Slowenien

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V.

Vershnung ber den Grbern Arbeit fr den Frieden Deutsche Kriegsgrbersttten

Situation des Brgerkrieges

Die meisten Grber von ca. 100 000 deutschen Gefallenen beider Weltkriege, die seinerzeit in rund 4 900 verschiedenen Orten des frheren Jugoslawien angelegt wurden, sind heute entweder oberirdisch nicht mehr zu erkennen oder durch berbettungen oder bauliche Manahmen verloren gegangen. Die seit 1977 verstrkten Bemhungen des Volksbundes Deutsche Kriegsgrberfrsorge, deutsche Kriegsgrber im frheren Staatenbund Jugoslawien zu erhalten, fhrten erstmals 1988 zu einem Erfolg: Der Volksbund erhielt die Genehmigung, die Namen aller auf dem Belgrader Friedhof Banovo Brdo bestatteten deutschen Soldaten auf Metalltafeln zu dokumentieren. Im Juni 1989 wurden diese Namenstafeln an dem Mackensen-Denkmal angebracht. Bei der Instandsetzung des k.u.k. Marinefriedhofes in Pula/ Kroatien wurden gleichzeitig die deutschen Soldatengrber des Zweiten Weltkrieges instand gesetzt

Kriegsgrbersttten in Slowenien

und mit Namentafeln gekennzeichnet. Im Mai 1991 bergab der Volksbund diese Kriegsgrbersttte der ffentlichkeit. Weitere geplante Grberinstandsetzungen in Zagreb, Split, Zadar und Belgrad-Zemun, ber die bereits mit den entsprechenden jugoslawischen Stellen (Stadtverwaltungen, Jugoslawisches Bundeskomitee fr Veteranenfragen, Republiksvertreter) verhandelt wurde, konnten wegen des Zerfalls des jugoslawischen Staates nicht mehr ausgefhrt werden.

Slowenien
Fr Slowenien liegen etwa 6 300 namentliche Verlustmeldungen des Zweiten Weltkrieges vor. Im Ersten Weltkrieg sind dort ca. 3 000 deutsche Soldaten gefallen. Die Zahl der registrierten Verlustorte betrgt 508. Das Kriegsgrberabkommen mit Slowenien ist seit dem 10.07.2002 in Kraft.

Celje
Adresse: Teharska cesta 54, 3000 Celje

Mit der Umbettung von 1 000 deutschen Gefallenen vom Stadtfriedhof beendete der Volksbund 1990 die Neugestaltung des deutschen Grberteils auf dem Soldatenfriedhof Celje. Unter groer Teilnahme der Bevlkerung wurde der Friedhof am 26. September 1992 eingeweiht. Die aus zwei Terrassen bestehende Anlage wurde um eine weitere Terrasse erweitert. Bisher wurden weitere 997 Tote zugebettet.

Beleg fr Auftraggeber
Den Vordruck bitte nicht beschdigen, knicken, bestempeln oder beschmutzen.

berweisung/Zahlschein

Zuwendung (Spende) fr:

Name und Sitz des berweisenden Kreditinstituts

Bankleitzahl

Begnstigter (max. 27 Stellen)

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge

Bankleitzahl

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V. 50010060

Konto-Nr. des Begnstigten

Konto: 4300 603 Postbank Frankfurt/M.

Betrag: Euro, Cent

4300603

EUR
ggf. Stichwort

Zuwendung fr die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V.

Spenden-/Mitgliedsnummer

Auftraggeber / Einzahler:

Koll 693

PLZ, Ort und Strae des Spenders: (max. 27 Stellen)

Konto-Nr. des Kontoinhabers

19

Datum:

Danke fr Ihre Hilfe!

Bitte geben Sie fr die Spendenbesttigung Ihre Spenden-/Mitgliedsnummer oder Ihren Namen und Ihre Anschrift an.

Datum, Unterschrift

SPENDE

Kontoinhaber/Einzahler: Name, Vorname (max. 27 Stellen)

Besttigung ber Zuwendungen an eine gem 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG von der Krperschaftssteuer befreite Krperschaft (zur Vorlage beim Finanzamt)

Der Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e.V. in Kassel ist durch Freistellungsbescheid des Finanzamtes Kassel-Hofgeismar, Verwaltungsstelle Kassel-Goethestrae, vom 1.2.2005, Steuernummer 26-250-7687-5, als gemeinntzige Organisation gem 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG von der Krperschaftssteuer befreit. Es wird besttigt, dass die Zuwendung ausschlielich und unmittelbar fr die allgemein als besonders frderungswrdig anerkannten, gemeinntzigen (steuerbegnstigten) Zwecke der Kriegsgrberfrsorge verwendet wird. Sie kann im Ausland eingesetzt werden.

Ihre Zuwendung ist als Sonderausgabe steuerlich abzugsfhig!

Dieser Beleg gilt bis 100 Euro zusammen mit Ihrem Kontoauszug oder einer Buchungsbesttigung Ihrer Bank als Zuwendungsbesttigung. Fr Zuwendungen ber 100 Euro erhalten Sie vom Volksbund jeweils nach sechs Wochen eine entsprechende Zuwendungsbesttigung.

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V.

Ja, ...
ich mchte Mitglied werden!
Name, Vorname Strae, Hausnummer PLZ, Wohnort E-Mail-Adresse Geburtsdatum

Mein Jahresbeitrag:

12

25

50

Zutreffendes bitte ankreuzen bzw. eintragen!

(mindestens 6 )

Ich mchte die Zeitschrift Stimme & Weg 4 x im Jahr kostenlos erhalten!

Ja r

Nein r

Unterschrift Sobald ich nicht mehr Mitglied sein m chte, gen gt eine einfache Mitteilung an den Volksbund!

473

Bitte im Umschlag schicken an: Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V. z. Hd. Christina Kopplin Werner-Hilpert-Strae 2 34112 Kassel
Telefon 0561-7009-0 l Fax 0561-7009-221 www.volksbund.de
7

Bitte schicken Sie mir Ihre Informationen zu! Mich interessieren die Baumpflegepatenschaften. Wohin kann ich mit dem Volksbund reisen? Ich mchte Unterlagen ber die Stiftung Gedenken und Frieden. Bitte informieren Sie mich zum Thema Was wird mit meinem Erbe? Ich will mehr wissen ber die Jugendund Schularbeit. Bitte senden Sie mir Unterlagen zur Grabnachforschung.

Ich helfe als neues Mitglied!

Ich zahle nach Erhalt von Zahlungsformularen. Bitte buchen Sie meinen Beitrag ab!

Konto-Nr.

bei Bank/Sparkasse

Bankleitzahl

Datum

Unterschrift

Kranj
Adresse: Cesta talcev 92, 4000 Kranj

1993 setzte der Volksbund seine Arbeit in Slowenien fort. Rund 800 deutsche Gefallene des Zweiten Weltkrieges wurden aus dem Stdtischen Friedhof in Kranj ausgebettet. Die Grablagen waren durch berbettungen mit Zivilgrbern bedroht. Die Toten wurden auf einem separaten Teil des Friedhofes wieder beigesetzt. Die Einweihung fand am 30. Mai 1999 statt. Dieser Soldatenfriedhof wurde als Sammelfriedhof ausgebaut

Ljubljana
Adresse: Med Hmeljniki 2, 1000 Ljubljana

Als dritter und letzter Soldatenfriedhof des Zweiten Weltkrieges in Slowenien wurde am 1. Juni 2002 das bereits mit 680 Kriegstoten aus dem Zweiten Weltkrieg belegte Grberfeld auf dem Kommunalfriedhof Zale in Ljubljana im Beisein des damaligen Bundesprsidenten Johannes Rau eingeweiht. Insgesamt knnen auf dieser Anlage ca. 2 200 Tote ihre letzte Ruhesttte erhalten.

Tolmin
Adresse: keine Adressangabe

In Tolmin steht die vom Volksbund nach dem Ersten Weltkrieg errichtete burgartige Grab- und Gedenksttte. In dem Gebude sind die Gebeine von 742 im Ersten Weltkrieg gefallenen deutschen Soldaten beigesetzt. Die Anlage steht unter Denkmalschutz und wird durch den Volksbund gepflegt.

Der Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V. ...

... sorgt fr die deutschen Kriegsgrber hier und in fast 100 Lndern der Erde. ... hilft den Angehrigen bei der Klrung von Kriegsschicksalen und der Suche nach den Grbern. ... arbeitet seit ffnung der Grenzen Osteuropas im Jahre 1990 intensiv in diesen Lndern. ... birgt die Kriegstoten und bettet sie auf zentrale Sammelfriedhfe um. ... tritt mit seiner Arbeit fr die Verstndigung und Ausshnung mit den Gegnern von einst ein. ... fhrt junge Menschen an die Kriegsgrber, damit sie die Folgen eines Krieges besser verstehen und erkennen, wie wichtig es ist, fr den Frieden zu arbeiten. ... finanziert seine Arbeit fast ausschlielich aus den Beitrgen seiner Mitglieder und Spender. Er ist auch fr Ihre Hilfe dankbar! Spenden per Internet unter www.volksbund.de Spendenkonto: 4300 603 Postbank Frankfurt/Main, Deutschland, BLZ 500 100 60 Spendenhotline: +49 (0)1805 - 7009 - 01 (12 Cent/Min.)

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V. Werner-Hilpert-Strae 2 34112 Kassel, Deutschland Telefon: +49 (0)561-7009-0 Telefax: +49 (0)561-7009-221 Internet: www.volksbund.de E-Mail: info@volksbund.de
He/3/6-2007