Inseln vorsieht, vor denen geankert wird, werden Sie auch das frhliche Strandbarbecue kennen lernen. Am Abend erwarten Sie im Restaurant die feinsten kulinarischen Kreationen des Kchenchefs angerichtet, um Ihren Gaumen, aber auch Ihre Augen zu erfreuen. Dazu werden natrlich erlesene Weine serviert. Sie werden den

freundlichen und aufmerksamen Service lieben lernen, der perfekt zum Ambiente des Restaurants passt. Natrlich knnen Sie auch Platz nehmen wo Sie mchten. Und die Garderobe? Kein Krawattenzwang. Kleiden Sie sich abends sportlich elegant. Ganz so, wie Sie sich fhlen.

Das Konzept dieser Kreuzfahrten sieht vor, dass das Segeln im Mittelpunkt Ihrer Reise steht. Das bedeutet, dass der Kapitn kurzfristig Segelroute und Anlaufhfen bestimmen oder ndern kann. Die Organisation der Landausflge kann daher nicht im Voraus von Land erfolgen, sondern wird an Bord stattfinden. Dort werden Ihnen die Landausflge kurzfristig angeboten. Die Bezahlung erfolgt ausschlielich an Bord.

Gut zu wissen
Honeymoon-Angebot Fr frischvermhlte Passagiere ist an Bord eine Flasche Champagner und ein Frchtekorb inklusive. Die Braut erhlt einen Gutschein in Hhe von EUR 50 fr den Sloop Shop. Als Nachweis bentigen wir eine Hochzeitsurkunde (nicht lter als 6 Monate).

Info
87

STAR CLIPPERS

ROYAL CLIPPER |||||

Grtes Vollschiff der Welt. Fr Kenner der Segelkreuzfahrt wird die 134 m lange Royal Clipper optimale Segelleidenschaft bieten, vereint mit dem Hauch von Abenteuer und der Tradition, die man an Bord des grten Seglers der Welt versprt. Kombiniert mit allen auergewhnlichen Extras und Annehmlichkeiten, wie sie nur auf einer Luxusyacht zu finden sind.

Technische Daten
Baujahr: Flagge: Segelfche Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: Kabinen: 2000 Malta 5.000 qm 134 m 16 m 4 106 227 114

Ausstattung
Restaurants 1 (Clipper Dining Room) Sport & Wellness 3 Pools, Aerobic, Wassersport: WindsurfBretter, Schnorchelausrstung, Sunfishyollen und Wasserski kostenlos, ein Tauchgang kostet inkl. Ausrstung ca. EUR 50 (Tauchschein erforderlich, der Tauchsport kann nicht garantiert werden und wird teilweise - wo es mglich ist - durch lokale Anbieter durchgefhrt), 4 Tenderboote fr Ausflge, Spa- und Wellness-Bereich Captain Nemos Lounge Unterhaltung Observation Lounge, Bibliothek, Piano Bar, Tropical Bar Sonstiges Bord-Shop, Krankenschwester an Bord

ROYAL CLIPPER im Detail


Die Seefahrten des Odysseus durch das Mittelmeer, die Entdeckungsreise des Christoph Columbus in der Karibik: ganz nah sind Sie auf einem Segelschiff dabei Windjammerromantik pur. Ein stolzer Anblick, wenn die Royal Clipper, das grte Fnf-Mast-Segelvollschiff der Welt, die Segel setzt. Die Knigin der Grosegler ist ein Nachbau der legendren Preuen. Dieser Fnfmaster lief 1902 vom Stapel und war der mchtigste Vollsegler, den die Welt je gesehen hatte. Herzstck des exklusiven Seglers und seines gesellschaftlichen Lebens ist das dreistckige Atrium mit der Piano-Bar. Hier werden die exquisiten Mahlzeiten eingenommen. Fr die Kche ist ihre Arbeit Berufung, gleich, ob sie die kulinarischen Erlebnisse zu erlesenen Weinen an Bord zubereiten oder bei einer Expedition an einem der paradiesischen Strnde. der Kapitn erzhlt Geschichten rund ums Segeln und die Seefahrt. Die Knstler und Musiker, die an Bord auftreten, stammen grtenteils aus den Regionen, die der Segler durchfhrt und vermitteln die Kultur des Reisegebietes. Drei Swimmingpools an Deck locken zu Badefreuden. Die einzigartige Marina-Plattform auf Meereshhe und Zodiacs ermglichen weitere Wassersportvergngen bis hin zu direkten Tauchgngen. Einfach nur den Luxus genieen, knnen Sie in den Kabinen und Suiten, die fast alle Meerblick haben. Hhepunkt der Schiffsarchitektur ist der Wellness-/Beautybereich Captain Nemo's Lounge. Spezielle Bullaugen ermglichen einen einzigartigen Blick auf die Unterwasserwelt. Jules Verne, der die Figur des Kapitn Nemo erfunden hat, wre wohl in seinen khnsten Trumen bertroffen.

Ihr Kontakt zum Schiff


E-Mail: rcpax@royalclipper.net

Gut zu wissen
Honeymoon - Angebot Fr frischvermhlte Passagiere ist an Bord eine Flasche Champagner und ein Frchtekorb inklusive. Die Braut erhlt einen Gutschein in Hhe von EUR 50 fr den Sloop Shop. Als Nachweis bentigen wir eine Heiratsurkunde (nicht lter als 6 Monate). Die Reederei behlt sich das Recht vor, bei schlechtem Wetter mit Motorkraft zu fahren und die Reiseroute je nach Wind und Wetterverhltnissen kurzfristig zu ndern.

Segel Feeling
Das unvergleichliche Segel-Feeling der Royal Clipper wissen Kenner zu schtzen. Wer will, kann gut gesichert einen Mast erklimmen, um von bequemer Position im Krhennest als Erster Land zu entdecken. Der Kapitn lt sich jederzeit auf der Brcke zwischen Kompass und Sextanten ber die Schulter blicken. Die Mannschaft zeigt den Passagieren, wie die Segel gehisst oder Taue gespleit werden. Regelmig ist Storytime

Tradition erleben
Die Eleganz aus jenen Tagen und die Tradition eines Groseglers am Wind vereint die Royal Clipper von heute mit Luxus und Technik der Neuzeit. 227 Passagiere verteilen sich auf 1.760 Quadratmeter Deckflche und man begegnet sich zwanglos ohne Krawattenpflicht.

Insider Tipp
Genieen Sie das fantastische Erlebnis vorne im Netz zu liegen und entdecken Sie als Erster, wenn die Delfine mit der Bugwelle spielen! Der Wassersport ist ein Hauptelement dieser Kreuzfahrten und daher werden folgende Sportarten kostenfrei angeboten: Surfen,Wasserski, Sunfishyollen, Schnorcheln.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind vollklimatisiert,TV, DVD Player, Telefon, Safe, Bad mit Dusche/WC, Fhn, Stromspannung 220V. Eigner Suite: Super-Deluxe-Auenkabine mit Bullauge, je ein Doppelbett im Schlafzimmer und im getrennten Wohnbereich, Minibar, Marmorbad mit Whirlpool, Duschbad und Room Service, Clipperdeck, ca. 40 qm. Deluxe-Suite: Deluxe-Auensuite mit Balkon, zwei nebeneinander stehende Betten (zum Doppelbett verschiebbar), Minibar, Khlschrank, Marmorbad mit Whirlpool und Room Service, Hauptdeck, ca. 26 qm. Kategorie 1: Deluxe-Deckkabine mit Fenster, festem Doppelbett, Minibar, Whirlpool, direkter Zugang vom Deck, Hauptdeck, ca. 14,5 qm. Kategorie 2: 2-Bett-Auen Superior, Clipperdeck, ca. 13 qm. Kat. 3 & 4: 2-Bett-Auen Standard, flexible Betten, Clipper- und Commodore Deck, ca. 13 qm. Kategorie 5: 2-Bett-Auen Standard, festes Doppelbett, Commodoredeck, ca. 11 qm. Kategorie 6: 2-Bett-Innenkabine, festes Doppelbett, Clipperdeck, ca. 10 qm.

Info
88

STAR CLIPPERS

Sonnendeck
LIFE BOAT LAUNCH

POOL

POOL

POOL

LIFE BOAT

LAUNCH

Hauptdeck
D 316
LIBRARY

314
TROPICAL BAR BAR
PIANO BAR

312

310

308

306

304

302
OBSERVATION LOUNGE

ATRIUM

315 D

313

311

309

307

305

303

301

Clipperdeck
OWNER'S SUITE

D D 272 270 268 266

264 262 260 258

256

254

D 252 250

D 248

D D 246 244 242 240 238 236

D 234 230 226 222 218 214 210 208 206 204 202 D D D D S 232 228 224 220 216 D 212

002

PURSER'S OFFICE
OWNER'S SUITE

GALLERY

ATRIUM

GALLERY

001

259 257 255 D D

253 251 249 247 245 243

241

239 D

237

235 D

233 231 229 227 225 D D

223

221 219 217 215 213 211 209 207 205 203 201 D

Commodoredeck
130
CLIPPER DINING ROOM

128 126 124

122 120 118 116

114 112 110

108 106 104 102 D D

129 127
MARINA

125 123

121 119 117 115 113 111 109

107 105 103 101 D D

TENDER EMBARKATION

CAPT. NEMO GYM, LOUNGE & SPA

Kat. ES, Eigner Suite Kat. DS, Deluxe Suite mit Balkon Kat. 1, Deluxe 2-Bett Auenkabine

Kat. 2, Superior 2-Bett Auenkabine Kat. 3, 2-Bett Auenkabine Kat. 4, 2-Bett Auenkabine

Kat. 5, 2-Bett Auenkabine Kat. 6, 2-Bett Innenkabine

D Doppelbett, nicht beweglich S Einzelkabine Drittes Bett

BRIDGE

89

STAR CLIPPERS

STAR CLIPPER & STAR FLYER ||||

Romantik von Wind & Wellen. Entdecken Sie an Bord dieser einzigartigen Schiffe ein neues Segelzeitalter, in dem die traditionsreiche Vergangenheit in harmonische Eintracht mit dem Komfort der heutigen Zeit gebracht wird. Denn Star Clipper und Star Flyer sind in jeder Hinsicht moderne Kreuzfahrtschiffe, die ihren luxusverwhnten Gsten die Liebe zur Tradition und Romantik der legendren Segelschiffe nahe bringen.

Technische Daten
Baujahr: Star Clipper Star Flyer Flagge: Segelflche Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: Kabinen: 1992 1991 Malta 3.365 qm 115.5 m 15 m 4 74 170 85

Ausstattung
Restaurants 1 Restaurant Sport & Wellness 2 Pools, Aerobic, Wassersport: WindsurfBretter, Schnorchelausrstung, Sunfishyollen und Wasserski kostenlos, ein Tauchgang kostet inkl. Ausrstung ca. EUR 50 (Tauchschein erforderlich, der Tauchsport kann nicht garantiert werden und wird teilweise - wo es mglich ist - durch lokale Anbieter durchgefhrt), 4 Tenderboote fr Ausflge Unterhaltung Lounge, Bibliothek, Tropical Bar, Piano Bar Sonstiges Bord-Shop, Krankenschwester an Bord

Ihr Kontakt zum Schiff


E-Mail: Star Clipper: scpax@star-clipper.net Star Flyer: sfpax@star-flyer.net

STAR CLIPPER & STAR FLYER im Detail


Traditionsreiche Vergangenheit und der Komfort der heutigen Zeit treffen bei den Segelschiffen Star Clipper und Star Flyer zusammen. Romantik und ein Hauch von Luxus umgibt die Reisenden auf den beiden modernen Kreuzfahrtschiffen. Mit gerade 170 Gsten bieten die Schiffe eine nahezu private Atmosphre. Sonnenuntergnge, Mwen am Abendhimmel und der Duft des Abenteuers erffnen eine neue Welt des Reisens. Ein fantastisches Erlebnis und Erinnerungen, die unvergesslich bleiben werden! In den gerumigen Kabinen fhlt man sich gleich wie zu Hause. Mit vollem Herzen und Lebensfreude ist auch die Besatzung an Bord dabei. Bei der tglichen Storytime, die der Kapitn an Deck abhlt, erhlt man wichtige Informationen und Geschichten rund ums Segeln, Wind und Meer. Auch ein frhliches und spannendes Erlebnis wie das Krabbenrennen sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Die beiden Segelschiffe sind grozgig gestaltet, so dass jeder Passagier Platz findet, sich selbst zu entfalten. Das zeigen auch die zwei Swimmingpools je Schiff, an denen Sie sich zum Sonnenbaden niederlassen knnen. geht es zu bei freier Sitzordnung und sportlicheleganter Kleidung ohne Krawatten-Zwang. Aufmerksamer Service und erlesene Weine runden die Mahlzeiten perfekt ab. Die Brcke steht den interessierten Gsten jederzeit offen, um dem Kapitn ber die Schulter zu blicken, wie er den Kurs berechnet. Wie wre es einmal, selbst das Segel zu setzen oder einen khlen Drink zu genieen, whrend man in der Piano-Bar seinem Lieblingslied lauscht? Die Bibliothek im edwardianischen Stil ldt vor dem Kamin der Belle Epoque zu einem guten Buch ein. Bevor das Rauschen der Wellen Sie in den Schlaf wiegt, verzaubert ein Blick auf den strahlenden Sternenhimmel. Die andere Art von Urlaub einfach unwiderstehlich!

Gut zu wissen
Honeymoon - Angebot Fr frischvermhlte Passagiere ist an Bord eine Flasche Champagner und ein Frchtekorb inklusive. Die Braut erhlt einen Gutschein in Hhe von EUR 50 fr den Sloop Shop. Als Nachweis bentigen wir eine Heiratsurkunde (nicht lter als 6 Monate). Die Reederei behlt sich das Recht vor, bei schlechtem Wetter mit Motorkraft zu fahren und die Reiseroute je nach Wind und Wetterverhltnissen kurzfristig zu ndern.

Maritime Ausstattung
Antike Drucke und Gemlde berhmter Segelschiffe schmcken die Wnde und zeugen von der groen Seefahrertradition, die sich in den Wandvertfelungen, glnzendem Mahagoni und den weitlufigen Deckflchen aus Teakholz auf den Schiffen widerspiegeln.

Kulinarische Hhepunkte
Kulinarisch zaubern die Kche immer neue Hhepunkte, die im elegant eingerichteten Restaurant gereicht werden. Flexibel und leger

Insider Tipp
Erklimmen Sie das Krhennest und genieen Sie von hier oben einen wunderschnen Ausblick. Der Wassersport ist ein Hauptelement dieser Kreuzfahrten und daher werden folgende Sportarten kostenfrei angeboten: Surfen,Wasserski, Sunfishyollen, Schnorcheln.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind vollklimatisiert, TV, DVD Spieler in jeder Kabine auer in Kat. 6, Direktwahltelefon, Safe, Bad mit Dusche/WC, Fhn, Stromspannung 110V (Adapter mitbringen). Eigner Kabine: Deluxe-Auenkabine, Doppelbett, Wohnbereich, Minibar, Marmorbad mit Whirlpool (Clipperdeck) ca. 22 qm. Kategorie 1: direkter Zugang vom Hauptoder Hinterdeck, 2-Bett auen Deluxe, zwei nebeneinanderliegende Betten oder ein festes Doppelbett, Bad, Jacuzzi, Minibar (Haupt- & Sonnendeck) ca. 14,5 qm. Kategorie 2: 2-Bett auen Superior, grere Auenkabine (Clipperdeck) ca. 12 qm. Kategorie 3: 2-Bett auen Standard (Clipper- oder Commodoredeck); bei zwei Kabinen erfolgt der Zugang direkt vom Restaurant, ca. 11 qm. Kategorie 4: 2-Bett auen (Commodoredeck), ca. 11 qm. Kategorie 5: 2-Bett innen/auen (Clipperdeck), 2-Bett auen, nebeneinanderliegende Betten (Commodoredeck). Alle Auenkabinen sind mit einem festen Doppelbett (Einstieg erfolgt ber eine Leiter) ausgestattet, ca. 11 qm. Kategorie 6: Innenkabine, Etagenbetten (Commodoredeck), ca. 8 qm.

Info
90

STAR CLIPPERS

Sonnendeck
LAUNCH
533 POOL 532
LAUNCH

LAUNCH

POOL

LAUNCH

Hauptdeck
D D 509 507 505
BRIDGE

PIANO BAR

LIBRARY

TROPICAL BAR

D D 508 506 504

Clipperdeck
325 335 333 331 329 327 341 339 337 345 343 D RD
PURSER'S OFFICE SLOOP SHOP
DINNING ROOM / CONFERENCE ROOM

311 OD

309 D

307

305

303

301 RD

Commodoredeck
139 RD 137 135 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 D D D 224 222 220 218 RD D D D 136 134 132 130 128 126 124 122 120 118 116 114 112 111 109 D 107 105 101

Kat. E, Eigner Suite Kat. 1, 2-Bett auen Deluxe Kat. 2, 2-Bett auen Superior

OWNE R S SUITE

406 404

RD 342 340

D 338 336 334 332 330 328

326 324 322

OD 310

D 308

306

304

302

RD 300

110

108

106

104

102

Kat. 3, 2-Bett auen Standard/Superior Kat. 4, 2-Bett auen Standard Kat. 5, 2-Bett innen/auen

Kat. 6, Doppel innen/Etagenbetten D Doppelbett, nicht beweglich

O Eingang direkt vom Restaurant R Kat. 5, Einstieg in erhhtes Bett ber Leiter Drittes Bett

91

STAR CLIPPERS
Royal Clipper |||||

Route 1 Sizilien & Amalfi Kste


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab/bis Civitavecchia pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 01.06., 08.06., 15.06., 19.10.

1.962

pro Pers. Auenkabine

ab 2.066

In Civitavecchia werden Sie von der Royal Clipper begrt. Der Hafen ist der perfekte Ausgangs- oder Endpunkt fr einen Abstecher in die Ewige Stadt Rom. Hier knnen Sie den Duft des antiken rmischen Reiches spren und die berhmten Sttten, wie das Kolosseum, die Spanische Treppe und den Petersdom besuchen. Genieen Sie das einmalige Flair bei einem Glas Latte Macchiato in einem der idyllischen Straencafs. Erster Halt auf dieser Route der Royal Clipper ist die kleine Insel Ponza. Die Insel bietet neben vertrumten Buchten mit schnen Sandstrnden auch eine berwiegend zerklftete Kste und geheimnisvolle Grotten. Ein Besuch der Insel Chiaia di Nuna ist auf jedenfall lohnenswert. Whrend dieser Reise lernen Sie auch die wunderschne Stadt Amalfi kennen. Sie liegt in einem beeindruckenden Tal umgeben von steil aufragenden Bergen. Wie wre es mit einem Besuch in einer alten Werft? Hier kann man noch heute den traditionellen Schiffsbau der vom Seehandel geprgten

Stadt bestaunen. Auf Sizilien lohnt sich ein Bummel durch das schne, am Fue des tna gelegene Stdtchen Taormina. Sie segeln weiter zu den Inseln Lipari und Stromboli. Lipari bietet Ihnen an der Ostkste lange Sandstrnde und auch Stromboli verwhnt durch seine landschaftliche Schnheit. Der aktive Vulkan hllt die Insel in einen feinen Schleier aus Rauch und verleiht ihr so eine gewisse Mystik.
Leistung ROM16504 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Civitavecchia, Einschiff. ab 16.00 Uhr Palmarola & Ponza Sorrent & Capri Amalfi Taormina Lipari & Stromboli auf See Civitavecchia, Ausschiffung

Route 2 & 3 Rund um den Stiefel


12 Tage/11 Nchte Frhbucherpreis ab Civitavecchia/bis Venedig pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 22.06., 13.07., 24.07.*, 03.08., 14.08.*, 24.08., 05.10.*


Ein Highlight auf dieser Reise ist der Besuch von Capri, der romantischen Insel mit der blauen Grotte und der roten Sonne. Korfu taucht am Horizont auf. Immergrne Landschaften, hbsche Drfer und malerische Buchten prgen das Bild der Insel. Auf der nrdlichsten der Ionischen Inseln sollen ber drei Millionen Olivenbume wachsen. Dubrovnik zhlt zu den Kleinoden der Adria. Am fotogensten prsentiert sich die alte Festungsstadt von der Seeseite. Ein Landgang empfiehlt sich, um im Stdtchen zu Bummeln oder in kleinen Lden nach Mitbringseln zu suchen. Zahlreiche Buchten und die schne Natur machen Korcula zu einer der attraktivsten Inseln des Mittelmeers. Nach Hvar und Piran erreichen Sie die bezaubernde Lagunenstadt Venedig.
Leistung ROM16501 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) 10. Tag (Mo) 11. Tag (Di) 12. Tag (Mi) Civitavecchia, Einschiff. ab 16.00 Uhr Ponza Sorrent & Capri Taormina auf See Korfu Kotor Dubrovnik Hvar Rovinj Piran Venedig, Ausschiffung

3.254

pro Pers. Auenkabine

ab 3.426

* Route 3 (11 Tage/10 Nchte) wird in umgekehrter Richtung von Venedig nach Civitavecchia gefahren (Leistung VCE16500 CR). Der Hafen Piran entfllt bei dieser Reise.

Route 4 Von Venedig nach Venedig


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab/bis Venedig pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 07.09., 14.09., 21.09., 28.09.


Leistung VCE16501 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Venedig, Einschiffung ab 16.00 Uhr auf See Kotor Dubrovnik Hvar Rovinj Piran Venedig, Ausschiffung

1.962

pro Pers. Auenkabine

ab 2.066

92

STAR CLIPPERS
Star Clipper ||||

Route 5 & 6 Von Athen nach Venedig


12 Tage/11 Nchte Frhbucherpreis ab Pirus/bis Venedig pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 29.06., 10.07.*, 14.09., 25.09.*


Die Star Clipper bringt Sie zuerst nach Mykonos, von wo aus ein Ausflug ins nahe gelegene Delos zu empfehlen ist. Die Insel Santorin gehrt mit Sicherheit zu den schnsten Inseln Griechenlands. Mit ihren vielen Sehenswrdigkeiten und ihrer herrlichen Landschaft besticht die Insel Korfu. Nirgends ist die verblffende Naturschnheit augenscheinlicher als in den kleinen Drfern von Paleocastritsa, wo, wie Legenden erzhlen, Odysseus auf den Sand gesplt wurde, um von Nausicaa gerettet zu werden.
Leistung ATH16152 CR 1. Tag (Sa) Pirus, Einschiffung ab 16.00 Uhr 2. Tag (So) Mykonos 3. Tag (Mo) Santorin 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) 10. Tag (Mo) 11. Tag (Di) 12. Tag (Mi) auf See Katakolon Korfu Kotor Dubrovnik Korcula Hvar Mali Losinj Venedig, Ausschiffung

2.844

pro Pers. Auenkabine

ab 3.155

* Route 6 (11 Tage/10 Nchte) wird in umgekehrter Richtung von Venedig nach Pirus gefahren (Leistung VCE16150 CR). Der Hafen Korcula entfllt bei dieser Reise.

Route 7 Sdliche Kykladen


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab/bis Pirus pro Person Innenkabine ab

20.07.2013-27.07.2013 & 17.08.2013-24.08.2013


Leistung ATH16150 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Pirus, Einschiffung ab 16.00 Uhr auf See Rhodos Bodrum Dalyan River Santorin Hydra Pirus, Ausschiffung

1.809

pro Pers. Auenkabine

ab 2.007

Route 8 Nrdliche Kykladen


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab/bis Pirus pro Person Innenkabine ab Von der kulturellen Vielfalt und Tradition, aber auch von den landschaftlichen Schnheiten her zhlt das stliche Mittelmeer zu den interessantesten und attraktivsten Gebieten berhaupt. Weigetnchte, kubische Huser, Kirchen mit Kuppeldchern und Kreuzen vor tiefblauem Himmel wirken, wie eine Postkartenidylle und sind auf den griechischen Inseln doch real. In Athen beginnt das Segelerlebnis und nach einem entspannten Tag auf See erreichen Sie Camilimani. ber die Insel Patmos fhrt Sie die Reise nach Amorgos, dem Geburtsort des griechischen Gottes Apollo. Mykonos besticht durch Huser mit blauen Dchern und unzhlige Windmhlen. Vorbei an dem Hafen Monemvasia geht die Fahrt zurck nach Athen, der Wiege der griechischen Geschichte.

Abfahrten 2013: 08.06., 10.08., 24.08.


Leistung ATH16151 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Pirus, Einschiffung ab 16.00 Uhr auf See Camilimani & Kusadasi Patmos Amorgos Mykonos Monemvasia Pirus, Ausschiffung

1.809

pro Pers. Auenkabine

ab 2.007

Route 9 Griechische Inseln & Trkei


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab Pirus/bis Istanbul pro Person Innenkabine ab SKos war die Heimat von Hippokrates. In der Nhe des alten Kastro der Ritter des Heiligen Johannes steht eine alte Platane, die aus den Zeiten des berhmten Arztes stammen soll. Auf Patmos ist ein Ausflug zu dem blendend wei gekalkten Dorf Chora rund um das Kloster Ajios Ioannis und in den Hafenort Skala lohnenswert. Seit Homers Zeiten wird Chios von den Schiffsbauern dominiert. Viele der mchtigen griechischen Schiffsbaufamilien stammen von hier. Die Drfer bieten noch immer eine faszinierende byzantinische und arabische Atmosphre. Genau gegenber den Dardanellen und unter der beeindruckenden Festung Kilitbahir erinnert Canakkale daran, dass diese Region im trojanischen Krieg umkmpft war. Istanbul ist eine riesige Metropole, die Kontinente, Kulturen und Religionen verbindet. Be-

15.06.2013-22.06.2013
sonders sehenswert ist die Hagia Sophia, der gedeckte Basar, der Topkapi-Palast und die Blaue Moschee.
Leistung ATH16154 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Pirus, Einschiffung ab 16.00 Uhr Mykonos Kos Patmos Camilimani & Kusadasi Dikili Canakkale Istanbul, Ausschiffung

1.809

pro Pers. Auenkabine

ab 2.007

93

STAR CLIPPERS
Star Clipper ||||

Route 10 Segler Paradies


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab Istanbul/bis Pirus pro Person Innenkabine ab ber die Bucht hinweg erhebt sich die unglaublich schne Halbinsel Athos, die Mnchsrepublik, die nur von Mnnern betreten werden darf. Skiathos und Skopelos werden in Griechenland die Verstreuten genannt eine Handvoll sonnenverwhnter Punkte auf einer grnen und blauen Leinwand. Auf den ueren Inseln leben noch einige vom Aussterben bedrohte Mnchsrobben. Gerade einen Steinwurf entfernt von der Halbinsel Argolid liegt die Insel Poros. Hier befindet sich Griechenlands Marineakademie. Touristen knnen jeden Morgen die Musikkapelle der Kadetten hren. Der Ausblick vom Tempel des Poseidon ist atemberaubend. Fahren Sie mit dem Wassertaxi nach Galatas, um die duftenden Zitronenwldchen von Lemo-

Abfahrten 2013: 22.06., 03.08., 07.09.


nodhssos zu entdecken oder erkunden Sie das Binnenland, wie das antike Troizen oder Epidauros.
Leistung IST16000 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Istanbul, Einschiffung ab 16.00 Uhr Canakkale Myrina Ouranopolis Skiathos Skopelos Poros Pirus, Ausschiffung

1.809

pro Pers. Auenkabine

ab 2.007

Route 11 Tyrrhenische Route


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab/bis Monte Carlo pro Person Innenkabine ab
1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa)

27.04.2013-04.05.2013
Leistung MCM16150 CR Monte Carlo, Einschiff. ab 16.00 Uhr Calvi Figari Strand & Bonifacio Costa Smeralda Portoferraio Lerici Santa Margherita Monte Carlo, Ausschiffung

1.809

pro Pers. Auenkabine

ab 2.007

Hinweis: Diese Route wird auch als 6-tgige Kreuzfahrt vom 18.05.2013-23.05.2013 angeboten. Die Reise endet am 6. Tag in Civitavecchia. FrhbucherPreise pro Person: Innenkabine ab EUR 1.296, Auenkabine ab EUR 1.436 (Leistung MCM16151 CR). Bitte fragen Sie Ihr Reisebro nach den verfgbaren Kabinen sowie nach den jeweiligen Preisen pro Kategorie.

Star Flyer ||||

Route 12 Von Lissabon nach Malaga


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab Lissabon/bis Malaga pro Person Innenkabine ab In der Altstadt Lissabons, Alfama, findet man noch viele Hinweise auf die Mauren. An unzhligen Gebuden sind noch originale Kacheln Azulejos mit wundervollen Mosaiken zu bewundern, die von den Mauren auf die iberische Insel gebracht wurden. Eine Fahrt mit der Straenbahn 28 sollte man sich nicht entgehen lassen. Die alten Waggons fhren Sie auf charmante Art durch die schnsten Strassen der Altstadt und vermitteln viel vom Flair vergangener Tage. Die am Atlantik liegende Stadt Casablanca ist die grte Marokkos. Obwohl der Film Casablanca in Holllywood gedreht wurde, kam die Stadt 1942 durch den Film mit Humphrey Bogart und Ingrid Bergmann zu Ruhm. Nach einem Stopp in Tanger erreichen Sie Gibraltar. Bei guter Sicht

07.09.2013-14.09.2013
knnen Sie von dem Felsen aus noch einmal einen Blick auf Marokko werfen, bevor Sie weiter nach Malaga fahren. Die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist bekannt fr ihre Rosinen, Muskateller-Wein, Eis und frittierten Sardellen.
Leistung LIS16010 CR 1. Tag (Sa) Lissabon, Einschiffung ab 16.00 Uhr 2. Tag (So) Portimao 3. Tag (Mo) Cadiz 4. Tag (Di) auf See 5. Tag (Mi) Casablanca 6. Tag (Do) Tanger 7. Tag (Fr) Gibraltar 8. Tag (Sa) Malaga, Ausschiffung

1.608

pro Pers. Auenkabine

ab 1.784

Route 13 Spanien & Marokko


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab/bis Malaga pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 21.09., 28.09., 05.10., 12.10.


Leistung AGP16100 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Malaga, Einschiffung ab 16.00 Uhr auf See Casablanca Tanger Cadiz Gibraltar Motril Malaga, Ausschiffung

1.809

pro Pers. Auenkabine

ab 2.007

94

STAR CLIPPERS
Star Flyer ||||

Route 14 & 15 Schweden, Russland & Finnland


12 Tage/11 Nchte Frhbucherpreis ab/bis Stockholm pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 25.05.*, 04.06.*, 25.06., 06.07.*, 16.07.

3.083

pro Pers. Auenkabine

ab 3.245

Die Star Flyer folgt auf dieser Kreuzfahrt den Spuren der auergewhnlichen Reisen der frhen Wikinger in sagenumwobene Lnder und zu faszinierenden Pltzen. Erleben Sie die einzigartigen Schren mit ihren bunt getnchten Husern, die klettengleich an felsigen Ksten zu kleben scheinen; satte Farben in einer Landschaft voller mittelalterlicher Sagen und Gebruche und nicht zuletzt das stliche Reich der Zaren. Stockholm, die auf 14 Inseln erbaute Hauptstadt Schwedens, wird hufig das Venedig des Nordens genannt. Nach einem Besuch im Vasa Museum wird ein anschlieender Spaziergang durch die Gamla Stan mit ihren kleinen verwinkelten Gsschen eine schne Verabschiedung der Knigsstadt sein. Erleben Sie Tallinn, Estlands ganzen Stolz, und ihren fast vollstndig erhaltenen, historischen Kern, bevor Sie im Hafen von St. Petersburg anlegen. St. Petersburg wurde von Zar Peter dem Groen gegrndet und bezaubert mit einer Mi-

schung aus altem Charme und neuem Lebensgefhl. Wandeln Sie auf historischen Spuren bei einem Besuch der Isaakskathedrale und des Katharinenpalastes.
Leistung STO16100 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag Stockholm, Einschiffung ab 16.00 Uhr Visby auf See Saaremaa Insel Tallinn auf See St. Petersburg St. Petersburg Helsinki Hanko Mariehamn Stockholm, Ausschiffung

* An diesen Terminen wird die Route als 11-tgige Kreuzfahrt (Route 15 Leistung STO16101 CR) angeboten. Die Saaremaa Insel entfllt bei dieser Reise.

Route 16 Deutschland, Dnemark & Schweden


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab Hamburg/bis Travemnde pro Person Innenkabine ab
1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So)

12.05.2013-19.05.2013
Leistung HAM16103 CR Hamburg, Einschiffung ab 16.00 Uhr Sylt auf See Skagen Marstrand Kalundborg Aeroskobing Travemnde, Ausschiffung

1.854
ab

pro Pers. Auenkabine

2.057

Hinweis: Diese Route wird auch als 7-tgige Kreuzfahrt in umgekehrter Richtung (Travemnde-Hamburg) vom 18.08.2013-24.08.2013 angeboten. Der Hafen Aeroskobing entfllt bei dieser Reise. Frhbucher-Preise pro Person: Innenkabine ab EUR 1.589, Auenkabine ab EUR 1.760 (Leistung XQT16101 CR). Bitte fragen Sie Ihr Reisebro nach den verfgbaren Kabinen sowie nach den jeweiligen Preisen pro Kategorie.

Route 17 Schweden, Dnemark & Polen


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab/bis Travemnde pro Person Innenkabine ab
1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So)

11.08.2013-18.08.2013
Leistung XQT16100 CR Travemnde, Einschiffung 16.00 Uhr Ystad Gudhjem auf See Danzig auf See Binz Travemnde, Ausschiffung

1.854

pro Pers. Auenkabine

ab 2.057

95

STAR CLIPPERS
Royal Clipper ||||

Route 18 Grenadinen Inseln


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab/bis Bridgetown pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 30.11., 14.12., 28.12., 11.01., 25.01., 08.02., 22.02., 08.03., 22.03., 05.04.
Auf der Royal Clipper erleben Sie die Karibik auf eine einmalige Art und Weise. Sie haben das Gefhl an Bord einer Privatyacht zu sein, die Sie zu verschwiegenen Pltzen und einsamen Buchten bringt. Lernen Sie die Karibik in ihrer faszinierenden Vielfalt kennen: Ursprngliche Inseln, tropische Paradiese wie die Grenadinen, in deren Luft der verfhrerische Duft exotischer Gewrze liegt. Zu ihnen zhlen auch die Tobago Cays, eine Vielzahl kleiner und unbewohnter Inseln, auf denen Sie sich wie im Paradies fhlen werden. Ausgerstet mit einem Schnorchel, knnen Sie im wahrsten Sinne des Wortes in eine vllig neue Welt eintauchen. Grenada, auch Gewrzinsel genannt, erwartet Sie mit bunten Mrkten in denen der Duft unterschiedlichster tropischer Aromen liegt. Die Insel ist besonders fr den Export von Muskatnssen, aber auch von Nelken, Zimt und Ingwer bekannt.
Leistung BGI16501 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Bridgetown, Einschiff. ab 16.00 Uhr Captains Best Grenada Tobago Cays St. Vincent & Bequia Fort de France Marigot Bay & Soufriere Bridgetown, Ausschiffung

1.508

pro Pers. Auenkabine

ab 1.584

Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2013 erhalten Sie einen Frhbucherrabatt von 10%. Fr die Reisetermine 30.11.2013, 14.12.2013 und 11.01.2014 erhalten Sie einen Rabatt von 20%.

Route 19 Windward Inseln


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab/bis Bridgetown pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 23.11., 07.12., 21.12., 04.01., 18.01., 01.02., 15.02., 01.03., 15.03., 29.03.
Puderzuckerstrnde, romantisch verwitterte Plantagenhuser, bizarre Bergformationen und ein ewig blauer Himmel all das erwartet Sie in der Karibik. Das Miniparadies St. Lucia empfngt Sie mit tropengrnen Vulkanen, bunten Fischerbooten und dem bizarren Piton, dem berhmtesten Vulkankegel der Karibik. Auf Dominica kommen Naturliebhaber voll auf ihre Kosten. Tropische Vegetation, zerklftete Landschaften, ppiger Dschungel mit heien Schwefelquellen und wildromantische Wasserflle prgen die Insel. St. Kitts blickt auf eine lange Geschichte abwechselnd franzsischer und englischer Herrschaft zurck. 1783 fiel die Insel endgltig an Grobritannien. Seit 1983 ist St. Kitts und Nevis unabhngig. Die Altstadt von Basseterre und Brimstone Hill ist das einzige knstlich erschaffene UNESCOWeltkulturerbe der stlichen Karibik. Martinique vereint franzsische Lebensart und kreolische Lebenslust.
Leistung BGI16500 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Bridgetown, Einschiff. ab 16.00 Uhr Rodney Bay Cabrits & Roseau Antigua Basseterre & South Friars Beach Iles des Saintes Fort de France Bridgetown, Ausschiffung

1.508

pro Pers. Auenkabine

ab 1.584

Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2013 erhalten Sie einen Frhbucherrabatt von 10%. Fr die Reisetermine 07.12.2013 und 04.01.2014 erhalten Sie einen Rabatt von 20%.

Star Clipper ||||

Route 20 Leeward Inseln


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab/bis St. Maarten pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 23.11., 07.12., 21.12., 04.01., 18.01., 01.02., 15.02., 01.03., 15.03.
Nevis gehrt zu den Pltzen, von denen man sich wnscht, dass niemals darber berichtet wird, um sie so zu erhalten wie sie sind. Die Insel ist berst mit alten Zuckerrohrfarmen, von denen einige in wunderschne Landhotels umgebaut wurden. Ganz beherrscht von den gefhrlich steilen Klippen Mt. Scenerys, gab es auf dieser Insel bis ungefhr 1951 nicht einmal eine Strae, die um die ganze Insel fhrte. Die Tauchgrnde aber sind eindeutig aus der heutigen Welt. Dominica wird auch der botanische Garten der Karibik genannt. Mit ihren steilen Berghngen und ihrer wilden Schnheit erinnert sie an das Paradies. Bei einer Bootstour auf dem Layrou River knnen Sie die bezaubernde Schnheit wilder Orchideen genieen.
Leistung SXM16000 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) St. Maarten, Einschiff. ab 16.00 Uhr Nevis Dominica Iles des Saintes Guadeloupe Antigua St. Barts St. Maarten, Ausschiffung

1.340

pro Pers. Auenkabine

ab 1.500

Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2013 erhalten Sie einen Frhbucherrabatt von 10%. Fr die Termine 07.12.2013 und 04.01.2014 erhalten Sie einen Rabatt von 20%.

Route 21 Treasure Inseln


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab/bis St. Maarten pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 30.11., 14.12., 28.12., 11.01., 25.01., 08.02., 22.02., 08.03., 22.03.
St. Maarten ist die kleinste Insel der Welt, die von zwei Lndern verwaltet wird. Sie ist hauptschlich als Einkaufsparadies und fr ihre Gastfreundschaft bekannt. Ob Sie nun zu den Hollndern in Philipsburg gehen oder den franzsischen Touch von Marigot vorziehen, Sie sind berall willkommen. Columbus fand, dass diese langgestreckte Insel wie ein Aal aussah, so nannte er sie Anguilla. Die Insel war eine britische Kolonie seit ihrer Entdeckung im Jahr 1650. Genieen Sie die fantastische Kche im Malliouhana oder das Ambiente im Pimms. Ein Hhepunkt von Antigua ist die malerische Hauptstadt St. Johns. Hier finden Sie nicht nur den geschichtstrchtigen English Harbour mit Nelsons Dockyard, sondern auch 365 weie Strnde.
Leistung SXM16100 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) St. Maarten, Einschiff. ab 16.00 Uhr Anguilla Virgin Gorda Norman Island Tortola ber Nacht Jost van Dyke Basseterre & South Friars Beach St. Barts St. Maarten, Ausschiffung

1.340

pro Pers. Auenkabine

ab 1.500

Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2013 erhalten Sie einen Frhbucherrabatt von 10%. Fr die Termine 30.11.2013, 14.12.2013, 28.12.2013 und 11.01.2014 erhalten Sie einen Rabatt von 20%.

96

STAR CLIPPERS
Star Flyer ||||

Route 22 Costa Rica & Nicaragua


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab/bis Puerto Caldera pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 01.12., 15.12., 29.12., 12.01., 26.01.


Auf Costa Rica gelten strenge Bestimmungen, um die einzigartige Natur zu schtzen. An den zerklfteten Bergen der vulkanischen Kordillieren, die sich nur wenige Kilometer vom Pazifik entfernt landeinwrts erheben, entstehen beeindruckende Klimaunterschiede, so dass sich auf krzester Strecke elf unterschiedliche Klimazonen befinden. Die gesamte Kste ist berst mit Buchten, Klften und Einstrmungen, die unzhligen Meerestieren, Vgeln und Landtieren Rckzugs- und Nistmglichkeiten bieten. Naturfreunde knnen z. B. an einem Drahtseil ber den Wipfeln des Regenwaldes schweben, auf mehr oder weniger reienden Flssen raften oder durch den mit Farnen und Orchideen bedeckten Dschungel wandern. Genieen Sie das Spektakel abseits der blichen Touristenpfade, welches die Natur Ihnen hier bietet.
Leistung SJO16100 CR 1. Tag (So) Puerto Caldera, Einschiff. ab 16.00 h 2. Tag (Mo) auf See 3. Tag (Di) San Juan del Sur 4. Tag (Mi) Playas del Coco 5. Tag (Do) Nationalpark Santa Rosa 6. Tag (Fr) Bahia Potrero 7. Tag (Sa) Isla Tortugas Curu Naturschutzgebiet 8. Tag (So) Puerto Caldera, Ausschiffung Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2013 erhalten Sie einen Frhbucherrabatt von 10%. Fr die Termine 01.12., 15.12., und 12.01.2014 erhalten Sie einen Rabatt von 20%.

1.340

pro Pers. Auenkabine

ab 1.500

Route 23 Costa Rica & Panama


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab/bis Puerto Caldera pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 08.12., 22.12., 05.01., 19.01.


Star Flyers Ziele fhren neben bekannten auch zu weniger bekannten Nationalparks, einige davon auf verschwiegenen Inseln oder in Buchten gelegen, die ber die blichen Tourismuspfade nicht erreichbar sind. Die Westkste Costa Ricas ist wie eine gigantische Krabbe geformt, mit zwei groen Greifern, die in den Pazifik hineinreichen. Zwischen diesen beiden Halbinseln befindet sich ein Naturparadies, so vielseitig und schillernd, dass es jeglicher Beschreibung trotzt. Mit 9.000 Pflanzenarten, 800 verschiedenen Farnen, 850 Vogelarten, hunderten von unterschiedlichen Frschen und Reptilien und 10% aller Tierarten weltweit, gibt es hier eine Menge zu schtzen. Tortuga ist eine herrliche kleine Insel vor Costa Ricas Nicoya Halbinsel. Riesige Mantarochen, Delfine und gelegentlich auch Buckelwale sind hier regelmig zu Gast.
Leistung SJO16101 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) Puerto Caldera, Einschiff. ab 16.00 h auf See Isla Gamez Golfito Drake Bay Isla del Cano 6. Tag (Fr) Quepos 7. Tag (Sa) Curu Naturschutzgebiet Isla Tortugas 8. Tag (So) Puerto Caldera, Ausschiffung Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2013 erhalten Sie einen Frhbucherrabatt von 10%. Fr die Termine 08.12.2013 und 05.01.2014 erhalten Sie einen Rabatt von 20%.

1.340

pro Pers. Auenkabine

ab 1.500

Route 24 Von Panama nach Costa Rica


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab Balboa/bis Puerto Caldera pro Person Innenkabine ab
1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do)

24.11.2013-01.12.2013
Leistung PTY16001 CR Balboa, Einschiffung ab 16.00 Uhr Isla Iguana Isla Gamez Golfito Drake Bay Isla del Cano 6. Tag (Fr) Quepos 7. Tag (Sa) Curu Naturschutzgebiet Isla Tortugas 8. Tag (So) Puerto Caldera, Ausschiffung Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2013 erhalten Sie einen Frhbucherrabatt von 10%. Diese Reise ist nicht in der Preistabelle aufgefhrt. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro nach den verfgbaren Kabinen sowie nach den jeweiligen Preisen pro Kategorie.

1.629

pro Pers. Auenkabine

ab 1.809

Route 25 Von Costa Rica nach Kuba


15 Tage/14 Nchte Frhbucherpreis ab Puerto Caldera/bis Cienfuegos pro Person Innenkabine ab Der Panamakanal ist eine knstliche Wasserstrae, die den Atlantischen mit dem Pazifischen Ozean verbindet und wird oft auch als das achte Weltwunder bezeichnet. In Puerto Caldera startet Ihr einzigartiges Segelerlebnis mit der Star Flyer zur Durchquerung des Panamakanals.
Leistung PTY16101 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) 9. Tag (Mo) Puerto Caldera, Einschiff. ab 16.00 h Isla del Cano & Drake Bay Golfito Isla Gamez Isla Iguana Balboa Durchfahrt Panamakanal auf See San Andres 10. Tag (Di) 11. Tag (Mi) 12. Tag (Do) 13. Tag (Fr) 14. Tag (Sa) 15. Tag (So)

02.02.2014-16.02.2014
Providencia auf See George Town Little Cayman Casilda Cienfuegos, Ausschiffung

3.407

pro Pers. Auenkabine

ab 3.681

Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2013 erhalten Sie einen Frhbucherrabatt von 10%. Diese Reise ist nicht in der Preistabelle aufgefhrt. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro nach den verfgbaren Kabinen sowie nach den jeweiligen Preisen pro Kategorie.

97

STAR CLIPPERS
Star Flyer ||||

Route 26 Kuba & Cayman Islands


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis ab/bis Cienfuegos pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2014: 16.02., 23.02., 02.03., 09.03.

1.629

pro Pers. Auenkabine

ab 1.809

Erleben Sie an Bord der Star Flyer die Premiere in Kuba. Erstmals wird das Schiff Teile der Kste Kubas umsegeln und an sehenswerten Hfen festmachen. ...diese Insel ist wohl die Schnste, die Menschenaugen je gesehen... schrieb Christoph Kolumbus am 28.10.1492 in sein Bordbuch, als er Kuba zum ersten Mal betrat. Kuba ist die grte der Antilleninseln und besticht durch ihre grne, tropische Vegetation, durch ihre faszinierende Architektur aus kolonialer Zeit sowie durch ihre barocken Kirchen. In Cienfuegos gehen Sie an Bord der Star Flyer. Die Stadt wird auch die Perle des Sdens genannt. Weite Teile der historischen Altstadt sind aufwendig restauriert. Unzhlige Bauten mit reich dekorierten Fassaden erstrahlen in Pastellfarben. Besonders schn prsentieren sich das Gebiet um den Parque Mart und der Prado, der sich bis zur Landspitze Punta Gorda erstreckt. Cienfuegos ist aber auch eines der

wichtigsten Wirtschaftszentren Kubas. Der Hafen von Cienfuegos ist der grte kubanische Umschlagplatz fr Zucker. Die Inselgruppe der Cayman Islands besteht aus den drei Inseln Grand Cayman, Little Cayman und Cayman Brac und liegt etwa 350 km sdlich von Kuba. Ihren Namen verdanken die Inseln den hier lebenden Echsenarten, den Kaimanen, die man zu Beginn mit Krokodilen verwechselt hatte.
Leistung CFG16100 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) Cienfuegos, Einschiffung Cayo Blanco Casilda Little Cayman George Town Cayo Largo Arch. De Los Canarreos Cienfuegos, Ausschiffung

Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2013 erhalten Sie einen Frhbucherrabatt von 10%.

Route 27 Von Kuba nach St. Maarten


12 Tage/11 Nchte Frhbucherpreis ab Cienfuegos/bis Philipsburg pro Person Innenkabine ab

29.03.2014-09.04.2014

2.561

pro Pers. Auenkabine

ab 2.844

Kuba erwartet Sie mit nostalgischem Ambiente und dampfenden Zigarren. Wer denkt nicht sofort an Rum, pastellfarbene Cadillacs und Buena Vista Social Club? Vielleicht haben Sie ja vor Ihrer Kreuzfahrt noch Gelegenheit einen Abstecher nach Havanna zu machen? Besonders sehenswert ist die Altstadt Havannas, mit ihren barocken und neoklassischen Monumenten, die zu den ltesten spanischen Kolonialsiedlungen gehrt. Dann stechen Sie in See, helfen der Crew die Segel zu setzen und schauen dem Kapitn ber die Schulter. Reggae- und Steeldrum-Klnge auf Jamaika. Wie 1494 Christoph Kolumbus erobern Sie die Insel an Bord eines Segelschiffs. Die wunderschnen Sandstrnde laden ein zum Sonnenbaden oder doch lieber eine Bootsfahrt auf dem Rio Grande River? Vorbei an der Dominikanischen Republik erreichen Sie die Britischen Jungferninseln. Kristallklares, trkisfarbenes Wasser, einsame Strnde, verlassene Inseln und mittendrin die Star Flyer. Bei einem Beach Barbecue werden

Sie von der Crew mit allen erdenklichen Kstlichkeiten verwhnt. Noch ein Glas Rum Punch? Aber sicher! Doch vorher sollten Sie sich die farbenfrohe Unterwasserwelt beim Schnorcheln nicht entgehen lassen. Ach, ist Urlaub nicht herrlich?
Leistung CFG16102 CR 1. Tag (Sa) Cienfuegos, Einschiffung 2. Tag (So) auf See 3. Tag (Mo) Montego Bay 4. Tag (Di) Port Antonio 5. Tag (Mi) auf See 6. Tag (Do) auf See 7. Tag (Fr) Santo Domingo 8. Tag (Sa) auf See 9. Tag (So) auf See 10. Tag (Mo) White Bay & Tortola/Sopers Hole 11. Tag (Di) Gorda Sound 12. Tag (Mi) Philipsburg, Ausschiffung Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2013 erhalten Sie einen Frhbucherrabatt von 10%.

98

STAR CLIPPERS
Preise Royal Clipper Sommersaison 2013 + Wintersaison 2013/2014
Reisetermine Royal Clipper Reiseroute 1: 01.06.-08.06. I 08.06.-15.06. I 15.06.-22.06. I 19.10.-26.10. Reiseroute 2: 22.06.-03.07. I 13.07.-24.07. I 03.08.-14.08. I 24.08.-04.09. Reiseroute 3: 24.07.-03.08. I 14.08.-24.08. I 05.10.-15.10. Reiseroute 4: 07.09.-14.09. I 14.09.-21.09. I 21.09.-28.09. I 28.09.-05.10. Reiseroute 18, Saison A: 30.11.-07.12. I 14.12.-21.12. I 11.01.-18.01. Saison B: 25.01.-01.02. I 08.02.-15.02. I 22.02.-01.03. I 08.03.-15.03. I 22.03.-29.03. I 05.04.-12.04. Saison C: 28.12.13-04.01.14 Reiseroute 19, Saison A: 07.12.-14.12. I 04.01.-11.01. Saison B: 23.11.-30.11. I 21.12.-28.12. I 18.01.-25.01. I 01.02.-08.02. I 15.02.-22.02. I 01.03.-08.03. I 15.03.-22.03. I 29.03.-05.04. Leistung ROM16504 CR ROM16501CR VCE16500 CR VCE16501 CR Route 18: BGI16501 CR Route 1 Route 2 Route 3 Route 4 Route 19: BGI16500 CR Kat. Kabinentyp Deck Unterbr Termine s. o. Termine s. o. Termine s. o. Termine s. o. Saison A Saison B Saison C ES Eigner Suite, Whirlpool C* WBXV 4610 7245 6585 4610 4190 4300 4410 DS Deluxe Suite, Balkon H* WBYV 4325 6800 6180 4325 3895 4030 4165 1 Deluxe 2-Bett, auen H* ZH1V 3225 5065 4605 3225 2860 3070 3275 2 Superior 2-Bett, auen C* ZH2V 2860 4495 4090 2860 2515 2650 2790 3 2-Bett Auenkabine C & Co* ZH3V 2700 4240 3855 2700 2360 2495 2630 4 2-Bett Auenkabine C & Co* ZH4V 2535 3985 3620 2535 2210 2350 2490 5 2-Bett Auenkabine Co* ZH5V 2295 3606 3275 2295 1980 2120 2260 6 2-Bett Innenkabine C* ZH6V 2180 3425 3115 2180 1885 2015 2140 Garantierte Einzelkabine** EHXV 2605 4090 3720 2605 2285 2420 2555 3. Person im Zusatzbett BETT 850 1340 1215 850 715 780 850 Doppelkabine zur Alleinbenutzung Kat. 2-6 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Doppelkabine zur Alleinbenutzung Kat. 1, DS, ES 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Frhbucherermigung*** p. Pers. bis 31.01.13 10% 5% 5% 10% ---Frhbucherermigung*** p. Pers. bis 30.04.13 ----20% 10% 10% * Co= Commodore Deck, C= Clipper Deck, H= Haupt Deck; ** Gste, die eine Garantierte Einzelkabine gebucht haben, erhalten die Zuteilung der Kabinenkategorie bei Einschiffung; *** Die Frhbucherermigung ist nicht gltig fr die Eigner-Suite sowie die Garantierte Einzelkabine. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf K

Anreiseinformationen
Im Reisepreis sind die Hin- und Rckflge nicht enthalten. Gerne knnen Sie die Flugan-/abreise mit renommierten Fluggesellschaften hinzubuchen. Den Flugtag bestimmen Sie, abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch unbedingt die Einschiffungszeiten.

Eingeschlossene Leistungen
Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie Volle Bordverpflegung Teilnahme an allen Bordaktivitten Freie Benutzung aller Einrichtungen und Sportmglichkeiten an Bord Kaffee und Tee an Bord Gepcktrger im Ein- und Ausschiffungshafen Ein- und Ausschiffungsgebhr in allen Hfen Informationsveranstaltungen

Nicht eingeschlossene Leistungen


An-/Abreise Transfers Getrnke Organisierte Landausflge Persnliche Dienstleistungen wie Massagen, Wscherei, Fotograf und Einkufe Trinkgelder Reiseversicherungen Rail & Fly-Ticket

Preise Star Clipper Sommersaison 2013 + Wintersaison 2013/2014


Reisetermine Star Clipper Reiseroute 5: 29.06.-10.07. I 14.09.-25.09. Reiseroute 6: 10.07.-20.07. I 25.09.-05.10. Reiseroute 7: 20.07.-27.07. I 17.08.-24.08. Reiseroute 8: 08.06.-15.06. I 10.08.-17.08. I 24.08.-01.09. Reiseroute 9: 15.06.-22.06. Reiseroute 10: 22.06.-29.06. I 03.08.-10.08. I 07.09.-14.09. Reiseroute 11: 27.04.-04.05. Reiseroute 20, Saison A: 07.12.-14.12. I 04.01.-11.01. B: 23.11.-30.11. I 21.12.-28.12. I 18.01.-25.01. I 01.02.-08.02. I 15.02.-22.02. I 01.03.-08.03. I 15.03.-22.03. Reiseroute 21, Saison A: 30.11.-07.12. I 14.12.-21.12. I 11.01.-18.01. Saison B: 25.01.-01.02. I 08.02.-15.02. I 22.02.-01.03. I 08.03.-15.03. I 22.03.-29.03. Saison C: 28.12.13-04.01.14 Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf K Leistung ATH16152 CR VCE16150 CR Route 7: ATH16150 CR Route 20: SXM16000 CR Route 5 Route 6 Route 8: ATH16151 CR Route 21: SXM16100 CR Route 9: ATH16154 CR Route 10: IST16000 CR Route 11: MCM16150 CR Kat. Kabinentyp Deck Unterbr Termine s. o. Termine s. o. Termine s. o. Saison A Saison B Saison C E Eigner Suite H & S* WAEV 6610 6005 4205 3700 3825 3945 1 2-Bett auen Deluxe H & S* ZH1V 4925 4480 3135 2710 2840 2970 2 2-Bett auen Superior C* ZH2V 4375 3975 2780 2380 2510 2640 3 2-Bett auen Stand./Sup. C & Co* ZH3V 4125 3750 2625 2230 2365 2500 4 2-Bett auen Standard Co* ZH4V 3880 3525 2465 2090 2220 2350 5 2-Bett, auen/innen C & Co* ZH5V 3505 3185 2230 1875 2010 2145 6 Doppel, innen/ Etagenbetten Co* ZH6V 3160 2870 2010 1675 1810 1945 Garantierte Einzelkabine EHXV 3985 3620 2535 2160 2295 2430 3. Zusatzbett in Kat. 5 bis 2 BETT 1295 1175 825 660 730 795 Doppelkabine zur Alleinbenutzung in Kat. 2-6 50% 50% 50% 50% 50% 50% Doppelkabine zur Alleinbenutzung in Kat. 1, E 100% 100% 100% 100% 100% 100% Frhbucherermigung*** p. P. bis 31.01.13 10% 10% 10% ---Frhbucherermigung*** p. P. bis 30.04.13 ---20% 10% 10% * Co=Commodore Deck, C=Clipper Deck, H=Haupt Deck; ** Gste, die eine Garantierte Einzelkabine gebucht haben, erhalten die Zuteilung der Kabinenkategorie bei Einschiffung; *** Die Frhbucherermigung ist nicht gltig fr die Eigner-Suite sowie die Garantierte Einzelkabine.

Hinweis fr Reisebros
Einige Kreuzfahrten sind in der Preistabelle nicht ausfhrlich aufgefhrt. Auf den Routenseiten finden Sie die entsprechenden EDV-Codierungen. Einfach ber unsere HF-Vakanz die Buchungscodierung sowie den gewnschten Reisetermin eingeben. Das System zeigt alle verfgbaren Kabinenkategorien mit dem jeweiligen Reisepreis. Eine ausfhrliche Routenbeschreibung knnen Sie dem hinterlegten Hyperlink entnehmen. Eine Buchungsanleitung finden Sie auch auf den Seiten 196-197.

Info

Preise Star Flyer Sommersaison 2013 + Wintersaison 2013/2014


Reisetermine Star Flyer Reiseroute 13: 21.09.-28.09. I 28.09.-05.10. I 05.10.-12.10. I 12.10.-19.10. Reiseroute 14: 25.06.-06.07. I 16.07.-27.07. Reiseroute 15: 25.05.-04.06. I 04.06.-14.06. I 06.07.-16.07. Reiseroute 16: 12.05.-19.05. Reiseroute 17: 11.08.-18.08. Reiseroute 22, Saison A: 01.12.-08.12. I 15.12.-22.12. I 12.01.-19.01. Saison B: 26.01.-02.02. Saison C: 29.12.-05.01. Reiseroute 23, Saison A: 08.12.-15.12. I 05.01.-12.01. I 19.01.-26.01. Saison B: 22.12.-29.12. Reiseroute 26: 16.02.-23.02. I 23.02.-02.03. I 02.03.-09.03. I 09.03.-16.03. Preise Sommer 2013 pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf K Leistung LIS16010 CR AGP16100 CR STO16100 CR STO16101 CR R16: HAM1603 CR Route 22: SJO16100 CR CFG16100 CR CFG16102 CR Route 12 Route 13 Route 14 Route 15 R17: XQT16100 CR Route 23: SJO16101 CR Route 26 Route 27 Kat. Kabinentyp Deck Unterbr 07.09.-14.09. Termine s. o. Termine s. o. Termine s. o. Termine s. o. Saison A Saison B Saison C Termine s. o. 29.03.-09.04. E Eigner Suite H & S* WAEV 4205 4205 6800 6180 4305 3700 3825 3945 3825 6010 1 2-Bett auen Deluxe H & S* ZH1V 3135 3135 5065 4605 3210 2710 2840 2970 2840 4465 2 2-Bett auen Superior C* ZH2V 2780 2780 4495 4090 2845 2380 2510 2640 2510 3945 3 2-Bett auen Stand./Sup. C & Co* ZH3V 2625 2625 4240 3855 2685 2230 2365 2500 2365 3715 4 2-Bett auen Standard Co* ZH4V 2465 2465 3985 3620 2525 2090 2220 2350 2220 3490 5 2-Bett, auen/innen C & Co* ZH5V 2230 2230 3605 3275 2285 1875 2010 2145 2010 3160 6 Doppel, innen/ Etagenbetten Co* ZH6V 2010 2010 3425 3115 2060 1675 1810 1945 1810 2845 Garantierte Einzelkabine EHXV 2535 2535 4090 3720 2595 2160 2295 2430 2295 3605 3. Zusatzbett in Kat. 5 bis 2 BETT 825 825 1340 1215 845 660 730 795 730 1145 Doppelkabine zur Alleinbenutzung in Kat. 2-6 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Doppelkabine zur Alleinbenutzung in Kat. 1, E 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Frhbucherermigung*** p. P. bis 31.01.13 20% 10% 10% 10% 10% -----Frhbucherermigung*** p. P. bis 31.04.13 -----20% 10% 10% 10% 10% * Co= Commodore Deck, C= Clipper Deck, H= Haupt Deck; ** Gste, die eine Garantierte Einzelkabine gebucht haben, erhalten die Zuteilung der Kabinenkategorie bei Einschiffung; *** Die Frhbucherermigung ist nicht gltig fr die Eigner-Suite sowie die Garantierte Einzelkabine.

99

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

Mehr als nur eine Kreuzfahrt. An Bord der 22 modernen Kreuzfahrtschiffe der Royal Caribbean International Flotte bleibt kein Wunsch unerfllt. Alle Schiffe gehren der 4 bis 5 Sterne Kategorie an und bieten Ihnen Kreuzfahrten auf hchstem Niveau. Erleben Sie an Bord mehr als nur eine Kreuzfahrt.

Entdecken Sie jeden Tag Neues


Mit Royal Caribbean International, dem preisgekrnten Kreuzfahrtunternehmen mit der weltweit jngsten, innovativsten und aufregendsten Flotte, knnen Sie die Welt entdecken wie nie zuvor. Mit den 22 auergewhnlichen Schiffen, mehr als 160 faszinierenden Destinationen und den fantastischen Bordeinrichtungen, wie z. B. Eislaufbahnen, Kletterwnden und dem FlowRider, dem neuen Surfpark zum Wellenreiten, ist es kein Wunder, dass eine Reise mit Royal Caribbean International mehr als eine Kreuzfahrt ist. Ein absolutes Highlight im Bereich des Kreuzfahrtschiffdesigns ist die Schiffsklasse Oasis der Reederei. An Bord haben Sie den Central Park. Der Park ist nach oben zum Himmel geffnet und zeichnet sich durch verschlungene Gehwege sowie saisonale Blumengrten und Bltterdcher aus. Die Anlage bietet des Weiteren eine beachtliche Auswahl an ffentlichen Pltzen mit Essens- und Unterhaltungsmglichkeiten im Freien sowie Balkonkabinen, von denen man einen schnen Blick ber den Park genieen kann.

Fit & Aktiv


Auf allen Schiffen finden Sie immer die innovativsten Bordaktivitten fr eine unterhaltsame Kreuzfahrt. Stellen Sie sich der sportlichen Herausforderung und erklimmen Sie die Kletterwand, surfen Sie auf der perfekten Welle im bordeigenen Surfpark oder messen Sie sich im sportlichen Wettkampf beim Basket- oder Volleyball. Anschlieend knnen Sie noch ber die Eisbahn gleiten, die Inline-Skating-Bahn testen oder Ihren Schwung auf dem 9-LochMinigolfplatz perfektionieren. Auch das fantastische Ship-Shape Fitness Center ist mit allen modernen Gerten und Einrichtungen ausgestattet. Hierzu gehren die neuesten Gerte fr ein gezieltes Herz-Kreislauf-Training genauso wie Kraftmaschinen, Hanteln, Spinning-Bikes, Stepper und Laufbnder. Darber hinaus werden von Pilates ber Spinning bis hin zu Kickboxen und Yoga die aktuellsten Fitnesstrends fr jedes Fitnessniveau angeboten.

verwhnen lassen knnen. Neben dem klassischen Angebot im Schnheitssalon, wie Make-Up, Haarpflege, Manikre und Pedikre, werden im Spa eine Vielzahl von Entspannungsmassagen und Anwendungen angeboten. Von den belebenden Gesichtsmassagen ber entschlackende Meereswickel, Aromatherapien und Reflexzonenmassagen bis hin zu exotischen Heilmethoden wie die Chakra Steintherapie oder das Rasul-Schnheitsbad. Nach einem Besuch im Spa werden Sie sich wie neugeboren fhlen.

Gaumen-Freuden
Auf jedem Kreuzfahrtschiff von Royal Caribbean International erffnet sich Ihnen eine unglaubliche Vielfalt an Speisemglichkeiten. Genieen Sie ein erlesenes 5-gngiges Abendmen im eleganten Ambiente des Hauptrestaurants oder speisen Sie z. B. in einem der Spezialittenrestaurants Chops Grille, Portofino, Jade oder Johnny Rockets. Auch ein umfangreiches Bffet steht fr Sie im Windjammer Caf bereit und das Caf Latt-Tudes serviert Ihnen leckere Kaffeespezialitten und 16 verschiedene Ben & Jerrys Eissorten.

Wellness-Welten
Auf allen Schiffen finden Sie ein luxurises Wellness- und Beautyzentrum, in dem Sie sich

100

DIE SCHIFFSKLASSEN

Allgemeine Infos
Bordsprache Englisch, Service fr deutschsprachige Gste: deutschsprachiges Personal, Tagesprogramm in deutscher Sprache, deutschsprachige Menkarten in den Restaurants, Landausflge mit deutschsprachiger Reiseleitung ab 25 Personen. Bordwhrung und Zahlungsmittel Bordwhrung ist der US-Dollar. An Bord wird gegen Vorlage einer gltigen Kreditkarte (z. B. VISA, MasterCard, Diners Club und American Express) oder Bargeldhinterlegung ein Sea-Pass-Konto fr Sie eingerichtet. Auf allen Schiffen gibt es das Sea-PassSystem, eine bargeldlose Zahlungsweise. Trinkgelder Auf allen Royal-Schiffen ist es blich Crew-Mitgliedern, die Sie persnlich betreut haben und mit denen Sie besonders zufrieden waren, Trinkgeld zu geben. Pro Tag und Person sollten Sie einen Gesamtbetrag von ca. EUR 8 veranschlagen. Die Trinkgelder knnen bereits vor Reisebeginn bei Buchung bezahlt werden. Sollten Sie dies nicht wnschen, sind die entsprechenden Betrge an Bord zu entrichten. Tischzeiten Im Hauptrestaurant gibt es zwei Sitzungen. Die blichen Zeiten sind: 1. Sitzung ca. 18.15 Uhr; 2. Sitzung ca. 20.30 Uhr oder whlen Sie das My Time Dining mit flexiblen Essenszeiten im Hauptrestaurant. Sie knnen tglich von 18.00 bis 21.30 Uhr essen, die Trinkgelder mssen hierbei bereits vor Abfahrt gezahlt werden. Kleidung Tagsber sportliche, legere Kleidung und je nach Restaurant auch wahlweise abends. Zwei festliche Abende pro Woche mit eleganter Kleidung (keinerlei SmokingZwang!). Ein- und Ausschiffung Die Einschiffung findet ca. 3 Stunden vor Abfahrt statt. Genaue Zeitangaben erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Pass- und Einreisebestimmungen Fr alle Reisen ist ein nach Reiseende noch 6 Monate gltiger deutscher Reisepass vorgeschrieben.

Oasis Klasse

Freedom Klasse

Voyager Klasse

Radiance Klasse

Vision Klasse

Unterhaltung
Ob Eisshows in der Eishalle oder aufwndige Broadwayshows in dem mehrstckigen Theater, ob ein Besuch im bordeigenen Casino Royale, eine Partie Billard im Safari Club oder eine durchtanzte Nacht in der Disko Fr Ihre Unterhaltung ist bestens gesorgt!

Abenteuer fr jedes Alter


Bei Royal Caribbean International sind Ihre Kinder in den besten Hnden! Das Adventure Ocean Programm bietet Abwechslung fr 6 verschiedene Altersgruppen. Bereits die ganz Kleinen von 6-36 Monaten werden gemeinsam mit ihren Eltern von professionellen Betreuern umsorgt. Die Aquanauts (3-5 Jahre), Explorers (6-8 Jahre) und Voyagers (9-11 Jahre) knnen an Aktivitten wie Malen mit Fingerfarben, Verkleiden, Sportwettbewerben, Schnitzeljagden, Eis- und Pizzaparties teilnehmen. Die Navigators (12-14 Jahre) und Guests (15-17 Jahre) knnen sich im Jugendbereich Living Room treffen oder in dem Jugend-Nachtclub Fuel mit anderen Teens feiern. Alle Betreuerinnen und Betreuer des Adventure Ocean Programms verfgen ber einen Hochschulabschluss in Pdagogik bzw. einem verwandten Fach an einer renommierten Fachhochschule/Universitt oder ber eine vergleichbare Qualifikation, erworben durch mehrjhrige Berufserfahrung im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit fr die Altersgruppe zwischen 6 Monaten und 17 Jahren.

Fr welches Schiff von Royal Caribbean International Sie sich auch entscheiden, alle Kreuzfahrtschiffe haben eine Vielzahl an Kabinenkategorien und Suiten fr jeden Geschmack und Geldbeutel. Ob Innenkabine, Auenkabine oder Balkonkabine mit privatem, nicht einsehbarem Balkon, alle Kabinen verfgen ber zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, interaktives Fernsehen, Telefon, Badezimmer mit Dusche, Frisierkommode, Haartrockner und 24-Stunden Kabinenservice. Die Suiten haben zustzlich einen Wohnbereich, Khlschrank oder Minibar. In den Suiten der Voyager- und Radiance Klasse kommen Sie auch in den Genuss eines kostenlosen Concierge-Service. Wenn Sie mit der ganzen Familie reisen, knnen Sie aus dem Angebot aus Family Suiten, Family Auenkabinen und Kabinen mit Verbindungstr whlen. Wofr Sie sich auch entscheiden, Sie werden sich rundum wohl fhlen!

Landausflge
Knnen an Bord der Schiffe gebucht werden. Die Ausflge finden in englischer Sprache statt! (Auf ausgewhlten Routen stehen Ihnen ab einer Teilnehmerzahl von 25 Personen auch deutschsprachige Ausflge zur Verfgung). Ausfhrliche Ausflugsbeschreibungen erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Es sind auch Vorabbuchungen im Internet mglich.

Gut zu wissen
Minderjhrige unter 21 Jahren knnen nach geltendem US-amerikanischen Gesetz nur in Begleitung eines Erwachsenen ber 21 Jahren an Bord bzw. in eine Kabine gehen.

Info

101

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

OASIS KLASSE |||||

Eine Oase auf See. Die Schiffe der neuen Oasis Klasse sind die revolutionrsten, zukunftstrchtigsten und spektakulrsten Kreuzfahrtschiffe, die Royal Caribbean International jemals bauen lie. Mit 220.000 Bruttoregistertonnen, 16 Decks und Platz fr mehr als 5.000 Passagiere sind sie darber hinaus die grten Kreuzfahrtschiffe der Welt. Mit sieben Lifestyle-Arealen ermglichen sie ein absolut einmaliges Kreuzfahrterlebnis in einer neuen Dimension.

Technische Daten
Inbetriebnahme: Allure of the Seas Dezember 2010 Oasis of the Seas Dezember 2009 Flagge: Bahamas BRZ: 220.000 t Lnge: 360 m Breite: 71 m Anzahl Passagier Decks: 16 Passagiere: 5.400 Kabinen: 2.700

Ausstattung
Restaurants 1 Hauptrestaurant, 6 Spezialittenrestaurants (z.B. Giovannis Table, Chops Grille, Johnny Rockets, Sorrentos Pizzeria, 150 Central Park, Seafood Shack) Sport & Wellness Fitness-Center, Sportplatz, Joggingbahn, Inline Skating Bahn, Zip Line, Minigolfanlage, 2 Kletterwnde, 2 Flow Rider Surfanlagen, Eislaufbahn, Vitality at Sea Spa (Sauna, Massage, Pflege-Anwendungen, Aromatherapie, Friseur, zahlreiche Kurse), 3 Swimmingpools, 10 auenliegende Whirlpools, Ruhebereich Solarium mit Swimmingpool und 2 Whirlpools exklusiv fr Erwachsene Unterhaltung Royal Promenade auf zwei Ebenen mit Shops, Boutiquen, Parfmerie, Juwelier und diversen Coffee Shops & Bars (schwebende Rising Tide Bar, Schooner Bar, Champagner Bar, Boleros). Sechsstckige Piazza Central Park mit zwei Grten und mehreren Bars (Vintage Weinbar, Canopy Bar, Central Park Caf) unter einem glsernen Sonnendach. Offen gestalteter Boardwalk mit AquaTheater (tagsber als Pool genutzt) und kleinen Shops (Donut Shop, Eiscreme Bar, Boardwalk Bar). Opal Theater, mehrere Night Clubs & Diskos, verschiedene Lounges, Casino Royale, Videospielearcade Sonstiges Konferenz-Center, Internet Caf, Kunstgalerie, Fotostudio, Bibliothek, Kartenspielzimmer, Krankenstation

OASIS KLASSE im Detail


Mit der Oasis of the Seas und Allure of the Seas erreichen Schiffsdesign und Bordinnovationen eine vllig neue Dimension. Sieben Lifestyle-Areale werden Ihnen nie dagewesene Kreuzfahrterlebnisse ermglichen. unbeschwert vergngen kann. Ein klassisches Karussell sumt den Boardwalk ebenso wie Essensstnde, kleine Lden und Jahrmarktattraktionen. Besonders beeindruckend ist das AquaTheater im Stil eines Amphitheaters am Heck des Schiffs. Das AquaTheater stellt das Element Wasser in den Vordergrund. Tagsber als Pool genutzt, bietet es abends als Theater Platz fr 600 Gste. Broadwayshows, Wasserund Luftakrobatik werden die Gste begeistern. Zwei Kletterwnde zu beiden Seiten locken die Sportbegeisterten und die Zip-Line bietet fr Mutige eine Fahrt an einem Stahlseil neun Decks ber den Boardwalk. Das Herz des Schiffes stellt die Royal Promenade mit vielen Unterhaltungsmglichkeiten dar. Hier befinden sich viele kleine Geschfte und Boutiquen, Coffee Shops und Snack Bars, die zum Bummeln und Verweilen einladen. Auf zwei Ebenen unter einem glsernen Sonnendach knnen Sie ber die gesamte Promenade blicken.

Vielfltige Bordaktivitten
Gleich 4 Poolbereiche mit der H2O-Zone fr die ganze Familie, dem Solarium exklusiv fr Erwachsene, zwei Flow-Rider Surfsimulatoren, einem Sportschwimmbecken und 10 Whirlpools erwarten Sie. Fr Sportbegeisterte stehen zwei Kletterwnde, eine Minigolfanlage, eine Eislaufbahn, ein Basketballund Volleyballfeld, eine Joggingbahn und ein Spa- und Fitnessbereich zur Verfgung. Kulinarisch werden Sie in 6 Spezialittenrestaurants verwhnt. Vom Steakhouse und der italienischen Trattoria ber das amerikanische Diner im Stil der 50er Jahre bis hin zu Fischspezialitten haben Sie die Wahl.

Highlights an Bord
Zu den absolut spektakulren Neuerungen der Oasis Klasse gehrt der Central Park. Die sechsstckige, oben offene und von Kabinen mit Parkblick gesumte Piazza bringt mit ihren Grnflchen, ppig sprieenden Pflanzen, ruhigen Spazierwegen, Restaurants und Boutiquen eine belebte Parklandschaft auf ein Kreuzfahrtschiff. Der Boardwalk ist den typischen, jahrmarkthnlichen Piers entlang der englischen Kste und nostalgischen Strandpromenaden frherer Tage nachempfunden und bietet damit ein Areal an Bord, in dem sich die ganze Familie

Ideal fr Kinder
Adventure Ocean Bereich: Aktivitten fr verschiedene Altersgruppen. H2O-Poolbereich fr Familien mit Springbrunnen, Wasserkanonen und Wasserdsen. Boardwalk mit dem ersten Karussell auf hoher See.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind ausgestattet mit zwei Einzelbetten, die sich zu einem Doppelbett kombinieren lassen, oder einem groen Doppelbett, Bad mit Dusche/WC, Khlschrank oder Minibar, Haartrockner, interaktivem Fernsehen und Telefon, 24-Stunden Kabinenservice. Die Stromspannung an Bord betrgt 110/220 Volt (die Mitnahme eines Adapters wird empfohlen). Loft-Suiten: Suiten ber 2 Ebenen mit 2 Schlafzimmern, Wohnbereich mit Bettcouch & Essbereich, 2 Bder, eines davon mit Badewanne, privater Balkon mit Whirlpool (nur Royal Loft Suite), Concierge-Service (Gre ca. 64-220 qm). Suiten: separates Schlafzimmer (Royal Suite & Prsidentensuite mit 2 Schlafzimmern),Wohnbereich mit Bettcouch & Essbereich, Bad mit Badewanne, privater Balkon,Aquatheater Suite mit Blick auf den Boardwalk, Concierge-Service (Gre ca. 35-154 qm). Balkonkabinen: mit privatem Balkon, Kat. B & C mit Blick auf den Boardwalk oder Central Park (Gre ca. 17 qm). Auenkabinen: Kat. B & C mit Blick auf den Boardwalk oder Central Park (Gre ca. 16 qm). Innenkabinen: Kat. PR verfgt ber ein Rundfenster mit Blick auf die Royal Promenade (Gre ca. 16 qm).

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: 001 / 732 335 3285 ber die genannten Telefonnummer erreichen Sie den englischsprachigen Vermittlungsautomaten, der Sie zum gewnschten Schiff weiterverbindet. Die Kosten hierfr betragen ca. EUR 8 pro Minute und mssen per Kreditkarte entrichtet werden. Darber hinaus verfgen alle Schiffe ber Internet-Zugnge, so dass die Gste E-Mails empfangen und senden knnen.

Insider Tipp
Ruhe und Entspannung in den Grten des Central Park mit tropischer Vegetation und ruhigen Spazierwegen.

Info

102

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL


Deck 14 Deck 18

Deck 12

Deck 17

Deck 11
Kat. RS, Royal Suite/Balkon Kat. RL, Royal Loft Suite/Balkon Kat. SL, Sky Loft Suite/Balkon Kat. CL, Crown Loft Suite/Balkon Kat. PS, Presidential Suite/Balkon Kat. A1, Aquatheater Suite/Balkon Kat. A2, Aquatheater Suite/Balkon Kat. A3, Aquatheater Suite/Balkon Kat. OS, Owners Suite/Balkon Kat. FS, Royal Family Suite/Balkon Kat. GS, Grand Suite/Balkon Kat. JS, Junior Suite/Balkon Kat. B1, Balkonkabine/Boardwalk Kat. B2, Balkonkabine/Boardwalk Kat. C1, Balkonkabine/Central Park Kat. C2, Balkonkabine/Central Park Kat. FB, Familienkabine/Balkon Kat. D1, Superior Balkonkabine Kat. D2, Superior Balkonkabine Kat. D3, Superior Balkonkabine Kat. D4, Superior Balkonkabine Kat. D5, Superior Balkonkabine Kat. D6, Superior Balkonkabine Kat. D7, Superior Balkonkabine Kat. D8, Superior Balkonkabine Kat. BV, Auenkabine/Boardwalk Kat. CV, Auenkabine/Central Park Kat. FO, Familien-Auenkabine Kat. F, Auenkabine Kat. H, Auenkabine Kat. I, Auenkabine Kat. PR, Innenkabine/Promenadenblick Kat. FI, Familien-Innenkabine Kat. L, Innenkabine Kat. M, Innenkabine Kat. N, Innenkabine Kat. Q, Innenkabine Kabinen mit Verbindungstr Kabine fr Rollstuhlfahrer geeignet Kabine mit einem Pullmannbett Kabine mit 2 Pullmannbetten Kabine mit 4 zustzl. Pullmannbetten Kabine mit Bettcouch u. Pullmannbett Kabine mit Bettcouch Kabine mit eingeschrnkter Aussicht

Deck 10

Deck 9

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 3

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Oasis of the Seas abgebildet. Die Deckplne aller Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.rccl@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Oasis Klasse in die Betreffzeile ein.

103

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

FREEDOM-KLASSE |||||

Giganten der Meere. Die Freedom-Klasse ist Schiffsbaukunst in hchster Vollendung. Diese innovative Schiffsklasse mit ihren fnfzehn Decks voll von Aktivitten, Unterhaltung und Wohnkomfort bietet Ihnen so viele Mglichkeiten, dass Sie das Schiff wahrscheinlich gar nicht mehr verlassen mchten. Vom Wellenreiten im einmaligen Flow Rider Surfpark bis zum Karaoke-Event im On Air Club die Freedom Klasse ist wirklich eine Klasse fr sich!

Technische Daten
Inbetriebnahme: Independence of the Seas Mai 2008 Renovierung Mai 2013 Liberty of the Seas Mai 2007, Renovierung Jan. 2011 Freedom of the Seas Juni 2006, Renovierung Mrz. 2011 Flagge: Bahamas BRZ: 154.407 t Lnge: 339 m Breite: 56 m Anzahl Passagier Decks: 15 Besatzung: 1.360 Passagiere: 3.600 Kabinen: 1.800

Ausstattung
Restaurants 1 Hauptrestaurant, zahlreiche Spezialittenrestaurants (Portofino, Chops Grille, Jade, Johnny Rockets), Bffetrestaurant Windjammer Caf Sport & Wellness Fitness-Center, Boxring, Sportplatz, Joggingbahn, Freedom Day Spa (Sauna, Massage, Pflege-Anwendungen,Aromatherapie, Friseur, zahlreiche Kurse), 2 auenliegende Whirlpools Unterhaltung Royal Promenade mit Shops, Boutiquen, Parfmerie, Juwelier und diversen Bars, (wie z. B. Pharaohs Palace, Wipe Out Bar, Champagne Bar, Schooner Bar, Boleros); Arcadia Theater, Night Club, verschiedene Lounges, Casino Royale , Videospielearcade Sonstiges Pool Deck mit drei Poolbereichen: Bereich fr sportliche Aktivitten H2O Poolbereich fr die Familie mit Springbrunnen, Wasserkanonen & Wasserdsen Swimmingpool nur fr Erwachsene, Eislaufbahn, Minigolfanlage, vergrerte Kletterwand, FlowRider (Wellensurfen), KonferenzCenter, Kunstgalerie, Krankenstation

FREEDOM KLASSE im Detail


Die baugleichen Schiffe Freedom of the Seas, Liberty of the Seasund Independence of the Seas, mit einer Gesamtlnge von 339 Metern, zhlen zu den grten Kreuzfahrtschiffen der Welt und bestechen mit ihrem anspruchsvollen Design! Ganz besonders beeindruckend und bisher einmalig auf einem Kreuzfahrtschiff ist der FlowRider, ein Surfpark mit Wellensimulator zum Wellenreiten! Auch die grte Kletterwand auf einem Kreuzfahrtschiff finden Sie an Bord, sowie eine berdachte Eislaufbahn, eine Minigolfanlage und eine Joggingbahn. In der Power Box knnen Sie beim Boxtraining Ihre Fitness testen und das groe Basketballund Volleyballspielfeld ldt zu einem Spielchen unter Gleichgesinnten ein. Fontnen, einem Schwimmbad und zwei Whirlpools. Hier kann sich die ganze Familie vergngen.An ausgewhlten Abenden verwandelt sich der Wasserpark in eine stimmungsvolle Disko fr Tanzabende und Open-Air Parties. Der Solarium-/Poolbereich ist ausschlielich Erwachsenen vorbehalten und stellt mit seinem Schwimmbad und knstlichem Wasserfall eine Ruheoase dar. Entspannen Sie in den zwei freitragenden Whirlpools, die 34 m ber der Wasseroberflche jeweils 3,60 m ber die Seitenwnde des Schiffes hinaus ragen. Bummeln Sie entlang der 135 m langen Royal Promenade mit zahlreichen Geschften, Restaurants und Bars oder bringen Sie sich im Ship-Shape Fitness Center bei einem der Aerobic-, Spinning- und Yogakurse in Form. Kulinarisch werden Sie im Chops Grille Steakhouse, dem italienischen Gourmet-Restaurant Portofino, dem asiatischen Spezialittenrestaurant Jade oder dem Johnny Rockets, einem Restaurant im Stil der amerikanischen Diner der 50er Jahre, verwhnt. Verpassen Sie auf keinen Fall die abendlichen Eisrevuen. Das Engagement professioneller Eiskunstlufer aus aller Welt, eine moderne Bar, Stadionbestuhlung und modernste Beleuchtungs- und Beschallungssysteme machen den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis. Aktive Erholung kombiniert mit einem spannenden Entertainmentprogramm und einem beeindruckenden Raumangebot in den Kabinen und auf den Decks sind auf den Schiffen der Freedom-Klasse garantiert.

Ideal fr Kinder
Adventure Ocean Bereich: Aktivitten fr verschiedene Altersgruppen

Highlights an Bord
Weiteres Highlight ist die H2O-Zone, ein Wasserpark mit Wasserkanonen, interaktiven

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: 001 / 732 335 3285 ber die genannten Telefonnummer erreichen Sie den englischsprachigen Vermittlungsautomaten, der Sie zum gewnschten Schiff weiterverbindet. Die Kosten hierfr betragen ca. EUR 8 pro Minute und mssen per Kreditkarte entrichtet werden. Darber hinaus verfgen alle Schiffe ber Internet-Zugnge, so dass die Gste E-Mails empfangen und senden knnen.

DIE KABINEN
Alle Kabinen zeichnen sich durch ihre Gerumigkeit, ihre komfortable, geschmackvolle Einrichtung und die dadurch bedingte entspannte Atmosphre aus. Die Stromspannung an Bord betrgt 110/220 Volt (die Mitnahme eines Adapters wird empfohlen). Haartrockner sind in allen Kabinen vorhanden. Weiterhin sind alle Kabinen mit einem interaktiven Fernseher und Telefon ausgestattet. Suiten: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Wohnbereich mit Bettcouch, Minibar, Badezimmer mit Badewanne, Frisierkommode, Balkon, kostenloser Concierge-Service (Gre ca. 27-131 qm). Balkonkabinen: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Wohnbereich mit Bettcouch, Minibar, Badezimmer mit Dusche, Frisierkommode, Balkon (Gre ca. 17 qm). Auenkabinen: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Minibar, Badezimmer mit Dusche, Frisierkommode (Gre ca. 15 -19 qm). Innenkabinen: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Minibar, Badezimmer mit Dusche, Frisierkommode (Gre ca. 14 -15 qm). Fr alle Kabinen gilt ein Kabinenservice rund um die Uhr.

Insider Tipp
Ganz besonders beeindruckend und bisher einmalig auf einem Kreuzfahrtschiff ist der FlowRider, ein Surfpark mit Wellensimulator zum Wellenreiten. Probieren Sie es einfach einmal aus!

Info
104

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

Deck 10

Deck 9

Deck 8

Deck 7

Kat. RS, Royal Suite/Balkon Kat. PS, Presidential Suite/Balkon Kat. OS, Owners Suite/Balkon Kat. FS, Royal Family Suite/Balkon Kat. GS, Grand Suite/Balkon Kat. JS, Junior Suite/Balkon Kat. D1, Superior Balkonkabine Kat. D2, Superior Balkonkabine Kat. D3, Superior Balkonkabine Kat. E1, Deluxe Balkonkabine Kat. E2, Deluxe Balkonkabine Kat. FO, Familiy Auenkabine Kat. F, Large Auenkabine Kat. G, Auenkabine Kat. H, Auenkabine Kat. I, Auenkabine Kat. PR, Promenade View Kabine Kat. FP, Promenade Family Kabine Kat. K, Innenkabine Kat. L, Innenkabine Kat. M, Innenkabine Kat. N, Innenkabine Kat. Q, Innenkabine Kat. FI, Family Innenkabine Kabinen mit Verbindungstr Kabine fr Rollstuhlfahrer geeignet Kabine mit 3. Pullmannbett Kabine mit 3./4. Pullmannbett Kabine mit 4 zustzl. Pullmannbetten Kabine mit Bettcouch u. 3. Pullmannbett Kabine mit Bettcouch

Deck 6

Deck 3

Deck 2

Es ist nur ein Tei des Deckplans der Independence of the Seas abgebildet. Die Deckplne aller Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.rccl@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Freedom Klasse in die Betreffzeile ein.

105

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

VOYAGER KLASSE ||||

Auergewhnliche Erlebnisse an Bord. Die Schiffe der Voyager-Klasse verfgen ber buchstblich alles: von der Kletterwand ber eine Eislaufbahn bis zur Royal Promenade die lebendige Einkaufsmeile mit einem vielfltigen Angebot an Geschften und Cafs. Die Auswahl an Kabinenkategorien ist beeindruckend: von der luxurisen Royal Suite bis hin zu Innenkabinen mit Blick auf die Royal Promenade.

Technische Daten
Inbetriebnahme: Mariner of the Seas Nov. 2003, Renovierung Mai 2012 Navigator of the Seas Dez. 2002, Renovierung Dez. 2013 Adventure of the Seas Nov. 2001, Renovierung Feb. 2014 Explorer of the Seas Okt. 2000, Renovierung Jan. 2010 Voyager of the Seas Nov. 1999, Renovierung Mai 2009 Flagge: Bahamas BRZ: 138.000 t Lnge: 311 m Breite: 48 m Anzahl Decks: 15 Besatzung: 1.181 Passagiere: 3.114 Kabinen: 1.800

Ausstattung
Restaurants 1 Hauptspeisesaal ber 3 Etagen, Italienisches Spezialittenrestaurant Portofino, American Diner Restaurant Johnny Rocketsund Steakhouse Chops Grille (gegen Gebhr), Windjammer Caf und Island Grill (Bffetrestaurants), Caf Promenade Sport & Wellness Eislaufbahn, Golf Course (9-Loch-Minigolfplatz), Golfsimulator, Basket- und VolleyballFeld, Kletterwand, Inline Skating Bahn, Ship-Shape Fitness Center, Joggingbahn Unterhaltung diverse Bars (z. B. Sky Bar, Pig & Whistle-Irish Pub, Caf Promenade Bar, Aquarium Bar, Schooner Bar), Studio B, Royal Promenade (mit Paraden und Auftritten von Knstlern), Theater, Casino Royale, The Vault (Diskothek), Kino Sonstiges Sprinkles Ice Cream Bar, Konferenzrume, Bibliothek, Internet Caf, Photo Galerie (mit Auktionen), Karten- und Brettspielraum, Kapelle, Concierge Club (fr Mitglieder des Crown & Anchor Clubs)

VOYAGER KLASSE

im Detail hin zu Heilbehandlungen mit chinesischen Krutern. Wer seinen Typ verndern mchte, kann am Makeover-Programm New Look & New You teilnehmen hier wird gezeigt, wie man mit wenig Aufwand einen neuen, frischen Look fr sich selbst finden kann. Das Programm Eat More to Weigh Less stellt Gsten einen persnlichen Ernhrungsberater zur Seite, der Ihnen im Rahmen des kulinarischen Angebots auf dem Schiff Tipps und Informationen zu einer gesnderen Ernhrung gibt. Und schlielich werden zahlreiche Fitnessaktivitten auf dem Schiff und an Land angeboten. Theatre (New York Citys berhmte Theatergruppe fr Kinder) oder Discjockey-Unterricht der Scratch DJ Academy. Die ganz Kleinen knnen sich bereits auf eine Karriere als Starkoch vorbereiten und lernen mit Fisher-Prices Chefs on Deck die Grundzge des Kochens. Alle Betreuerinnen und Betreuer des Adventure Ocean verfgen ber einen Hochschulabschluss in Pdagogik bzw. einem verwandten Fach oder ber eine vergleichbare Qualifikation, erworben durch langjhrige Berufserfahrung im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit. Darber hinaus bringen sie umfangreiche Erste Hilfe Kenntnisse und umfassende Erfahrung in der Gruppenarbeit mit Kindern mit. Ihre Kinder sind hier bestens aufgehoben.

Gleich zu Beginn Ihrer Reise werden Sie staunen: denn die Schiffe der Voyager-Klasse gehren zu den innovativsten, grten und aufregendsten auf hoher See. Von Kletterwnden auf jedem Schiff, Eislaufbahnen, bis hin zu eleganten Speiseslen, der Viking Crown Lounge mit fantastischen Panoramablicken, das Erlebnis an Bord ist einzigartig. Jedes dieser Schiffe ist ein schwimmendes Resort und bietet Ihnen ungeahnte, schier endlose Urlaubsmglichkeiten. In Ihrer Kabine knnen Sie den Alltag hinter sich lassen und sich nach einem erlebnisreichen Tag mindestens so wohl fhlen wie zu Hause!

Ideal fr Kinder
Adventure Ocean Bereich: Betreuung und Aktivitten fr verschiedene Altersgruppen

Vitality Gesundheitsund Wellnessprogramm


Die Fitness- und Spa-Angebote reichen von Tai Chi ber Meditation und Akupunktur bis

Adventure-Ocean Kinderund Jugendprogramm


Junge Schiffsreisende profitieren von unterhaltsamen Angeboten wie dem Adventure

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: 001 / 732 335 3285 ber die genannten Telefonnummer erreichen Sie den englischsprachigen Vermittlungsautomaten, der Sie zum gewnschten Schiff weiterverbindet. Die Kosten hierfr betragen ca. EUR 8 pro Minute und mssen per Kreditkarte entrichtet werden. Darber hinaus verfgen alle Schiffe ber Internet-Zugnge, so dass die Gste E-Mails empfangen und senden knnen.

DIE KABINEN
Alle Kabinen zeichnen sich durch ihre Gerumigkeit, ihre komfortable, geschmackvolle Einrichtung und die dadurch bedingte entspannte Atmosphre aus. Die Stromspannung an Bord betrgt 110/220 Volt (die Mitnahme eines Adapters wird empfohlen). Haartrockner sind in allen Kabinen vorhanden. Weiterhin sind alle Kabinen mit einem interaktiven Fernseher und Telefon ausgestattet. Suiten: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Wohnbereich mit Bettcouch, Minibar, Badezimmer mit Badewanne, Frisierkommode, Balkon, kostenloser Concierge-Service (Gre ca. 25-110 qm). Balkonkabinen: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Wohnbereich mit Bettcouch, Minibar, Badezimmer mit Dusche, Frisierkommode, Balkon (Gre ca. 17 qm). Auenkabinen: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Minibar, Badezimmer mit Dusche, Frisierkommode (Gre ca. 16 qm). Innenkabinen: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Minibar, Badezimmer mit Dusche, Frisierkommode (Gre ca. 15 qm). Fr alle Kabinen gilt ein Kabinenservice rund um die Uhr.

Info
106

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

Deck 10

Deck 9
Kat. RS, Royal Suite/Balkon Kat. OS, Owners Suite/Balkon Kat. FS, Royal Family Suite/Balkon Kat. GS, Grand Suite/Balkon Kat. JS, Junior Suite/Balkon Kat. D1, Superior Balkonkabine Kat. D2, Superior Balkonkabine Kat. D3, Superior Balkonkabine Kat. E1, Deluxe Balkonkabine Kat. E2, Deluxe Balkonkabine Kat. FO, Familiy Auenkabine Kat. F, Large Auenkabine Kat. G, Auenkabine Kat. H, Auenkabine Kat. I, Auenkabine Kat. PR, Promenade View Kabine Kat. K, Innenkabine Kat. L, Innenkabine Kat. M, Innenkabine Kat. N, Innenkabine Kat. Q, Innenkabine Kabinen mit Verbindungstr Kabine fr Rollstuhlfahrer geeignet Kabine mit 3. Pullmannbett Kabine mit 3./4. Pullmannbett Kabine mit 4 zustzl. Pullmannbetten Kabine mit Bettcouch u. 3. Pullmannbett Kabine mit Bettcouch

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 3

Deck 2

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Adventure of the Seas abgebildet. Die Deckplne aller Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.rccl@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Voyager Klasse in die Betreffzeile ein.

107

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

RADIANCE KLASSE ||||

Innovatives Superyacht-Design. Die Schiffe der Radiance Klasse bestechen durch ihr innovatives Superyacht-Design, dessen riesige Glasflchen perfekt mit der anspruchsvollen Innenausstattung inklusive einer Sammlung zeitgenssischer Bilder und Skulpturen harmonieren. Hier gibt es mehr freie Flchen, Balkone und Glasflchen als auf jedem anderen Kreuzfahrtschiff.

Technische Daten
Inbetriebnahme: Jewel of the Seas Mai 2004, Renovierung Okt. 2008 Serenade of the Seas August 2003, Renovierung Nov. 2012 Brilliance of the Seas Juli 2002, Renovierung Mai 2013 Radiance of the Seas Mrz 2001, Renovierung Jun. 2011 Flagge: Bahamas BRZ: 90.090 t Lnge: 293 m Breite: 32 m Anzahl Decks: 13 Besatzung: 859 Passagiere: 2.100 Kabinen: 1.050

Ausstattung
Restaurants 1 Hauptspeisesaal mit Wasserfall, 2 kleinere private Speisesle, Windjammer Caf, Seaview Cafe, Pizzeria Sport & Wellness Kletterwand, Sportplatz, Billardclub, Sonnendeck und Solarium Pool mit verschliebarem Glasdach, Spa mit Sauna, Massage, Whirlpools, 9-Loch-Miniaturgolf-Anlage und Golfsimulator Unterhaltung diverse Bars & Lounges (z. B. Viking Crown Lounge, Safari Club, Colony Club), Kino, Theater, Nightclub, Casino Royale Sonstiges Juwelier, Parfmerie, Souvenir-Shop, Photo Shop, Kunstgalerie, Konferenzraum, Friseur, Krankenstation

RADIANCE KLASSE im Detail


Die Schiffe der Radiance Klasse gehren zur Spitzenklasse der groen Kreuzfahrtschiffe. Die in Papenburg gebauten Traumschiffe bieten Abwechslung auf insgesamt 13 gerumigen Decks. Neben einem sehr schlanken, yachthnlichen Schiffsdesign, bieten die Schiffe Ihnen eine Vielzahl von Besonderheiten und einen extrem hohen Komfort im Innenbereich. Fast 80% der Kabinen sind Auenkabinen. Von den Auenkabinen haben 90% einen eigenen Balkon. Riesige Glasflchen ermglichen den Gsten traumhafte Meerblicke. Hier geniet man jeden Seetag und das sogar mit Vogelgezwitscher im exotischen Innenpoolbereich. Im Herzen jedes Schiffes der Radiance Klasse befindet sich das neungeschossige Zentrum mit umlaufenden Treppenaufgngen,Glaskuppeldach und verglasten Aufzgen. Hier sind wunderschne Ausblicke auf das Meer garantiert! Die zahlreichen Sportaktivitten bieten die Mglichkeit, den Golfschlger auf einer 9-Loch-Minigolfanlage zu schwingen, Basketball zu spielen oder sein Knnen auf der 60 Meter ber dem Ozean liegenden Kletterwand unter Beweis zu stellen. Vor allem der Fitnessraum mit einem beeindruckenden Rundblick ber das Meer ist bei allen Gsten besonders beliebt. Duftende Aromamassagen und Beautybehandlungen erwarten den anspruchsvollen Gast. Von der Zwanglosigkeit des Windjammer Caf bis zu den exklusiven Steakgerichten im Chops Grille oder dem italienischen Spezialittenrestaurant hat jeder Gast die Mglichkeit, ein Restaurant fr den Abend zu whlen. Ein auerordentlich vielfltiges Unterhaltungsangebot steht Ihnen zur Verfgung: vom Casino Royale ber den Colony Club bis zum Safari Club, dessen Billardtische ber eine automatische Niveauregulierung verfgen. Hier kommt ganz sicher keine Langeweile auf! Nach der grozgigen und wirklich exzellenten Kche knnen Sie sich auf das allabendliche, abwechslungsreiche Musik- und Showprogramm la Broadway im mehrstckigen Theater freuen. Die speziell ausgebildeten Snger und Tnzer lassen Ihr die Herz hher schlagen. Ob man noch einen Schlummertrunk in der Jakarta Lounge oder in einer der vielen anderen Bars an Bord zu sich nimmt, ins Casino geht oder das Tanzbein unter dem Sternenhimmel schwingt die Nchte sind doch immer zu kurz!

Ideal fr Kinder
Betreutes Adventure Ocean Programm und Optix Teen Centre fr Kinder und Jugendliche.

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: 001 / 732 335 3285 ber die genannten Telefonnummer erreichen Sie den englischsprachigen Vermittlungsautomaten, der Sie zum gewnschten Schiff weiterverbindet. Die Kosten hierfr betragen ca. EUR 8 pro Minute und mssen per Kreditkarte entrichtet werden. Darber hinaus verfgen alle Schiffe ber Internet-Zugnge, so dass die Gste E-Mails empfangen und senden knnen.

DIE KABINEN
Alle Kabinen zeichnen sich durch ihre Gerumigkeit, ihre komfortable, geschmackvolle Einrichtung und die dadurch bedingte entspannte Atmosphre aus. Die Stromspannung an Bord betrgt 110/220 Volt (die Mitnahme eines Adapters wird empfohlen). Haartrockner sind in allen Kabinen vorhanden. Weiterhin sind alle Kabinen mit einem interaktiven Fernseher und Telefon ausgestattet. Suiten: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Wohnbereich mit Bettcouch, Minibar, Badezimmer mit Badewanne, Frisierkommode, Balkon, kostenloser Concierge-Service (Gre ca. 27-92 qm). Balkonkabinen: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Wohnbereich mit Bettcouch, Minibar, Badezimmer mit Dusche, Frisierkommode, Balkon (Gre ca. 17 qm). Auenkabinen: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Minibar, Badezimmer mit Dusche, Frisierkommode (Gre ca. 15 qm). Innenkabinen: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Minibar, Badezimmer mit Dusche, Frisierkommode (Gre ca. 15 qm). Fr alle Kabinen gilt ein Kabinenservice rund um die Uhr.

Insider Tipp
Gemtliches Beisammensein im Safari Club bei einer Partie Billard. Die Billardtische verfgen ber eine automatische Niveauregulierung, so bleiben garantiert alle Kugeln im Spiel.

Info
108

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

Deck 10

Deck 9

Deck 8

Deck 7

Deck 4

Deck 3

Deck 2

Kat. RS, Royal Suite/Balkon Kat. OS, Owners Suite/Balkon Kat. TS, Two Bedroom Suite/Balkon Kat. GS, Grand Suite/Balkon Kat. JS, Junior Suite/Balkon Kat. D1, Superior Balkonkabine Kat. D2, Superior Balkonkabine

Kat. E1, Deluxe Balkonkabine Kat. E2, Deluxe Balkonkabine Kat. E3, Deluxe Balkonkabine Kat. FO, Family Auenkabine Kat. F, Auenkabine Kat. G, Auenkabine Kat. H, Auenkabine

Kat. I, Auenkabine Kat. K, Innenkabine Kat. L, Innenkabine Kat. M, Innenkabine Kat. N, Innenkabine Kat. Q, Innenkabine

Kabinen mit Verbindungstr Kabine mit 3. Pullmannbett Kabine mit 3./4. Pullmannbett Kabine mit 4 Pullmannbetten Kabine mit Bettcouch u. 3. Pullmannbett Kabine mit Bettcouch Kabine fr Rollstuhlfahrer geeignet

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Brilliance of the Seas abgebildet. Die Deckplne aller Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.rccl@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Radiance Klasse in die Betreffzeile ein.

109

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

VISION KLASSE ||||

Symphonien aus Licht. Die Schiffe der Vision Klasse tragen diesen Beinamen, da sie ber Glaskuppeln, Oberlichter und raumhohe Fenster mit einer Gesamtflche von mehr als 8.000 qm verfgen und somit faszinierende Ausblicke gewhren. Dank der lichtdurchfluteten Atrien und wunderschnen offenen Decks herrscht eine angenehme und warme Atmosphre, gepaart mit einem Ambiente lssiger Eleganz und luxuriser Leichtigkeit.

Technische Daten
Inbetriebnahme: Enchantment of the Seas Juli 1997 Renovierung Dez. 2012 Grandeur of the Seas Dez. 1996 Renovierung Mai 2012 Legend of the Seas Mai 1995 Renovierung Feb. 2013 Rhapsody of the Seas Mai 1997 Renovierung Mrz. 2012 Splendour of the Seas Mrz 1996 Renovierung Nov. 2012 Vision of the Seas Mai 1998 Renovierung Okt. 2013 Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: Kabinen: Bahamas 78.491 t 279 m 32 m 11 765 2.000 1.000

Ausstattung
Restaurants 1 Hauptspeisesaal auf zwei Etagen, Spezialittenrestaurant Windjammer Caf (Bffetrestaurant) Sport & Wellness Kletterwand, Ship-Shape Fitness Center (mit neuen Gerten, Kursen und Seminaren), Joggingbahn, 6 Whirlpools, Ship-Shape Spa (mit Friseur, Beauty Salon und verschiedenen Behandlungsrumen) Unterhaltung Theater (Revuen im Westend-Stil, Musicals, Sondervorstellungen mit renommierten Knstlern), Casino Royale, verschiedene Lounges Sonstiges Konferenzrume, Bibliothek, Internet Caf, Photo Galerie (mit Auktionen), Kartenspielraum, Crown & Anchor Study, Krankenstation, Einkaufspromenade (mit Juwelier, DutyFree-Lden, Boutiquen und Verkaufsstnden)

VISION KLASSE im Detail


Die Schiffe der Vision Klasse zeichnen sich mit ihren sonnendurchfluteten Atrien und weien Marmortreppen durch ihren ganz persnlichen Stil und Charakter aus. Thematisch gestaltete Restaurants und Lounges, Casino, Pool, Spa-Bereich und auf manchen Schiffen sogar eine Minigolfanlage diese Schiffsklasse bietet fr jeden etwas. Die Schiffe der Vision Klasse sind so konzipiert, dass sie Ihnen optimalen Komfort und Vergngen bieten. Die Schiffe verfgen ber mehr Fensterflchen als alle anderen Kreuzfahrtschiffe auf den Weltmeeren. Schiffes dieser Klasse. Das Unterhaltungs- und Freizeitangebot an Bord ist so gestaltet, dass alle Ihre Ansprche und Wnsche bercksichtigt werden knnen. Den aktiven unter unseren Gsten steht das Ship-Shape Fitnesscenter, eine Laufbahn sowie ein Miniatur-Golfplatz offen. Und fr diejenigen Reisenden, die vor allem die Seele baumeln lassen mchten, ist das Solarium mit seinem Hallenbad, dessen Glasdach sich bei Bedarf ffnen und schlieen lsst, der ideale Ort. Panoramablick auf das Meer und den Horizont genieen knnen. Der ideale Ort, um einen ersten Eindruck von Ihrem nchsten Anlaufhafen zu bekommen oder den Tag mit einem Schlummertrunk ausklingen zu lassen.

Gaumen-Freuden
Es liegt ganz bei Ihnen, ob Sie lieber ein festliches Men im luxurisen Speisesaal oder eine zwanglosere Mahlzeit im Windjammer Caf bevorzugen, ob Sie nach dem Abendessen im Casino spielen oder lieber einen Cocktail in der Champagner Bar genieen, auf Deck spazierengehen oder sich vom Show-Programm verzaubern lassen wollen. Kommen Sie an Bord und berzeugen Sie sich selbst!

Wellnessprogramm
Nicht zu vergessen das Ship-Shape Spa, wo Sie die Sauna besuchen oder sich bei einer Massage, einer Gesichtsbehandlung, einer Pedioder Manikre verwhnen lassen knnen. Der hchste Punkt eines jeden Schiffes ist die Viking Crown Lounge, von wo aus Sie einen

Ideal fr Kinder
Betreutes Adventure Ocean Programm und Optix Teen Centre fr Kinder und Jugendliche

Komfort & Service


Jedes einzelne dieser lichtdurchfluteten Schiffe hat seinen ganz eigenen Charakter, seinen eigenen Stil und sein eigenes Aussehen. Gemeinsam ist Ihnen der zuvorkommende, freundliche Service und die intime Atmosphre eines jeden

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: 001 / 732 335 3285 ber die genannten Telefonnummer erreichen Sie den englischsprachigen Vermittlungsautomaten, der Sie zum gewnschten Schiff weiterverbindet. Die Kosten hierfr betragen ca. EUR 8 pro Minute und mssen per Kreditkarte entrichtet werden. Darber hinaus verfgen alle Schiffe ber Internet-Zugnge, so dass die Gste E-Mails empfangen und senden knnen.

DIE KABINEN
Alle Kabinen zeichnen sich durch ihre Gerumigkeit, ihre komfortable, geschmackvolle Einrichtung und die dadurch bedingte entspannte Atmosphre aus. Die Stromspannung an Bord betrgt 110/220 Volt (die Mitnahme eines Adapters wird empfohlen). Haartrockner sind in allen Kabinen vorhanden. Weiterhin sind alle Kabinen mit einem interaktiven Fernseher und Telefon ausgestattet. Suiten: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Wohnbereich mit Bettcouch, Minibar, Badezimmer mit Badewanne, Frisierkommode, Balkon, kostenloser Concierge-Service (Gre ca. 22-105 qm). Balkonkabinen: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett,Wohnbereich mit Bettcouch, Minibar, Badezimmer mit Dusche, Frisierkommode, Balkon (Gre ca. 17 qm). Auenkabinen: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Minibar, Badezimmer mit Dusche, Frisierkommode (Gre ca. 14 qm). Innenkabinen: Zwei Einzelbetten oder ein groes Doppelbett, Minibar, Badezimmer mit Dusche, Frisierkommode (Gre ca. 14 qm). Fr alle Kabinen gilt ein Kabinenservice rund um die Uhr.

Info
110

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

Deck 8

Deck 7

Deck 4

Deck 3

Deck 2

Kat. RS, Royal Suite/Balkon Kat. OS, Owners Suite/Balkon Kat. FS, Family Suite/Balkon Kat. GS, Grand Suite/Balkon Kat. JS, Junior Suite/Balkon Kat. D1, Superior Balkonkabine

Kat. D2, Superior Balkonkabine Kat. FO, Familiy Auenkabine Kat. F, Auenkabine Kat. G, Auenkabine Kat. H, Auenkabine Kat. I, Auenkabine

Kat. J, Superior Innenkabine Kat. K, Large Innenkabine Kat. L, Large Innenkabine Kat. M, Innenkabine Kat. N, Innenkabine Kat. Q, Innenkabine

Kabinen mit Verbindungstr Kabine mit 3. Pullmannbett Kabine mit 3./4. Pullmannbett Kabine mit 4 Pullmannbetten Kabine mit Bettcouch Kabine fr Rollstuhlfahrer geeignet

Hier ist nur ein Teil des Deckplans der Vision of the Seas abgebildet. Die Deckplne aller Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.rccl@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Vision Klasse in die Betreffzeile ein.

111

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL


Splendour of the Seas ||||

Route 1 Griechische Inseln & Trkei


8 Tage/7 Nchte ab/bis Venedig pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: 11.05., 25.05., 08.06., 14-tgig, samstags vom 31.08.2013-09.11.2013

ab 738

587

Beginnen Sie Ihre Reise in Venedig, der Stadt der Dogen, Palste und Kanle. Beobachten Sie die Stadt aus dem Campanile di San Marco, dem Glockenturm des Markusdoms. Von dort haben Sie einen ganz besonderen Blick auf den Markusplatz und eine wundervolle Aussicht auf Venedig. Die Stadt Kusadasi war bis zum 15. Jhd. Handelszentrum der Republik Venedig und der Republik Genua, bevor es von den Osmanen erobert wurde und ist heute das Tor nach Ephesus. Die einst am Meer gelegene Stadt wird Sie in ihren Bann ziehen. Die Ruinenstadt ist derart gut erhalten, dass Sie sich tatschlich in die Antike zurckversetzt fhlen. Wandeln Sie auf der Marmorstrae, die vom Theater, das ca. 24.000 Personen Platz bot, zur Celsus-Bibliothek fhrt. Doch zuvor machen wir noch einen Halt in Split. Besichtigen Sie den Jupitertempel, der aus der Rmerzeit stammt und von einer kopflosen gyptischen Sphinx bewacht wird. Im Mittelalter wurde der Tempel in die Taufkapelle des

heiligen Johannes umbenannt und bis heute kann man die Verschmelzung der verschiedenen Glaubensrichtungen erkennen. Mykonos, ist wahrscheinlich eine der bekanntesten Inseln der Kykladen. Auf einer etwas erhhten Stelle, dem Ano Mili in Mykonos-Stadt, befindet sich das Wahrzeichen der Insel, die Kato Mili. Fnf der ehemals zehn Windmhlen sind noch erhalten. Diese wurden zur Verarbeitung des Getreides aus der Umgebung genutzt.
Leistung VCE97350 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 17.00 15.00 18.00 17.00 20.00 Venedig, Einschiffung Split* 07.00 auf See Kusadasi 08.00 Mykonos* 07.00 Argostoli 12.00 auf See Venedig, Ausschiff. 06.45

* Das Schiff liegt auf Reede.

Route 2 Griechische Inseln


8 Tage/7 Nchte ab/bis Venedig pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: 14-tgig, samstags vom 18.05.-15.06.2013 & vom 07.09.-02.11.2013


Die zu Griechenland gehrende Insel Korfu ist ein beliebtes Urlaubsziel und im Norden nur knapp zwei Kilometer von der albanischen Kste entfernt. Korfu bietet zahlreiche kulturelle Sehenswrdigkeiten. Von der Burgruine Angelokastro an der Nordwest-Kste, die eine der wichtigsten Verteidigungsanlagen der Insel war, haben Sie einen atemberaubenden Blick auf das Ionische Meer. Oder Sie besichtigen Pondikonisi, die Museinsel. In der Mitte der gerade mal knapp 100 x 100 Meter messenden Insel befindet sich auf einer knstlichen Anhhe eine byzantinische Kapelle, die von hohen Zypressen umgeben wird. Santorin besitzt eine groe vulkanische Caldera. Genieen Sie einen Tag auf dieser einzigartigen Insel bevor Sie weiter nach Pirus reisen. Der kleine Hafen Katakolon im Sdwesten von Griechenland ermglicht es Ihnen die Geburtssttte der olympischen Spiele der Antike zu besichtigen. Das Stadion wurde nach den Ausgrabungen 1961 wieder in der Gestalt hergerichtet, die es im 4. Jhd. v. Chr. erhalten hatte.
Leistung VCE97340 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Sa) Venedig, Einschiffung 17.00 2. Tag (So) Dubrovnik 11.00 18.30 3. Tag (Mo) Korfu 08.00 15.00 4. Tag (Di) Santorin* 12.00 20.00 5. Tag (Mi) Pirus 06.00 17.00 6. Tag (Do) Katakolon 08.00 18.00 7. Tag (Fr) auf See 8. Tag (Sa) Venedig, Ausschiff. 06.45 * Das Schiff liegt auf Reede.

ab 737

586

Navigator of the Seas ||||

Route 3 stliches Mittelmeer


8 Tage/7 Nchte ab/bis Civitavecchia pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: wchentlich, sonntags vom 21.04.2012-29.09.2013*


Gehen Sie an Bord der Navigator of the Seas auf Kreuzfahrt in das stliche Mittelmeer. Erleben Sie Sizilien, die grte italienische Insel, und besuchen Sie den grten und aktivsten Vulkan Europas, den tna.Auch Taormina ldt zum Verweilen ein. Die Stadt ist auf Grund ihrer malerischen Landschaft und zahlreichen historischen Sehenswrdigkeiten bekannt. Besonders erwhnenswert ist das antike Theater mit Blick auf den tna. Das trkische Ephesus war im Altertum eine der ltesten, grten und bedeutendsten griechischen Stdte Kleinasiens und beherbergte mit dem Tempel der Artemis eines der sieben Weltwunder der Antike. Die Stadt lag zu ihrer Grndungszeit direkt am Meer, die Kstenlinie verschob sich im Laufe der Zeit nach Westen, sodass sich die Reste der Stadt heute mehrere Kilometer landeinwrts befinden. Pirus ist der Ausgangshafen fr Landausflge in die griechische Hauptstadt Athen und zum Kanal von Korinth.
Leistung ROM97166 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) Ankunft Abfahrt 17.00 19.00 18.00 17.00 15.00 Civitavecchia, Einschiffung Messina 10.00 auf See Pirus 06.00 Kusadasi 07.00 Chania 06.30 auf See Civitavecchia, 05.00 Ausschiffung

ab 668

518

* nicht am 22.09.2013

112

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL


Liberty of the Seas |||||

Route 4 Westliches Mittelmeer


8 Tage/7 Nchte ab/bis Barcelona pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: wchentlich, sonntags vom 26.05.2013-20.10.2013**

ab 819

549

Bevor Sie im Land von Caesar und Co. ankommen, legen Sie in den nicht minder interessanten Hfen von Toulon und Villefranche an. Genieen Sie Ihre Tage in der Provence und an der franzsischen Riviera. Toulon ist der ideale Ausgangspunkt fr die landschaftlich sehr schne Provence und bietet selbst auch viele interessante Pltze, um einen schnen Tag zu verbringen. Von Villefranche aus ist Nizza, die Stadt an der Cte dAzur, nicht weit entfernt. Flanieren Sie an der Promenade oder gehen Sie auf Shoppingtour in den zahlreichen Geschften. Ihre Reise fhrt Sie weiter nach Livorno, dem Tor zu Florenz und Pisa. Die historische Altstadt von Florenz wurde in das UNESCO Weltkulturerbe aufgenommen. Besuchen Sie den Neptun-Brunnen, die Ponte Vecchio und die Uffizien oder fahren Sie zum Schiefen Turm von Pisa. Der nchste Tag bietet die Gelegenheit, Rom kennen zu lernen. Folgen Sie Robert Langdon durch die Stadt zu den Schaupltzen aus dem Buch Illuminati.

Neapel ist unweit des Vulkans Vesuv gelegen. Lernen Sie die lebhafte Stadt mit dem Castel Nuovo und dem Castel SantElmo kennen. Wenn Sie es etwas ruhiger mgen, dann drfen Sie Capri nicht verpassen.
Leistung BCN97064 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) Ankunft Abfahrt 17.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 Barcelona, Einschiffung Toulon 08.00 Villefranche* 07.00 Livorno 07.00 Civitavecchia 07.00 Neapel 07.00 auf See Barcelona, 06.00 Ausschiffung

* Das Schiff liegt auf Reede. ** nicht am 11.08.2013

Route 5 Westliches Mittelmeer II


6 Tage/5 Nchte ab/bis Barcelona pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

05.05.2013-10.05.2013 & 10.05.2013-15.05.2013


Sie haben noch nie eine Kreuzfahrt gemacht, mchten es aber einmal ausprobieren? Diese Reise ist die ideale Tour dafr. Kommen Sie an Bord und stechen Sie in See. Besuchen Sie Cannes, die Stadt der Filmfestspiele an der Cte dAzur, unternehmen Sie von Livorno aus einen Ausflug in das faszinierende Florenz oder nach Pisa und erleben Sie die italienische Hauptstadt bei einem Ausflug ab Civitavecchia. Lernen Sie das Forum Romanum, die Spanische Treppe, den Vatikan und die Engelsburg kennen. Und wenn Sie eine Pause machen, genieen Sie in einem der zahlreichen Straencafs einen echten italienischen Espresso oder einen Cappuccino. Egal wofr Sie sich entscheiden, es liegen erlebnisreiche Tage an Bord der Liberty of the Seas und an Land vor Ihnen.
Leistung BCN97061 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag Ankunft Abfahrt 17.00 18.30 19.00 19.00 Barcelona, Einschiffung Cannes* 08.30 Livorno 07.00 Civitavecchia 07.00 auf See Barcelona, 06.00 Ausschiffung

ab 594

504

* Das Schiff liegt auf Reede. Hinweis: Eine hnliche 6-tgige Kreuzfahrt knnen Sie am 20.04.2013 und 25.04.2013 mit der Codierung BCN97063 CR buchen.

Legend of the Seas ||||

Route 6 Westliches Mittelmeer III


8 Tage/7 Nchte ab/bis Civitavecchia pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: wchentlich, samstags vom 04.05.2013-24.08.2013


Civitavecchia ist der Ausgangspunkt zu dieser herrlichen Mittelmeerkreuzfahrt. Entdecken Sie die zahlreichen Sehenswrdigkeiten von Rom bevor es weiter in die Hafenstadt Genua geht, welche Sie durch ihre vielen Herrenhuser und die umliegende Hgellandschaft bezaubern wird. In Marseille haben Sie die Mglichkeit einen Ausflug zu den farbenprchtigen Lavendelfeldern in der umliegenden Provence zu unternehmen. Die Farben und Dfte der Provence sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Nach Italien und Frankreich nehmen Sie nun Kurs auf Spanien. Valencia liegt an der Mndung des Flusses Turia zum Mittelmeer. Die Stadt wurde bereits 138 v. Chr. gegrndet, machte nach der arabischen Eroberung 711 aber rasche Fortschritte. 1094 wurde sie durch El Cid fr 8 Jahre fr das Christentum erobert, bevor sie erneut an die Muslime fiel. Seit 1238 ist die Stadt unter christlicher Herrschaft und ist aus den Geschichtsbchern nicht mehr wegzudenken.
Leistung ROM73000 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 19.00 19.00 18.00 23.00 21.00 19.00 Civitavecchia, Einschiffung Genua 07.00 Marseille 08.00 Barcelona 10.00 Palma de Mallorca 09.00 Valencia 07.00 auf See Civitavecchia, 05.00 Ausschiffung

ab 745

625

113

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL


Serenade of the Seas ||||

Route 7 Mittelmeer & Venedig


13 Tage/12 Nchte ab/bis Barcelona pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: 31.05., 24.06., 18.07., 28.09., 22.10., 15.11.


Barcelona empfngt Sie mit einer Mischung aus Kultur und maritimem Flair. Bestaunen Sie die Sagrada Familia oder lassen Sie sich von dem lebhaften Treiben auf den Ramblas mitreien. Flanieren Sie in Cannes entlang der La Croisette oder besuchen Sie einen der Strandclubs. Vielleicht treffen Sie auf eine Berhmtheit. Fahren Sie von Livorno aus nach Florenz oder Pisa und von Civitavecchia aus nach Rom. Nutzen Sie den langen Aufenthalt in Venedig um die Stadt der Liebenden ausgiebig zu erkunden. Besichtigen Sie den Markusdom und schlendern Sie durch die Gassen der Altstadt. An den zwei Seetagen knnen Sie sich erholen und die Eindrcke Ihre Reise in Ruhe Revue passieren lassen.
Leistung BCN97260 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag 13. Tag Ankunft Abfahrt 17.00 18.00 19.00 19.00 20.00 Barcelona, Einschiffung Cannes* 09.00 Livorno 07.00 Civitavecchia 07.00 Salerno 14.00 auf See Venedig 14.30 Venedig Ravenna 07.00 Dubrovnik 10.00 auf See auf See Barcelona, 07.00 Ausschiffung

ab 1.108

928

20.30 17.30 19.00

* Das Schiff liegt auf Reede.

Vision of the Seas ||||

Route 8 Norwegische Fjorde


8 Tage/7 Nchte ab/bis Kopenhagen pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

18.05.2013-25.05.2013 & 01.06.2013-08.06.2013


Die Kleine Meerjungfrau heit Sie in Kopenhagen Herzlich Willkommen. Nach einem Seetag, an dem Sie Ihr Schiff kennenlernen und Ihren Lieblingsplatz fr die kommenden Tage finden knnen, legen Sie in Alesund an. Bei einem Brand 1904 wurde fast die komplette Innenstadt zerstrt. Unter anderem durch die Hilfe von Kaiser Wilhelm II. wurde die Stadt vollstndig im Jugendstil wieder aufgebaut. Geiranger wird Sie mit seiner Lage und Natur begeistern. Den schnsten Blick auf den Fjord und das Dorf haben Sie vom 1500 m hohen Dalsnibba, aber auch die Adlerstrae ist bemerkenswert. In 11 Serpentinen schlngelt sie sich auf 8 km Lnge mit teilweise 10% Steigung den Berg hinauf. Steigen Sie in Flm in die berhmte Flmsbahn und erleben Sie eine Rundfahrt der ganz besonderen Art. Das idyllische Bergen ist von mittelalterlichen Bauten und kupferroten Holzhusern geprgt.
Leistung CPH97365 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 17.00 22.00 17.00 18.00 17.00 Kopenhagen, Einschiffung auf See lesund 08.00 Geiranger* 07.00 Flm 09.00 Bergen 08.00 auf See Kopenhagen, 05.00 Ausschiffung

ab 734

554

* Das Schiff liegt auf Reede.

Route 9 Skandinavien & Russland


8 Tage/7 Nchte ab/bis Kopenhagen pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: 11.05., 25.05., 17.08., 31.08.


Beginnen Sie Ihre Reise in Kopenhagen und besichtigen Sie die zahlreichen Schlsser und Museen der Stadt oder verbringen Sie einen Tag im Tivoli, dem ltesten Freizeitpark der Welt. Nutzen Sie den Tag an Bord um die Erlebnisse in Kopenhagen Revue passieren zu lassen und genieen Sie eine entspannte und erholsame Zeit, bevor Sie Estland erreichen. In Tallinn erlebt man eine moderne Neustadt und zugleich erinnert der mittelalterliche Wehrturm an den Charme vergangener Zeiten. Die Stadt St. Petersburg dagegen bezaubert Sie mit dem Glanz und den Prunk des ehemaligen Zarenreiches. Unverzichtbar ist ein Besuch des Bernsteinzimmers. Im Jahre 1812 wurde Helsinki zur Hauptstadt von Finnland ernannt. Damals wurde der Architekt Carl Ludwig Engel mit der Stadtplanung nach dem Vorbild von St. Petersburg beauftragt. Heute befinden sich im Stadtzentrum der zwischen 1830 und 1852 erbaute Dom, das alte Senatsgebude und der Prsidentenpalast. Diese und weitere Gebude sind im klassizistischen Stil erbaut und brachten der Stadt Helsinki den Beinamen die weie Stadt des Nordens.
Leistung CPH97364 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 17.00 17.30 23.00 17.00 16.30 Kopenhagen, Einschiffung auf See Tallinn 09.30 St. Petersburg 07.00 Helsinki 10.00 Stockholm 07.30 auf See Kopenhagen, 07.00 Ausschiffung

ab 855

735

Route 10 Britische Inseln


11 Tage/10 Nchte ab/bis Kopenhagen pro Person Innenkabine ab Etwa 10 km sdwestlich von Inverness entfernt liegt Loch Ness. Der Swassersee ist einer der wohl bekanntesten schottischen Seen. Seit Jahrhunderten wird immer wieder von Sichtungen eines Seeungeheuers im Loch Ness berichtet. Begeben auch Sie sich auf die Suche nach Nessie. In Cobh, der Stadt mit dem weltweit grten Naturhafen ist der typische irische Charakter erhalten geblieben. Der Ort mit den bunt gestrichenen Husern wird von der am Hang gelegenen St.Colman Kathedrale im neugotischen Stil berragt. Die Kirche ist im stolzen Besitz von 49 unterschiedlichen Glocken und ist somit eine der grten Kirchengelute auf den britischen Inseln.
1. Tag (Mi) 2. Tag (Do) 3. Tag (Fr) 4. Tag (Sa) 5. Tag (So) 6. Tag (Mo) 7. Tag (Di) 8. Tag (Mi) 9. Tag (Do) 10. Tag (Fr) 11. Tag (Sa)

07.08.2013-17.08.2013
Leistung CPH97363 CR Ankunft Abfahrt 17.00 17.00 17.00 17.30 18.00 17.00 Kopenhagen, Einschiffung auf See Inverness 07.00 auf See Greenock 07.00 Dublin 06.30 Cobh 07.00 auf See Dover 07.00 auf See Kopenhagen, 07.00 Ausschiffung

1.332

pro Pers. Auenkabine

ab 1.462

114

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL


Vision of the Seas ||||

Route 11 Transatlantik
14 Tage/13 Nchte ab Lissabon/bis Miami pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab Begeben Sie sich mit der Vision of the Seas auf groe Transatlantik-Kreuzfahrt ber den Ozean. Die Reise beginnt zunchst in Lissabon, der Perle Portugals. Erkunden Sie die mittelalterlichen, engen Gassen der Altstadt oder setzen Sie sich in ein hbsches Caf und genieen das mediterrane Stadtflair. Whrend der Tage auf See werden Sie den Alltag vergessen knnen. Erleben Sie ein ganz neues Gefhl von Freiheit. In der Karibik angekommen, knnen Sie unvergessliche Momente genieen. Weie Strnde, dichte Urwlder, Wasserflle und Korallenriffe warten auf Sie. Zum krnenden Abschluss erreichen Sie Miami. Unternehmen Sie einen langen Strandspaziergang in Miami Beach, nachdem Sie das Art Dec Viertel in South Beach erkundet haben.
Leistung LIS97363 CR 1. Tag (Mo) 2. Tag (Di) 3. Tag (Mi) 4. Tag (Do) 5. Tag (Fr) 6. Tag (Sa) 7. Tag (So) 8. Tag (Mo) 9. Tag (Di) 10. Tag (Mi) 11. Tag (Do) 12. Tag (Fr) 13. Tag (Sa) 14. Tag (So)

28.10.2013-10.11.2013
Ankunft Abfahrt 18.00 Lissabon, Einschiffung auf See auf See auf See auf See auf See auf See auf See St. Maarten 07.00 St. Kitts 07.00 St. Croix 07.00 auf See auf See Miami, 05.00 Ausschiffung

ab 830

676

18.00 18.00 17.00

Adventure of the Seas ||||

Route 12 Sdliche Karibik I


8 Tage/7 Nchte ab/bis San Juan pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 14.04.2013 & 14-tgig, sonntags vom 24.11.2013-02.03.2014


In San Juan gehen Sie an Bord der Adventure of the Seas und erleben eine atemberaubende karibische Reise. Die Hauptstadt von Puerto Rico wurde im Jahr 1521 von den Spaniern gegrndet. Wenn Sie vor der Einschiffung noch etwas Zeit haben, sollten Sie sich unbedingt die Altstadt von San Juan anschauen. Die Insel St. Kitts, welche auch noch unter ihrem frheren Namen Saint Christopher bekannt ist, besticht durch eine abwechslungsreiche Landschaft mit ppiger Vegetation und Regenwldern. Aruba und Curaao gehren zu den niederlndischen Antillen. Auf Aruba finden Sie einige der schnsten Strnde der Karibik. Rund 20% der Insel sind als Nationalpark ausgewiesen. Auf Curaao gibt es jede Menge Geschichte zu entdecken. Groe Teile von Willemstad und Punda sowie die Hafenfront von Curaao wurden von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklrt.
Leistung SJU97107 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) Ankunft Abfahrt 20.30 17.00 17.00 22.00 18.00 San Juan, Einschiffung St. Thomas 08.00 St. Kitts 08.00 auf See Aruba 08.00 Curacao 08.00 auf See San Juan, 06.00 Ausschiffung

ab 544

444

Hinweis: Route 12 und 13 sind zu einer 14-tgigen Kreuzfahrt kombinierbar.

Route 13 Sdliche Karibik II


8 Tage/7 Nchte ab/bis San Juan pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 17.11.2013 & 14-tgig, sonntags vom 15.12.2013-09.02.2014


Die Inseln der Karibik sind so unterschiedlich und faszinierend, dass sie zu Recht zu den Traumdestinationen auf dieser Erde zhlen. Barbados liegt in der Inselkette der Kleinen Antillen. Sie ist die stlichste Insel und im Gegensatz zu den benachbarten Karibikinseln ist Barbados nicht vulkanischen Ursprungs. Den Namen erhielt die Insel 1536 vom portugiesischen Entdecker Pedro Campos, der sich durch die herabhngenden Wurzeln der Feigenbume an Brte erinnert fhlte. In St. Lucia wird Sie die beeindruckende Naturlandschaft in ihren Bann ziehen. Rauschende Wasserflle durchziehen die sattgrnen Regenwlder und die ppige Vegetation der Insel. Im Gegensatz hierzu finden Sie malerische Siedlungen, in deren Buchten jede Menge bunte Segel- und Fischerboote liegen. Eine Insel - zwei Lnder, das ist St. Maarten. Die etwas grere Hlfte gehrt als berseedepartement zu Frankreich und somit auch zur Europischen Union. Der kleinere Teil gehrt zu den niederlndischen Antillen.
Leistung SJU97109 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) Ankunft Abfahrt 20.30 17.00 17.00 17.00 18.00 17.00 San Juan, Einschiffung auf See Barbados 08.00 St. Lucia 08.00 Antigua 08.00 St. Maarten 08.00 St. Croix 08.00 San Juan, 06.00 Ausschiffung

ab 589

482

Hinweis: Route 12 und 13 sind zu einer 14-tgigen Kreuzfahrt kombinierbar.

Oasis of the Seas |||||

Route 14 Westliche Karibik


8 Tage/7 Nchte ab/bis Fort Lauderdale pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 14-tgig, samstags vom 13.04.2013-21.12.2013 & vom 04.01.2014-29.03.2014


Leistung FLL97001 CR Ankunft Abfahrt 17.00 17.00 19.00 19.00 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Fort Lauderdale, Einschiffung auf See Labadee 08.00 Falmouth 10.00 auf See Cozumel 08.00 auf See Fort Lauderdale, 06.15 Ausschiffung

ab 754

693

Hinweis: Route 14 und 15 sind zu einer 14-tgigen Kreuzfahrt kombinierbar.

115

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL


Oasis of the Seas |||||

Route 15 stliche Karibik


8 Tage/7 Nchte ab/bis Fort Lauderdale pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 14-tgig, samstags vom 06.04.2013-22.03.2014


Leistung FLL97001 CR Ankunft Abfahrt 17.00 14.00 18.00 17.00 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Fort Lauderdale, Einschiffung Nassau 07.00 auf See St. Thomas 09.00 St. Maarten 08.00 auf See auf See Fort Lauderdale, 06.00 Ausschiffung

ab 858

752

Hinweis: Route 14 und 15 sind zu einer 14-tgigen Kreuzfahrt kombinierbar.

Radiance of the Seas ||||

Route 16 Alaska
8 Tage/7 Nchte ab Vancouver/bis Seward pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: 14-tgig, freitags vom 17.05.2013-23.08.2013


Die kanadische Stadt Vancouver liegt im Sdwesten von British Columbia an der Westkste Kanadas. Sie entstand in den 1860-er Jahren als Folge der Einwanderungswelle whrend des Goldrauschs und entwickelte sich innerhalb weniger Jahrzehnte von einer kleinen Siedlung zu einer Metropole. Krzlich wurde Vancouver zur Stadt mit der hchsten Lebensqualitt erklrt. Neben diversen Sehenswrdigkeiten bietet die Stadt auch zahlreiche Einkaufsmglichkeiten. An den Moment, wenn die Radiance of the Seas am Hubbard Gletscher vorbeifhrt, werden Sie sich bestimmt noch gerne zurckerinnern. Der Hubbard Gletscher ist 10 km breit und 122 km lang und ist damit der lngste Gletscher Alaskas.
Leistung YVR97240 CR 1. Tag (Fr) 2. Tag (Sa) 3. Tag (So) 4. Tag (Mo) 5. Tag (Di) 6. Tag (Mi) 7. Tag (Do) 8. Tag (Fr) Ankunft Abfahrt 18.00 16.00 18.00 20.30 16.30 Vancouver, Einschiffung Inside Passage (auf See) Ketchikan 06.00 Icy Strait Point* 09.00 Juneau 07.00 Skagway 07.00 Hubbard Gletscher (auf See) Seward, Ausschiff. 05.00

ab 748

622

* Das Schiff liegt auf Reede. Hinweis: Die Route wird 14-tgig, freitags vom 24.05.-30.08.2013 in umgekehrter Reihenfolge mit abweichenden Liegezeiten gefahren. Diese sind buchbar unter der Codierung SWD97240 CR.

Voyager of the Seas ||||

Route 17 Neuseeland
17 Tage/16 Nchte ab/bis Sydney pro Person Innenkabine ab Grostdte und Natur liegen auf der Reise von Sydney nach Auckland ganz nah beieinander. Mit Sydney und Melbourne besuchen Sie die zwei grten Stdte Australiens. Besuchen Sie das Wahrzeichen Sydneys, das Opera House und die welberhmte Harbour Bridge. In Neuseeland finden Sie eine einzigartige Landschaft vor. Von schneebedeckten Berggipfeln und Fjorden bis hin zu Sandstrnden, ppigen Regenwldern und aktiven Vulkanen, finden Sie alles auf einer Insel. Die Bevlkerung ist multi-kulturell und hat eine interessante Geschichte zu erzhlen.
Leistung SYD97184 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Sa) Sydney, Einschiffung 09.00 2. Tag (So) auf See 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) 10. Tag (Mo) 11. Tag (Di) 12. Tag (Mi) 13. Tag (Do) 14. Tag (Fr) 15. Tag (Sa) 16. Tag (So) 17. Tag (Mo)

23.11.2013-07.12.2013
auf See Auckland 15.00 Tauranga 08.45 auf See Wellington 08.00 Christchurch 08.00 Dunedin 08.00 Dusky Sound 08.00 Doubtful Sound 11.30 Milford Sound 16.30 auf See auf See Melbourne 08.00 auf See Sydney, Ausschiffung 06.00 22.00 20.00 18.00 18.00 18.00 09.00 13.00 18.00

1.312

pro Pers. Auenkabine

ab 1.816

18.00

Serenade of the Seas ||||

Route 18 Dubai
8 Tage/7 Nchte ab/bis Dubai pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

01.04.2013-08.04.2013 & 08.04.2013-15.04.2013


Eine Reise in die Mrchenwelt aus 1001 Nacht erwartet Sie. In Dubai, dem wohl bekanntesten Emirat gehen Sie an Bord. Ihre erste Station ist Fujairah mit der ltesten Moschee der Vereinigten Arabischen Emirate, die Al Badiyah Moschee. Muscat, die Hauptstadt des Oman, liegt in einer von Felswnden eingeschlossenen Bucht. Das Hadschar-Gebirge reicht bis ans Meer heran, wodurch nur kleine durch Gebirgspsse miteinander verbundene Siedlungen mglich sind. Auf einer Insel hingegen liegt die Hauptstadt der VAE und des gleichnamigen Emirats - Abu Dhabi. Die Insel ist durch 3 Brcken mit dem Festland verbunden und wird umgeben von mehreren kleinen, zum Teil knstlichen Inseln. Nun kehren Sie zurck nach Dubai. Durch die bernachtung haben Sie einen ganzen Tag Zeit, sich die Stadt anzusehen. Besichtigen Sie den Gewrz- und Goldmarkt oder die Mall of the Emirates. Hier finden Sie bestimmt noch ein paar Souvenirs zum Mitnehmen.
Leistung DXB97260 CR 1. Tag (Mo) 2. Tag (Di) 3. Tag (Mi) 4. Tag (Do) 5. Tag (Fr) 6. Tag (Sa) 7. Tag (So) 8. Tag (Mo) Ankunft Abfahrt 08.00 08.00 18.00 17.00 18.00 08.00 08.00 18.00 Dubai, Einschiffung Fujairah Muscat Muscat auf See Abu Dhabi Dubai Dubai, Ausschiffung

ab 649

499

116

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL


Weitere Routen der Reederei:
Zielgebiet Schiff ab/bis Dauer Termine Ab-Preis in pro Person Code

Mittelmeer Rom nach Venedig Griechische Inseln Griechenland & Trkei Westl. & stl. Mittelmeer Ostsee & Nordland Skandinavien & Russland I Skandinavien & Russland II Polarkreis Transatlantik Transatlantik Ostroute I Transatlantik Ostroute II Transatlantik Westroute I Transatlantik Westroute & Island Karibik Bahamas Kurzreise Bahamas I Bahamas II Bahamas III Bermuda & Karibik Westliche Karibik & Jamaika Westliche Karibik Mexiko Westliche Karibik I Westliche Karibik II Westliche Karibik III Westliche Karibik IV stliche Karibik I stliche Karibik II Sdliche Karibik I

Legend of the Seas Legend of the Seas Legend of the Seas Serenade of the Seas Vision of the Seas Vision of the Seas Vision of the Seas Brilliance of the Seas Liberty of the Seas Splendour of the Seas Brilliance of the Seas Majesty of the Seas Explorer of the Seas Serenade of the Seas Grandeur of the Seas Explorer of the Seas Liberty of the Seas Liberty of the Seas Freedom of the Seas Serenade of the Seas Navigator of the Seas Independence of the Seas Independence of the Seas Legend of the Seas Jewel of the Seas

Civitavecchia/Venedig Venedig Venedig Barcelona

10 Tage 11 Tage 12 Tage 13 Tage

31.08.2013-09.09.2013 1.140 20.09.-31.09.2013 & 11.10.2013-22.10.2013 1.080 09.09.2013-21.09.2013 & 30.09.2013-12.10.2013 1.199 19.05., 12.06., 06.07., 30.07., 23.08., 16.09., 03.11.2013 934 817 1.354 1.185 599 568 803 2.149 272 475 523 575 807 370 373 565 541 512 456 610 771 771 459 846 767 647 731 679 601 924 706 1.316 1.316 870 902 1.509 1.169 980 1.093

ROM97300 CR VCE97300 CR VCE97301 CR BCN97261 CR STO97365 CR CPH97368 CR CPH97360 CR SJU97202 CR FLL97063 CR BCN97340 CR QQH97200 CR MIA97400 CR EWR97134 CR MSY97260 CR BWI97281 CR EWR97133 CR FLL97061 CR FLL97062 CR MCO97082 CR MSY97261 CR GLS97160 CR FLL97041 CR FLL97043 CR FLL97302 CR SJU97221 CR SJU97220 CR FLL97301 CR SEA97322 CR YVR97321 CR SEA97321 CR YVR97322CR BOS97200 CR EWR97137 CR BWI97280 CR FLL97300 CR SAN97300 CR SYD97253 CR SYD97249 CR SYD97240 CR SYD97332 CR YVR97242 CR HNL97321 CR

Stockholm 8 Tage 30.06., 07.07., 14.07., 21.07.2013 Kopenhagen/Stockholm 12 Tage 19.06.2013-30.06.2013 Kopenhagen 12 Tage 08.06.2013-19.06.2013 San Juan/Lissabon 11 Tage F. Lauderdale/Barcelona 13 Tage Barcelona/Sao Paulo 16 Tage Harwich/Boston 16 Tage Miami Cape Liberty New Orleans Baltimore Cape Liberty Fort Lauderdale Fort Lauderdale Port Canaveral New Orleans Galveston Fort Lauderdale Fort Lauderdale Fort Lauderdale San Juan San Juan Fort Lauderdale Seattle Vancouver/Seattle Seattle/Vancouver Vancouver Boston Cape Liberty/Qubec Baltimore Fort L./San Diego San Diego/Fort L. Sydney Sydney Sydney/Perth Sydney Vancouver/Honolulu Honolulu/Vancouver 5 Tage 8 Tage 8 Tage 13.04.2013-23.04.2013 08.04.2013-20.04.2013 23.11.2013-08.12.2013 31.08.2013-15.09.2013

Sdliche Karibik II Jewel of the Seas Sdliche Karibik III Legend of the Seas Alaska, Kanada & Neuengland Alaska mit Sawyer Gletscher I Rhapsody of the Seas Alaska mit Sawyer Gletscher II Rhapsody of the Seas Alaska mit Sawyer Gletscher III Rhapsody of the Seas Alaska Rundreise Radiance of the Seas Kanada & Neuengland Brilliance of the Seas Kanada & Neuengland II Explorer of the Seas Kanada & Neuengland III Grandeur of the Seas Panamakanal Panamakanal Westroute Legend of the Seas Panamakanal Ostroute Legend of the Seas Australien, Neuseeland, Sdpazifik & Hawaii Sdpazifik Radiance of the Seas Tasmanien Radiance of the Seas Nordroute Australien Radiance of the Seas Sdpazifik & Fidschi Rhapsody of the Seas Hawaii Radiance of the Seas Hawaii II Rhapsody of the Seas

wchentlich, montags vom 01.04.2013-31.03.2014 05.01., 09.02., 16.02., 23.02.2014 21.12.2013-28.12.2013 & 28.12.2013-04.01.2014 & 14-tgig, samstags vom 11.01.2014-22.03.2014 8 Tage 14-tgig, freitags vom 10.05.2013-16.08.2013 10 Tage 14-tgig, donnerstags vom 02.05.2013-22.08.2013 6 Tage 14-tgig, montags vom 18.11.2013-24.03.2014 6 Tage 14-tgig, samstags vom 09.11.2013-29.03.2014 8 Tage 14-tgig, sonntags vom 14.04.2013-30.03.2014 8 Tage 14-tgig, samstags vom 04.01.2014-29.03.2014 8 Tage 15.12.13, 09.02., 23.03.,09.03.,23.03.,06.04.,20.04.14 7 Tage 14-tgig, sonntags vom 01.12.2013-23.03.2014 9 Tage 07.12.2013 & 14-tgig, sa. v. 04.01.2014-29.03.2014 11 Tage 21-tgig, freitags vom 03.01.2014-07.03.2014 8 Tage 14-tgig, samstags vom 09.11.2013-07.12.2013 & 14-tgig, samstags vom 04.01.2014-29.03.2014 8 Tage 21-tgig, samstags vom 18.05.2013-02.11.2013 12 Tage 12.12.2013 & 13.01.,03.02.,24.02.2014 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 12 Tage 9 Tage wchentlich, freitags vom 31.05.2013-23.08.2013 24.05.2013-31.05.2013 30.08.2013-06.09.2013 06.09.2013-13.09.2013 15.09., 29.09., 13.10.2013 21.09.2012-01.10.2012 05.09., 19.09., 03.10., 17.10.2013

16 Tage 12.11.2013-27.11.2013 & 17.03.2014-02.04.2014 16 Tage 27.11.2013-12.12.2013 10 Tage 8 Tage 17 Tage 13 Tage 11 Tage 14 Tage 01.12., 20.12.2013 & 01.04.2014 27.01.2014-03.02.2014 24.10.2013-09.11.2013 06.03.2014-18.03.2013 13.09.2013-23.09.2013 11.05.2013-24.05.2013

+ + + Fr Reisebros: weitere Routen ber HF-Vakanz buchbar! Eine Buchungsanleitung finden Sie auf den Seiten 196-197. + + +
Anreiseinformationen
Im Reisepreis sind Hin- und Rckflge nicht enthalten. Gerne knnen Sie die Flugan-/ abreise mit renommierten Fluggesellschaften hinzubuchen. Den Flugtag bestimmen Sie, abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch unbedingt die Einschiffungszeiten. Aufgrund der Flugverbindungen von Deutschland in die USA bzw. Sdamerika, empfehlen wir Ihnen eine bernachtung vor der Kreuzfahrt.

Eingeschlossene Leistungen
Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie Volle Bordverpflegung 24 Stunden Kabinenservice (kostenpflichtig zwischen 24.00 Uhr und 05.00 Uhr) Teilnahme an allen Bordaktivitten Buntes Unterhaltungsprogramm Inklusive Shows im Broadway Stil Freie Benutzung aller Einrichtungen und Sportmglichkeiten an Bord Eiswasser, Tee, Kaffee & hauseigene Limonade whrend der Mahlzeiten

Ein- und Ausschiffungsgebhr in allen Hfen Informationsveranstaltungen

Nicht eingeschlossene Leistungen


An-/Abreise; sowie Transfers Getrnke, die nicht whrend der Mahlzeiten serviert werden (z. B. alkoholische Getrnke sowie Premiumsoftdrinks) Organisierte Landausflge Persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Massagen,Wscherei, Fotograf und Einkufe Trinkgelder Reiseversicherungen Rail & Fly-Ticket

Hinweis zu den tagesaktuellen Angebotspreisen von Royal Caribbean International


Durch unsere Online Schnittstelle bieten wir alle Schiffe, Routen und Kabinenkategorien der Reederei an. Einfach ber unsere HFVakanz den Abfahrtshafen sowie den gewnschten Reisetermin eingeben. Das System zeigt alle verfgbaren Kabinenkategorien mit dem aktuellsten Reisepreis.

Info

117

DISNEY CRUISE LINE

Jeder Urlaub an Bord der Disney Cruise Line Schiffe bietet ebenso viele unvergessliche Erlebnisse fr Familien als Ganzes wie auch magische Augenblicke fr jeden einzelnen. Whrend Ihre Kinder ihre eigenen Erlebniswelten erforschen, knnen Sie die Ruhe im eigenen Whirlpool mit Blick aufs Meer genieen. Ideal, um die Seele baumeln zu lassen. Hier kann jeder tun, wozu er Lust hat oder es auch lassen und sich ganz dem herrlichen Nichtstun hingeben.

Disney Dream

Disney macht den Unterschied Erleben Sie zusammen mit Ihrer Familie eine unvergessliche und aufregende Zeit an Bord der Disney Fantasy, Disney Dream, Disney Magic oder Disney Wonder. Fr welche Kreuzfahrt Sie sich auch entscheiden: Es erwarten Sie zauberhafte Ferien! Mit dem legendren Unterhaltungsangebot, der bewhrten Qualitt und dem weltbekannten Service von Disney bietet jede Reise Ferien, die einfach jedem gefallen. Hchste Standards unter Deck An Bord eines Disney Kreuzfahrtschiffes ist die Unterbringung unbertroffen. Smtliche Kabinen prsentieren sich im geschmackvollen Disney Nautik-Look und bieten Familien eine angenehme Rckzugsmglichkeit mit viel Platz zum Entspannen. Ihre Ausstattung mit grozgigem Stauraum und vielen anderen intelligenten Annehmlichkeiten macht das Ferienleben auf hoher See zu einem komfortablen Vergngen. In fast allen Familienkabinen sind Bad mit Wanne und das WC voneinander getrennt.
Disney

Leinen los fr hchste Standards auf See Von dem Moment an, an dem Sie die Besatzung an Bord willkommen heit, werden Sie mit individuellen Aufmerksamkeiten und exklusiven Details verwhnt. Ihr Kabinensteward, ein hervorragender Rund-um-die-UhrService und Ihr ganz persnliches Tischpersonal, das Sie in 3 verschiedene Restaurants begleitet, sorgen dafr, dass bei einer Disney Cruise Line Kreuzfahrt jeder Augenblick etwas Besonderes ist und Sie auch kulinarisch voll auf Ihre Kosten kommen. Im interaktiven Restaurant Animators Palate beispielweise, werden smtliche Disney Charaktere auf Leinwnden lebendig und unterhalten Sie whrend des Essens. Wundern Sie sich also nicht, wenn Micky Sie zum Tanzen auffordert oder die Schildkrte Crush Ihnen den Salat wegschnappen mchte. Unendlich wohl fhlen-Tag und Nacht Jeder Disney Cruise Line Urlaub bietet ebenso viele unvergessliche Erlebnisse fr Familien als Ganzes wie auch unvergessliche Momente fr jeden einzelnen. Whrend Ihre

Kinder ihre eigenen Erlebniswelten erforschen, knnen Sie die Ruhe des, fr den erwachsenen Gsten vorbehaltenen, Swimming-Pools, einen romantischen Restaurantbesuch oder ein grandioses Abendprogramm genieen. Da wren auch noch die Spa Villas mit privatem Whirlpool und eigenem Balkon. Ideal, um die Seele baumeln zu lassen. Hier kann jeder tun, wozu er Lust hat - oder es auch sein lassen und sich ganz dem herrlichen Nichtstun hingeben. Auch ohne Kinder bieten sich Ihnen viele Annehmlichkeiten und Bordeinrichtungen, um einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen. In einigen Bars ist der Zutritt nur Erwachsenen vorbehalten. So knnen Sie in privater Atmosphre Ihren Abend genieen oder gemeinsam mit Gleichgesinnten den Nachtclub erobern. Auf der Disney Fantasy und Disney Dream wartet eine ganz spezielle Bar auf Sie. An den Wnden der Skyline Bar wechseln halbstndig die Silhouetten der Weltmetropolen und lassen Sie eine aufregende Reise in verschiedene Stdte erleben. Und whrend der jeweiligen Zeit in einer Metropole werden selbstverstndlich die

118

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos
Bordsprache Englisch Bordwhrung und Zahlungsmittel Die Bordwhrung ist US-Dollar. Als Zahlungsmittel gilt die Bordkarte, die Sie bei der Einschiffung erhalten. Diese Karte wird u. a. zur Bezahlung smtlicher Dienste und Einkufe an Bord des Schiffes genutzt. Die Gesamtrechnung knnen Sie am Ende der Kreuzfahrt in bar, mit Ihrer Kreditkarte sowie mit Traveller-Schecks bezahlen. Kreditkarten: Mastercard, Visa, American Express, Diners Club. Trinkgelder Empfehlung: US$ 12 p. P. und Tag. Auf Getrnke wird ein Trinkgeld von 15% erhoben. Tischzeiten 1. Sitzung ca. 17.45 Uhr 2. Sitzung ca. 20.15 Uhr Kleidung Freizeitkleidung am Tag, sportlich-leger am Abend. Ein- und Ausschiffung Die Einschiffung findet in der Regel mittags statt. Genaue Zeitangaben erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Pass- und Einreisebestimmungen Fr alle Reisen ist ein deutscher Reisepass vorgeschrieben, der nach Reiseende noch 6 Monate gltig ist.

Disney Dream & Disney Fantasy

Disney Magic & Disney Wonder

Landausflge
Informationen ber das jeweilige Landausflugsprogramm erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Eine Vorreservierung ist zu empfehlen. Im Internet ber www.disneycruiseline.com finden Sie einen Link zum Planning Center, wo Sie mit Ihrer Besttigungsnummer alle relevanten Daten und individuellen Wnsche eingeben knnen. Die Ausflge werden ausschlielich auf Englisch durchgefhrt. Die Bezahlung erfolgt an Bord ber Ihr Bordkonto.

beliebtesten Cocktails angeboten. Saen Sie eben noch bei einem Cosmopolitan in New York, so finden Sie sich schon im nchsten Augenblick bei einem Singapore Sling in Singapur wieder. Diese Reise rund um die Welt werden Sie sicherlich nicht so schnell vergessen! Zauberhafte Unterhaltung la Disney Die ganze Familie wird begeistert sein: von sensationellen Original Disney Musicals, Kinovorfhrungen an Deck, brandneuen Filmen und fantastischen Deckpartys, die oft mit einem spektakulren Feuerwerk enden, dem weltweit einzigen auf hoher See. Fr die Kleinsten gibt es fantasievolle, anregende Animationsprogramme, fr Jugendliche spezielle Teen Clubs mit eigener Lounge und Spa. Seefahrer aller Altersklassen knnen geradezu in ihre Disney Lieblingsfilme eintauchen oder einfach mal abschalten und so richtig feiern mit den coolsten Animateuren der sieben Weltmeere. Und weil an Bord auch noch die neuesten Technologien zur Verfgung stehen, kommt garantiert nie Langeweile auf.

Nach Altersklassen ab 3 Jahren eingeteilt und unter der Aufsicht professioneller Betreuer, werden Ihre Kinder dem Disney Zauber erliegen. Im Oceaneer Club und Oceaneer Lab knnen sich die Kids von 3 bis 10 Jahren auf gepolsterten Spielgerten austoben oder an Lerncomputern neue Themengebiete erkunden. Auch eine eigene kleine Kche steht an Bord zur Verfgung und bietet Kochkurse fr die Kleinen - ganz im Stil des Disney Films Ratatouille. Ob Tanzstunden mit Cinderella, Karaoke Parties mit Pluto, Geschichtenerzhlen mit Peter Pan und Schneewittchen oder Schiffs-Rallies mit den Toy Story Charakteren - von diesen Abenteuern werden Ihre Kinder noch lange trumen. Auch fr die ganz Kleinen unter 3 Jahren stehen in der Flounders Reef Nursery bzw. Its a Small World Nursery geschulte Kindergrtner zur Verfgung, die sich liebevoll um den Nachwuchs kmmern, whrend Sie Zeit zu zweit genieen knnen. Doch nicht nur fr Kinder wird viel geboten, die Jugendlichen kommen natrlich auch nicht zu kurz. Die Tweens zwischen 11 und

13 Jahren haben ihren ganz eigenen Bereich Edge, in dem ihnen alles geboten wird, was man sich in diesem Alter wnscht: Videospiele, ein eigenes Kino, eigene Disko und natrlich einfach nur einen Platz zum Abhngen. Ganz ungestrt halten sich die Teens von 14 bis 17 Jahren in ihrem Club Vibe auf. Eigene Loungebereiche im Innen- und Auenbereich zum Chillen, auf der Disney Dream sogar mit einem eigenen Sonnendeck, lassen das Herz jedes Jugendlichen hher schlagen. Ausgestattet mit Plasma-TVs, Videospielen und Internetzugang haben die Teens hier Spa ganz unter sich! Und dann stehen pltzlich Micky und Minnie hchstpersnlich vor Ihnen und Ihrer Familie. Ihre Kinder werden Augen machen - und auch Sie werden aus dem Staunen nicht mehr herauskommen. Erleben Sie es selbst: die unvergleichliche Disney Cruise Line.

Gut zu wissen
Bitte beachten Sie, dass fr alle Kreuzfahrten mit Disney Cruise Line auf jeden Fall Englisch-Kenntnisse erforderlich sind, da kein deutschsprechender Gsteservice an Bord ist. Minderjhrige unter 21 Jahren knnen nach geltendem US-amerikanischem Gesetz nur in Begleitung eines Erwachsenen ber 21 Jahren an Bord bzw. in eine Kabine gehen.

Tipp
Kombinieren Sie Ihre Kreuzfahrt mit einem Besuch im Walt Disney World Resort in Florida. Transfers ab/bis Orlando nach Port Canaveral sind auf Wunsch und gegen Gebhr anfragbar. Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Katalog DERTOUR USA-Kanada Sommer 2013.

Info

119

DISNEY CRUISE LINE

DISNEY DREAM & DISNEY FANTASY |||||

Die Disney Dream & Disney Fantasy bezaubern gleichermaen Jung und Alt! Viele Innovationen und ein erfrischendes Innendesign erwarten Sie. Ob weitlufige Pooldecks, neuartige Wasserrutschen, grozgige Kinderbereiche, vielfltige Essensmglichkeiten oder die eigens fr Erwachsene geschaffenen Bereiche wie der traumhafte Wellness & Spa-Bereich Sie werden ganz sicher Ihren persnlichen Lieblingsplatz finden!

Technische Daten
Inbetriebnahme: Disney Fantasy Disney Dream Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Kabinen: Passagiere: 2012 2010 Bahamas 128.000 t 340 m 38 m 14 1.458 1.250 4.000

Ausstattung
Restaurants Hauptrestaurants Royal Palace bzw. Royal Court, Enchanted Garden & Animators Palate mit Rotational Dining, Restaurants nur fr Erwachsene: Palo & Remy, Cabanas Buffetrestaurant (abends auch Hauptrestaurant), Grill & Pizzeria am Pooldeck, Eiscremebar am Pooldeck Sport & Wellness 3 Pools: Mickeys Pool fr Kinder, Donalds Pool fr Familien, Quiet Cove Pool nur fr Erwachsene, 2 Wasserrutschen,Wildwasserbahn AquaDuck, Senses Spa & Salon mit Therapierumen, Massage, Regenwald-Bereich mit Dampfbad, Hamam & Sauna, Beauty-Salon mit Friseur, 2 Spa Villen mit eigenem Whirlpool und Veranda fr Partnerbehandlungen, Fitness Center, Sports Deck mit Basketball, Volleyball, Minigolf, Tischtennis, Joggingpfad Unterhaltung Walt Disney Theater mit BroadwayShows und Musicals, Kino, Grobildleinwand an Deck fr Filme, thematisierte Deck Parties, Sports Bar, Poolbar, Vista Caf mit Kaffeespezialitten, Bon Voyage Lounge, D Lounge Familien Nachtclub, Bars & Lounges nur fr Erwachsene: Cove Caf, District Lounge, Nachtclub Evolution, Champagner Bar Pink, Piano Bar Meridian, Skyline Bar mit wechselnden Stadt-Silhouetten, Concierge Lounge nur fr Suitengste Sonstiges Internet Center, Duty Free Shops, Fotogalerie, Konferenzcenter, Hospital

Disney Dream Disney

DISNEY DREAM & DISNEY FANTASY im Detail


Die neuen Flaggschiffe
Auf der Disney Dream & Disney Fantasy werden Sie magische Momente erleben! Highlight ist die erste Wildwasserbahn auf hoher See, die AquaDuck. Aus einem der Schornsteine werden Sie seitlich in kleinen Schlauchbooten in die durchsichtige Rhre katapultiert, 47 m ber dem Wasser und 4 m hinaus ber die Auenwand des Schiffes. Ein atemberaubendes Gefhl, den Ozean so weit unten zu sehen, fast wie ein freier Fall! Dann geht es zurck rund um das sichere Pooldeck des Schiffes, natrlich in gemigtem Tempo und ganz gemtlich. Diese wilde Fahrt sollten Sie auf gar keinen Fall verpassen! Eigene Kinderclubs, Oceaneer Club und Oceaneer Lab, stehen den Kids mit gepolsterten Spielgerten, Lerncomputern, eigenem Kino und jeder Menge Aktivitten mit geschulten Betreuern zur Verfgung. Die Jugendlichen haben ihre ganz eigenen Bereiche, Edge fr die 11 bis 13-Jhrigen und Vibe fr die 14 bis 17-Jhrigen. Sind die Kinder beschftigt, kommen auch die Erwachsenen in eigenen Bereichen zur Ruhe. den eigens fr Familien entwickelt und verfgen ber Zustellbetten oder Verbindungstren. Bis zu 5 Personen haben in den gerumigen Kabinen und Suiten Platz. Ein besonderes Highlight finden Sie in den Innenkabinen. Ein magisches Bullauge sorgt fr die Aussicht nach drauen, sodass Sie auch in einer Innenkabine das Gefhl haben, ein Fenster zum Meer zu haben. Und das ganz Besondere: Manchmal bekommen Sie auch Besuch. Zum Beispiel von Micky, der gerade vorbeischwimmt und einen Blick in Ihre Kabine wirft oder vom Seestern Peach, der sich von auen an Ihr Bullauge saugt und sich mit Ihnen unterhlt. Das ist eben typisch Disney!

Ihr Zuhause auf See


In den luxuris ausgestatteten Kabinen werden Sie sich vom ersten Moment an wie Zuhause fhlen. Viele Kabinenkategorien wur-

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind ausgestattet mit Queensize-Bett, Klimaanlage, Telefon, Flachbildfernseher, Minisafe, Minibar, sowie geteilten Badezimmern mit Badewanne, Dusche/WC & Haartrockner, sodass mehrere Familienmitglieder gleichzeitig die Rume nutzen knnen. Concierge Royal Suite: Kat. R, sep. Schlafzimmer mit ausklappbarem Doppelbett, ausklappbares Wandbett im Wohnbereich, 2 Badezimmer mit Whirlpool-Wanne & Regendusche, Wohnzimmer, Esszimmer, Veranda, Bel. max. 5 Pers., Gre ca. 165 qm. Concierge 1-Bedroom Suite: Kat. T, Wohnbereich mit ausklappbarem Sofa & Wandbett, 2 Badezimmer mit Regendusche, Veranda, Bel. max. 5 Pers., Gre ca. 58 qm. Concierge Family Balkonkabine: Kat. V, ausklappbares Sofa & Oberbett, Bad mit Badewanne/Dusche, Balkon, Belegung max. 5 Pers., Gre ca. 29 qm. Deluxe Family Balkonkabine: Kat. 4, ausklappbares Sofa & Wand- oder Oberbetten, Bad mit Badewanne/Dusche, Balkon, Belegung max. 4-5 Pers., Gre ca. 28 qm. Deluxe Balkonkabine: Kat. 5 & 6, ausklappbares Sofa & Oberbett, Bad mit Badewanne/Dusche, Balkon, Belegung max. 3-4 Pers., Gre ca. 23 qm. Deluxe Family Auenkabine: Kat. 8, ausklappbares Sofa & Wand- oder Oberbett, Bad mit Badewanne/Dusche, groes Bullauge, Belegung max. 3-5 Pers., Gre ca. 22 qm. Deluxe Auenkabine: Kat. 9, ausklappbares Sofa & Oberbett, Bad mit Badewanne/Dusche, groes Bullauge od. zwei kleine Bullaugen, Belegung max. 3-4 Pers., Gre ca. 19 qm. Deluxe Innenkabine: Kat. 10, ausklappbares Sofa & z.T. Oberbett, Bad mit Badewanne/Dusche, magisches Bullauge, Belegung max. 3-4 Pers., Gre ca. 19 qm. Standard Innenkabine: Kat. 11, ausklappbares Sofa & z.T. Oberbett, Bad mit Badewanne/Dusche, magisches Bullauge, Belegung max. 3-4 Pers., Gre ca. 16 qm.

Ideal fr Kinder
Kinderbereich Disneys Oceaneer Club & Lab im Innenbereich fr Kinder von 3-10 Jahren, Edge Club fr Tweens von 11 bis 13 Jahren, Vibe mit Innen- und Auenbereich fr Teens von 14-17 Jahren mit TeenDisco und Videospielbereich, Its a Small World Nursery Babysitterservice fr Babies ab 3 Monaten (Wichtiger Hinweis: Die Kinder mssen mit einem ausgefllten Einverstndnisformular der Eltern fr das Programm angemeldet werden und drfen keine Windeln oder Pull-up Hschen mehr tragen, gegen Gebhr), Mickeys Kinderpool, Nemos Reef bzw. Aqua Lab Wasserspielbereich, 2 Wasserrutschen & Wildwasserbahn AquaDuck, spezielle Kinderspeisekarte in den Hauptrestaurants zum Abendessen, Treffen mit den Disney Figuren (die Zeiten entnehmen Sie dem Tagesprogramm)

Gut zu wissen

Fr alle Kreuzfahrten mit Disney Cruise Line sind Englisch-Kenntnisse erforderlich.


Innenkabine, Disney Balkonkabine, Disney Concierge Suite, Disney

Info

120

DISNEY CRUISE LINE

Spa Villas, Disney

Disney

Animators Palate, Disney

Deck 12

Deck 11

Deck 10

Deck 9

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Kat. R, Concierge Royal Suite with Verandah Kat. T, Concierge 1-Bedroom Suite with Verandah Kat. V, Concierge Family Oceanview Stateroom with Verandah Kat. 4A, Deluxe Family Oceanview Stateroom with Verandah Kat. 4B, Deluxe Family Oceanview Stateroom with Verandah Kat. 4C, Deluxe Family Oceanview Stateroom with Verandah Kat. 4D, Deluxe Family Oceanview Stateroom with Verandah Kat. 4E, Deluxe Family Oceanview Stateroom with Verandah Kat. 5A, Deluxe Oceanview Stateroom with Verandah Kat. 5B, Deluxe Oceanview Stateroom with Verandah Kat. 5C, Deluxe Oceanview Stateroom with Verandah Kat. 5D, Deluxe Oceanview Stateroom with Verandah Kat. 5E, Deluxe Oceanview Stateroom with Verandah Kat. 6A, Deluxe Oceanview Stateroom with Verandah Kat. 6B, Deluxe Oceanview Stateroom with Verandah Kat. 7A, Deluxe Oceanview Stateroom with Navigators Verandah Kat. 8A, Deluxe Family Oceanview Stateroom Kat. 8B, Deluxe Family Oceanview Stateroom Kat. 8C, Deluxe Family Oceanview Stateroom Kat. 8D, Deluxe Family Oceanview Stateroom Kat. 9A, Deluxe Oceanview Stateroom Kat. 9B, Deluxe Oceanview Stateroom Kat. 9C Deluxe Oceanview Stateroom Kat. 9D Deluxe Oceanview Stateroom Kat.10A, Deluxe Inside Stateroom Kat.11A, Deluxe Inside Stateroom Kat.11B, Deluxe Inside Stateroom Kat.11C, Deluxe Inside Stateroom Behindertengerechte Kabine Mit Verbindungstr E Aufzug

Deck 5

Deck 2

Es ist nur ein Teil des Deckplans abgebildet. Einen detaillierteren Deckplan erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und geben Sie in die Betreffzeile Disney Dream oder Disney Fantasy ein.

121

DISNEY CRUISE LINE

DISNEY MAGIC & DISNEY WONDER |||||

Disney Magic & Disney Wonder bereiten Ihnen viele Sternstunden! Schon bei der Begrung an Bord durch die freundliche Crew, werden Sie herzlich willkommen geheien und persnlich zu Ihrer Kabine gebracht. Der aufmerksame Service wird Sie whrend Ihrer gesamten Kreuzfahrt begleiten, auf Ihrer Kabine, an Deck und in den Restaurants. Lehnen Sie sich zurck und genieen Sie die magischen Momente an Bord!

Technische Daten
Inbetriebnahme: Disney Wonder Disney Magic Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Kabinen: Passagiere: 1999 1998 Bahamas 83.000 t 294 m 32 m 11 950 877 1.700

Ausstattung
Restaurants Hauptrestaurants Lumieres bzw. Tritons, Parrot Cay & Animators Palate mit Rotational Dining, Restaurant nur fr Erwachsene: Palo, Topsider bzw. Beach Blanket Buffetrestaurant (abends auch Hauptrestaurant), Grill & Pizzeria am Pooldeck, Eiscremebar am Pooldeck, Preludes Snack Bar Sport & Wellness 3 Pools: Mickeys Pool fr Kinder, Goofys Pool fr Familien, Quiet Cove Pool nur fr Erwachsene, Wasserrutsche, Vista Spa & Salon mit Therapierumen, Massage, Dampfbad & Sauna, Beauty-Salon mit Friseur, Spa Villen mit eigenem Whirlpool und Veranda fr Partnerbehandlungen, Fitness Center, Sports Deck mit Basketball, Volleyball, Tischtennis, Shuffleboard, Joggingpfad Unterhaltung Walt Disney Theater mit BroadwayShows und Musicals, Kino, Grobildleinwand an Deck fr Filme, thematisierte Deck Parties, Sports Bar, Poolbar, Promenade Lounge, Studio Sea Familien Nachtclub, Bars & Lounges nur fr Erwachsene: Signals, Cove Caf, Beat Street u.a. mit Nachtclub Rockin Bar D, Piano Bar Sessions, Concierge Lounge nur fr Suitengste, Broadcast Center fr Filmaufnahmen Sonstiges Internet Center, Duty Free Shops, Fotogalerie, Konferenzcenter, Hospital

Disney Magic Disney

DISNEY MAGIC & DISNEY WONDER im Detail


An Bord der Disney Magic und Disney Wonder werden Trume wahr, wie nur Disney sie erschaffen kann. Es beginnt mit der unvergleichlichen Sail-Away-Party an Deck! Bevor Sie sich versehen, wippen Sie im Takt der Musik, genieen einen leckeren Cocktail und sptestens, wenn Sie den Hafen verlassen, erliegen Sie dem magischen Flair Ihres Traumschiffes! Whrend Ihrer Kreuzfahrt haben Sie gengend Zeit mit der ganzen Familie das Schiff zu erkunden. Ob Sie es sich am Familienpool gemtlich machen, den Kleinen beim Planschen im Kinderpool zuschauen oder ganz fr sich den Erwachsenenpool genieen - fr alle Familienmitglieder findet sich das richtige Pltzchen. In den eigenen Kinderclubs Disneys Oceaneer Club & Lab werden Ihre Kids von geschulten Mitarbeitern betreut, die viele spannende Aktivitten, wie Schatzsuche & Piraten-Parties, Tanzen, Karaoke-Singen, Malen oder Basteln, im Angebot haben. Die Jugendlichen sind in eigenen Bereichen mit Videospielen, Musik und Disko unter sich. Und wenn sich die ganze Familie wieder zusammen findet, stehen Motto-Deck-Parties, Filmaufnahmen im Broadcast Center oder ein Abend im Family Nachtclub auf dem Programm. Ganz besonders werden sich die Kleinen sicherlich ber ein Frhstck mit den Disney Charakteren freuen, denn wann kann man schon einmal mit Goofy Kakao trinken oder mit Minnie Maus Pfannkuchen teilen? Die Erwachsenen finden vielfltige Ruhezonen an Deck, wo Sie ungestrt Zeit zu zweit verbringen knnen. Wie wre es zum Beispiel mit dem eigenen Erwachsenen-Pool, dem Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Massagen oder Schnheitsbehandlungen? Am Abend lockt die Beat Street/Route 66 mit verschiedenen Bars und Lounges nur fr Erwachsene. Ob ruhige Pianobar oder heier Nachtclub - hier finden Sie alles, um den Abend ganz nach Ihrem Geschmack ausklingen zu lassen.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind ausgestattet mit Queensize-Bett oder 2 unteren Betten, die zum Doppelbett zusammen gestellt werden knnen, Klimaanlage, Telefon, Flachbildfernseher, Minisafe, Minibar, sowie geteilten Badezimmern mit Badewanne, Dusche/WC & Haartrockner, sodass mehrere Familienmitglieder gleichzeitig die Rume nutzen knnen. Concierge Royal Suite: Kat. R, 2 Schlafzimmer, eins mit Queensize-Bett, eins mit 2 unteren Betten & 2 ausklappbaren Oberbetten, ausklappbares Wandbett im Wohnbereich, zwei Badezimmer mit Whirlpool-Wanne, Wohnzimmer, Esszimmer, eigene Veranda, Ankleidezimmer, Bar, Concierge-Service, Belegung max. 7 Pers., Gre ca. 96 qm. Concierge 2-Bedroom Suite: Kat. S, 2 Schlafzimmer mit Queensize-Betten, Wohnbereich mit ausklappbarem Sofa, zwei Badezimmer, Ankleidezimmer, eigene Veranda, Concierge-Service, Belegung max. 7 Pers., Gre ca. 88 qm. Concierge 1-Bedroom Suite: Kat. T, Schlafzimmer mit Queensize-Bett, Wohnbereich mit ausklappbarem Sofa & Oberbett, zwei Badezimmer, Ankleidezimmer, eigene Veranda, Concierge-Service, Belegung max. 5 Pers., Gre ca. 57 qm. Deluxe Family Balkonkabine: Kat. 4, ausklappbares Sofa & Wandbett, Bad mit Dusche/WC, Balkon, Belegung max. 5 Pers., Gre ca. 28 qm. Deluxe Balkonkabine: Kat. 5, 6 & 7, ausklappbares Sofa, Bad mit Dusche/WC, Balkon (Kat. 7 mit eingeschrnkter Sicht), Belegung max. 3-4 Pers., Gre ca. 25 qm. Deluxe Auenkabine: Kat. 9, ausklappbares Sofa, Bad mit Dusche/WC, groes Bullauge, Belegung max. 3-4 Pers., Gre ca. 20 qm. Deluxe Innenkabine: Kat. 10, ausklappbares Sofa, Bad mit Dusche/WC, Belegung max. 4 Pers., Gre ca. 20 qm. Standard Innenkabine: Kat. 11, ausklappbares Sofa, Bad mit Dusche/WC, Belegung max. 3-4 Pers., Gre ca. 17 qm.

Ideal fr Kinder
Kinderbereich Disneys Oceaneer Club & Lab im Innenbereich fr Kinder von 3-10 Jahren, Edge Club fr Tweens von 11 bis 13 Jahren, Vibe fr Teens von 14-17 Jahren mit Teen-Disco und Videospielbereich, Flounders Reef Nursery Babysitterservice fr Babies ab 3 Monaten (Wichtiger Hinweis: Die Kinder mssen mit einem ausgefllten Einverstndnisformular der Eltern fr das Programm angemeldet werden und drfen keine Windeln oder Pull-up Hschen mehr tragen, gegen Gebhr), Mickeys Kinderpool, Wasserrutsche, spezielle Kinderspeisekarte in den Hauptrestaurants zum Abendessen, Treffen mit den Disney Figuren (die Zeiten entnehmen Sie dem Tagesprogramm)

Gut zu wissen
Fr alle Kreuzfahrten mit Disney Cruise Line sind Englisch-Kenntnisse erforderlich.

Info
122

Innenkabine, Disney

Auenkabine, Disney

Balkonkabine, Disney

DISNEY CRUISE LINE

Disney

6000 6019 6015 6011 6007 6003


Bridge

6500 6303 6305 6307 6309 6311 6313 6315 6317 6319 6321 6323 6511 6507 6503 6521 6515
6518 6520 6522 6524

5013 5009 5005 5001

5513 5509 5505 5501

Kat. 9D, Deluxe Oceanview Stateroom Kat. 10A, Deluxe Inside Stateroom Kat. 10B, Deluxe Inside Stateroom Kat. 10C, Deluxe Inside Stateroom Kat. 11A, Standard Inside Stateroom Kat. 11B, Standard Inside Stateroom Kat. 11C, Standard Inside Stateroom

8006 8008 8010 8012 8014


6018 6020 6022 6024

8000 8002 8004


8506 8508 8510 8512 8514
7006 7008 7010 7012 7014 7016

8500 8502 8504


7007 7009 7507 7509 7506 7508 7510 7512 7514 7516 7505

7000 7002 7004

7001 7003 7005

7501 7503

7500 7502 7504

Health Center

E E E E
7518 7520 7522 7524 7526 7528

E E E E 8016 8018 8020


8024 8026 8028 8524 8526 8528

Forward Elevator Lobby

8516 8518 8520


7018 7020 7022 7024 7026 7028 7030 7032 7034 7036 7038 7040 7042 7044 7046 7048 7050 7052 7054 7056 7058 7060 7062 7064 7066 7068 7070 7072 7074 7076 7078 7080 7530 7532 7534 7536 7538 7540 7542 7544 7546 7548 7550 7552 7554 7556 7558 7560 7562 7564 7566 7568 7570 7572 7574 7576 7578 7580

Forward Elevator Lobby

6026 6028
6030 6032 6034 6036 6038 6040 6042 6044 6046 6048 6050 6052 6054 6056 6058 6060 6062 6064

E E E E
Forward Elevator Lobby

6526 6528
6530 6532 6534 6536

5016 5018 5020 5022 5024


5516 5518 5520 5522 5524 E E E E


Forward Elevator Lobby Restrooms

Tender Lobby

E E E E

Forward Elevator Lobby

Tender Lobby

8022
7035 7037 7039 7041 7043
Midship Elevator Lobby

8522
7535 7537 7539 7541 7543

8032

Midship Elevator Lobby


8532

E E

E E

Midship Elevator Lobby

Midship Elevator Lobby

E E

E E

E E

E E 6066 6068 6070 6072 6067 6567 6069 6569 6071 6571

E E

E E
Atrium

E E

E E 8534 8536 8538 8540 8542 8544 8546 8548 8550 8552 8554 8556 8558 8560 8562 8564 8566 8568

8034 8036 8038 8040 8042 8044 8046

6566 6568 6570 6572

7063 7563 7065 7565 7067 7567

Twice Charmed Show, Disney

8048 8050 8052 8054 8056 8058 8060 8062 8064 8066 8068
8070 8072 8074 8076

7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098 7100

7582 7584 7586 7588 7590 7592 7594 7596 7598 7600

6090 6092 6094 6096 6098 6100


6106 6108 6110 6112

8078 E E E E

7102 7104 7106 7108

E E E E
Aft Elevator Lobby

7602 7604 7606 7608

Restrooms

E E E E

E E E E

8080 8082 8084 8086 8088 8090*


Aft Elevator Lobby

8582
8584 8586 8588 8590 8592 8594*

8092* 8094*

8596* 8598*

8100*

8600*

7110 7112 7114 7116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130* 7132* 7134* 7136*

7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 5

Deck 2

8102*

8602*

6154*

6654*

Deck 1

* 38 71

7610 7612 7614 7616 7619 7618 7621 7620 7623 7622 7625 7624 7627 7626 7629 7628 7630* 7631 7632* 7634* 7636* 76 38 *

6122 6124 6126 6128 6130 6131 6132 6133 6134 6135 6136 6137 6138 6139 6140 6141 6143 6142 6144* 6145 6146* 6147 6148* 6150* 6152*

6622 6624 6626 6628 6631 6630 6633 6632 6635 6634 6637 6636 6639 6638 6641 6640 6643 6642 6645 6644* 6646* 6647 6648* 6650* 6652*

5122 5124 5126 5128 5130 5132 5134 5136 5138 5140 5142* 5144* 5146* 5148* 5150*

Restrooms

Aft Elevator Lobby

Aft Elevator Lobby

Tender Lobby

5127 5129 5131 5133 5135 5137 5139

5627 5629 5631 5633 5635 5637 5639

5622 5624 5626 5628 5630 5632 5634 5636 5638 5640 5642* 5644* 5646* 5648* 5650*

Kat. R, Concierge Royal Suite w/ V Kat. S, Concierge 2-Bedroom Suite w/ V Kat. T, Concierge 1-Bedroom Suite w/ V Kat. 4A, Deluxe Family Oceanview Stateroom w/ V Kat. 4B, Deluxe Family Oceanview Stateroom w/ V Kat. 4E, Deluxe Family Oceanview Stateroom w/V

8570 8572 8574 8576 8578 8580

6114 6116 6118 6120

6606 6608 6610 6612 6614 6616 6618 6620

Buena Vista Theatre

6102 6104

6099 6101 6103 6105 6107 6109 6111 6113

6599 6601 6603 6605 6607 6609 6611 6613

6590 6592 6594 6596 6598 6600


Flounder's Reef Nursery

6602 6604

RestroomsRestrooms

6074 6076 6078 6080 6082 6084 6086 6088

6081 6083 6085 6087 6089

6581 6583 6585 6587

6574 6576 6578 6580 6582 6584 6586 6588

1065 1067 1069 1071 1073 1075 1077 1079


Disneys Oceaneer Club

E E E E

Tender Lobby

Aft Elevator Lobby

Kat. 5A, Deluxe Oceanview Stateroom w/ V Kat. 5B, Deluxe Oceanview Stateroom w/ V Kat. 5C, Deluxe Oceanview Stateroom w/ V Kat. 6A, Deluxe Oceanview Stateroom w/ V Kat. 7A, Deluxe Oceanview Stateroom with Navigators Verandah* Kat. 9A, Deluxe Oceanview Stateroom Kat. 9B, Deluxe Oceanview Stateroom Kat. 9C, Deluxe Oceanview Stateroom

8030 Walter E. Disney Suite

8530 Roy O. Disney Suite

6037 6039 6041 6043 6045 6047 6049 6051 6053 6055

6537 6539 6541 6543 6545 6547 6549 6551 6553 6555

6538 6540 6542 6544 6546 6548 6550 6552 6554 6556 6558 6560 6562 6564

Disneys Oceaneer Lab

1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074 1076 1078
Restrooms

1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053

Midship Elevator Lobby

Es ist nur ein Teil des Deckplans abgebildet. Einen detaillierteren Deckplan erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und geben Sie in die Betreffzeile Disney Magic oder Disney Wonder ein.

6002 6004 6006 6008 6010 6012 6014 6016

6502 6504 6506 6508 6510 6512 6514 6516

Disney

5000 5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014

5500 5502 5504 5506 5508 5510 5512 5514

Behindertengerechte Kabine Mit Verbindungstr X Aufzug * Balkon mit eingeschrnkter Sicht w/ V with Verandah

123

DISNEY CRUISE LINE


Disney Magic |||||

Route 1 Transatlantik-Kreuzfahrt
15 Tage/14 Nchte ab Galveston/bis Barcelona pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab Kommen Sie an Bord der Disney Magic und begleiten Sie Mickey & Co. auf ihrer groen Fahrt ber den Atlantik nach Europa. Von Galveston, Texas ber Disneys Castaway Cay, der Privatinsel von Disney Cruise Line, geht es nach der sechstgigen Atlantikberfahrt in die Gewsser des Mittelmeeres. Nach einem Aufenthalt in Funchal und Gibraltar, erreichen Sie ihr Ziel der Reise Barcelona, die katalanische Kstenmetropole Spaniens.
Leistung GLS72011 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) Ankunft Abfahrt 16.00 Galveston, Einschiffung auf See auf See Castaway Cay 08.30

18.05.2013-01.06.2013
5. Tag (Mi) auf See 6. Tag (Do) auf See 7. Tag (Fr) auf See 8. Tag (Sa) auf See 9. Tag (So) auf See 10. Tag (Mo) auf See 11. Tag (Di) Funchal 12. Tag (Mi) auf See 13. Tag (Do) Gibraltar 14. Tag (Fr) auf See 15. Tag (Sa) Barcelona, Ausschiffung

ab 1.186

915

10.30 07.30 07.00

18.45 18.00

15.30

Route 2 Westliches Mittelmeer 7 Nchte


8 Tage/7 Nchte ab/bis Barcelona pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 01.06., 08.06., 10.08., 17.08., 24.08., 31.08.


Erleben Sie die Schnheiten des Mittelmeeres auf einer Kreuzfahrt mit der Disney Magic. Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Landgnge in den angesteuerten Hafenstdten, die mit sehenswerten historischen und landschaftlich kulturellen Highlights wie beispielsweise antiken Bauwerken oder atemberaubenden Panoramen glnzen werden. Das familienfreundliche Animationsprogramm, sowie der gastronomische Service an Bord, werden keine Wnsche mehr offen lassen und Ihre Kreuzfahrt zu einer mrchenhaften Reise fr Jung und Alt machen.
Leistung BCN72013 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) Ankunft Abfahrt 16.00 18.30 19.30 Barcelona, Einschiffung auf See Villefranche* 07.45 La Spezia* 07.45 5 Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Civitavecchia Neapel auf See Barcelona, Ausschiffung 07.15 07.45 07.00 18.30 17.30

1.110

pro Pers. Auenkabine

ab 1.170

* Das Schiff liegt auf Reede

Route 3 Westliches Mittelmeer 4 Nchte


5 Tage/4 Nchte ab/bis Barcelona pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: 09.07., 06.08.


Gehen Sie fr 4 Nchte an Bord der Disney Magic. Eine ideale Schnupperkreuzfahrt durch das Mittelmeer fr jede Altersgruppe von Klein bis Gro.
Leistung BCN72010 CR 1. Tag (Di) 2. Tag (Mi) 3. Tag (Do) 4. Tag (Fr) 5. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 16.00 18.30 18.00 Barcelona, Einschiffung Villefranche* 08.45 auf See Palma de Mallorca 07.45 Barcelona, 07.00 Ausschiffung * Schiff liegt auf Reede.

ab 834

651

Disney Wonder |||||

Route 4 Bahamas 4 Nchte


5 Tage/4 Nchte ab/bis Miami pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab Sie unternehmen eine Stdtereise nach Miami und mchten nach all dem Sightseeing noch etwas Erholung? Dann ist diese Kreuzfahrt genau das Richtige fr Sie und Ihre Familie. Durch den Overseas Highway mit seinen 42 Brcken ist Key West mit dem Festland von Florida verbunden. Daher gilt Key West als der sdlichste Punkt des Festlandes der USA und ist zudem nur 90 Meilen von Kuba entfernt. Bevor Sie die Hauptstadt der Bahamas, Nassau erreichen, haben Sie ausreichend Zeit Ihr Schiff, die Disney Wonder ausgiebig zu erkunden sowie das besondere Urlaubserlebnis in der Welt von Goofy & Pluto zu genieen. Auf Disneys Castaway Cay, der Privatinsel von Disney Cruise Line, knnen Sie einen entspannten Tag am Strand verbringen oder tollen Freizeitbeschftigungen wie Schnor-

Abfahrten 2013: 04.04., 18.04., 02.05.


cheln, Parasailing nachgehen und beispielsweise eine Fahrt mit dem Kajak oder dem Glasboden-Boot unternehmen. Ihre Reise endet dort wo sie begonnen hat, in Miami, der abwechslungsreichen und farbenfrohen Metropole Floridas.
Leistung MIA72013 CR 1. Tag (Do) 2. Tag (Fr) 3. Tag (Sa) 4. Tag (So) 5. Tag (Mo) Ankunft Abfahrt 07.30 10.15 08.30 07.30 16.00 15.00 17.30 16.30 Miami, Einschiffung Key West Nassau Castaway Cay Miami, Ausschiffung

ab 683

544

124

DISNEY CRUISE LINE


Disney Dream |||||

Route 5 Bahamas 3 Nchte


4 Tage/3 Nchte ab/bis Port Canaveral pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: wchentlich, donnerstags vom 04.04.2013-19.12.2013


Haben Sie schon immer mal von einer Reise mit Donald Duck oder Mickey Maus getrumt? Dann ist es an der Zeit einen Urlaub auf der Disney Dream zu verbringen. Erleben Sie die Bahamas und genieen Sie auf dieser Reise einen ganzen Tag auf der Disney eigenen Insel Castaway Cay. Ob Gro oder Klein, jeder wird hier seinen Spa haben.
Leistung MCO72020 CR 1. Tag (Do) 2. Tag (Fr) 3. Tag (Sa) 4. Tag (So) Ankunft Abfahrt 15.45 18.00 16.30 Port Canaveral, Einschiffung Nassau 09.30 Castaway Cay 08.30 Port Canaveral, 07.30 Ausschiffung

ab 578

531

Disney Fantasy |||||

Route 6 stliche Karibik


8 Tage/7 Nchte ab/bis Port Canaveral pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 14-tgig, samstags vom 04.05.2013 -28.12.2013


Wenn die Disney Fantasy von ihrem Heimathafen Port Canaveral aus in See sticht, dann gehen Sie auf eine Reise zu faszinierenden Zielen. An Bord werden Sie den Stars von Disney in der realen und in der virtuellen Welt begegnen und aus dem Staunen nicht mehr herauskommen. Zu einem absoluten Highlight auf dieser Reise zhlt der Aufenthalt auf Castaway Cay, eine zu den Bahamas gehrende Insel, welche im Privatbesitz von Disney Cruise Line ist. Hier knnen Sie unbeschwert Zeit am Strand verbringen oder sich nach dem Ausruhen an den angebotenen Aktivitten sportlich bettigen. Fr was auch immer Sie sich entscheiden werden, Sie werden sich fhlen wie im Paradies.
Leistung MCO72051 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 15.45 Port Canaveral, Einschiffung auf See auf See St. Maarten 08.00 St. Thomas 07.45 auf See Castaway Cay 09.45 Port Canaveral, 07.30 Ausschiffung

1.091

pro Pers. Auenkabine

ab 1.129

18.30 15.45 16.30

Route 7 Westliche Karibik


8 Tage/7 Nchte ab/bis Port Canaveral pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 14-tgig, samstags vom 13.04.2013-26.10.2013


Die Karibik sowie das neuste Schiff der Disney Cruise Line Flotte, die Disney Fantasy erwarten Sie mit traumhaften Strnden und zahlreichen interaktiven Neuerungen , von denen nicht nur Ihre Kinder begeistert sein werden. Lassen Sie sich berraschen!
Leistung MCO72050 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 15.45 16.45 17.30 17.30 16.30 Port Canaveral, Einschiffung auf See Grand Cayman* 10.45 Costa Maya 13.00 Cozumel 08.00 auf See Castaway Cay 09.45 Port Canaveral, 07.30 Ausschiffung

1.091

pro Pers. Auenkabine

ab 1.129

* Schiff liegt auf Reede.

Anreiseinformationen
Im Reisepreis sind Hin- und Rckflug nicht enthalten. Gerne knnen Sie die Flugan-/ -abreise mit renommierten Fluggesellschaften hinzubuchen. Den Flugtag bestimmen Sie, abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch unbedingt die Einschiffungszeiten. Aufgrund der Flugverbindungen von Deutschland in die USA empfehlen wir Ihnen eine bernachtung vor der Kreuzfahrt.

Freie Benutzung vieler Einrichtungen und Sportmglichkeiten an Bord Alle Hafengebhren und Steuern

Tipp
Kombinieren Sie Ihre Kreuzfahrt in der Karibik mit einem Besuch im Walt Disney World Resort in Florida. Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Katalog DERTOUR USA-Kanada Sommer 2013.

Nicht eingeschlossene Leistungen


An-/Abreise Transfers alkoholische Getrnke Trinkgelder Organisierte Landausflge Persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Massage, Wscherei, Fotograf und Einkufe Reiseversicherungen Rail & Fly Ticket

Hinweis fr Reisebros
Bitte beachten Sie, dass die Preise von Disney Cruise Line tglich variieren knnen. Den genauen Reisepreis erhalten Sie mit der Reisebesttigung innerhalb der Optionsfrist. Fr kurzfristige Buchungen behalten wir uns vor, auschlielich eine Tagesoption zu gewhren. Alle Preisangaben sind auf Anfrage, tagesaktuell und vorbehaltlich Verfgbarkeit.

Eingeschlossene Leistungen
Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie Vollpension an Bord mit bis zu 5 Mahlzeiten tglich (in den Spezialittenrestaurants gegen Aufpreis) 24-Std. Kabinenservice Softgetrnke, Sfte, Kaffee und Tee an Deck Teilnahme an allen Bordaktivitten

Gut zu wissen
Bitte beachten Sie, dass fr alle Kreuzfahrten mit Disney Cruise Line auf jeden Fall Englisch-Kenntnisse erforderlich sind, da kein deutschsprechender Gsteservice an Bord ist.

Info
125

PRINCESS CRUISES

Mit ihrem Slogan Big Ship Choice - Small Ship Feel verfolgt die Reederei Princess Cruises ein nahezu einmaliges Designkonzept, das sich im behaglichen Ambiente mit heller, freundlicher Farbgestaltung wiederspiegelt. Auf Ihrer Reise kreuzen Sie entlang der aufregendsten Ksten, besuchen die beeindruckendsten Lnder und knnen dabei ganz tun und lassen, was Sie mchten. Eine Kreuzfahrt mit Princess Cruises bietet Ihnen eine perfekte Auszeit - escape completely!

Lassen Sie sich an Bord vom Service des zuvorkommenden Personals verwhnen. Ob Kabinenstewards oder Kellner in den Restaurants Ihnen wird stets ein freundliches Lcheln entgegengebracht. Nutzen Sie die groe Auswahl an Bordaktivitten. Entspannen Sie sich an einem der vielen Pools und Whirlpools, ben Sie Ihren Abschlag am Golfsimulator, trainieren Sie im Fitnessraum an den modernsten Gerten oder lassen Sie sich im Lotus Spa bei einer wohltuenden Massage richtig verwhnen. Wenn Sie Ruhe suchen, dann machen Sie es sich in der Bibliothek mit einem guten Buch gemtlich oder schlendern entlang der Kunstgalerie mit vielen Werken renommierter Knstler. Schicken Sie den Daheimgebliebenen einen elektronischen Gru aus dem Internet-Caf oder bummeln Sie durch die Ladengalerie auf der Suche nach Souvenirs. Ihnen stehen alle Mglichkeiten offen, Ihre Kreuzfahrt nach Ihren Wnschen zu gestalten.

bietet die Auswahl zwischen flexibler Tischzeit und traditioneller Sitzordnung zu festen Zeiten. In den bis zu 4 Hauptrestaurants und mehreren Spezialittenrestaurants (gegen Gebhr) werden Sie kulinarisch verwhnt. In den Hauptrestaurants gibt es ein wechselndes Angebot an Speisen. Fr den kleinen Hunger zwischendurch oder zum Speisen ohne Kleidungsvorschrift steht der Horizon Court (24 Std.), ein beliebtes Buffetrestaurant mit Innen- und Auenpltzen (nicht auf der Ocean Princess und Pacific Princess).

rant fr creolische Spezialitten einen Besuch abstatten. Natrlich knnen Sie Ihre Speisen auch in romantischer Atmosphre auf Ihrem privaten Balkon einnehmen ein Kabinenservice steht Ihnen hierfr rund um die Uhr kostenlos zur Verfgung.

Reichhaltige Unterhaltung
Nach dem Abendessen startet das vielfltige Unterhaltungsprogramm. Nehmen Sie einen Drink in den zahlreichen Bars und Lounges und lernen Sie andere Mitreisende kennen. Jeden Abend wird Ihnen ein abwechslungsreiches Showprogramm mit Broadway Shows, Varietknstlern, Musikern oder Comedians geboten. Lassen Sie sich verzaubern von der Welt des Entertainments. Im Night Club knnen Sie die Nacht zum Tag machen oder Sie versuchen Ihr Glck bei einer Partie Roulette im Grand Casino. Ein besonderes Highlight an Bord der Princess Schiffe bietet das Movies under the Stars. Auf einer Grobildleinwand werden Ihnen auf dem Pooldeck die schnsten Hollywoodfilme prsentiert. Lehnen Sie sich auf Ihrem Liegestuhl zurck und genieen Sie diesen Augenblick unter freiem Himmel.

Kulinarische Gensse
Auch beim Essen werden Ihnen alle Wnsche von den Augen abgelesen. Princess Cruises

Alternativ dazu knnen Sie aus dem umfangreichen Angebot der Spezialittenrestaurants (gegen Gebhr) whlen und der italienischen Trattoria, dem Steakhouse oder dem Restau-

126

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos
Bordsprache Englisch, deutschsprachige Bordassistenz mit tglichen Sprechstunden, Ein- und Ausschiffungsgesprch , deutschsprachiges Tagesprogramm und Menkarten in den Restaurants (auf ausgewhlten Reisen) Bordwhrung und Zahlungsmittel Die Bordwhrung ist der US-Dollar. Fr die Abfahrten der Dawn, Sea & Sun Princess ab/ bis Australien gilt der Australische Dollar. Als Zahlungsmittel gilt die Bordkarte, die Sie bei der Einschiffung erhalten. Diese wird zur Bezahlung an Bord des Schiffes genutzt. Die Gesamtrechnung knnen Sie am Ende der Kreuzfahrt in bar, mit Ihrer Kreditkarte sowie mit Traveller-Schecks bezahlen. Kreditkarten: Mastercard, Visa, Diners Club, AMEX Trinkgelder US$ 11,50; ab Minisuite US$ 12 p. P. und Tag (Belastung erfolgt automatisch auf dem Bordkonto) Tischzeiten 1. Sitzung ca. 18.00 Uhr 2. Sitzung ca. 20.15 Uhr Anytime Dining: Sie knnen flexibel Ihr Abendessen im Hauptrestaurant zwischen 17.30 Uhr und 22.00 Uhr einnehmen (Ausnahme: Dawn, Ocean, Pacific, Sea und Sun Princess) Kleidung Personal Choice, d. h. dem eigenen Geschmack, dem Anlass und dem Ziel entsprechend; Freizeitkleidung am Tag, sportlich leger; am Abend ist elegante Kleidung erwnscht. Ein- und Ausschiffung Die Einschiffung findet in der Regel mittags statt. Genaue Zeitangaben erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Pass- und Einreisebestimmungen Fr alle Reisen ist ein deutscher Reisepass vorgeschrieben, der nach Reiseende noch mind. 6 Monate gltig ist.

Crown Princess

Star Princess

Emerald Princess

Island Princess

Professionelle Kinderbetreuung
In den eigens geschaffenen Ferienwelten mit Innen- und Auenbereich, teils separatem Kinder- oder Whirlpool, fhlen sich die Kleinen ganz besonders wohl. In verschiedene Altersgruppen unterteilt, werden sie von professionellem Personal betreut und knnen sich unter Gleichaltrigen richtig austoben.

rumige Innenkabinen zur Verfgung. Nicht umsonst sind alle Schiffe fr ihre berdurchschnittlich groen Kabinen bekannt. Alle Kabinenkategorien sind luxuris mit Queen-Size-Bett, Khlschrank, Fernseher, Kleiderschrank und Bad mit Dusche/WC ausgestattet. Die Mini-Suiten verfgen zustzlich ber einen separaten Wohnbereich mit Schlafsofa und Schreibtisch, einen begehbaren Kleiderschrank und ber eine Badewanne mit Massage-Duschkopf.

fahren Sie durch den Panamakanal auf eine unvergessliche Reise nach Sdamerika. Im Juni 2013 wird mit der neuen Royal Princess ein neues Kapitel in der Unternehmensgeschichte geschrieben.

Landausflge
Ca. 100 Tage vor Abreise sind die Landausflge online buchbar. Eine Vorreservierung ist zu empfehlen und via Internet im Cruise Personalizer mglich. Im Internet ber www.princesscruises.de finden Sie einen Link zu den englischen Seiten der Reederei, wo Sie mit Ihrer Besttigungsnummer alle relevanten Daten eingeben knnen. Auf ausgewhlten Kreuzfahrten werden auch deutschsprachige Landausflge angeboten.

Weltweite Destinationen
Princess Cruises fhrt Sie zu den beliebtesten Destinationen weltweit. Ob Europa mit seinen historischen Stdten oder die bunten Inselparadiese der Karibik. Alaska lockt mit beeindruckenden Gletschern und unberhrter Wildnis. Mit einzigartigen Reiserouten bringt Princess Cruises Sie zu mehr als 350 Destinationen. Erleben Sie faszinierende Landschaften, begeben Sie sich auf eine Reise entlang der griechischen Kste und wandeln Sie auf geschichtstrchtigen Spuren. Die Karibik lockt mit langen, puderweien Sandstrnden und heien Rhythmen oder

Hinweis
Minderjhrige unter 21 Jahren knnen nach geltendem US-amerikanischem Gesetz nur in Begleitung eines Erwachsenen ber 21 Jahren an Bord bzw. in eine Kabine gehen. Weitere wichtige Informationen erhalten Sie unter der Rubrik Wissenswertes von A-Z auf den Seiten 198-200.

Groe Kabinenauswahl
Die Kabinenauswahl an Bord der Princess Flotte ist schier unendlich. Die Neubauten bieten ber 1400 Balkonkabinen mit privatem Balkon und zahlreiche Mini-Suiten. Selbstverstndlich stehen Ihnen auch Auenkabinen mit einem groen Panoramafenster oder ge-

Info

127

PRINCESS CRUISES

CARIBBEAN KLASSE |||||

Die perfekte Auszeit. Alles was das Herz an Entertainment und Speisemglichkeiten begehrt, finden Sie auf den Schiffen der Caribbean Klasse.Versumen Sie auf keinen Fall einen Besuch des Movies under the Starsund genieen Sie einen romantischen Kino-Abend unter dem Sternenhimmel.

Technische Daten
Baujahr: Ruby Princess Emerald Princess Crown Princess Caribbean Princess Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: Caribbean Princess 2008 2007 2006 2004 Bermuda 113.000 t 290 m 36 m 19 ca. 1.200 ca. 3.080 3.100

Ausstattung
Restaurants 3 Restaurants, Buffetrestaurant Horizon Court, Spezialittenrestaurants, z. B. italienische Trattoria und Steakhouse (gegen Gebhr, ca. 15-25 USD p. P.), Eiscreme-Bar, Caf Caribe Sport & Wellness Fitnesscenter, Shuffle-Board, Jogging Bahn, Golfsimulator, 9-Loch Golfplatz, Lotus Spa Wellness Center mit Beauty-Studio, Dampfbad, mehrere Pools und Whirlpools, The Sanctuary (nur fr Erwachsene, gegen Gebhr) Unterhaltung Show Lounge, diverse Bars und Lounges, Movies under the Stars, Skywalkers Nightclub, Casino, 24-h Internet Caf, Bcherei, Kartenspielzimmer, Boutiquen, Duty-Free-Shops Sonstiges Kunstgalerie und Auktionen, Fotogalerie, Konferenzraum, Video-Spielzone, Hochzeitskapelle, 24-h Kabinenservice, Bordhospital, Bordarzt

CARIBBEAN KLASSE
Die Ruby Princess, ist seit dem Jahr 2008 auf Kreuzfahrten in der Karibik unterwegs.Verbringen Sie erholsame Tage an Bord und genieen Sie es, sich in der Karibiksonne zu aalen, whrend die aufmerksame Crew Ihnen Cocktails serviert oder gnnen Sie sich den Luxus eines Champagnerfrhstcks auf Ihrem eigenen Balkon. Wie knnte ein Tag schner beginnen ...? Die Emerald Princess verfgt ber all die Dinge, die Sie von einem modernen, luxurisen Schiff erwarten. Ein italienisches Atrium ausgelegt mit Mosaikfuboden, das beliebte Movies under the Starsund das exquisite Lotus Spa sind nur einige der unzhligen Hhepunkte der Emerald Princess. Auch die Crown Princess setzt neue Mastbe. Der einzigartige Spa-Bereich The Sanctuary bietet luxurise Rckzugsmglichkeiten und pure Verwhnung. Das Atrium der Crown Princess beherbergt das International Caf, eine Wein- und MeeresfrchteBar sowie den Crown Grill. Etwas ganz Besonderes ist auch hier das Movies under the Stars. Sehen Sie die neuesten Kinofilme unter freiem Himmel. Die Caribbean Princess ist ebenfalls eine strahlend schne Prinzessin. Im Caf Caribe bietet dieses Schiff die regionalen Kstlichkeiten der karibischen Kche. Sie ist mit einem asiatischen Lotus Spa, fnf Pools, drei unterschiedlichen Theatern und zahlreichen Bars und Lounges ausgestattet. Natrlich fehlt auch hier nicht das berhmte Movies under the Stars. Mit mehr als 900 Balkonkabinen garantiert die Caribbean Princess jedem Gast den besten Ausblick. Die Vortrefflichkeit des Services an Bord der Princess-Schiffe setzt sich aus Hflichkeit, Respekt und Perfektion zusammen vom Kabinensteward bis zum Kellner am Abend, der sich an individuelle Vorlieben erinnert. In vier Hauptrestaurants werden die Gste mit verschiedenen Varianten an Mahlzeiten verwhnt. Alternativ hierzu steht das Horizon Court 24 Stunden lang zur Verfgung mit Innen- und Auenpltzen ein beliebtes Restaurant fr den kleinen Hunger zwischendurch.

Ideal fr Kinder
Kinderfilme, Cartoons, Eiscreme-Parties, Spiele, Kids/Teens Dinner, Teen Center, Kinderpool

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: Caribbean Princess: 00+870+331-042-320 od. 332-042-330 Crown Princess: 00+870+331-050-010, 011 od. 020 Emerald Princess: 00+870+761-118-498 od. 492 Ruby Princess: 00+870+764-877-443, 447 od. 451 Fax: Caribbean Princess: 00+870+331-042-324 od. 334 Crown Princess: 00+870+331-050-012 od. 022 Emerald Princess: 00+870+761-118-494 od. 510 Ruby Princess: 00+870+764-877-449 od. 453

DIE KABINEN
Owner-Suiten mit Balkon: ca. 64 qm, Wohnbereich mit Schlafcouch, Bar, Bad mit Whirlpool-Badewanne und Dusche, 2 Fernsehgerte, begehbarer Kleiderschrank, kostenloser Wschedienst und Reinigung, Willkommensgru mit einem Glas Champagner und Kanapees, Balkon mit Sitzmbeln. Mini-Suiten mit Balkon: ca. 30 qm, Schlafbereich mit 2 Betten, die zu einem Queen-Size-Bett zusammengeschoben werden knnen, Wohnbereich mit Sofa, Bad mit Badewanne und Dusche, Balkon mit Sitzmbeln. Auenkabinen mit Balkon: ca. 21 qm, 2 Betten, die zu einem Queen-Size-Bett zusammengeschoben werden knnen, Sitzgruppe mit Tisch, Balkon mit Sitzmbeln. Auenkabinen: ca. 16 qm, Panoramafenster (Kat. OV, OW, OY, OZ mit Sichtbehinderung), 2 Betten, die zu einem Queen-Size-Bett zusammengeschoben werden knnen. Innenkabinen: ca. 15 qm, 2 Betten, die zu einem Queen-Size-Bett zusammengeschoben werden knnen. Weitere Kabinenbeschreibungen erhalten Sie gerne auf Anfrage in Ihrem Reisebro.

Info
128

PRINCESS CRUISES

Lido Deck Deck 15

Riviera Deck Deck 14

Aloha Deck Deck 12

Baja Deck Deck 11

Kat. S2, Owner-Suite mit Balkon Kat. S3, Penthouse-Suite mit Balkon Kat. S4, Penthouse-Suite mit Balkon Kat. S5, Premium-Suite mit Balkon Kat. S6, Vista-Suite mit Balkon Kat. S8, Family-Suite mit Balkon Kat. MA, Mini-Suite mit Balkon Kat. MB, Mini-Suite mit Balkon Kat. MD, Mini-Suite mit Balkon Kat. ME, Mini-Suite mit Balkon Kat. B4, Balkonkabine Kat. BA, Balkonkabine Kat. BB, Balkonkabine Kat. BC, Balkonkabine Kat. BD, Balkonkabine Kat. BE, Balkonkabine Kat. BF, Balkonkabine Kat. OB, Auenkabine Kat. OC, Auenkabine Kat. OE, Auenkabine Kat. OF, Auenkabine Kat. OV, Auenkabine (eingeschr. Sicht) Kat. OW, Auenkabine (eingeschr. Sicht) Kat. OY, Auenkabine (eingeschr. Sicht) Kat. OZ, Auenkabine (eingeschr. Sicht) Kat. IA, Innenkabine Kat. IB, Innenkabine Kat. IC, Innenkabine Kat. ID, Innenkabine Kat. IE, Innenkabine Kat. IF, Innenkabine 3/4 Bettkabinen 3-Bettkabinen rollstuhlgeeignet

Caribe Deck Deck 10

Hinweis: Bei dem dargestellten Deckplan handelt es sich um die Ruby Princess. Fr die anderen Schiffe knnen die Abbildungen abweichen (gltig ab Mai 2013)

Dolphin Deck Deck 9

Emerald Deck Deck 8

Plaza Deck 5

Es ist nur ein Tei des Deckplans der Ruby Princess abgebildet. Die Deckplne aller Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.princess@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Caribbean Klasse in die Betreffzeile ein.

129

PRINCESS CRUISES

SUN KLASSE |||||

Die perfekte Auszeit. Erleben Sie Entspannung und Luxus pur auf den Prinzessinnen von Princess Cruises, die durch ihren unverwechselbaren Stil, hervorragenden Service und faszinierende Routenvielfalt sowie einer Auswahl an unvergleichbaren See,- und Landrundreisen begeistern werden. Kommen Sie an Bord, tauchen Sie ein - escape completely!

Technische Daten
Baujahr: Sea Princess Dawn Princess Sun Princess Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: Dawn Princess Kabinen: 1998 1997 1995 Bermuda 77.000 t 261 m 32 m 15 924 1.950 1.990 981

Ausstattung
Restaurants Traviata und Rigoletto Speisesaal, Spezialitten Sterling Steakhouse (gegen Gebhr, ca. 25USD p.P.), Caf Corniche, Horizon Court (24-h Buffetrestaurant), Patisserie, Eiscreme-Bar, Burger & Hot Dog Grill Sport & Wellness Lotus Spa mit Fitnessraum, the Sanctuary (nur fr Erwachsene), Golfsimulator, Shuffleboard, Joggingbahn, Pools und Whirlpools Unterhaltung Princess Theater, Vista Show Lounge, Monte Carlo Club Casino, Movie under the StarsOpenair Kino, Premier Cru Lounge, Razzmatazz Lounge, Wheelhouse und Crooners Bar Sonstiges Kunstgalerie, Fotoservice, Bibliothek und Schreibzimmer, Internetcaf, SB-Waschsalon, 24-h Kabinenservice, Bordhospital, Bordarzt

SUN KLASSE
Persnliches und gemtliches Design aber dennoch grozgige Ausstattung bieten die Sea Princess, Dawn Princess und Sun Princess. Auch diese mittelgroen Prinzessinnen bieten den Luxus und Komfort, den Sie von Princess Cruises gewohnt sind. Golf in Afrika oder Fliegenfischen in der Sdsee, die aufregenden Destinationen dieser drei Schiffe bieten etwas ganz Besonderes. Mit nur 77.000 Bruttoregistertonnen sind sie ideal fr beispielsweise eine Kreuzfahrt rund um Japan. Selbstverstndlich mssen Sie die Annehmlichkeiten der groen Schiffe nicht missen. Genieen Sie auch hier die Spitzenrestaurants und entspannen Sie im Lotus Spa. Entspannung & Relaxen An Bord der Schiffe wird eine beeindruckende Auswahl an Bordaktivitten geboten. Wer Entspannung sucht, der lsst sich im Lotus Spa Wellness Center oder Beauty-Studio verwhnen oder relaxt in einem der vier Whirlpools. Energie tanken kann man aber auch beim Sport: ein Start in den Tag mit Jogging oder Walking, ein Besuch im Fitnesscenter oder das Handicap im Golfsimulator verbessern Sportskanonen kommen voll auf ihre Kosten. Verwhnen & Genieen In den zwei Hauptrestaurants werden Sie mit verschiedenen Speisen verwhnt. Alternativ hierzu steht das Buffetrestaurant Horizon Court zur Verfgung mit Innen- und Auenpltzen ein beliebtes Restaurant fr den kleinen Hunger zwischendurch. Das Spezialittenrestaurant Sterling Steakhouse (Reservierungen sind erforderlich gegen Aufpreis!) rundet das Angebot ab und lsst keine Wnsche mehr offen. Nach dem Abendessen startet das vielfltige Unterhaltungsprogramm: in den Bars und Lounges, Night Club, Casino, Show Lounge und Observation Lounge geniet man einen Drink am Abend und lernt sich in ungezwungener Atmosphre kennen oder schaut sich die spektakulren Abendshows im Las Vegas-Format. Ein reichhaltiges Angebot an Landausflgen darf natrlich bei dieser Vielfalt an Traumzielen auf keinen Fall fehlen klassisch oder aktiv, in der Gruppe oder ganz individuell.

Ideal fr Kinder
Fun Zone, Videospiel-Bereich

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: Sea Princess: 00+870+331-46-510/ 520/ 530 Dawn Princess: 00+870+331-43-710 Sun Princess: 00+870+331-43-810 oder 00+870+764-050-768

DIE KABINEN
Owner Suiten & Penthouse Suiten mit Balkon: Kat. S2 (Owner Suite), Kat. S3 (Penthouse Suite), Gre ca. 50 qm,Wohnbereich mit Schlafcouch, Bar, CD/DVD Spieler, zwei Fernsehgerte, Bad m. Badewanne (mit Massageduschkopf) und Dusche, begehbarer Kleiderschrank, kostenloser Wschedienst und Reinigung, Willkommensgru mit einem Glas Champagner und Kanapees, Balkon mit Sitzmbeln. Mini Suiten mit Balkon: Kat. M4, MA, MB & ME, Gre ca. 34-40 qm, Schlafbereich mit 2 Betten, die zu einem Queen-Size-Bett zusammengeschoben werden knnen, Wohnbereich mit Sofa, Bad mit Badewanne und Dusche, Balkon mit Sitzmbeln. Balkonkabinen: Kat. BA, BB, BC, BD, BE & BF, Gre ca. 16 qm, 2 Betten, die zu einem Queen-Size-Bett zusammengeschoben werden knnen, Sitzgruppe mit Tisch, Badezimmer mit Dusche, Balkon mit Sitzmbeln. Auenkabinen: Kat. O4, 05 & O6 (DeluxeAuenkabinen) Gre ca. 16 qm, Kat. OC, OE, OF & OW (eingeschr. Sicht), Gre ca.14 qm, 2 Betten, die zu einem Queen-Size-Bett zusammengeschoben werden knnen, Kleiderschrank, Badezimmer mit Dusche. Innenkabinen: Kat. IA, IB, IC, ID, IE & IF, Gre ca.12 qm, 2 Betten, die zu einem QueenSize- Bett zusammengeschoben werden knnen, Badezimmer mit Dusche.

Info
130

PRINCESS CRUISES

P326 P332

P329 P335

P336 P342

P339 P345

Lift

Lift

Lift Lift

Lift Lift

D202 D204

D201 D203

Patisserie
C202 C204 C201 C203

B205

B202

B201

A218 A202 A223 A201 A221 A203

Horizon Court
Bar Steakhouse
R332 R338 R342 R343 R331 R337

Self Service Laundromat

Gents

Lift

Lift

Ladies

Lift Lift
Self Service Laundromat

Lift Lift Lift Lift Lift Lift Lift Lift Lift Lift

Self Service Laundromat

B404 B406
B408
A414 A416 A422 A415 A419

B403 B405 B410 B418


B412 B414 B407 B411 B416 B420 B415 B419

Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

Ladies

Gents

R310 R314 R324 R326 R328 R334 R336 R344 R346 R348 R350
R316 R320 R330 R309 R317 R329

R318 R315 R311

R312

R305

R303 R307 R323 R325 R327 R333 R335 R345 R347 R349 R351 R340 R322 R341 R321 R339 R319

Lift

Lift

Gents Ladies

Lift Lift

Lift Lift

The Riviera Bar Terrace Grill


Hot Tub

Riviera Pool

Hot Tub

Movies Under the Stars Youth Center

Sundaes

Princess Links

C620
A622 A628 A623 A629

C621 B622 B623 C624 C630 C625 C631

Riviera Deck Deck 12

Dolphin Deck Deck 8

Aloha Deck Deck 11

A630 A636

A631 A637

Lift Lift Lift

Lift Lift Lift

Caribe Deck Deck 9

Lift Lift Lift Lift Lift Lift Lift Lift Lift Gents Ladies

Baja Deck Deck 10

Lido Deck Deck 14

B726 B710 B731 B711 B729 B709

Gents

Lift Lift Lift

Ladies

Massage

A726 A710 A731 A711 A729 A709

Lotus Spa

Saunas

A708 A716 A718 A724

A707 A719 A721 A727

B708 B716 B718 B724

B707 B719 B721 B727

C708 C716 C718 C724 C726 C732

C707 C719 C721 C727 C729 C735

Fitness Center

Hot Tub

Sundowners

Hot Tub

Lotus Pool

Hot Tub

Riviera Spa

B746

B751

A728 A734 A738

A733 A739 A743

B728 B734 B738 B744


Monaco

B733 B739 B743 B749

C736 C740

C739 C745

C744 B748 B750 B755 B753


St.Tropez

C746
Capri

C749
Madeira

C747

D702 D704 D706 D712 D714 D720 D722 D728 D730 D734 D738 D740 D746

D708 D716 D718 D724 D726 D732

D707 D719

D721 D727

Aerobics

D729 D735 D736 D742 D744

D739 D745

D747

D701 D703 D705 D715 D717 D723 D725 D731 D733 D737 D741 D743 D749

Emerald Deck Deck 6

Beauty Salon

Teen Center

B624 B630

B625 B631

D612 D615 D611

A612 A618

A611 A619

Latitudes

Lift Lift

Lift Lift

Gents

Panoramic Lifts

Ladies

D710 D711 D709

C710 C711 C709

Regency Dining Room

D748 D750
Portofino

D753 D751

Sorrento

Reflections

D608 D610 D614 D616 D618 D620

D607 D609 D617 D619 D621 D623

Kat. S2, Owner-Suite mit Balkon Kat. S3, Penthouse-Suite mit Balkon Kat. M4, Mini-Suite mit Balkon Kat. MB, Mini-Suite mit Balkon Kat. ME, Mini-Suite mit Balkon Kat. BA, Balkonkabine Kat. BB, Balkonkabine

A206 A212 A214 A220 A302 A304 A306 A310 A312 A318 A322 A324 A330 A332 A336 A340 A342 A344 A402 A404 A406 A408 A410 A412 A418 A420 A426 A428 A432 A436 A438 A442 A502 A504 A508 A512 A514 A520 A522 A528 A530 A534 A538 A540 A544 A546 A602 A604 A606 A608 A610 A614 A616 A620 A624 A626 A632 A634 A638 A640 A702 A704 A706 A712 A714 A720 A722 A730 A732 A736 A740
A210 A216 A308 A314 A320 A326 A328 A334 A338

Self Service Laundromat

A211 A219

Plaza Deck 5

A204 A208

A205 A209

A316 A319 A317

C318 C323 C321

D322 D325 D323

A307 A315

B324
A331 A337 A341

B322 B326

B325 B329

B327 B330 B332 B402


Lift Lift Lift Lift

B328

B331

B333 B335 B401

D328 D332 D334

D330 D335 D333

A323 A329

A424 A430 A434 A440

A423 A429 A431 A437 A439

A518 A524 A526 A532 A536 A542

A519 A525 A527 A533 A537 A543

B526 B532 B536 B542

B527 B533 B537 B543

C526 C532 C536 C542

C527 C533 C537 C543

E314

E318 E321 E319

A510 A516

A509 A517

B510 B516 B518 B524

B509 B517 B519 B525

C518 C524

C519 C525

E312

E311

E315

Grand Casino

Sports Bar

E322 E328

E325 E331

E330 E336

E333 E339

D602

D601

E340 E346

E343 E349

D604 D606

D603

D605

Lift

Lift

Shuffleboard

Self Serve Laundromat

A506

A505

A207 A215 A217 A225 A301 A303 A305 A309 A311 A321 A325 A327 A333 A335 A339 A343 A345 A347 A401 A403 A405 A407 A409 A411 A417 A421 A425 A427 A433 A435 A441 A443 A501 A503 A507 A511 A515 A521 A523 A529 A531 A535 A539 A541 A545 A547 A601 A603 A605 A607 A609 A615 A617 A621 A625 A627 A633 A635 A639 A641 A701 A703 A705 A715 A717 A723 A725 A735 A737 A741 A745

B206 B212 B214 B220 B222 B228 B302 B304 B308 B310 B318

B204 B208 B216 B218 B224

B203

B226 B210 B233 B209 B231 B207

B215 B221 B223 B229

B211 B217 B219 B225 B227 B235 B301 B303 B314 B317 B315
B306 B312 B305 B311

B307 B309
B316 B320 B319 B323

B321

B409 B417 B422 B428 B502 B504 B508 B512 B514 B520 B522 B528 B530 B534 B538 B540 B544 B546 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B618 B620 B626 B628 B632 B634 B702 B704 B706 B712 B714 B720 B722 B730 B732 B736 B740 B742
B423 B425 B424 B426 B427

B421 B429 B501 B503 B507 B511 B515 B521 B523 B529 B531 B535 B539 B541 B545 B547 B601 B603 B605 B607 B609 B611 B615 B617 B619 B621 B627 B629 B633 B635 B701 B703 B705 B715 B717 B723 B725 B735 B737 B741 B745 B747
B506 B505

C206 C210 C214 C218 C220 C226 C228 C232 C302 C304 C308 C310 C312 C320 C322 C328 C330 C332 C334 C336 C338 C340 C402 C404 C406 C408 C410 C412 C418 C420 C424 C428 C432 C436 C438 C442 C502 C504 C508 C512 C514 C520 C522 C528 C530 C534 C538 C540 C544 C546 C602 C604 C606 C608 C610 C612 C614 C616 C618 C622 C626 C628 C632 C634 C702 C704 C706 C712 C714 C720 C722 C728 C730 C734 C738 C742

C208 C212 C216 C222 C224 C230

C207 C211 C217 C223 C225 C231

C316 C319 C317

D320 D321 D319

C306 C314 C324 C326

C305 C315 C329 C331

Lift

Lift

C414 C416 C422 C426 C430 C434 C440 C415 C419 C423 C429 C431 C437 C439

C506 C510 C516

C505 C509 C517

C205 C209 C215 C219 C221 C227 C229 C233 C301 C303 C307 C309 C311 C325 C327 C333 C335 C337 C339 C341 C343 C345 C401 C403 C405 C407 C409 C411 C417 C421 C425 C427 C433 C435 C441 C443 C501 C503 C507 C511 C515 C521 C523 C529 C531 C535 C539 C541 C545 C547 C601 C603 C605 C607 C609 C611 C615 C617 C619 C623 C627 C629 C633 C635 C701 C703 C705 C715 C717 C723 C725 C731 C733 C737 C741 C743

D208 D210 D216 D218 D222 D226 D228 D234 D236 D240 D302 D304 D306 D312 D314 D318

D206 D212 D214 D220 D224 D230 D232 D238

D205 D211

D215 D221

D225 D231

D233 D239

D308 D310 D316

D307

D207 D209 D217 D219 D223 D227 D229 D235 D237 D241 D301 D303 D305

Shore Excursions Desk

Grand Plaza

Circle Desk

Gents

Panoramic Lifts

Ladies

Marquis Dining Room

D309 D317

D311

D315 D324 D326

D327

D329

D331 D337 D339

Lift

Lift

Verdi's

Panoramic Lifts

E302 E304 E306 E308 E310 E316 E320 E324 E326 E332 E334 E338 E342 E344 E348 E350

E301 E303 E305 E307 E309 E317 E323 E327 E329 E335 E337 E341 E345 E347 E351 E353

Es ist nur ein Tei des Deckplans der Sun Princess abgebildet. Die Deckplne aller Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.princess@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Sun Klasse in die Betreffzeile ein.
Buffet Buffet

Kat. BC, Balkonkabine Kat. BD, Balkonkabine Kat. BE, Balkonkabine Kat. BF, Balkonkabine Kat. O4, Deluxe Auenkabine Kat. O5, Deluxe Auenkabine Kat. O6, Deluxe Auenkabine

Kat. OC, Auenkabine Kat. OE, Auenkabine Kat. OF, Auenkabine Kat. OW, Auenkabine (eingeschr. Sicht) Kat. IA, Innenkabine Kat. IB, Innenkabine Kat. IC, Innenkabine

P228 P240 P242 P244 P302 P304 P306 P312 P316 P320 P322 P328 P330 P334 P338 P340 P344 P346

P310

P314 P317 P315

P308

P307

P309

P318 P324

P321 P327

P225 P233 P235 P237 P301 P303 P305 P311 P319 P323 P325 P331 P333 P337 P341 P343 P347 P349

Passenger Services

Kat. ID, Innenkabine Kat. IE, Innenkabine Kat. IF, Innenkabine 3/4 Bettkabinen 3-Bettkabinen

Self Serve Laundromat

P234 P236 P238 P231 P229

P230 P232 P227

131

PRINCESS CRUISES
Royal Princess |||||

Route 1 Groe Mittelmeerkreuzfahrt


13 Tage/12 Nchte ab Venedig/bis Barcelona pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 05.07., 17.07.*, 29.07., 10.08.*, 22.08., 03.09.*,15.09., 27.09.*


Gehen Sie auf Kreuzfahrt mit der neuesten Prinzessin von Princess Cruises, der Royal Princess und erleben Sie unter anderem Florenz, eine der schnsten Stdte der Welt und Wiege der italienischen Renaissance.Am Besten lassen sich die Sehenswrdigkeiten der Stadt zu Fu erkunden. Kusadasi ist Ausgangspunkt zu einem Ausflug in die Antike zu den Ausgrabungen von Ephesus. Spazieren Sie ber die mit Marmor gepflasterten Straen vorbei an Tempeln, Sulen, Wohnhusern und Bdern zur Celsus-Bibliothek.
Leistung VCE22762 CR 1. Tag 2. Tag Ankunft Abfahrt 08.00 Venedig, Einschiffung Venedig 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag 13. Tag auf See Pirus Kusadasi Istanbul Mykonos auf See Neapel Civitavecchia Livorno Toulon Barcelona, Ausschiffung 09.00 07.00 08.00 12.00 07.00 06.00 09.00 09.00 05.00 18.45 13.00 18.00 19.00 18.00 18.00 21.00 17.00

1.804

pro Pers. Balkonkabine

ab 2.396

* An diesen Terminen wird die Route in umgekehrter Richtung von Barcelona-Venedig (Leistung BCN22760 CR) angefahren. Die Reihenfolge der Hfen und die Anlegezeiten knnen variieren.

Emerald Princess |||||

Route 2 Skandinavien & Russland


12 Tage/11 Nchte ab/bis Warnemnde pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 15.05., 26.05., 06.06., 17.06., 28.06., 09.07., 20.07., 31.07., 11.08., 22.08.
Auch in diesem Jahr knnen Sie mit der Emerald Princess ab/bis Deutschland auf Kreuzfahrt ins Baltikum zu den Perlen der Ostsee fahren. Nach dem exklusiven Einstieg in Warnemnde errreichen Sie nach einem entspannten Tag auf See Tallinn. Das seit 1154 fast unvernderte Stadtbild ist ein architektonisches Kleinod. Unternehmen Sie beispielsweise einen Spaziergang vom Hafen aus durch die historische Altstadt und wieder zurck. Unverkennbares Highlight auf dieser Reise sind die zwei Tage in St. Petersburg. Kaum eine andere Stadt dieser Welt ist so reich an Kulturschtzen.
Leistung ZWD22520 CR 1. Tag Ankunft Abfahrt 21.00 Warnemnde, Einschiffung 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag auf See Tallinn St. Petersburg St. Petersburg Helsinki Stockholm auf See Kopenhagen Oslo Aarhus Warnemnde, Ausschiffung 08.00 06.30 07.00 07.00 05.00 10.00 12.00 07.00 17.00 18.00 16.00 14.00 18.00 19.00 19.00

1.404

pro Pers. Auenkabine

ab 1.595

Hinweis: Deutschsprachige Bordbetreuung.

Emerald Princess |||||

Route 3 Ostkaribik
11 Tage/10 Nchte ab/bis Fort Lauderdale pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 06.04.*, 09.11.**, 29.11., 19.12., 08.01., 28.01., 17.02., 09.03., 29.03.**
In Fort Lauderdale empfngt Sie die Emerald Princess. Mit mehr als 480 Kilometern an Wasserwegen trgt die Stadt auch den Beinamen Venedig Amerikas. Die Karibik ist ein Paradies fr Sonnenanbeter, aber auch fr Taucher und Golfer. Unbeschwerte Urlaubstage an Bord Ihres schwimmenden Zuhauses sowie Aufenthalte an Inseln, von denen andere nur trumen, warten auf Sie. Das die Karibik aber mehr als nur Strand und Meer sondern auch eine ganz eigene bunte und offene Lebensweise zu bieten hat, werden Sie ebenfalls auf dieser eindrucksvollen Reise erfahren.
Leistung FLL22522 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag Fort Lauderdale, Einschiffung 16.00 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag auf See auf See Antigua St. Lucia Barbados St. Kitts St. Thomas auf See Princess Cays*** Fort Lauderdale, Ausschiffung

ab 1.012

892

08.00 08.00 07.00 10.00 08.00 09.00 07.00

17.00 18.00 16.00 18.00 18.00 16.00

* Die Princess Cays werden durch Grand Turk ersetzt. ** Die Princess Cays werden durch Nassau ersetzt. *** Schiff liegt auf Reede. Hinweis: Die Reihenfolge der Hfen und die Anlegezeiten knnen je nach Reisetermin variieren.

Coral Princess |||||

Route 4 Alaska Gletscherkreuzfahrt


8 Tage/7 Nchte ab Whittier/bis Vancouver pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: 14-tgig, mittwochs vom 29.05.2013-18.09.2013


An Bord der Coral Princess haben Sie auf dieser 8-tgigen Kreuzfahrt uneingeschrnkte Sicht auf die strahlende Pracht der Gletscher und die faszinierende Tierwelt Alaskas. Zustzlich erleben Sie Stdtchen wie Ketchikan, ein Ort, an dem die Indianer noch vor 150 Jahren vllig unbehelligt von den Weien in ihrer 12.000 Jahre alten Kultur gelebt haben. Juneau verfgt ber ein interessantes Vlkerkundemuseum. Doch vor allem die Landschaft macht den Reichtum der Stadt aus. Hier kann man Buckelwale, Orkas, Seelwen, Schweinswale, Adler und Hirsche beobachten. Die kleine Stadt Skayway am nrdlichen Ende der Inside Passage verbreitet mit ihren alten Huserfronten, Holzbohlen-Wegen, Pferdewagen und Saloons immer noch das Flair des groen Goldrauschs.
Leistung PCA22660 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Mi) Whittier, Einschiffung 20.30 2. Tag (Do) Hubbard Gletscher (auf See) 3. Tag (Fr) Glacier Bay (auf See) 4. Tag (Sa) Skagway 07.00 20.30 5. Tag (So) Juneau 06.30 16.00 6. Tag (Mo) Ketchikan 10.00 18.00 7. Tag (Di) auf See 8. Tag (Mi) Vancouver, 07.30 Ausschiffung Hinweis: Die Reihenfolge der Hfen und die Anlegezeiten knnen je nach Reisetermin variieren.

ab 884

740

132

PRINCESS CRUISES
Caribbean Princess |||||

Route 5 Kanada & Neuengland


8 Tage/7 Nchte ab/bis New York pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: wchentlich, samstags vom 14.09.2013-19.10.2013


Auf der Halbinsel Avalon liegt die lteste Stadt Nordamerikas, Saint John. Der auf dem Signal Hill gelegene Cabot Tower ist das Wahrzeichen der Stadt. Die grte Stadt in Neuengland und gleichzeitig die Hauptstadt von Massachussetts ist Boston. Am Boston Common, dem ltesten ffentlichen Park der USA, beginnt der Freedom Trail. Ein roter Strich fhrt ber 4 km zu den Pltzen der US-amerikanischen Unabhngigkeitsbewegung, dabei werden alle wichtigen 16 Sttten dieser geschichtlichen Periode durchlaufen. Eine Station ist unter anderem das Old State House, von dessen Balkon John Adams im Jahre 1776 die Unabhngigkeitserklrung verkndete.
Leistung NYC22561 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 17.00 16.00 19.00 18.00 17.00 18.00 New York, Einschiffung Newport* 07.00 Boston 10.00 Bar Harbor* 07.00 Saint John 08.00 Halifax 09.00 auf See New York, 07.15 Ausschiffung

ab 864

744

* Schiff liegt auf Reede. Hinweis: Die Reihenfolge der Hfen und die Anlegezeiten knnen je nach Reisetermin variieren. Deutschsprachige Bordbetreuung; nicht am 14.09. & 21.09.2013.

Golden Princess |||||

Route 6 Rund um Kap Hoorn


15 Tage/14 Nchte ab Valparaiso/bis Rio de Janeiro pro Person Innenkabine ab

21.12.2013-04.01.2014 & 04.01.2014-18.01.2014**


Sdamerika ist ein Land mit vielen Gesichtern. Erleben Sie einen Mix aus tropischem Regenwald, hohen Berggipfeln, kargen Wstenstrichen und den beeindruckenden Ruinen der Inka- und Mayakulturen. Das auf den Hgeln einer malerischen Bucht des Pazifischen Ozeans gelegene Valparaiso zhlt zu den schnsten Stdten der Welt. Das Stadtbild ist geprgt von kolonialer Architektur, schmalen Gassen und Straen.
Leistung VAP22620 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Sa) Valparaiso, Einschiffung 18.00 2. Tag (So) auf See 3. Tag (Mo) auf See 4. Tag (Di) auf See 5. Tag (Mi) Punta Arenas 07.00 18.00 6. Tag (Do) Ushuaia 12.00 7. Tag (Fr) Kap Hoorn (auf See) 8. Tag (Sa) Port Stanley** 08.00 9. Tag (So) auf See 10. Tag (Mo) auf See 11. Tag (Di) Buenos Aires 08.00 12. Tag (Mi) Montevideo 07.00 13. Tag (Do) auf See 14. Tag (Fr) auf See 15. Tag (Sa) Rio de Janeiro, 04.00 Ausschiffung * Schiff liegt auf Reede. ** An diesem Termin wird die Route in umgekehrter Richtung von Rio de Janeiro-Valparaiso (Leistung RIO22620 CR) angefahren. Die Reihenfolge der Hfen und die Anlegezeiten knnen variieren. Hinweis: Deutschsprachige Bordbetreuung. 20.00 18.00

1.652

pro Pers. Auenkabine

ab 1.812

17.00 17.00

Ocean Princess |||||

Route 7 Tahiti & Polynesien


11 Tage/10 Nchte ab/bis Papeete pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 19.11., 29.11., 09.12., 19.12., 29.12., 08.01.**, 09.02.**, 19.02.**
Kaum eine Region dieser Welt weckt so viele Sehnschte wie die Sdsee. Sie erscheint uns als Garten Eden und nirgendwo drfte die Annherung an das Paradies besser gelungen sein als hier.Wunderbare Lagunen, zauberhafte kleine Inseln, herrliche Landschaften und atemberaubende Sandstrnde. Eine weltbekannte Attraktion fr Taucher ist die Rochenstrae vor Bora Bora. Ein Bereich der Lagune, in dem verschiedene Rochenarten in groen Schwrmen vorkommen. Die Sdsee bietet eine einzigartige Unterwasserwelt, wie es sie so kein zweites Mal auf der Welt gibt.
Leistung PPT22804 CR 1. Tag 2. Tag Ankunft Abfahrt 17.00 Papeete, Einschiffung Papeete 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag Huahine* 08.00 auf See Rangiroa* 08.00 auf See Raiatea 06.00 Bora Bora* 08.00 Bora Bora* Moorea* 08.00 Papeete 20.00 Papeete, Ausschiffung 17.00 17.00 23.00 17.00 17.00

1.500

pro Pers. Auenkabine

ab 1.580

* Schiff liegt auf Reede. ** Die Reihenfolge der Hfen und die Anlegezeiten knnen variieren.

Diamond Princess |||||

Route 8 Asien
18 Tage/17 Nchte ab Tianjin/bis Singapur pro Person Innenkabine ab Auf dieser facettenreichen Reise knnen Sie nicht nur das Leben an Bord der Diamond Princess in vllen Zgen genieen, Sie erleben auch die Kombination aus faszinierend-modernen Stdten gepaart mit asiatischer Tradition. Erst wenn Sie es alles mit Ihren eigenen Augen gesehen haben, werden Sie diese Kultur verstehen knnen.
Leistung PEK22582 CR 1. Tag (Mo) 2. Tag (Di) 3. Tag (Mi) 4. Tag (Do) 5. Tag (Fr) 6. Tag (Sa) 7. Tag (So) Ankunft Abfahrt 18.00 Tianjin, Einschiffung auf See auf See Busan 07.00 Nagasaki 06.00 auf See Shanghai 07.00 8. Tag (Mo) 9. Tag (Di) 10. Tag (Mi) 11. Tag (Do) 12. Tag (Fr) 13. Tag (Sa) 14. Tag (So) 15. Tag (Mo) 16. Tag (Di) 17. Tag (Mi) 18. Tag (Do)

07.10.2013-24.10.2013
auf See auf See Hongkong auf See auf See Phu My auf See Laem Chabang auf See auf See Singapur, Ausschiffung

1.920

07.00

19.00

pro Pers. Auenkabine

ab 2.288

07.00 07.00

18.00 23.59

05.00

18.00 18.00 18.00

133

PRINCESS CRUISES
Sun Princess |||||

Route 9 Rund um Japan & Japanische Feste


13 Tage/12 Nchte ab/bis Yokohama pro Person Innenkabine ab Die einzigartigen japanischen Festtage dienen als Inspiration fr diese 13-tgige Kreuzfahrt rund um Japan. Zu den Highlights gehren beispielsweise das Izumo-Taisha Fest, welches whrend des Aufenthaltes in Sakaiminato nahe des Izumo-Schreins zelebriert wird. Fr gewhnlich wird hier um ein erflltes und glckliches Leben gebeten. Oder das Aoi Fest in Kyoto, welches whrend des Aufenthaltes in Maizuru gefeiert wird. Dieses berhmte Fest fokussiert sich auf den Shimogamo-und Kamigamo-Schrein, welche beide zu dem UNESCO-Weltkulturerbe zhlen.
Leistung TYO22720 CR Ankunft Abfahrt 17.00 18.00 1. Tag (Mo) Yokohama, Einschiffung 2. Tag (Di) auf See 3. Tag (Mi) Aomori 07.00 4. Tag (Do) 5. Tag (Fr) 6. Tag (Sa) 7. Tag (So) 8. Tag (Mo) 9. Tag (Di) 10. Tag (Mi) 11. Tag (Do) 12. Tag (Fr) 13. Tag (Sa)

06.05.2013-18.05.2013
auf See Busan auf See Kanazawa Kanazawa Sakaiminato Maizuru auf See Nagoya Yokohama, Ausschiffung 07.00 06.00 06.00 06.00 12.00 07.00 17.00 17.00 18.00 19.00 17.00

1.730

pro Pers. Auenkabine

ab 2.020

Route 10 Hokkaido & Russland


10 Tage/9 Nchte ab/bis Yokohama pro Person Innenkabine ab

14.06.2013-23.06.2013 & 14.07.2013-23.07.2013


Erleben Sie auf dieser 10-tgigen Kreuzfahrt Japan und Russland von seiner schnsten Seite. Nehmen Sie mit der Sun Princess Kurs in Richtung Norden, zu der Insel Hokkaido sowie zu der russischen Insel Sakhalin. Einschlielich der Fahrt entlang der malerischen Kste der Halbinsel Shiretoko, welche den beeindruckensten Nationalpark Japans beheimatet und daher zu Recht, zu dem UNESCOWeltkulturerbe zhlt.
Leistung TYO22722 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag Ankunft Abfahrt 17.00 17.00 18.00 Yokohama, Einschiffung auf See Kushiro 07.00 Shiretoko (auf See) Korsakov 05.00 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag Otaru Hakodate Aomori auf See Yokohama, Ausschiffung 06.00 08.00 07.00 07.00 18.00 23.00 21.00

1.440

pro Pers. Auenkabine

ab 1.725

Route 11 Korea & Taiwan


10 Tage/9 Nchte ab Yokohama/bis Kobe pro Person Innenkabine ab Gehen Sie auf eine abenteuerliche und kontrastreiche Reise zu den beeindruckendsten Regionen, die Sdkorea und Taiwan fr Sie bereit halten. Besuchen Sie die grte Stadt Taiwans, Taipeh, welche nicht nur geschichtstrchtige Monumente, Tempelsttten oder Museen beheimatet, sondern auch den zweitgrten Tempel der Welt, den Konfuziustempel zur Verehrung von Konfuzius. Im Sden von Taiwan liegt die Stadt Kaohsiung, in welcher sich das Buddhistenzentrum des Fouguanshan Klosters befindet. Nehmen Sie whrend Ihres Aufenthaltes in Busan beispielsweise an einer der traditionellen Teezeremonien oder den kulturellen Darbietungen whrend eines Tempelbesuches teil.
1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) 9. Tag (Mo) 10. Tag (Di)

23.06.2013-02.07.2013
Leistung TYO22723 CR Ankunft Abfahrt 17.00 17.00 17.00 17.00 18.00 Yokohama, Einschiffung auf See Busan 07.00 Cheju 07.00 auf See Kaohsiung 07.00 Taipeh (Keelung) 07.00 auf See auf See Kobe, 07.00 Ausschiffung

1.372

pro Pers. Auenkabine

ab 1.662

Anreiseinformationen
Zu den Kreuzfahrten mit Princess Cruises bieten wir Ihnen Linienflge renommierter Fluggesellschaften an. Den Flugtag bestimmen Sie, abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch unbedingt die Einschiffungszeiten. Transfers und Hotelbernachtungen sind im Reisepreis nicht enthalten. Aufgrund der Flugverbindungen von Deutschland in die USA, Sdamerika bzw. Asien empfehlen wir Ihnen, generell eine bernachtung vor der Kreuzfahrt einzuplanen!

Freie Benutzung vieler Bordeinrichtungen Teilnahme an vielen Bordveranstaltungen Gepcktransport bei Ein- und Ausschiffung

Nicht eingeschlossene Leistungen


An- und Abreise Getrnke (auer Kaffee, Tee, Eiswasser & Eistee) Trinkgelder Organisierte Landausflge Persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Massage, Wscherei, Fotograf und Einkufe an Bord Reiseversicherungen Rail & Fly

Bitte beachten Sie, dass fr die Kreuzfahrten mit Princess Cruises Englisch-Kenntnisse erforderlich sind. Auf ausgewhlten Reisen steht ein deutschsprachiger Gsteservice, deutsche Speisekarten und deutsche Tagesprogramme zur Verfgung. Bitte informieren Sie sich in Ihrem Reisebro ber die angebotenen Reisetermine.

Hinweis fr Reisebros
Durch unsere Online Schnittstelle bieten wir ab sofort alle Schiffe, Routen und Kabinenkategorien der Reederei an. Einfach ber unsere HF-Vakanz den Abfahrtshafen sowie den gewnschten Reisetermin eingeben. Das System zeigt alle verfgbaren Kabinenkategorien mit dem aktuellsten Reisepreis.

Eingeschlossene Leistungen
Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie Vollpension an Bord (in den Spezialittenrestaurants gegen Aufpreis) Alle Hafen- und Sicherheitsgebhren Kaffee, Tee, Eiswasser und Eistee in den Buffetrestaurants

Gut zu wissen
Der Aufpreis in den Spezialittenrestaurants betrgt je nach Schiff zwischen US-Dollar 15 und US-Dollar 25. An Bord ist eine Vorreservierung des gewnschten Restaurants zu empfehlen.

Info

134

PRINCESS CRUISES
Weitere Routen der Reederei:
Zielgebiet Schiff ab/bis Dauer Reisezeitraum Ab-Preis in pro Person Code

Mittelmeer Heiliges Land Schwarzes Meer und Krim Griechische Inseln Griechische Inseln Nordeuropa Britische Inseln Spitzbergen & Nordkap Land der Mitternachtssonne Nordamerika Golf von Alaska Alaska Inside Passage Klassisches Kanada & Neuengland Weinlandkste Karibik Sdkaribik

Pacific Princess Pacific Princess Ruby Princess Ruby Princess

Venedig/Pirus Pirus/Venedig Civitavecchia/Venedig Venedig/Civitavecchia

13 Tage 13 Tage 13 Tage 13 Tage 13 Tage 15 Tage 17 Tage 8 Tage 11 Tage 11 Tage 8 Tage 8 Tage

15.05., 07.08., 31.08., 24.09., 11.11.2013 19.08.2013-31.08.2013 & 12.09.2013-24.09.2013 12.05., 05.06., 29.06., 23.07., 16.08., 09.09., 05.11.2013 24.05., 17.06., 11.07., 04.08., 28.08., 24.10.2013 12.05., 24.05., 05.06., 11.07., 04.08.2013 29.06.2013-13.07.2013 01.06.2013-17.06.2013 wchentlich, samstags vom 11.05.2013-14.09.2013 10.05., 20.05., 30.05., 09.06., 19.06., 29.06., 09.07., 19.07., 29.07., 08.08., 18.08., 28.08., 07.09.2013 26.09.2013- 06.10.2013 & 06.10.2013-16.10.2013 28.09.2013-05.10.2013 09.11., 16.11., 30.11., 07.12., 21.12., 28.12.2013, 11.01.,18.01., 01.02., 08.02., 22.02., 01.03., 15.03., 22.03., 05.04., 12.04., 26.04.2014 wchentlich, samstags vom 09.11.2013-29.03.2014 wchentlich, sonntags vom 03.11.2013-27.04.2014 14.12., 26.12.2013, 23.01., 20.02., 20.03., 17.04.2014 05.04., 15.04., 25.04., 29.11., 10.12.2013, 20.01.2014 05.01., 17.03., 16.04.2014 20.04., 16.11., 23.11., 15.12., 22.12.2013 23.12.2013-06.01.2014 15.03.2014-01.04.2014 18.01.2014-01.02.2014 & 15.02.2014-01.03.2014 02.09.2013-07.10.2013 & 09.04.2014-14.05.2014 29.01.2014-09.02.2014 30.12.2013-12.01.2014 10.04., 25.04., 04.10., 26.10., 10.11., 25.11., 20.12.2013, 04.01., 19.01., 03.02., 18.02., 22.03., 13.04., 28.04.2014 04.11.2013-20.11.2013 11.12.2013, 04., 28.01.2014 03.12.2013-11.12.2013 11.10.2013-15.11.2013 & 13.04.2014-18.05.2014 17.03.2014-06.04.2014 21.02.2014-12.03.2014 04.11.2013-14.11.2013 06.04.2014-07.05.2014 07.05.2014-06.06.2014 29.11.2013-14.12.2013 28.08.2013-14.09.2013 26.04.2013-15.05.2013

2.100 2.232 1.504 1.504 1.755 2.348 3.543 812 1.076 1.352 771 588

VCE22785 CR ATH22782 CR ROM22500 CR VCE22500 CR SOU22567 CR SOU22543 CR QQD22802 CR SEA22640 CR SFO22821 CR NYC22520 CR YVR22602 CR FLL22541 CR

Caribbean Princess Southampton Crown Princess Southampton Ocean Princess Dover Star Princess Grand Princess Emerald Princess Sapphire Princess Crown Princess Seattle San Francisco New York/Quebec Vancouver/Los Angeles Fort Lauderdale

Westkaribik Caribbean Princess Galveston Ostkaribik Royal Princess Fort Lauderdale Westkaribik Sampler Ruby Princess Fort Lauderdale Panamakanal, Mexikanische Riviera & Sdamerika Panamakanal Rundreise Island Princess Fort Lauderdale Groer Panamakanal Island Princess L. Angeles/Ft. Lauderdale Mexikanische Riviera Sapphire Princess Los Angeles Amazonas Pacific Princess Ft. Lauderdale/Manaus Anden & Sdamerika Golden Princess Valparaiso/Los Angeles Kap Hoorn & Magelanstrae Golden Princess Valparaiso/Buenos Aires Australien, Neuseeland, Sdpazifik, Hawaii, Asien & Afrika Hawaii, Tahiti & Sdpazifik Sea Princess Sydney Hawaii & Tahiti Ocean Princess Honolulu/Papeete Fiji & Sdpazifik Sun Princess Sydney Inselwelt Hawaii Grand Princess San Francisco

8 Tage 8 Tage 5 Tage 12 Tage 15 Tage 8 Tage 15 Tage 18 Tage 15 Tage 36 Tage 12 Tage 14 Tage 16 Tage

580 684 416 1.292 1.444 667 2.716 1.224 1.364 4.790 1.263 1.861 1.202

GLS22540 CR FLL22763 CR FLL22501 CR FLL22680 CR LAX22681 CR LAX22601 CR FLL22781 CR VAP22621 CR VAP22622 CR SYD22745 CR HNL22800 CR SYD22722 CR SFO22822 CR

Sdpazifik & Neuseeland Australien & Neuseeland Tasmanien Rund um Australien Australien & Asien Asien & Australien Malaysia & Indonesien Asien & Afrika Westafrika Transatlantik Mittelmeer Passage Island & Grnland Entdecker Skandinavien & Russland Abenteuer

Ocean Princess Diamond Princess Diamond Princess Dawn Princess Ocean Princess Diamond Princess Diamond Princess Ocean Princess Ocean Princess

Sydney/Papeete Sydney/Auckland Sydney Sydney Sydney/Singapur Sydney/Laem Chabang Singapur Singapur/Kapstadt Kapstadt/Dover

17 Tage 13 Tage 9 Tage 36 Tage 21 Tage 20 Tage 11 Tage 32 Tage 31 Tage

2.309 1.345 1.036 5.136 2.145 1.916 1.250 5.436 5.220 1.035 2.081 1.652

SYD22803 CR SYD22583 CR SYD22585 CR SYD22703 CR SYD22804 CR SYD22581 CR SIN22582 CR SIN22808 CR CPT22801 CR BCN22501 CR SOU22562 CR FLL22525 CR

Ruby Princess Barcelona/Ft. Lauderdale 16 Tage Caribbean Princess Southampton/New York 18 Tage Emerald Princess Ft. Lauderdale/Warnem. 20 Tage

+ + + Fr Reisebros: weitere Routen ber HF-Vakanz buchbar! Eine Buchungsanleitung finden Sie auf den Seiten 196-197. + + +

135

NORWEGIAN CRUISE LINE

Erleben Sie unbeschwerte Freiheit und Flexibilitt an Bord der 12 KreuzfahrtResorts von Norwegian Cruise Line. Die innovative Reederei bietet Ihnen eine Kreuzfahrt ganz nach Ihren Wnschen. Bestimmen Sie Ihren Tagesablauf nach Ihren eigenen Vorstellungen. Bei Norwegian Cruise Line gibt es keine festen Tischzeiten, keinen engen Terminplan und keine steife Kleiderordnung. Nur Sie entscheiden, wie Sie Ihren perfekten Tag verbringen!

Urlaub wie ich will


Langeweile ist ein Fremdwort auf einer Kreuzfahrt mit Norwegian Cruise Line. Weitlufige Freizeitflchen und grozgige Lounges bieten gengend Platz zum Trumen, Relaxen und Spa haben! Auch an Bordaktivitten bietet Ihnen Norwegian Cruise Line eine schier unendliche Auswahl. Machen Sie es sich auf einem Liegestuhl auf dem Pooldeck gemtlich, suchen Sie das Fitnesscenter fr einen Sportkurs auf, drehen Sie eine Runde auf dem Joggingpfad oder genieen Sie in Ruhe ein gutes Buch in der Bibliothek. Im Golfabschlagnetz knnen Sie Ihren Schlag trainieren, vom Internet Caf aus Urlaubsgre an die Daheimgebliebenen schicken oder Sie schlieen sich einem Spiel auf dem Basketball- und Volleyballfeld an. Entscheiden Sie selbst, wonach Sie sich gerade fhlen. Momente der Ruhe erwarten Sie im Mandara Spa bei fernstlichen Behandlungen oder einer wohltuenden Massage. Ein anschlieender Besuch in der Sauna oder ein Bad in einem der Whirlpools rundet Ihren Urlaub vollends ab.

Freestyle Dining
Bis zu 28 Dining Optionen, darunter mehrere Spezialittenrestaurants, stehen Ihnen zur Auswahl. Entscheiden Sie selbst, welche kulinarischen Gensse Sie sich gnnen mchten. Ob italienische Trattoria, amerikanisches Steakhouse, japanische Sushibar, franzsisches Gourmetrestaurant oder brasilianische Churrascara speisen Sie jeden Abend Ihrer Kreuzfahrt in einem anderen Restaurant. Auch ein Buffetrestaurant steht Ihnen zur Verfgung. An verschiedenen Stationen im Innen- und Auenbereich bereiten die Kche direkt vor Ihren Augen zahlreiche Kstlichkeiten zu. Und Sie haben nicht nur die freie Auswahl der Restaurants, auch die Uhrzeit fr Ihr Abendessen knnen Sie selbst bestimmen. Freestyle Cruising sieht keine klassischen Tischzeiten vor. Die Restaurants haben i.d.R. von 17.30 Uhr bis 24.00 Uhr fr Sie geffnet. Entscheiden Sie selbst, ob Sie frh am Abend oder bis spt in die Nacht schlemmen wollen. Und falls Sie sich nicht entscheiden knnen, steht Ihnen immer noch der 24-Stunden Kabinenservice zur Verfgung. Sie wnschen einen Tisch zu zweit fr ein ungestrtes Candlelight-Dinner oder Sie

haben neue Freunde an Bord gewonnen und mchten sich whrend des Essens ber Ihre Erlebnisse austauschen? Norwegian Cruise Line bietet Ihnen zu jedem Anlass die richtige Tischgre, denn in den Restaurants herrscht keine klassische Tischordnung. Sie entscheiden selbst mit wem, wann und wo Sie speisen wollen. Und falls Sie sich ganz spontan fr eines der Restaurants entscheiden, gibt Ihnen das computergesttzte Informationssystem an Bord Aufschluss ber die Gstebelegung der einzelnen Restaurants.

Freestyle Atmosphre
Bei Norwegian Cruise Line erleben Sie eine entspannte Atmosphre ohne steife Kleidervorschriften. Ob sportlich, leger oder elegant gekleidet Ihr ganz persnlicher Stil entscheidet darber, was Sie im Urlaub tragen mchten. Und das passende Restaurant zu Ihrem Outfit findet sich ganz sicher auch. Ob leger im Buffetrestaurant, sportlich im Hauptrestaurant oder in eleganter Robe im Gourmetrestaurant bei Norwegian Cruise Line knnen Sie jeden Abend passend zu Ihrer Stimmung speisen.

136

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos
Bordsprache Englisch; deutschsprachiger Gsteservice: regelmige informative Sprechstunden, Bordzeitung mit Tagesprogramm in deutscher Sprache sowie deutschen Speisekarten in allen Restaurants. Bordwhrung und Zahlungsmittel US-Dollar, Kreditkarte (American Express, Mastercard, VISA). An Bord erfolgt die Zahlung ber Ihr Bordkonto. Falls Sie die Betrge auf Ihrem Bordkonto nicht mit Kreditkarte begleichen, ist eine Vorauszahlung in bar oder mit Traveller Schecks von US-Dollar 100 pro Tag und Person ntig (evtl. Guthaben werden am Ende der Reise in US-Dollar zurckerstattet). Trinkgelder Eine optionale Servicepauschale von USDollar 12 pro P./Tag wird automatisch Ihrem Bordkonto belastet. Die Trinkgelder knnen bereits vor Reisebeginn bei Buchung bezahlt werden. Tischzeiten Die Restaurants sind zum Abendessen von 17.30 Uhr bis 24.00 Uhr (sptester Einlass 22.30 Uhr) fr Sie geffnet. Fr die Spezialittenrestaurants wird eine Reservierung empfohlen. Kleidung Sportlich-leger. Am Abend in den Restaurants keine Shorts. Ein- und Ausschiffung Findet bis 2 Stunden vor Abfahrt statt (in der Regel ab 12.00 Uhr). Die Ausschiffung findet ca. 2 Stunden nach Anlegen statt. Bitte planen Sie bei Ihren Flugzeiten gengend Zeit fr Ihre Anreise zum Schiff ein. Pass- und Einreisebestimmungen Maschinenlesbarer deutscher Reisepass, der noch mindestens sechs Monate ber den Reisetermin hinaus Gltigkeit hat.

Norwegian Jade

Norwegian Spirit

Norwegian Star

Norwegian Dawn Pride of America

Norwegian Gem

Norwegian Sun

Freestyle Entertainment
Und auch abends haben Sie eine groe Auswahl an Unterhaltungsmglichkeiten. Das Theater lockt mit begeisternden Shows, Magiern und Comedians. Im bordeigenen Kasino (nicht auf Hawaii) knnen Sie bei einer Partie Roulette oder Black Jack Ihr Glck herausfordern, genieen Sie einen Drink in einer der bis zu 22 Bars & Lounges oder schwingen Sie das Tanzbein bis spt in die Nacht in der bordeigenen Disko. Ihr perfekter Tag an Bord endet genauso, wie er begonnen hat: ganz nach Ihrem individuellen Geschmack!

Freestyle Family
Auch fr Ihre Kinder ist an Bord gesorgt. Eine professionelle Kinderbetreuung kmmert sich whrend der Programmzeiten tagsber kostenlos um die Kleinen. Das Kinderprogramm Splash Academy teilt die Kinder je nach Alter in Gruppen ein, so bleiben die Kleinen immer unter Gleichaltrigen. Den Guppies (6 Monate-2 Jahre, in Begleitung der Eltern), Turtles (3-5 Jahre), Seals (6-9 Jahre) und Dolphins (10-12 Jahre) steht ein eigener Kinderbereich fr ihre Aktivitten zur Verfgung. Ob Schmin-

ken, Verkleiden, Basteln oder Toben den Kindern sind hier keine Grenzen gesetzt. Der eigene Kinderpool mit Rutsche und Wasserfontnen ldt zum Planschen ein. Die Teenager kommen bei Norwegian Cruise Line auch nicht zu kurz. Ein eigener Jugendclub Entourage steht den jungen Erwachsenen (13-17 Jahre) zur Verfgung. Hier knnen sie ganz ungestrt ihren Urlaub verbringen und unter sich sein. Eine Videoarkade lockt mit Videospielen, an Deck kann mit neuen Freunden Basketball gespielt werden und abends verwandelt sich der Teen-Club in eine eigene Teen-Disko. Besonders kinderfreundlich gestaltet sich auch die Kabinenauswahl bei Norwegian Cruise Line. Viele der Kabinen verfgen ber Verbindungstren und smtliche Kabinenkategorien lassen sich flexibel miteinander kombinieren. So finden Sie garantiert gengend Platz fr Ihre ganze Familie.

der Norwegian Epic und Norwegian Breakaway Spa Kabinen, Spa Mini Suiten und Spa Suiten zur Verfgung. Diese Kabinen ermglichen Ihnen die kostenlose Nutzung der Saunen und Thalassopools des Mandara Spa, das sich in unmittelbarer Nhe befindet. Einzelreisende fhlen sich in den Studios an Bord der Norwegian Epic und Norwegian Breakaway gut aufgehoben. Die Studios wurden speziell fr Einzelreisende konzipiert und bieten Zugang zur Studio Lounge, einem Treffpunkt exklusiv fr Studiogste. Besonders beeindruckend prsentiert sich The Haven by NorwegianTM, ein privater Schiff-imSchiff-Suitenkomplex auf den obersten Decks der Schiffe. Hier finden Sie exklusivste Wohntrume und ganz persnlichen Service. Ein zertifizierter Butler ist rund um die Uhr fr Sie da und ein Concierge untersttzt Sie gerne bei Ihrer Tagesplanung. Sie haben Zugang zum The Haven Courtyard mit Pool, Sonnendeck, Loungembeln, Whirlpool, Fitnessraum und Sauna - einem privaten Paradies der Ruhe und Entspannung. Dieser Luxus ist wirklich unbertrefflich!

Landausflge
Informationen ber das jeweilige Ausflugsprogramm erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Der Groteil der Ausflge wird in englischer Sprache durchgefhrt.Auf den Europakreuzfahrten werden mehrere deutschsprachige Landausflge pro Hafen angeboten. Die Ausflge sind sowohl vorab, als auch an Bord buchbar. Die Bezahlung erfolgt an Bord ber Ihr Bordkonto.

Gut zu wissen
Personen unter 21 Jahren knnen nur in Begleitung eines Erwachsenen ab 21 Jahren an Bord bzw. in eine Kabine gehen.

Getrnkepaket Soft Drinks


inkl. Nachfllbecher fr unbegrenzten Trinkgenuss von Soft Drinks der Marke Pepsi*. Erw. ab 13 J. US-Dollar 6,25 p. P./Tag Kinder bis 12 J.US-Dollar 4,00 p.P./ Tag
* Das Getrnkepaket ist nur fr die gesamte Dauer der Kreuzfahrt auf Anfrage in Ihrem Reisebro oder auch an Bord buchbar, zzgl. Trinkgeld.

Freestyle Wohnkomfort
In puncto Kabinenauswahl prsentiert sich Norwegian Cruise Line wahrhaft innovativ und modern. Fr Wellnessfans stehen an Bord

Info

137

NORWEGIAN CRUISE LINE

NORWEGIAN BREAKAWAY & NORWEGIAN EPIC |||||

In Sachen Kreuzfahrt kann Sie so schnell nichts mehr beeindrucken? Das drfte sich bei einem Urlaub an Bord der neuesten Schiffe von Norwegian Cruise Line ndern, die mit innovativem Entertainment, einer vielfltigen Restaurantauswahl und einer enormen Kabinenvielfalt begeistern. Dank des umfangreichen Aktivitten- und Unterhaltungsangebots an Bord knnen Sie jeden Tag etwas Neues ausprobieren. Seien Sie gespannt!

Technische Daten
Inbetriebnahme: Norwegian Epic 2010 Norwegian Breakaway 2013 Flagge: Bahamas BRZ: Norwegian Epic/Breakaway 155.873 t/144.017 t Lnge: 329 m Breite: 40 m Anzahl Decks: 19/18 Besatzung: 1.753/1.595 Passagiere: 4.100/4.028

Ausstattung
Restaurants Norwegian Epic: bis zu 21 Dining Optionen (einige gegen Aufpreis), unter anderem Cirque Dreams & Dinner Show im Spiegel Tent, 24-Stunden Kabinenservice (Nachtzuschlag), exklusives Courtyard Restaurant fr die Gste der Suiten & Villen Norwegian Breakaway: bis zu 28 Dining Optionen (einige gegen Aufpreis) Sport & Wellness Aqua Park mit bis zu 3 Pools, 6 Whirlpools, 3 bzw. 5 Wasserrutschen, Spice H2O Poolbereich, 6 bzw. 2 Bowlingbahnen, Kletterwand, Klettergarten Spider Web, Bungeetrampolin, Basketball- und Volleyballfeld, Tischtennis, Joggingbahn, Mandara Spa mit Sauna und Dampfbad, Schnheitssalon mit Friseur, Fitnesscenter, NEU: erste Salzgrotte auf hoher See, Minigolfplatz und Hochseilgarten an Bord von Norwegian Breakaway Unterhaltung 20 bzw. 22 Bars & Lounges, unter anderem die SVEDKA Eisbar, die erste echte Eisbar auf See und Jazz- und Comedyclub, Promenadendeck The Waterfront mit zum Meer hin offenen Bars & Restaurants (nur Norwegian Breakaway), Posh/Vibe Beach Club, Casino, Theater mit Vorstellungen der Blue Man Group(Norwegian Epic) und Rock of Ages (Norwegian Breakaway) exklusiv auf See, Internet Caf, exklusive Studio Lounge mit Bar und Flachbildschirmen fr Gste der Studios Sonstiges Ladengalerie, Kunstgalerie, Fotogalerie, Konferenzrume, Bibliothek

NORWEGIAN BREAKAWAY & NORWEGIAN EPIC


Freestyle Cruising neu definiert
Sie lieben abwechslungsreiche Tage auf See? Dann werden Sie die Norwegian Breakaway und Norwegian Epic begeistern. Rutschen Sie im Aqua Park durch die spektakulren Wasserrutschen, strecken Sie sich im Posh Beach Club auf Ihrer Loungeliege aus, werfen Sie Ihre erste Bowlingkugel auf See in der Bliss Ultra Lounge oder klettern Sie im Spider Web. Sie haben die Wahl! Ins Staunen geraten auch die Kids und Teens. An Bord der Norwegian Breakaway und Norwegian Epic erwarten die Kleinsten die grten Kinderbereiche der Norwegian Cruise Line Flotte mit einem eigenen Kinderpool Kids Aqua Park und fr die Teens gibt es den neu gestalteten Jugendclub Entourage mit WiiTM und Videospielarkade.

im Detail

Brandneu: Norwegian Breakaway


Viele Innovationen an Bord der Norwegian Breakaway machen den Reiz des Reisens auf dem Meer neu erlebbar. So bietet das OpenAir Promenadendeck The Waterfront eine Vielzahl an Bars, Restaurants und Geschften, allesamt zum Meer hin geffnet. 678 Ocean Place, drei Decks mit Unterhaltungsmglichkeiten, hlt viele Attraktionen bereit und der zweigeschossige Spa-Bereich bietet erstmals eine spektakulre Salzgrotte auf hoher See Sportlich geht es auf dem Minigolfplatz und im Hochseilgarten zu. Stimmen Sie sich abends bei einer exklusiven Vorfhrung des Musicals Rock of Ages auf einen unvergesslichen Urlaub ein!

Manhattan-Chic und Retro-Stil


An Bord der Norwegian Breakaway und der Norwegian Epic dinieren Sie wie an Bord der gesamten Norwegian Cruise Line Flotte Freestyle. Heute im neuen, eleganten Manhattan Room mit Live Musik und Tanz. Morgen unter Sonnensegeln im Great Outdoors oder im Taste, dem neuen Atrium Restaurant im Retro-Stil. Oder genieen Sie ein weiteres innovatives Highlight auf See an Bord der Norwegian Epic: die Cirque Dreams & Dinner Show im neuen Spiegel Tent halb Zirkus, halb Variet und komplett einzigartig.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind mit Telefon, TV, Khlschrank (nicht in den Studios Kat.T1), Klimaanlage, Safe, Federbetten sowie Badezimmer mit Dusche/WC und Haartrockner ausgestattet. Die unteren Betten lassen sich in ein Doppelbett verwandeln. The Haven (Deluxe) Owners Suiten: Kat. S2,Wohnzimmer, Essbereich, Balkon (einige mit verglastem Balkon mit Schiebefenster), Kingsize-Bett, Bad mit Whirlpool-Wanne, Butler- & Conciergeservice, max. Belegung 4 Pers., Gre ca. 79 qm. The Haven Familien Villen & Penthouses: Kat. S4 (Familien Villen), S5 (Courtyard Penthouses), S9 (Spa Suiten), S6 (Penthouses), Wohnzimmer & Essbereich (nur in Kat. S4), Balkon (einige Familien Villen & Courtyard Penthouses mit verglastem Balkon mit Schiebefenster), Queensize-Bett, Butler- & Conciergeservice, max. Belegung S4 6 Pers., S9, S5-S6 2-3 Pers., Gre ca. 30-47 qm. Mini Suiten: Kat. M9 (Spa Mini Suiten), M2M4 Familien Mini Suiten, M1, M6, MA-MD, 2 untere Betten, Sitzecke, Balkon, max. Belegung 3-4 Pers., Gre ca. 23 qm. Balkonkabinen: Kat. B9 (Spa Balkonkabinen), B2-B5 (Familien Balkonkabinen), B1, B6, BA-BF, 2 untere Betten, Sitzecke, eigener Balkon, max. Belegung 3-4 Pers., Gre ca. 20 qm. Innenkabinen : Kat. I1, I2 (Familien Innenkabinen), IA-IF, 2 untere Betten, max. Belegung 2-4 Pers., Gre ca. 12 qm. Studios: Kat. T1, speziell fr Alleinreisende konzipiert: groes Bett, Fenster zum Korridor (von auen nicht einsehbar), exklusiver Zugang zur Studio Lounge mit Bar, max. Belegung 1 Pers., Gre ca. 9 qm.

Ideal fr Kinder
Kinderprogramm Splash Academy mit Kinderanimation in vier Altersklassen, eigener Kinderpoolbereich Kids Aqua Park, Teens Center Entourage, Videospielarkade, exklusive Partnerschaft mit der Unterhaltungsmarke NickelodeonTM z.B. Frhstck mit den Charakteren oder Doras Tanzparty fr Kinder unter sieben Jahren (nicht auf Norwegian Breakaway)

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: zentrale Nummer 001-7323353280 (ab US$ 7,95 pro Minute) Fax: die Faxnummern sind abhngig vom Fahrtgebiet und knnen bei Ihrem Reisebro erfragt werden.

Gut zu wissen
Da die Bordsprache Englisch ist, sind Grundkenntnisse der englischen Sprache erforderlich. Passagiere drfen nur ab 21 Jahren alkoholische Getrnke kaufen und das Kasino ab 18 Jahren besuchen.

Info

138

NORWEGIAN CRUISE LINE

Kat. S2,The Haven Deluxe Owners Suite Kat. S4, The Haven Familien Villa Kat. S5,The Haven Courtyard Penthouse Kat. S9, The Haven Spa Suite Kat. S6, The Haven Penthouse Kat. M9, Spa Mini Suite Kat. M2, Familien Mini Suite Kat. M3, Familien Mini Suite Kat. M4, Familien Mini Suite Kat. MA, Mini Suite Kat. MB, Mini Suite Kat. MC, Mini Suite Kat. MD, Mini Suite Kat. B9, Spa Balkonkabine Kat. B1, Balkonkabine Kat. B2, Familien Balkonkabine Kat. B3, Familien Balkonkabine Kat. B4, Familien Balkonkabine Kat. B5, Familien Balkonkabine Kat. B6, Balkonkabine Kat. BA, Balkonkabine Kat. BB, Balkonkabine Kat. BC, Balkonkabine Kat. BD, Balkonkabine Kat. BE, Balkonkabine Kat. BF, Balkonkabine Kat. I1, Familien Innenkabine Kat. IA, Innenkabine Kat. IB, Innenkabine Kat. IC, Innenkabine Kat. ID, Innenkabine Kat. IE, Innenkabine Kat. IF, Innenkabine Kat. T1, Studio

Photo by James Porto

Behindertengerechte Kabine Mit Verbindungstr Belegung bis 3 Pers. mglich Belegung bis 4 Pers. mglich Belegung bis 5 Pers. mglich Belegung bis 6 Pers. mglich X Aufzug RR WC

9000

9001

10000

La Cucina Italian Restaurant


12000 12004 12008 12012 12014 12002 12006 12010 12003 12007 12011 12001 12005 12009 12013 12015 12017 12513 12511 1250912507 1250512503 12501 12018 12022 12026 12030 12034 12038 12024+ 12028 12032+ 12036 12040+ 12044 12048+ 12052 12056+ 12060 13031+ 13035 13037+ 13039 13033+ 13041+ 13043 13036 13049 13045 13047 13053+ 13038 13051 13055 13057+ 13042+ 13044 13046+ 13048 13050 13052 13056+ 13054+ 13060 13058+ 13064+ 13062+ 13066+ 13068 13070+ 13076 13074+ 13080+ 13078+ 14075 14077+ 14079 14081+ 14054 14058+ 14062 14066+ 14070 14074+ 14078 14056+ 14060+ 14064+ 14068+ 14072+ 14076+ 14080+ 14082 14084+ 14086 14088+ 14090 14092+ 14094 14096+ 14083 14085+ 14087 14089+ 14091 14093+ 14095 14097+ 14099 14101+ 14103 14105+ 14107 14109+ 14111 14113+ 14115 14117 14119 14121 14123 14125 14127 14129 14131 14133 14135 13084 13088 13094 13098 13102 13106 13110 13114 13118 13122 13126 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13148 13163 13142 13144 13146+ 13150 13154 13158 13162 13166 13170 13082 13086 13096 13100 13104 13108 13112 13116 13120 13124 13128 13065+ 13069+ 13059 13061+ 13063 13067+ 13071 13073+ 13075+ 13077+ 13079 13081+ 13083+ 13085 13090 13072 13105 13087 13089+ 13093+ 13097 13101 13092 13107 13111 13115 13119 13123 13127 13131 13135 13139 13143 13091+ 13095 13099+ 13103 13109 13113 13117 13121 13125 13129 13133 13137 13141 13145 13147+ 13149 13151 13153 13155+ 13157 13159 13161 13167+ 13165+ 13171+ 13169 13175+ 13173 13177 13152+ 13156+ 13160+ 13164+ 13168+ 13172+ 13176+ 13180+ 13184+ 13179+ 13181 13183+ 13185 13187+ 13189 13191+ 13193 12064+ 12066 12068+ 12070 12072+ 12074 12076 12078 12080+ 12082 12084 12086 12088+ 12092 12096 12100 12104 12108 12112 12116 12120 12124 12128 12132 12136 12140 12144 12148 12152 12156 12160 12164 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12555 12553 12551 1254912547 1254512543 12541 12180 12182 12184 12188 12192 12196 12200 12204 13174 13178 12208 12212 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12214 12218 13182 13186 13188 13190+ 14139 14141 14143 13195 13197 13199 13201 12554 12552 12090 12094 12098 12102 12106 12110 12114 12118 12122 1253012528 1252612524 125391253712535 12533 1253112529 1252712525 12126 12130 12134 12138 12142 12146 12150 12154 12158 12162 12166 12042 12046 12050 12054 12058 12062 12019+ 12021 12025 12029 12033 12037 12041 12500 125121251012508 12045 12049 12053 12057 12061 12023 12027+ 12031 12035+ 12039 12043+ 12047 12051+ 12055 12059+ 12063 12065+ 12067 12069+ 12071 12073 12075 12077+ 12514 12515

11000 11004 11008 11012 11016 11018 11020

11002 11006 11010 11014

11003 11007 11011 11015

11001 11005 11009 11013 11017 11019 11021 1151511513 115111150911507 115051150311501 11024 11022 11028 + 11026 11032 11030 11036 + 11034 11040 11038 11044 + 11042 11048 11046 11050 11052 + 11056 11060 + 11054 11058 11062 11066 11064 11068 + 11070 11072 + 11074 11076 + 11078 11080 11082 11023 + 11025 11029 11033 11037 11041 11500 11045 11049 11512 1151011508 11053 11057 11061 11065 11027 11031 + 11035 11039 + 11043 11047 + 11051 11055 + 11059 11063 + 11067 11069 + 11071 11073 + 11075 11077 11079 11081

10004 10008 10012 10016 10020 10022 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10060 10064 10068 10072 10074 10076 10078 10080 10082 10084 10088

10002 10006 10010 10014 10018

10003 10007 10011 10015 10019

10001 10005

9004

9002

9003

9005

8000

8001

RR

14000 14002 14004 14006+ 14008 14010+ 14012 14014+ 14021+ 14025+ 14029+ 13000 13004+ 13008 13012+ 13006+ 13010+ 13014+ 13018+ 13022+ 13025+ 13029+ 13017+ 13021+ 13016 13020+ 13024 13026+ 13028 13030 13032 13034+ 13040 13002+ 13013+ 14027 14031+ 14033 14035+ 14037 14039+ 14041 14043+ 14045 14047+ 14049 14040 14055 14051 14053 14057+ 14059 14061+ 14063 14065+ 14067 14069+ 14071 14073+ 14016 14018+ 14020 14022+ 14024 14026+ 14028 14030+ 14032 14034 14036 14038+ 14042 14044+ 14046 14048+ 14050 14052 14013+ 14017+ 13005+ 13007 13009+ 13011 13015+ 13019 13023+ 13027 14015+ 14019 14023+ 13003 14011 13001+ 14007+ 14009+ 14005

14001 14003

10009 10013 10017

9008 9012

9006

9007

9009

8002

8003

9010

9011

9013

8004

8005

9016 9020

9014

9015

9017

9018

9019

9021

8006 8008

8007 8009

10021 10023 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050 10054 10058 10062 10066 10070

9024

9022

9023

9025

9026

9027

8010 8012

8011 8013

Bridge Viewing Room

12016 12020

10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

9028

9029

10027

9032

9030

9031

8014 8016

8015 8017

10031 10035

9036 9040

9034

9033

9035

8018

8019

9038

9037

9039

8020

8021

10039 10043

9044 9048

9042

9041

9043

9046

9045

9047

8022 8024

8023 8025

10047 10051

9052

9050

9049

9051

9056

9054

9053

9055

8026 8028

8027 8029

10055 10059

9060

9058

9057

9059

9064

9062

9061

9063

8030 8032

8031 8033

10063 10067

9068

9066

9065

9072

9070

9069

9067 9071

8034 8036

8035 8037

10071 10073

9076

9074

9073

9075

9078

9077

8038 8040

8039 8041

10075 10077

9080

9079

9082

9081

8042 8044

8043 8045

10079

9084

9083

10081

9086

9085

8046 8048

8047 8049

10083 10087

9088

9087

8050

8051

9092

9091

8052

8053

9090

9104

1252012518 12516

12523 12521 12519 12517

RR Recess Kids Club RR

1151811516

11519 11517

12089 12093 12097 12101 12105 12111 12115 12119 12123 12127 12131 12135 12139 12143 12147 12151 12155 12159 12163

12095 12099 12103 12107 12109 12113 12117 12121 12125 12129 12133 12137 12141 12145 12149 12153 12157 12161 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12183 12187 12191 12195 12542 12199 12207 12211 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12215 12219 12205 12209

11100 11104 11108 11112 11116 11120 11124 11128 11132 11136 11140 11144 11148 11152 11156 11160 11164 11168 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11192 11196 11200 11204 11208 11212 11216

11094 11098 11102 11106 11110 11114 11118 11122 11126 11130 11134 11138 11142 11146 11150 11154 11158 11162 11166 11170

11093 11097 11101 11105 11109 11115 11119 11123 11526 115241152211520 11535 11533 11531 11529 11527 115251152311521 11127 11131 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11163 11167 11534 11532

10118 10102 10117 10101

12087 12091

11092 11096

11091 11095 11099 11103 11107 11111 11113 11117 11121 11125 11129 11133 11137 11141 11145 11149 11153 11157 11161 11165 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11538 11536 11551 11549 11547 11545 11543 1154111539 11537 11181 11183 11190 11194 11198 11202 11206 11210 11214 11187 11191 11195 11199 11203 11207 11211 11185 11189 11193 11197 11201 11205 11218 11222 11215 11219 11223 11552 11550 11209 11213

10098 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128 10132 10136 10140 10144 10148 10152 10156 10160 10164 10168 10172 10176 10180 10184 10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10202 10206 10210 10214 10218 10222 10226

10106 10110 10114 10122 10126 10130 10134 10138 10142 10146 10150 10154 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182

10105 10109 10113 10121 10125 10129 10133 10137 10141 10145 10149 10153 10157 10161 10165 10169 10173 10177 10181

10097 10103

9102

9101

9106

9108

9107

9105

10107 10111

9110

9112

9111

9109

9114

9116

9115

9113

8070 8072

8058 8059

12083 12085+

11088 11090

11087 11089

10094 10096

10093 10095

9100

9103

Studio Lounge

9098

9097

9099

8062 8064

8056 8057

Studio Lounge

10100 10086 10099 10085

12079 12081

11084 11086

11083 11085

10090 10092

10089 10091

9096

9089

9094

9093

9095

8054 8060

8055 8061

8063 8065

8066 8068

8067 8069

8071 8073

10115 10119

9118

9120

9119

9117

9122

9124

9123

9121

8074 8076

8075 8077

10123 10127

9126 9130

9128

9127

9132

9131

9125 9129

8078 8080

8079 8081

10131

9134

9136

9135

9133

8082 8084

8083 8085

10135

9138

9140

9139

9137

8086

8087

10139 10143

9142

9144

9143

9141

8088

8089

9146

9148

9147

9145

Deck 16

10147 10151

9150 9154

9152

9151

9156

9155

9149 9153

8090 8092

8091 8093

10155 10159

9158

9160

9159

9157

8094 8096

8095 8097

9162

9164

9163

9161

10163 10167

9166

9168

9167

9165

8098 8100

8099 8101

9170

9172

9171

9169

10171 10175

9174

9176

9175

9173

8102 8104

8103 8105

9178

9180

9179

9177

10179 10183

9182

9184

9183

9181

8106 8108

8107 8109

9186

9185

10185 10187

9188 9190

9187

8110 8112

8111 8113

9189

10189

9192

9191

8114 8116

8115 8117

10191

9194

9193

8118

8119

10193 10195 10200 10204 10208 10212 10216 10220 10224 10199 10203 10207 10211 10215 10219 10223

9196 9198

9195 9197

8120

8121

10197 10201

9200 9202

9199 9201

8122 8124

8123 8125

10205 10209

9204

9203

8126 8128

8127 8129

9206

9205

10213 10217 10228 10232 10236 10227 10231 10235

9208

9207

8130 8132

8131 8133

9210

9209

10221 10225

9212 9214

9211 9213

8134 8136

8135 8137

Pulse Fitness Center

14137

12216 12220 12222 12224 12226

12213 12217 12221 12223 12225

11220 11224 11226 11228 11230

11217 11221 11225 11227 11229

10230 10234 10238 10240 10242

10229 10233

9216 9218

9215 9217

10237 10239

9220 9222

9219 9221

8138 8140 8142 8144

8139 8141 8143 8145

10241

9224

9223

8146 8148

8147 8149

12569 1256712565 12563 12561 12559 12557

14149

13196 13198+

Hair Salon
14098 14100 14102 14104 14106 14108 14110 14112 14114 14116 14118

1156411562 11560 11558 11556

Smile Spa 14155


14157

14153

13214+ 13216

12250 + 12252

12244 12248

9244

9242

9241

9243

12249 12251 +

11254 11256

11253 11255

10258 10260

10257 10259

9248 9250

9246

9245

9247 9249

8166

12242 12246

12568 1256612564 1256212560

8167

Medi 14151 Spa

13202 13206+ 13210

13200+ 13204+ 13208+ 13212+

13207+ 13209 13211+ 13213+ 13215+ 13217 13219+ 13221+ 13223+ 13225 13227+

1156511563 11561 11559 11557 11555 11553

Fitness Center Reception

14145 14147

13192 13194+

13203+ 13205

12228 12230 12232 12234 12238 12236 12240

12227 12229 12231 12235 12239 12243 12247 12233 12237 12241 12245 +

11232 11234 11236 11238 11242 11246 11250 11240 11244 11248 11252 14159 14161 13218+ 13220 13226 13237 13229 13231+ 12254 + 12256 12253 12255 + 11258 11260

11231 11233 11235 11239 11243 11247 11251 11237 11241 11245 11249

10244 10246 10248 10250 10252 10254 10256

10243

9226

9225

8150

8151

10245 10247

9228

9227

8152

8153

9230

9229

Medical Center

10249 10251

9232

9236

9234

9233

9231

8154 8156

8155 8157

9235

10253 10255

9240

9238

9237

9239

8158 8160

8159 8161

8162 8164

8163 8165

Mandara Spa Retail/ Reception

11257 11259 14163 14165 14167 14169 14171 13222+ 13224 13230+ 13232 13234+ 13236 13238 13240 13242+ 13244+ 13246+ 13248 13252+ 13250+ 13254+ 13258+ 13233 13235+ 13228 13239 13241 13243+ 13245 13247 13249 13251+ 13253+ 13255 13257+ 13259+ 13261 12258 + 12260 12262 + 12264 12266 12268 12270 1257412572 12570 12272 12276 + 12280 12274 12278 12273 12579 12577 12575 1257312571 12277 12257 12259 + 12261 12263 + 12265 12267 12269 12271 + 12275 12279 + 11262 11264 11266 11268 11270 11272 11274 1157011568 11566 1157711575 11573 1157111569 11567 11276 11280 + 11284 11278 11282 11286 11290 11277 11261 11263 11265 11267 11269 11271 11273 11275 + 11281 11285 11289 11279 11283 +

10262 10264 10266 10268 10270 10272 10274 10276 10278 10280 10284 10288 10282 10281 10286 10290 10294 10298 10285 10289 10293 10297

10261 10263

9252 9254

9251 9253

8168 8170

8169 8171

10265 10267

9256 9258

9255 9257

8172 8174

8173 8175

10269 10271

9260 9262

9259 9261

8176 8178

8177 8179

8180 8182

8181 8183

10273

9264

9263

8184

8185

10275

9266

9265

8186

8187

10277

9268

9267

8188

8189

10279

9270

9269

8190

8191

10283 10287

9272 9274

9271 9273

8192 8194

8193 8195

Mandara Spa & Salon

Deck 17

Deck 14

Deck 13

Deck 12

Deck 9

12578

11576

12300 + 12304 12308 + 13278 13280 13282 13284 13293 13291 13289 13286 13295 13287 12310

12298 12302 12306 12312 12314 12316

12297 12301 12305 12318 12317 12315

12299 12303 + 12307 12313 12311 12309

11304 + 11308 11312 + 11314

11302 11306 11310 11316 11318 11320

11301 11305 11309 11322 11321 11319

11303 11307 + 11311 11317 11315 11313

10308 10312 10316 10318

10310 10314 10320 10322 10324 10326 10325

10309 10313 10323

10307 10311

9284 9286

9283 9285

Deck 8

13264 13268+ 13272 13276+

13262+ 13266+ 13270+ 13274+

12294

12293

Deck 11

Deck 10

13256 13260+

13263+ 13265+ 13267+ 13269 13271+ 13273+ 13275+ 13277 13279+ 13281+ 13283+ 13285

12284 + 12288 12292 + 12296

12282 12286 12290

12281 12285 12289

12283 12287 + 12291 12295 +

11288 + 11292 11296 + 11300

11287 11291 + 11294 11298 11293 11297 11295 11299 +

10292 10296 10300 10304

10291 10295 10302 10306 10301 10305

9276

9275

9278

9277

8196 8198

8197 8199

10299 10303

9280 9282

9279 9281

8200 8202

8201 8203

8204 8206

8205 8207

10315

9288

9287

8208

8209

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Norwegian Epic abgebildet. Einen detaillierten Deckplan der Norwegian Breakaway und Norwegian Epic erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und geben Sie in die Betreffzeile den Namen des Schiffes ein. I L + #

8210

8212 8214

8216

8218

8219

8217

8215 8213

9290

9292

9294

9296

9298

9297

9295

9293 9291

10321 10319

10317

9289

8211

139

NORWEGIAN CRUISE LINE

DIE NORWEGIAN CRUISE LINE FLOTTE ||||

Die modernen Schiffe der Flotte von Norwegian Cruise Line sind komfortabel und innovativ ausgestattet und bieten Ihnen Komfort der Extraklasse. Interaktives Fernsehen, Wireless LAN sowie Hochseemobilfunkservice stehen Ihnen an Bord zur Verfgung. Aber auch Bowlingbahnen, Kletterwnde und natrlich zahlreiche Restaurants, Bars & Lounges sind Teil der Kreuzfahrt-Resorts.

Technische Daten
Baujahr: Norwegian Dawn 2002, renoviert 2011 Norwegian Gem 2007 Norwegian Jade 2006, Umbau 2011 Norwegian Jewel 2005 Norwegian Pearl 2006 Norwegian Sky 1999, renoviert 2009 Norwegian Spirit 1999, renoviert 2011 Norwegian Star 2001, renoviert 2010 Norwegian Sun 2001, renoviert 2011 Pride of America 2005, Renov. Jan. 2013 Flagge: USA & Bahamas BRZ: ca. 93.052 t Norwegian Dawn & N. Star 91.740 t Norwegian Sky, Norwegian Sun & Norwegian Spirit 75.383-78.309t Lnge: ca. 294 m Norwegian Sky, Norwegian Sun & Norwegian Spirit ca. 258 m Breite: ca. 32 m Anzahl Decks: 12-15 Besatzung: 934-1.101 Passagiere: 1.936-2.388 Norwegian Dawn & N. Star 2.340 Kabinen: ca. 968-1.201 Norwegian Dawn & N. Star ca. 1.170

Ausstattung
Restaurants bis zu 20 Dining Optionen (einige gegen Aufpreis), 24-Stunden Kabinenservice (Nachtzuschlag) Sport & Wellness Bis zu 2 Swimmingpools, bis zu 6 Whirlpools, Kids Pool, Spa & Schnheitssalon, Fitnesscenter, Joggingbahn, Basketball-/Volleyballfeld, Tennisplatz (z. T.), Golfabschlagnetz, Kletterwand & Bowlingbahn (nur Norwegian Gem & Norwegian Pearl) Unterhaltung Bis zu 13 Bars & Lounges, Casino (nicht auf Pride of America),Theater, Internet Caf, Karaokerume Sonstiges Ladengalerie, Kapelle, Kartenspielsalon, Bibliothek, Fotogalerie, Konferenzrume, Kunstgalerie

NORWEGIAN CRUISE LINE FLOTTE


Die Schiffe
Farbenfroh und mit einer bunten, unverwechselbaren Rumpfbemalung strahlen Ihnen die Kreuzfahrt-Resorts entgegen. Die Norwegian Gem, Norwegian Jade, Norwegian Jewel und Norwegian Pearl gehren der gleichen Baureihe der Reederei an. Alle Schiffe sind modern ausgestattet und verfgen ber das innovative Freestyle Cruising Konzept. 2 Hauptrestaurants und mehrere Spezialittenrestaurants warten auf Ihren Besuch. In den Spezialittenrestaurants, wie dem italienischen Restaurant, dem amerikanischen Steakhouse Cagneys, dem franzsischen Gourmetrestaurant Le Bi-

im Detail oder entspannen Sie in der Sauna und dem Ruheraum mit einem einzigartigen Blick auf die Weiten des Meeres. Kunstliebhaber werden in der Kunstgalerie und whrend der regelmig stattfindenden Kunstauktionen voll auf ihre Kosten kommen. Wer an Bord Ruhe sucht, kann das Sonnendeck aufsuchen oder sich mit einem guten Buch in die Bibliothek zurckziehen. Auf dem Promenadendeck knnen Sie ganz in Ruhe einmal um das Schiff spazieren oder es sich in einem der Decksthle bequem machen. Auch an Land gibt es auf den Ausflgen viel zu erleben fest im Sattel und hoch zu Ross oder tief unter Wasser.

stro sowie dem asiatischen Restaurant mit japanischer Sushi Bar und Teppanyaki, ist ein Aufpreis fllig.

Freestyle Erlebnisse
An Bord der Schiffe der Flotte von Norwegian Cruise Line ist das Aktivittenangebot nahezu grenzenlos. Es gibt alles, nur keinen vorgegebenen Zeitplan, denn den bestimmen Sie ganz individuell. Auf dem Sportdeck knnen Sie bei einer Partie Basket- oder Volleyball aktiv werden oder Sie trainieren Ihre Abschlge im Golfabschlagnetz. Lassen Sie sich im Spa-Bereich bei einer wohltuenden Massage verwhnen

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind mit Klimaanlage, Telefon, TV, Khlschrank (nicht auf Norwegian Spirit), Safe, Federbetten sowie Badezimmer mit Dusche/WC und Haartrockner ausgestattet. Die unteren Betten lassen sich in den meisten Kabinen in ein Doppelbett verwandeln. In allen Kabinenkategorien steht ein 24-Stunden Kabinenservice zur Verfgung (Nachtzuschlag). Den Gsten ab der Kategorie The Haven Courtyard Penthouse steht der Zugang zum exklusiven The Haven Courtyard mit eigenem Pool, Whirlpool, Fitnessraum und Sonnendeck zur Verfgung. Zustzlich privates Frhstck & Mittagessen in ausgewhlten Restaurants. Suiten: Kat. S1 (The Haven Garden Villen, nur an Bord der Jewel & Dawn Klasse), S2 (The Haven Deluxe Owners Suite), S3 (The Haven Owners Suite), S4 (The Haven Familien Villen), S5 (The Haven Courtyard Penthouse), SB (Owners Suiten), SC (Familien Suiten), Schlafzimmer mit Kingsize- oder Queensize-Bett, teilweise separates Kinderschlafzimmer, zwei Bder (eines davon mit Badewanne und separater Dusche, S1-3 mit Whirlpool-Wanne, S2, S3, S5 nur ein Bad), Wohn- und Essbereich, Balkon, Butler- und Concierge-Service (ca. 31-128 qm, S1 bis 622 qm), Kat. S1 mit eigenem Sonnendeck und privatem Garten mit Whirlpool. Penthouse: Kat. SE, SF, SG, Queensize-Bett, Wohn- und Essbereich, Balkon, Butler- und Concierge-Service (ca. 31 qm). Mini Suiten: Kat. M1, MA, MB, 2 untere Betten, Sitzecke, Balkon (ca. 26,5 qm). Balkonkabinen: Kat. B2 & B3 (Familien Balkonkabinen), B1, B6, BA-BF , 2 untere Betten, Sitzecke, Balkon (ca. 19 qm, Pride of America: ca. 16 qm). Auenkabinen: Kat. O1-O2 (Familien Auenkabinen), O3, OA-OE (mit Panoramafenster), OF-OK (mit Bullauge, OK mit Sichtbehinderung), 2 untere Betten (ca. 14-16 qm). Innenkabinen: Kat. I1-I2 (Familien Innenkabinen), IA-IF, 2 untere Betten (ca. 13 qm).

Ideal fr Kinder
Kinderprogramm Splash Academy mit Kinderpool und Kinderanimation in vier Altersklassen, Teens Club Entourage, Videospielarkade

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: Zentrale Nummer 001-7323353280 (ab US$ 7,95 pro Minute) Fax: die Faxnummern pro Schiff sind abhngig von dem Fahrtgebiet der Schiffe und knnen jederzeit individuell bei Ihrem Reisebro erfragt werden.

Gut zu wissen
Da die Bordsprache Englisch ist, sind Grundkenntnisse der englischen Sprache erforderlich. Passagiere drfen nur ab 21 Jahren alkoholische Getrnke kaufen und das Kasino ab 18 Jahren besuchen.

Info
140

NORWEGIAN CRUISE LINE

Behindertengerechte Kabine Mit Verbindungstr Belegung bis 3 Pers. mglich Belegung bis 4 Pers. mglich Belegung bis 5 Pers. mglich Belegung bis 6 Pers. mglich X Aufzug

Kat. IE, Innenkabine Kat. IF, Innenkabine

10502

10500

10000

10002

9505 10004 9506 9508 9510 9512 10006 10008 9516 9518 9520 9522 9524 9526 9528 9530 9532 9534 9536 9538 9540 10032 10034 10036 10038 10040 9542 9544 9546 9548 9541 9543+ 9545 9547+ 9549 9041 9043+ 9045 9047+ 9049 9519 9521+ 9523+ 9525 9527 9025 9027 9517+ 10010 10012 10014 10016 10018 10020 10022 10024 10026 10028 10030 9514 9515 9513+ 9013+ 9015 9017+ 9019 9021+ 9511 9011 9509 9009 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9030 9032 9034 9036 9038 9040 9042 9044 9046 9048 9507 9006 9007

9005

8510+ 8512 8514 8516 8518 8520 8522 8524 8526 8528 8530 8532 8534 8536 8538 8540 8542 8544 8546 8548 8551 8550 8051 8050 8517 8519 8521+ 8523 8525+ 8527 8529+ 8531 8533 8535 8537 8017 8019 8021+ 8023 8025+ 8027 8029+

8010+ 8012 8014 8016 8018 8020 8022 8024 8026 8028 8030 8032 8034 8036 8038 8040 8042 8044 8046 8048 5500 5502 5504 5506 5508 5510 5512+ 5514 5516 5518 5521 5021 5520+ 5522 5524 5526 8552 8052 8561+ 8557 8553 8061+ 8057 8053 5528 8554+ 8054+ 5530 5000 5002 5004 5006 5008 5010 5012+ 5014 5016 5018 5020+ 5525+ 5527 5529+ 5022 5024 5026 5028
STARDUST THEATRE STAGE

10504

10005 10506 10508 10509 10511 10513 10515+ 10517 10519 10521 10021 10019 10017 10015+ 10013 10011 10009 10510 11500+ 11502+ 11002+ 11004+ 11006 11008+ 11010+ 11012 11014+ 11016+ 11519 11019 11521+ 11021+ 11523 11023 11022+ 11024 10544 10546 10548 10550 10552 10554 10556 10558 10560 10562 10564 10566 10568 11046+ 11048+ 11050+ 11053 11055 11052+ 11054+ 11056+ 11058+ 11060+ 11062+ 11564+ 11566+ 11568+ 11570+ 11572+ 11574+ 11576+ 11578+ 11575 11075 11577 11077 11580+ 11582+ 11584+ 11579 11079 11581 11081 11583 11083 11064+ 11066+ 11068+ 11070+ 11072+ 11074+ 11076+ 11078+ 11080+ 11082+ 11084+ 10570 10572 10574 10576 10578 10580 10582 10584 10586 10588 10590 10592+ 10594+ 10596+ 10598 10600 10602 10604+ 10606+ 10608+ 10597 10599 10601 10603+ 10097 10099 10101 10103+ 10105 10561 10563 10565+ 10567 10569 10571+ 10573 10575 11026+ 11028+ 11030 11032+ 11034+ 11537 11037 11036+ 11038+ 11040+ 11042+ 11044+ 10542 10545 10547 10549 10551 10553+ 10543+ 10540 10541 11020+ 10538 10539 11018 10536 10537+ 10037+ 10039 10041 10043+ 10045 10047 10049 10051 10532 10534 10535 10035 10528 10530 10524 10526 10520 10522 10518 10516 11504+ 11506 11508+ 11510+ 11512 11514+ 11516+ 11518 11520+ 11522+ 11524 11526+ 11528+ 11530 11532+ 11534+ 11536+ 11538+ 11540+ 11542+ 11544+ 11546+ 11548+ 11550+ 11552+ 11554+ 11556+ 11558+ 11560+ 11562+ 10514 10512 10507+ 10007+

4500

4502

4503

4504

4505

4506

4507

4508

4509

4510

4511

4512

4514

4516

4518

4520 4522

4528

4530

4531+

4524+ 4526

4533

4548 4550+

4547

4535+

4549+

4537

10042 10044 10046 10048 10050 10052 10054 10059 10061 10063 10065+ 10067 10069 10071+ 10073 10075 10077 10079 10081+ 10056 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10070 10072 10074 10076 10078 10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092+ 10094+ 10096+ 10098 10100 10102 10104+ 10106+ 10108+

9550 9552 9554 9556 9558 9560 9562 9564 9566 9568 9570 9572 9574 9576 9578 9580 9582 9584 9586 9588 9590 9592 9594 9596 9598 9600+ 9602+ 9604 9606 9608 9610 9612

9551+ 9553 9555+ 9557+ 9559

9051+ 9053 9055+ 9057

9050 9052 9054 9056 9058 9060 9063 9565 9567+ 9569 9571+ 9573 9575+ 9577+ 9579 9581+ 9583+ 9585 9589 9065 9067+ 9069 9071+ 9073 9075+ 9077+ 9079 9081+ 9083+ 9085 9062 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9086 9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100+ 9102+ 9603 9605+ 9607 9609+ 9611+ 9103 9105+ 9107 9109+ 9111+ 9104 9106 9108 9110+ 9112+
BLUE LAGOON RR

5531+ 8556 8558 8560+ 8562 8564+ 8566 8056 8058 8060+ 8062 8064+ 8066 5532+ 5534 5536 5538 5540 5542+ 5544 5546 8568+ 8570 8572 8574+ 8576 8578+ 8580 8582 8584+ 8586 8588+ 8590 8069+ 8573 8073 8068+ 8070 8072 8575+ 8075+ 8074+ 8076 8579 8079 8078+ 8080 8583 8083 8082 8084+ 8587 8087 8086 8088+ 8090 5548 5550 5552 5554+ 5556 5558+ 5560 5562 5564 5566 5568+ 5570 5572 5574 8592 8092 5576+ 5578 5581 8594 8094 5081 5580 5582+ 5584 5586+ 5588 5590+
RR

5030 5533 5535+ 5537 5539+ 5541+ 5543 5039+ 5041+ 5032+ 5034 5036 5038 5040 5042+ 5044 5046 5549 5551+ 5553+ 5555 5557 5559 5561 5563 5565 5567 5569 5571 5573 5061+ 5063 5065 5067 5069 5071 5049+ 5051 5053+ 5055 5057 5048 5050 5052 5054+ 5056 5058+ 5060 5062 5064 5066 5068+ 5070 5072 5074 5076+ 5078 5080 5082+ 5084 5086+ 5088 5090+ 5592 5092
OPEN TO DECK BELOW

4552 4554

4551

4539+

4553+

4541

4556+ 4558

4555+

4543+

4557

4545

4560+

4562

4563+

4564+

4568

4567+

4572+

4571

4565+

4570

4569+

4574

4573

4576+

4575+

4578

4577

4580

4579

4582

4581+

4584+

4583

4586+

4585

4588

4587+

4590

4589

4592

4594+

4596

4598+

4600+

4602

4604 +

14500 GARDEN VILLA HOT TUB

14000 GARDEN VILLA HOT TUB

MEDICAL CENTER

9619

9121

11586+ 11588+ 11590+ 11592+ 11594+ 11596+ 11598+ 11600+


THE PRIVATE COURTYARD

11585 11085 11587 11087 11589 11089 11591 11091 11593 11093

11086+ 11088+ 11090+ 11092+ 11094+ 11096+ 11098+ 11100+

10607 10610+ 10612+ 10614 10616 10618+ 10620+ 11602+ 11102+ 10622 10624 10609 10611+ 10613 10615 10617+ 10619

10107 10109 10111+ 10113 10115 10117+ 10119

9614 10110+ 10112+ 10114 10116 10118+ 10120+ 10122 10124 9616 9618 9620 9622 9624 9626 9628 9630+

9613 9615+

9113 9115+

9114+ 9116+ 9118+ 9120 9623 9123 9122 9124 9627 9127 9126 9128 9130+ 11604+ 11104+ 10626 10126 9634+ 9636 9134+ 9136

TANGOS LATIN/ TAPAS RESTAURANT

5594 5596 5598+ 5600 5602+ 5604 5606+ 5608 5610+ 8596+ 8096+ 5599+ 5601 5603+ 5605+ 5607 5609+ 5099+ 5101 5103+ 5105+ 5107

5094 5096 5098+ 5100 5102+ 5104 5106+ 5108 5110+

14506 14508 14510 14512

14006 14008 14010 14012


RR RR

9632+ 11606+ 11608+ 11610+ 11612+ 11614+ 11616+ 11618+ 11106+ 11108+ 11110+ 11112+ 11114+ 11116+ 11118+ 10628 10630 10632 10634 10636 10638 10128 10130 10132 10134 10136 10138

9132+

9638+ 9640+ 9642+ 9644+ 10640 10140 9646

9138+ 9140+ 9142+ 9144+ 9146

14514

14014

11620+ 11622+ 11624+ 11626+ 11628+ 11630+ 11632+ 11634+ 11636+ 11639 11629 11129 11631 11131 11633+ 11133+ 11635 11135 11637 11137

11120+ 11122+ 11124+ 11126+ 11128+ 11130+ 11132+ 11134+ 11136+

10642 10145 10644 10647 10646+ 10648 10650 10652 10654 10656

10142 10144 10146+ 10148+ 10651 10653+ 10655 10151 10153+ 10155 10150 10152 10154 10156

9648 9651 9151 9650 9652 9654+ 9656 9658 9660+ 9662 11139 10658 10660 10657+ 10157+ 10158 10160 9664 9666 9655 9657+ 9659+ 9661 9663+ 9665 9155 9157+ 9159+ 9161 9163+ 9165

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160+ 9162 9164 9166

8604 8606+ 8608 8609 8109 8610+ 8612 8614 8616+ 8618 8620+ 8622 8613+ 8615 8617+ 8619+ 8621 8623+

8104 8106+ 8108 8110+

8113+
8115 8117+ 8119+ 8121 8123+

8112 8114 8116+ 8118 8120+ 8122

Deck 14

Deck 11

Deck 10

Deck 9

Deck 8

8633+

8133+

10167

11647

11645 11145 11656+ 11156+ 11154+

10662

10661+ 10663 11152+ 11150+ 11650 11654 10666 10664 11649 11149

10161+ 10163 10168+ 10668+ 10166

10162

9669

9169

8629 9670 10164 9170

8129

Deck 4

8626

8627+

8127+

8126

Deck 5

11643

11641+ 11141+

11147+

10659+

10159+

9668

9667+

9167+

9168

8624

8625+

8125+

8124

9674

9174

9672

9172

8630

8632

8132

8634

8134

8130

Kat. S1, The Haven Garden Villa Kat. S2, The Haven Deluxe Owners Suite Kat. S3, The Haven Owners Suite Kat. S4, The Haven Familien Villa Kat. S5, The Haven Courtyard Penthouse Kat. SC, Familien Penthouse Kat. SE, Penthouse Kat. SF, Penthouse Kat. M1, Mini Suite Kat. MA, Mini Suite

8600+ 8598+

8602+

8102+

8100+ 8098+

Kat. MB, Mini Suite Kat. B1, Balkonkabine Kat. B2, Familien Balkonkabine Kat. B3, Familien Balkonkabine Kat. BA, Balkonkabine Kat. BB, Balkonkabine Kat. BC, Balkonkabine Kat. BD, Balkonkabine Kat. O1, Familien Auenkabine Kat. OA, Auenkabine, Panoramafenster

Kat. OB, Auenkabine, Panoramafenster Kat. OC, Auenkabine, Panoramafenster Kat. OF, Auenkabine, Bullauge Kat. OG, Auenkabine, Bullauge Kat. OK, Auenkabine, Sichtbehind. Kat. I1, Familien Innenkabine Kat. IA, Innenkabine Kat. IB, Innenkabine Kat. IC, Innenkabine Kat. ID, Innenkabine

10003

4501

I L + #

8508

8008

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Norwegian Jewel abgebildet. Einen detaillierten Deckplan sowie die technischen Daten der Schiffe der Norwegian Cruise Line Flotte erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und geben Sie in die Betreffzeile den Namen des Schiffes ein.
8505+ 8503+ 8003+ 8005+ 8507 8501 8001 9502 9500 9000 9504 9002 9004 8007

141

NORWEGIAN CRUISE LINE


Norwegian Epic |||||

Route 1 Minikreuzfahrt ab Barcelona


5 Tage/4 Nchte ab/bis Barcelona pro Person Innenkabine ab

01.05.2013-05.05.2013

pro Pers. Balkonkabine

ab 499

399

Auf der Minikreuzfahrt der Norwegian Epic haben Sie Gelegenheit, das moderne und grte Schiff der Reederei bis in den letzten Winkel zu erleben. Viele Innovationen erwarten Sie: die bahnbrechenden New Wave Kabinen mit geschwungenen Linien und noch mehr Platz zum Wohlfhlen oder die speziell fr Alleinreisende konzipierten Studios. Oder Sie whlen eine der extravaganten Spa Suiten, die in unmittelbarer Nhe zum Mandara SpaBereich liegen und Ihnen den kostenlosen Zutritt zum Thermal Spa Bereich bieten. Zustzlich erleben Sie eine fantastische Restaurantvielfalt mit 23 internationalen Dining Optionen sowie 20 Bars und Lounges - vom trendigen Beach Club bis zur ersten Eisbar auf See haben Sie die Wahl. Dazu den vielseitigen Aqua Park mit der 61 Meter langen Rhrenrutsche Epic Plunge. Und nebenbei haben Sie noch die Mglichkeit, Marseille und Palma de Mallorca zu erkunden. Von Marseille aus bietet sich ein

Ausflug in die wunderschne Provence an. Besuchen Sie den Papstpalast aus dem 14. Jahrhundert in Avignon oder schlendern Sie entlang des Prachtboulevards Cours Mirabeau in dem malerischen Stdtchen Aix-en-Provence. Palma de Mallorca empfngt Sie schon von weitem mit der berhmten Kathedrale La Seu. Rund um das Wahrzeichen der Stadt reihen sich enge, gemtliche Gassen und verschlafene Pltze. Genieen Sie einen entspannten Tag auf der Insel und entdecken Sie das Bergdorf Sller bei einer Fahrt mit dem roten Blitz. Diese einzigartige Straenbahnverbindung fhrt von Palma aus durch ppige Orangenplantagen und schlngelt sich in schwindelerregende Hhen.
Leistung BCN07950 CR 1. Tag (Mi) 2. Tag (Do) 3. Tag (Fr) 4. Tag (Sa) 5. Tag (So) Ankunft Abfahrt 19.00 19.00 18.00 Barcelona, Einschiffung Marseille 08.00 auf See Palma de Mallorca 06.00 Barcelona, Ausschiff. 05.00

Route 2 Westliches Mittelmeer


8 Tage/7 Nchte ab/bis Barcelona pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: wchentlich, sonntags vom 05.05.2013-13.10.2013

pro Pers. Balkonkabine

ab 889

649

Barcelona erwartet Sie mit faszinierender Kunst und Architektur, wie zum Beispiel Gauds mrchenhafte Brgerhuser, die unvollendete Kathedrale Sagrada Familia oder das Picasso-Museum. Nach so viel Kunst bietet sich eine Pause in einer der vielen Tapas-Bars entlang der Ramblas an, wo Sie sich von Straenknstlern unterhalten lassen knnen. Nach einem erlebnisreichen Tag auf See erreichen Sie Italien. Von Neapel aus knnen Sie dem malerischen Sorrent und der Amalfikste einen Besuch abstatten. Geschichte erwartet Sie in Pompeji, wo vor ber 1.900 Jahren die Zeit stehen blieb. Noch heute lassen viele kleine Details in den Husern erkennen, wie ihre Bewohner damals gelebt haben. Die Ewige Stadt Rom beherbergt viele Superlative: Vom Pantheon, dem einzig erhaltenen Kuppelbau der Antike, geht es zum Kolosseum, dem grten Amphitheater der Antike, und weiter zum Petersdom, der wichtigsten Kirche der Christenheit. Nicht weniger beeindruckend sind das Forum Romanum, die Sixtinische Kapelle oder die Spanische Treppe. Livorno ist Ihr Tor zur

Toskana. Natur pur mit Zypressenalleen, Olivenhainen und einsamen Weingtern oder viel Kultur mit dem Schiefen Turm von Pisa und dem mchtigen Dom von Florenz. Der Hafen von Marseille bietet Ihnen Ausflge in die reizvolle Provence, vorbei an duftenden Lavendelfeldern und beschaulichen Provence-Drfern.
Leistung BCN07951 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) Ankunft Abfahrt 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 Barcelona, Einschiffung auf See Neapel 07.00 Civitavecchia 06.00 Livorno 07.00 Marseille 10.00 Palma de Mallorca 13.00 Barcelona, 05.00 Ausschiffung

Hinweis: Diese Route ist auch ab/bis Civitavecchia vom 08.05.2013-09.10.2013 (Leistung ROM07951 CR) buchbar. Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 50 US Dollar pro Kabine.

142

NORWEGIAN CRUISE LINE


Norwegian Jade ||||

Route 3 Griechische Inseln


8 Tage/7 Nchte ab/bis Venedig pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: 04.05., 18.05., 01.06., 15.06., 29.06., 03.08., 17.08., 31.08., 14.09., 28.09., 12.10.

ab 759

619

Erleben Sie wahre Schtze im stlichen Mittelmeer. Griechische Inseln unter blauem Himmel, mit herrlichen Landschaften und bemerkenswerten baulichen Zeugen aus lngst vergangenen Zeiten. Ausgangspunkt Ihrer Kreuzfahrt ist die romantische Lagunenstadt Venedig. Lassen Sie sich von den vielen Kanlen und venezianischen Palsten verzaubern und besuchen Sie den berhmten Markusplatz. Natrlich darf ein Gang ber die historische Rialtobrcke nicht fehlen. Korfu taucht am Horizont auf. Immergrne Landschaften, hbsche Drfer und malerische Buchten prgen das Bild der Insel. Von Kanoni aus blickt man auf Pondikonisi, die bekannte Museinsel. Schon beim Anlaufen von Santorin genieen Sie von Bord einen grandiosen Blick auf die 300 Meter hohe Kraterwand, die hier steil aus dem tiefblauen Meer empor ragt. Hoch oben am Kraterrand schmiegen sich kleine weie Huser an die Felsen. Ein wahrhaft sensationeller Anblick! Mykonos schneeweie Huser mit blauen Fensterlden strahlen Ihnen im Hafen entgegen. We-

nige Meter entfernt in den kleinen, verwinkelten Gassen geht es gemtlich zu. Eben typisch griechisch! Genieen Sie den Sonnenuntergang bei Gyros und Wein in einer der romantischen Tavernen.
Leistung VCE07200 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 18.00 15.30 22.00 18.00 18.00 Venedig, Einschiffung auf See Korfu 08.00 Santorin* 13.30 Mykonos* 08.00 Katakolon 09.00 auf See Venedig, 08.00 Ausschiffung

* Das Schiff liegt auf Reede. Hinweis: die Routen 3 & 4 sind auch zu einer 14-tgigen Kreuzfahrt kombinierbar (Leistung VCE07205 CR). Die Hhe des Kombinationsrabattes erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro. Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 50 US Dollar pro Kabine.

Route 4 Adria, Griechenland & Trkei


8 Tage/7 Nchte ab/bis Venedig pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: 11.05., 25.05.**, 08.06., 22.06., 06.07., 27.07., 10.08., 24.08., 07.09., 21.09., 05.10.

ab 719

579

Die Stadt der Verliebten, Venedig, bezaubert Sie mit ihren unzhligen Brcken, Kanlen und Gondeln. Gnnen Sie sich eine romantische Gondelfahrt vorbei am Markusplatz und der Rialtobrcke, bevor Sie an Bord der Norwegian Jade gehen. Die Altstadt Dubrovniks zhlt heute zum Weltkulturerbe. Eine Seilbahn bringt Sie hinauf auf den Berg Srd, von dem sich Ihnen ein beeindruckender Rundblick bietet. Unternehmen Sie einen Spaziergang auf der mittelalterlichen Stadtmauer rund um das Zentrum. Von hier haben Sie einen fantastischen Ausblick ber die Altstadt und den Hafen. Weiter geht es nach Athen. Vom Parthenon, auf dem Fels der Akropolis, berblicken Sie die Stadt. Ein Besuch des Stadtviertels Plaka, mit seinen kleinen Geschften und Restaurants lohnt sich. Izmir ist Ausgangspunkt fr einen Ausflug in das antike Ephesus. Hier sind noch die berreste der berhmten Celsus-Bibliothek zu bestaunen. Ihre Reise fhrt Sie weiter nach Split. Wenn Sie im Schatten des Mausoleums Ihren Kaffee genieen, sitzen Sie womglich im

Wohnzimmer des rmischen Kaisers Diokletian, denn Splits Altstadt liegt inmitten seines einstigen Palastes. In den Slen stehen heute romanische Kirchen und gotische Palste.
Leistung VCE07201 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 18.00 21.00 17.00 17.00 18.00 Venedig, Einschiffung Dubrovnik 14.00 auf See Pirus 07.00 Izmir 08.00 auf See Split* 11.00 Venedig, 08.00 Ausschiffung

* Das Schiff liegt auf Reede. ** An diesem Termin liegt das Schiff vor Dubrovnik auf Reede, bersetzen an Land mit Tenderbooten. Hinweis: die Routen 3 & 4 sind auch zu einer 14-tgigen Kreuzfahrt kombinierbar (Leistung VCE07205 CR). Die Hhe des Kombinationsrabattes erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro. Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 50 US Dollar pro Kabine.

143

NORWEGIAN CRUISE LINE


Norwegian Spirit ||||

Route 5 & 6** Groe Mittelmeerreise


13 Tage/12 Nchte ab Barcelona/bis Venedig pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: 17.04., 11.05., 04.06., 28.06., 22.07., 15.08., 08.09., 02.10.

ab 1.189

999

Die Norwegian Spirit kreuzt zwischen den faszinierenden Stdten Venedig und Barcelona. Es erwartet Sie die perfekte Mischung aus grandiosen Metropolen wie Rom und Athen, Landschaften wie der Provence und vielen Highlights mehr. Barcelona hat neben Kunst und Kultur noch viele weitere Sehenswrdigkeiten zu bieten. Wie wre es zum Beispiel mit einem Ausflug ins Montserrat Gebirge zum gleichnamigen Benediktinerkloster mit seiner schwarzen Madonna? Toulon bietet den perfekten Rahmen fr eine Fahrt in das wunderschne Hinterland der Provence mit ihren unendlichen Lavendelfeldern. Die selbst hergestellte Seife aus Lavendelextrakten ist ein beliebtes Mitbringsel. Ein Hhepunkt der Reise ist der Stopp in Istanbul. Von der weltbekannten Blauen Moschee ber die byzantinische Hagia Sophia und die unterirdische Cisterna Basilica bis hin zum herrlich duftenden Gewrzmarkt - ein Traum aus 1001 Nacht wird wahr!

Leistung BCN07700 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag 13. Tag

Ankunft Abfahrt 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 15.00 18.00 19.00 18.00

Barcelona, Einschiffung Toulon 09.00 Livorno 08.00 Civitavecchia 08.00 Neapel 08.00 auf See Mykonos* 07.00 Istanbul 09.00 Izmir 11.30 Pirus 08.00 auf See Venedig 14.00 Venedig, Ausschiffung

* Das Schiff liegt auf Reede. ** Route 6 wird in umgekehrter Richtung von Venedig nach Barcelona an folgenden Terminen 2013 angeboten (Leistung VCE07700 CR): 29.04., 23.05., 16.06., 10.07., 03.08., 27.08., 20.09., 14.10. Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 100 US Dollar pro Kabine.

Route 7 Kanarische Inseln


10 Tage/9 Nchte ab/bis Barcelona pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 10-tgig vom 26.10.2013-15.04.2014


Leistung BCN07702 CR Ankunft Abfahrt 19.00 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag Barcelona, Einschiffung auf See auf See Madeira 08.00 Teneriffa 08.00 Lanzarote 08.00 auf See Malaga 08.00 auf See Barcelona, 05.00 Ausschiffung

ab 739

649

17.00 18.00 18.00 19.00

Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 50 US Dollar pro Kabine.

Norwegian Jade ||||

Route 8 stliches Mittelmeer


11 Tage/10 Nchte ab/bis Civitavecchia pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 06.11., 27.11., 18.12., 08.01., 29.01., 19.02., 12.03., 02.04.
Leistung ROM07201 CR Ankunft Abfahrt 17.00 16.00 17.00 18.00 1. Tag (Mi) 2. Tag (Do) 3. Tag (Fr) 4. Tag (Sa) 5. Tag (So) 6. Tag (Mo) 7. Tag (Di) 8. Tag (Mi) 9. Tag (Do) 10. Tag (Fr) 11. Tag (Sa) Civitavecchia, Einschiffung auf See Katakolon 08.00 Pirus 07.00 Izmir 08.00 auf See Alexandria* 06.00 Alexandria auf See auf See Civitavecchia, 05.00 Ausschiffung

ab 799

649

18.00

* Ausflug nach Kairo oder Luxor mit bernachtung mglich. Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 100 US Dollar pro Kabine.

144

NORWEGIAN CRUISE LINE


Norwegian Jade ||||

Route 9 Mittelmeer & Heiliges Land


12 Tage/11 Nchte ab/bis Civitavecchia pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 26.10., 16.11., 07.12., 28.12., 18.01., 08.02., 01.03., 22.03., 12.04.

ab 849

729

Das Heilige Land - faszinierend und mysteris zugleich! Auf dieser Kreuzfahrt durchs stliche Mittelmeer begeben Sie sich zur Wiege der Christenheit. Kulturelle und historische Hhepunkte geben sich die Ehre. Ihre Reise beginnt in der Ewigen Stadt Rom, mit ihren prchtigen Bauten und Denkmlern. Zypern erwartet Sie bereits mit dem bekannten Felsen der Aphrodite. Dann das heilige Land - Israel! Folgen Sie ab hier einem ungewhnlichen Reisefhrer: der Bibel. ber Nazareth reisen Sie zum See Genezareth und weiter zum heiligsten Ort der Christen, nach Jerusalem. Der Felsendom lockt jhrlich Millionen von muslimischen Pilgern an. Folgen Sie ihnen entlang der Klagemauer auf den Tempelberg, von wo aus Sie einen beeindruckenden Ausblick haben. Einige der imposantesten Sehenswrdigkeiten gyptens erwarten Sie bei Ausflgen von Port Said und Alexandria - die erste Hauptstadt Memphis, die altgyptische Nekropole Sakkara und die Pyramiden von Gizeh.

Leistung ROM07200 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) 10. Tag (Mo) 11. Tag (Di) 12. Tag (Mi)

Ankunft Abfahrt 17.00

Civitavecchia, Einschiffung auf See auf See Alanya 08.00 Limassol 08.00 Haifa* 06.00 Ashdod 06.00 Port Said** 06.00 Alexandria 09.00 auf See auf See Civitavecchia, 05.00 Ausschiffung

18.00 17.00 19.00 18.00 20.00 18.00

* Ausflug nach Jerusalem mit bernachtung mglich. ** Ausflug nach Kairo mit bernachtung mglich. Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 100 US Dollar pro Kabine.

Norwegian Sun ||||

Route 10 Hauptstdte der Ostsee


10 Tage/9 Nchte ab/bis Kopenhagen pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 07.05., 16.05., 25.05., 03.06., 12.06., 21.06.*, 30.06., 09.07., 18.07., 27.07., 05.08., 14.08., 23.08.*, 01.09., 10.09.

1.089

pro Pers. Auenkabine

ab 1.269

In Kopenhagen beginnt Ihre Reise zu den Hhepunkten der Ostsee. Das seit 1154 fast unvernderte Stadtbild Tallinns ist ein architektonisches Kleinod. Nehmen Sie am Hafen den Bus zu einer Rundfahrt durch die Altstadt, vorbei an der Burg auf dem Domberg, den alten Wehrtrmen, der russisch-orthodoxen Alexander-Newsky-Kathedrale und der gotischen Domkirche. Die traditionsreiche Zarenstadt St. Petersburg erwartet Sie mit mchtigen Bauten wie der Isaaks-Kathedrale, dem Peterhof, dem Katharinenpalast und der berhmten Eremitage. An zwei Tagen haben Sie Zeit, diese faszinierende Metropole zu erkunden. Die finnische Hauptstadt Helsinki und die schwedische Knigsstadt Stockholm locken mit dem Charme des hohen Nordens. In Helsinki sollten Sie unbedingt die Uspenski-Kathedrale mit ihren glanzvollen, vergoldeten Zwiebeltrmen besichtigen. Die typisch nordische Gelassenheit spren Sie bei einem Besuch auf Schloss Drottningholm oder lieber ein Bummel durch das lebhafte Stockholmer Viertel Gamla Stan gefllig?

Kopenhagen erwartet Sie mit mrchenhaften Schlssern und den farbenfrohen Giebelhusern am Nyhavn. Selbstverstndlich gehrt ein Abstecher zu dem Wahrzeichen der Stadt, der Kleinen Meerjungfrau, zu jedem Kopenhagenbesuch dazu.
Leistung CPH07800 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag Ankunft Abfahrt 17.00 22.00 17.30 19.00 17.00 15.00 Kopenhagen, Einschiffung Warnemnde 07.30 auf See Tallinn 09.00 St. Petersburg 08.00 St. Petersburg Helsinki 07.00 Stockholm 08.00 auf See Kopenhagen, 07.00 Ausschiffung

* Hinweis fr Reisebros: An diesen Terminen ist die Route mit der Codierung CPH07801 CR buchbar. Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 50 US Dollar pro Kabine.

145

NORWEGIAN CRUISE LINE


Norwegian Breakaway |||||

Route 12 Bahamas & Florida


8 Tage/7 Nchte ab/bis New York pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: wchentlich, sonntags vom 13.10.2013-29.12.2013 & vom 02.02.2014-30.03.2014

ab 709

639

Das neue Flaggschiff der Reederei, die Norwegian Breakaway empfngt Sie in New York. Unternehmen Sie einen ausgedehnten Spaziergang durch den Central Park oder stimmen Sie sich mit einer Rundfahrt auf dem Hudson River oder nach Ellis Island auf Ihre Kreuzfahrt ein. Ihre Reise fhrt Sie nach Florida und auf die Bahamas, zu deren Inseln unter anderem die traumhafte Great Stirrup Cay, die Privatinsel von Norwegian Cruise Line, zhlt. Unternehmen Sie eine Eco-Bootstour und entdecken Sie an Bord eines Katamarans die Artenvielfalt auf und rund um Great Stirrup Cay. Oder gehen Sie vor Nassau auf einen begleiteten Tauchgang durch die Unterwasserwelt der Bahamas. Neben weien Sandstrnden und Idylle pur, ld Sie der weltgrte Strohmarkt zum Schlendern in quirliger Atmosphre ein. Statten Sie dem berhmten Atlantis Resort oder den rosa Villen im Kolonialstil einen Besuch

ab, bevor es ber Floridas Kreuzfahrthafen Nr. 1, Port Canaveral, die Atlantikkste entlang zurck nach New York geht und Ihre Reise hier endet.
Leistung NYC06800 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) Ankunft Abfahrt 15.00 21.00 18.00 18.00 New York, Einschiffung auf See Port Canaveral 12.00 Great Stirrup Cay* 10.00 Nassau 08.00 auf See auf See New York, 08.00 Ausschiffung

* Das Schiff liegt auf Reede. Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 50 US Dollar pro Kabine.

Norwegian Epic |||||

Route 13 stliche Karibik


8 Tage/7 Nchte ab/bis Miami pro Person Innenkabine pro Pers. Balkonkabine ab

Abfahrten 2013/2014: wchentlich, samstags vom 02.11.2013-18.01.2014


Gibt es blauer als blau? In der Karibik werden Sie feststellen: Fr die karibische Welt der Blautne fehlen Ihnen einfach die Worte. Ihre Kreuzfahrt fhrt Sie zu den schnsten Pltzen, die dieses Fleckchen Erde fr Sie bereit hlt. Falls Sie unter Karibik trkisblaues Meer, weie Traumstrnde und Palmen verstehen, dann sind Sie auf St. Maarten genau richtig. Hier erleben Sie Einzigartiges: eine niederlndischfranzsische Grenze und gleich zwei Hauptstdte. Philipsburg empfngt Sie mit hollndischem Charme, whrend Sie in Marigot Cte dAzur Feeling genieen.Wer immer das Paradies ersonnen hat, er muss dabei an die Magens Bay auf St. Thomas gedacht haben. Umrahmt von regenwaldbewachsenen Hngen liegen Sie im warmen Sand und ber Ihnen wiegen Palmenwedel. Hin und wieder schnorcheln Sie im seichten Wasser oder machen einen Abstecher zur Beachbar.
Leistung MIA07951 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 16.00 Miami, Einschiffung auf See auf See St. Maarten St. Thomas auf See Nassau Miami, Ausschiffung

ab 829

599

08.00 08.00 12.00 08.00

18.00 16.00 19.00

Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 50 US Dollar pro Kabine.

Norwegian Pearl ||||

Route 14 Westliche Karibik


8 Tage/7 Nchte ab/bis Miami pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: wchentlich, sonntags vom 10.11.2013-12.01.2014


Sie stehen hfttief im karibischen Meer, um Ihre Beine fliegen Stachelrochen und im Hintergrund erhebt sich grn und windzerzaust Grand Cayman. Auch rund um Ocho Rios, Jamaika spielt Wasser eine groe Rolle. Das werden Sie bei einer Bootstour durch die Mangrovenwlder oder beim Besuch der gigantischen Dunns River Falls selbst erleben. Die Wasserflle flieen aus 200 Metern Hhe ber Kaskaden ins Meer. Von Cozumel aus knnen Sie in die Maya-Welt eintauchen - bei einem Besuch der beeindruckenden Ruinenstadt Tulum, wo ber einem unbeschreiblich blauen Meer El Castillo thront. Eines von vielen wunderschnen Fotomotiven auf dieser Reise!
Leistung MIA07406 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) Ankunft Abfahrt 08.00 08.00 08.00 10.00 08.00 16.00 17.00 17.00 16.00 18.00 Miami, Einschiffung Great Stirrup Cay* auf See Jamaika Grand Cayman* Cozumel auf See Miami, Ausschiffung

ab 559

479

* Das Schiff liegt auf Reede. Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 50 US Dollar pro Kabine.

146

NORWEGIAN CRUISE LINE


Norwegian Gem ||||

Route 15 stliche Karibik ab New York


10 Tage/9 Nchte ab/bis New York pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 10-tgig vom 19.10.2013-23.04.2014


Leistung NYC07101 CR Ankunft Abfahrt 16.00 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag New York, Einschiffung auf See auf See San Juan 15.00 St. Maarten 08.00 St. Thomas 08.00 Saman* 08.00 auf See auf See New York, 10.00 Ausschiffung

ab 779

699

21.00 18.00 17.00 16.00

* Das Schiff liegt auf Reede. Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 50 US Dollar pro Kabine.

Norwegian Sun ||||

Route 16 Sdliche Karibik


12 Tage/11 Nchte ab/bis Miami pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 09.10., 30.10., 20.11., 11.12., 01.01., 13.02., 06.03., 27.03., 17.04.
Von der bunten Metropole Miami aus, nehmen Sie Kurs Richtung Sden. Ihr erstes Ziel auf dieser Reise ist die kolumbianische Hafenstadt Cartagena. Whrend einer entspannten Kutschfahrt lernen Sie die Altstadt von Cartagena mit ihren schmalen Gassen, Husern und Kirchen im spanischen Kolonialstil kennen. Aruba und Curaao locken mit farbenfrohen Husern und niederlndischem Charme. In die Geheimnisse der karibischen Kche ld ein Schnupperkochkurs ein. St. Thomas ist Ausgangspunkt fr eine Schnorcheltour der ganz besonderen Art. In der Turtle Cove schnorcheln Sie ber korallenbedeckte Felsen inmitten Schwrmen von bunten Fischen. Mit etwas Glck knnen Sie auch Meeresschildkrten sehen, die der Bucht ihren Namen gaben.
Leistung MIA07902 CR 1. Tag (Mi) 2. Tag (Do) 3. Tag (Fr) 4. Tag (Sa) 5. Tag (So) 6. Tag (Mo) 7. Tag (Di) 8. Tag (Mi) 9. Tag (Do) 10. Tag (Fr) 11. Tag (Sa) 12. Tag (So) Ankunft Abfahrt 16.00 Miami, Einschiffung auf See auf See Cartagena Aruba Curaao auf See St. Maarten St. Thomas auf See auf See Miami, Ausschiffung

ab 829

749

07.00 13.00 08.00 08.00 08.00

15.00 20.00 17.00 17.00 17.00

08.00

Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 100 US Dollar pro Kabine.

Norwegian Pearl ||||

Route 17 Glacier Bay


8 Tage/7 Nchte ab/bis Seattle pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: wchentlich, sonntags vom 19.05.2013-15.09.2013

ab 899

769

An Bord der Norwegian Pearl kreuzen Sie entlang der kanadischen Westkste durch die beeindruckende Welt der Gletscher Richtung Alaska. Kilometerweit erstreckt sich die faszinierende Landschaft aus ber tausend Inseln. Beobachten Sie Seelwen und Wale und lassen Sie sich von den vorbeiziehenden Fjordund Gletscherlandschaften bezaubern. Die raue Wildnis Alaskas wird Ihre Abenteuerlust wecken. Die historischen Stdte Juneau und Skagway verstrmen noch heute die Atmosphre der Goldrausch-ra. Erleben Sie bei einer Wanderung die berhmten Nationalparks. In der Lachshauptstadt Ketchikan zieht besonders die liebevoll restaurierte Creek Street mit ihrer historischen Huserzeile die Besucher in ihren Bann. Unvergesslich ist eine Fahrt mitten hinein in die Glacier Bay. Bis zu 17 Gletscher erstrecken sich hier von den schneebedeckten Gipfeln und mnden teils direkt ins Meer. Machen Sie es sich mit einer kuscheligen Decke in einem Liegestuhl an Deck bequem und genieen Sie

den unvergesslichen Ausblick auf die schillernden Farben des ewigen Eises. Ganz nah fahren Sie an die mchtigen Gletscher heran und hren das Krachen des brechenden Eises, bevor es donnernd ins Meer strzt. Unberhrte Wildnis, schneebedeckte Berge und spektakulre Wasserflle erwarten Sie.
Leistung SEA07400 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) Ankunft Abfahrt 16.00 22.00 20.15 13.30 23.59 Seattle, Einschiffung auf See Juneau 14.00 Skagway 07.00 Fahrt zur Glacier Bay Ketchikan 06.00 Victoria 18.00 Seattle, 08.00 Ausschiffung

Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 50 US Dollar pro Kabine.

147

NORWEGIAN CRUISE LINE


Norwegian Sun ||||

Route 18 Alaska
8 Tage/7 Nchte ab Vancouver/bis Whittier pro Person Innenkabine Auenkabine ab

Abfahrten 2013: 14-tgig, montags vom 20.05.2013-26.08.2013


Leistung YVR07901 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Mo) 2. Tag (Di) 3. Tag (Mi) 4. Tag (Do) 5. Tag (Fr) 6. Tag (Sa) 7. Tag (So) 8. Tag (Mo) Vancouver, Einschiffung 16.00 Fahrt durch die Inside Passage Ketchikan 07.00 16.00 Juneau 10.00 20.00 Skagway 07.00 20.00 Fahrt zur Glacier Bay Fahrt zum Hubbart Gletscher Whittier, 08.00 Ausschiffung

ab 829

699

Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 50 US Dollar pro Kabine.

Norwegian Star ||||

Route 19 Panamakanal
15 Tage/14 Nchte ab Miami/bis Los Angeles pro Person Innenkabine Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 13.10., 10.11., 08.12., 19.01., 16.02.

ab 1.299

999

Krnung dieser unvergesslichen Kreuzfahrt von Kste zu Kste, zwischen Miami und Los Angeles, ist die Tagesfahrt durch den Panamakanal. Durchqueren Sie die schmale Fahrrinne und genieen Sie das Schauspiel von einem gemtlichen Pltzchen an Deck. ber 80 km erstreckt sich das von Menschenhand geschaffene technische Wunderwerk von Coln am Atlantik bis zur Hauptstadt Panama am Pazifik. Wer in Puntarenas zu einer Regenwaldtour startet, erlebt eine unglaubliche Artenvielfalt an einem Tag. Sie balancieren ber Hngebrcken durch tropischen Regenwald, ber Ihnen das leuchtende Gefieder roter Aras. Und am Ende stehen Sie im Nebel, umgeben von flechtenbewachsenen Bumen, mchtigen Wasserfllen und hohen Bergen. Ein atemberaubendes Naturschauspiel! Das bekannteste Wahrzeichen von Cabo San Lucas an der Sdspitze der Halbinsel Baja California befindet sich im Meer: der spektakulre Felsbogen El Arco.

Leistung MIA07800 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) 9. Tag (Mo) 10. Tag (Di) 11. Tag (Mi) 12. Tag (Do) 13. Tag (Fr) 14. Tag (Sa) 15. Tag (So)

Ankunft Abfahrt

Miami, Einschiffung 17.00 auf See auf See Cartagena 07.00 15.00 Fahrt durch den Panamakanal auf See Puntarenas 07.00 18.00 auf See Puerto Chiapas 08.00 16.00 Huatulco 08.00 16.00 auf See Puerto Vallarta 08.00 16.00 Cabo San Lucas* 07.00 14.00 auf See Los Angeles, 08.00 Ausschiffung

* Schiff liegt auf Reede. Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 100 US Dollar pro Kabine.

Pride of America ||||

Route 20 Hawaiis Inselwelten


8 Tage/7 Nchte ab/bis Honolulu pro Person Innenkabine Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: wchentlich, samstags vom 20.04.2013-29.03.2014


Der hawaiianische Archipel bietet unzhlige Eindrcke und Erlebnisse. Unternehmen Sie eine gefhrte Wanderung durch die Vulkanlandschaft des Hawaii Volcanoes National Park auf Big Island oder wagen Sie sich hautnah an den Krater des Vulkans Haleakala auf Maui heran. Wenn Sie abends an der hawaiianischen Kste entlangfahren, knnen Sie sehen, wie sich die Lavastrme die Berghnge hinunter ins Meer schlngeln. Ein wirklich unvergessliches Erlebnis! Die Insel Kauai, aufgrund ihrer ppigen Vegetation auch Garteninsel genannt, besticht durch eine der schnsten Ksten der Welt, der Na Pali Kste. Nicht verpassen sollten Sie ein traditionelles hawaiianisches Luau Kalamanku Fest. Neben farbenfrohen Hula-Tanzvorfhrungen und Inselfolklore erwarten Sie hawaiianische Kstlichkeiten.
Leistung HNL07500 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) Ankunft Abfahrt Honolulu, Einschiffung 19.00 Kahului 08.00 Kahului 18.00 Hilo 08.00 18.00 Kona* 07.00 18.00 Nawiliwili 08.00 Nawiliwili 14.00 Fahrt entlang der Na Pali Kste 8. Tag (Sa) Honolulu, 07.00 Ausschiffung

1.069

ab 1.219

* Das Schiff liegt auf Reede. Frhbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 31.01.2013 erhalten Sie ein Bordguthaben von 50 US Dollar pro Kabine.

148

NORWEGIAN CRUISE LINE


Weitere Routen der Reederei:
Zielgebiet Schiff ab/bis Dauer Termine Ab-Preis in pro Person Code

Mittelmeer & Nordeuropa Adria, Griechenland & Trkei Kroatien & Griechenland Griechische Inseln & Trkei Adria & Italien I Adria & Italien II Norwegen, Island & Frer Transatlantik Transatlantik ab New Orleans Transatlantik ab Kopenhagen Transatlantik ab Miami Transatlantik ab Southampton Karibik Sdliche Karibik ab Miami

Norwegian Jade Norwegian Jade Norwegian Jade Norwegian Jade Norwegian Jade Norwegian Star Norwegian Star Norwegian Star Norwegian Epic N. Breakaway Norwegian Sun

Venedig Venedig Venedig Civitavecchia/Venedig Venedig/Civitavecchia Kopenhagen New Orleans/Kopenhagen Kopenhagen/Miami Miami/Barcelona Southampton/New York Miami Tampa New Orleans New York New York Miami Miami New York Seattle Whittier/Vancouver Boston/Qubec City Qubec City/Boston New York

15 Tage 7 Tage 9 Tage 8 Tage 8 Tage 13 Tage 17 Tage 13 Tage 12 Tage 8 Tage

14-tgig, samstags vom 04.05.2013-05.10.2013 13.07.2013-19.07.2013 19.07.2013-27.07.2013 27.04.2013-04.05.2013 19.10.2013-26.10.2013 19.09.2013-01.10.2013 21.04.2013-07.05.2013 01.10.2013-13.10.2013 20.04.2013-01.05.2013 30.04.2013-07.05.2013

1.299 629 859 629 629 1.529 699 599 529 649 699 469 529 1.199 779 239 279 599 729 699 629 569 699 1.279 1.249 549

VCE07205 CR VCE07202 CR VCE07203 CR ROM07202 CR VCE07204 CR CPH07802 CR MSY07801 CR CPH07803 CR MIA07952 CR SOU06800 CR MIA07901 CR TPA06900 CR MSY07300 CR NYC06802 CR NYC06801 CR MIA07601 CR MIA07600 CR NYC07102 CR SEA07300 CR PCA07900 CR BOS06901 CR YQB06900 CR NYC07106 CR NYC07304 CR LAX07302 CR LAX07800 CR

Westliche Karibik ab Tampa Norwegian Dawn Westliche Karibik ab New Orleans Norwegian Jewel Sdliche Karibik ab New York N. Breakaway Bermuda ab New York N. Breakaway Bahamas ab Miami Norwegian Sky Bahamas ab Miami Norwegian Sky Bahamas & Florida ab New York Norwegian Gem Alaska, Kanada & Neuengland Sawyer Gletscher Norwegian Jewel Sawyer Gletscher ab Whittier Norwegian Sun Kanada & Neuengland ab Boston Norwegian Dawn Kanada & Neuengland ab Qubec Norwegian Dawn Kanada & Neuengland ab New York Norwegian Gem Panamakanal & Mexikanische Riviera Panamakanal ab New York Norwegian Jewel Panamakanal ab Los Angeles Norwegian Jewel Mexikanische Riviera Norwegian Star

11 Tage 20.10., 10.11., 01.12., 22.12.2013, 12.01., 03.02., 24.02., 17.03., 07.04.2014 8 Tage sonntags vom 17.11.2013-20.04.2014 8 Tage sonntags vom 13.10.2013-13.04.2014 13 Tage 05.01.2014-19.01.2014 & 19.01.2014-31.01.2014 8 Tage sonntags vom 12.05.2013-06.10.2013 4 Tage freitags vom 19.04.2013-25.04.2014 5 Tage montags vom 22.04.2013-21.04.2014 8 Tage samstags vom 27.04.2013-07.09.2013 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage samstags vom 18.05.2013-07.09.2013 montags vom 27.05.2013-02.09.2013 13.09.2013-20.09.2013 & 27.09.2013-04.10.2013 20.09.2013-27.09.2013 & 04.10.2013-11.10.2013 samstags vom 14.09.2013-12.10.2013

New York/Los Angeles 18 Tage 21.04.2013-08.05.2013 Los Angeles/New Orleans 17 Tage 27.09.2013-13.10.2013 Los Angeles 8 Tage 22.12., 29.12.2013, 02.03., 09.03., 16.03., 23.03., 30.03., 06.04., 13.04.2014

+ + + Fr Reisebros: weitere Routen ber HF-Vakanz buchbar! Eine Buchungsanleitung finden Sie auf den Seiten 196-197. + + +

Anreiseinformationen
Zu den Kreuzfahrten mit Norwegian Cruise Line bieten wir Ihnen Linienflge renommierter Fluggsellschaften an. Den Flugtag bestimmen Sie, abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch unbedingt die Einschiffungszeiten. Transfers und Hotelbernachtungen sind im Reisepreis nicht enthalten. Aufgrund der Flugverbindungen von Deutschland in die USA empfehlen wir Ihnen, generell eine bernachtung vor der Kreuzfahrt einzuplanen!

Eingeschlossene Leistungen
Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie Volle Bordverpflegung (in den Spezialittenrestaurants gegen Aufpreis) Kaffee, Tee, Eiswasser und Eistee whrend der Mahlzeiten, Sfte zum Frhstck 24-Stunden-Kabinenservice (Nachtzuschlag) Freie Benutzung vieler Bordeinrichtungen Gepcktransport bei Ein- und Ausschiffung An- und Abreise Getrnke

Trinkgelder, optionale Servicepauschale von US-Dollar 12 pro Person/Tag (Die Servicepauschale kann bereits vor Reisebeginn bei Buchung bezahlt werden.) Organisierte Landausflge Persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Massage, Wscherei, Fotograf und Einkufe an Bord Reiseversicherungen Rail & Fly

Gut zu wissen
Der Aufpreis in den Spezialittenrestaurants betrgt je nach Schiff zwischen US-Dollar 10 und US-Dollar 35 pro Person. Erweiterter deutschsprachiger Gsteservice auf den Europakreuzfahrten: Deutschsprachige Servicemitarbeiter in verschiedenen Bereichen des Schiffs Deutsche Borddurchsagen Neben dem Tagesprogramm viele weitere Informationen in deutscher Sprache. Mehrere Landausflge pro Anlaufhafen mit deutscher Reiseleitung (vorbehaltlich Erreichens einer Mindestteilnehmerzahl).

Top fr Kinder Nicht eingeschlossene Leistungen Auf allen Kreuzfahrten mit Norwegian Cruise
Line reisen Kinder bis 17 Jahre zu gnstigen Kinderfestpreisen in der Kabine mit zwei Vollzahlern!

Info

149

MSC KREUZFAHRTEN

Der erstklassige Komfort der hochmodernen Schiffe von MSC Kreuzfahrten, die von dem preisgekrnten Designpartner DeJorio Design International gestaltet wurden, wird Sie ebenso begeistern wie der exzellente Service. Ein mehrsprachiges Team, tadellose Kabinen und hilfsbereite Concierges sind nur einige der vielfltigen Dienstleistungen. Genieen Sie die Liebe zum Detail und lassen Sie sich jeden Tag aufs Neue berraschen.

MSC Kreuzfahrten ist die weltweit grte Kreuzfahrtgesellschaft in Privatbesitz. Die Palette der Schiffe bietet fr jeden Kreuzfahrer das richtige Urlaubserlebnis. An Bord der Flotte stehen Service und Komfort fr Sie an erster Stelle. Die Gastronomie ist auf den europischen Geschmack abgestimmt. Ausstattung und Dekor der Schiffe vermitteln mediterranes Flair und Ambiente. Selbstverstndlich befindet sich auf jedem Schiff der MSC Flotte eine deutschsprachige Bordhostess. Hier werden alle Fragen beantwortet. Ebenso werden Ihnen in den Restaurants deutschsprachige Menkarten ausgehndigt und Sie erhalten alle Bordinformationen im jeweiligen Tagesprogramm in deutscher Sprache. Das Bordleben bietet Ihnen viel Abwechslung. Sportfans knnen sich im modernen Sportstudio fit halten. Professionelle Fitnesstrainer kmmern sich bei den Sportkursen um Ihr Wohlergehen. Ein Besuch des Spa-Bereichs verspricht Entspannung und Ruhe pur, ob in der Sauna oder bei einer wohltuenden Aroma-Massage. Lassen Sie sich mal so richtig verwhnen! Ob Gesichts- und Krperpflege, ein Besuch beim Friseur oder Schnheitssalon an Bord der

MSC Schiffe knnen Sie sich ausgezeichnet erholen. Die Ruhesuchenden werden an Bord jederzeit einen gemtlichen Platz in der Bibliothek oder auf dem geschtzten Promenadendeck finden. Eine Reihe an Bordaktivitten ldt tagsber zum Mitmachen ein. Ob eine Partie Volleyball, Tischtennis oder Shuffleboard hier lernen Sie schnell Gleichgesinnte kennen.

Spiel, Spa, lachende Gesichter


Auch fr Ihre Kinder ist rund um die Uhr gesorgt.Auf den MSC Schiffen ist ein Mini Club fr die Kleinen von 3-6 Jahren eingerichtet, in dem sie sich richtig austoben knnen. Die 7-11 Jhrigen werden im Junior Club und die 12-14 Jhrigen im Y-Team betreut, wo sie schnell Anschluss zu Gleichaltrigen finden und Schnitzeljagden ber das Schiff unternehmen knnen. Alle lteren Kinder treffen sich im Teenager Club. Sie knnen in aller Ruhe Ihren Tag genieen, whrend Sie Ihre Kinder in guten Hnden wissen. Und auch aus einem weiteren Grund sind Familien bei MSC herzlich willkommen: Bis zu zwei Kinder bis 17 Jahre reisen an vielen Terminen bei Unterbringung mit zwei Er-

wachsenen in einer Kabine kostenfrei! Lediglich die Kosten fr die An- und Abreise sind fr die Kinder zu zahlen. Separate Kinderkabinen fr 2 Kinder von 6 bis 17 Jahren sind fr die 8tgigen Kreuzfahrten buchbar und auch an Singles mit Kind wird gedacht. So zahlt das Kind bis 17 Jahre in der Kabine mit einem Erwachsenen nur 60% des Erwachsenenpreises. Als italienische Reederei hat MSC Kreuzfahrten wirklich ein Herz fr Kinder!

Alles nach Ihrem Geschmack


Kulinarische Gensse runden das mediterrane Flair ab. Zwei Bordrestaurants stehen Ihnen jeweils in zwei Tischsitzungen zur Verfgung. Hier lernen Sie nicht nur die italienische Kche kennen, sondern auch die Spezialitten der Lnder und Regionen Ihrer Reiseroute werden von den Kchen zubereitet. Lassen Sie sich von den Mitternachtsbuffets verzaubern, genieen Sie am Gala-Abend exquisite Speisen oder probieren Sie die hausgemachten Eiskreationen. Begleitet werden die Speisen von einer hervorragenden internationalen Weinauswahl der Sommelier an Bord bert Sie gerne.

150

EINE AUSWAHL DER MSC-SCHIFFE

Allgemeine Infos
Bordsprache Italienisch/Deutsch/Englisch Bordwhrung und Zahlungsmittel Fr Kreuzfahrten ins Mittelmeer, nach Nordeuropa, ins Rote Meer, zu den Antillen sowie den Positionierungsfahrten in Richtung Sden, die von Europa auslaufen, ist die Bordwhrung der Euro. Fr Kreuzfahrten in die Karibik, nach Sdamerika und Sdafrika sowie fr Transatlantikkreuzfahrten nach Europa ist die Whrung der USDollar. Die Endabrechnung knnen Sie in bar, mit Traveller Schecks oder einer der folgenden Kreditkarten begleichen: VISA, Mastercard, American Express. Service Entgelt Der Einfachheit halber belastet MSC Kreuzfahrten Ihr Bordkonto automatisch mit dem tglichen Service Entgelt fr Hoteldienstleistungen, das gem der Reiseroute und der Anzahl der an Bord verbrachten Tage bzw. Nchte, berechnet wird. Mittelmeer, Nordeuropa, Rotes Meer & Antillen: Dauer bis 9 Tage: 7 EUR p.P./Tag. Dauer von mehr als 9 Tagen: 6 EUR p.P./ Tag (Kinder unter 14 Jahren sind frei, Jugendliche von 14 bis 17 Jahren zahlen die Hlfte). Sdafrika: 6 US-Dollar p.P./Tag. Sdamerika: 9 US-Dollar p.P./Tag. Karibik: 12 US-Dollar p.P./Tag (Kinder von 3-17 Jahren zahlen die Hlfte, Kinder unter 2 J. sind frei). Sollten Sie mit der Qualitt des erbrachten Service einmal nicht zufrieden sein, teilen Sie dies bitte unverzglich dem Guest Relations Manager an Bord mit. In diesem Fall wird das Service Entgelt fr diesen Tag nicht erhoben. In Bars und Restaurants wird automatisch ein Service Entgelt fr Bardienstleistungen in Hhe von 15% erhoben. Tischzeiten 2 Sitzungen, Abendessen 1. Sitzung ca. 18.30 Uhr; 2. Sitzung ca. 20.30 Uhr (variiert, je nach Rckkehr der Landausflge). Alternativ knnen Sie auch im Buffetrestaurant zu Abend essen, die ffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem tglichen Bordprogramm. Kleidung Leger; spezielle Kleidungsempfehlungen finden Sie im tglichen Bordprogramm. An Gala-Abenden ist festliche Kleidung erwnscht. Ein- und Ausschiffung Findet ungefhr 3 Stunden vor Abfahrt statt. Genaue Einschiffungshinweise erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen ca. 2 Wochen vor Reiseantritt. Pass- und Einreisebestimmungen Fr die Kreuzfahrten mit MSC ist ein Reisepass vorgeschrieben, der nach Reiseende noch 6 Monate gltig ist.

MSC Splendida

MSC Orchestra

MSC Poesia

MSC Lirica

MSC Armonia

MSC Sinfonia

Entertainment pur
Theater, Kinos, Diskos, Pianobars, Unterhaltung, Aktivitten und Themenabende sind nur einige der vielen Freizeitaktivitten, die Ihnen an Bord der MSC Schiffe geboten werden. Ein professionelles Animationsteam lsst sich viel einfallen, damit Sie Ihren Spa haben. MSC Kreuzfahrten das bedeutet: Lebensfreude pur! Das internationale Showprogramm im Theater lsst den Abend stilvoll ausklingen. Das groe Theater, das sich auf den MSC Neubauten ber drei Decks erstreckt, fasziniert mit tglich wechselnden Darbietungen. Top Bands, grere Lounges mit Musik fr alle Altersklassen, FlamencoDarbietungen, Kasino und Diskothek runden das Angebot fr Nachtschwrmer ab.

Kabinenservice das Frhstck auf die Kabine bringen und genieen Sie Ihre Zweisamkeit. Oder nutzen Sie die Gelegenheit zu einem romantischen Candlelight-Dinner in einem der -la-carte-Restaurants. Eine Kreuzfahrt mit MSC Kreuzfahrten ist ein unvergessliches Erlebnis, an das Sie mit Freude zurckdenken werden. Kommen Sie an Bord, lassen Sie sich von der mediterranen Lebensfreude anstecken und verbringen Sie erholsame Tage auf einem der fantastischen Schiffe.

flugsschalter. Sie werden Ihnen nicht nur weiterhelfen, sondern Ihnen auch Geheimtipps zu den Lndern geben, die Sie in keinem Reisefhrer finden werden.

Wohlfhlen
Die Kabinen aller Kategorien an Bord der Schiffe von MSC Kreuzfahrten sind mit jeglichem Komfort ausgestattet: Bad, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Mini Bar, Safe und selbstverstndlich 24-Stunden-Kabinenservice (gegen Gebhr), falls gewnscht. Auerdem gibt es gerumige Suiten und Balkonkabinen mit privatem Balkon.

Entdecken Sie Land & Leute


Verlockende Orte, wunderschne Landschaften und Stdte, berhmt fr ihre Kultur und Tradition, machen Ihre Kreuzfahrt zu einem faszinierenden Erlebnis. Alle Routen bieten Ihnen die Mglichkeit, auf fabelhaften Landausflgen einige der bekanntesten und spektakulrsten Orte der Welt zu besuchen. Die gut ausgewhlten professionellen Reiseleiter werden Ihnen alle Sehenswrdigkeiten zeigen und Ihnen die Geschichte und Kultur der bereisten Lnder nher bringen. Bei Fragen zu den Hfen oder Sehenswrdigkeiten, wenden Sie sich vertrauensvoll an die Mitarbeiter am Landaus-

MSC Yacht Club


Genieen Sie Komfort, wie Sie ihn noch nie erlebt haben. Die luxuris eingerichteten Designer-Suiten in bester Lage am exklusiven Vorderdeck der Flaggschiffe MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida und MSC Fantasia bieten Ihnen nicht nur atemberaubende Ausblicke, sondern auch viele Inklusivleistungen sowie einen 24-Stunden Butlerservice.

Unvergessliche Momente
Urlaub zu Zweit- bei MSC Kreuzfahrten entdecken Sie die Freude und Ausgelassenheit an einem solchen Urlaub wieder, auch wenn die Familie oder Freunde mit an Bord sind. Es gibt viele Momente, die man zu Zweit mit der Gewissheit genieen kann, dass die lieben Kleinen bestens versorgt sind. Lassen Sie sich vom

Info
151

MSC KREUZFAHRTEN

FANTASIA-KLASSE |||||

Es warten auf Sie die vier Schwesterschiffe: MSC Fantasia, MSC Splendida, MSC Divina und der Neubau, die MSC Preziosa. Erleben Sie eine neue ra an Bord der grten Kreuzfahrtschiffe, welche bisher fr eine europische Reederei gebaut wurden. Erstmalig gibt es auf den Schiffen einen exklusiven VIP Bereich, den MSC Yacht Club. Genieen Sie mediterranen Lebensstil und eleganten Komfort mit persnlichem Service und einem grozgigen Wellness-Bereich.

Technische Daten
Baujahr: MSC Preziosa MSC Divina MSC Splendida MSC Fantasia Flagge: BRZ: MSC Preziosa, MSC Divina Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: MSC Preziosa, MSC Divina Kabinen: MSC Preziosa, MSC Divina Mrz 2013 2012 2009 2008 Panama 133.500 t 139.400 t 333 m 38 m 18 ca. 1.370 ca. 3.952 ca. 3.502 ca. 1.637 ca. 1.751

Ausstattung
Restaurants Hauptrestaurant auf 2 Decks, Panorama-Restaurant, Mexikanisches Restaurant TEXMEX mit Show Galerie, Pizzeria, Buffetrestaurant, MSC Yacht Club Restaurant Sport & Wellness 3 Swimmingpools (davon ist 1 berdacht), 1 Kinderpool, 12 Whirlpools mit Hydromassage, Fitness-Studio, Trkisches Bad, Sauna, Solarium, Friseur, Sport-Center, Tennis, Basketball, Squash (nur MSC Splendida & MSC Fantasia), Shuffleboard, Joggingpfad Unterhaltung 12 Bars, Casino, Kartenspielzimmer, Outdoor Spiele, Internetcaf, Open-Air Kino, Diskothek, Karaoke, Videospiele, 4-D Kino, Formel-1 Simulator, Theater, Bowlingbahn (nur MSC Divina & MSC Splendida) Sonstiges Konferenzrume, Shopping Galerie, Fotograf, Kunst-Galerie, Medical-Center

FANTASIA-KLASSE im Detail
Mediterranes Flair an Bord
Die Schiffe MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida und MSC Fantasia setzen in der europischen Kreuzfahrtbranche neue Standards. Die Kombination aus neuester Technologie und innovativem Design, verbunden mit maritimer Tradition und europischer Gastfreundschaft ist ein unverflschtes Merkmal. Bei herausragendem Service, erlesener Gastronomie und einzigartiger Einheit aus Moderne und Eleganz knnen Sie das wunderbare Ambiente der Schiffe genieen. Die exklusive Einrichtung kombiniert hervorragend Komfort und Innovation mit traditionellen Elementen. An Bord finden Sie vielfltige Unterhaltungsmglichkeiten, Freizeitaktivitten und stilvolle Ruhezonen. Die im mediterranen Design eingerichteten Kabinen runden das harmonische Bild der Schiffe ab. Erholen Sie sich auf dem grozgigen Sonnendeck, genieen Sie einen Cocktail am Pool, besuchen Sie das modern ausgestattete Sport-Center oder nehmen Sie an den vielfltigen Bordaktivitten teil. In den zahlreichen und gerumigen Suiten des Yacht Clubs steht Ihnen ein persnlicher Butler-Service, eine private Rezeption, ein separater Pool mit Sonnendeck sowie ein privater Zugang zum Wellness-Bereich zur Verfgung.

Exquisite Kche
In den zwei Hauptrestaurants kommen Sie in den Genuss der gehobenen europischen Kche. Kosten Sie das Beste der mediterranen Speisen oder auch Spezialitten aus den bereisten Lndern. Im Tex-Mex Restaurant werden Ihnen leckere Tacos oder Tortillas serviert und wenn Ihnen der Sinn nach einer kleinen Mahlzeit zwischendurch steht, dann gnnen Sie sich ein Stck Pizza aus der Pizzeria. Zu den Speisen erhalten Sie eine groe Auswahl internationaler Weine der Sommelier an Bord bert Sie gerne!

Ideal fr Kinder
Kinder bis 17 Jahre reisen FREI An vielen Terminen bei Unterbringung in der Kabine mit 2 Vollzahlern. Kinderpool mit Wasserrutsche, groer Kinderbereich, Kinderbetreuung, Kinderanimation (nur in den Schulferien), Teenager Club, Videospielarkade, Kindermens in den Restaurants

Gut zu wissen
Ein deutschsprachiger Gsteservice steht Ihnen an Bord zur Verfgung: Sprechstunden einer Hostess, deutsches Tagesprogramm sowie deutsche Menkarten in den Restaurants.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind vollklimatisiert und verfgen ber SAT-TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe und Dusche/WC, Stromspannung 220 V, 24Stunden Kabinenservice (gegen Gebhr). Alle Kabinen verfgen ber getrennte Betten, die bei Bedarf zu einem franz. Bett zusammengestellt werden knnen (auer in behindertengerechten Kabinen). In fast allen Kategorien gibt es die Mglichkeit eines 3. und 4. Bettes (diese sind entweder ausklappbar/Oberbett oder umbaubar zur Couch). Bis zu 43 der Kabinen sind behindertengerecht ausgestattet. MSC Yacht Club Suiten: Kat. YC1 (ca. 2732 qm) mit privatem Balkon , Kat.YC2 (ca. 4553 qm) mit Panoramafenster und Kat.YC3 (ca. 36 qm) mit 20 qm groem Balkon. Alle Suiten sind mit begehbarem Kleiderschrank und Bad mit Badewanne ausgestattet. Aurea Balkonsuite: Kat. 14 (ca. 37-47 qm), groes Doppelbett, privater Balkon, Bad mit Badewanne. Aurea Suite: Kat. 13 (ca. 21-29qm), groes Doppelbett, Panoramafenster, Bad mit Badewanne. Inkludierte Leistungen: Begrungstee, persnl. Termin beim SPA-Doktor, freier Eintritt in Sauna & Trkisches Bad im SPA-Bereich. Balkonsuite (nur MSC Splendida & Fantasia): Kat. 12 (ca. 27 qm), privater Balkon, Bad mit Badewanne. Balkonkabine: Kat. 11-6 (ca. 18-32 qm), Balkon, Dusche. Kabine mit Meerblick: Kat. 5, 4 (ca. 1720 qm), Dusche. Innenkabine: Kat. 3, 2, 1 (ca. 16 qm), Dusche.

MSC Yacht Club


Die Schiffe der Fantasia-Klasse verfgen ber einen exklusiven VIP-Bereich, den MSC Yacht Club. Der MSC Yacht Club ist fr die Gste gestaltet, die individuellen Service und Privatsphre suchen und gleichzeitig das groe Freizeit- und Unterhaltungsangebot eines modernen Schiffes nutzen wollen. 71 gerumige bis zu 52 qm groe Suiten, ein privater Aufzug zum Spa-Bereich und Rezeption mit Concierge-Service, eine Lounge, Bibliothek und ein privates Pooldeck mit Bar bietet der MSC Yacht Club. Folgende Leistungen sind bereits inkludiert: ein exklusives Restaurant nur fr Yacht ClubGste, Premium-Getrnkeauswahl im Yacht Club, Minibar, die tglich kostenlos aufgefllt wird. Zudem gibt es einen eigenen Butler-Service.

Info

152

MSC KREUZFAHRTEN

Top Sail Lounge

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027

MSC Yacht Club

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028

15031 15033

Lift

15030 15032

12001 11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060 11065 11085 11089 11091 11093 11095 11097 12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149 12062 12066 12068 12070 12072 12074
12064 12076 11087

12002 12008 12012 12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 H 12075 12058 11011 11015 11021 11025 11029 11033 11037 11041 11045 11049 11053 11057 11061 11063 11067 11013 11019 11023 11027 11031 11035 11039 11043 11047 11051 11055 11059 11014 11018 11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

12004

11010 11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066 11068 11072 11074 11076 11078 11080
11070 11099 11082

10007 10009 10011 10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069 10071 10075 10077 10079 10081 10083

10008 10010 10012 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067 10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
H

9009 9011 9015 9019 10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062 10054 10064 10068 10070 10072 10074 10076
10073 10066 10085 10078

11007 11005 11003 11001

11002 11004 11006 11008

9013

9014

9010 9012 9016 9018 9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067 9069 9073 9075 9077 9079 9081 9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070 9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063 9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068 9072 9076 9078 9080 9082 9084
9071 9083 9086 9074

8005 8007 8011 8013

8009

8010

8006 8008 8012 8014

13001 13003 13007 13011 13015 13021 13025 13027 13029 13033 13005 13009 13013 13019 13023 13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034 12057 13038 13042 13044 13046 13048 13050 12077 12081 12083 12085 12087 12089
12079 12091

13031

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

13035 13039 13041 13043 13045 13047 13037 13040

Lift Lift
13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065 13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

Lift
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

Lift
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100 11107 11111 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

Lift
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101 10098 10100 Lift 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10125 10116 10129 10118 10120 10133 10122 10124 10126 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143

Lift

I Puffi
Lift
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098 13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13133 13131 13137 13135 13139 13143 13141 13147 13145 13151 13149 13155 13153 13159 13157 13163 13161 13167 13165 13171 13169 13175 13173 13177 13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13134 13132 13138 13136 13140 13142 13146 13150 13154 13158 13162 13166 13170 13174 13178

Graffiti's

Teens Toboga

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101

Lift

8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100

Lift

Lift

Lift

11137 11141 12131 12135 12139 12143 12151


H

11145 11149 11153 11157


H H

5073
H H H

12126 12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227
H

11167 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12160 12164 12168 12172 12176 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204
H

11132 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243
H

10143 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210
H

10128 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219
H

Lift

Lift

Lift

The Garden Bar

Dedicated Restaurant

Le Muse MSC Yacht Club

Pool The Garden Pool Zen Area

Deck Giunone

Deck Cupido

Deck Urano

Lift
16029 16031 16033 16035 16028 16030 16032

Deck Aurora

MSC Yacht Club

Lift
12238 12263 12268 12267 12271 12270 12275 12272 12279 12242 12248 12252 12256
H

Lift

Lift

Lift
H 9244

Lift

Deck Iride

Lift

16034

11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295 13223 13225 13227 13229 13230 13228 13226 13224 13222
12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258

11242 11246 11252 11256 11260


H

10253 10257 10261 10265 10269


11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262

10238 10244 10248 10252

9245 9249 9253 9257 9261 9263


10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254

9250 9254 9258 9262 9265 9266

8249 8253 8257 8261 8265 9264


9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268

H 8242

8248 8252 8256 8260

8267

8269

8264

8262

Slidi

Deck Saturno

13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221

13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220

Deck Minerva

11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293

11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258

10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267

10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250

9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259

9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260

Deck Artemide

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026

13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193

13195 13197 13199

13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194

13196 13198 13200

12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243

12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220

12245 12247 12249 12251 12253 12255 12257 12259 12261 12265 12269 12273 12277

12222 12224 12226 12228 12230 12232 12234 12236 12240 12244 12246 12250 12254

11261 11263 11265

11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259

11212 11214 11216 11218 11220 11222 11224


H

10221

10206 10223 10225 10227 10229 10231 10233


H

10208 10210 10212 10214 10216 10218

11226 11228 11230

10235 10237 10239

10220 10222 10224

9227 9229 9231

H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225

H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226

8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229

9228 9230 9232

8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224

8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263

8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 8240 8244 8246 8250 8254 8258

8275 8273 H 8271

H 8266 8268 8270

Kat. YC3, Royal Suite mit Balkon Kat. YC2, Executive & Family Suite Kat. YC1, Deluxe Suite Kat. 14, Aurea Balkonsuite Kat. 13, Aurea Suite Kat. 12, Balkonkabine Kat. 11, Balkonkabine

13144 13148 13152 13156 13160 13164 13168 13172 13176

12158 12162 12166 12170 12174 12178 12182 12186 12190 12194 12198 12202

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10176 10180 10184 10188 10192 10196 10200 10204 10178 10182 10186 10190 10194 10198 10202

8132 8134 8136 8138 8140 8142


9145 9146

5075

Divina Reception

Atrium
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209

Atrium
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208 9212

Lift

8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 9166 9170 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210

Lift

8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211

8167 8171

8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

8164 8168 8172 H 8176

8182 8186 8190 8194 8198 8202 8206

8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8166 8170 8174 8178 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208

Divina Bar

Cybercaf

Lift

Lift

Lift

The Black Crab Restaurant

H 16005 16003 16001

16002 16004 H 16006

Kat. 10, Balkonkabine Kat. 9, Balkonkabine Kat. 8, Balkonkabine Kat. 7, Balkonkabine (mit Sichtbehind.) Kat. 6, Balkonkabine Kat. 5, Kabine mit Meerblick Kat. 4, Kabine mit Meerblick

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144

8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

Lift

8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

Lift

5015 5021 5025 5029 5033

5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071

5049

Lift

5058 5062 5066 5070

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088

8147

8144

5039 5043

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

Kat. 3, Innenkabine Kat. 2, Innenkabine Kat. 1, Innenkabine Behindertengerechte Kabine Sofabett 3./4. Bett zum Herunterklappen Doppel-Sofabett

whirlpool bath

whirlpool bath

12003 12007 12011 12015 12021 12025 12029 12033 12037 12041 12045 12049 12053 12055 12059 12005 12009 12013 12019 12023 12027 12031 12035 12039 12043 12047 12051

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082

Es ist nur ein Teil des Deckplans der MSC Divina abgebildet. Die Deckplne aller Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.msc@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Fantasia Klasse in die Betreffzeile ein.
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

15029

H 8003 8001

10001 10002

10004

10005

Jogging Track

Jogging Track

10003

10006

8002 H 8004

Kabinen mit Verbindungstr Smtliche Informationen und Beschreibungen beziehen sich auf den Stand der Drucklegung. nderungen vorbehalten.

153

MSC KREUZFAHRTEN

MUSICA-KLASSE ||||

MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra und MSC Musica verkrpern Flair und Eleganz der italienischen Reederei MSC. Strahlend in Design, Komfort und mit hervorragendem Bordservice, entsprechen sie der Tradition der italienischen Reederei. Genieen Sie das vielseitige Unterhaltungsprogramm fr Jung und Alt, die schnen Bars und Restaurants, internationale Shows und ein Fitnessund Wellness-Center in dem Sie sich rundum verwhnen lassen knnen.

Technische Daten
Baujahr: MSC Magnifica MSC Poesia MSC Orchestra MSC Musica Flagge: BRZ: MSC Magnifica Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: MSC Magnifica Passagiere: MSC Magnifica Kabinen: 2010 2008 2007 2006 Panama 89.600 t 93.330 t 294 m 32 m 13 987 1.027 3.223 1.259 ca. 1.275

Ausstattung
Restaurants 2 Hauptrestaurants, Sushi Bar (nur bei MSC Musica & MSC Poesia), Chinarestaurant (nur bei MSC Magnifica & Orchestra), Grillrestaurant, Pizzeria Sport & Wellness 2 Swimmingpools, 4 Whirlpools, Magrodome: berdachtes Schwimmbad, bei dem das Dach je nach Wetterlage geffnet oder geschlossen werden kann (nur MSC Magnifica), Spa-Bereich mit Sauna und trkischem Bad, Schnheitssalon, Friseur, Hydrotherapie und Aromatherapie, Fitness Center, Volleyball- und Basketballfeld, Tischtennis, Shuffleboard, Joggingpfad, Minigolf Unterhaltung Diverse Bars (davon 2 im Auenbereich), Internet-Caf, Vinothek, Diskothek, Kasino, Theater, Kino Sonstiges Shopping Arkaden, Fotograf, Kunstgalerie, Kartenspielzimmer, Bibliothek, Hospital, Wscherei

MUSICA-KLASSE im Detail
Mediterranes Flair an Bord
Die exklusive Einrichtung kombiniert hervorragend Eleganz und Innovation mit traditionellen Elementen. Die majesttischen Schiffe bieten Ihnen vielfltige Unterhaltungsmglichkeiten, Freizeitaktivitten und stilvolle Ruhezonen Garant fr einen angenehmen Urlaub in bester italienischer Tradition, mit hervorragendem Bordservice und ausgewhlten Reiserouten, die den Aufenthalt zu einem schnen Erlebnis machen. Die im mediterranen Design eingerichteten Kabinen runden das harmonische Bild der Schiffe ab. Durch originelle Bordeinrichtungen, edle Designs und ein abwechslungsreiches Aktivittenprogramm bleibt dem Kreuzfahrer-Herz kein Wunsch verwehrt. Die Tatsache, dass rund 85 % der Kabinen Auenkabinen und Balkonkabinen sind, versen Ihre unvergesslichen Tage an Bord der MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra und MSC Musica. Das Bordpersonal wird dafr Sorge tragen, dass der hervorragende Service berall an Bord sprbar ist, egal ob in den Restaurants, Bars oder der Weinstube. Workout im hervorragend ausgestatteten Fitnessstudio mit Blick auf die Weiten des Meeres oder der entspannende Ausklang des Tages beim Yoga. Hier fllt die Entscheidung schwer.

Erlebnisreiche Tage
Erholung bietet das grozgige Sonnendeck mit 2 Swimmingpools und 4 Whirlpools, ein moderner balinesischer Spa-Bereich mit neuesten Behandlungsmethoden, mehreren Saunen, trkischem Bad und modernem Kosmetikstudio. Relaxen in der wohl schnsten Atmosphre der Welt was will man mehr? Fr die Sportbegeisterten laden alle erdenklichen Fitnesseinrichtungen zu einem Besuch ein. Ein Lauf auf dem Joggingparcours bei frischer Seeluft in fantastischer Umgebung, ein

Exquisite Kche
In den zwei Hauptrestaurants kommen Sie in den Genuss der gehobenen europischen Kche. Kosten Sie das Beste der mediterranen Speisen oder auch Spezialitten aus den bereisten Lndern. Asiatische Spezialitten knnen Sie in der Sushi Bar oder im Chinarestaurant probieren, das Grillrestaurant lockt mit saftigen Steaks und wenn Ihnen der Sinn nach einer kleinen Mahlzeit zwischendurch steht, dann gnnen Sie sich ein Stck Pizza aus der Pizzeria. Alle Speisen werden begleitet von hervorragenden Weinen aus der bordeigenen Vinothek der Sommelier an Bord bert Sie gerne!

Ideal fr Kinder
Kinder bis 17 Jahre reisen FREI An vielen Terminen bei Unterbringung in der Kabine mit 2 Vollzahlern. 2 Kinderpools, groer Kinderbereich, Kinderbetreuung, Kinderanimation (nur in den Schulferien), Teenager Club, Videospielarkade, Kindermens in den Restaurants

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: MSC Poesia MSC Orchestra MSC Musica MSC Magnifica Fax: MSC Poesia MSC Orchestra MSC Musica MSC Magnifica 00870-764837233/-36 00870-761120770/-775 00870-764614351 00870-765046693/-90 00870-764837234/-37 00870-761120774/-778 00870-764614356 00870-765046695/-92

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind vollklimatisiert und verfgen ber SAT-TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe und Dusche/WC, Stromspannung 220 V, 24Stunden Kabinenservice (gegen Gebhr). Alle Kabinen verfgen ber getrennte Betten, die bei Bedarf zu einem franzsischen Bett zusammengestellt werden knnen (auer in behindertengerechten Kabinen). In fast allen Kategorien gibt es die Mglichkeit eines 3. und 4. Bettes (diese sind entweder ausklappbar/Oberbett oder umbaubar zur Couch). Bis zu 17 der Kabinen sind behindertengerecht ausgestattet. Deluxe Balkonsuite: Kat. 13, nur MSC Magnifica (ca. 29 qm), privater Balkon, gerumige Garderobe, Bad mit Badewanne. Balkonsuite (Familiensuite mit Balkon, MSC Magnifica): Kat. 12 (ca. 17-39 qm), Ausstattung wie Kat. 13. Balkonkabine: Kat. 11, 10, 9, 8, 7, 6 (ca. 18 qm), privater Balkon, Dusche. Kabine mit Meerblick: Kat. 5, 4 (ca. 1617 qm), Dusche. Innenkabine: Kat. 3, 2, 1 (ca. 30-20 qm), Dusche.

Gut zu wissen
Ein deutschsprachiger Gsteservice steht Ihnen an Bord zur Verfgung. Dieser beinhaltet die Begrung durch eine mehrsprachige Hostess, Sprechstunden fr Ihre Fragen, deutsches Tagesprogramm sowie deutsche Menkarten in den Restaurants.

Info
154

MSC KREUZFAHRTEN

Sofabett 3. Bett zum Herunterklappen 3./4. Bett zum Herunterklappen | Doppel-Sofabett

MedicalCentre Centre Medical

15005 15003 15006 15004

12053 12045 12043 12056 12048 12046

5063 5063
Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

5064 5064

12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165

Lift

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Children Outdoor Pool & Games

9173 9175 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
Lift

9170 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
Lift

9166 9168 11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10211 10215 10221 10225 10229 10233 10237
Lift

8147 8149 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10212 10216 10220 10224 10228 10232 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9191 9195 9199 9203 9207 9211 9215
Lift

8172 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208

8170 8174

Deck Minuetto

Deck Capriccio

Lift

Deck Intermezzo

Deck Adagio

10214 10218 10222 10226 10230 10234 10241 10243 10245 10247 10242 10240 10238

8193

8195 8197

8199 8224

8222 8220

9221

9223 9225

9227 9218

9216 9214

11247

11249 11251

11253 11254

11252 11250

11248

10236

9212

8218

Q32 Disco

Deck Forte

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246

10209 10213 10219 10223 10227 10231 10235 10239

9189 9193 9197 9201 9205 9209 9213 9219

9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214

Deck Grazioso

Deck Virtuoso

Deck Cantata

8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Lift

8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216

Lift Lift

Kat. 12, Balkonsuite (Familiensuite mit Balkon, MSC Magnifica) Kat. 11, Balkonkabine Kat. 10, Balkonkabine Kat. 9, Balkonkabine

Golf Simulator

11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 12159 12160

11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 Lift 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 11143 11141 11144 11142 11195 11193 11196 11194

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195

Lift

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10139 10138 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194

9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171

Lift

9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164

Reception Reception

Bar Bar della della Cascata Cascata

Lift

Lift Lift

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

LOleandro LOleandro Restaurant Restaurant

Space Trip Childre

Playroom

Virtual Games

Kat. 8, Balkonkabine Kat. 7, Balkonkabine Kat. 6, Balkonkabine Kat. 5*, Kabine mit Meerblick Kat. 4, Kabine mit Meerblick

12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101

12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12085 12083 12075 12088 12086 12078

11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133 11111 11109 11114 11112

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132 10111 10109 10112 10110

9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 10093 10091 10081 10079 10094 10092 10082 10080

9065 9057 9060 9052

H 15025

15024 15026

11093 11083 1108111073 11071 11096 11086 1108411076 11074

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 14039
Lift

9055 9050

Lift

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 H 14034 14038
Lift

12005 12009 12013 12019 H 12025 12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044 12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11039 11043 11047 H 11053

H 10055
Lift Lift

H 9037
Lift

H 9030 11059 11061 11063 11065 11067 11069 11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103 10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072 10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104 9043 9045 9049 9053 9038 9042 9046 9047 9051 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 9106 9108 9067 9062 9093 9088 9091 9086

8031 9036 9040 9044 9048

H 8048 8052

Lift Lift

5002 5002 5004 5004 5006 5006 5008 5008 5010 5010

Lift

14045 14047 14049 14051 14053 14055

14044 14048 14046 14052 14050 14056 14054

12031 12033 12035 12037 12039 12041 12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

5011 5011 5013 5013 5015 5015 5019 5019 5021 5021 5023 5023 5025 5025 5027 5027 5029 5029 5031 5031 5033 5033 5035 5035 5037 5037 5039 5039 5041 5041 5043 5043

5012 5012 5014 5014 5016 5016 5018 5018 5020 5020 5022 5022 5024 5024 5026 5026 5028 5028 5030 5030 5032 5032 5034 5034 5036 5036 5038 5038 5040 5040 5042 5042

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

5045 5045 5047 5047 5049 5049 5051 5051 5053 5053 5055 5055 5057 5057 5059 5059 5061 5061 5065 5065 5067 5067 5069 5069

5044 5044 5046 5046 5048 5048 5050 5050 5052 5052 5054 5054 5056 5056 5058 5058 5060 5060 5062 5062 5066 5066 5068 5068

H *

Kat. 3, Innenkabine Kat. 2, Innenkabine Kat. 1, Innenkabine Behindertengerechte Kabine Teilweise mit Sichtbehinderung

14001 14005 14009 14013 14019 14023 14027 14031 14035 14037 14041 14043 14003 14007 14011 14015 14021 14025 14029 14033 14006 14010 14014 14018 14022 14026 14030 12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029 12002 12006 12004 12010 12008 12014 12012 12018 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

14002 14004 14008 14012 14016 14020 14024 14028 14032 14036 14040 14042

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057 11033 11031 11032 11030

MedicalCentre Centre Medical

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11004 11002 11008 11006 11012 11010 11016 11014 11020 11018 11024 11022 11028 11026 11034 11038 11036 11042 11040 11046 11044 11048 H 11050 11052 11054 11056 11058

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10004 10002 10008 10006 10012 10010 10016 10014 10018 10022 10020 10026 10024 10030 10028 10034 10032 10038 10036 10042 10040 10046 10044 10048 H 10050 10052 10054 10056 10058

H 9001 9005 9009 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9039 9041

9003 9007 9011

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9032 9034

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 8050 8054 8056

Teatro La Scala Scala Teatro La

Es ist nur ein Teil des Deckplans der MSC Musica abgebildet. Die Deckplne aller Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.msc@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Musica Klasse in die Betreffzeile ein.

155

MSC KREUZFAHRTEN

LIRICA-KLASSE ||||

Dolce Vita auf See. MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia und MSC Armonia stehen zu ihrem Namen: klassisch, grozgig, imposant! berall an Bord herrscht der Eindruck von Eleganz und Grozgigkeit. Die Rezeption wurde ppig mit Marmor ausgestattet. Von luftigen Auenbereichen, die durch hohe Glaswnde geschtzt sind, ffnet sich der Blick auf die gerumigen Deckbereiche. An Bord der Schiffe genieen Sie whrend der ganzen Reise mediterranen Lebensstil und Komfort.

Technische Daten
Baujahr: MSC Opera MSC Lirica MSC Sinfonia MSC Armonia Flagge: BRZ: MSC Sinfonia,- Armonia MSC Opera,- Lirica Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: MSC Opera, MSC Lirica Passagiere: Kabinen: 2004 2003 2002 2001 Panama 58.600 t 59.058 t 251 m 29 m 9 700 720 2.199 ca. 854

Ausstattung
Restaurants 2 Hauptrestaurants, Pizzeria, Grillrestaurant Sport & Wellness 2 Swimmingpools, 2 Whirlpools, FitnessCenter, Joggingpfad, Tischtennis, Shuffleboard, Wellness-Bereich mit Sauna und Dampfbad, Schnheitssalon, Friseur Unterhaltung 8 Bars, Internetcaf, Diskothek, Theater, Casino Sonstiges Shopping-Galerie, Bibliothek, Fotograf, Hospital, Wscherei

LIRICA-KLASSE im Detail
Mediterranes Flair an Bord
Die Schiffe bezaubern ihre internationalen Gste mit mediterraner Atmosphre und neapolitanischem Stil. Freundlichkeit, Gastfreundschaft, Frhlichkeit, Eleganz und Lebensfreude sorgen dafr, dass Sie sich sofort wie zu Hause fhlen. Mediterranes Flair erwartet Sie an Bord in einer locker, leichten Atmosphre. Hchster Komfort, moderne Ausstattung und Technologie sind selbstverstndlich. Das hervorragend geschulte Personal freut sich darauf, Ihren Urlaub auf See mit perfektem Service abzurunden. Umgebung begleiten die Joggingfreunde auf ihrem Parcours um das Schiff. Am Nachmittag einen Cocktail an einem der Swimmingpools genieen oder das Wellness-Programm mit Sauna und Whirlpool nutzen. Relaxen in der wohl schnsten Atmosphre der Welt an Bord eines Kreuzfahrtschiffes! Die Kinder haben ihren Spa und werden gut unterhalten im betreuten Mini Club (nur in den Schulferien), whrend die Eltern durch die Boutiquen an Bord schlendern knnen. Anstatt den Daheimgebliebenen eine Postkarte zu senden, knnen Sie in dem perfekt ausgestatteten Internetcaf an Terminals auch mailen und chatten. Bei den verschiedensten Bordaktivitten wie Tischtennis, Shuffleboard oder bei der Teilnahme an einem Maskenball oder einer Talentshow kommt garantiert keine Langeweile auf.

Ideal fr Kinder
Kinder bis 17 Jahre reisen FREI An vielen Terminen bei Unterbringung in der Kabine mit 2 Vollzahlern. 2 Kinderpools, groer Kinderbereich, Kinderbetreuung und Kinderanimation (nur in den Schulferien), Teenager Club, Videospielarkade, Kindermens in den Restaurants

Abend-Entertainment
ber das Deck flanieren in einer sternenklaren Nacht diesem Zauber kann man sich einfach nicht entziehen. Das internationale Showprogramm im Theater lsst den Abend ausklingen. Fr die Nachtschwrmer findet sich Party-Laune und gute Stimmung in der bordeigenen Disko, in der Sie die Nacht zum Tag machen knnen.

Ihr Kontakt zum Schiff


Telefon: MSC Opera MSC Lirica MSC Sinfonia MSC Armonia Fax: MSC Opera MSC Lirica MSC Sinfonia MSC Armonia 00870-335762710 00870-335604210 00870-335671611 00870-335728110 00870-335762711 00870-335604211 00870-335671614 00870-335728113

Exquisite Kche
Exquisite Speisen runden das mediterrane Flair ab. Die zwei Bordrestaurants bieten traditionelle Gerichte sowie internationale und regionale Spezialitten aus den bereisten Lndern. Jeden Abend erwartet Sie ein neues, abwechslungsreiches Men. Hier lsst man sich gerne verwhnen! Unvergessliche Tage und Nchte erwarten Sie an Bord der Schiffe der Lirica-Klasse.

Ereignisreiche Tage
Das Bordleben bietet einen abwechslungsreichen Tagesablauf, dessen Vielfalt keine Wnsche offen lsst: Entspannung auf dem Sonnendeck oder fr die Sportbegeisterten ein Besuch des modern ausgestatteten FitnessCenters. Frische Seeluft und eine fantastische

Gut zu wissen
Ein deutschsprachiger Gsteservice steht Ihnen an Bord zur Verfgung. Dieser beinhaltet die Begrung durch eine mehrsprachige Hostess, Sprechstunden fr Ihre Fragen, deutsches Tagesprogramm sowie deutsche Menkarten in den Restaurants.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind vollklimatisiert und verfgen ber SAT-TV, Radio, Telefon, Mini-Bar, Safe und Dusche/WC, Stromspannung 220 V, 24-Stunden Kabinenservice (gegen Gebhr). In fast allen Kategorien gibt es die Mglichkeit eines 3. und 4. Bettes (diese sind entweder ausklappbar/Oberbett oder in den Suiten umbaubar zur Couch). Alle Kabinen verfgen ber getrennte Betten, die bei Bedarf zu einem franzsischen Bett zusammengestellt werden knnen (auer in behindertengerechten Kabinen). Bis zu 5 der Kabinen sind behindertengerecht ausgestattet. Balkonsuite: Kat. 11 (ca. 23 qm), mit privatem Balkon, Bad mit Badewanne, begehbarem Kleiderschrank. Balkonkabine (nur MSC Opera): Kat. 10 (ca. 13 qm), privater Balkon, Bad mit Dusche. Kabine mit Meerblick: Kat. 10, 9, 8, 7, 6 (ca. 13 qm), Bad mit Dusche. Innenkabine: Kat. 5, 4, 3, 2, 1 (ca. 13 qm), Bad mit Dusche.

Insider Tipp
Nicht nur fr Kinder: Probieren Sie die hausgemachten italienischen Eiskreationen!

Info
156

MSC KREUZFAHRTEN

Sofabett 3. Bett zum Herunterklappen 3./4. Bett zum Herunterklappen

8001 9001 9002 9006 9007 9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034 9039 9043 9047 9045 10019 10025 10023 10027 10024 10031 10028 10030 10037 10041 10045 10038 10042 10046 10051 10050 10034 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10055 10059 10063 10061 10065 10069 10071 10075 10079 10083 10087 10089 LE PISCINE Pool Area 10093 10095 10099 10103 10105 10109 10115 10121 10125 10127 10131 10135 10139 10141 10145 10149 10153 10157 10161 IL PATIO Open Restaurant IL PATIO Open Restaurant 10165 10167 10171 10175 10179 10183 10185 10189 10193 10195 Virtual Reality Games 10199 10203 10197 10201 10205 10196 10200 10187 10191 10186 10190 10169 10173 10177 10181 10143 10147 10151 10155 10159 10163 10140 10144 10148 10152 10156 10160 10164 10168 10172 10176 10180 10129 10133 10137 10134 10107 10111 10119 10123 10097 10101 10096 10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128 10091 10073 10077 10081 10085 10067 10060 10064 10068 10072 10076 10080 10084 10088 10054 10056 10058 10062 10066 10070 9103 10074 10078 10082 10086 10090 10092 10094 10098 10102 10106 9141 10110 10114 10118 10122 9157 10126 10130 9163 10132 10136 10138 9173 10142 10146 10150 10154 9189 10158 10162 9197 10166 10170 9205 10174 10178 9215 10182 10184 10188 10192 10194 10198 10202 9227 9229 9233 9237 9231 9235 9239 9224 9228 9232 9220 9222 9226 9230 8241 8233 8237 9221 9223 9225 9218 9219 9212 9210 9214 9216 8227 8231 8221 8223 9209 9207 9211 9204 9208 9202 9206 8209 8215 9201 9199 9203 9196 9200 9194 9198 8201 8205 9193 9191 9195 9188 9192 9186 9190 8193 8197 9177 9181 9185 9175 9179 9183 9187 9176 9180 9184 9172 9174 9178 9182 8185 8189 8177 8181 9167 9169 9171 9165 9166 9164 9168 9170 8167 8171 8173 9159 9145 9149 9153 9143 9147 9151 9142 9146 9150 9140 9144 9148 8151 8155 8143 8147 9107 9111 9115 9121 9125 9127 9129 9133 9137 9131 9135 9139 9126 9130 9134 9138 9119 9123 9105 9109 9104 9108 9112 9116 9120 9102 9106 9110 9114 9118 9122 9124 9128 9132 9136 8135 8139 8129 8131 8123 8127 8111 8119 8103 8107 9061 9065 10039 10043 10047 10049 LO SPINNAKER Pool Bar 10053 10057 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9089 9093 9097 9101 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9084 9088 9092 9096 9100 9062 9066 9070 9074 9078 9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 8095 8099 8089 8091 8083 8087 8075 8079 8069 8073 10026 10029 10033 10035 12031 12028 10022 10020 10021 10018 10016 9049 9051 9055 9059 9038 9042 9046 9011 9019 9023 9027 9031 9035 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9036 9040 9044 8049 8053 9048 8041 8045 9041 8033 8037 9033 9037 10007 10011 BEAUTY PARLOUR 10015 10014 10012 10009 10010 10008 8025 8029 9025 LE TERME 9029 10001 10003 10005 10006 10002 10004 8015 8021 9015 9021 9004 8005 8011 9005 RELAXATION AREA 9009 GYMNASIUM 9003

8003 8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051

8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032

8002 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8036 8038 8040 8042 CARUSO Lounge

12001 12002 12006 12008 OPERA HEALTH CENTER 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 BUFFALO BILL Children Room 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029

H
9053 9057 9052 9056

9050 9054 9058

8055 8059 8063 8065

8057 8061

8046 8050

8044 8048 8052 8067 8071 8060 8064 8058 8062 8066 8077 8081 8085 8070 8074 8078 8068 8072 8076 8080 8084 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125 8114 8088 8092 8096 8100 8104 8108 8082 8086 8090 8094 8098 8102 8106 8110 8112 8116 8120 8133 8137 8141 8145 8149 8124 8128 8132 8136 8118 8122 8126 8130 8134 8138

H
8153 8157 8142 8146 8140 8144 9154 9152

H
9155 9161

9158 9162

9156 9160

8159 8163

8161 8165 8169

8150 8154 8158

8148 8152 8156 7101 8160 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8219 8162 8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202 8164 7105 8168 8172 7109 8176 8180 7115 8184 8188 7121 8192 8196 7125 8200 8204 8206 8225 8229 8210 8214 8208 8212 8216 8235 8239 8243 8220 8224 8228 8218 8222 8226 7135 7129 7131 7124 7126 7127 7120 7122 7123 7116 7118 7119 7112 7114 7111 7108 7110 7107 7104 7106 7103 7100 7102

7133

7128

7130

7134

7137 7141

7139 7143

7132

7136

7145

7147

7140

7138

La Bohme Deck

10207

10208

10206

9241

9236

9234

La Traviata Deck

8245 8247 8249

8232

8230 8234

7149

7144

7142

Turandot Deck

9243 10209 10215 10211 10219 10214 10210 9247

9245 9249 9242

9238 9240

Rigoletto Deck

7151 8251 8253 8238 8236 7155 10212

7153 7157 7150

7146

7148

Norma Deck

Tosca Deck

10221 10225 10229 BYBLOS Discoteca 10233 10237 LE VELE Cafeteria 10241

10223 10227 10231 10235 10239 10243

10218 10222 10226 10230 10234 10238

10216 10220 10224 10228 10232 10236

8259 9255 9259 9263 9267 9271 9275 9257 9261 9265 9269 9273 9277 9250 9254 9258 9262 9266 9270 9248 9252 9256 9260 9264 9268 8263 8267 8271 8275 8279

8261 8265 8269 8273 8277 8281

8246 8250 8254 8258 8262 8266

8244 8248 8252 8256 8260 8264

Otello Deck

9251

9253

9246

9244

8255

8257

8242

8240

7159 7163

7161 7165

7154 7158

7152 7156

7167 7171

7169 7173

7162 7166

7160

7164

7175 7179

7177 7181

7170 7174

7168

7172

7183

7185

7178

7176

Aida Deck

Es ist nur ein Teil des Deckplans der MSC Opera abgebildet. Die Deckplne aller Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.msc@dertour.de und tragen Sie bitte als Stichwort Lirica Klasse in die Betreffzeile ein.
12003 12004

THE CARD ROOM & THE LYBRARY

TEATRO DELL'OPERA

SOTTO VENTO Pub

SOTTO VENTO Pub

COTTON CLUB

Duty Free Shop

LA CABALA Piano Bar

LA BITTA Restaurant

CYBER CAFE'

PHOTO SHOP

PHOTO GALLERY

LA BITTA Restaurant

Kat. 11, Balkonsuite Kat. 10, Balkonkabine Kat. 9, Kabine mit Meerblick Kat. 8, Kabine mit Meerblick

Kat. 7, Kabine mit Meerblick Kat. 6*, Kabine mit Meerblick Kat. 5, Innenkabine Kat. 4, Innenkabine

MONTECARLO CASINO

PIAZZA DI SPAGNA Lounge

VIA CONDOTTI Shopping Arcade

Gioielleria

Boutique Lui e Lei

Kat. 3, Innenkabine Kat. 2, Innenkabine Kat. 1, Innenkabine *Teilweise mit Sichtbehinderung

AROMA Coffee Bar

170

MAIN FOYER Reception

Sitting Area

Sitting Area

Beauty & Cosmetics

157

MSC KREUZFAHRTEN
MSC Preziosa |||||

Route 1 Bezauberndes Mittelmeer


8 Tage/7 Nchte Rapido Preis ab/bis Genua p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2013: wchentlich, sonntags vom 07.04.2013-03.11.2013


Gehen Sie mit der MSC Preziosa, dem neuesten Zuwachs der MSC Flotte, auf erste Kreuzfahrt nach ihrer Jungfernfahrt und erleben Sie das facettenreiche westliche Mittelmeer von seiner schnsten Seite. Entdecken Sie auf einem der vielen angebotenen Landausflge die Schtze der jeweiligen Region, bunte Stdte und antike Monumente, auf bequeme und unkomplizierte Weise.
Leistung GOA09140 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) Ankunft Abfahrt 17.00 19.30 16.00 17.00 Genua, Einschiffung Neapel 11.30 Messina 08.00 La Goulette/ Tunis 09.00 auf See 6. Tag (Fr) Barcelona 7. Tag (Sa) Marseille 8. Tag (So) Genua, Ausschiffung 09.00 08.00 08.00 18.00 19.00

ab 649

499

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 7 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

MSC Splendida |||||

Route 2 Die Hhepunkte des Mittelmeers


8 Tage/7 Nchte Rapido Preis ab/bis Genua p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2013: wchentlich, samstags vom 06.04.2013-09.11.2013


Diese Kreuzfahrt mit Genua als Ein- und Ausstiegshafen fhrt Sie zu den Hhepunkten des Mittelmeers. Von Italien, ber Frankreich und Spanien, geht es nach einem Seetag wieder zurck in die Gewsser Italiens. Wer liebt sie nicht, die italienische Lebensart? Ein unvergessliches Erlebnis wird mit Sicherheit der Besuch der Ewigen Stadt Rom. Vom Kolosseum, ber die Spanische Treppe bis hin zum TreviBrunnen und nicht zu vergessen, dem Petersdom - hier gibt es wirklich viel Geschichte zu sehen und zu entdecken.
Leistung GOA09029 CR Ankunft Abfahrt 18.00 18.00 18.00 1. Tag (Sa) Genua, Einschiffung 2. Tag (So) Marseille 08.00 3. Tag (Mo) Barcelona 09.00 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Valencia auf See Palermo Civitavecchia Genua, Ausschiffung 09.00 08.00 09.00 09.00 18.00 17.00 19.30

ab 549

399

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 7 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

MSC Sinfonia ||||

Route 3 Balearen
8 Tage/7 Nchte Rapido Preis ab/bis Genua p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2013: wchentlich, montags vom 06.05.2013-04.11.2013


Genieen Sie den Sommer von seiner schnsten Seite. Eine Mittelmeerkreuzfahrt zhlt zu den Klassikern - unzhlige Traumziele locken mit einer perfekten Mischung aus landschaftlichen Reizen und historischen Highlights. Von den schnsten Strnden bis zu den schicksten Tummelpltzen des Jetsets. Genieen Sie auf dieser Reise die Baleareninsel Mallorca ganz intensiv. Unternehmen Sie einen Ausflug in die facettenreiche Natur der Insel oder entdecken Sie die Schnheiten der mallorquinischen Kultur.
Leistung GOA09204 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Mo) Genua, Einschiffung 19.00 2. Tag (Di) St. Tropez 10.00 18.00 3. Tag (Mi) Palma de Mallorca 19.00 4. Tag (Do) 5. Tag (Fr) 6. Tag (Sa) 7. Tag (So) 8. Tag (Mo) Palma de Mallorca Mahn Olbia Salerno Genua, Ausschiffung 09.00 09.00 08.00 09.30 19.00 15.00 16.00 13.00

ab 649

449

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 7 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

MSC Poesia ||||

Route 4 Herbst im Mittelmeer


9 Tage/8 Nchte Rapido Preis ab/bis Genua p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2013: 26.09., 04.10., 12.10., 20.10., 28.10.


Leistung GOA09000 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag Ankunft Abfahrt 17.00 09.30 13.00 07.00 09.00 09.00 17.30 19.00 19.00 14.00 Genua, Einschiffung auf See Malaga Lissabon auf See Casablanca auf See Barcelona Genua, Ausschiffung

ab 789

599

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 7 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

158

MSC KREUZFAHRTEN
MSC Opera ||||

Route 5 Balearen & Frstentum


6 Tage/5 Nchte Rapido Preis ab/bis Genua p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

26.04.2013-01.05.2013 & 01.05.2013-06.05.2013


Gehen Sie auf eine unvergessliche Frhlingskreuzfahrt in der milden Sonne des Mittelmeers. Lassen Sie die Seele baumeln und erleben Sie auf der MSC Opera die legendre mediterrane Gastfreundschaft. Entspannt und erfrischt entdecken Sie jeden Tag historische Sehenswrdigkeiten und genieen die angenehme Wrme, die Kstlichkeiten der lokalen Kche und die wunderbaren Dfte des Frhlings.
Leistung GOA09151 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag Ankunft Abfahrt 16.00 05.00 Genua, Einschiffung Palma de Mallorca 18.00 Palma de Mallorca Ibiza 11.00 4. Tag 5. Tag 6. Tag Ibiza Valencia Monte Carlo Monte Carlo Genua, Ausschiffung 11.30 19.30 09.00 03.30 18.30 02.30

ab 619

439

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 7 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

MSC Lirica ||||

Route 6 Minikreuzfahrt
4 Tage/3 Nchte Rapido Preis ab/bis Genua p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine
1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag

28.05.2013-31.05.2013
Leistung GOA09176 CR Ankunft Abfahrt 18.00 19.00 18.00 Genua, Einschiffung Ajaccio 08.00 Olbia 08.00 Genua, 09.00 Ausschiffung

ab 499

299

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 7 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

Route 7 Perlen des stlichen Mittelmeers


12 Tage/11 Nchte Rapido Preis ab/bis Genua p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2013: 04.06., 15.06., 26.06., 29.07., 09.08., 20.08., 31.08., 11.09., 22.09., 14.10., 25.10., 05.11.
Genua ist Ausgangspunkt dieser herrlichen Mittelmeerkreuzfahrt. Ca. 69 km sdstlich von Civitavecchia liegt die italienische Hauptstadt Rom. Wandeln Sie auf den Spuren der christlichen Geschichte und besuchen Sie den Vatikanstaat, den kleinsten, allgemein anerkannten Staat der Welt. Ein absolutes Highlight dieser Reise, stellt die Kombination der Gegenstze, durch die Aufenthalte in der Trkei, Zypern, Israels und Griechenlands dar.
Leistung GOA09178 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag Genua, Einschiffung 18.00 2. Tag Civitavecchia 08.00 18.00 3. Tag Messina 13.00 19.00 4. Tag auf See 5. Tag Marmaris 10.00 17.00 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag Limassol Haifa Haifa auf See Zakynthos auf See Genua, Ausschiffung 13.00 07.00 19.00 13.00 08.30 09.00 14.30

ab 899

699

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 6 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

MSC Divina |||||

Route 8 Zwischen zwei Kontinenten


8 Tage/7 Nchte Rapido Preis ab/bis Venedig p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2013: wchentlich, samstags vom 06.04.2013-26.10.2013


Die MSC Divina entfhrt Sie auf eine Reise zu den schnsten Flecken des stlichen Mittelmeers. Ihre Kreuzfahrt beginnt in der romantischen Lagunenstadt Venedig und fhrt Sie ber Bari und Katakolon in Richtung Eurasien. Ein Hhepunkt der Reise ist der Aufenthalt in Istanbul. Von der weltbekannten Blauen Moschee ber die byzantinische Hagia Sophia und die unterirdische Cisterna Basilica bis hin zum herrlich duftenden Gewrzmarkt oder dem Basar mit seinem bunten Treiben - ein Traum aus 1001 Nacht wird wahr!
Leistung VCE09040 CR Ankunft Abfahrt 16.30 15.30 13.00 1. Tag (Sa) Venedig, Einschiffung 2. Tag (So) Bari 10.00 3. Tag (Mo) Katakolon 08.00 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Izmir Istanbul auf See Dubrovnik Venedig, Ausschiffung 08.30 07.30 11.30 08.00 15.00 17.00 17.00

ab 649

499

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 7 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

159

MSC KREUZFAHRTEN
MSC Fantasia |||||

Route 9 Sommer im Mittelmeer


8 Tage/7 Nchte Rapido Preis ab/bis Venedig p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2013: wchtenlich, sonntags vom 07.04.2013-27.10.2013


Warum nicht den Sommer mit einer Kreuzfahrt im Mittelmeer beginnen? Erleben Sie auf dieser Reise die warmen Farben des stlichen Mittelmeers. Von Venedig aus geht es ber Bari nach Katakolon, wo Sie die Mglichkeit haben, einen Ausflug ins geschichtstrchtige Olympia zu unternehmen. Die bezaubernde Insel Santorin begrt Sie mit den schneeweien Husern und blauen Dchern, welche dieses typisch griechische Flair versprhen. In Athen thront die Akropolis, welche darauf wartet von Ihnen erkundet zu werden.
Leistung VCE09050 CR Ankunft Abfahrt 18.00 18.00 1. Tag (So) Venedig, Einschiffung 2. Tag (Mo) Bari 13.00 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) Katakolon Santorin Pirus auf See Korfu Venedig, Ausschiffung 11.30 08.00 07.30 07.30 09.30 17.30 18.00 18.30 14.00

ab 649

499

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 7 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

MSC Musica ||||

Route 10 stliches Mittelmeer & Schwarzes Meer


12 Tage/11 Nchte Rapido Preis ab/bis Venedig p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine Genieen Sie diese abwechslungsreiche Reise an Bord der MSC Musica, die Sie zu den kulturellen Highlights Griechenlands, der Trkei, der Ukraine und Rumniens bringt. Die Fahrt unter den gewaltigen Hngebrcken des Bosporus hindurch ins Schwarze Meer wird ein unvergleichliches Erlebnis fr Sie werden. Es folgen die schneeweien Zarenpalste von Jalta, das Schwalbennest, die Newski-Kathedrale und schlielich Odessa, das Marseille der Ukraine mit dem Tolstoi-Palast.
Leistung VCE09130 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag Venedig, Einschiffung 17.00 2. Tag auf See 3. Tag Katakolon 09.00 17.00

Abfahrten 2013: 20.09., 01.10.,12.10.


4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag auf See Istanbul Jalta Odessa Constanza auf See Gythion auf See Venedig, Ausschiffung 08.00 13.00 09.00 09.00 08.00 10.00 18.00 19.00 17.00 17.00 14.00

ab 1.249

949

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 6 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

MSC Opera ||||

Route 11 Rund um Westeuropa


11 Tage/10 Nchte Rapido Preis ab Genua/bis Ijmuiden p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine Folgen Sie dem Ruf des Atlantiks und begeben Sie sich auf eine Reise zu imposanten Metropolen und herrlich naturbelassenen Landschaften. Erleben Sie auf dieser Kreuzfahrt den Zauber der Mittelmeerregionen verbunden mit den Schnheiten die der Westen Europas fr Sie bereit hlt.
Leistung GOA09150 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag (Do) Genua, Einschiffung 16.00 2. Tag (Fr) Barcelona 13.30 19.30 3. Tag (Sa) auf See 4. Tag (So) Cadiz 08.00 17.00 5. Tag (Mo) Lissabon 09.00 16.00 6. Tag (Di) Vigo 09.00 14.00 7. Tag (Mi) auf See 8. Tag (Do) Cherbourg-Octv. 08.00 17.00 9. Tag (Fr) Zeebrgge 09.00 18.00 10. Tag (Sa) Southampton 09.00 16.00

09.05.2013-19.05.2013
11. Tag (So) Ijmuiden, Ausschiffung 10.30

ab 899

649

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 6 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

Route 12 Nordeuropa und Atlantik


11 Tage/10 Nchte Rapido Preis ab/bis Ijmuiden p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2013: 07.07., 17.07., 27.07., 06.08., 16.08., 26.08., 05.09., 15.09.
Leistung AMS09154 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag Ankunft Abfahrt 18.00 19.00 15.00 17.00 17.00 21.00 16.00 Ijmuiden, Einschiffung St. Peter Port 14.00 auf See Vigo 09.00 Lissabon 09.00 auf See Bilbao 09.00 auf See Le Havre 09.00 Southampton 08.00 Ijmuiden, 10.30 Ausschiffung

ab 1.049

899

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 6 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

160

MSC KREUZFAHRTEN
MSC Magnifica ||||

Route 13 Auf den Spuren von England & Schottland


10 Tage/9 Nchte Rapido Preis ab/bis Hamburg p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

22.04.2013-01.05.2013 & 01.05.2013-10.05.2013


Diese Kreuzfahrt ist der Inbegriff fr faszinierende Landschaften, viel Natur und Ruhe, aber auch fr reiche Geschichte, voll kulturellen Schtzen. Die Eindrcke, die Sie auf dieser Reise sammeln, werden Ihnen unvergessen bleiben. Einsame Mondlandschaften, stark zerklftete Ksten, kristallklare Seen und hochherrschaftliche Gebude aus verschiedenen Epochen bestimmen die Impressionen Ihrer Reise. Aber auch interessante und faszinierende Stdte wie Zeebrgge und Amsterdam kommen hier nicht zu kurz.
Leistung HAM09004 CR Ankunft Abfahrt 1. Tag Hamburg, Einschiffung 21.00 2. Tag auf See 3. Tag South Queensferry 09.00 18.00 4. Tag Newcastle-Tyne 08.00 16.00 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag Harwich St. Peter Port Le Havre Zeebrgge Ijmuiden Hamburg, Ausschiffung 09.00 13.00 08.00 08.00 09.00 10.30 17.00 19.00 18.00 18.00 15.00

ab 1.049

899

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 6 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

Route 14 Minikreuzfahrt Nordeuropa


5 Tage/4 Nchte Rapido Preis ab/bis Hamburg p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

18.04.2013-22.04.2013 & 10.09.2013-14.09.2013


Diese Kreuzfahrt ist die ideale Mglichkeit einmal Seeluft zu schnuppern. Lassen Sie sich von der Schnheit und Vielfalt dieser Reise begeistern. Abwechslungsreich, geschichtstrchtig, naturverbunden so zeigen sich die Stdte und Landschaften. Die reichen Kunst- und Kulturschtze warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Besuchen Sie in Amsterdam das berhmte Anne Frank Haus oder den Kniglichen Palast. Amsterdam ist die Stadt der Grachten, Blumen und Giebelhuser. Auf dem Domplatz finden Sie Gaukler und Musiker. Lassen Sie sich von dem regen Treiben und dem Flair der Stadt verzaubern.
Leistung HAM09002 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag Ankunft Abfahrt 21.00 15.00 17.00 15.00 Hamburg, Einschiffung Helgoland** 08.00 Dover 09.00 Ijmuiden 09.00 Hamburg, 10.30 Ausschiffung

ab 469

349

** Schiff liegt auf Reede. * Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 7 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

Route 15 Norwegische Fjorde & Nordkap


12 Tage/11 Nchte Rapido Preis ab/bis Hamburg p. P. zzgl. Service Entg.* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine Norwegen, das Land der Trolle, der blaugrnen Fjorde und glasklaren Flsse, ist ein beliebtes Reiseziel. Entdecken Sie auf dieser Kreuzfahrt faszinierende Fjordlandschaften, wunderschne Stdte und genieen Sie ein reichhaltiges Kulturangebot. Schneebedeckte Gipfel, eisblaue Seen und gigantische Wasserflle erwarten Sie. Mit den bunten Husern an den Berghngen wirkt die Landschaft wie malerisch getupft.
Leistung HAM09003 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag Ankunft Abfahrt 21.00 19.00 Hamburg, Einschiffung auf See Alesund 13.00 auf See Honningsvag 15.00

Abfahrten 2013: 12.06., 23.06., 18.07.


6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag Honningsvag Troms 14.00 auf See Molde 08.00 Andalsnes 14.00 Hellesylt/Geiranger 08.00 auf See Ijmuiden 09.00 Hamburg, 10.30 Ausschiffung 02.00 19.00 12.00 19.00 17.00 15.00

1.399

ab 1.769

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 6 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

MSC Musica ||||

Route 16 Fjorde, weie Felsen und die Meerjungfrau


8 Tage/7 Nchte Rapido Preis ab/bis Kiel p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2013: 05.05., 16.06., 14.07., 28.07., 11.08., 25.08.


Leistung KEL09130 CR 1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) Ankunft Abfahrt 16.00 17.30 18.00 13.00 18.00 18.30 Kiel, Einschiffung auf See Hellesylt/Geiranger 09.00 Flm 09.00 Bergen 07.00 Oslo 13.00 Kopenhagen 10.30 Kiel, 10.00 Ausschiffung

ab 999

799

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 7 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

161

MSC KREUZFAHRTEN
MSC Musica ||||

Route 17 Die Hauptstdte des Baltikums


8 Tage/7 Nchte Rapido Preis ab/bis Kiel p. P. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2013: 14-tgig, sonntags vom 28.04.2013-01.09.2013


Folgen Sie dem Ruf der Ostsee und begeben Sie sich auf eine Reise zu imposanten Metropolen und herrlich naturbelassenen Landschaften. Erleben Sie auf dieser Kreuzfahrt Begegnungen mit der Geschichte. Ob Schlsser und Palste, Kirchen und Kathedralen, Wehrtrme und Alstadt-Szenarien, die Zeit der Hanse ist allgegenwrtig. Ein Glanzpunkt dieser Reise ist das vom Zar Peter dem Groen gegrndete St. Petersburg. Unverzichtbar ist ein Besuch des Bernsteinzimmers und der Zarenresidenz Peterhof. Lassen Sie sich vom nordischen Flair der Ostseestdte verzaubern.
Leistung KEL09131 CR 1. Tag (So) Kiel, Einschiffung Ankunft Abfahrt 16.00 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) auf See Stockholm Tallinn St. Petersburg auf See Kopenhagen Kiel, Ausschiffung 08.30 09.00 07.00 09.00 08.00 16.30 16.00 19.30 18.00

ab 999

799

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 7 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

MSC Poesia ||||

Route 18 Schnupperkreuzfahrt - Ostsee


5 Tage/4 Nchte Rapido Preis ab/bis Kiel p. Pers. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine
1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag (Di) (Mi) (Do) (Fr) (Sa)

07.05.2013-11.05.2013
Leistung KEL09078 CR Kiel, Einschiffung Kopenhagen Visby Danzig Kiel, Ausschiffung Ankunft Abfahrt 08.00 10.00 08.00 10.00 18.00 18.00 17.00 14.00

ab 449

349

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 7 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

Route 19 Die Schnheiten Norwegens


8 Tage/7 Nchte Rapido Preis ab/bis Kiel p. P. zzgl. Service Entgelt* Innenkabine ab pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2013: 14-tgig, samstags vom 11.05.2013-31.08.2013

ab 999

799

Lassen Sie sich vom sagenhaften Zauber der Norwegischen Fjorde verfhren. Diese traumhafte Kreuzfahrt entfhrt Sie in eine mrchenhafte Welt voller Legenden, historischer Highlights und faszinierender Landschaften. Die blaugrnen Fjorde und glasklaren Flsse Norwegens sind beeindruckende Naturschauspiele. Ein unvergleichliches Erlebnis, wenn Sie mit der MSC Poesia durch die tief eingeschnittenen Wasserstraen fahren. Unberhrte Landschaften ziehen an Ihnen vorbei, grne Wiesen und Tler liegen mchtigen Berggipfeln zu Fen und mit den bunten Husern an den Berghngen wirkt die Landschaft fast wie malerisch getupft. Dabei kommt einem die Welt der Trolle gar nicht mehr so weit entfernt vor.
Leistung KEL09077 CR Ankunft 08.00 Abfahrt 18.00 18.00 1. Tag (Sa) Kiel, Einschiffung 2. Tag (So) Kopenhagen

3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa)

auf See Hellesylt/Geiranger 08.00 Flm 09.00 Stavanger 09.00 Oslo 08.00 Kiel, 10.00 Ausschiffung

17.30 17.30 15.00 13.00

* Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fllt zustzlich ein Service Entgelt in Hhe von EUR 7 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Ausfhrliche Informationen finden Sie auf Seite 151.

162

MSC KREUZFAHRTEN
Weitere Routen der Reederei:
Zielgebiet Schiff ab/bis Dauer Reisezeitraum Ab-Preis in pro Person Code

Mittelmeer stliches Mittelmeer Westliches Mittelmeer stliches Mittelmeer & Schwarzes Meer stliches Mittelmeer stliches Mittelmeer Westliches Mittelmeer Nordeuropa Rund um Westeuropa Rund um Westeuropa Irland Nordeuropa Minikreuzfahrt Positionierungsfahrten Von gypten nach Italien Von Sdafrika nach Italien

MSC Armonia MSC Orchestra MSC Lirica MSC Armonia MSC Lirica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Musica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Armonia MSC Sinfonia

Venedig Genua Genua Venedig Genua Genua Hamburg/Genua Kiel/ Venedig Hamburg Hamburg

8 Tage 8 Tage 12 Tage 8 Tage 12 Tage 12 Tage 13 Tage 13 Tage 12 Tage 4 Tage

wchentlich, freitags vom 07.06.2013-25.10.2013 wchentlich, freitags vom 05.04.2013-18.10.2013 05.04., 16.04., 27.04., 08.05.2013 wchentlich, freitags vom 19.04.2013-31.05.2013 07.07., 18.07., 03.10.2013 29.09.2013-10.10.2013 17.09.2013-29.09.2013 08.09.2013-20.09.2013 21.05.-01.06.2013 & 12.08.-23.08.2013 15.04.-18.04.2013 & 14.09.-17.09.2013 06.04.2013-16.04.2013 15.04.2013-03.05.2013

449* 499* 799* 449* 899* 899*

VCE09228 CR GOA09101 CR GOA09179 CR VCE09226 CR GOA09181 CR GOA09010 CR HAM09005 CR KEL09132 CR HAM09006 CR HAM09007 CR SSH98228 CR CPT09200 CR

699* 749* 1.099* 279* 549* 1.049*

Sharm E. S./Venedig 10 Tage Kapstadt/Genua 19 Tage

Bei den Preisen handelt es sich um die Rapido Preise. * Alle Preise zzgl. Service Entgelt. Die Betrge entnehmen Sie bitte Seite 151.

+ + + Fr Reisebros: weitere Routen ber HF-Vakanz buchbar! Eine Buchungsanleitung finden Sie auf den Seiten 196-197. + + +
Anreiseinformationen
Busan-/abreise nach/von Genua, Venedig und Triest Preise pro Person fr die Hin- & Rckfahrt per Fernreisebus ab: Anf ZUB, Leistung DER35000 CR Stuttgart, Augsburg, Ulm, Nrnberg, Ingolstadt und Mnchen EUR 155 Unterbr PX2 Hannover, Berlin, Gttingen, Kassel, Fulda, Hermsdorfer Kreuz, Erfurt, Essen, Dsseldorf, Kln, Bonn, Leipzig, Dresden, Chemnitz, Frankfurt/M., Wrzburg, Karlsruhe, Mannheim, Mnchberg-Hof und Magdeburg EUR 185 Unterbr PX3 Hamburg EUR 215 Unterbr PX9 Busan-/abreise nach/von Hamburg und Kiel Preise pro Person fr die Hin- & Rckfahrt per Fernreisebus ab: Anf ZUB, Leistung DER35015 CR Hamburg (nur fr Kiel) und Bremen EUR 69 Unterbr PX1 Hannover, Berlin, Mnster und Osnabrck EUR 99 Unterbr PX2 Gttingen, Kassel, Hermsdorfer Kreuz, Erfurt, Essen, Dsseldorf, Kln, Bonn, Leipzig, Dresden, Magdeburg und Chemnitz EUR 109 Unterbr PX3 Frankfurt/Main, Fulda, Wrzburg, Karlsruhe, Stuttgart, Augsburg, Ulm, Nrnberg, Mannheim, Mnchberg-Hof, Ingolstadt und Mnchen EUR 129 Unterbr PX4 Busan-/abreise nach/von Amsterdam Preise pro Person fr die Hin- & Rckfahrt per Fernreisebus ab: Anf ZUB, Leistung DER35015 CR Bonn, Dsseldorf, Essen, Kln EUR 89 Unterbr PX5 Hannover, Berlin, Kassel, Hermsdorfer Kreuz, Erfurt, Leipzig, Dresden, Magdeburg, Chemnitz, Frankfurt/M., Wrzburg, Karlsruhe, Stuttgart, Augsburg, Ulm, Nrnberg, Mannheim, Ingolstadt und Mnchen EUR 129 Unterbr PX6 Die Busanreise nach Genua,Venedig und Triest beginnt einen Tag vor der Kreuzfahrt und beinhaltet eine Zwischenbernachtung. Nach Kiel, Hamburg und Amsterdam erfolgt die Abfahrt in der Nacht bzw. in den frhen Morgenstunden am Tag Ihrer Kreuzfahrt. Die Fernreisebusse sind von moderner Bauart und Ausstattung (verstellbare Schlafsesselbestuhlung, Frischluftregelung, Klimaanlage, WC, Bordkche). Bei dem Bordservice knnen Sie gegen Bezahlung Getrnke und kleine Snacks erhalten. Mindestteilnehmerzahl 25 Personen bei Nichterreichen erfolgt die Anreise ab dem nchstmglichen Busabfahrtsort. Die Reederei ist berechtigt, Transfers oder Teilstrecken auf Bahn oder Kleinbus umzustellen. Top fr Kinder: Freie Busan-/abreise ab/ bis Deutschland fr 1 Kind bis 17 Jahre (in Begleitung von 2 Erwachsenen) fr alle Nordeuropa- und Mittelmeer-Kreuzfahrten der Sommersaison 2013. Anreise mit dem PKW nach Hamburg, Kiel, Genua, Venedig und Livorno Wenn Sie mit dem eigenen PKW anreisen mchten, bieten wir Ihnen als Service die Parkplatzreservierung an. Bitte reservieren Sie den Parkplatz ber Ihr Reisebro unter Angabe von PKW-Typ und amtlichem Kennzeichen. Der Parkplatz ist kostenpflichtig, die Gebhren erfragen Sie bitte aktuell in Ihrem Reisebro. Die Bezahlung erfolgt vor Ort. Flugarrangements Wir reservieren Ihnen gerne zu den Mittelmeerkreuzfahrten ab/bis Genua, Venedig Triest, Barcelona oder Istanbul die Flugan-/ abreise per Linienflug ab/bis Deutschland (Dsseldorf, Frankfurt, Mnchen, Berlin, Hamburg und Leipzig) inklusive Transfer vom/zum Hafen. Hin- und Rckflug Mittelmeer ab EUR 299 pro Person Bitte achten Sie auf die korrekte Schreibweise der Vor- und Nachnamen gem Reisepass. Bei mitreisenden Kindern bitten wir um Mitteilung des korrekten Geburtsdatums. Wichtiger Hinweis: Die Flge sind nach Verfgbarkeit und nur auf Anfrage ber die Reederei buchbar. Da es sich bei den Flugpreisen um Sondertarife handelt, stehen nur begrenzte Kontingente zur Verfgung. Sollten diese ausgebucht sein, kann ein Aufpreis fr eine hhere Buchungsklasse anfallen. Die Freigepckgrenze betrgt 20 kg pro Person (1 Gepckstck). Separate Kinderkabinen (Tandem) Separate Kinderkabinen stehen in begrenzter Anzahl zur Verfgung.* Das Angebot ist ausschlielich fr 2 Kinder von 6 bis 17 Jahren in einer separaten Kabine gltig. Dabei betrgt der Kabinenpreis fr eine separate Kinderkabine EUR 580 in einer Innenkabine, EUR 680 in einer Kabine mit Meerblick und EUR 780 in einer Balkonkabine und EUR 880 in einer MSC Yacht Club Suite (gilt nicht fr die MSC Divina und MSC Preziosa). Bei Reiseterminen in der Hauptsaison (Weihnachten, Silvester, Ostern, Juli, August) erhhen sich die Preise jeweils um EUR 100 pro Kabine.
* Kategorie und Lage werden von der Reederei besttigt. Es kann nicht garantiert werden, dass die separate Kinderkabine in derselben Kategorie und direkt neben der Elternkabine besttigt wird.

Eingeschlossene Leistungen
Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie Begrungscocktail an Bord Vollpension an Bord Spezielles Galamen am Galaabend (auer bei den Minikreuzfahrten) Deutschsprachige Bordreiseleitung Freie Benutzung vieler Bordeinrichtungen Gepcktransport bei Ein- und Ausschiffung Alle Steuern und Gebhren

Nicht eingeschlossene Leistungen


An- und Abreise, Transfers Getrnke Service Entgelt Organisierte Landausflge Persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Massage, Wscherei, Fotograf, Einkufe, Sauna, rztliche Behandlungen Reiseversicherungen Rail & Fly Ticket

Alleinreisende mit Kind 1 Erwachsener mit einem Kind bis 12 Jahre in derselben Kabine reist besonders gnstig. Das Kind bezahlt nur 60% des Reisepreises des Erwachsenen.

Rapido-Preis
Schnellbucher profitieren von den attraktiven Rapido-Preisen. Die Preise sind abhngig von der aktuellen Verfgbarkeit und gelten fr eine begrenzte Anzahl an Kabinen. Bitte erfragen Sie die Verfgbarkeit in Ihrem Reisebro.

Getrnkepakete
Allegrissimo Paket*: Rund um die Uhr unbegrenzte Getrnkeauswahl mit Allegrissimo, dem 24-Stunden All-inclusive Getrnkepaket. Es gilt in allen Restaurants, Buffetestaurants und an den Bars (nicht in den -la-carte Restaurants). Anf ZUB, Leistung DER35001 CR Erwachsene: unbegrenzte Getrnkeauswahl an Tischwein (Auswahl aus 2 Weiweinen, 2 Rotweinen und 1 Roswein), Mineralwasser, Bier vom Fass, Softdrinks, heie Getrnke, eine breite Auswahl an Getrnken und Cocktails an den Bars sowie Eis in der Waffel oder im Becher. EUR 23 pro Tag/Pers. Unterbr P01 Kinder: unbegrenzt Mineralwasser und Softdrinks sowie Fruchtsfte, Smoothies, MilchShakes und Eis in der Waffel oder im Becher an den Bars. EUR 12 pro Tag/Kind Unterbr P01
* Das Angebot gilt auf ausgewhlten Kreuzfahrten (Mittelmeer, Nordeuropa, Rotes Meer, Antillen sowie smtl. Positionierungskreuzfahrten ab Europa). Das Angebot muss vor der Abfahrt, fr die gesamte Dauer der Kreuzfahrt und von allen Gsten in einer Kabine oder Gsten, die gemeinsam reisen und am selben Tisch essen mchten, gemeinsam gebucht werden (Minderjhrige eingeschlossen).

Wichtiger Hinweis zu den Kabinennummern


Die Reederei behlt sich etwaige nderungen der Kabinennummern nach Buchung vor.

Familien-Angebote
2 Kinder bis 17 Jahre, die ihre Kabine mit zwei Erwachsenen teilen, reisen an vielen Terminen frei (es fallen lediglich die Kosten fr die An-/ Abreise an). Zustzlich gibt es folgende Angebote: Happy Family Auf ausgewhlten Schiffen und Reiseterminen knnen 2 Erwachsene und max. 2 Kinder bis 17 Jahre in nebeneinander liegenden Kabinen mit Verbindungstr untergebracht werden. Familienkabinen mit Verbindungstr sind auf den Schiffen der Fantasia- und Musica-Klasse sowie auf MSC Opera und MSC Armonia zu finden. Die Preise erhalten Sie auf Anfrage in Ihrem Reisebro.

Info

163

CARNIVAL CRUISE LINES

Stellen Sie sich vor, die exotischen Orte zu besuchen, von denen Sie schon immer getrumt haben. Kommen Sie an Bord der schwimmenden Resorts und die Crew kmmert sich um jedes Detail, damit Sie Ihren Urlaub sorgenfrei genieen knnen. Egal, ob Sie von einer romantischen Reise, einem Familienurlaub oder einer Abenteuerreise trumen das Kreuzfahrterlebnis mit Carnival Cruise Lines ist fr jeden genau das Richtige!

Carnival Pride

Gehen Sie an Bord eines der 24 Carnival Kreuzfahrtschiffe der gehobenen Klasse und erleben Sie pures Vergngen. Spa und Unterhaltung sind garantiert. Ob mit der Familie oder zu Zweit fr Junge und Junggebliebene wird stets das Richtige geboten. Whlen Sie aus der breiten Palette an Tagesaktivitten und machen Sie, wonach Ihnen gerade der Sinn steht. Ob Relaxen an Deck, eine Rutschpartie auf der Wasserrutsche, eine Partie Volleyball auf dem Sportdeck oder eine Runde auf der Joggingbahn. An Bord der schwimmenden Resorts knnen Sie jederzeit aktiv werden. Auch das modern ausgestattete Fitness-Center gibt Ihnen Gelegenheit sich sportlich zu bettigen. Ob Aerobic-Stunden, Yoga- oder Spinningkurse, das geschulte Personal freut sich darauf, Sie zum Schwitzen zu bringen. Und mit einem fantastischen Blick ber die Weiten des Meeres lsst es sich viel leichter trainieren. Das Cloud 9 Spa ist eine Oase der Ruhe. Es bietet Dampfsaunen, Massagen, kosmetische Gesichtsbehandlungen und Ruhebereiche, wo Sie die Seele baumeln lassen knnen.

Kulinarische Vielfalt
Sie machen sich auf in einen aufregenden Urlaub. Aber es gibt absolut keinen Grund, warum Sie ihre Geschmacksnerven zuhause lassen sollten. Entdecken Sie die Welt bei einer kulinarischen Reise durch Asien vorbei am Mongolischen Wok und Indischen TandoorGrill zur traditonellen Sushi-Bar oder stellen Sie sich ein facettenreiches Mahl im Lido BuffetRestaurant selbst zusammen, mit allem was das Herz begehrt. Genieen Sie die exquisite Kche und den preisgekrnten Service der Hauptrestaurants oder gnnen Sie sich einen ganz besonderen Abend in einem der fantastischen Spezialittenrestaurants. Neben den festen Tischzeiten, knnen Sie mit Carnivals Your Choice Dining in den Hauptrestaurants, Ihre Essenszeiten selbst bestimmen und speisen, wo und mit wem Sie mchten. Die Auswahl der Restaurants ist schiffsabhngig.

Sie Ihr Glck im Casino, staunen Sie ber die preisgekrnten Shows, lauschen Sie den Musikern in der gemtlichen Jazzlounge, lassen Sie Ihre Hften zu karibischen Klngen schwingen oder greifen Sie sich selbst das Mikrofon. Genieen Sie einen romantischen Film unter freiem Himmel im Carnivals Seaside Theatre oder fiebern Sie bei einem Spiel in der Sportsbar mit. Das Entertainment bietet immer das Richtige fr jede Stimmung. Sie wollen hoch hinaus? Kein Problem - die Carnival Magic und Carnival Breeze trumpfen mit einem einzigartigen Hochseilgarten auf See.

Entertainment
Las Vegas Tag und Nacht, der Broadway mit an Bord und Hollywood unterm Sternenhimmel. Carnivals Nchte funkeln, glitzern - gestalten Sie Ihr Abendprogramm selbst und versuchen

164

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos
Bordsprache Englisch (Grundkenntnisse der englischen Sprache sind empfehlenswert). Auf den folgenden Schiffen gibt es deutsche Menkarten, deutsche Tagesprogramme und eine deutschsprachige Bordhostess: Karibik: Carnival Breeze, Carnival Liberty, Carnival Valor und Carnival Glory ab/bis Miami. Europa: Carnival Legend und Carnival Sunshine. Bordwhrung und Zahlungsmittel Bordwhrung ist der US-Dollar.An Bord wird gegen Vorlage einer gltigen Kreditkarte (z. B. VISA, MasterCard, Diners Club und American Express) ein Sail & Sign Konto fr die Kunden eingerichtet.Auf allen Schiffen gibt es das SeaPass-System, eine bargeldlose Zahlungsweise. Trinkgelder Auf allen Carnival-Schiffen ist es blich Crew-Mitgliedern, die Sie persnlich betreut haben und mit denen Sie besonders zufrieden sind, Trinkgeld zu geben. Ein Trinkgeld von USD 11,50 pro Person und Tag ist im Reisepreis bereits enthalten! Tischzeiten Im Hauptrestaurant gibt es zwei Sitzungen. Die blichen Zeiten sind: 1. Sitzung ca.18.00 Uhr; 2. Sitzung ca. 20.15 Uhr. Your Choice Dining: Sie knnen flexibel Ihr Abendessen im Hauptrestaurant zwischen 17.45 Uhr und 21.30 Uhr einnehmen. Die Angabe der Essenszeit ist bereits bei Buchung mglich. Kleidung Tagsber sportlich, legere Kleidung und je nach Restaurant auch wahlweise abends. Zwei festliche Abende pro Woche mit eleganter Kleidung (kein Smoking-Zwang!). Ein- und Ausschiffung In Miami beginnt die Einschiffung ab ca. 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr. Bei der Ausschiffung planen Sie bitte auch Ihren Abflug nicht vor 13.00 Uhr, damit Sie gengend Zeit fr die Zollabfertigung bzw. auch ausreichend Zeit fr die Fahrt zum Flughafen haben. Generell ist zu empfehlen, ca. 3 Stunden vor Abfahrt des Schiffes am Hafen zu sein. Pass- und Einreisebestimmungen Fr alle Reisen ist ein nach Reiseende noch 6 Monate gltiger deutscher Reisepass vorgeschrieben. Bitte beachten Sie, dass Sie ausschlielich die Daten desjenigen Ausweises einreichen, mit welchem Sie auch tatschlich die Reise antreten.

Carnival Victory Carnival Victory Carnival Legend

Carnival Dream

Carnival Magic

Carnival Splendor

Carnival Conquest

Spa fr jedes Alter


Carnival ermglicht Ihnen rund um die Uhr den idealen Familienurlaub. Ob Groeltern, Eltern oder Kinder, hier wird dafr gesorgt, dass sich jeder an Bord wohlfhlt. Kinder und Jugendliche knnen bei speziell entwickelten Programmen verschiedensten Aktivitten wie Kunst, Handwerk,Talentshow,Tanzparty, kreatives Schreiben nachgehen sowie Freunde auf der ganzen Welt finden. Den passenden Raum fr die Aktivitten, Partys, Spiele und Events finden sie im Camp Carnival (2 bis 11 Jahre), im Circle C (12 bis 14 Jahre) und im Club 02 (15 bis 17 Jahre). Gleichaltrige kennenlernen und gemeinsam Spa haben ist hier die Devise - immer betreut von qualifizierten Mitarbeitern. Auf den Schiffen von Carnival Cruise Lines gibt es unzhlige Mglichkeiten, um Ihre Kinder zu begeistern!

TV, Telefon und ein Bad mit Dusche/WC runden die luxurise Ausstattung ab. Die Suiten sind zustzlich mit einer separaten Sitzecke, einer Frisierkommode, Khlschrank und einem Multimediabereich mit DVD-Player ausgestattet. Auf dem privaten Balkon finden Sie Sitzgelegenheiten, wo Sie sich entspannen, Ihre Privatsphre genieen und die vorbeiziehende Landschaft bewundern knnen. Bei der Wahl einer Cloud 9 Spa-Kabine oder Suite, welche ber einen privaten Zugang zum Spa-Bereich verfgen, knnen Sie Ihre Seele einmal tief durchatmen lassen. Der 24Stunden Kabinenservice sorgt Tag und Nacht fr Ihr leibliches Wohl. Ganz gleich welche Kabinenkategorie Sie whlen, Ihre Heimat auf See wird in hchstem Mae komfortabel und einladend sein.

sche Ostkste richtig bunt wird. Fhlen Sie sich wie Kolumbus und entdecken Sie mit Carnival die schnsten Pltze der Karibik. Lassen Sie sich zu legendren Schaupltzen vergangener Zeiten wie beispielsweise das zarenhafte Baltikum, das majesttische Grobritannien, die royalen Niederlande sowie das knigliche Dnemark und Norwegen bringen. Ab April 2013 wird die Carnival Destiny nach einem Komplettumbau als Carnival Sunshine auf Jungfernfahrt ins Mittelmeer gehen.

Hinweis
Reisende unter 21 Jahren mssen von einem Eltern-, einem Groelternteil oder einem gesetzlichen Vertreter begleitet werden, der mindestens 25 Jahre alt ist und in derselben Kabine bernachtet. Weitere wichtige Informationen erhalten Sie unter der Rubrik Wissenswertes von A-Z auf den Seiten 198-200.

Ihr Zuhause auf See


Und besonders die groe Kabinenauswahl auf den Schiffen wird Sie berzeugen. Fr jeden Geldbeutel wird etwas geboten. Die Neubauten verfgen ber 60% Auen- und Balkonkabinen. Regulierbare Klimaanlage,

Unbegrenzte Auswahl ...


... an Routen & Destinationen Erleben Sie Alaskas Kstenlinien - das Atemberaubendste, was der nordamerikanische Kontinent zu bieten hat. Freuen Sie sich auf ein spektakulres Naturschauspiel, wenn der Indian Summer Einzug hlt und die amerikani-

Info

165

CARNIVAL CRUISE LINES

CONQUEST KLASSE & DREAM KLASSE ||||

Eine Welt des puren Vergngens. Die Schiffe verkrpern architektonische Stile aus der Vergangenheit bis in die Moderne. Die Gste begeben sich an Bord auf eine Zeitreise. Vom antiken Babylon ber das viktorianische Zeitalter bis in die Zukunft reichen die Einflsse fr die Gestaltung dieser Schiffe. Ihr neues Zuhause ist ein schwimmendes Urlaubsresort mit einer umfangreichen Palette an Tages- und Abendaktivitten sowie Gaumenfreuden rund um die Uhr.

Technische Daten
Baujahr: Carnival Breeze (Dream Klasse) Carnival Magic (Dream Klasse) Carnival Dream (Dream Klasse) Carnival Splendor Carnival Freedom Carnival Liberty Carnival Valor Carnival Glory Carnival Conquest Flagge: BRZ: Carnival Splendor Dream Klasse Lnge: Dream Klasse Breite: Dream Klasse Anzahl Decks: Dream Klasse Besatzung: Passagiere: Carnival Splendor Dream Klasse Kabinen: Juni 2012 2011 2009 2008 2007 2005 2004 2003 2002 Panama 110.000 t 113.000 t 130.000 t 290 m 306 m 35 m 37 m 13 14 1.150 2.984 3.006 3.652 1.486
Carnival Splendor

Ausstattung
Restaurants 2 Hauptrestaurants, auerdem Buffetrestaurant, Deli, Grill, Rtisserie, asiatische und amerikanische Spezialitten, Konditorei, Sushi-Bar, The Steakhouse (mit Reservierung/ gegen Gebhr), Cucina del Capitano (mit Reservierung/ gegen Gebhr), nur Carnival Magic & Carnival Breeze), 24-h Pizzeria, 24-h Kabinenservice Sport & Wellness Joggingparcours, Fitness Center (modernste Gerte, Aerobic, etc.), 3 Pools, groe Wasserrutsche, bis zu 6 Jacuzzis, Spa Carnival bzw. Cloud 9 Spa (verschiedene Anwendungen, z. B. schwedische Massage), Sauna, Whirlpools, Dampfbad, Beauty Salon, Serenity-Bereich: Ruhebereich mit Sonnendeck und Whirlpool nur fr Erwachsene (Angebot kann je Schiff variieren) Unterhaltung Main Lounge (Theater, Kino), Casino (u. a. Spielautomaten, Black Jack, Roulette, Caribbean Stud-Poker), Dance Club, verschiedene Lounges & Bars, Carnivals Seaside Theater mit Open-Air-Leinwand Sonstiges Bibliothek, Internet Caf, Foto Galerie, Ladengalerie (u. a. mit Duty-Free-Shops, Souvenir Shops), Krankenstation

CONQUEST KLASSE & DREAM KLASSE im Detail


Als erstes Schiff der Carnival Flotte verfgt die Carnvial Splendor ber ein luxurises, rund 2.000 qm groes Health- und Wellness-Center. Ausgestattet ist das Center mit Thermalsuiten und einem eigenen Pool fr Thalassotherapien. 68 exklusive Spa-Kabinen rund um den Wellness-Bereich erfllen alle Anforderungen des Erholungssuchenden: Gste, die eine Cloud 9 SpaKabine oder Suite buchen, haben exklusiven Zugang zu allen Spa-Einrichtungen, werden bei der Buchung von Wellness- und Schnheitsbehandlungen bevorzugt behandelt, knnen die Thermalsuiten und den Thalassotherapie-Pool unbegrenzt nutzen und kostenlos 2 FitnessStunden in Anspruch nehmen. Mit den grozgigen Raumaufteilungen, der hohen Anzahl an Balkonkabinen, den weitlufigen Decks und der heiteren, locker-legeren Atmosphre begeistern die Schiffe der Conquest Klasse und Dream Klasse ihre Kreuzfahrtgste! Auf 14 Passagierdecks befinden sich insgesamt 22 Lounges, Bars und Nachtlokale sowie ein groer Bereich mit Fitnesscenter und Wellness & Spa. Zustzlich verfgen die Schiffe ber ein Spielcasino, eine zollfreie Einkaufspromenade, bis zu 6 Jacuzzis und 3 Pools. Einige Schiffe sind mit einer 65 m langen Wasserrutsche ausgestattet, die in einem separaten Becken endet. Die vielen kinderfreundlichen Bordeinrichtungen und Freizeitaktivitten, die im Rahmen des hervorragend bewerteten Camp Carnival Programms angeboten werden, umfassen u. a. die Children's World, einen 390 qm groen Spielbereich, und Action Alley, ein Freizeitzentrum fr Teenager mit einer hightech Videoarkade, einer eigenen Diskothek fr Kinder und Jugendliche und einer Mocktail-Lounge. Zustzlich zu zwei Speiseslen mit einem hervorragenden Service, befindet sich auf dem Lidodeck ein legeres Buffet-Restaurant, das zum Frhstck-, Mittag- und Abendessen alternative Speisemglichkeiten zur Auswahl bietet. Auerdem werden den Gsten rund um die Uhr Pizza und Speiseeis angeboten. Das Deli eine Sandwichbar, die Rtisserie sowie asiatische und amerikanische Spezialitten runden das Angebot ab und lassen jedes Feinschmecker-Herz hher schlagen.Auch gibt es ein The Steakhouse, das herrlich zartes Filet Mignon und andere erlesene Gourmetgerichte sowie die feinste Weinliste auf See anbietet (Reservierungen an Bord gegen Gebhr). Eine Konditorei, eine Sushi-Bar und ein kostenloser 24-Stunden Kabinenservice stehen ebenfalls zur Verfgung. Die knstlerischen Vorstellungen an Bord werden in dem beeindruckenden, dreistckigen Theater aufgefhrt. Shows die begeistern: Von Broadway ber Las Vegas, mit Glitzer & Glamour und mitreienden musikalischen Darbietungen!

DIE KABINEN
Der Groteil der Kabinen ist mit Einzelbetten ausgestattet, die sich in ein Doppelbett umwandeln lassen; stufenlos regulierbare Klimaanlage, TV, Telefon, Bad mit Dusche/WC, Fhn, Stromspannung 110 V sowie 220 V. Fr Familien eignen sich Kabinen, die auer den Einzelbetten auch 1-2 Oberbetten haben. Es besteht die Mglichkeit ein Babybett anzufordern. Cloud 9 Spa Kabinen (Dream Klasse): Suite Kat. SS, Balkon Kat. 8P & 8S, Auen mit Sichtbeh. Kat. 6S, Innen Kat. 4S, privater Zugang zum Spa, spezielle Einrichtungen und bevorzugter Reservierung. Balkonkabinen: Kat. 9B & 9C (PremiumBalkonkabine, Gre ca. 24 qm davon 7 qm Balkon), 8M & 8N Balkonkabine mit groem Balkon am Heck (Gre ca. 23 qm davon 5 qm Balkon), 8A, 8B, 8C, 8D, 8E und 8F, Gre ca. 20 qm. Auenkabinen: Kat. PT (Kabine mit Bullauge), 4J (Kabine mit eingeschrnkter Sicht), 6A, 6B, 6C, 6J und 6K; Gre ca. 20 qm. Innenkabinen: Kat. 1A, 4A, 4B, 4C, 4D, 4E, 4F, 4G und 4H; Gre ca. 17 qm; Kabinen der Kategorie 1A sind mit Etagenbetten ausgestattet.

Ideal fr Kinder
Camp Carnival-Programm: beaufsichtigte Unterhaltung fr 2 bis 11 Jhrige, 12 bis 14 Jhrige haben Unterhaltung im Circle C und 15 bis 17 Jhrige im Club O2, Kinderpool, Kinderspielzimmer, Video-Spiele, Diskothek fr Jugendliche, Mocktail-Lounge (Bar ausschlielich mit alkoholfreien Spezialgetrnken)

Ihr Kontakt zum Schiff


Ihre Freunde und Familienangehrigen knnen Sie ber den Telefondienst Shore-to-Ship des Maritime Telecommunications Network (MTN) erreichen, in dem Sie die Nummer (+1) 732-335-3284 anrufen. Es wird ein nomineller Minutentarif erhoben.

Info

166

CARNIVAL CRUISE LINES

GYMNASIUM
AEROBICS ROOM

M SAUNA MASSAGE ROOM L STEAM STEAM M SAUNA

1118 1120
EL EL EL EL E E E E

EL EL

1122

2202

2206 6208
7206 7205

2205 6207 6210 6209 6212 6215 6219 6211 2208 7204 7202 7201 7203 2212 2216 2210 2214 2218

2201

2209

2207

2215 7208 7210 7212 7214 7216 7220 7218 7224 7228 7230 7226 7232 7234 7236 7209 7215 7219 7223 7227 7229 7235 7238 7237 7207 7211 7217 7221 7225 7231 7233 2220 6216 6218 6220 6224 6227 6222 6226 6228 6232 6236 6214 6217 6221 6223 6225 6229 6230 6234 6238 6233 6237 6241 6231 6235 6239 2222 2226 2230 2234 2238 2242 2246 2224 2228 2232 2236 2240 2244 2248

2211

2219

1204

1203

2217

1202

1206

1205

1201

9200 v

9202 9199 v 9205 8202 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228 8232 8236 8240 8244 8248 8252 8254 8256 8258 8260 8262 8264 8266 9275
THE GARDEN

9203

2225

2221 2223

1208

1210

1209

1207

1212

1004
9204 9206 9208 9212
9209 9215

1003 1005 1009


9210 9214 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261 9263 9265
EL EL EL EL

2229

1214

1215

1211

1006 1010 1008 1012 1016 1015 1019 1023 1027 1031 1035 1039 1043 1047 1051
9246 9250 9254 9258 9262 9264 9266 9268 9270 9272
EL EL

1014 1018 1020 1024 1025 1029 1033 1037 1041 1045 1049 1053 1055 1057 1059
EL EL EL EL EL EL

1007 1011 1017


9207 8210 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8242 8246 8250 8243 8247 8251 8214 8218 8222 8226 8230 8234 8238 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8249 8253 8255 8257
EL EL EL EL EL EL

8201 8206 8205 8203

2233

2227 2231

1216

1218

1219

1217

2237

1220

1222

1223

1221

2235

9216 9220
9219 9223 9227 9231 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259

2241

2239

1224 1228

1226

1227

1225

2245 7239 7240 7242 7248 7250 7258 7262 7264 7266 8259 8261 8263 8265 8267 7270 7272
THE GARDEN

1230

1231

1229

2243 2250 2254 7241 7244 7246 7252 7254 7256 7260 7245 7247 7253 7255 7257 7261 7263 7265
EL EL

1021
9222 9226 9230 9234 9238 9242 9248 9252 9256 9260 9244 9240 9236 9228 9232 9224

9218

1232 6240 7243 7249 7251 7259 6244 6248 6252 6256 6260 6264 6266 6268 6270 7267 7268
EL EL EL EL EL EL

1234 6242 6246 6250 6254 6258 6262 6245 6249 6253 6257 6261 6265 6243 6247 6251 6255 6259 6263 6267 6269 6271 6273 6272 7269 7271 7273 6274 6276 6278 6280 6282 7274 7275 6284
THE GARDEN

1235 2252 2256 2258 2262 2266 2270 2272 2274 2276 2278
EL EL EL EL EL EL

2249

2247

1233

1022 1026 1028 1032 1036 1040 1044 1048 1052 1030 1034 1038 1042 1046 1050 1054 1056 1058 1060 1062 1064
9267 9269 9271 9273 9277 9279 9281 9286 9292 9285 9291 9283 9287 9289 9293

1236

1238

1239

1237

2253 2260 2264 2268

2257

2251 2255

1240

1242

1243

1241

2261

2259

1244

1246

1247

1245

2265

2263

2269

1248 1252

1250

1251

1249

2267

2271

1256 1260

1254 1258

1255

1253

1259

1257 1261

2273 2275

1262

1263

EL

2277 2280 6275 6277 6279 6281 6283 6285 8268 8270 8274 8276 8280 8284 8288 8292 8296 8300 8304 8308 8312 8316 8320 8272 8278 8282 8286 8290 8294 8298 8302 8306 8310 8314 8318 8322 8273 8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303 8307 8311 8317 8321 8325
THE GARDEN

EL EL

2279 2282 2284 2286 2288 2292 8269 8271 8275 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301 8305 8309 8315 8319 8323 7314 7312 7306 7298 7294 7282 7288 6286 7278 7276 7280 7284 7286 7290 7292 7296 7300 7302 7304 7308 7310 7316 7318 7277 7281 7285 7287 7291 7293 7297 7301 7303 7305 7309 7311 7319 7321 7307 7315 7317 7299 7283 7289 7295 7279 6288 6292 6296 6300 6304 6308 6312 6316 6320 6324 6328 6332 6336 6340 6290 6294 6298 6302 6306 6310 6314 6318 6322 6326 6330 6334 6338 6342 7323 6344 6346
6301 6303 6305 6297 6299 6293 6295 6289 6291 6287

1264

EL

EL

1265

EL

1266

EL

EL

1267

2281

1061 1063 1065 1067


9274

2283

1268 1270

EL

EL

1269

1271

2285 2290 2294 6311 6317 6321 6325 6329 6333 6337 6341 6345 6349 6353 6357 6361 6365 6369 6373 6309 6315 6319 6323 6327 6331 6335 6339 6343 6347 6351 6355 6359 6363 6367 2296 2300 2304 2308 2312 2316 2320 2324 2328 2332 2336 2340 2344 2348 2352 2356 2314 2318 2322 2326 2330 2334 2338 2342 2346 2350 2354 2298 2302 2306 2310

2287

1272

1066

2291

2289

1274

1273 1275

2295

2293

1276

1278

1279

1277

1280

1282

THE GARDEN

9276 9278 9280 9282 9284 9288 9290 9294

2299

2303

2297 2301

1283

1281

1284 1288

1286

1287

1290

1291

1285 1289

2307

2305

SPA

2311

2309

1298

CONEY ISLAND POOL

2315

1299

1297

2317

2319

1300

1302

1303

1301

1304

1306

2321

2323

1307

1305

2325

2327

1308

1310

1311

1309

1312

1314

2329

2331

1317

1315

2333

2335

1316 1320

1318

1321

1319

1322

1325

1323

2337

2341

2339 2343

1324 1328

1326

1329

1327

1330

1333

1331

2345

2347

2349

2351

1332

1334

1337

1335

2353
SPA SPA

2355 8324 8328


TIVOLI POOL

1336 8326 8330 8332


BA R
R BA

1338 8329 8333 8334 8336 8340 8344 8338 8342 8337 8341 8345 8327 8331 8335 8339 8343 8347 7330 7334
EL EL

1341 7320 7322 7326 7324 7328 7332 6371 7327 7331 7335 7333 7337 7325 7329 6348 6352 6356 6358 6360
EL EL EL EL EL EL

1339

2357 6350 6354


6307

2359 6377 6381 6375 6379 6383 6385 6387


EL EL

1340 1344 2360 2362 2364 2366 2368 2358


EL EL

1342

1345

1343

1346

1349

1347

2361

2363

CARNIVALS SEASIDE THEATRE

1348 1352

1350

1353

1351

1355

EL

2365

EL

2367

1354

EL

EL

1357

1356
EL EL
L

EL

EL

1359 8349 8346


EL EL
GRILLE

2369 7336
EL EL
M

EL EL

7339 8348 8350 8352 8354 8357 8356 8358 8361


EL EL

6362 8351 8353 8355 8359 8363 7338 7340 7344 7348 7342 7346 7350 7354 7345 7349 7341 7343 7347 7353 7351 6364 6368 6372 6376 6366 6370 6374 6378 6393 6397 6401 6405

6389 6391 6395 6399 6403

2371 2372 2376 2380 2382 2370 2374 2378

2373

2375

1358 1360 1362

1361

1365

1363

2377

2379

1364

1369

1367

1366

2381
HARRYS STEAKHOUSE
EMILES LIDO RESTAURANT

2383 2384 8360 8364 8368


GRAND BUFFET

1368

1373

1371

2385 8362 8366 8370 8372 8374 8376


BURRITO BAR

2387 8365 8369 8373 7352 8367 8371 8375 8377 8379 8381 8378
DELI

1370 7357 7356 7358 7360 7362 7364 7366 8383 8380 8382 8384 8388
GRAND BUFFET

1372 7355 7361 7359 7363 7365 7367 7369 7371 7368 8385 8387 8386 8390 8392
FISH & CHIPS

1377 6380 6382 6384 6386 6388 6390 6392 7373 7370 7372 7374 7379 7375 7377 6394 6396 6398 8389 7376 7378 7383 7381 6400 6409 6407 6411 6415 6417 6419 6421 6423 6425 6427 6429 6431

1375

2389 2386 2388 2390 2392 2394 2396 2398 2400 2404 2408 2402 2406 2410

1374

1381

1379

2391

1376

1383

2393

1378

1385

2395

1380 1382

1387 1389

2401

2403

1388

1395

2405

1390

1397

2407

1392 1396

1394

1401

8391
8395 8394 8396 8400 8404
EMILES LIDO RESTAURANT

2411 8393 8399 8398 8402 8406 8408 8412 8410 8414 8403 8407 8411 8415 8419 8397 8401 8405 8409 8417 8421 7380 7384 7388 7392 7396 7400 7404 7382 7386 7390 7394 7398 7402 7387 7391 7395 7399 7403 7407 7406
EL EL

1398 7385 7389 7393 7397 7401 7405 7409 7411 6402 6404 6406 6408 6410 6412 6414 6420
EL EL

1405 6433 6435 6437 6439 6441 6443 6445 2412 2416 2420 2424 2426 2428 2430 2432
EL EL

1399 1403 2414 2418 2422

2409

2417

2415

1400 1404

1402

1409

2421

2419

1406

1415

1407 1411

2425

2423

1408

1410

1419

1417

1412

2427

1414

1423

1421

2429

1416

1418

1425 1427

EL

2431

EL

2433

1420 1422

EL

EL

1429

EL

EL

1431

Panorama Deck

Verandah Deck

8416
EL EL
PIZZERIA
GRILLE

8423

6416 7412

EL

EL

6447

Empress Deck

EL EL

M L

Upper Deck

8422 8426

8429 8428 8435 8433

7416 7418 7420 7422 7424

7421 7425 7429

6426 7423 6430

6428 6432 7427 6434 6436

6459 6463 8437 6467 6471

6457

Riviera Deck

8418 8420

EL EL

EL

EL

8425 8427 8424 8431

7408 7410 7414

EL

EL

7415 7417 7419

6418 6422

6449 6424 6455 6453 6461

2434 2438 2442 2446

2436 2440 2444 2448

2439

2435 2437 6451

1424 1428

1433

2443

2441

1430

1439

1437

2447

2445

1432

1434

1443

1441

1436

1438

2451

2449

1447

1445

Main Deck

Lido Deck

8430 8434

8432 8436 8438


VERSAILLES POOL

8439 8443 8440


SLIDING SKY DOME
BAR

6465 8441 8444 8442 8446


SPA SPA

2450 7426 8447 8451 8453 8450 8452 8454 8461 8459 8457 8445 8449 7430 7434 7428 7432 7436 7438 7440 7442 7444 7446 7448 7453 7433 7437 7441 7443 7445 7451 7447 7449 7431 7435 7439 6438 6442 6440 6444 6446 6448 6450 6454 6456 6458 6489 6469 6473 6475 6477 6479 6487 6485 6483 8448 8455 6452 2454 2458
2462

2452 2456 2460 2464 2466 6481 2470


2472

2455

2453

1440 1444

1442

1451

1449

1446

1455

1453

2459

2457

1448

2463

2461

1450

1459

1457

1452

1454

1463

1461

2467 2468 2476 2478 2480

2469

1456

1465

2471

2473

2475

2474

2477

Kat. CS, Captains Suite Kat. GS, Grand Suite Kat. OS, Ocean Suite Kat. JS, Junior Suite Kat. 9C, Premium Vista Balkonkabine Kat. 9B, Premium Balkonkabine Kat. 8N, Balkonkabine (groer Balkon) Kat. 8M, Balkonkabine (groer Balkon) Kat. 8F, Balkonkabine Kat. 8E, Balkonkabine Kat. 8D, Balkonkabine

2397 2399

1384 1386

1391 1393

Kat. 8C, Balkonkabine Kat. 8B, Balkonkabine Kat. 8A, Balkonkabine Kat. 6J, Familien Auenkabine Kat. 6C, Auenkabine Kat. 6B, Auenkabine Kat. 6A, Auenkabine Kat. 4J, Auenkabine m. Sichtbehind. Kat. 4H, Innenkabine Kat. 4G, Innenkabine Kat. 4F, Innenkabine

1292 1296

1294

1295

1293

Kat. 4E, Innenkabine Kat. 4D, Innenkabine Kat. 4C, Innenkabine Kat. 4B, Innenkabine Kat. 4A, Innenkabine Kat. PT, Kabine mit Bullauge Kat. 1A, Innenkabine m. Stockbetten Einzel-/Doppelbett (King) u. 2 ausklappbare Oberbetten Einzel-/Doppelbett (King) u. 1 ausklappbares Oberbett

2204

2203

Es ist nur ein Tei des Deckplans der Carnival Liberty abgebildet. Alle Deckplne der Schiffe dieser Klassen erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und geben in die Betreffzeile die gewnschte Schiffsklasse an, z.B. Betreff: Conquest Klasse.
6204 6202 6201 6203
6206 6205
9201

1102 1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116


BEAUTY SALON SPA CARNIVAL

1101 1103 1105 1107 1109 1111 1115

L Einzelbett und Einzelschlafcouch # Einzel-/Doppelbett (King) und Einzelschlafcouch wie # u. 2 ausklappbare Oberbetten I wie # u. 1 ausklappbares Oberbett ) Kabine mit Verbindungstr 2 Einzelbett, nicht in Doppelbett wandelbar Einzel-/Doppelbett (King) und Doppelschlafcouch

167

1002

1001

1426

1435

2465

2483

2481

2479

CARNIVAL CRUISE LINES

SPIRIT KLASSE ||||

Das pure Vergngen. Sobald Sie an Bord gehen werden Sie von der Gerumigkeit der Schiffe begeistert sein. Nach einem Spaziergang durch das beeindruckende 11-stckige Atrium und entlang der zahlreichen Shops knnen Sie in einer der gemtlichen Lounges verweilen und bei Kaffee und Kuchen diese einmalig schnen Schiffe genieen.

Technische Daten
Baujahr: Carnival Miracle Carnival Legend Carnival Pride Carnival Spirit Flagge: BRZ: Lnge: Breite: Anzahl Decks: Besatzung: Passagiere: Kabinen: 2004 2002 2002 2001 Panama 88.500 t 293 m 32 m 12 930 2.124 1.062

Ausstattung
Restaurants 1 Hauptrestaurant, auerdem Buffet-Restaurant, Deli, Grill, asiatische und amerikanische Spezialitten, Konditorei, Sushi-Bar, The Steak House (mit Reservierung/ gegen Gebhr), 24-h Pizzeria, 24-h Kabinenservice Sport & Wellness Joggingparcours, Fitness Center (modernste Gerte, Aerobic, etc.), 3 Pools, groe Wasserrutsche, 4 Jacuzzis, Spa Carnival (verschiedene Anwendungen, z. B. schwedische Massage), Sauna, Whirlpools, Dampfbad, Beauty Salon Unterhaltung Main Lounge (Theater, Kino), Casino (u. a. Spielautomaten, Black Jack, Roulette, Caribbean Stud-Poker), Dance Club, verschiedene Lounges & Bars Sonstiges Bibliothek, Internet Caf, Foto Galerie, Ladengalerie (u. a. mit Duty-Free-Shops, Souvenir Shops), Krankenstation

SPIRIT KLASSE im Detail


Kommen Sie an Bord eines der Schiffe der Spirit-Klasse. Sie werden von der Gerumigkeit der Schiffe begeistert sein. Nach einem Spaziergang durch das beeindruckende 11-stckige Atrium und entlang der zahlreichen Shops knnen Sie in einer der gemtlichen Lounges verweilen und bei Kaffee und Kuchen diese einmalig schnen Schiffe genieen. Gnnen Sie sich den Luxus eines eigenen Privatbalkons. 80 Prozent der Kabinen auf den Schiffen haben Meerblick. Lassen Sie es sich nicht entgehen, die Weltmeere von Ihrem eigenen Balkon zu bewundern! An Bord drfen Sie ganz nach Lust und Laune entscheiden, auf was Sie gerade Lust haben. Schwimmen Sie am Morgen doch eine Runde im Meerwasser-Pool und wagen sich auf die geschwungene Wasserrutsche. Spielen Sie Tischtennis oder joggen Sie eine Runde. Natrlich knnen Sie auch einfach nur die Seele baumeln lassen und sich in der Sonne aalen. Einen Besuch im schiffseigenen Spa und Schnheitssalon drfen Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Ihre Kinder knnen Sie getrost dem geschulten Personal von Carnival berlassen. Im Camp Carnival werden sich Ihre Kleinen kstlich amsieren. Die vielen kinderfreundlichen Bordeinrichtungen und Freizeitaktivitten, die im Rahmen des hervorragend bewerteten Camp Carnival Programms angeboten werden, umfassen u. a. die Childrens World, einen 390 qm groen Spielbereich und Action Alley, ein Freizeitzentrum fr Teenager mit einer hightech Videoarkade, einer eigenen Diskothek fr Kinder und Jugendliche und einer MocktailLounge, in der ausschlielich alkoholfreie Spezialgetrnke angeboten werden. Zustzlich zu dem -la-carte-Restaurant, gibt es ein legeres Buffet-Restaurant, das zum Frhstck-, Mittag- und Abendessen alternative Speisemglichkeiten bietet. Auerdem wird den Gsten rund um die Uhr Pizza angeboten. Das Spezialittenrestaurant rundet das Angebot ab. Die Feinschmecker sollten auf jeden Fall einen oder auch mehrere Abende im The Steak House essen gehen. Hier wird herrlich zartes Filet Mignon und andere erlesene Gourmetgerichte sowie die feinste Weinliste auf See angeboten (Reservierungen an Bord gegen Gebhr). Die knstlerischen Vorstellungen an Bord werden in dem beeindruckenden, dreistckigen Theater aufgefhrt. Shows die begeistern: Von Broadway ber Las Vegas, mit Glitzer & Glamour und mitreienden musikalischen Darbietungen!

Ideal fr Kinder
Camp Carnival-Programm: beaufsichtigte Unterhaltung fr 2 bis 11 Jhrige, 12 bis 14 Jhrige haben Unterhaltung im Circle C und 15 bis 17 Jhrige im Club O2, Kinderpool, Kinderspielzimmer, Video-Spiele, Diskothek fr Jugendliche, Mocktail-Lounge (Bar ausschlielich mit alkoholfreien Spezialgetrnken)

Ihr Kontakt zum Schiff


Ihre Freunde und Familienangehrigen knnen Sie ber den Telefondienst Shore-to-Ship des Maritime Telecommunications Network (MTN) erreichen, in dem Sie die Nummer (+1) 877-225-7447 oder (+1) 732-3353284 anrufen. Es wird ein nomineller Minutentarif erhoben.

DIE KABINEN
Der Groteil der Kabinen ist mit Einzelbetten ausgestattet, die sich leicht in ein Doppelbett verwandeln lassen; stufenlos regulierbare Klimaanlage, TV, Telefon, Bad mit Dusche/WC, Fhn, Luxus-Suiten mit eigenem Balkon, Schlaf- und Wohnbereich, Khlschrank und Bar, Stromspannung 110 V sowie 220 V. Fr Familien eignen sich Kabinen, die auer den Einzelbetten auch 1-2 Oberbetten haben. Es besteht die Mglichkeit ein Babybett anzufordern. Balkonkabinen: Kat. 9A* & 9B (PremiumBalkonkabine, Gre ca. 29 qm davon 7 qm Balkon, * mit eingeschrnkter Sicht), 8J, 8K, 8M & 8N Balkonkabine mit groem Balkon (Gre ca. 23 qm davon 5 qm Balkon), 7A, 8A, 8B, 8C, 8D , 8E & 8F, Kat. 7A mit eingeschrnkter Sicht, Gre ca. 20 qm inkl. Balkon. Auenkabinen: Kat. 4K, 6A, Kabinen der Kat. 6A verfgen ber ein Panoramafenster, Kat. 4K mit eingeschrnkter Sicht, Gre ca. 17 qm. Innenkabinen: Kat. 4A, 4B, 4C, 4D, 4E, Gre ca. 17 qm.

Insider Tipp
Besichtigung der Kche Wollten Sie schon immer mal hinter die Kulissen schauen? Bei dieser interessanten Besichtigung, die auf ausgewhlten Kreuzfahrten angeboten wird, knnen Sie sehen, wie einige Ihrer Mahlzeiten zubereitet werden und welche logistische Meisterleistung dahintersteckt, dass alle Gste im Restaurant fast gleichzeitig ihr Essen bekommen. Tag und Zeitpunkt der Fhrung werden in der Bordzeitung Fun Times bekannt gegeben.

Info
168

CARNIVAL CRUISE LINES

Panorama Deck

Verandah Deck

Empress Deck

Upper Deck

Main Deck

Riviera Deck

Kat. GS, Grand Suite Kat. VS, Vista Suite Kat. OS, Ocean Suite Kat. JS, Junior Suite Kat. 9B, Premium Balkonkabine Kat. 9A, Premium BK, Sichtbehinderung Kat. 8N, Balkonkabine (groer Balkon) Kat. 8M, Balkonkabine (groer Balkon)

Kat. 8K, Balkonkabine (groer Balkon) Kat. 8J, Balkonkabine (groer Balkon) Kat. 8F, Balkonkabine Kat. 8E, Balkonkabine Kat. 8D, Balkonkabine Kat. 8C, Balkonkabine Kat. 8B, Balkonkabine Kat. 8A, Balkonkabine

Kat. 7A, Balkonkabine m. Sichtbehind. Kat. 6A, Auenkabine Kat. 4K, Auenkabine m. Sichtbehind. Kat. 4E, Innenkabine Kat. 4D, Innenkabine Kat. 4C, Innenkabine Kat. 4B, Innenkabine Kat. 4A, Innenkabine

Einzel-/Doppelbett (King) 2 ausklappbare Oberbetten Einzel-/Doppelbett (King) 1 ausklappbares Oberbett Einzel-/Doppelbett (King) und Schlafsofa wie und 1 ausklappbares Oberbett ) Kabine mit Verbindungstr

Es ist nur ein Tei des Deckplans der Carnival Spirit abgebildet. Alle Deckplne der Schiffe dieser Klasse erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.info@dertour.de und geben in die Betreffzeile die Schiffsklasse Spirit Klasse an.

169

CARNIVAL CRUISE LINES


Carnival Sunshine ||||

Route 1 Jungfernfahrt Mittelmeer


15 Tage/14 Nchte ab Venedig/bis Barcelona pro Person Innenkabine ab Entdecken Sie die, nach dem wohl spektakulrsten Umbau von Carnival Cruise Lines, unzhligen Erholungs- und Freizeitmglichkeiten, die das neue Gewand der Carnival Sunshine birgt und begleiten Sie diese auf ihrer ersten Fahrt zu den eindrucksvollsten Destinationen Europas. Nach einer bernachtung im vertrumten Venedig nimmt die Carnival Sunshine Kurs auf Dubrovnik, dessen Alstadt bereits seit dem Jahr 1979 zu dem UNESCO Weltkulturerbe zhlt. ber Griechenland und die Trkei, in der Sie die Stadt zwischen Europa und Asien, Istanbul besuchen werden, geht Ihre Reise weiter nach Italien, bevor Sie dann an der Ostkste Spaniens, in Barcelona zu Ende geht.
1. Tag (Fr) 2. Tag (Sa) 3. Tag (So) 4. Tag (Mo) 5. Tag (Di) 6. Tag (Mi) 7. Tag (Do) 8. Tag (Fr) 9. Tag (Sa) 10. Tag (So) 11. Tag (Mo) 12. Tag (Di) 13. Tag (Mi) 14. Tag (Do) 15. Tag (Fr)

12.04.2013-26.04.2013
Leistung VCE22400 CR Ankunft Abfahrt 14.00 18.00 17.00 15.30 20.00 16.00 19.00 20.00 19.00 Venedig, Einschiffung Venedig Dubrovnik 10.00 auf See Pirus 06.00 Izmir 07.00 Istanbul 09.30 auf See Heraklion 07.00 auf See Neapel 07.00 Civitavecchia 07.00 Livorno 07.00 auf See Barcelona, 05.00 Ausschiffung

1.058

pro Pers. Auenkabine

ab 1.156

Carnival Legend ||||

Route 2 Groe Mittelmeerkreuzfahrt


13 Tage/12 Nchte ab Barcelona/bis Venedig pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: 22.04., 16.05., 19.10.*


Leistung BCN22130 CR Ankunft Abfahrt 17.00 17.00 16.00 19.00 19.00 21.00 19.00 17.00 17.00 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag 13. Tag Barcelona, Einschiffung Palma de Mallorca 08.00 auf See Marseille 07.00 Olbia 09.00 Livorno 07.00 Civitavecchia 07.00 Neapel 07.00 Messina 08.00 auf See Dubrovnik 07.00 Venedig 12.00 Venedig, Ausschiffung

ab 1.095

931

*Es wird Monaco anstelle von Olbia angefahren.

Route 3 Westliches Mittelmeer & Atlantik


13 Tage/12 Nchte ab Barcelona/bis Dover pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

09.06.2013-21.06.2013
Leistung BCN22131 CR Ankunft Abfahrt 17.00 20.00 17.00 19.00 21.00 1. Tag (So) Barcelona, Einschiffung 2. Tag (Mo) Monaco 09.00 3. Tag (Di) Marseille 08.00 4. Tag (Mi) Livorno 07.00 5. Tag (Do) Civitavecchia 07.00 6. Tag (Fr) auf See 7. Tag (Sa) auf See 8. Tag (So) Mlaga 08.00 9. Tag (Mo) auf See 10. Tag (Di) Lissabon 08.00 11. Tag (Mi) auf See 12. Tag (Do) auf See 13. Tag (Fr) Dover, 05.00 Ausschiffung

ab 1.144

980

17.00 17.00

Route 4 Baltikum & St. Petersburg


13 Tage/12 Nchte ab/bis Dover pro Person Innenkabine ab

Abfahrten 2013: 21.06., 03.07.*, 15.07.*, 27.07.*, 08.08.*, 20.08.*


Erleben Sie mit der Carnival Legend die Highlights des Baltikums sowie den Hhepunkt der Reise, 2-Tage in der Zarenstadt St. Petersburg. Kaum eine andere Stadt dieser Welt ist so reich an Kulturschtzen. Der Winterpalast, welcher heute mit der Eremitage das wohl grte Museum der Welt beherbergt, und der Katharinenpalast, die ehemalige Sommerresidenz der Zaren, werden Sie begeistern. Desweiteren warten auf Sie, die typischen Hafenstdte an Nord,- und Ostsee gelegen, welche diese wunderbare nordische Gelassenheit und Lebensfreude verstrmen.
Leistung QQD22130 CR 1. Tag 2. Tag Ankunft Abfahrt 17.00 Dover, Einschiffung auf See 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag 13. Tag Kopenhagen Warnemnde auf See Helsinki St. Petersburg St. Petersburg Tallinn auf See auf See Zeebrgge Dover, Ausschiffung 08.00 06.30 08.00 08.00 07.00 16.00 23.00 18.00 19.00 16.00

1.539

pro Pers. Auenkabine

ab 1.867

11.00 05.00

20.00

*Anstelle von Zeebrgge wird Amsterdam angefahren.

170

CARNIVAL CRUISE LINES


Carnival Legend ||||

Route 5 Westeuropa & Norwegen


13 Tage/12 Nchte ab/bis Dover pro Person Innenkabine ab Auf dieser Reise bringt Sie die Carnival Legend zu den faszinierendsten Landschaften Norwegens und beeindruckensten Hafenstdte der Nordsee. Norwegen bietet wildromantische Fjorde, verschlafene Fischerdrfer und majesttische Gletscheralpen, das alles und noch viel mehr gilt von Ihnen entdeckt zu werden. Besuchen Sie die Kulturhauptstadt Bergen, mit seinen schnuckeligen und knallbunten Huschen im alten Hafen. Eine Schleichfahrt durch die Wunderwelt der Fjorde und Schren und im Schleichgang durch die lmetropole Stavanger, das sind Kontrastprogramme der Superlative. Durch den malerischen Oslofjord gelangen Sie in die grnste Hauptstadt Europas, Oslo bevor Sie weiter auf Stdtereise an die Kste Westeuropas gehen.
1. Tag (So) 2. Tag (Mo) 3. Tag (Di) 4. Tag (Mi) 5. Tag (Do) 6. Tag (Fr) 7. Tag (Sa) 8. Tag (So) 9. Tag (Mo) 10. Tag (Di) 11. Tag (Mi) 12. Tag (Do) 13. Tag (Fr)

01.09.2013-13.09.2013
Leistung QQD22131 CR Ankunft Abfahrt 17.00 09.00 08.00 08.00 08.00 06.00 13.00 08.00 07.00 05.00 18.00 17.00 17.00 17.00 16.00 21.00 17.00 20.00 Dover, Einschiffung auf See Alesund Bergen Stavanger auf See Oslo auf See Hamburg Amsterdam Zeebrgge Le Havre Dover, Ausschiffung

1.444

pro Pers. Auenkabine

ab 1.772

Carnival Breeze ||||

Route 6 Exotische Sdkaribik


9 Tage/8 Nchte ab/bis Miami pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 27.04., 11.05., 08.06., 06.07., 03.08., 31.08., 28.09.*, 26.10., 09.11., 23.11., 21.12., 18.01., 15.02., 15.03.*, 12.04.
Leistung MIA22230 CR Ankunft Abfahrt 16.00 07.00 09.00 14.00 08.00 14.00 17.00 23.00 16.00 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) Miami, Einschiffung auf See Grand Turk La Romana Curaao Aruba auf See auf See Miami, Ausschiffung

ab 947

783

08.00

*genderte Hafenreihenfolge

Route 7 Exotische Ostkaribik


9 Tage/8 Nchte ab/bis Miami pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 25.05., 22.06.*, 17.08., 14.09.*, 07.12., 01.02., 01.03.


Leistung MIA22233 CR Ankunft Abfahrt 16.00 07.00 11.00 08.00 07.00 15.00 19.00 18.00 17.00 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) 9. Tag (So) Miami, Einschiffung auf See Grand Turk San Juan St. Maarten St. Thomas auf See auf See Miami, Ausschiffung

ab 872

667

08.00

* Anstelle von St. Maarten wird Tortola angefahren

Carnival Miracle ||||

Route 8 Alaska
8 Tage/7 Nchte ab/bis Seattle pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: wchtentlich, dienstags vom 07.05.2013 - 03.09.2013


Erleben Sie die spektakulre Wildnis Alaskas an Bord der Carnival Miracle, welche in Seattle beginnt und endet. Genieen Sie ein warmes Bad in den beheizten Whirlpools oder im exklusiven Spa, whrend die raue Kste mit ihren eindrucksvollen Gletschern und ihrer facettenreichen Tierwelt an Ihnen vorbei zieht. Oder machen Sie es sich mit einer kuscheligen Decke in einem Liegestuhl gemtlich und genieen Sie die schillernden Farben des ewigen Eises. Die historischen Stdte Skagway und Juneau verstrmen noch heute die Atmosphre der Goldrauschra. Unbersehbares Wahrzeichen der ersten Stadt Alaskas sind die vielen Totempfhle. Den Ureinwohnern dieser Region dienten diese Totempfhle zur Erinnerung an Legenden, wichtigen Familienereignisse und an die Geschichte des eigenen Volkes.
Leistung SEA22140 CR 1. Tag (Di) 2. Tag (Mi) 3. Tag (Do) 4. Tag (Fr) 5. Tag (Sa) 6. Tag (So) 7. Tag (Mo) 8. Tag (Di) Ankunft Abfahrt 16.00 Seattle, Einschiffung auf See Tracy Arm Fjord Skagway Juneau Ketschikan Victoria Seattle, Ausschiffung

ab 906

750

07.00 07.00 07.00 19.30 07.00

21.00 15.00 13.00 23.59

171

CARNIVAL CRUISE LINES


Carnival Liberty ||||

Route 9 Ostkaribik
8 Tage/7 Nchte ab/bis Miami pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: 14-tgig, samstags vom 13.04.2013-26.04.2014


Die Karibik hat so unzhlig viele Gesichter, dass sie zu Recht zu den Traumdestinationen dieser Erde zhlen darf. Hier knnen Sie die Seele baumeln lassen und eine Welt aus endlosen weien Sandstrnden, trkisblauem Wasser und so prchtigen Farben erleben, dass Sie aus dem Staunen und Genieen gar nicht mehr herauskommen. Der spanische, englische, franzsische und hollndische Einfluss der Kolonialzeit spiegelt sich in der Lebensfreude und Gastfreundschaft der Inselbewohner wieder und ist fr jeden Besucher auch sprbar. Diese Kreuzfahrt ist die ideale Mglichkeit, Ihre Trume einmal wahr werden zu lassen.
Leistung MIA22180 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 09.00 10.00 07.00 11.00 08.00 16.00 17.00 18.00 15.30 17.30 Miami, Einschiffung Half Moon Cay* auf See St. Thomas San Juan Grand Turk auf See Miami, Ausschiffung

ab 610

523

*Am 24.04., 21.12.2013, 04.01. & 12.04.2014 wird Nassau anstelle von Half Moon Cay angefahren.

Carnival Valor ||||

Route 10 Sdkaribik
8 Tage/7 Nchte ab/bis Barbados pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013/2014: wchentlich, mittwochs vom 03.04.2013-30.04.2014


Leistung BGI22170 CR Ankunft Abfahrt 17.00 17.00 18.00 17.00 22.00 17.00 1. Tag (Mi) 2. Tag (Do) 3. Tag (Fr) 4. Tag (Sa) 5. Tag (So) 6. Tag (Mo) 7. Tag (Di) 8. Tag (Mi) Barbados, Einschiffung St. Lucia 08.00 St. Kitts 08.00 St. Maarten 07.00 San Juan 07.00 St. Thomas 07.00 auf See Barbados, 08.00 Ausschiffung

ab 670

616

Carnival Glory ||||

Route 11 Kanada & Neuengland


8 Tage/7 Nchte ab/bis New York pro Person Innenkabine pro Pers. Auenkabine ab

Abfahrten 2013: wchentlich, samstags vom 07.09.2013-05.10.2013


Kommen Sie an Bord der Carnival Glory und genieen Sie den Indian Summer. Endlose Weite und grandiose Naturschauspiele werden bleibende Eindrcke bei Ihnen hinterlassen. Kanada bietet fr jeden etwas - auf jeden Fall aber ist es eines der Traumziele fr Naturliebhaber. Sie knnen auf dieser Kreuzfahrt aber auch moderne Metropolen kennen lernen, die mit einer Vielzahl groartiger Museen, Galerien, historischer Sehenswrdigkeiten oder kleinen Hafenstdtchen voller Gemtlichkeit aufwarten. Sie machen eine spannende Abenteuerreise durch eines der schnsten Lnder der Welt. Und wenn Sie sich vom pausenlosen Staunen erst einmal wieder erholen mssen, dann stehen Ihnen drei Swimmingpools und sieben Whirlpools jederzeit an Bord zur Verfgung.
Leistung NYC22162 CR 1. Tag (Sa) 2. Tag (So) 3. Tag (Mo) 4. Tag (Di) 5. Tag (Mi) 6. Tag (Do) 7. Tag (Fr) 8. Tag (Sa) Ankunft Abfahrt 16.00 17.00 18.00 16.00 18.00 New York, Einschiffung auf See Boston 08.00 Portland 08.00 Saint John 07.00 Halifax 09.00 auf See New York, 08.00 Ausschiffung

ab 728

613

*Am 21.09.2013 genderte Hafenreihenfolge.

Carnival Miracle ||||

Route 12 Hawaii
16 Tage/ 15 Nchte ab/bis Los Angeles pro Person Innenkabine ab Eine Kette tropischer Inseln mitten im Pazifik wartet auf Sie - und whrend sich die Carnival Miracle auf die lange Reise begibt, haben Sie Zeit Ihren Urlaub in vollen Zgen zu genieen. Entdecken Sie die unvergleichbare Vielfalt Hawaiis:Von Sandstrnden bis hin zu schneeweien Gipfeln, von Regenwldern bis hin zu botanischen Grten, aber auch historische Stdte, weltbekannte Zeugnisse einer bewegenden Geschichte, spektakulre Meeresklippen, atemberaubende Canyons und einen der weltweit aktivsten Vulkane. Nutzen Sie auf dieser Kreuzfahrt die unzhligen Ausflugsmglichkeiten und lassen Sie sich im Paradies willkommen heien - Aloha!

Abfahrten 2013/2014: 19.10., 07.12., 18.01.


Leistung LAX22140 CR 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag 13. Tag 14. Tag 15. Tag 16. Tag Ankunft Abfahrt 16.30 Los Angeles, Einschiffung auf See auf See auf See auf See Hilo 10.00 Kahului 08.00 Honolulu 09.00 Nawiliwili 08.00 Kona 07.00 auf See auf See auf See auf See Ensenada 20.00 Los Angeles,Ausschiff. 09.00

1.221

pro Pers. Auenkabine

ab 1.426

19.00 23.00 23.00 17.00 16.00

23.00

172

CARNIVAL CRUISE LINES


Weitere Routen der Reederei:
Zielgebiet Schiff ab/bis Dauer Reisezeitraum Ab-Preis in pro Person Code

Europa Westliches Mittelmeer stliches Mittelmeer Westliches Mittelmeer & Atlantik Grobritannien & Norwegen Karibik Ostkaribik Ostkaribik Westkaribik Westkaribik Exotische Westkaribik Exotische Westkaribik Westkaribik Bahamas Bahamas & Half Moon Cay Bahamas Bahamas & Key West Bahamas Sdkaribik Sdkaribik Sdkaribik Mexikanische Riviera Baja Mexiko Mexikanische Riviera Mexikanische Riviera Hawaii Hawaii Kanada & Neuengland, Alaska Kanada Kanada & Neuengland Alaska mit Inside Passage Glacier Bay Transatlantik

Carnival Sunshine Carnival Legend Carnival Legend Carnival Legend Carnival Breeze Carnival Breeze Carnival Conquest Carnival Magic Carnival Conquest Carnival Dream Carnival Elation Carnival Ecstasy Carnival Ecstasy Carnival Imagination Carnival Conquest Carnival Sensation Carnival Valor Carnival Conquest Carnival Freedom

Barcelona Venedig/Barcelona Dover/Barcelona Dover Miami Miami New Orleans Galveston Miami Port Canaveral New Orleans Port Canaveral Port Canaveral Miami New Orleans Port Canaveral San Juan San Juan/Miami Fort Lauderdale

10 Tage 13 Tage 13 Tage 13 Tage 7 Tage 9 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 5Tage 6 Tage 5 Tage 4 Tage 8 Tage 4 Tage 8 Tage 9 Tage 9 Tage

17.05., 28.06., 09.08., 20.09.2013 04.05.2013-16.05.2013 & 31.10.2013-12.11.2013 25.09.2013-07.10.2013 13.09.2013-25.09.2013

911 1.092 1.191 1.314 502 693 514 580 476 521 305 309 314 258 505 262 491 531 666

BCN22400 CR VCE22130 CR QQD22132 CR QQD22133 CR MIA22234 CR MIA22232 CR MSY22151 CR GLS22300 CR MIA22150 CR MCO22211 CR MSY22060 CR MCO22011 CR MCO22013 CR MIA22040 CR MSY22152 CR MCO22020 CR SJU22170 CR SJU22150 CR FLL22194 CR

05.05., 30.06., 25.08.2013, 12.01., 09.03.2014 13.04., 20.07., 12.10.2013, 04.01., 29.03., 26.04.2014 14.04., 28.04., 26.05., 16.06., 30.06., 21.07., 25.08., 15.09., 29.09., 20.10.2013 14-tgig, sonntags vom 07.04.2013-27.04.2014 14-tgig, sonntags vom 01.12.2013-20.04.2014 14-tgig, samstags vom 13.04.2013-26.04.2014 14-tgig, donnerstags vom 11.04.2013-24.04.2014 wchentlich vom 08.04.2013- 21.04.2014 14-tgig, donnerstags vom 02.05.2013-03.10.2013 wchentlich, freitags vom 05.04.2013-25.04.2014 07.04., 05.05., 02.06., 07.07., 04.08., 01.09., 06.10.2013 wchentlich, donnerstags vom 04.04.2013-24.04.2014 wchentlich, sonntags vom 07.04.2013-27.04.2014 16.11.2013-24.11.2013 06.04., 04.05., 01.06., 29.06., 27.07., 24.08., 21.09., 19.10.2013, 08.03.2014 wchentlich, montags vom 01.04.2013-28.04.2014 13.10., 01.12.2013, 12.01.2014 07.04., 06.10., 03.11., 10.11., 17.11., 24.11., 22.12., 29.12.2013, 05.01. & vom 02.02.-27.04.2014 17.09.2013-02.10.2013 29.07., 05.08., 10.08., 19.08., 24.08., 02.09.2013 09.06., 14.07., 21.07.2013 29.04.2013-07.05.2013 10.09.2013-17.09.2013 07.04.2013-22.04.2013 01.11.2013-17.11.2013 12.11.2013-27.11.2013

Carnival Inspiration Carnival Miracle Carnival Miracle

Los Angeles Los Angeles Los Angeles

5 Tage 7 Tage 8 Tage

294 422 489

LAX22052 CR LAX22141 CR LAX22142 CR

Carnival Miracle Carnival Glory Carnival Glory Carnival Miracle Carnival Miracle Carnival Legend Carnival Sunshine Carnival Legend

Vancouver/L. Angeles 16 Tage New York Boston Vancouver/Seattle Seattle/Vancouver 6 Tage 8 Tage 9 Tage 8 Tage

1.335 497 586 748 755 844 879 926

YVR22140 CR NYC22161 CR BOS22161 CR YVR22141 CR SEA22141 CR TPA22133 CR BCN22401 CR BCN22133 CR

Tampa/Barcelona 16 Tage Barcelona/N. Orleans 17 Tage Barcelona/Tampa 16 Tage

+ + + Fr Reisebros: weitere Routen ber HF-Vakanz buchbar! Eine Buchungsanleitung finden Sie auf den Seiten 196-197. + + +

Anreiseinformationen
Im Reisepreis sind Hin- und Rckflge nicht enthalten. Gerne knnen Sie die Flugan-/abreise mit renommierten Fluggesellschaften hinzubuchen. Den Flugtag bestimmen Sie, abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch unbedingt die Einschiffungszeiten. Aufgrund der Flugverbindungen von Deutschland in die USA, empfehlen wir Ihnen eine bernachtung vor der Kreuzfahrt.

Trinkgelder Teilnahme an den meisten Bordaktivitten Buntes Unterhaltungsprogramm inklusive Shows im Broadway Stil Freie Benutzung der meisten Einrichtungen und Sportmglichkeiten an Bord Wasser, Eistee, Tee und Kaffee im Selbstbedienungsrestaurant Ein- u. Ausschiffungsgebhr in allen Hfen Informationsveranstaltungen

Gut zu wissen
Deutschsprachiger Gsteservice: auf ausgewhlten Reisen in der Karibik und Europa. Sie erhalten in allen Restaurants deutsche Speisekarten und deutsche Tagesprogramme. Bitte informieren Sie sich in Ihrem Reisebro ber die angebotenen Reisetermine.

Hinweis fr Reisebros
Durch unsere neue Online Schnittstelle bieKabinenkategorien der Reederei an. Einfach ber unsere HF-Vakanz den Abfahrtshafen sowie den gewnschten Reisetermin eingeben. Das System zeigt alle verfgbaren Kabinenkategorien mit dem aktuellsten Reisepreis.

Nicht eingeschlossene Leistungen ten wir ab sofort alle Schiffe , Routen und
An-/Abreise; Transfers Organisierte Landausflge Persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Massagen,Wscherei, Fotograf und Einkufe Reiseversicherungen Rail & Fly-Ticket

Eingeschlossene Leistungen
Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie Vollpension 24 Std. Kabinenservice

Info

173

TRANSOCEAN KREUZFAHRTEN
Kreuzfahrt-Genuss mit Stil das drfen Sie mit der beliebten Astor erwarten. Lassen Sie sich von dem wunderschnen, schwimmenden Hotel zu den eindrucksvollsten und imposantesten Zielen der Welt entfhren. Komplett modernisiert im Jahr 2010 hlt die Astor neue gerumige Suiten, hell eingerichtete Kabinen und ein komplett umgebautes Wellness-Center mit einem noch greren Angebot fr Sie bereit. Lassen Sie sich berraschen!

Stilvoll die Welt entdecken


An Bord der modernisierten Astor werden Sie sich von Anfang an wie zu Hause fhlen. Der Alltag verblasst angesichts freundlicher Menschen, die Sie schon mit einem Lcheln an Bord willkommen heien und die stets ein offenes Ohr fr Sie haben. Das elegante Ambiente, die grozgigen Holzdecks, die klassische Schiffssilhouette, das abwechslungsreiche Bordprogramm und die vielen maritimen Details tun ihr briges. Maximal 578 Passagiere reisen gleichzeitig mit der Astor. Dies lsst Ihnen viel Platz und Raum fr entspannende Sonnentage an Deck, Geselligkeit bei den Abendunterhaltungen, komfortable Betreuung durch das Bordpersonal, angenehme Begegnungen und faszinierende Erlebnisse. So pflegt die Besatzung noch die Kunst des aufmerksamen und freundlichen Service, der auf Ihre individuellen Wnsche eingeht. Und stets steht Ihnen die Reiseleitung von TransOcean Kreuzfahrten zur Seite. Die Bordsprache ist Deutsch. Dazu bietet Ihnen das Schiff alle Annehmlichkeiten, die Sie von einem klassischen Kreuzfahrtschiff erwarten knnen: Stilvolle Restaurants, gemtliche und elegante Bars und Lounges. Die gro-

zgigen Auendecks bieten Ihnen immer grandiose Ausblicke. Die Astor vereint stilvolle Kreuzfahrttradition und neueste Technik. So ist es gut zu wissen, dass das Schiff jederzeit auf neuestem technischen Stand gehalten wird. Die moderne Technik, das einzigartige Ambiente und der Service garantieren Ihnen einen auergewhnlichen Kreuzfahrt-Genuss.

Entspannen und erleben


Ein Schiff viele Mglichkeiten. Die Astor bietet Ihnen Entspannung und Unterhaltung ganz nach Ihrem Geschmack, denn Sie entscheiden, wozu Sie Lust haben. Gerade die Holzdecks verbreiten eine unverwechselbare Ausstrahlung von klassischer, maritimer Eleganz. berall ist gengend Platz zum Entspannen und Wohlfhlen. Und ganz bestimmt entdecken Sie Ihren persnlichen Lieblingsplatz! Es erwarten Sie eine Vielzahl an Erholungsmglichkeiten, die Ruhe und Entspannung verheien, aber auch Vergngen und Abwechslung. Genieen Sie einen leckeren Cocktail auf dem Sonnendeck, spielen Sie eine Partie Shuffleboard unter wolkenlosem Himmel oder drehen Sie ein paar Runden im beheizten Innen- oder Auenpool.

Aktive Erholung und persnliche Entspannung das gehrt zu einer Kreuzfahrt mit der Astor einfach dazu. Eine Kreuzfahrt ist genau der richtige Rahmen, um Ihren Krper mit Wellness und Entspannung zu verwhnen.Whlen Sie ganz in Ruhe aus dem reichhaltigen Wellnessprogramm, ob Aerobic, Yoga, Sauna oder Massage. Unter aufmerksamer und professioneller Betreuung und Pflege kommen Krper, Geist und Seele in Einklang. Auf der Astor haben Sie ausreichend Gelegenheit, Ihre persnliche Fitness zu verbessern. Im gut ausgestatteten Fitness-Center knnen Sie auf den modernsten Gerten richtig aktiv werden natrlich immer mit Blick aufs Meer. Und direkt nach Ihrem Training lassen Sie sich in der Wellness-Oase mit einer exklusiven Massage oder Schnheitsbehandlung verwhnen.

Genuss ohne Grenzen


Beginnen Sie Ihren Tag an Bord mit einem Lcheln und einem ausgiebigen Frhstck unter strahlend-blauem Himmel. Fr alle, die gerne ungezwungen speisen, empfehlen wir den bersee-Club. Hier knnen Sie sich morgens,

174

MS ASTOR

Allgemeine Infos
Bordsprache Deutsch Bordwhrung und Zahlungsmittel Bordwhrung ist der Euro. An Bord der Astor herrscht bargeldloser Zahlungsverkehr. Persnliche Ausgaben, wie Ausflge, Friseur oder Getrnke werden auf eine bordinterne Kreditkarte gebucht. Am Ende der Kreuzfahrt erhalten Sie eine Abrechnung, die Sie bar in Euro, mit EC-Karte, Reiseschecks sowie allen gngigen Kreditkarten (auer Diners Club) begleichen knnen. Trinkgelder Wenn Sie sich fr den aufmerksamen Service der Crew bedanken mchten, dann knnen Sie dies gerne am Ende der Reise ber die Trinkgeld-Box an der Rezeption tun. Auch eine Abrechnung ber Ihr Bordkonto ist mglich. Empfehlung ca. EUR 7 bis 10 pro Person und Tag. Tischzeiten Im Waldorf-Restaurant gibt es zwei Sitzungen. Die blichen Zeiten sind: 1. Sitzung ca. 18.00 Uhr; 2. Sitzung ca. 20.00 Uhr. Kleidung Legere bis sportlich-elegante Kleidung, festlich beim Captains Dinner. Ein- und Ausschiffung Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie ca. 10 Tage vor Reisebeginn Einschiffungshinweise, denen Sie finale Daten (fr die Anund Abreise, Einschiffung, etc.) und weitere wichtige Informationen zur Reise entnehmen knnen. Pass- und Einreisebestimmungen Fr viele Reisen ist ein Reisepass erforderlich, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gltig ist. Auf einigen Reisen ist ein Personalsweis ausreichend, bitte informieren Sie sich hierzu in Ihrem Reisebro. mittags und abends an reichhaltigen Buffets bedienen und Ihr Essen entweder im klimatisierten Restaurant oder an Deck einnehmen. Am Abend begeben Sie sich im -la-carte Waldorf-Restaurant auf kulinarische Weltreise. Mehr-Gnge-Mens ermglichen faszinierende gastronomische Entdeckungen. Denn Abwechslung wird an Bord gro geschrieben. So stellen Ihnen die Kchenchefs tglich neue Mens mit ausgesuchten internationalen Spezialitten zusammen, die oft auch lokale Kstlichkeiten der angelaufenen Hfen beinhalten. Im Romantic Dinner speisen Sie in einer ganz besonderen Atmosphre. Und wenn Sie Lust auf mediterrane Spezialitten haben, dann heit Sie das Ristorante Toscana herzlich willkommen. Mit jeweils 36 Pltzen bieten die beiden Spezialittenrestaurants die Mglichkeit, sich ohne zustzliche Kosten im kleinen Kreis und auergewhnlichem Ambiente verwhnen zu lassen. Doch auch zwischendurch gibt es viele Mglichkeiten einen Drink zu genieen, sich bei einer Tasse Kaffee zu unterhalten oder auf eine schne Zeit mit einem Cocktail anzustoen ob in den gediegenen Clubs, den grozgigen Lounges oder den Bars unter freiem Himmel. tauschen. Oder treffen Sie sich beispielsweise in einer der anderen Bars zu einer gemtlichen Teestunde, zu einer entspannenden Partie Karten oder zu einer netten Unterhaltung mit neuen Freunden. Vielleicht finden Sie Ihre Lieblingsecke in den grozgigen und eleganten Gesellschaftsrumen, die am Abend zum frhlichen Mittelpunkt groer und kleiner Veranstaltungen werden. Komfort und Klasse, individueller, zuvorkommender Service, frhliche Menschen, Essen und Trinken, dazu die heitere Gelassenheit einer lauen Sommernacht an Deck lassen Ihre Reise mit der Astor unvergesslich werden. Genieen Sie die besondere Atmosphre, nehmen Sie sich soviel Raum, wie Sie fr Ihr ganz persnliches Wohlbefinden bentigen und Sie haben das sichere Gefhl, dass schon im Vorfeld alles getan wurde, um Ihnen die schnsten Wochen des Jahres an Bord der Astor so angenehm und unvergesslich wie mglich zu gestalten.

Landausflge
Damit Ihre Reise interessant und abwechslungsreich wird, werden in fast allen Hfen Ausflge angeboten. Die eigens fr Sie entwickelten Landausflge finden in kleinen Gruppen mit jeweils eigenem Reisefhrer statt. Gltigkeit haben nur die Landausflugsbeschreibungen, die Sie mit den Reiseunterlagen erhalten. Sofern nicht anders angegeben, erfolgt die Buchung und Abrechnung generell an Bord.

Unterhaltsame Abende
Natrlich knnen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag auf einen unterhaltsamen Abend an Bord freuen. Eine ausgesuchte Mischung aus mitreiendem Showprogramm und schwungvoller Unterhaltung rundet Ihren Tag an Bord ab. Musik, Tanz und Musical internationale Knstler, Snger und Artisten bieten Ihnen in der Astor Lounge ein Programm, das sich sehen und hren lassen kann. Ein illustrer Kreis von Showgren, Buchautoren, Wissensc