AEG Einbau Kochen 2014

E
I
N
B
A
U
G
E
R
T
E

F
R

D
I
E

M
O
D
E
R
N
E

K
C
H
E

/

P
A
R
T
N
E
R
-
P
R
O
G
R
A
M
M

/

2
0
1
4
Wenn in der Kche groartige
Kreationen gelingen sollen, sollte
dem nichts im Wege stehen. Darum
haben wir bei AEG uns zum Ziel
gesetzt, Haushaltsgerte zu schaffen,
die Ihnen dabei helfen, Ihrer Leiden-
schaft nachzugehen.
Unsere Produkte kombinieren ber-
legene Leistung mit innovativer
Technologie und innovativem Design
fr immer wieder herausragende
Kocherlebnisse, jedes Mal, wenn Sie
sie benutzen. Wir nennen das:
perfekt in Form und Funktion.
Weitere Informationen zu unserem
brandneuen Sortiment an Kchen -
gerten, die immer halten, was sie
versprechen, nden Sie unter
www.aeg.de
FR DIE MODERNE KCHE
PARTNER-PROGRAMM 2014
EINBAU-
GERTE
A
7
0
0
0
0
7
0
1
6
-
0
1
1
4
2
0
.
n
d
e
r
u
n
g
e
n
v
o
r
b
e
h
a
lt
e
n
.
Einbaubackfen
ProCombi Multi-Dampfgarer 18
Einbaubackfen mit Pyrolyse 19
Einbaubackfen ohne Pyrolyse 20
Einbauherde
Einbauherde mit Pyrolyse 23
Einbauherde ohne Pyrolyse 23
Autark-Kochfelder
Autark-Kochfelder mit
Induktionsbeheizung 39
Autark-Kochfelder 43
Gas-Kochfelder 46
ChrystalLine Modularsystem 48
Kochfelder
Kochfelder mit
Induktionsbeheizung 50
Kochfelder 51
Kompaktgerte
Kompaktgerte 68
Mikrowellengerte
Einbau-Mikrowellengert
mit Heiluft 79
Einbau-Mikrowellengerte
mit Grill 80
Dunstabzugshauben
Insel-Dunstabzugshauben 87
Deckenlfter 89
Design-Randabsaugung
fr Kochinseln 89
Design-Kamin-Dunstabzugshauben
mit Wandabsaugung 90
Backstein-Kamin-
Dunstabzugshauben 93
Kamin-Dunstabzugshauben 95
Flachschirm-Dunstabzugshauben 98
Lfterbausteine 99
Einbau-Dunstabzugshauben 100
Unterbau-Dunstabzugshauben 101
Kltegerte
Freistehende Kltegerte 125
Integrierbare Khlgerte mit
Longfresh Zone 130
Integrierbare Khl-/Gefriergerte 133
Integrierbare Khlgerte 135
Integrierbare Gefriergerte 144
Unterbau-Gerte 146
Geschirrspler
Vollintegrierbare Geschirrspler,
60 cm 172
Integrierbare Geschirrspler,
60 cm 175
Vollintegrierbare Geschirrspler,
45 cm 177
Integrierbare Geschirrspler,
45 cm 178
Waschgerte
Vollintegrierbare
Unterbau-Waschvollautomaten 191
Vollintegrierbarer
Unterbau-Waschtrockner 192
Inhaltsverzeichnis
Hoch entwickelte Kchengerte, die
das Kochen vollstndig revolutionieren:
mit Dampf und Heiluft in prziser
Kombination ... jedes einzelne
AEG Produkt ist das Ergebnis des
unaufhrlichen Drangs nach Perfektion
und Ihre Kreationen werden zu feinen
Delikatessen.
Der AEG LAVAMAT 1958, die erste
vollautomatische Waschmaschine
Perfekte Pege fr Ihre Wsche
mit der ProTex-Reihe
Der AEG LAVAMAT aus
dem Jahr 1958 war die erste
vollautomatische Waschma-
schine fr die Wschepege.
Jahr fr Jahr optimieren wir,
getrieben von dem Wunsch
nach Perfektion, unsere
Waschmaschinen ebenso
wie auch alle anderen
Produkte und setzen als
Vorreiter unablssig neue
Standards in puncto Wsche-
pege, Geruschentwicklung
und Energieefzienz.
PERFEKTION
UNSERE
TREIBENDE
KRAFT
PIONIERGEIST &
INNOVATIONSKRAFT
10 AEG MEILENSTEINE
1910: Der erste Elektroherd
1912: Der erste elektrische Khlschrank
1950: Die erste vollautomatische
Waschmaschine
1953: Das erste Einbaukhlgert
1959: Die erste Khl-Gefrierkombination
1964: Der erste Wschetrockner
1987: Das erste Induktionskochfeld
1997: Der erste Wschetrockner mit
Wrmepumpe
2006: Der erste Wschetrockner der
Klasse A
2012: Die ersten Wrmepumpen-
trockner der hchsten Energie-
efzienzklasse
AEG Elektroherd mit Kochfeld, Backofen
und Grill aus dem Jahr 1928
Das MaxiSense Induktionskochfeld ist das
erste mit intuitivem MaxiSight TFT-Display.
Bei Kochgerten beeindruckt
unsere Innovationsfhrerschaft
immer wieder aufs Neue, vom
ersten Induktionskochfeld im
Jahr 1987 bis zur Chefkoch-
Funktion mit den modernen
und ausgeklgelten MaxiSense

Grocheninduktionskochfeldern.
Auch jetzt nimmt AEG wieder die
Rolle des Vorreiters ein und bringt
ambitionierten Kchen Perfektion ins
Haus mit der brillanten Technik des
Sous Vide-Verfahrens, der neuesten
Erweiterung unseres innovativen
ProCombi Multi-Dampfgarers.
Die nchste Generation des
Dampfgarens mit dem ProCombi Sous Vide
Multi-Dampfgarer 2013
5
I
N
N
O
V
A
T
I
O
N
4
Jedes einzelne AEG Produkt ist
ein hoch entwickeltes Gert. Die
Genialitt unserer Entwickler liegt
darin, alle Funktionen in der Kche
zu einem harmonischen Ganzen zu
vereinen und dabei auf einfache
und intuitive Bedienung zu achten.
Eine echte Herausforderung, denn
hug erfordert die perfekte Lsung
vollkommen neue Wege der Steuerung
und Display Anzeige.
SCHLICHTE
PERFEKTION
6
ES GEHT UM HARMONIE,
ALLE ELEMENTE SOLLEN
PERFEKT INEINANDER-
GREIFEN. Hans Strohmeier
AEG Design Direktor
7
D
E
S
I
G
N
PERFEKT
KOMBINIERT
KOCHEN
WIE NIE
ZUVOR
Bei AEG sind wir der Ansicht, dass
die rafniertesten Kochgerte nicht
nur den Pros vorbehalten sein sollten.
Diese neue Art zu Kochen ermglicht
Ihnen auch zu Hause jederzeit perfekte
Ergebnisse.
Innen zart, auen knusprig ... Das ist
das kulinarische Wunschergebnis. Aber
gelingt Ihnen das sicher und jedes Mal
aufs Neue?
Mit dem ProCombi Multi-Dampfgarer
ist das ein Kinderspiel. Die Hitze des
Dampfgarens dringt sanft bis in den
innersten Kern der Speise, die zum
auf der Zunge zergehen saftig bleibt.
Gleichzeitig sorgt Heiluft fr eine
kstliche Kruste und verfhrerische
Brunung.
Fr empndlichen Fisch, Couscous
oder Gemse ist das Garen mit 100 %
Dampf perfekt. Wenn Sie einen Braten
mit klassischer Kruste und typischem
Aroma wnschen, geht nichts ber
einen leistungsstarken und vielseitigen
herkmmlichen Ofen.
ProCombi bietet all diese Funktionen
in einem berragenden, technisch
ausgereiften Gert.
Intelligentes Kochen mit MaxiSense
Mit der patentierten MaxiSense

Grocheninduktion brauchen Sie
das Kochgeschirr nicht mehr auf den
Kreis des Kochfeldes abzustimmen.
Stellen Sie Ihre Tpfe und Pfannen
einfach auf eine Kreuzmarkierung, das
Kochfeld erkennt die Pfannen- und
Topfgre automatisch und przise.
Tpfe und Pfannen haben fast unendli-
chen Raum und Sie die freie Platzwahl.
Durch die automatische Topferken-
nung wird je nach Form, Gre und
Position immer nur die bentigte
Flche der Kochzone aktiviert.
Und bergroe Brter werden
bequem auf 2 Kochzonen platziert,
die sich gemeinsam steuern lassen.
MaxiSense
Kochfelder sind auer-

dem extrem energieefzient sobald
ein Kochgeschirr entfernt wird, wird
das Energiefeld deaktiviert und kein
Strom mehr verbraucht.

Wussten Sie schon?
Mit Power-Funktion kocht 1 Liter
Wasser auf einem AEG Induktions-
kochfeld in gerade einmal zwei
Minuten. Und dennoch knnen Sie so
sanft und kontrolliert erhitzen, dass
Sie Schokolade direkt im Topf ohne
Wasserbad schmelzen knnen.
8
50%
Dampf und Heiluft fr ein groartiges
Ergebnis beim Aufwrmen von Speisen und
Tiefgekhltem
25%
Die ideale Einstellung fr Fleisch, Gegel, Brot
und Kuchen innen zart, auen knusprig
100%
Sanfter Dampf fr empndliche
Fischgerichte
0%
Fr klassisches Backen, Braten oder Grillen
mit Brunen und Geschmack
WIE VIEL DAMPF?
9
E
R
G
E
B
N
I
S
S
E
Kochen
Kochen ist Kunst und Wissenschaft zugleich.
Sie prsentieren Ihr kulinarisches Knnen,
wir untersttzen Sie dabei mit fortschritt-
licher Technologie und einem umfangreichen
Produkt sortiment. Zum Beispiel mit
MaxiKlasse, einem der grten Backfen
seiner Klasse, dem ProCombi Multi-Dampf-
garer und unserem MaxiSense
Induktions-
kochfeld.
11
K
O
C
H
E
N
Einbaubackfen/-herde
Einbaubackfen 19
Einbauherde 23
Sonderzubehr 25
Tabellenbersicht 28
Kochfelder
Autark-Kochfelder mit Induktion 39
Autark-Kochfelder 43
Gas-Kochfelder 46
ChrystalLine Modularsystem 48
Kochfelder mit Induktion 50
Kochfelder 51
Sonderzubehr 53
Tabellenbersicht 54
Kompaktgerte
Kompakt-Einbaugerte 68
Wrme- / Ergnzungsschubladen 71
Tabellenbersicht 72
Mikrowellengerte
Mikrowellengerte 79
Tabellenbersicht 82
Dunstabzugshauben
Insel-Dunstabzugshauben 87
Deckenlfter 89
Design-Randabsaugung
fr Kochinseln 89
Design-Kamin-Dunstabzugshauben
mit Wandabsaugung 90
Backstein-Kamin-
Dunstabzugshauben 93
Kamin-Dunstabzugshauben 95
Flachschirm-Dunstabzugshauben 98
Lfterbausteine 99
Einbau-Dunstabzugshauben 100
Unterbau-Dunstabzugshauben 101
Sonderzubehr 103
Tabellenbersicht 104
Einbauherde/-backfen
Das Herzstck jeder Kche ist der Backofen.
Auf nahezu magische Weise arbeitet
die Hitze in ihm und lsst aus den Zutaten
wunderbare Kstlichkeiten und Aromen
entstehen.
13
K
O
C
H
E
N

/

E
I
N
B
A
U
H
E
R
D
E
/
-
B
A
C
K
F
E
N
product
design
award
2011
MaxiKlasse mehr Platz
fr perfekte Ergebnisse
Mit ihrem extra groen
Garraum von bis zu 74 Litern bieten
die Backfen der MaxiKlasse-Reihe
deutlich mehr Platz als ein Backofen
mit Standard gre.
ThermiCAir Heiluftsystem
Durch das neue Heiluft-
system ThermiCAir wird die
Hitze gleichmig im Garraum verteilt.
Das garantiert beste Brat- und Back-
ergebnisse unabhngig von der Position
im Ofen, selbst in den Ecken.
uerst energieeffizient
bis zu 30 % sparsamer als Energie-
effizienzklasse A*
Eine bessere Hitzeverteilung gewhr-
leistet das optimierte Heiluftsystem
ThermiCAir in unseren neuen fen.
Positive Nebeneffekte sind krzere
Aufheizphasen und niedrigere Tempe-
raturen whrend des konven tionellen
Garvorganges.
* 30%sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieefzienzklasse A (DINEN50304/DINEN60350).
A
-30%
12
15
K
O
C
H
E
N

/

E
I
N
B
A
U
H
E
R
D
E
/
-
B
A
C
K
F
E
N
MaxiKlasse
Versenkknebel mit Edelstahlkappen

Eine Vielzahl unserer Backfen ist mit
Versenkknebeln ausgestattet. Damit
sich die Knebel im versenkten Zustand
optimal in die Bedienblende einfgen,
haben wir einige Modelle mit Edel-
stahlkappen versehen.
MaxiView Fenster
Durch den optimierten Einblick in den
Garraum haben Sie den Garvorgang
immer perfekt unter Kontrolle.
FloodLight Beleuchtung
Die Beleuchtung ist an der Decke des
Backofeninnenraumes blendfrei schrg
nach hinten positioniert, sorgt somit
fr eine optimale Ausleuchtung des
Backofens und setzt Ihr Gargut perfekt
in Szene.
Pyroluxe
Plus
Selbstreinigungs system
Ein mheloses Reinigen des
Backofens durch Tastendruck erfordert
keine chemischen Reinigungs mittel
und schont somit die Umwelt. Die Rck-
stnde im Backofen innen raum zerfallen
bei Hitze zu Asche und einfaches
Aus wischen mit einem feuchten Tuch
gengt. Je nach Verschmutzungsgrad
sind modell abhngig bis zu drei unter-
schiedliche Reinigungs stufen mglich.
Leichtreinigungstr und -ausstattung
Die vollverglaste Trinnenseite bietet
eine glatte, leicht zu reinigende Flche.
Bei strkerer Verschmutzung lsst sich
die Tr einfach ohne Werkzeug aus-
hngen, auseinandernehmen und
sogar zwischen den Scheiben reinigen.
Der Rahmen hinter der Tr ist glatt
und lsst sich leicht und bequem ab-
wischen.
Im Backofeninnenraum finden sich
weitere reinigungsfreundliche Details
wie abklappbarer Grillheizstab und
glattflchige Backofenwnde mit
Longclean-Emaille-Beschichtung.
14
MaxiKlasse
SoftMotion Soft-Einzug
Ab einem gewissen Winkel
schliet die Tr selbstttig und
beendet den Schlievorgang sanft
und leise auf den letzten Zentimetern.
FlexiRunners Teleskop-
auszge
Die neueste Generation von
AEG Back- und Vollauszgen bietet
komfortabelstes Be- und Entladen.
Einfach zu montieren und paar weise
fr jede Ebene flexibel ver wendbar.
Auch mit Super Clean Beschichtung
erhltlich.
IsoFront
Top Verglasung
fr hchste Sicherheit
Die mehrfach verglaste Ofen-
tr mit reflektierender Beschichtung
hlt die Hitze im Ofen und die Tr
bleibt khl mit nur max. 20 C ber der
Raumtemperatur. Selbst bei Gerten
mit IsoFront
Plus liegt die Temperatur

nur max. 30 C hher als die Zimmer-
temperatur.
Antifinger Edelstahl-
Beschichtung
Mit der Antifinger Edelstahl-
Beschichtung gehren Fingerab-
drcke der Vergangenheit an. Somit
glnzt Ihr Backofen zu jeder Zeit.
Kerntemperatursensor
Der Kerntemperatursensor
garantiert punktgenaues
Garen und liefert stets genauen Auf-
schluss ber den Garzustand: z. B.
englisch, medium oder durchgebraten,
je nach Belieben. Sobald die vorein-
gestellte Kerntemperatur im Gar gut
erreicht ist, schaltet die Elektronik ab.
Besonders komfortabel ist die im
Front rahmen befindliche Buchse, die
ein einfaches Anschlieen des Kern-
temperatursensors ermglicht.
MaxiTray Backblech
Mit dem MaxiTray gelingt
Ihnen die Zubereitung gre-
rer Mengen, wie zum Beispiel Pizza
oder Blechkuchen, beraus vortreff-
lich. Das MaxiTray ist um bis zu 20 %
grer als ein Standardbackblech und
bietet somit mehr Platz und Flexi bilitt
beim Backen und Braten.
OptiFlex Einhngegitter 5+4 mit
PerfektEntry
Die neuen OptiFlex Einhngegitter
bieten hchste Flexibilitt bei der
Wahl der Einschubebenen. Durch die
spezielle Montage technik der Flexi-
Runners sind die Fhrungsschienen
der Einhngegitter weiterhin nutzbar.
Bei Einsatz der maximal mglichen
Anzahl von vier Auszugspaaren stehen
somit neun Ebenen zur Auswahl. Auf-
grund ihrer besonderen Konstruktion
ermglichen die Einhngegitter mhe-
loses Einschieben der Bleche und
Roste. PerfektEntry fr mehr Komfort
und Sicherheit.
16 17
K
O
C
H
E
N

/

E
I
N
B
A
U
H
E
R
D
E
/
-
B
A
C
K
F
E
N
MaxiKlasse

Bedienelemente
ProCombi
Multi-Dampfgarer
Die sanfte Kraft des Dampfes
Profikche arbeiten oft mit
einer Kombination aus Dampf
und Heiluft. Diese Kombination er-
mglicht beste Garergebnisse in Form
von zartem, saftigem Gargut innen und
einer knusprigen Kruste auen. Darber
hinaus spart diese Zu bereitungs art auch
noch Zeit. Selbst verstndlich ver fgt
der ProCombi Multi-Dampf garer auch
ber alle konventionellen Beheizungs-
arten fr Niedertempe ratur garen,
Grillen und Backen.
Vital-Dampfgaren
Die Temperatur kann, je nach Rezept
und Anwendung, stufenlos von 50 C
bis 96 C variiert werden. Besonders
fr das Garen von Gemse, Beilagen
und Fisch, aber auch Obst geeignet.
Intervall-Dampfgaren
Einzigartige Kombination von schonen-
dem Dampf und klassischer Heiluft
im Wechsel.
Besonders geeignet fr das Zuberei-
ten von perfekten Braten. Das Fleisch
wird auen kross und innen saftig und
zart. Auch selbstgebackenes Brot und
Brtchen schmecken wie frisch vom
Bcker.
ko Dampf
Diese Funktion eignet sich, wie Vital-
Dampfgaren, besonders fr Gemse,
Beilagen und Fisch und ist fr mittlere
Beladungs mengen optimiert. Darber
hinaus sparen Sie noch Energie.
Feuchte Heiluft
Einzigartige Kombination von Ventilator
und Ringheizkrper ohne Backraum-
entlftung. Besonders geeignet zum
energiesparenden Backen und Garen
von berwiegend trockenen Gebcken
sowie von Auflufen in Formen auf
einer Ebene.
Kombi-Dampfgaren
Speziell fr das Garen kompletter
Gerichte in einem Arbeitsgang. Hier-
bei wird zunchst konven tionell mit
Heiluft das Fleisch angebraten. An-
schlieend kommen Beilagen und
Gemse dazu und werden mit Vital-
Dampfgaren gegart. So wird am Ende
das komplette Men gleichzeitig
fertig.
Aufwrmprogramm (Regenerieren)
Die Wirkung des Dampfes erwrmt die
Speisen schonend. So behalten diese
ihr appetitliches Aussehen.
UniSight
Interaktive LED-Anzeige
Elektronikuhr integriert
Timer-Funktionen
* Ausnahme BP 3003001 M
ProSight Plus
Komfortable Bedienung mit Volltext-
anzeige und Touch Control-Berhrungs-
sensoren.
Ausstattung wie ProSight,
jedoch zustzlich:
25 Sprachen Text-Display
Automatik-Rezepte (Anzahl modell-
abhngig)
Speichermen fr 20 eigene Rezepte
Heat + Hold
ProSight
Ein vergrertes LCD-Display mit
Touch Control-Berhrungs sensoren
fr schnellen Zugriff auf wichtige
Funktionen.
Ausstattung wie OptiSight,
jedoch zustzlich:
20 Automatik-Programme
(25 bei ProCombi Multi-Dampfgarer)
Garzeitmesser
Set + Go
Beheizungsarten mit
Lieblingsrezept
Kerntemperaturanzeige
Zeitverlngerung
Akustisches Signal fr
Kochergebnis prfen
Tastenverriegelung
Hauptschalter fr Backofen
OptiSight
bersichtlich durch eine gelungene
Bedienphilosophie.
Ausstattung wie UniSight
TM
,
jedoch zustzlich:
Elektronische Temperaturregelung
Temperaturvorschlag
Anzeige der Ist-Temperatur
Schnellaufheizung zuschaltbar*
Restwrmeanzeige und -nutzung
Automatische Abschaltung
fr Backofen
Kindersicherung
Elektronische Trverriegelung
(nur bei Gerten mit Pyroluxe
Plus)
Schnellzugriff auf Kurzzeitwecker*
Garraumbeleuchtung separat
schaltbar*
Demo Mode/Service Codes
Intervall Plus-Dampfgaren
Einzigartige Kombination von scho-
nendem Dampf (50 %) und klassischer
Heiluft (50 %) im Wechsel. Besonders
geeignet fr Speisen, die noch
mehr Feuchtigkeit bentigen, wie
z.B. Terrinen, Soufflees etc.
K
O
C
H
E
N

/

P
R
O
C
O
M
B
I

S
O
U
S

V
I
D
E

M
U
L
T
I
-
D
A
M
P
F
G
A
R
E
R
/
E
I
N
B
A
U
B
A
C
K
F
E
N
ProCombi Multi-Dampfgarer / Einbaubackfen / mit Pyrolyse
18
Eine volle Geschmacks-
erfahrung perfekte Wrze,
Aromen und Konsistenz
durch ProCombi
Mit der Dampfreinigungs-
funktion wird Ihr Backofen
nach jedem Garvorgang
wieder perfekt sauber
MaxiKlasse Backofen mit
extra groem Garraum und
COMPETENCE BS8304001M
100 Automatik-Rezepte
24 Beheizungsarten
Elektronikuhr
ProSight Plus Klartext-
Display mit Touch Control
Schnellaufheizung
zuschaltbar
FloodLight
TM
Beleuchtung
Nischenmae (H x B x T in mm)
590 x 560 x 550
A
-20%
Eine volle Geschmacks-
erfahrung perfekte Wrze,
Aromen und Konsistenz
durch ProCombi
Mit der Dampfreinigungs-
funktion wird Ihr Backofen
nach jedem Garvorgang
wieder perfekt sauber
17 Beheizungsarten
Elektronikuhr
ProSight Display mit Touch
Control
Schnellaufheizung
zuschaltbar
FloodLight
TM
Beleuchtung
590 x 560 x 550
A
-20%
Perfekte Ergebnisse durch
energieeffiziente Technologie
MaxiKlasse Backofen
mit extra groem Gar-
raum und Kerntempera-
tursensor
IsoFront
Top fr eine
stets khle Backofentr
(max. 20C ber der
Raumtemperatur)
COMPETENCE BP8715001M
19 Beheizungsarten
Elektronische Temperatur-
regelung
Schnellaufheizung
zuschaltbar
Leichtreinigungstr und
-ausstattung
IsoFront
Top
Kindersicherung
600 x 560 x 550
Perfekte Ergebnisse durch
energieeffiziente Technologie
MaxiKlasse Backofen
mit extra groem Gar-
raum und Kerntempera-
tursensor
IsoFront
Top fr eine
stets khle Backofentr
(max. 20C ber der
Raumtemperatur)
19 Beheizungsarten
regelung
Schnellaufheizung
zuschaltbar
-ausstattung
IsoFront
Top
Kindersicherung
600 x 560 x 550
Transchlag links Transchlag rechts
19
Einbaubackfen / mit Pyrolyse
Sauberkeit fr hchste
Ansprche in der Kche
Das Pyroluxe
Plus Selbst-
reinigungssystem lsst die
Rckstnde im Backofen-
innenraum bei Hitze zu Asche
zerfallen. Ein einfaches Aus-
wischen mit einem feuchten
Tuch gengt.
19 Beheizungsarten
regelung
Schnellaufheizung
zuschaltbar
-ausstattung
590 x 560 x 550
Das Pyroluxe
Plus Selbst-
Tuch gengt.
8 Beheizungsarten
OptiSight Display
Versenkknebel mit
Edelstahlkappen
Schnellaufheizung
zuschaltbar
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
Glatte Innenwnde aus
Longclean-Emaille
IsoFront
Top: max. 20 C
ber der Raumtemperatur
600 x 560 x 550
A
-20%
Das Pyroluxe
Plus Selbst-
Tuch gengt.
8 Beheizungsarten
OptiSight Display
Versenkknebel
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Top: max. 20 C
Kindersicherung
Backtabelle und Anzeige
der Einschubebenen
600 x 560 x 550
A
-20%
Das Pyroluxe
Plus Selbst-
Tuch gengt.
13 Beheizungsarten
Elektronikuhr
Control
Schnellaufheizung
zuschaltbar
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
590 x 560 x 550
A
-30%
*
*20%sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieefzienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
**30%sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
A
-30%
*
A
-30%
*
A
-30%
*
Der MaxiKlasse Backofen
mit extra groem Garraum
ist mit einem Kerntempera-
tursensor ausgestattet, der
ein punktgenaues Garen
garantiert und stets Aufschluss
ber den Garzustand liefert.
COMPETENCE BE7004001M
13 Beheizungsarten
Elektronikuhr
Control
Schnellaufheizung
zuschaltbar
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
590 x 560 x 550
Auf die Minute perfekt
gegarte Speisen
Das OptiSight Display sorgt
fr mehr berblick und
Kontrolle ber den Garvor-
gang, so dass Sie jederzeit
perfekte Ergebnisse errei-
chen knnen.
fr hhere Leistung und
bessere Energieeffizienz
8 Beheizungsarten
OptiSight Display
Versenkknebel mit
Edelstahlkappen
Schnellaufheizung
zuschaltbar
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Plus: max. 30 C
590 x 560 x 550
A
-20%
Einbaubackfen
21
Einbaubackfen
20
Przise Kontrolle ber jede
einzelne Funktion Ihres
Backofens
Das ProSight Plus Klartext-
Display liefert akkurate
Infor mationen, ermglicht
die przise Kontrolle ber
alle Backofenfunktionen und
gibt Ihnen den Zugriff auf
eine umfangreiche Biblio-
thek mit vorprogrammierten
Rezepten.
19 Beheizungsarten
regelung
Schnellaufheizung
zuschaltbar
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Top
590 x 560 x 550
Przise Kontrolle ber jede
einzelne Funktion Ihres
Backofens
Das ProSight Plus Klartext-
Display liefert akkurate
Informationen, ermglicht
die przise Kontrolle ber
alle Backofenfunktionen und
gibt Ihnen den Zugriff auf
eine umfangreiche Biblio-
thek mit vorprogrammierten
Rezepten.
19 Beheizungsarten
regelung
Schnellaufheizung
zuschaltbar
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Top
590 x 560 x 550
Transchlag links Transchlag rechts
K
O
C
H
E
N

/

E
I
N
B
A
U
B
A
C
K
F
E
N
Konstant perfekte Ergebnisse
mit professionellem Backofen
mit extra groem 74-Liter-
Garraum verfgt ber eine
Kombination hochmoderner
Funktionen, die gewhrleis-
ten, dass Ihnen jedes Gericht
gleich gut und mit der per-
fekten Farbe und der idealen
Kruste gelingt.
8 Beheizungsarten
UniSight
TM
Display
Versenkknebel mit
Edelstahlkappen
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Plus: max. 30 C
der Einschubebenen
590 x 560 x 550
Kruste gelingt.
8 Beheizungsarten
UniSight
TM
Display
Versenkknebel
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Plus: max. 30 C
der Einschubebenen
Khlgeblse
590 x 560 x 550
A
-30%
*
A
-30%
*
A
-30%
*
**20%sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieefzienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
*10%sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
Kruste gelingt.
8 Beheizungsarten
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Plus: max. 30 C
der Einschubebenen
Khlgeblse
590 x 560 x 550
IsoFront
Plus fr eine stets

khle Backofentr (max. 30 C
ber der Raumtemperatur)
5 Beheizungsarten
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Plus: max. 30 C
Khlgeblse
590 x 560 x 550
A
-10%
A
-20%
*
A
-20%
*
A
-20%
*
22
Wrmeschublade
Zum Vorwrmen von Geschirr
und Warmhalten von Speisen
Diese Wrmeschublade ist
die perfekte Ergnzung zu
Ihrem Backofen. Sie knnen
darin Geschirr vorwrmen
und Speisen bis zum Servie-
ren warmhalten.
Auftaufunktion: ideal fr
schnelles Auftauen selbst
empfindlichster Speisen
COMPETENCE KD 92903 E
Teleskop-Schublade
Zum Einbau unter einen
Backofen
Teleskop-Vollauszug
Auftaustufe, 30 C
Stufe fr Hefeteig gehen
lassen, 40 C
Geschirrwrmstufe, 60 C
Warmhaltestufe, 80 C
295 x 560 x 550
Das Pyroluxe
Plus Selbst-
Rckstnde im Back ofen-
Tuch gengt.
Das Pyroluxe
Plus Selbst-
Rckstnde im Back ofen-
Tuch gengt.
COMPETENCE EP5003011M COMPETENCE EP3003011M
8 Beheizungsarten
OptiSight Display
Versenkknebel mit
Edelstahlkappen
Schnellaufheizung
zuschaltbar
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Top: max. 20 C
8 Beheizungsarten
OptiSight Display
Versenkknebel
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Top: max. 20 C
Kindersicherung
der Einschubebenen
600 x 560 x 550
600 x 560 x 550
Auf die Minute perfekt
gegarte Speisen
Das OptiSight Display sorgt
fr mehr berblick und
Kontrolle ber den Garvor-
gang, so dass Sie jederzeit
perfekte Ergebnisse errei-
chen knnen.
fr hhere Leistung und
bessere Energieeffizienz
Konstant perfekte Ergeb-
nisse mit professionellem
Backofen
Kruste gelingt.
COMPETENCE EE5003011M COMPETENCE EE4003011M
8 Beheizungsarten
OptiSight Display
Versenkknebel mit
Edelstahlkappen
Schnellaufheizung
zuschaltbar
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Plus: max. 30 C
8 Beheizungsarten
UniSight
TM
Display
Versenkknebel mit
Edelstahlkappen
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Plus: max. 30 C
der Einschubebenen
600 x 560 x 550
600 x 560 x 550
A
-20%
Einbauherde / mit Pyrolyse/ohne Pyrolyse
K
O
C
H
E
N

/

E
I
N
B
A
U
H
E
R
D
E
23
A
-20%
A
-20%
A
-20%
K
O
C
H
E
N

/

E
I
N
B
A
U
H
E
R
D
E
/
S
O
N
D
E
R
Z
U
B
E
H
R
25
Backofen
Kruste gelingt.
Backofen
Kruste gelingt.
8 Beheizungsarten
UniSight
TM
Display
Versenkknebel
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Plus: max. 30 C
der Einschubebenen
Khlgeblse
8 Beheizungsarten
Versenkknebel
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Plus: max. 30C

der Einschubebenen
Khlgeblse
600 x 560 x 550
600 x 560 x 550
Backofen
Kruste gelingt.
IsoFront
Plus fr eine stets

khle Backofentr (max. 30 C
ber der Raumtemperatur)
8 Beheizungsarten
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Plus: max. 30 C
der Einschubebenen
Khlgeblse
5 Beheizungsarten
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Plus: max. 30 C
Khlgeblse
600 x 560 x 550
600 x 560 x 550
Einbauherde
24
A
-20%
*
A
-20%
*
A
-20%
*
A
-10%
Sonderzubehr / Einbauherde/-backfen
Passend fr alle Einbauherde und Einbaubackfen der
MaxiKlasse
TM
-Reihe (ausgenommen ProCombi Multi-Dampfgarer)
FLEXIRUNNERS
TM

SUPERCLEAN VOLLAUSZUG
(3 PAAR) *
Vollauszug mit Teleskopschienen
und Super Clean Beschichtung
fr drei Ebenen.
FLEXIRUNNERS
TM

SUPER CLEAN VOLLAUSZUG
(1 PAAR) *
und Super Clean Beschichtung
fr eine Ebene.
* Einhngegitter und Rost nicht imLieferumfang enthalten.
FLEXIRUNNERS
TM

VOLLAUSZUG (3 PAAR) *
fr drei Ebenen.
FLEXIRUNNERS
TM

BACKAUSZUG (1 PAAR) *
Backauszug mit Teleskopschienen
fr eine Ebene.
FLEXIRUNNERS
TM

BACKAUSZUG (3 PAAR) *
Backauszug mit Teleskopschienen
fr drei Ebenen.
FLEXIRUNNERS
TM

VOLLAUSZUG (1 PAAR) *
fr eine Ebene.
Sonderzubehr / Einbauherde/-backfen Sonderzubehr / Einbauherde/-backfen
K
O
C
H
E
N

/

S
O
N
D
E
R
Z
U
B
E
H
R
27 26
Passend fr alle Einbauherde und Einbaubackfen der
MaxiKlasse
TM
-Reihe
PIZZASTEIN
Mit demPizzastein undHeiluft las-
sen sich imHandumdrehen krosse
Pizzen wie vomItaliener, Brot oder
Fladenbrot perfekt zubereiten.
B x T x H in cm:
43,5 x 35,5 x 1,4
BRAT- UND FETTPFANNE
Fr Kuchen und zumBacken,
Grillen und berbacken groer
Mengen. Durch Glattemaille ein-
fach zu reinigen und schnittfest.
B x T x H in cm:
46,6 x 38,5 x 4,2
PATISSERIE-PROFIBACKBLECH
GELOCHT
Patiesserie-Probackblech
gelocht. Ideal zumBacken, z.B.
von Brot und Brtchen.
Zubehr fr ProCombi Multi-Dampfgarer
FLEXIRUNNERS
TM

VOLLAUSZUG FR PROCOMBI
MULTI-DAMPFGARER, 3 PAAR
fr ProCombi Multi-Dampfgarer
fr drei Ebenen.
FLEXIRUNNERS
TM

VOLLAUSZUG FR PROCOMBI
MULTI-DAMPFGARER, 1 PAAR
fr ProCombi Multi-Dampfgarer
fr eine Ebene.
GARBEHLTERSET
MULTI-DAMPFGARER
(GELOCHT UND UNGELOCHT)
Ideal zumDampfgaren, geeignet
z.B. fr Gemse, Fisch, Kndel und
in Kombination mit ungelochtem
Garbehlter zumAuffangen des
Suds.
PROCOMBI MULTI-DAMPF-
GARER REINIGUNGSSET
1 Premium Entkalker fr
Innenraum und System
pegende Creme
1 Pegetuch zum Entfernen
von Fett und Essensresten
1 Reinigungstuch mit spezieller
Prgung fr bessere Schmutz-
aufnahme.
SUPER CLEAN BACKBLECH *
Ideal zumBacken, z.B. von
Kuchen oder Pltzchen.
B x T x H in cm:
46,6 x 38,5 x 2,5
SUPER CLEAN BRAT- UND
FETTPFANNE *
Fr Kuchen und zumBacken,
Grillen und berbacken groer
Mengen.
B x T x H in cm:
46,6 x 38,5 x 4,23
BACKBLECH
Ideal zumBacken, z.B. von
Kuchen oder Pltzchen. Durch
Glattemaille einfach zu reinigen
und schnittfest.
B x T x H in cm:
46,6 x 38,5 x 2,5
OPTITRAY
TM
BACKBLECH
INKL. BACKBLECHTEILER*
Ideal fr die Zubereitung
unterschiedlicher Kuchen oder
Pizzabelge auf einemBlech.
B x T x H in cm:
46,6 x 38,5 x 2,5
* Zustzlich mit einer Antihaftbeschichtung, wodurch Backhilfen wie Backpapier, einfetten etc. in den meisten Fllen unntig werden.
ZumReinigen gengt warmes Wasser und ein weicher Schwamm.
PROFI-STEAM-SET
Dieses mehrteilige Kochgeschirr
eignet sich fr alle Arten des
Dampfgarens.
bersicht / Einbaubackfen bersicht / Einbaubackfen
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

E
I
N
B
A
U
B
A
C
K
F
E
N
BS7304001M
Einbaubackfen
29 28
Einbaubackfen
BP8615001M BP8304001M BP7004001M
**20%sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieefzienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350). ***30%sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieefzienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
BP8715001M
EU-Daten
Energieefzienzklasse A** A** A*** A*** A*** A*** A** A**
Beheizungsart zur Bestimmung der Energieefzienzklasse Heiluft Heiluft Heiluft Heiluft Heiluft Heiluft Heiluft Heiluft
Energieverbrauch bei konventioneller Beheizung (kWh) 0,99 0,99 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89
Energieverbrauch bei Heiluft/Umluft (kWh) 0,79 0,79 0,69 0,69 0,69 0,69 0,79 0,79
Nettovolumen (l) 73 73 74 74 74 74 74 74
Typ gro gro gro gro gro gro gro gro
Garzeit bei Standardbeladung und konventioneller Beheizung (min) 53 53 51 43 43 51 48 48
Garzeit bei Standardbeladung und Heiluft/Umluft (min) 48 48 42 41 41 42 43 43
Gerusch (dB(A) re 1 pW) 50 50 48 44 44 48 48 48
Stand-by Verbrauch (W) 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99
Gre des grten Backblechs (cm
2
) 1424 1424 1424 1424 1424 1424 1424 1335
Ausstattung
MaxiKlasse
TM
t t t t t t t t
Pyroluxe
Plus t t t t t t
Pyroluxe
Plus Erinnerungsfunktion t t t t t
CleanAir Control Fett- und Geruchslter t
SoftMotion Soft-Einzug t t t
Bedienkonzept ProSight Plus ProSight ProSight Plus ProSight Plus ProSight Plus ProSight OptiSight OptiSight
Automatikrezepte / Automatik-Programme 100 / - - / 25 90 / - 90 / - 90 / - - / 20
Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel t t
Beleuchtete Funktionsanzeigen t t
Automatische Abschaltung fr Backofen t t t t t t t t
Trkontaktschalter fr Licht t t t t t t t
Leichtreinigungstr und -ausstattung t t t t t t t t
Antinger Edelstahl-Beschichtung t t t t t t t t
Grillheizstab x x x x x x x x
IsoFront
Top / IsoFront
Plus t t t t t t t t
Khlgeblse t t t t t t t t
Elektronische Trverriegelung / Kindersicherung t t t t t t t t t t t t t t
Backtabelle und Anzeige der Einschubebenen t t t t t t
Beheizungsarten: Heiluft mit Ringheizkrper, Pizzastufe,
Ober-/Unterhitze, Unterhitze getrennt schaltbar, Grillstufe 1,
Grillstufe 2, Heiluftgrillen, Auftauen
t t t t t t t t
Zustzliche Beheizungsarten: Warmhalten, Bio-Garen t t t t t t
Zustzliche Beheizungsarten: Tiefkhlgerichte, KO Braten t t t t t t
Zustzliche Beheizungsart: feuchte Heiluft t t t t t t
Zustzliche Beheizungsarten: VITAL-Dampfgaren,
Intervall Plus-Dampfgaren, ko Dampf
t t
Zustzliche Beheizungsart: Regenerieren t
Zustzliche Beheizungsarten: Grstufe, Brotbackstufe,
Gratinieren, Einkochen, Drren, Tellerwrmen
t t t t
Schnellaufheizung zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar
Garraumbeleuchtung (W, Halogen) 65 65 65 40 40 65 40 40
Backblech(e) / Universalblech(e) / Fettpfanne(n) / Kombirost(e) 2 / - / 1 / 2 1 / - / 1 / 2 2 / - / 1 / 1 2 / - / 1 / 1 2 / - / 1 / 1 1 / 1 / - / 1 1 / 1 / - / 1 - / 1 / - / 1
Patisserieblech/Edelstahl-Garbehlterset/Reinigungsschwamm/Dampfrosette t t t t t t
Kerntemperatursensor t t t t t t
FlexiRunners-Vollauszug (3 Paar) t t
Technische Daten
Hhe x Breite x Tiefe (mm) 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 568 594 x 594 x 568 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567
Anschlusskabel mit Stecker (m) 1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5
Spannung (V) / Anschlusswert (W) 230 / 3500 230 / 3500 220240 / 3680 230 / 3480 230 / 3480 230 / 3500 230 / 3500 230 / 3500
BP5003001M BP3003001M
bersicht / Einbaubackfen bersicht / Einbaubackfen
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

E
I
N
B
A
U
B
A
C
K
F
E
N
BE8715001M
Einbaubackfen
31 30
COMPETENCE
Einbaubackfen
BE8615001M BE7004001M BE4003001M
**20%sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieefzienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
*10%sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
BE5003001M
EU-Daten
Energieefzienzklasse A*** A*** A*** A** A** A** A** A*
Beheizungsart zur Bestimmung der Energieefzienzklasse Heiluft Heiluft Heiluft Heiluft Heiluft Heiluft Heiluft
Ober- und
Unterhitze
Energieverbrauch bei Heiluft/Umluft (kWh) 0,69 0,69 0,69 0,79 0,79 0,79 0,79
Nettovolumen (l) 74 74 74 74 74 74 74 79
Garzeit bei Standardbeladung und Heiluft/Umluft (min) 41 41 42 43 43 43 43
Gerusch (dB(A) re 1 pW) 45 45 47 47 47 47 47 47
Stand-by Verbrauch (W) 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0 0
2
) 1424 1424 1424 1424 1424 1335 1335 1335
Ausstattung
MaxiKlasse
TM
t t t t t t t
Pyroluxe
Plus
Pyroluxe
Plus Erinnerungsfunktion
CleanAir Control Fett- und Geruchslter
Bedienkonzept ProSight Plus ProSight Plus ProSight OptiSight UniSight
TM
UniSight
TM
Automatikrezepte / Automatik-Programme 90 / - 90 / - - / 20
Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel t t t
Beleuchtete Funktionsanzeigen t t t t t
Automatische Abschaltung fr Backofen t t t t
Trkontaktschalter fr Licht t t
Grillheizstab abklappbar abklappbar abklappbar abklappbar abklappbar abklappbar abklappbar abklappbar
IsoFront
Top / IsoFront
Elektronische Trverriegelung / Kindersicherung t t t t
Backtabelle und Anzeige der Einschubebenen t t t t t
Beheizungsarten: Heiluft mit Ringheizkrper, Pizzastufe,
Ober-/Unterhitze, Unterhitze getrennt schaltbar, Grillstufe 1,
Grillstufe 2, Heiluftgrillen, Auftauen
t t t t t
Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze, Grillstufe 1, Grillstufe 2,
separate Unterhitze, separate Oberhitze
t
Zustzliche Beheizungsarten: Warmhalten, Bio-Garen t t t
Zustzliche Beheizungsarten: Tiefkhlgerichte, KO Braten t t t
Zustzliche Beheizungsart: feuchte Heiluft t t t
Zustzliche Beheizungsarten: Grstufe, Brotbackstufe,
t t
Schnellaufheizung zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar
Backblech(e) / Universalblech(e) / Fettpfanne(n) / Kombirost(e) 2 / - / 1 / 1 2 / - / 1 / 1 1 / 1 / - / 1 1 / 1 / - / 1 1 / 1 / - / 1 - / 1 / - / 1 - / 1 / - / 1 - / 1 / - / 1
Patisserieblech/Edelstahl-Garbehlterset/Reinigungsschwamm/Dampfrosette
Kerntemperatursensor t t t
FlexiRunners-Vollauszug (3 Paar) t t
Technische Daten
Anschlusskabel mit Stecker (m) 1,5 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Spannung (V) / Anschlusswert (W) 230 / 3380 220240 / 3380 230 / 3500 230 / 3500 230 / 3500 230 / 3500 230 / 3500 230 / 3200
***30%sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieefzienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
BE3003001M BE2000201M BE1000001M
bersicht / Einbauherde bersicht / Einbauherde
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

E
I
N
B
A
U
H
E
R
D
E
EE4003011M
Einbauherde
EU-Daten
Energieefzienzklasse A** A** A** A** A** A** A** A*
Beheizungsart zur Bestimmung der Energieefzienzklasse Heiluft Heiluft Heiluft Heiluft Heiluft Heiluft Heiluft
Ober- und
Unterhitze
Energieverbrauch bei Heiluft/Umluft (kWh) 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,83
Nettovolumen (l) 74 74 74 74 74 74 74 79
Garzeit bei Standardbeladung und Heiluft/Umluft (min) 43 43 43 43 43 43 43
Gerusch (dB(A) re 1 pW) 48 48 47 47 47 47 47 47
Stand-by Verbrauch (W) 1,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0 0 0
2
) 1424 1335 1424 1424 1335 1335 1335 1335
Ausstattung
MaxiKlasse
TM
t t t t t t t
Pyroluxe
Plus t t
Pyroluxe
Plus Erinnerungsfunktion t
Bedienkonzept OptiSight OptiSight OptiSight UniSight
TM
UniSight
TM
Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel t t t t t t
4 elektronische Kochstellen mit Ankochautomatik /
4 stufenlos regelbare Kochzonen
t t t t t t t t
Beleuchtete Funktions-/Beleuchtete Kochstellenanzeigen t t t t t t t t t t t t t t t t
Automatische Abschaltung fr Backofen t t t
Grillheizstab x x abklappbar abklappbar abklappbar abklappbar abklappbar abklappbar
IsoFront
Top / IsoFront
Elektronische Trverriegelung / Kindersicherung t t t t
Backtabelle / Anzeige der Einschubebenen t t t t t t t t t t t t t t
Beheizungsarten: Heiluft mit Ringheizkrper, Pizzastufe, Ober-/
Unterhitze, Unterhitze getrennt schaltbar, Grillstufe 1, Grillstufe 2,
Warmhalten, Auftauen
t t t t t t t
Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze, Grillstufe 1, Grillstufe 2,
separate Unterhitze, separate Oberhitze
t
Schnellaufheizung zuschaltbar t t
Backblech(e) / Universalblech(e) / Kombirost(e) 1 / 1 / 1 - / 1 / 1 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 - / 1 / 1 - / 1 / 1 - / 1 / 1 - / 1 / 1
Technische Daten
Anschlusswert (W) 11.300 11.300 11.300 11.300 11.300 11.300 11.300 10.800
Spannung (V) 400, 3N~ 400, 3N~ 400, 3N~ 400, 3N~ 400, 3N~ 400, 3N~ 400, 3N~ 400, 3N~
33 32
EP5003011M COMPETENCE EP3003011M EE5003011M
Einbauherde
EE3003011M EE3000011M EE2000201M
**20 %sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieefzienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
*10 %sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
EE1000001M
35
K
O
C
H
E
N

/

K
O
C
H
F
E
L
D
E
R
Komfortables Kochvergngen
Mit dem MaxiSense
Induktionskoch-
feld sind Ihre Tpfe und Pfannen nicht
mehr an die markierten Kochzonen
gebunden. Stellen Sie die Pfanne einfach
so auf, dass sie ein Kreuz bedeckt, und
MaxiSense
passt die Wrmeabgabe

exakt an ihre Gre und Form an.
MaxiSense
Plancha-Grill
Damit Sie die Przision und Kontrolle
des MaxiSense
Kochfelds auch frs

Grillen nutzen knnen, haben wir den
MaxiSense
Plancha-Grill mit Brcken-

funktion entwickelt. Der professionelle
Plancha-Grill liefert perfekte Ergebnisse,
weil er sehr gut Hitze speichert und sie
gleichmig verteilt.
Fusion Induktionswok
Professionelle Ansprche erfllt auch
der Fusion Induktionswok, der
MaxiSense
noch vielseitiger nutzbar

macht und durch die fr Induktions-
kochfelder typischen schnell und
gezielt verfgbaren hohen Temperaturen
beim Braten den charakteristischen
Wok-Geschmack entstehen lsst.
Elektro oder Gas?
Die Auswahl eines Kochfelds hngt
ganz von persnlichen Prferenzen ab.
Deshalb bieten wir Ihnen mit der
Neuen Kollektion eine groe Auswahl.
Gas ist blitzschnell regelbar und ist mit
vollautomatischer Zndung denkbar
einfach zu bedienen. Keramik- und
Induktionskochfelder bieten modernste
Digitaltechnik und ein intelligentes
neues Konzept der Wrmesteuerung.
Gas auf Glas
Die Gas-auf-Glas-Kochfelder der Neuen
Kollektion machen als wunderbar
ausgewogene Kombination von Glas
und Edelstahl in jeder edlen Kche
eine gute Figur. Die alternativ dazu
verfgbare Edelstahlreihe mit professi-
oneller Optik ist gleichzeitig robust
und elegant und mit ihrem flachen
Profil fr flchenbndigen Einbau
geeignet.
Perfekte Kombination
Mit der AEG CrystalLine stellen Sie Ihr
Kochfeld ganz nach eigenen Wnschen
zusammen, mit Optionen wie Induktions-
wok, Gas oder Teppan-Yaki-Induktions-
grill. Mit minimalistischem Glasdesign
und Direct-Control-Steuerung setzen
die individuell kombinierbaren
Kochmulden in jeder Kche einen
auergewhnlichen Akzent.
MaxiSight
Das Farbdisplay stellt mit Grafiken und
unterschiedlichen Farben alle wichtigen
Informationen ber die verschiedenen
Kochzonen bersichtlich zur Verfgung.
Das Kochfeld Ihrer Wahl
Die Entscheidung fr ein Kochfeld ist vor allem
eine Frage des persnlichen Geschmacks.
Deshalb bietet unsere Neue Kollektion eine
groe Auswahl.
34
36
Kochfelder
So funktioniert
Induktion.
Kochzonenbestckung
im berblick.
Induktionskochen
Die Induktionskochfelder von AEG rea-
gieren noch schneller als Gas-Kochfelder.
Ein Elektromagnet unterhalb der
Glasflche erzeugt ein starkes Feld,
das direkt den Topf erhitzt, nicht das
Kochfeld selbst (Techniker nennen das
den Joule-Effekt). Da die Hitze nur
direkt im Topfboden entsteht, lsst
sich auch die Temperatur dort direkt
steuern. Man muss einen Topf, dessen
Inhalt berkocht, also nicht vom
Kochfeld nehmen, um das Malheur zu
beenden. Temperaturregler und
Anzeigen sind als berhrungsemp-
findliches Bedienfeld (Direct-Control)
in die Oberflche des Kochfelds
integriert.
Induktionstechnik und Direct-Control-
Steuerung ermglichen eine sehr feine
Abstimmung. So lsst sich Schokolade
statt im Wasserbad bei sanfter Wrme
auch gleich im Topf schmelzen. Mit
der Power-Funktion ist groe Hitze
praktisch im Handumdrehen verfgbar,
beispielsweise um Wasser schnell zum
Kochen zu bringen.
Das MaxiSense
Induktionskochfeld
erkennt Gre und Form des Topfes
automatisch. Die umliegenden Bereiche
des Kochfelds knnen gefahrlos
be rhrt werden. Da sich Tpfe und
Pfannen praktisch berall auf den
gekennzeichneten Bereichen platzieren
lassen, steht Ihnen ein sehr variables
Kochfeld zur Verfgung. Energiesparend
ist das Induktionskochen natrlich auch:
Nimmt man einen Topf vom Kochfeld,
wird das Energiefeld abgeschaltet und
verbraucht keinen Strom mehr.
Stop+Go
Die Stop+Go Taste der
MaxiSense
Induktionskoch-
felder bietet Ihnen die Mglichkeit,
aktive Kochzonen durch Antippen auf
Warmhalten zu schalten. Zur Wieder-
aufnahme der Arbeit reicht ein kurzes
Antippen der Taste, um das Kochfeld
wieder auf die Ausgangsstufe zurck-
zustellen.
ko-Timer
Mit Restwrme Energie sparen
der ko-Timer macht es
mglich, indem er berechnet, wie
lange vor Ablauf der eingestellten Zeit
die Kochzone ausgeschaltet werden
kann. So wird die vorhandene Restwr-
me effizient genutzt. Das Ergebnis?
Schmackhafte Gerichte und niedrigere
Stromrechnungen.
Autark-Kochfelder
37
K
O
C
H
E
N

/

K
O
C
H
F
E
L
D
E
R
STOP
& GO
Oko
Intelligente Bedienung
Dank seiner einzigartigen
integrierten HobHood-
Funktion bringt AEG Komfort beim
Kochen ins Spiel: die Haube wird
automatisch durch das Kochfeld
gesteuert und schaltet sich nach dem
Kochen auch von selbst ab.
MaxiSense
Merkmale/Funktionen
OptiHeat Control
berwacht das Abkhlen jeder
Koch zone und ermglicht
damit die Nutzung der Restwrme frs
Kochen oder Warmhalten.
CountUp-Timer
Zeigt die seit Aktivierung der
Kochstelle vergangene Zeit an
und erleichtert damit die berwachung
des Kochvorgangs. Mit Stopp- und
Rckstellfunktion.
Direct-Control-Steuerung
Przise und schnelle Ansteue-
rung der einzelnen Kochzonen
ein Fingerdruck gengt.
Bridge-Funktion
Per Tastendruck werden zwei
hintereinanderliegende
Koch zonen zusammengeschaltet und
gemeinsam gesteuert. So knnen je
nach Gericht die Kochzonen flexibel
an Tpfe, Pfannen oder Brter ange-
passt werden. Bei Bedarf sogar zwei
Brter parallel.
MaxiSense
Kochzone
Jede MaxiSense
Kochzone
ist fr Durch messer von 12,5
bis 21 cm nutzbar je nach Topfgre.
Bei einigen Modellen ist eine zu stz-
liche Paella-Zone mit 28 cm Durch-
messer verfgbar.
Dreikreis-Kochzone
Passend fr die gngigsten
Topfgren mit Durchmessern
von 14,5, 17 und 21 cm.
PROFI-Dreikreis-Kochzone
Maximaler Durchmesser von 28 cm,
z. B. fr die Paella-Pfanne. Die zwei
zustzlichen Kochzonen von 21 und
14,5 cm runden die flexible Nutzung
dieser Kochzone perfekt ab.
Induktionsbrterzone
Brterzonen, bisher bekannt
bei den Strahlenheizkrpern,
sind jetzt auch bei normaler Induktion
verfgbar.
MaxiSense
Plus
Noch mehr Komfort beim
Kochen bietet Ihnen das
MaxiSense Plus
Kochfeld. Es hat die

gleiche Funktionalitt wie ein Maxi-
Sense
Kochfeld. Bei einigen Modellen

knnen bis zu 5 Kochzonen verwendet
werden. Groe Brter oder Tpfe
knnen bei Kochfeldern mit Brcken-
funktion problemlos untergebracht
werden.
38
Autark-Kochfelder
MaxiSight TFT-Farbdisplay
Alles im Blick und in Farbe
MaxiSight ist das erste Kochfeld aus
europischer Produktion mit TFT-Farb-
display, einfacher Interaktion und
intuitiver Steuerung.
Die fortschrittliche Display-Technik
krnt den edlen Gesamteindruck der
Kochfelder von AEG. Mit Grafiken und
unterschiedlichen Farben lassen sich
alle Informationen auf einen Blick
erfassen einschlielich Kochstufe
und Statusanzeige.
Mit MaxiSight wird die Bedienung
des Kochfelds zur eleganten und
einfachen Fingerbung. Die Tempera-
tur lsst sich extrem przise abstimmen,
was fr die Zubereitung delikater
Saucen unerlsslich ist. Ebenso schnell
und einfach ist auch starke Hitze
verfgbar, beispielsweise um Fleisch
oder Fisch kurz und krftig anzubraten.
Weitere Funktionen
CountUp-Timer, Kurzzeitwecker und
ko-Timer fr die umweltfreundliche
Nutzung der Restwrme sind prakti-
sche Hilfsmittel fr przises und
effektives Kochen.
Direct-Control-Steuerung
Schnelle und przise Temperaturein-
stellung per Fingerdruck.
Mit der Slider-Funktion kann die
Koch stelle wie mit einem Regler nach
oben und unten durch Verschieben
eingestellt werden.

Autark-Kochfelder mit Induktion / Breite 90/80 cm
K
O
C
H
E
N

/

A
U
T
A
R
K
-
K
O
C
H
F
E
L
D
E
R

M
I
T

I
N
D
U
K
T
I
O
N
39
X

= OptiFit Frame Edelstahlrahmen F

= Facetten-Design I

= vollintegrierbar
MaxiSense
Plus Kochfeld
mit passenden Zonen fr
jede Topfform
Direct-Control mit Slider-
Bedienung fr eine sofortige
Kontrolle Ihres Kochfeldes
DirectTouch fr den direk-
ten Zugriff und przise
Einstellungen
HK855200X-B/I-B
Autark-Kochfeld mit oben
liegenden Bedienelementen
Beheizungsart: Induktion
Direct-Control Kochzonen-
Ansteuerung
Power-Funktion fr jede
Kochzone
Stop & Go-Funktion
Elektronische Anzeigen fr
alle Kochzonen
Ausschnittmae (B x T in mm)
750 x 490
80
CM
Oko
STOP
& GO
X I
Hochmoderne, integrierte
Bedienung durch das
MaxiSight Farbdisplay
MaxiSense
Kochfeld mit
passenden Zonen fr jede
Topfform
ko-Timer fr effiziente
Energienutzung
OptiHeat Control 3-stufige
Restwrmeanzeige
HK884400X-G/F-G/I-G
MaxiSight Bedienkonzept
mit DirectTouch
Glasfarbe: Grau
750 x 490
80
CM
Oko
STOP
& GO
F X I
MaxiSense
Plus Kochfeld
jede Topfform
Bedienung fr eine sofortige
Kontrolle Ihres Kochfeldes
Bedienelemente an der
Vorderseite fr einfache-
res Einstellen
Bridge-Funktion macht
aus zwei Kochzonen eine
Doppelzone
HK855400X-B/I-B
Ansteuerung
Kochzone
Stop & Go-Funktion
alle Kochzonen
750 x 490
80
CM
Oko
STOP
& GO
X I
MaxiSense
Kochfeld mit
Topfform
Professionelle Kochzonen-
bestckung mit Paella-Zone
aus 2 Kochzonen eine
Doppelzone
Power-Funktion fr schnelle
und intensive Erwrmung
HK955423X-B/F-B/I-B
Ansteuerung
Kochzone
Stop & Go-Funktion
alle Kochzonen
Elektronische Automatik-
kochstellen
880 x 490
90
CM
Oko
STOP
& GO
F X I
K
O
C
H
E
N

/

A
U
T
A
R
K
-
K
O
C
H
F
E
L
D
E
R

M
I
T

I
N
D
U
K
T
I
O
N
41
X = OptiFit Frame Edelstahlrahmen F = Facetten-Design I = vollintegrierbar
Induktionskochfeld mit
MaxiSense
Bereich auf der

linken Seite
MaxiSense
Kochfeld mit
Topfform
Energienutzung
Der CountUp-Timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
HK654300X-B
alle Kochzonen
Ansteuerung
Kochzone
Stop & Go-Funktion
560 x 490
60
CM
Oko
STOP
& GO
X
Hochmoderne, integrierte
Bedienung durch das
MaxiSight Farbdisplay
3-Zonen-Induktionskoch-
feld fr nahezu jede Topf-
gre
Energienutzung
Restwrmeanzeige
HK683320X-G/F-G
MaxiSight Bedienkonzept
mit Direct-Control
Glasfarbe: Dunkelgrau
560 x 490
STOP
& GO
60
CM
Oko
F X
Autark-Kochfelder mit Induktion / Breite 70/60 cm
MaxiSense
Kochfeld mit
Topfform
Direct-Control Koch-
zonen-Ansteuerung
Energienutzung
OptiHeat-Kontrolle zur
Optimierung des Energie-
verbrauchs
HK764403X-B/F-B/I-B
Ansteuerung
Kochzone
Stop & Go-Funktion
alle Kochzonen
kochstellen
680 x 490
STOP
& GO
70
CM
Oko
F X I
Autark-Kochfelder mit Induktion / Breite 80 cm
40
MaxiSense
Plus Kochfeld
jede Topfform
Bedienung fr eine sofor-
tige Kontrolle Ihres Koch-
feldes
Vorderseite fr einfache-
res Einstellen
HK854420X-B/I-B
HobHood-Funktion
Ansteuerung
Kochzone
Stop & Go-Funktion
alle Kochzonen
750 x 490
80
CM
Oko STOP
& GO
X I
DirectTouch fr den direkten
Zugriff und przise Einstel-
lungen
Professionelles Kochen
mit dem greren Koch-
bereich
Energienutzung
Restwrmeanzeige
HK854220X-B/F-B/I-B
alle Kochzonen
Ansteuerung
Kochzone
Stop & Go-Funktion
750 x 490
STOP
& GO
80
CM
Oko
F X I
MaxiSense
Plus Kochfeld
jede Topfform
Bedienung fr eine sofor-
tige Kontrolle Ihres Koch-
feldes
Saubere Kochflche durch
Induktionserwrmung
Einstellungen
HK854401X-B/F-B/I-B
HobHood-Funktion
Ansteuerung
Kochzone
Stop & Go-Funktion
alle Kochzonen
750 x 490
80
CM
Oko STOP
& GO
F X I
MaxiSense
Plus Kochfeld
jede Topfform
Gericht schon gart
Energienutzung
Ankochautomatik fr
schnelleres Kochen
HK754400X-B/I-B
HobHood-Funktion
Ansteuerung
Kochzone
Stop & Go-Funktion
alle Kochzonen
680 x 490
70
CM
Oko STOP
& GO
X I
MaxiSense
Kochfeld mit
Topfform
Elegantes Kochfeld mit
silberlackierter Glasober-
flche
Professionelles Kochen
mit dem greren Koch-
bereich
Einstellungen
HK854400X-S/F-S/I-S
alle Kochzonen
750 x 490
80
CM
Oko STOP
& GO
F X I
lungen
Energienutzung
OptiHeat Control:
3-stufige Restwrme-
anzeige zur Optimierung
des Energieverbrauchs
lungen
Energienutzung
Restwrmeanzeige
HK854080X-B/F-B/I-B HK955070X-B
Schnellaufglhende
Kochzonen
Ansteuerung
Stop & Go-Funktion
Elektronische Anzeigen
fr alle Kochzonen
kochstellen
ko-Timer
Schnellaufglhende
Kochzonen
Ansteuerung
Stop & Go-Funktion
fr alle Kochzonen
kochstellen
ko-Timer
CountUp-Timer
750 x 490
880 x 490
90
CM
STOP
& GO Oko
F X I X
Autark-Kochfelder / Breite 90/80/60 cm
K
O
C
H
E
N

/

A
U
T
A
R
K
-
K
O
C
H
F
E
L
D
E
R

M
I
T

U
N
D

O
H
N
E

I
N
D
U
K
T
I
O
N
43
Professionelles Kochen mit
dem greren Kochbereich
Erweiterbare Zonen auf
einem greren Kochfeld
fr mehr Auswahl beim
Kochen
Ankochautomatik fr
schnelleres Kochen
Einstellbarer Timer
und Kurzzeitwecker
(bis zu 99 Minuten)
HK834060X-B
Touch Control-Sensorbe-
dienung
alle Kochzonen
750 x 490
lungen
Energienutzung
Optimierte Kombination
von verschiedenen Koch-
zonen fr erweiterte Koch-
optionen
Restwrmeanzeige
HK654070X-B/F-B/I-B
ansteuerung
alle Kochzonen
560 x 490
STOP
& GO
60
CM
Oko STOP
& GO
80
CM
F X I X
STOP
& GO
80
CM
Oko
Autark-Kochfelder mit Induktion / Breite 60 cm
42
Induktionskochfeld mit
MaxiSense
Bereich auf der

linken Seite
Einstellungen
Energienutzung
Restwrmeanzeige
HK653320X-B/F-B
alle Kochzonen
Ansteuerung
560 x 490
60
CM
Oko
STOP
& GO
F X
Induktionskochfeld zum
Schnellkochen bei hoher Hitze
Mehrzweckzone fr spezi-
elle Tpfe und Pfannen
Einstellbarer Timer
und Kurzzeitwecker
(bis zu 99 Minuten)
Induktionserwrmung
Stop & Go-Funktion fr
Unterbrechungen des
Garvorgangs
HK634250X-B
dienung
alle Kochzonen
560 x 490
STOP
& GO
60
CM
X
Schnellaufheizfunktion fr
schnelle und intensive
Erwrmung
Restwrmeanzeige fr
optimale Ausnutzung der
Energie und fr Ihre
Sicherheit
Induktionserwrmung
HK634200X-B
dienung
alle Kochzonen
560 x 490
STOP
& GO
60
CM
X
lungen
Energienutzung
Mehrzweckzone fr spezi-
elle Tpfe und Pfannen
Schnellaufheizfunktion fr
schnelle und intensive
Erwrmung
Restwrmeanzeige
HK654250X-B/F-B/I-B
alle Kochzonen
Ansteuerung
560 x 490
STOP
& GO
60
CM
Oko
F X I
Autark-Kochfelder / Breite 60/30 cm
K
O
C
H
E
N

/

A
U
T
A
R
K
-
K
O
C
H
F
E
L
D
E
R
45
560 x 480
Vorderseite fr einfacheres
Einstellen
Robustes und leistungs-
starkes Kochfeld
HK614000H
Massekochfeld mit Blitz-
Kochplatten
Griffsichere Bedienknebel
Einstellen
HK312000H
Massekochfeld mit Blitz-
Kochplatten
270 x 490
60
CM
Einstellen
HK312000M-B
270 x 490
Autark-Kochfelder / Breite 60 cm
44
Schnell reagierende Touch
Control-Bedienelemente fr
przise Temperaturwahl
Erweiterbare Kochzonen
fr volle Flexibilitt beim
Kochen
Ankochautomatik fr
schnelleres Kochen
Einstellbarer Timer
und Kurzzeitwecker
(bis zu 99 Minuten)
HK634060X-B
dienung
alle Kochzonen
560 x 490
Touch Control-Kochfeld mit
glatter, leicht zu reinigender
integrierter Oberflche
Kochzone mit 3 unterschied-
lichen Gren perfekt
fr unterschiedliche Tpfe
An der Front positionierte
Restwrmeanzeigen zur
sofortigen bersicht
Kindersicherung damit
das Kochfeld sicher ausge-
schaltet bleibt
HK624000X-B
dienung
alle Kochzonen
560 x 490
STOP
& GO
60
CM
60
CM
X X
OptiFit Frame fasst das
Kochfeld hochwertig, solide
und exakt ein und wird damit
zum optischen Highlight
Schnellaufglhende
Kochzonen
Griffsichere Schalter
4-fach-Restwrmeanzeige
HK614000X-B
60
CM
X
560 x 490
X = OptiFit Frame Edelstahlrahmen
K
O
C
H
E
N

/

G
A
S
-
K
O
C
H
F
E
L
D
E
R
47
Gas-Kochfelder / Breite 75/60 cm
46
Glattes Gas-auf-Glas-Kochfeld
fr die elegante Integration
in Ihre Arbeitsplatte
Automatische Gas-
abschaltung bei Erlschen
der Flamme
LED-Leuchten rund um
die Bedienknebel
Elegante Gusseisen-
Pfannentrger
Kochfeld mit glatter, leicht
zu reinigender Oberflche
HG795540XBD
Beheizungsart:
Gas auf Glas
750 x 490
Glattes Gas-auf-Glas-Kochfeld
fr die elegante Integration
in Ihre Arbeitsplatte
Automatische Gas-
abschaltung bei Erlschen
der Flamme
die Bedienknebel
Elegante Gusseisen-
Pfannentrger
Kochfeld mit glatter, leicht
zu reinigender Oberflche
HG694340XBD
Beheizungsart:
Gas auf Glas
560 x 490
Professionelles Kochen mit
dem greren Kochbereich
Automatische Gasabschal-
tung bei Erlschen der
Flamme
die Bedienknebel
3-fache Brennerkrone
fr perfektes Kochen mit
dem Wok
HG755440SMD
Beheizungsart: Gas
750 x 490
Einstellen
Flamme
die Bedienknebel
3-fache Brennerkrone
fr perfektes Kochen mit
dem Wok
HG654440SMD
Beheizungsart: Gas
560 x 480
75
CM
75
CM
60
CM
60
CM
CrystalLine Modulsystem / Breite 58/36 cm
K
O
C
H
E
N

/

C
R
Y
S
T
A
L
L
I
N
E

M
O
D
U
L
S
Y
S
T
E
M
49
Modulares System CrystalLine
fr die mageschneiderte
Profikche
Elegante Gusseisen-
Topftrger
Einhandanzndung an
allen Kochzonen durch
sanftes Drehen und
Drcken des Knopfes
Flamme
HC412000GB
Beheizungsart:
Gas auf Glas
340 x 490
Profikche
Einstellungen
Teppan-Yaki-Induktions-
kochfeld fr die echte
japanische Kche
Energienutzung
HC452600EB
alle Kochzonen
2 Kochzonen
340 x 490
Profikche
Einstellungen
Teppan-Yaki-Induktions-
kochfeld fr die echte
japanische Kche
Energienutzung
HC652600EB
alle Kochzonen
2 Kochzonen
560 x 490
36
CM
Oko 36
CM
Oko 58
CM
Profikche
DirectTouch fr den
direkten Zugriff und
przise Einstellungen
Dank der Dreikreis-Koch-
zone ist eine umfangreiche
Kochgeschirrauswahl
mglich
Energienutzung
HC452020EB
alle Kochzonen
340 x 490
STOP
& GO
36
CM
Oko
Profikche
Starkbrenner extrahohe
Temperatur fr den Wok
Einhandanzndung an der
Kochzone durch sanftes
Drehen und Drcken des
Knopfes
Flamme
HC411520GB
Beheizungsart:
Gas auf Glas
340 x 490
36
CM
CrystalLine Modulsystem / Breite 36 cm
48
Profikche
Einstellungen
aus 2 Kochzonen eine groe
oder eine Doppelzone
Energienutzung
HC452400EB
alle Kochzonen
340 x 490
Profikche
Einstellungen
Extra groe Induktionszone
bietet Platz fr innovative
Rezepte
Energienutzung
HC451220EB
alle Kochzonen
340 x 490
Profikche
DirectTouch fr den
direkten Zugriff und
Professioneller Standard-
wok mit modularem Wok-
Induktionskochfeld
Energienutzung
HC451500EB
340 x 490
Im Lieferumfang enthalten:
Wok-Pfanne
STOP
& GO
36
CM
Oko
STOP
& GO
36
CM
Oko
STOP
& GO
36
CM
Oko
Kochfelder / Breite 80/60 cm
K
O
C
H
E
N

/

K
O
C
H
F
E
L
D
E
R

M
I
T

U
N
D

O
H
N
E

I
N
D
U
K
T
I
O
N
51
Mit OptiMix steuern Sie
das MaxiSense
Kochfeld
wahlweise direkt oder
ber den Einbauherd
Schnell reagierende Touch
Control-Bedienelemente
fr przise Temperaturwahl
Professionelles Mehrzonen-
Kochfeld fr vielfltige
Kochoptionen
HE834080X-B
Herdgebundenes Koch-
feld, kombinierbar mit
einem Einbauherd oder
Schaltkasten
dienung
alle Kochzonen
750 x 490
Optimale Kochzonenkombi-
nationen und hochmoderne
Funktionen fr mehr Koch-
mglichkeiten
Mit OptiMix steuern Sie
das MaxiSense
Kochfeld
wahlweise direkt oder
ber den Einbauherd
Energienutzung
Restwrmeanzeige
HE634070X-B/F-B
Schaltkasten
alle Kochzonen
560 x 490
Optimierte Kombination von
verschiedenen Kochzonen
fr erweiterte Kochoptionen
Seitlich angeordnete
Restwrmeanzeigen
HE604070X-B/F-B
Schaltkasten
560 x 490
Erweiterbare Kochzonen fr
volle Flexibilitt beim Kochen
Seitlich angeordnete
Restwrmeanzeigen
HE604060X-B
Schaltkasten
560 x 490
X = OptiFit Frame Edelstahlrahmen F = Facetten-Design
Oko STOP
& GO
80
CM
Oko STOP
& GO
60
CM
60
CM
60
CM
F X
F X X
X
Kochfelder mit Induktion / Breite 80/60 cm
50
MaxiSense
Kochfeld mit
Topfform
OptiMix fr die beste
Backofen-Kochfeld-Kom-
bination
Energienutzung
Restwrmeanzeige
HE834400X-B
Schaltkasten
dienung
alle Kochzonen
750 x 490
MaxiSense
Kochfeld mit
Topfform
bination
Energienutzung
Restwrmeanzeige
HE634400X-B
Schaltkasten
dienung
alle Kochzonen
560 x 490
Induktionskochfeld
bination
Energienutzung
Restwrmeanzeige
Gericht schon gart
HE634250X-B/F-B
Schaltkasten
alle Kochzonen
560 x 490
bination
Energienutzung
Restwrmeanzeige
Gericht schon gart
HE634200X-B
Schaltkasten
alle Kochzonen
560 x 490
X = OptiFit Frame Edelstahlrahmen F = Facetten-Design
STOP
& GO
80
CM
Oko
STOP
& GO
60
CM
Oko
Oko STOP
& GO
60
CM
Oko STOP
& GO
60
CM
F X
X X
X
Sonderzubehr / Autark-Kochfelder
K
O
C
H
E
N

/

K
O
C
H
F
E
L
D
E
R
,

B
E
D
I
E
N
E
L
E
M
E
N
T

U
N
D

S
O
N
D
E
R
Z
U
B
E
H
R
53
MaxiSense
Plancha-Grill
Machen Sie Ihre MaxiSense

Kochfelder unter anderemauch
zumGrill. Die Plancha-Grillplatte
ber zwei Koch zonen platzieren
und schon kann Gemse, Fisch
oder Fleisch gednstet, gebra-
ten oder gegrillt werden. Mit
demhochwertigen Zubehr
arbeiten Sie ohne weiteres
Kochgeschirr hnlich wie auf
demTeppan-Yaki.
Fusion Induktions-Wok
Mit Kochen imWok zeigen
unsere Induktions-Kochzonen
ihre Vielfalt. Der Wok-Aufsatz als
technisch wie optisch geniales
und hochwertiges Zubehr fr
den Liebhaber der asiatischen
Kche bietet der Wok-Pfanne
sicheren Halt und erhebt Ihren
Arbeitsplatz zumKochstudio.
Induktions-Kochzonen ab einem
Durchmesser von 21 cmund
grer gewhrleisten optimale
fernstliche Kochergebnisse.
ProBox
Durch den Einsatz des Schutzbo-
dens ergeben sich Freiheiten fr
den Kchenplaner. Gleichzeitig
werden damit der Sicherheitsab-
stand und die Belftung der
autarken Kochfelder sichergestellt.
Die Planung einer Schublade
unter einemautarken Kochfeld
ist durch die Verwendung des
Schutzbodens problemlos
darstellbar.
Kochfelder und Bedienelement / Breite 60 cm
52
Kochzone mit 3 unterschied-
lichen Gren perfekt fr
unterschiedliche Tpfe
An der Front positionierte
Restwrmeanzeigen zur
sofortigen bersicht
Kombinierte Regelung fr
Backofen und Kochfeld
HE604000X-B
Schaltkasten
Restwrmeanzeige
560 x 490
Robustes und leistungs-
starkes Kochfeld
Massekochfeld mit
4 Blitz-Kochplatten
HE604000H
Schaltkasten
560 x 490
Einbauschaltkasten
bersichtliche Bedien-
blende fr eine optimale
bersicht ber alle
Einstellungen
PF300011M
4 stufenlos regelbare
Kochstellen
Versenkknebel
Kontrolllampe
Ausschnittmae (B x H in mm)
352 x 70
X = OptiFit Frame Edelstahlrahmen
60
CM
60
CM
X
bersicht / Kochfelder
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

K
O
C
H
F
E
L
D
E
R
HK754400
X-B/I-B
HK764403
X-B/F-B/I-B
Autark-Kochfelder mit Induktion
55
HK854220
X-B/F-B/I-B
HK854400
X-S/F-S/I-S
HK854420
X-B/I-B
HK854401
X-B/F-B/I-B
HK855200
X-B/I-B
HK884400
X-G/F-G/I-G
HK855400
X-B/I-B
Autark-Kochfelder mit Induktion
54
Art des Kochfeldes
Herdgebunden
Autark t t t t t t t t t t t t t t
Hauptmaterial
Glaskeramik (schwarz) t t t t t t t t t t t
Glaskeramik (grau) t t
Glaskeramik (silber) t
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion t t t t t t t t t t t t t t
Strahlenheizkrper
Massekochfeld
Rahmenvariante
OptiFit Frame Edelstahlrahmen X t t t t t t t t t t t t t t
Facetten-Design F t t t t t t t t t
Vollintegrierbar I t t t t t t t t t t t
Bedienung
MaxiSight(TFT) mit Direct-Control t t
Direct-Control t t t t t t t t t t t t
Single-Control
ber die Herdknebel
Bedienkomfort
Elektronische Anzeigen t t t t t t t t t t t t t t
HobHood-Funktion t t t
Topferkennung t t t t t t t t t t t t t t
Power-Funktion t t t t t t t t t t t t t t
Power-Management t t t t t t t t t t t t t t
Bridge-Funktion t t t t t t t t
Automatikkochstellen t t t t t t t t t t t t t t
Stop&Go-Funktion t t t t t t t t t t t t t t
ko-Timer t t t t t t t t t t t t t t
CountUp-Timer t t t t t t t t t t t t t t
Kurzzeitwecker t t t t t t t t t t t t t t
Restwrmeanzeige t t t t t t t t t t t t t t
OptiHeat Control t t t t t t t t t t t t t t
OffSound Control t t t t t t t t t t t t t t
Kindersicherung t t t t t t t t t t t t t t
Verriegelungsfunktion t t t t t t t t t t t t t t
Leistungsabhngige Abschaltautom. t t t t t t t t t t t t t t
Sicherheits-Hauptschalter t t t t t t t t t t t t t t
Kochzonen-/Kochplattenbestckung
Anzahl Kochzonen/Kochplatten 5 4 5 5 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3
Vorn links, Durchmesser (cm) 21 21 21 14,5 21 21 21 18 21 21 21 21 21 21
Vorn links, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 1,4/2,5 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 1,8/2,8 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,7 2,3/3,2
Hinten links, Durchmesser (cm) 21 21 21 21 21 21 21 18 21 21 21 21 18 21
Hinten links, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 1,8/2,8 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 1,8/2,8 2,3/3,2
Vorn Mitte, Durchmesser (cm) 14,5 14,5 14,5
Vorn Mitte, Leistung (kW) 1,4/2,5 1,4/2,5 1,4/2,5
Hinten Mitte, Durchmesser (cm) 28 21 21
Hinten Mitte, Leistung (kW) 1,8/2,8/3,5/3,7 2,3/3,2 2,3/3,2
Vorn rechts, Durchmesser (cm) 21 21 14,5 14,5 21 21 21 14,5 14,5
Vorn rechts, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 1,4/2,5 1,4/2,5 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 1,4/2,5 1,4/2,5
Hinten rechts, Durchmesser (cm) 21 21 18 21 21 18/28 21 30 24 21 18/28 18 17/26,5 18/28
Hinten rechts, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 1,8/2,8 2,3/3,2 2,3/3,2 1,8/2,8/3,5/3,7 2,3/3,2 2,4/3,7 2,3/3,6 2,3/3,2 1,8/2,8/3,5/3,7 1,8/2,8 2,3/3,2 1,8/2,8/3,5/3,7
Sonderzubehr Schutzboden PBox8R9I PBox7IR8I PBox-8-9MF PBox-8-9MF PBox7IR8I PBox-8-9MF PBox7R8I PBox7IR8I PBox7IR8I PBox7IR8I PBox7IR8I PBox6IR PBox6IR PBox6IR
Abmessungen X F I X F I X I X I X F I X I X F I X F I X I X F I X F X X F I X F
Gerte-Breite (mm) 896 910 910 766 780 770 766 770 766 770 766 780 770 766 770 766 780 770 766 780 770 696 700 696 710 700 576 590 576 576 590 580 576 590
Gerte-Tiefe (mm) 516 520 520 516 520 510 516 510 516 510 516 520 510 516 510 516 520 510 516 520 510 516 510 516 520 510 516 520 516 516 520 510 516 520
Ausschnitt-Breite (mm) 880 880 880 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 680 680 680 680 680 560 560 560 560 560 560 560 560
Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490
Eintauch-Tiefe (mm) 50 50 54 55 55 59 50 54 50 54 50 50 54 50 54 50 50 54 50 50 54 55 59 55 55 59 55 55 55 55 55 59 55 55
Elektrischer Anschluss
Spannung (V~) 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240
Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Anschlusswert (W) 11.100 7400 10600 10600 7400 9900 7400 7400 7400 7400 7400 7400 7400 7400
HK654300X-B HK653320
X-B/F-B
HK654250
X-B/F-B/I-B
HK683320
X-G/F-G
HK955423
X-B/F-B/I-B
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

K
O
C
H
F
E
L
D
E
R
HK634200X-B HK955070X-B HK834060X-B HK654070
X-B/F-B/I-B
Autark-Kochfelder
57
HK854080
X-B/F-B/I-B
Autark-Kochfelder
56
Art des Kochfeldes
Herdgebunden
Autark t t t t t t t t t t t t
Hauptmaterial
Glaskeramik (schwarz) t t t t t t t t t t
Glaskeramik (grau)
Glaskeramik (silber)
Edelstahl t t
Beheizungsart
Induktion t t
Strahlenheizkrper t t t t t t t t
Massekochfeld t t
Rahmenvariante
OptiFit Frame Edelstahlrahmen X t t t t t t t t t
Facetten-Design F t t
Vollintegrierbar I t t
Edelstahlrahmen t
Bedienung
MaxiSight(TFT) mit Direct-Control
Direct-Control t t t
Single-Control t t t t
ber die Herdknebel
t t t t
Bedienkomfort
Elektronische Anzeigen t t t t t t t t
Topferkennung t t
Power-Funktion t t
Power-Management t t
Bridge-Funktion
Automatikkochstellen t t t t t t t t
Stop&Go-Funktion t t t t t t
ko-Timer t t t
CountUp-Timer t t t
Kurzzeitwecker t t t t t t
Restwrmeanzeige t t t t t t t t t
OptiHeat Control t t t
OffSound Control t t t
Kindersicherung t t t t t t t t
Verriegelungsfunktion t t t t t t
Leistungsabhngige Abschaltautom. t t t t t t t t t
Sicherheits-Hauptschalter t t t t t t t t
Anzahl Kochzonen/Kochplatten 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 2 2
Vorn links, Durchmesser (cm) 21 21 18 12/18 12/21 12/17,5/21 21 21 18 14,5
Vorn links, Leistung (kW) 2,3/3,7 2,3/3,7 1,8 0,7/1,7 0,75/2,2 0,8/1,6/2,3 2,3 2,3 1,8 1,5
Hinten links, Durchmesser (cm) 18 18 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 18
Hinten links, Leistung (kW) 1,8/2,8 1,8/2,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2,0
Vorn Mitte, Durchmesser (cm) 14,5 14,5
Vorn Mitte, Leistung (kW) 1,2 1,5
Hinten Mitte, Durchmesser (cm) 14,5/21/27 14,5/21/27 18 18
Hinten Mitte, Leistung (kW) 1,1/2/2,7 1,1/2/2,7 1,8 2
Vorn rechts, Durchmesser (cm) 14,5 14,5 18 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
Vorn rechts, Leistung (kW) 1,4/2,5 1,4/2,5 1,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5
Hinten rechts, Durchmesser (cm) 17/26,5 18 17/26,5 17/26,5 17/26,5 17/26,5 18 18 18 18
Hinten rechts, Leistung (kW) 2,3/3,2 1,8/2,8 1,4/2,2 1,4/2,2 1,5/2,4 1,5/2,4 1,8 1,8 1,8 2,0
Sonderzubehr Schutzboden PBox6IR PBox6IR PBox9R PBox8R9I PBox8R9I PBox6IR PBox6IR PBox6IR PBox6IR
Abmessungen X X X X F I X X F I X X X
Gerte-Breite (mm) 576 576 896 766 780 770 766 576 620 580 576 576 576 580 290 290
Gerte-Tiefe (mm) 516 516 516 516 520 510 516 516 520 510 516 516 516 510 510 510
Ausschnitt-Breite (mm) 560 560 880 750 750 750 750 560 560 560 560 560 560 560 270 270
Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 480 490 490
Eintauch-Tiefe (mm) 55 55 38 38 38 42 38 38 38 42 38 38 38 30 8 30
Spannung (V~) 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240
Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Anschlusswert (W) 7400 7400 7900 7800 7000 7100 6500 6500 6000 7000 3000 3500
HK634060X-B HK624000X-B HK614000X-B HK614000H HK312000M-B HK312000H HK634250X-B
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

K
O
C
H
F
E
L
D
E
R
HC452400EB HC451220EB
CrystalLine Modulsystem
59
Art des Kochfeldes
Herdgebunden
Autark t t
Hauptmaterial
Glaskeramik (schwarz) t t
Glaskeramik (grau)
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion t t
Strahlenheizkrper
Bedienung
Direct-Control t t
Single-Control
ber die Herdknebel
Bedienkomfort
Elektronische Anzeigen t t
Topferkennung t t
Power-Funktion t t
Power-Management t t
Bridge-Funktion t
Automatikkochstellen t t
Stop&Go-Funktion t t
ko-Timer t t
CountUp-Timer t t
Kurzzeitwecker t t
Restwrmeanzeige t t
OptiHeat Control t t
OffSound Control t t
Kindersicherung t t
Verriegelungsfunktion t t
Leistungsabhngige Abschaltautom. t t
Sicherheits-Hauptschalter t t
Anzahl Kochzonen/Kochplatten 2 1
Vorn links, Durchmesser (cm)
Vorn links, Leistung (kW)
Hinten links, Durchmesser (cm)
Hinten links, Leistung (kW)
Vorn Mitte, Durchmesser (cm) 17,0 x 26,5 18/28
Vorn Mitte, Leistung (kW) 2,3/3,2 3,5/3,7
Hinten Mitte, Durchmesser (cm) 17,0 x 26,5
Hinten Mitte, Leistung (kW) 2,3/3,2
Vorn rechts, Durchmesser (cm)
Vorn rechts, Leistung (kW)
Hinten rechts, Durchmesser (cm)
Hinten rechts, Leistung (kW)
Abmessungen
Gerte-Breite (mm) 360 360
Gerte-Tiefe (mm) 520 520
Ausschnitt-Breite (mm) 340 340
Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490
Eintauch-Tiefe (mm) 55 55
Spannung (V~) 220240 220240
Frequenz (Hz) 50/60 50/60
Anschlusswert (W) 3700 3700
HG694340XB HG795540XB HG755440SM HG654440SM
Gas-Kochfelder
58
Art des Kochfeldes
Herdgebunden
Autark t t t t
Hauptmaterial
Glaskeramik (schwarz) t t
Glaskeramik (grau)
Edelstahl t t
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkrper
Gas t t t t
Rahmenvariante
OptiFit Frame Edelstahlrahmen X t t
Bedienung
Direct-Control
Single-Control
ber die Herdknebel
t t t t
Bedienkomfort
Abnehmbare Topftrger t t t t
Elektrische Zndung t t t t
Zndsicherung t t t t
Thermosicherung t t t t
Anzahl Kochzonen/Kochplatten 5 4 5 4
Vorn links, Durchmesser (cm) 5,4 7 7
Vorn links, Leistung (kW) 1 2 2
Hinten links, Durchmesser (cm) 12 10 7 7
Hinten links, Leistung (kW) 3,8 2,9 2 2
Vorn Mitte, Durchmesser (cm) 5,4
Vorn Mitte, Leistung (kW) 1
Hinten Mitte, Durchmesser (cm) 7 12
Hinten Mitte, Leistung (kW) 1,9 4
Vorn rechts, Durchmesser (cm) 7 7 5,4 5,4
Vorn rechts, Leistung (kW) 1,9 1,9 1 1
Hinten rechts, Durchmesser (cm) 7 7 10 12
Hinten rechts, Leistung (kW) 1,9 1,9 3 4
Abmessungen
Gerte-Breite (mm) 766 576 744 594
Gerte-Tiefe (mm) 516 516 510 510
Ausschnitt-Breite (mm) 750 560 560 560
Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490 480 480
Eintauch-Tiefe (mm) 50 40 32 30
Spannung (V~) 230 230 230 230
Frequenz (Hz) 50 50 50 50
Anschlusswert Gas (kW) 10,5 7,7 12,0 9,0
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

K
O
C
H
F
E
L
D
E
R
HE834400X-B HE634250
X-B/F-B
Kochfelder
61
HE634400X-B
Art des Kochfeldes
Herdgebunden t t t
Autark
Hauptmaterial
Glaskeramik (schwarz) t t t
Glaskeramik (grau)
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion t t t
Strahlenheizkrper
Massekochfeld
Rahmenvariante
OptiFit Frame Edelstahlrahmen X t t t
Facetten-Design F t
Vollintegrierbar I
Bedienung
Direct-Control
Single-Control
Griffsichere Schalter ber die
Herdknebel
t t t
Bedienkomfort
Elektronische Anzeigen t t t
Topferkennung t t t
Power-Funktion t t t
Power-Management t t t
Bridge-Funktion
Automatikkochstellen t t t
Stop&Go-Funktion t t t
ko-Timer t t t
CountUp-Timer t t t
Kurzzeitwecker t t t
Restwrmeanzeige t t t
Kindersicherung t t t
Verriegelungsfunktion t t t
Leistungsabhngige Abschaltautom. t t t
Sicherheits-Hauptschalter t t t
Anzahl Kochzonen/Kochplatten 4 4 4
Vorn links, Durchmesser (cm) 21 21 21
Vorn links, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,7
Hinten links, Durchmesser (cm) 21 21 14,5
Hinten links, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 1,4/2,5
Vorn Mitte, Durchmesser (cm)
Vorn Mitte, Leistung (kW)
Hinten Mitte, Durchmesser (cm)
Hinten Mitte, Leistung (kW)
Vorn rechts, Durchmesser (cm) 21 21 18
Vorn rechts, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 1,8/2,8
Hinten rechts, Durchmesser (cm) 21 21 17/26,5
Hinten rechts, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2
Abmessungen X X X F
Gerte-Breite (mm) 766 576 576 620
Gerte-Tiefe (mm) 516 516 516 520
Ausschnitt-Breite (mm) 750 560 560 560
Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490 490 490
Eintauch-Tiefe (mm) 50 50 50 50
Spannung (V~) 220240 220240 220240
Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60
Anschlusswert (W) 7400 7400 7400
HC451500EB HC452020EB HC411520GB HC412000GB HC452600EB HC652600EB
CrystalLine Modulsystem
60
Art des Kochfeldes
Herdgebunden
Autark t t t t t t
Hauptmaterial
Glaskeramik (schwarz) t t t t
Glaskeramik (grau)
Edelstahl t t
Beheizungsart
Induktion t t t
Strahlenheizkrper t
Gas t t
Bedienung
Direct-Control t t t t
Single-Control
ber die Herdknebel
t t
Bedienkomfort
Elektronische Anzeigen t t t t
Topferkennung t
Power-Funktion t
Power-Management t t t
Bridge-Funktion
Automatikkochstellen t
Stop&Go-Funktion t t
ko-Timer t t t t
CountUp-Timer t t t t
Kurzzeitwecker t t t t
Restwrmeanzeige t t t t
OptiHeat Control t t t t
OffSound Control t t t t
Kindersicherung t t t t
Verriegelungsfunktion t t t t
Leistungsabhngige Abschaltautom. t t t t
Sicherheits-Hauptschalter t t t t
Abnehmbare Topftrger t t
Elektrische Zndung t t
Zndsicherung t t
Thermosicherung t t
Anzahl Kochzonen/Kochplatten 1 1 2 2 2 2
Vorn links, Durchmesser (cm) 14,5
Vorn links, Leistung (kW) 1,2
Hinten links, Durchmesser (cm)
Hinten links, Leistung (kW)
Vorn Mitte, Durchmesser (cm) 30 13 7,4 14,5 2 x 14,5
Vorn Mitte, Leistung (kW) 2,3/3,2 5 1,9 1,4 2,8
Hinten Mitte, Durchmesser (cm) 10 14,5 2 x 14,5
Hinten Mitte, Leistung (kW) 3 1,4 2,8
Vorn rechts, Durchmesser (cm)
Vorn rechts, Leistung (kW)
Hinten rechts, Durchmesser (cm) 12/17,5/21
Hinten rechts, Leistung (kW) 0,8/1,6/2,3
Abmessungen
Gerte-Breite (mm) 360 360 360 360 360 580
Gerte-Tiefe (mm) 520 520 520 520 520 520
Ausschnitt-Breite (mm) 340 340 340 340 340 560
Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490 490 490 490 490
Eintauch-Tiefe (mm) 125 60 38 60 55 55
Spannung (V~) 220240 220240 220240 220240 220240 220240
Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Anschlusswert (W) 3200 25 3500 25 2800 5600
Anschlusswert Gas (kW) 5,0 4,9
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

K
O
C
H
F
E
L
D
E
R
HE604000H
Kochfeld / Bedienelement
63
PF300011M
HE634200X-B HE834080X-B HE634070
X-B/F-B
HE604070
X-B/F-B
HE604060X-B HE604000X-B
Kochfelder
62
Art des Kochfeldes
Herdgebunden t t t t t t t
Autark t
Hauptmaterial
Glaskeramik (schwarz) t t t t t t
Glaskeramik (grau)
Edelstahl t t
Beheizungsart
Induktion t
Strahlenheizkrper t t t t t
Massekochfeld t
Rahmenvariante
OptiFit Frame Edelstahlrahmen X t t t t t t
Facetten-Design F t t
Vollintegrierbar I
Bedienung
Direct-Control
Single-Control
Griffsichere Schalter ber die
Herdknebel
t t t t t t t t
Bedienkomfort
Elektronische Anzeigen t t t
Topferkennung t
Power-Funktion t
Power-Management t
Bridge-Funktion
Automatikkochstellen t t t
Stop&Go-Funktion t t t
ko-Timer t t t
CountUp-Timer t t t
Kurzzeitwecker t t t
Restwrmeanzeige t t t t t t
Verriegelungsfunktion t t t
Leistungsabhngige Abschaltautom. t t t
Sicherheits-Hauptschalter t t t
Anzahl Kochzonen/Kochplatten 4 4 4 4 4 4 4
Vorn links, Durchmesser (cm) 21 12/18 12/17,5/21 12/17,5/21 12/21 21 18
Vorn links, Leistung (kW) 2,3/3,7 0,7/1,7 0,8/1,6/2,3 0,8/1,6/2,3 0,75/2,2 2,3 2
Hinten links, Durchmesser (cm) 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
Hinten links, Leistung (kW) 1,4/2,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5
Vorn Mitte, Durchmesser (cm)
Vorn Mitte, Leistung (kW)
Hinten Mitte, Durchmesser (cm) 14,5/21/27
Hinten Mitte, Leistung (kW) 1,1/2/2,7
Vorn rechts, Durchmesser (cm) 18 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
Vorn rechts, Leistung (kW) 1,8/2,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5
Hinten rechts, Durchmesser (cm) 18 17/26,5 17/26,5 17/26,5 17/26,5 18 18
Hinten rechts, Leistung (kW) 1,8/2,8 1,4/2,2 1,5/2,4 1,5/2,4 1,5/2,4 1,8 2
Abmessungen X X X F X F X X
Gerte-Breite (mm) 576 766 576 620 576 620 576 576 580 410
Gerte-Tiefe (mm) 516 516 516 520 516 520 516 516 510 90 (Hhe)
Ausschnitt-Breite (mm) 560 750 560 560 560 560 560 560 560 352
Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490 490 490 490 490 490 490 490 300
Eintauch-Tiefe (mm) 50 38 38 38 38 38 38 38 35 70 (Hhe)
Spannung (V~) 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 230
Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50
Anschlusswert (W) 7400 7800 7100 7100 7000 6500 7000 7800
Kompakt-Einbaugerte
65
K
O
C
H
E
N

/

K
O
M
P
A
K
T
-
E
I
N
B
A
U
G
E
R
T
E
Ab einem gewissen Winkel schliet die
Tr selbstttig und beendet den
Schlievorgang sanft und leise auf den
letzten Zentimetern. Genau so, wie Sie
es von einem Premium-Gert erwarten
knnen.
OptiFlex Einhnge gitter mit
PerfektEntry
Die neuen OptiFlex Einhngegitter
bieten hchste Flexibilitt bei der
Wahl der Einschubebenen. Durch die
spezielle Montagetechnik der Flexi-
Runners sind die Fhrungsschienen
der Einhngegitter weiterhin nutzbar.
Aufgrund ihrer besonderen Konstruk-
tion ermglichen die Einhngegitter
mhe loses Einschieben der Bleche
und Roste. PerfektEntry fr mehr
Komfort und Sicherheit.
FlexiRunners
Die neueste Generation von AEG
Back- und Vollauszgen bietet komfor-
tabelstes Be- und Entladen. Die ein-
fach zu montierenden Auszge sind
sowohl in Standardausfhrung als
auch mit Super Clean-Beschichtung
erhltlich.
Garen auf zwei Ebenen gleichzeitig
Die Kompakt-Backfen ermglichen
das Arbeiten auf bis zu zwei Ebenen
gleichzeitig.
Konzentrierte Leistung
Mit den Kompaktgerten von AEG, die
eine Vielzahl an Mglichkeiten bieten,
mssen Sie keine Kompromisse bei
der Kchenplanung eingehen.
Unsere Kompaktgerte verfgen ber
die gleichen Ausstattungsmerkmale
wie die Modelle in Standardgre
konzentriert auf kleinerem Raum.
So haben Sie freie Hand bei der Kchen-
planung.
uerst energie effizient
bis zu 20% sparsamer als
Energieeffizienzklasse A*
Eine bessere Hitzeverteilung gewhr-
leistet das optimierte Heiluftsystem
ThermiCAir in unseren neuen fen.
Positive Neben effekte sind krzere
Aufheizphasen und niedrigere Tempe-
raturen whrend des konventionellen
Garvorganges.
ThermiCAir Heiluft system
Durch das neue Heiluft-
system ThermiCAir wird die
Hitze gleichmig im Garraum verteilt.
Das garantiert beste Brat- und Back-
ergebnisse unabhngig von der Posi-
tion im Ofen, selbst in den Ecken.
MaxiTray
TM
Backblech
Mit dem MaxiTray
TM
gelingt
Ihnen die Zubereitung gre-
rer Mengen, wie zum Beispiel Pizza
oder Blech kuchen, beraus vortreff-
lich. Das MaxiTray
TM
ist um bis zu 20%
grer als ein Standard backblech und
bietet somit mehr Platz und Flexibilitt
beim Backen und Braten.
64
A
-20%
* 20%sparsamer (nur 0,63 kWh) als der Grenzwert (<0,80 kWh) zur Energiefzienzklasse A (DINEN50304/DINEN60350)
67 66
K
O
C
H
E
N

/

K
O
M
P
A
K
T
-
E
I
N
B
A
U
G
E
R
T
E
Kompakt-Einbaugerte Kompakt-Einbaugerte
Dampfgaren
Genuss mit heiem Nebel
Eine alte Garmethode aus Asien, die
auch bei uns zunehmend beliebt ist, ist
das Dampfgaren. Sie werden begeis-
tert sein, wie Dampf die Qualitt Ihrer
Speisen erhht und wie einfach damit
uerst schmackhafte und gesunde
Speisen gelingen! Selbst aufgewrmte
Speisen haben mehr Geschmack, weil
der Dampf ein Austrocknen verhin-
dert. Fr echte Genieer und alle, die
Wert auf gesundes Essen legen.
ProCombi Multi-Dampfgarer
Profikche arbeiten oft mit einer Kom-
bination aus Dampf und Heiluft und
erzielen damit Spitzenergebnisse. Bei
AEG nennen wir dieses Verfahren
Intervallgaren, eine Disziplin die unser
ProCombi Multi-Dampf garer ebenso
in Perfektion meistert wie reines
Dampfgaren oder klassischen Back-
ofenbetrieb ein wahres 3-in-1 Multi-
talent eben.
Mikrowellen funktion
Perfekt fr die schnelle Zube-
reitung. Die Mikrowelle mit
Grill KR 8403001 M eignet sich ideal
zum Auftauen, Aufwrmen oder
schnellem Erhitzen. Fr alle, die noch
mehr Funktionalitt wnschen, ist der
Kompaktbackofen mit Mikrowellen-
funktion KM 8403001 M die ideale
Wahl. Neben der integrierten Mikro-
welle bietet er mit seinen weiteren
18 Beheizungsarten eine Vielzahl an
Verwendungsmglichkeiten.
Die Beleuchtung ist an der Decke des
Backofeninnenraumes blendfrei schrg
nach hinten positioniert, sorgt somit
fr eine optimale Ausleuchtung des
Backofens und setzt Ihr Gargut perfekt
in Szene.
IsoFront
Top Verglasung fr
hchste Sicherheit
Die mehrfach verglaste Ofen tr
mit reflektierender Beschichtung hlt
die Hitze im Ofen und die Tr bleibt
khl mit nur max. 20C ber der Raum-
temperatur. Selbst bei Gerten mit
IsoFront
Plus liegt die Temperatur

nur max. 30C hher als die Zimmer-
temperatur.
Der Kerntemperatur sensor
garantiert punkt genaues
Garen und liefert stets genauen Auf-
schluss ber den Garzustand: z. B.
englisch, medium oder durchgebra-
ten, je nach Belieben. Sobald die
voreingestellte Kerntemperatur im
Gargut erreicht ist, schaltet die Elek-
tronik ab. Besonders komfortabel ist
die im Front rahmen befindliche Buch-
se, die ein einfaches Anschlieen des
Kerntemperatursensors ermglicht.
Edelstahl ohne Fingerspuren
Mit der neuen Antifinger
Edelstahl-Be schich tung ge h-
ren Fingerab drcke der Vergangen heit
an. Somit glnzt Ihr Kompakt-Backofen
zu jeder Zeit.
Perfekte Linienfhrung
Die Kompaktgerte von AEG sind mit
der gleichen Blendenhhe ausge-
stattet, wie die 60 cm groen Einbau-
backfen. Dadurch ist eine perfekte
horizontale Kombination von gro
und klein gewhrleistet. Der einheit-
lich gro dimensionierte Blendenaus-
schnitt sorgt dafr, dass selbst eine
vertikale Kombination der Kompakt-
gerte untereinander oder mit einem
60 cm Einbaubackofen der 8er-Reihe
(ProSight Plus) eine perfektes Bild
ergibt.
ProSight Plus
Komfortable Bedienung mit
Volltextanzeige und Touch Control-
Berhrungssensoren.
25 Sprachen Text-Display
90 Automatik-Rezepte (100 bei
ProCombi Multi-Dampfgarer)
Speichermen fr 20 eigene Rezepte
Lieblingsrezept
Timer-Funktionen
Garzeitmesser
Set + Go
Elektronische Temperaturregelung
Temperaturvorschlag
Anzeige der Ist-Temperatur
Schnellaufheizung zuschaltbar
Restwrmeanzeige und -nutzung
Zeitverlngerung
Akustisches Signal fr Kochergebnis
prfen
Heat + Hold
Automatische Abschaltung fr
Backofen
Tastenverriegelung
Kindersicherung
Schnellzugriff auf Kurzzeitwecker
Garraumbeleuchtung separat
schaltbar
Hauptschalter fr Backofen
Demo Mode / Service Codes
Kompakt-Einbaugerte
68
Kompakt im Design, gro in
der Leistung
Mit 114 mm Blendenhhe ist
das Kompaktgert perfekt
fr die Kombination mit unse-
ren 60-cm-Einbaubackfen
geeignet.
ProCombi Multi-Dampf-
garer fr einen professio-
nellen Grad an Perfektion
und Geschmack
der Leistung
geeignet.
Programmierte Rezept-
einstellungen sorgen fr
perfekte Ergebnisse
der Leistung
geeignet.
Elektronische
Temperaturregelung fr
exakte Kontrolle
KS8404001M
KE8404001M
KS8400501M
19 Beheizungsarten
Elektronikuhr
Schnellaufheizung
zuschaltbar
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
24 Beheizungsarten
Elektronikuhr
Schnellaufheizung
zuschaltbar
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
Solo-Dampfgarer
Bedienung ber Touch
Control-Berhrungssensoren
Multi-Funktionsdisplay mit
Klartext
Elektronikuhr
FloodLight
TM
Beleuchtung
-ausstattung
Longclean-Emaille
448 x 560 x 550
448 x 560 x 550
448 x 560 x 550
45
CM A
-20%
45
CM
A
-20%
45
CM
* 20%sparsamer (nur 0,63 kWh) als der Grenzwert (< 0,80 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DINEN50304/DINEN60350).
69
45
CM
45
CM
der Leistung
das Kompaktgert perfekt fr
die Kombination mit unseren
60-cm-Einbaubackfen
geeignet.
Kombi-Mikrowelle
fr eine Vielzahl von Koch-
Optionen
einstellungen fr die
von Ihnen gewnschten
perfekten Ergebnisse
regelung per Tastendruck
fr exakte Kontrolle
der Leistung
das Kompaktgert perfekt fr
die Kombination mit unseren
60-cm-Einbaubackfen
geeignet.
Multifunktionsbackofen
mit Mikrowelle fr
eine Vielzahl von Koch-
Optionen
ProSight Plus fortschritt-
liche LCD-Anzeige mit
Klartextdisplay
einstellungen sorgen fr
perfekte Ergebnisse
regelung per Tastendruck
fr exakte Kontrolle
KR8403001M KM8403001M
Multi-Funktionsdisplay mit
Klartext
regelung
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Plus
Kindersicherung
fr Backofen
Khlgeblse
Demo-Mode
Temperaturvorschlag
19 Beheizungsarten
regelung
Schnellaufheizung
zuschaltbar
-ausstattung
Longclean-Emaille
IsoFront
Plus
Kindersicherung
fr Backofen
Khlgeblse
Tastensperre
448 x 560 x 550
448 x 560 x 550
Kompakt-Einbaugerte
K
O
C
H
E
N

/

K
O
M
P
A
K
T
-
E
I
N
B
A
U
G
E
R
T
E
Kompakt-Einbau-Kaffeevollautomat
K
O
C
H
E
N

/

K
O
M
P
A
K
T
-
E
I
N
B
A
U
G
E
R
T
E
70
PE4551-M
Antifinger Edelstahl-Beschichtung
Bedienung ber Touch Control-Berhrungssensor
Programmierbare Einschaltzeit
2 Heizsysteme fr eine optimale Brhtemperatur
und Dampfausgabe
Heiwasserentnahme und Dampfbezug ber
schwenkbare Dse
Fassungsvermgen Bohnenbehlter: 220 g
Von vorne entnehmbarer Wasserbehlter: 1,8 l
Ambiente-Beleuchtung ber 2 x LED-Lampen
Einfllffnung fr gemahlenen Kaffee
Anzeige bei leerem Bohnen- bzw. Wasserbehlter
Einbau-Kaffeevollautomat
Cappuccino-Funktion fr die Zubereitung
von Cappuccino mit frischer Milch
Coffee Taste-Funktion fr genaue
Einstellung der Kaffeestrke
Kaffeemengenfunktion zur Einstellung
des Kaffees Ihrer Wahl
Brhen wie ein Barista bis zu 6 Tassen Kaffee auf einmal
Mit der MultiCup-Einstellung und der Spezialkanne knnen
Sie mit dieser Einbau-Kaffeemaschine zwischen 4 und 6 Tassen
Kaffee auf einmal aufbrhen.
450 x 560 x 550
45
CM
71
Wrme-/Ergnzungsschubladen
Ergnzungsschublade
KD91402M
SoftTip-Trmechanismus
Teleskopschublade
Zum Einbau unter ein
45-cm-Kompaktgert
Teleskop-Vollauszug
140 x 560 x 550
Zum Vorwrmen von Geschirr
und Warmhalten von Speisen
Die Wrmeschublade ist eine
ideale Ergnzung zu Ihrem
Kompaktgert. Sie knnen
darin Geschirr aufwrmen
und Speisen bis zum Servieren
warmhalten.
Voll ausziehbare Schub-
lade und Antirutschmatte
fr besondere Stabilitt
KD91404M
SoftTip-Trmechanismus
Teleskopschublade
Zum Einbau unter ein
45-cm-Kompaktgert
Teleskop-Vollauszug
Auftaustufe, 30 C
Stufe fr Hefeteig gehen
lassen, 40 C
Geschirrwrmstufe, 60 C
Warmhaltestufe
140 x 560 x 550
73 72
bersicht / Kompakt-Einbaugerte bersicht / Kompakt-Einbaugerte
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

K
O
M
P
A
K
T
-
E
I
N
B
A
U
G
E
R
T
E
* 20%sparsamer (nur 0,63 kWh) als der Grenzwert (< 0,80 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DINEN50304/DINEN60350).
Kompakt-Einbaugerte
KS8404001M KE8404001M KS8400501M
EU-Daten
Energieefzienzklasse A* A*
Beheizungsart zur Bestimmung der Energieefzienzklasse Heiluft Heiluft
Energieverbrauch bei konventioneller Beheizung (kWh) 0,87 0,79
Energieverbrauch bei Heiluft/Umluft (kWh) 0,71 0,71
Nettovolumen (l) 43 46 44
Typ mittel mittel mittel
Garzeit bei Standardbeladung und konventioneller Beheizung (min) 50 47
Garzeit bei Standardbeladung und Heiluft/Umluft (min) 46 44
Gerusch (dB(A) re 1 pW)
Stand-by Verbrauch (W) 0,99 0,99 0,99
Gre des grten Backblechs (cm) 1424 1424
Ausstattung
SoftMotion
TM
Soft-Einzug t t t
OptiFlex
TM
Einhngegitter mit PerfektEntry t t t
ThermiCAir Heiluftsystem t t t
FloodLight
TM
Beleuchtung t t t
ProSight Plus t t
Automatikrezepte / Automatik-Programme 100 / - 28 / - 90 / -
Automatische Abschaltung fr Backofen t t t
Trkontaktschalter fr Licht t t t
Leichtreinigungstr und -ausstattung t t t
Antinger Edelstahl-Beschichtung t t t
Grillheizstab x abklappbar
IsoFront
Top / IsoFront
Plus t t t
Khlgeblse t t t
Beheizungsarten: Heiluft mit Ringheizkrper, Pizzastufe, Ober-/
Unterhitze, Heiluftgrillen, Grillstufe 1, Grillstufe 2, Warmhalten,
Auftauen, separate Unterhitze, Bio-Garen, Tiefkhlgerichte,
Grstufe, Brotbackstufe, Gratinieren, Einkochen, Drren, Teller-
wrmen, ko Braten
t t
Beheizungsarten: Vital-Dampfgaren, Intervall Plus-Dampfgaren,
Intervall-Dampfgaren, ko Dampf, feuchte Heiluft, Regenerieren
t
Beheizungsart: Dampfgaren t
Schnellaufheizung t t
Garraumbeleuchtung (W, Halogen) 65 65 65
Backblech(e) / Universalblech(e) / Fettpfanne(n) / Kombirost(e) 1 / - / 1 / 1 - / - / - / 1 1 / - / 1 / 1
Kerntemperatursensor t t
Technische Daten
Hhe x Breite x Tiefe (mm) 455 x 594 x 567 455 x 594 x 567 455 x 594 x 567
Anschlusskabel mit Stecker (m) 1,5 1,5 1,5
Spannung (V) / Anschlusswert (W) 230 / 3400 230 / 1400 230 / 3400
KR8403001M KM8403001M
Kompakt-Einbaugerte
EU-Daten
Energieefzienzklasse
Beheizungsart zur Bestimmung der Energieefzienzklasse
Energieverbrauch bei konventioneller Beheizung (kWh)
Energieverbrauch bei Heiluft/Umluft (kWh)
Nettovolumen (l) 43 46
Typ mittel mittel
Garzeit bei Standardbeladung und konventioneller Beheizung (min)
Garzeit bei Standardbeladung und Heiluft/Umluft (min)
Gerusch (dB(A) re 1 pW)
Stand-by Verbrauch (W)
Gre des grten Backblechs (cm) 1424
Ausstattung
SoftMotion
TM
Soft-Einzug
OptiFlex
TM
Einhngegitter mit PerfektEntry
ThermiCAir Heiluftsystem t
FloodLight
TM
Beleuchtung
ProSight Plus t
Automatikrezepte / Automatik-Programme 90 / - 28 / -
Automatische Abschaltung fr Backofen t t
Leichtreinigungstr und -ausstattung t t
Antinger Edelstahl-Beschichtung t t
Grillheizstab x x
IsoFront
Top / IsoFront
Plus t t
Khlgeblse t t
Kindersicherung t t
Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze,
Auftauen, Grillstufe 1, Grillstufe 2, Heiluft, Heiluft mit
Ringheizkrper, Heiluftgrillen, Pizzastufe, Warmhalten, Bio-Garen
t
Beheizungsarten: Grstufe, Brotbackstufe,
t
Beheizungsarten: Mikrowelle t t
Beheizungsart: Dampfgaren
Schnellaufheizung t
Garraumbeleuchtung (W, Halogen) 25 25
Backblech(e) / Universalblech(e) / Fettpfanne(n) / Kombirost(e) 1 / - / - / 1 - / - / - / 1
Technische Daten
Hhe x Breite x Tiefe (mm) 455 x 594 x 567 455 x 594 x 567
Anschlusskabel mit Stecker (m) 1,5 1,5
Spannung (V) / Anschlusswert (W) 220 / 3000 220 / 2000
75 74
bersicht / Kompakt-Schubladen
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

K
O
M
P
A
K
T
-
E
I
N
B
A
U
G
E
R
T
E
PE4551-M
Einbau-Kaffeevollautomat Wrme-/Ergnzungsschublade
KD91404M KD91402M
Ausstattung
Klartext-Display mit Elektronikuhr t
Antinger Edelstahl-Beschichtung t
Mehr-Tassen-Funktion t
Design-Thermoskanne aus Edelstahl t
Automatische Cappuccino-Zubereitung t
Individuelle Einstellung von Mahlgrad, Kaffeestrke, Tassenfllmenge und Temperatur t
Vorbrhfunktion t
Leises Kegelmahlwerk t
Einfllffnung fr Kaffeemehl t
Wasserbehlter von vorne entnehmbar t
Anzeige bei leerem Bohnenbehlter/Wasserbehlter t
Hhenverstellbarer Kaffeeauslauf t
LED-Beleuchtung t
Programmierbare Einschaltzeit t
Brheinheit entnehmbar t
Abtropfschale entnehmbar t
Automatisches Entkalkungsprogramm t
Milchbehlter, Entkalkungsmittel, Teststreifen zur
Ermittlung der Wasserhrte
t
Automatische Abschaltung, wahlweise nach (min) 30 / 60 / 120
Technische Daten
Anzahl Heizsysteme 2
Pumpendruck (bar) 15
Fllmenge Wasserbehlter (l) 1,8
Fllmenge Bohnenbehlter (g) 220
Hhe x Breite x Tiefe (mm) 455 x 595 x 361
Anschlusskabel mit Stecker (m) 1,5
Spannung (V) / Anschlusswert (W) 220 / 1350
Ausstattung
SoftTip-Trmechanismus t t
Teleskopschublade mit Vollauszug t t
Antinger Edelstahl-Beschichtung t t
Auftaustufe, ca. 30 C t
Stufe fr Hefeteig gehen lassen, ca. 40 C t
Geschirrwrmstufe, ca. 60 C t
Warmhaltestufe, ca. 80 C t
Anschlusskabel mit Stecker t
Technische Daten
Hhe x Breite x Tiefe (mm) 140 x 594 x 535 140 x 594 x 504
Spannung (V) / Anschlusswert (W) 220240 / 430
bersicht / Kompakt-Einbaugert
K
O
C
H
E
N

/

M
I
K
R
O
W
E
L
L
E
N
G
E
R
T
E
77
Mikrowellengerte
Moderne Mikrowellengerte lassen sich
einfach bedienen und bieten Ihnen jeden
Komfort, wie Automatikprogramme und
einen Edelstahl-Garraum zur leichten
Reinigung. Dank der Antinger Edelstahl-
Beschichtung gehren Finger abdrcke
der Vergangenheit an.
Edelstahl ohne Fingerspuren
Mit der neuen Antifinger Edel-
stahl-Beschichtung ge hren
Finger ab drcke der Vergangen heit an.
Somit glnzt Ihre Mikro welle zu jeder
Zeit.
Leichtbedienelektronik
Alle Funktionen knnen ber Dreh-
whler und elek tronische Kurzhubtas-
ten bequem am Micromat eingestellt
werden. Einfach die gewnschte
Wattzahl und Zeit einstellen und
ge gebenen falls die Taste Grill an-
tippen. Drehen drcken fertig.
Quick-Start
Ein Tastendruck gengt und der
Micromat arbeitet 30 Sekunden lang
mit voller Leistung. Ideal fr hufige
Anwendungen, wie das Erwrmen von
Flssigkeiten und Getrnken.
76
Display
Die vorgenommene Ein stellung wird
im Display angezeigt z. B. Tageszeit,
Mikrowellenleistung in Watt oder Garzeit.
Zeiteinstellung
Sekundengenaues, schnelles und ein -
faches Einstellen ber den Drehwhler.
Kindersicherung
Durch Drcken einer Tasten-
kombination kann der Micromat vor
un erwnschter Benutzung (z. B. durch
spielende Kinder) gesichert werden.
Automatikprogramme zum Auftauen,
Garen und Kombigaren
Durchdachte Automatikprogramme
zum gleich migen Auftauen, Garen
und Kombigaren laufen quasi auf
Knopfdruck selbstttig ab. Sie geben
lediglich das Gewicht ein alles
Weitere erledigt der Micromat.
78
79
K
O
C
H
E
N

/

M
I
K
R
O
W
E
L
L
E
N
G
E
R
T
E
MCC4061EM
Mikrowellenleistung max.:
900 W, in 5 Stufen einstellbar
Quarzgrill, 1400 Watt
Heiluft: 40250 C
Leichtbedienelektronik
LED-Funktionsanzeige
Automatikprogramme
Einbaufhiges Mikrowellengert
Garzeitende mit Signalton
Innenbeleuchtung
Trmechanismus: Griff
Dreifach verglaste Tr fr maximale Sicherheit
Vorprogrammierte Kocheinstellungen fr stets
perfekte Ergebnisse
bersichtliches Digital-Display fr die genaue
Kontrolle Ihrer Programme
Das volle Angebot zum Auftauen, Kochen und Backen
Diese Mikrowelle kann auch auftauen, grillen und mit Heiluft
garen. Die Funktionen knnen kombiniert und damit die
perfekten Garbedingungen fr Ihr Gericht kreiert werden.
450 x 562 x 560
60
CM
Mikrowellengert
80 81
K
O
C
H
E
N

/

M
I
K
R
O
W
E
L
L
E
N
G
E
R
T
E
Mikrowellengerte Mikrowellengerte
Mehr Mglichkeiten zum
Kochen in Ihrer Kche
Diese Mikrowelle ist die
perfekte Ergnzung zu Ihrem
traditionellen Backofen.
Noch mehr Flexibilitt bei
der Zubereitung Ihrer Speisen.
Garprogramme fr jede
der 3 verschiedenen Zube-
reitungsphasen Auftauen,
Garen und Warmhalten
MC1753EM
Garraum: 17 Liter
Bedienung ber Drehwhler
und elektronische
Kurzhubtasten
Elektronikuhr
Schnellstartfunktion
Einbaufhiges
Mikrowellengert
Kindersicherung
360 x 460 x 300
50
CM
Perfekte Ergebnisse bei
unterschiedlichen Gerichten
Das Gert kann als Mikrowelle
oder als Grill, aber auch mit
beiden Funktionen in Kombi-
nation eingesetzt werden.
MCD1763EM
Garraum: 17 Liter
und elektronische
Kurzhubtasten
Elektronikuhr
360 x 560 x 300
60
CM
oder als Grill, aber auch mit
beiden Funktionen in Kombi-
nation eingesetzt werden.
Garprogramme fr jede der
3 verschiedenen Zuberei-
tungsphasen Auftauen,
MCD1753EM
Garraum: 17 Liter
und elektronische
Kurzhubtasten
Elektronikuhr
360 x 460 x 300
50
CM
60
CM
und als Grill eingesetzt werden.
Sie knnen aber auch beide
Funktionen gleichzeitig
einsetzen und erhalten damit
mehr Flexibilitt bei der
Zubereitung Ihrer Speisen.
26-Liter-Innenraum fr
noch grere Gerichte
Automatikprogramme fr
eine Reihe von Gerichten
und Lebensmittelarten
bersichtliches Digital-
Display fr die genaue
MCD2665EM
und elektronische
Kurzhubtasten
Automatikprogramme
Elektronikuhr
Einbaufhiges
Mikrowellengert
Kindersicherung
Innenbeleuchtung
Trmechanismus: Taste
26-Liter-Garraum aus
Edelstahl rostfrei
Drehteller 325 mm
380 x 560 x 580
60
CM
Diese Mikrowelle ist die per-
fekte Ergnzung zu Ihrem
traditionellen Backofen. Noch
mehr Flexibillitt bei der
Zubereitung Ihrer Speisen.
26-Liter-Innenraum fr
noch grere Gerichte
Automatikprogramme fr
eine Reihe von Gerichten
und Lebensmittelarten
bersichtliches Digital-
Display fr die genaue
MC2665EM
Garraum: 26 Liter
und elektronische
Kurzhubtasten
Automatikprogramme
Elektronikuhr
Einbaufhiges
Mikrowellengert
Kindersicherung
Innenbeleuchtung
Trmechanismus: Taste
Drehteller 325 mm
380 x 560 x 580
Diese Mikrowelle ist die
perfekte Ergnzung zu Ihrem
traditionellen Backofen.
Noch mehr Flexibilitt bei
der Zubereitung Ihrer Speisen.
MC1763EM
Garraum: 17 Liter
und elektronische
Kurzhubtasten
Elektronikuhr
Einbaufhiges
Mikrowellengert
Kindersicherung
360 x 560 x 300
60
CM
bersicht / Mikrowellengerte
82
bersicht / Mikrowellengerte
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

M
I
K
R
O
W
E
L
L
E
N
G
E
R
T
E
83
MC1753EM MCC4061EM MCD1763EM MCD2665EM MC1763EM MC2665EM MCD1753EM
Mikrowellen-Einbaugerte Mikrowellen-Einbaugerte
Ausstattung
Leichtbedienelektronik t t t t t t t
Bedienung ber Drehwhler und elektronische Kurzhubtasten t t t t t t t
LED-Funktionsanzeige t t t t t t t
Elektronikuhr t t t t t t t
Garzeitende mit Signalton t t t t t t t
Mikrowelle und Grill im Parallelbetrieb nutzbar t t t t
Heiluft t
Leistungsregelung, ...-stug 5 5 5 5 5 5 5
Quick-Start t t t t t t
Automatikprogramme t t t t t t t
Rost(e) / Backblech(e) 1 / 1 2 / - 1 / - 1 / -
Antinger Edelstahl-Beschichtung t t t t t t t
Kindersicherung t t t t t t
Transchlag links links links links links links links
Technische Daten
Garraum-Volumen (l) 40 26 17 17 26 17 17
Drehteller, Durchmesser (mm) 362 325 272 272 325 272 272
Mikrowellenleistung (W) 900 900 800 800 900 800 800
Quarzgrill (W) 1400 1000 1000 1000
Hhe x Breite x Tiefe (mm) 462 x 592 x 537 388 x 594 x 437 371 x 594 x 316 371 x 494 x 316 388 x 594 x 437 371 x 594 x 316 371 x 494 x 316
Anschlusskabel mit Stecker (m) 1,16 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
Spannung (V) / Anschlusswert (W) 230 / 2950 230 / 2400 230 / 2200 230 / 2200 230 / 1300 230 / 1200 230 / 1200
85 84
K
O
C
H
E
N

/

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
Direct Control
Sofortige und przise Bedien-
elemente mit LCD-Display.
ActiveHeat Sensor erkennt den Dunst
Die Kamin-Dunst ab zugs hauben mit
ActiveHeat Sensor denken mit. Sie
schalten auto matisch das Geblse der
Kaminhaube ein. Die Senso ren fr Hitze
und Feuchtigkeit registrieren genau,
wie die Dunst ent wicklung ist. Steigt sie
krftig an, steigert der ActiveHeat Sensor
entsprechend die Geblse stufen. Klar,
dass er auch wieder ausschaltet.
LED-Beleuchtung dimmbar
Angenehme Helligkeit oder dezenter
Schimmer? Dank der dimmbaren
LED- Beleuchtung kann die gewnschte
Lichtstimmung per Fingertipp einge-
stellt werden. Durch die LEDs spart
diese Beleuchtung auch noch Energie.
Intelligente Bedienung
Dank seiner ein zigartigen inte-
grierten HobHood-Funktion
bringt AEG Komfort beim Kochen ins
Spiel: die Haube wird automatisch durch
das Koch feld gesteuert und schaltet sich
nach dem Kochen auch von selbst ab.
Ein Meisterstck der Przision
Eine Dunstabzugshaube muss funktio-
nieren. Aber warum sollte sie dabei
nicht atemberaubend aussehen? Das
Design der Dunstabzugshauben unserer
Neuen Kollektion besteht aus einer
ausgewogenen Kombination aus Glas
und Edelstahl. Damit passen sie sich
perfekt in das Umfeld der modernen
Kche ein.
Premium Design mit hchster Effizienz
Die Modelle mit Wandabsaugung und
im Backstein Design haben fortschritt-
liche Ausstattungsmerkmale, die eine
vollstndige Kontrolle ber die Funkti-
onalitten und ein Optimum an Effizienz
sicherstellen. Der ActiveHeat Sensor
bietet eine bedarfsgerechte Leistungs-
einstellung, der Inverter-Motor sorgt
dafr, dass die Dunstabzugs hauben
sehr leise arbeiten und die DirectTouch
Bedienung stellt eine sofortige Kon-
trolle mit nur einem Fingertipp sicher.
Design Metall-Fettfilter
Der neue AEG Metallfett filter sorgt
dafr, dass eine groe Menge Fett
abgeschieden wird. Die Hand habung
ist sehr einfach, den Filter zu entneh-
men und wieder einzusetzen.
Inverter-Motor
Die Top-Gerte unserer Dunstabzugs-
hauben sind mit einem Inverter-Motor
ausgestattet. Dieser Motor brgt mit
seinem leiseren Betriebsgerusch dafr,
dass Sie bei reiner Luft auf ein Gesprch
oder dezent begleitende Musik beim
Kochen nicht verzichten brauchen.
Obendrein gewhrleistet er auch noch
einen geringeren Energieverbrauch.
Dunstabzugshauben
84
86
Dunstabzugshauben
Elektronische Regelung
Die Elektronik steuert die Saug leistungs-
stufen fein fhlig ber Kurzhubtasten
bzw. Touch Control. Sie kontrolliert die
Filternutzung und meldet bei Bedarf
den Wechsel des Fettfilters bzw. die
notwendige Reinigung des Metallfett-
filters.
Saubere Lsung Fettfilter
Der Fettfilter nimmt wie der Name
schon sagt die Fettstoffe aus dem
Kochdunst auf. Wann der ausge-
tauscht bzw. gereinigt werden muss,
erkennt man bei vielen Dunst abzugs-
hauben durch die Sttigungs anzeige.
Dunstabzugshauben-
Fernbedienung RM 10000
Ihr schlichtes, modernes Design macht
die Fern bedienung RM 10000 zur idealen
Ergnzung. Mit ihr sind alle wesentlichen
Funktionen beispielsweise direkt vom
Esstisch aus steuerbar.
Verzgerungstaktik Lfternachlauf
Der Lfternachlauf sorgt auf Tasten-
druck dafr, dass die Luft nach dem
Kochen oder Braten innerhalb von
max. 20 Minuten wieder rein ist. Der
noch vorhandene Kchendunst wird
abge saugt, bevor sich der Lfter auto-
matisch abschaltet.
INTENSIV-Nachlauf
Nach dem Aktivieren der Intensivstufe
luft der Lfter fr fnf Minuten in der
Intensivstufe und schaltet dann auto-
matisch zurck. Aus der 0-Stellung
heraus einge schaltet, wird der Lfter
nach fnf Minuten ganz ab gestellt.
Teleskop-Kamin
Kamin- und Insel-Dunst abzugs hauben
verfgen ber einen in der Hhe an-
passungsfhigen Kamin. Damit sind sie
fr alle normalen Raumhhen geeignet.
Abluftbetrieb
Der effizienteste Weg der
Geruchsbeseitigung ist der
Abluftbetrieb, bei dem der Dunst
durch einen Mauerkasten nach auen
geleitet wird.
Umluftbetrieb
Ist der Abluftbetrieb nicht
mglich, knnen unsere
Dunstabzugshauben auch im Umluft-
betrieb benutzt werden.
Der dafr notwendige Kohleaktivfilter
reinigt die Luft von Gerchen und
Rckstnden, bevor diese wieder an
den Raum abgegeben wird. Fr aus-
gewhlte Dunstabzugshauben gibt
es einen auswaschbaren, mehrfach
regenerierbaren Kohleaktivfilter.
K
O
C
H
E
N

/

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
87
Insel-Dunstabzugshauben
Elegante Abzugshaube mit
Highend-Design und
fortschrittlichen Funktionen
Diese Abzugshaube bietet
hochmoderne Funktionen in
einem eleganten Design. Das
Ergebnis ist Hochleistung mit
moderner Wirksamkeit.
DirectTouch-Schiebeschalter
fr przise Steuerung der
Absaugleistung
Brstenloser Motor Maxi-
Flow fr leistungs starke,
geruscharme und ener-
giesparende Absaugung
Highend-Design und
DirectTouch-Schiebeschalter
Absaugleistung
MaxiFlow-Motor: energie -
effizient dank eines kraft-
vollen und leisen Betriebs
X92384MI02 X91384MI02
Inselhaube, Breite 120 cm
Direct Control
Max. Leistungswerte im
Abluft-/Umluftbetrieb
860/480 m/h
Beleuchtungsart: LED
Beleuchtung dimmbar,
Anzahl: 4
Fettfilter (Typ und Anzahl):
Edelstahl Design-Filter, 4
Optische Sttigungs-
anzeige Kohleaktivfilter
Optische Sttigungs-
anzeige Fettfilter
ActiveHeat Sensor
Abluft- und Umluftbetrieb
mglich, Kohlefilter im
Lieferumfang enthalten
Direct Control
860/480 m/h
Beleuchtungsart: LED
Beleuchtung dimmbar,
Anzahl: 4
Optische Sttigungs-
Optische Sttigungs-
anzeige Fettfilter
ActiveHeat Sensor
Gertemae (H x B x T in mm)
760 1100 x 998 x 696
760 1100 x 1198 x 969
120
CM
K
O
C
H
E
N

/

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
89
Insel-Dunstabzugshauben Deckenlfter / Integrierte Auszugshaube fr Kochinseln
88
Um das Design Ihrer Kche
zu vervollstndigen, hat diese
Abzugshaube ein elegantes
Design und eine hochwertige
Ausfhrung.
Elektronische Drucktasten
zur przisen Kontrolle der
Backofeneinstellungen
Leistungsstarke Abzugs-
haube dank kraftvollem
Motors
Ausfhrung.
Dunstabzugshaube mit
Hochleistungsmotor
Das elektronische
Bedienfeld sorgt fr
X81253MI1 X89263MI1
Bedienung ber
Kurzhubtasten
500/320 m/h
Beleuchtungsart:
Halogen-Spot, Anzahl: 4
mglich, Kohlefilter ist ber
Sonderzubehr fr den
Umluftbetrieb beziehbar
Anzahl Leistungsstufen:
3 + Intensivstufe
660/380 m/h
Beleuchtungsart:
Halogen, Anzahl: 4
Sonderzubehr fr den
3 + Intensivstufe
760 1105 x 898 x 676
800 1080 x 1000 x 650
90
CM
Diese Dunstabzugshaube ist
so unauffllig, dass sie schon
fast unsichtbar ist
Keine Sorge um das elegante
Erscheinungsbild Ihrer Kche:
fast unsichtbar ist.
HobHood Funktion
berlegene Absaug-
leistung und einfache
Reinigung durch perimet-
risches System
Nahezu geruschloser
Betrieb dank innovativer
Technologie
Halogenbeleuchtung fr
perfektes, helles Licht zum
Kochen oder dezente
Hintergrundbeleuchtung
X79283MG0
Deckenlfter,
Breite 90 cm
3 + Intensiv-Stufen-Druck-
tasten zur effizienten
Regelung der Absaug-
leistung
870/470 m/h
3 + Intensivstufe
Randabsaugung
Beleuchtungsart: Halogen-
Spotlight, Anzahl: 4
Metall, 2
Sonderzubehr fr den
Fernbedienung im
Lieferumfang vorhanden
290 x 900 x 500
90
CM
Der Arbeitsplattenabzug ist
Teil des modularen Kchen-
systems von AEG-Electrolux.
Er beseitigt perfekt Koch-
dnste und hlt die Kche
frei von Kochgerchen
Diese neuartige Tischhaube
wird in die Arbeitsplatte hinter
ein Kochfeld einge baut und
lsst sich in die Arbeitsplatte
versenken. Damit ist sie ein
echtes High light in jeder
Kche. Bei Bedarf wird sie
einfach herausgezogen und
mit einer besonders hohen
Absaugleistung wird der
Dunst effektiv abgesaugt.
Diese moderne Dunst-
abzugshaube ist edel und
funktionell
Im Umluftbetrieb ideal fr
Kochinseln
X89491BH1
Flchenbndig montierbar
Bedienung ber
Touch Control auf Glas
900/780 m/h
3 + Intensivstufe
Elektronische Regelung
2 Metallfettfilter
Kohlefilter als Sonder-
zubehr erhltlich
300 x 880 x 108
90
CM
Design-Kamin-Dunstabzugshauben mit Wandabsaugung
K
O
C
H
E
N

/

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
90
Edelstahlverkleidung, um
professionellen Stil hinzuzu-
fgen
Um einen Hauch von diesem
professionellen Stil in Ihre
Kche zu bringen, wurde diese
Dunstabzugshaube komplett
in Edelstahl gefertigt.
HobHood Funktion
Hochleistungsmotor
X79263MV1
Kaminhaube, Breite 90 cm
670/370 m/h
Beleuchtungsart:
Optische Sttigungs-
Optische Sttigungs-
anzeige Fettfilter
11951470 x 898 x 425
90
CM
Hchste Standards bei
Design und Leistung
Mit hochentwickelten
Funktionen wie den Direkt-
Touch Schiebereglern ist
diese technisch perfektio-
nierte Abzugshaube fr
Bestleistungen prdestiniert.
HobHood Funktion
Touch Control-Bedienung
auf Glas
X69453MV01
560/350 m/h
Beleuchtungsart:
Aluminium, 2
Optische Sttigungs-
Optische Sttigungs-
anzeige Fettfilter
Gertemae (B x T in mm)
898 x 358
90
CM
Elegante Premium-Abzugs-
haube, die nahtlos integriert
werden kann
Diese Dunstabzugshaube aus
Edelstahl und Glas vereint
moderne Technologie mit Viel-
seitigkeit. Dies ist das perfekte
Gert fr eine elegante Kche.
DirectTouch-Schiebeschal-
ter fr przise Steuerung
der Absaugungleistung
X99384MV02
Direct Control
860/480 m/h
Beleuchtungsart:
dimmbare LED, Anzahl: 2
Aluminium, 2
Optische Sttigungs-
Optische Sttigungs -
anzeige Fettfilter
898 x 358
90
CM
Design und Leistung
Funk tionen wie den Direkt-
Best leistungen prdestiniert.
HobHood Funktion
auf Glas
X69453BV03
560/350 m/h
Beleuchtungsart:
Halogen, Anzahl: 2
Aluminium, 2
Optische Sttigungs-
Optische Sttigungs-
anzeige Fettfilter
898 x 361
90
CM
91
Zeitgemes Design
kombiniert Form und
Funktion
Mit ihrem zeitgemen Design,
perfekt in Form und Funktion,
unterstreicht diese Dunst-
abzugs haube die individuelle
Gestaltung Ihrer Kche.
HobHood Funktion
Elektronische Regler sorgen
fr przise Einstellungen
DD8694M
730/390 m/h
3 + Intensivstufe
Randabsaugung
Beleuchtungsart:
Halogen, Anzahl: 2
Anzahl Motoren: 1 / Rotoren: 1
Metall, 2
10911366 x 898 x 425
90
CM
Design und Leistung
Funk tionen wie den Direkt-
Best leistungen prdestiniert.
auf Glas fr przise
Bedienung
X66453MV0
560/350 m/h
Beleuchtungsart:
Aluminium, 2
Optische Sttigungs-
Optische Sttigungs-
anzeige Fettfilter
598 x 358
60
CM
Eleganz und minimalistischer
Stil dank innovativem Design
Mit dem modernen Design
sorgt diese Dunstabzugs-
haube fr eine von Eleganz
geprgte Atmosphre in
Ihrer Kche.
Leistungsstarker Motor
und perimetrisches
System fr eine effiziente
Luftabsaugung
X78263BV10
Bedienung ber
Kurzhubtasten
600/380 m/h
Beleuchtungsart:
Aluminium, 2
3 Leistungsstufen
Randabsaugung
800 x 330
80
CM
Ihrer Kche.
und perimetrisches
Luftabsaugung
X78263BV1
Bedienung ber
Kurzhubtasten
600/380 m/h
Beleuchtungsart:
Aluminium, 2
800 x 330
80
CM
K
O
C
H
E
N

/

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
93
Backstein-Kamin-Dunstabzugshauben Design-Kamin-Dunstabzugshauben mit Wandabsaugung
92
Edelstahlverkleidung, um pro-
fessionellen Stil hinzuzufgen
Um einen Hauch von diesem
professionellen Stil in Ihre
Kochen oder dezente
X58263MV1
6-Stufen-Drucktasten zur
effizienten Regelung der
Absaugleistung
590/387 m/h
Anzahl Leistungsstufen: 6
Randabsaugung
Beleuchtungsart:
Halogen, Anzahl: 2
Metall, 1
11001350 x 798 x 420
80
CM
Elegante Design-Kamin-
Dunstabzugshaube
Diese innovative Design-
Dunstabzugshaube bringt
Atmosphre und Eleganz in
Ihre Kche.
Kochen oder dezente
X68253MV01
3 + Intensiv-Stufen-Druck -
tasten zur effizienten Rege -
lung der Absaugleistung
660/370 m/h
Antifingerprint
Beleuchtungsart:
Halogen, Anzahl: 2
Metall, 3
800 x 339
80
CM
Ihrer Kche.
Mechanische Steuerung
zur Wahl der effizientes-
ten Absaugung
X68163BV1
Bedienung ber
Kurzhubtasten
600/380 m/h
Beleuchtungsart:
Aluminium, 1
mglich
800 x 339
80
CM
Ihrer Kche.
zur Wahl der effizientes-
ten Absaugung
X68163WV1
Bedienung ber
Kurzhubtasten
600/380 m/h
Beleuchtungsart:
Aluminium, 1
mglich
800 x 339
80
CM
Highend-Design und
DirectTouch Schiebeschalter
Absaugleistung
X89384MD02
Direct Control
840/470 m/h
Beleuchtungsart:
dimmbare LED, Anzahl: 2
Optische Sttigungs-
Optische Sttigungs-
anzeige Fettfilter
7701035 x 898 x 460
Highend-Design und
HobHood Funktion
auf Glas
X89463MD02
645/370 m/h
Beleuchtungsart:
Optische Sttigungs-
Optische Sttigungs-
anzeige Fettfilter
7701035 x 898 x 460
Highend-Design und
auf Glas
X99384MD02
Direct Control Rege lung
der Absaugleistung
860/480 m/h
Beleuchtungsart:
dimmbare LEDs, Anzahl: 2
Optische Sttigungs-
7901060 x 898 x 470
90
CM
90
CM
90
CM
Slim: 45 mm Slim: 45 mm
durchdachtem Design und
hochwertiger Oberflche
Ausfhrung.
HobHood Funktion
auf Glas
X69453MD02
530/340 m/h
Beleuchtungsart:
Optische Sttigungs-
Optische Sttigungs-
anzeige Fettfilter
7901060 x 898 x 470
90
CM
Design-Kamin- / Kamin-Dunstabzugshauben
K
O
C
H
E
N

/

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
95
Herausragendes Design
in Edelstahl und gebogener
Glasoptik
Mit dieser Kombination aus
Edelstahl und gebogenem Glas
setzt diese Abzugshaube
neue Akzente in Ihrer Kche.
Kochen oder dezente
X69263MD1
Bedienung ber
Kurzhubtasten
650/360 m/h
Beleuchtungsart:
mglich
7301000 x 898 x 470
Herausragendes Design
in Edelstahl und flacher
Glasoberflche
Mit dieser Kombination aus
Edelstahl und flacher Glasober-
flche setzt diese Abzugs haube
neue Akzente in Ihrer Kche.
Kochen oder dezente
X59163MD1
Bedienung ber
Kurzhubtasten
650/360 m/h
Beleuchtungsart:
mglich
6931173 x 898 x 470
Ausfhrung.
Das elektronische
Bedienfeld sorgt fr
Ausfhrung.
Das elektronische
Bedienfeld sorgt fr
X79263MD1 X76263MD1
Steuerung ber hinter-
leuchtete Bedientasten
650/450 m/h
Beleuchtungsart:
Optische Sttigungs-
650/450 m/h
Beleuchtungsart:
Optische Sttigungs-
8201370 x 898 x 480
8001350 x 598 x 470
90
CM
90
CM
60
CM
90
CM
Professionelle Edelstahl-
Kamin-Dunstabzugshaube
Diese Kamin-Dunstabzugs-
haube ist ganz in Edelstahl
ausgefhrt Das elegante,
edle Design wirkt in Ihrer
Kche sehr professionell
HobHood Funktion
X79263MK1
Bedienung ber
Kurzhubtasten
770/380 m/h
Beleuchtungsart:
Optische Sttigungs-
7951070 x 900 x 470
ausgefhrt Das elegante,
Kche sehr professionell
X76263MK1
770/380 m/h
Beleuchtungsart:
Optische Sttigungs-
Optische Sttigungs-
anzeige Fettfilter
7951070 x 600 x 470
Klare Linien und professio-
nelle Optik in Edelstahl
Das puristisch-elegante
Design verleiht dieser
Edelstahl-Dunst abzugshaube
einen hoch pro fessionellen
Look, den die ergonomisch
gestalteten Druck tasten
noch unterstreichen.
Halogenleuchten fr
perfektes, helles Licht
Klare Linien und professio-
nelle Optik in Edelstahl
Das puristisch-elegante
Design verleiht dieser
Edelstahl-Dunst abzugshaube
einen hoch pro fessionellen
Look, den die ergonomisch
gestalteten Druck tasten
noch unterstreichen.
Halogenleuchten fr
perfektes, helles Licht
DK4390M DK4360M
Bedienung ber
Kurzhubtasten
375/225 m/h
Beleuchtungsart:
Metall, 3
Bedienung ber
Kurzhubtasten
375/225 m/h
Beleuchtungsart:
Metall, 2
6221152 x 898 x 450
6221152 x 598 x 450
60
CM
90
CM
90
CM
60
CM
Backstein-Kamin-Dunstabzugshauben
94
Kamin-Dunstabzugshauben
K
O
C
H
E
N

/

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
97
Edelstahlverkleidung fr den
professionellen Stil
Um einen Hauch von
pro fessio nellem Stil in Ihre
3 Leistungsstufen zur
Absaugleistung mittels
Drucktasten
DK3390M
Bedienung ber
Kurzhubtasten
480/330 m/h
Beleuchtungsart:
Halogen-Lampe, Anzahl: 2
Metall, 3
8001000 x 898 x 490
ausgefhrt das elegante,
Kche sehr professionell.
Drucktasten
DK3360M
Bedienung ber
Kurzhubtasten
480/330 m/h
Beleuchtungsart:
Metall, 2
8001000 x 598 x 490
Um einen Hauch von
Schiebeschalter
Um einen Hauch von
Schiebeschalter
DK3190M DK3160M
Bedienung ber
Schiebeschalter
375/310 m/h
Beleuchtungsart:
Metall, 3
mglich
Bedienung ber
Schiebeschalter
375/310 m/h
Beleuchtungsart:
Metall, 3
mglich
560861 x 898 x 450
560861 x 598 x 450
90
CM
90
CM
60
CM
60
CM
Um das Design Ihrer Kche zu
vervollstndigen, hat diese
Ausfhrung.
zur Wahl der effizientesten
Absaugleistung
DK9390M
Bedienung ber
Kurzhubtasten
410/320 m/h
Beleuchtungsart:
Halogen, Anzahl: 2
Metall, 3
8201370 x 898 x 480
Ausfhrung.
Absaugleistung
DK9360M
Bedienung ber
Kurzhubtasten
410/320 m/h
Beleuchtungsart:
Halogen, Anzahl: 2
Metall, 2
8001350 x 598 x 470
Ausfhrung.
Absaugleistung
Ausfhrung.
Absaugleistung
DK9190M DK9160M
Bedienung ber
Schiebeschalter
410/320 m/h
Beleuchtungsart: Energie-
sparlampe, Anzahl: 1
Metall, 3
Bedienung ber
Schiebeschalter
410/320 m/h
Metall, 2
8201370 x 898 x 480
8001350 x 598 x 470
60
CM
90
CM
90
CM
60
CM
96
Flachschirm-Dunstabzugshauben / -Frontblende / Lfterbaustein
K
O
C
H
E
N

/

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
99
Frontblende
Frontblende in Edelstahl
fr den Fall, dass keine
Blende aus dem Mbel-
programm verwendet wird
(passend zu DF6160/6260)
BF6060M
Herausziehbare Dunstab zugs-
haube fr mehr Platz in Ihrer
Kche
Diese platzsparende Dunstab-
zugs haube lsst sich zum Ein -
schalten einfach herausziehen
und hineinschieben.
Schiebeschalter
DF4160ML
Flachschirmhaube,
Breite 60 cm
Bedienung ber
Schiebeschalter
250/150 m/h
Beleuchtungsart:
Metall, 1
598 x 295
60
CM
Herausziehbare Dunst abzugs-
Kche
und hineinschieben, wenn Sie
sie nicht mehr bentigen.
Hochleistungsmotor
DF6160ML
Flachschirmhaube,
Breite 60 cm
Bedienung ber
Schiebeschalter
400/290 m/h
3 + Intensivstufe
Beleuchtungsart:
Metall, 2
599 x 295
60
CM
Kche
leistungsstarkem Motor
fr effiziente Absaugung
DF6260ML
Flachschirmhaube,
Breite 60 cm
Bedienung ber
Schiebeschalter
610/340 m/h
3 + Intensivstufe
599 x 295
60
CM
Kche
Das elektronische
Bedienfeld sorgt fr
X59263MP0
Flachschirmhaube,
Breite 90 cm
Absaugleistung
603/360 m/h
Beleuchtungsart:
Halogen, Anzahl: 2
Metall, 1
857 x 276
90
CM
Flachschirm-Dunstabzugshauben
98
Platzsparende Dunstabzugs-
haube ideal fr kleinere
Kchen
Das kompakte Design dieser
Dunstabzugshaube ist perfekt
fr kleinere Kchen. Sie entfernt
Dunst und Gerche schnell
und effizient.
Hochleistungsmotor
DF7190M
Flachschirmhaube,
Breite 90 cm
Bedienung ber
Schiebeschalter
470/330 m/h
3 + Intensivstufe
Anzahl Motoren:2 / Rotoren: 2
898 x 300
90
CM
Kche
Das elektronische
Bedienfeld sorgt fr
X56263MP0
Flachschirmhaube,
Breite 60 cm
Absaugleistung
603/360 m/h
Beleuchtungsart:
Halogen, Anzahl: 2
Metall, 1
558 x 276
60
CM
Einbau-Dunstabzugshaube
Diese Dunstabzugshaube
kann vollstndig in Ihre
Einbaukche integriert
werden. Wenn Sie sie nicht
lnger bentigen, zaubern
Sie sie einfach weg.
HobHood Funktion
fr eine effiziente Luft-
absaugung
DL8590M
Lfterbaustein, Breite 80 cm
tasten zur effizienten Rege-
720/390 m/h
3 + Intensivstufe
Randabsaugung
Beleuchtungsart:
Halogen, Anzahl: 2
770 x 300
80
CM
Einbau-Dunstabzugshauben / Unterbau-Dunstabzugshauben
K
O
C
H
E
N

/

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
101
Keine lstigen Gerche
und keine strende Dunst-
abzugshaube
Hochleistungsmotor
DE6251ML
Einbauhaube, Breite 56 cm
Bedienung ber stufenlosen
Schiebeschalter
450/250 m/h
Beleuchtungsart:
Metall, 2
mglich
400 x 550 x 270
abzugshaube
Hochleistungsmotor
DE6261ML
Bedienung ber stufenlosen
Schiebeschalter
450/250 m/h
Beleuchtungsart:
Metall, 2
mglich
400 x 598 x 270
60
CM
abzugshaube
Schiebeschalter
DE3161ML
Bedienung ber
Schiebeschalter
300/130 m/h
Beleuchtungsart:
Vlies, 1
mglich
400 x 598 x 270
60
CM
56
CM
und perimetrisches
Luftabsaugung
DL8560M
720/390 m/h
3 + Intensivstufe
Randabsaugung
Beleuchtungsart:
Halogen, Anzahl: 2
540 x 300
abzugshaube
Schiebeschalter
DL4150ML
Bedienung ber
Schiebeschalter
270/190 m/h
Beleuchtungsart:
Halogen-Lampe Anzahl: 2
Metall, 1
mglich
142 x 548 x 302
56
CM
55
CM
Lfterbausteine / Einbau-Dunstabzugshauben
100
leistungsstarkem Motor
fr effiziente Absaugung
DL6250ML
Bedienung ber
Schiebeschalter
390/260 m/h
stufenlos regelbar
Metall, 1
142 x 548 x 302
55
CM
Traditionelles Design,
passend fr jede Kche
Mit ihrem traditionellen,
dezenten Design passt diese
Dunstabzugshaube perfekt
in jede Kche.
Vorderseite einfach
einzustellen
DU4561M
Unterbauhaube, Breite 60 cm
300/70 m/h
3 + Intensivstufe
Beleuchtungsart:
132,3 x 599 x 512,5
60
CM
in jede Kche.
Metallfettfilter mit langer
Lebensdauer
DU4361M
Bedienung ber
Kurzhubtasten
280/70 m/h
Beleuchtungsart:
Metall, 2
mglich
132,3 x 599 x 512,5
60
CM
Sonderzubehr / Dunstabzugshauben
K
O
C
H
E
N

/

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N

/

S
O
N
D
E
R
Z
U
B
E
H
R
103
50
CM
DU3150ML K1001M
in jede Kche.
Schiebeschalter
Kaminaufsatz fr Flach hauben
Ausstattung
Kaminaufsatz fr Unterbau-
Dunstabzugshauben
DU 4561, DU 4361, DU 4161,
DU 3160 und DU 3150
Ausfhrung nur in Edelstahl
erhltlich
Bedienung ber
Schiebeschalter
225/70 m/h
Beleuchtungsart:
Vlies, 1
mglich
132 x 498 x 510
in jede Kche.
Metallfettfilter mit langer
Lebensdauer
in jede Kche.
Schiebeschalter
DU4161M/W/D DU3160ML
Bedienung ber
Schiebeschalter
210/70 m/h
Beleuchtungsart:
Metall, 2
mglich
Bedienung ber
Schiebeschalter
225/70 m/h
Beleuchtungsart:
Vlies, 1
Abluft und Umluftbetrieb
mglich
132,3 x 599 x 513
132 x 598 x 510
60
CM
60
CM
Unterbau-Dunstabzugshauben / Kaminaufsatz
102
KAMINSCHACHT
K 1000 X
Teleskop-Kamin.
KAMINSCHACHT
K 1000 B
Teleskop-Kamin.
KAMINSCHACHT
K 5009 X
Teleskop-Kamin.
TELESKOP-KAMIN
K 5010
KAMINVERLNGERUNG
K 9536 X
FERNBEDIENUNG RM 10000
Steuerung der entsprechenden
Dunstabzugshaube
Abb. hnlich
FLEXIBLER ABLUFTSCHLAUCH
FLEX125AEG
Alu-Flex-Schlauch.
Lnge: 4001.200 mm.
Durchmesser: 125 mm.
Inkl. 2 Schlauchklemmen.
FLEXIBLER ABLUFTSCHLAUCH
FLEX150AEG
Alu-Flex-Schlauch.
Lnge: 4001.200 mm.
Durchmesser: 150 mm.
Inkl. 2 Schlauchklemmen.
Abb. hnlich
bersicht / Dunstabzugshauben
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
105
X92384MI02 X79283MG0 X89491BH1 X81253MI1 X91384MI02 X89263MI1
Insel-Dunstabzugshauben Deckenlfter, Dunstabzugshaube fr Kochinseln
Art
Installation Inselhaube Inselhaube Inselhaube Inselhaube Deckenlfter
Design-
Randabsaugung
Breite (cm) 120 100 90 100 90 90
Farbe Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Glas / Edelstahl
Anti-Finger
Bedienkomfort
Material Bed.-Element Glas Glas Edelstahl Edelstahl Kunststoff Edelstahl
Touch Control-Berhrungssensor t t t
Elektronische Regelung t t t t
Drucktasten
Schiebeschalter / Auszug t t
Eigenschaften / Ausstattung
HobHood Funktion t
Motortyp Inverter Inverter Standard Standard Standard Standard
Leistungsstufen Stufenlos Stufenlos 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 4
Intensivstufe t t t t t
Anzahl Motoren 1 1 1 1 1 1
Art der Lampen LED, dimmbar LED, dimmbar Halogen Halogen-Spot Halogen
Anzahl Lampen 4 4 4 4 4
AutomatikSensor
Randabsaugung t
Fernbedienung RM 10000 RM 10000 RM 10000
Zubehr / Lieferumfang Zubehr Zubehr Lieferumfang
Rckstauklappe t t t t t
Farbe des Kamins Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Kaminschacht / -verlngerung
Abluft t t t t t t
Umluft t t t t t t
Fettlter-Typ Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Aluminium Aluminium
Fettlter-Anzahl 4 3 3 1 2 2
Aktivkohlelter fr Umluft, Typ EFF72 EFF72 EFF72 KF20 EFF62 CA1690
Leistung / Gerusche
Leistungswert Intensivstufe (Abluft) 860 860 660 500 870
Leistungswert maximal (Abluft) 630 630 545 410 780 900
Leistungswert minimal (Abluft) 200 200 260 230 365 250
Leistungswert Intensivstufe (Umluft) 480 480 380 320 470
Leistungswert maximal (Umluft) 370 370 340 290 420 780
Leistungswert minimal (Umluft) 160 160 200 170 265 220
Geruschwert Intensivstufe (Abluft) 71 71 68 64 70
Geruschwert maximal (Abluft) 65 65 45 60 68 58
Geruschwert minimal (Abluft) 42 42 44 44 46 30
Geruschwert maximal (Umluft) 70 70 45 60 69 56
Geruschwert minimal (Umluft) 41 41 44 44 45 28
Anschlusswert je Lampe (W) 2,5 2.5 20 20 20
Anschlusswert des Motors (W) 270 270 250 160 275 250
Spannung (V) 220240 220240 230 220240 230 230
Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50 50/60 50 50
Anschlusskabel mit Stecker t t t t Schuko
Anschlusskabel-Lnge (m) 1,5 1,5 2,1 1,5 1,8 1
Mae
Gerte-Breite (mm) 1.198 998 898 1.000 900 880
Gerte-Hhe (mm) 760 760 760 800
Gerte-Hhe maximal (mm) 1.100 1.100 1.105 1.080 300
Gerte-Tiefe (mm) 696 696 676 650 500 108
Abluftstutzen (mm) 150 150 120 150 150 150
104
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
107
X68163WV1 X68163BV1 X78263BV10 X78263BV1 DD8694M X68253MV01 X58263MV1
Art
Installation
Design-
Kaminhaube
Design-
Kaminhaube
Design-
Kaminhaube
Design-
Kaminhaube
Design-
Kaminhaube
Design-
Kaminhaube
Design-
Kaminhaube
Design-
Kaminhaube
Design-
Kaminhaube
Design-
Kaminhaube
Design-
Kaminhaube
Design-
Kaminhaube
Breite (cm) 90 90 90 90 60 80 80 90 80 80 80 80
Farbe Edelstahl Edelstahl Edelstahl Schwarz Edelstahl Schwarz Schwarz Edelstahl Edelstahl Edelstahl Wei Schwarz
Anti-Finger t
Bedienkomfort
Material Bed.-Element Glas Kunststoff Glas Glas Glas Kunststoff Glas Kunststoff Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Touch Control-Berhrungssensor t t t t
Elektronische Regelung t t t t t t t t t t
Drucktasten t t t
Schiebeschalter / Auszug t t t t t
HobHood Funktion t t t t
Motortyp Inverter Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard
Leistungsstufen Stufenlos 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3 3 4 3 + Intensivstufe 6 3 3
Intensivstufe t t t t t t
Anzahl Motoren 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Art der Lampen LED, dimmbar Halogen-Spot Halogen-Spot Halogen Halogen-Spot Halogen-Spot Halogen-Spot Halogen Halogen Halogen Halogen-Spot Halogen-Spot
Anzahl Lampen 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
AutomatikSensor t
Randabsaugung t t t t t t t t t t t
Fernbedienung RM10000 RM10000 RM10000 RM10000 RM10000 RM10000 RM10000
Zubehr / Lieferumfang Zubehr Zubehr Zubehr Zubehr Zubehr Zubehr Zubehr
Rckstauklappe t t t t t t t
Farbe des Kamins Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Kaminschacht/-verlngerung K1000X K9536 K1000X K1000B K1000X K5009X K5009X K1000X K5010 K5010
Abluft t t t t t t t t t t t t
Umluft t t t t t t t t t t t t
Fettlter-Typ Aluminium Edelstahl Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Fettlter-Anzahl 2 3 2 2 2 2 2 2 3 1 1 1
Aktivkohlelter fr Umluft, Typ EFF62 EFF72 EFF62 EFF62 EFF62 KF45 KF45 EFF72 EFF62 KF88 KF57 KF57
Leistung / Gerusche
Leistungswert Intensivstufe (Abluft) 860 670 560 560 560 730 660
Leistungswert maximal (Abluft) 620 550 490 490 490 600 600 640 540 590 600 600
Leistungswert minimal (Abluft) 200 260 250 250 250 250 250 345 260 170 250 250
Leistungswert Intensivstufe (Umluft) 480 370 350 350 350 390 370
Leistungswert maximal (Umluft) 370 340 330 330 330 380 380 360 340 387 380 380
Leistungswert minimal (Umluft) 160 200 200 200 200 190 190 250 200 137 190 190
Geruschwert Intensivstufe (Abluft) 72 70 64 64 64 66 67
Geruschwert maximal (Abluft) 68 65 60 60 60 64 64 65 64 66,3 64 64
Geruschwert minimal (Abluft) 38 46 46 46 46 42 42 55 47 39,9 42 42
Geruschwert maximal (Umluft) 71 69 59 59 59 71 71 65 66 71,4 71 71
Geruschwert minimal (Umluft) 37 45 45 45 45 55 55 54 46 47,3 55 55
Anschlusswert je Lampe (W) 2,5 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Anschlusswert des Motors (W) 270 250 140 140 140 230 230 275 250 230 230 230
Spannung (V) 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240
Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50 50/60 50/60 50/60
Anschlusskabel mit Stecker t t t t t t t Schuko Schuko Schuko t t
Anschlusskabel-Lnge (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Mae
Gerte-Breite (mm) 898 898 898 898 598 800 800 898 800 798 800 800
Gerte-Hhe (mm) 664 1.195 664 664 664 520 514 1.091 464 1.100 513 513
Gerte-Hhe maximal (mm) 1.470 1.366 1.350
Gerte-Tiefe (mm) 358 425 358 361 358 330 330 425 339 420 339 339
Abluftstutzen (mm) 150 150 150 150 150 150 150 150 150 120 150 150
106
X99384MV02 X69453MV01 X69453BV03 X66453MV0
X79263MV1
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
109
X89463MD02 X76263MK1 DK4390M DK4360M
108
X99384MD02 X69453MD02 X79263MK1 X89384MD02
Art
Installation
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Breite (cm) 90 90 90 90 90 60 90 60
Farbe Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Anti-Finger t
Bedienkomfort
Material Bed.-Element Glas Glas Glas Glas Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Touch Control-Berhrungssensor t t t t
Elektronische Regelung t t t t t t
Drucktasten t t
Schiebeschalter / Auszug t t t t
HobHood Funktion t t t
Motortyp Standard Inverter Inverter Standard Standard Standard Standard Standard
Leistungsstufen 3 + Intensivstufe Stufenlos Stufenlos 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3 3
Intensivstufe t t t t
Anzahl Motoren 1 1 1 1 1 1 1 1
Art der Lampen Halogen-Spot LED, dimmbar LED, dimmbar Halogen-Spot Halogen-Spot Halogen-Spot Halogen Spot Halogen Spot
Anzahl Lampen 2 2 2 2 2 2 2 2
AutomatikSensor
Randabsaugung
Fernbedienung RM 10000 RM 10000 RM 10000 RM 10000 RM 10000 RM 10000
Zubehr / Lieferumfang Zubehr Zubehr Zubehr Zubehr Zubehr Zubehr
Rckstauklappe t t t t t t
Farbe des Kamins Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Kaminschacht/-verlngerung
Abluft t t t t t t t t
Umluft t t t t t t t t
Fettlter-Typ Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Aluminium Aluminium
Fettlter-Anzahl 3 3 3 3 3 2 3 2
Aktivkohlelter fr Umluft, Typ EFF72 EFF72 EFF72 EFF72 EFF72 EFF72 KF15 KF15
Leistung / Gerusche
Leistungswert Intensivstufe (Abluft) 645 840 860 530 770 770
Leistungswert maximal (Abluft) 530 620 630 470 545 545 375 375
Leistungswert minimal (Abluft) 270 200 200 240 260 260 185 185
Leistungswert Intensivstufe (Umluft) 370 470 480 340 380 380
Leistungswert maximal (Umluft) 330 360 370 310 344 344 225 225
Leistungswert minimal (Umluft) 210 160 160 190 198 198 100 100
Geruschwert Intensivstufe (Abluft) 68 71 71 66 68 68
Geruschwert maximal (Abluft) 64 65 65 63 63 63 61,8 61,8
Geruschwert minimal (Abluft) 48 42 42 46 45 45 44,5 44,5
Geruschwert maximal (Umluft) 67 70 70 62 72 72 68 68
Geruschwert minimal (Umluft) 47 41 41 45 51 51 49 49
Anschlusswert je Lampe (W) 20 2.5 2.5 20 20 20 20 20
Anschlusswert des Motors (W) 250 270 270 140 250 250 120 120
Spannung (V) 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240
Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50 50
Anschlusskabel mit Stecker t t t t t t Euro Euro
Anschlusskabel-Lnge (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,3 1,3
Mae
Gerte-Breite (mm) 898 898 898 898 900 600 898 598
Gerte-Hhe (mm) 770 770 790 790 795 795 622 622
Gerte-Hhe maximal (mm) 1.035 1.035 1.060 1.060 1.070 1.070 1.152 1.152
Gerte-Tiefe (mm) 460 460 470 470 470 470 450 450
Abluftstutzen (mm) 150 150 150 150 150 150 150 150
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
111
DK9190M DK9160M DK3390M
DK3360M
110
X59163MD1 X69263MD1 X79263MD1 X76263MD1 DK9390M DK9360M
Design-Kamin-Dunstabzugshauben / Kamin-Dunstabzugshauben
Art
Installation
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Kamin-
abzugshaube
Breite (cm) 90 90 90 60 90 60 90 60 90 60 90 60
Farbe Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Anti-Finger
Bedienkomfort
Material Bed.-Element Kunststoff Edelstahl Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff
Touch Control-Berhrungssensor t t
Elektronische Regelung t t t
Drucktasten t t t t t t
Schiebeschalter / Auszug t t t t
Motortyp Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard
Leistungsstufen 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3 3 3 3 3 3 3 3
Intensivstufe t t t t
Anzahl Motoren 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Art der Lampen Halogen-Spot Halogen-Spot Halogen-Spot Halogen-Spot Halogen Halogen Energiesparlampe Energiesparlampe Halogen Halogen Halogen Halogen
Anzahl Lampen 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2
AutomatikSensor
Randabsaugung
Fernbedienung
Zubehr / Lieferumfang
Rckstauklappe t t t t
Farbe des Kamins Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Abluft t t t t t t t t t t t t
Umluft t t t t t t t t t t t t
Fettlter-Typ Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Fettlter-Anzahl 1 1 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2
Aktivkohlelter fr Umluft, Typ EFF72 EFF72 KF150 KF150 KF150 KF150 KF150 KF150 EFF62 EFF62 KF47 KF47
Leistung / Gerusche
Leistungswert Intensivstufe (Abluft) 650 650 650 650
Leistungswert maximal (Abluft) 540 540 510 510 410 410 410 410 480 480 375 375
Leistungswert minimal (Abluft) 255 255 280 280 210 210 210 210 260 260 185 185
Leistungswert Intensivstufe (Umluft) 360 360 450 450
Leistungswert maximal (Umluft) 324 324 390 390 320 320 320 320 330 330 310 310
Leistungswert minimal (Umluft) 195 195 230 230 170 170 170 170 200 200 145 145
Geruschwert Intensivstufe (Abluft) 67 67 67 67
Geruschwert maximal (Abluft) 62 62 62 62 62 62 62 62 65 65 59,5 59,5
Geruschwert minimal (Abluft) 45 45 46 46 47 47 47 47 51 51 42 42
Geruschwert maximal (Umluft) 72 72 69,9 69,9 64 64 64 64 64 64 63 63
Geruschwert minimal (Umluft) 49 49 58 58 47 47 47 47 50 50 45,5 45,5
Anschlusswert je Lampe (W) 20 20 20 20 20 20 11 11 28 28 28 28
Anschlusswert des Motors (W) 250 250 250 250 170 170 170 170 145 145 120 120
Spannung (V) 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 230 230 230 230
Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50 50 50 50
Anschlusskabel mit Stecker t t t t Schuko Schuko Schuko Schuko Euro Euro Schuko Schuko
Anschlusskabel-Lnge (m) 1,5 1,8 1,5 1,5 1,3 1,3 1,3 1,3 1,8 1,8 1,5 1,5
Mae
Gerte-Breite (mm) 898 898 898 598 898 598 898 598 898 598 898 598
Gerte-Hhe (mm) 730 693 820 800 820 800 820 800 800 800 560 560
Gerte-Hhe maximal (mm) 1.000 1.173 1.370 1.350 1.370 1.350 1.370 1.350 1.000 1.000 861 861
Gerte-Tiefe (mm) 470 470 480 470 480 470 480 470 490 490 450 450
Abluftstutzen (mm) 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
DK3190M DK3160M
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
113
DF6260ML DF6160ML DF4160ML
112
X59263MP0 DF7190M
Flachschirm-Dunstabzugshauben Flachschirm-Dunstabzugshauben
Art Art
Installation
Flach-
schirmhaube
Flach-
schirmhaube
Flach-
schirmhaube
Installation
Flach-
schirmhaube
Flach-
schirmhaube
Flach-
schirmhaube
Breite (cm) 90 60 90 Breite (cm) 60 60 60
Farbe Grau Grau Edelstahl Farbe Grau Grau Silber
Anti-Finger Anti-Finger
Bedienkomfort Bedienkomfort
Material Bed.-Element Kunststoff Kunststoff Kunststoff Material Bed.-Element Kunststoff Kunststoff Kunststoff
Direct-Control ber Sliderbedienung Direct-Control ber Sliderbedienung
Touch Control-Berhrungssensor Touch Control-Berhrungssensor
Elektronische Regelung Elektronische Regelung
Drucktasten t t Drucktasten
Schiebeschalter / Auszug t Schiebeschalter / Auszug t t t
Eigenschaften / Ausstattung Eigenschaften / Ausstattung
Motortyp Standard Standard Standard Motortyp Standard Standard Standard
Leistungsstufen 3 3 4 Leistungsstufen 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3
Intensivstufe Intensivstufe t t
Anzahl Motoren 1 1 2 Anzahl Motoren 2 1 1
Art der Lampen Halogen Halogen Energiesparlampe Art der Lampen Energiesparlampe Halogen Halogen
Anzahl Lampen 2 2 1 Anzahl Lampen 2 2 2
AutomatikSensor AutomatikSensor
Randabsaugung Randabsaugung
Fernbedienung Fernbedienung
Zubehr / Lieferumfang Zubehr / Lieferumfang
Rckstauklappe t Rckstauklappe t
Sensor Sensor
Farbe des Kamins Farbe des Kamins
Kaminschacht/-verlngerung Kaminschacht/-verlngerung
Abluft t t t Abluft t t t
Umluft t t t Umluft t t t
Fettlter-Typ Aluminium Aluminium Aluminium Fettlter-Typ Aluminium Aluminium Aluminium
Fettlter-Anzahl 2 1 4 Fettlter-Anzahl 2 2 1
Aktivkohlelter fr Umluft, Typ KF57 KF57 EFF55 Aktivkohlelter fr Umluft, Typ KF150 KF150 KF303
Leistung / Gerusche Leistung / Gerusche
Leistungswert Intensivstufe (Abluft) 470 Leistungswert Intensivstufe (Abluft) 610 400
Leistungswert maximal (Abluft) 603 603 400 Leistungswert maximal (Abluft) 420 310 250
Leistungswert minimal (Abluft) 240 240 230 Leistungswert minimal (Abluft) 280 160 150
Leistungswert Intensivstufe (Umluft) 330 Leistungswert Intensivstufe (Umluft) 340 290
Leistungswert maximal (Umluft) 360 360 300 Leistungswert maximal (Umluft) 260 240 150
Leistungswert minimal (Umluft) 190 190 190 Leistungswert minimal (Umluft) 170 115 110
Geruschwert Intensivstufe (Abluft) 65 Geruschwert Intensivstufe (Abluft) 65 66
Geruschwert maximal (Abluft) 63,5 63,5 62 Geruschwert maximal (Abluft) 58 61 63,2
Geruschwert minimal (Abluft) 43,5 43,5 48 Geruschwert minimal (Abluft) 49 46 48,8
Geruschwert maximal (Umluft) 70 70 64 Geruschwert maximal (Umluft) 67 70 66,5
Geruschwert minimal (Umluft) 53,4 53,4 49 Geruschwert minimal (Umluft) 53 52 61
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss
Anschlusswert je Lampe (W) 20 20 11 Anschlusswert je Lampe (W) 9 28 28
Anschlusswert des Motors (W) 193 193 276 Anschlusswert des Motors (W) 220 110 135
Spannung (V) 220230 220230 230 Spannung (V) 220230 220240 220230
Frequenz (Hz) 50 50 50 Frequenz (Hz) 50 50 50
Anschlusskabel mit Stecker Schuko Schuko Schuko Anschlusskabel mit Stecker Schuko Schuko Schuko
Anschlusskabel-Lnge (m) 1,5 1,5 1,8 Anschlusskabel-Lnge (m) 1,5 1,5 1,5
Mae Mae
Gerte-Breite (mm) 857 558 898 Gerte-Breite (mm) 599 599 598
Gerte-Hhe (mm) 301 301 420 Gerte-Hhe (mm) 38
Gerte-Hhe maximal (mm) Gerte-Hhe maximal (mm) 387
Gerte-Tiefe (mm) 276 276 300 Gerte-Tiefe (mm) 295 295 295
Abluftstutzen (mm) 120 120 120 Abluftstutzen (mm) 150 120 120
X56263MP0
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
115
DE6251ML DE6261ML DE3161ML
Einbau-Dunstabzugshauben
Art
Installation Einbauhaube Einbauhaube Einbauhaube
Breite (cm) 60 56 60
Farbe Grau Grau Grau
Anti-Finger
Bedienkomfort
Material Bed.-Element Kunststoff Kunststoff Kunststoff
Direct-Control ber Sliderbedienung
Touch Control-Berhrungssensor
Elektronische Regelung t t
Drucktasten
Schiebeschalter / Auszug t
Motortyp Standard Standard Standard
Leistungsstufen
stufenlos +
Intensivstufe
stufenlos +
Intensivstufe
3
Intensivstufe t t
Anzahl Motoren 1 1 1
Art der Lampen Halogen Halogen Halogen
Anzahl Lampen 2 2 2
AutomatikSensor
Randabsaugung
Fernbedienung
Zubehr / Lieferumfang
Rckstauklappe
Sensor
Farbe des Kamins
Abluft t t t
Umluft t t t
Fettlter-Typ Aluminium Aluminium Vlies
Fettlter-Anzahl 2 2 1
Aktivkohlelter fr Umluft, Typ KF57 KF57 KF29
Leistung / Gerusche
Leistungswert Intensivstufe (Abluft) 450 450
Leistungswert maximal (Abluft) 300 300 300
Leistungswert minimal (Abluft) 200 200 130
Leistungswert Intensivstufe (Umluft) 250 250
Leistungswert maximal (Umluft) 225 225 130
Leistungswert minimal (Umluft) 140 140 90
Geruschwert Intensivstufe (Abluft) 65,6 65,6
Geruschwert maximal (Abluft) 56,1 56,1 62
Geruschwert minimal (Abluft) 48,2 48,2 51
Geruschwert maximal (Umluft) 65,9 65,9 65
Geruschwert minimal (Umluft) 54,2 54,2 50
Anschlusswert je Lampe (W) 28 28 28
Anschlusswert des Motors (W) 170 170 150
Spannung (V) 230 230 230
Frequenz (Hz) 5060 50 5060
Anschlusskabel mit Stecker Schuko Schuko Schuko
Anschlusskabel-Lnge (m) 1,5 1,5 1,5
Mae
Gerte-Breite (mm) 598 550 598
Gerte-Hhe (mm) 400 400 400
Gerte-Hhe maximal (mm)
Gerte-Tiefe (mm) 270 270 270
Abluftstutzen (mm) 120 120 100
114
DL8560M DL8590M DL6250ML DL4150ML
Lfterbausteine
Art
Installation Lfterbaustein Lfterbaustein Lfterbaustein Lfterbaustein
Breite (cm) 80 56 55 55
Farbe Edelstahl Edelstahl Grau Grau
Anti-Finger
Bedienkomfort
Material Bed.-Element Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff
Direct-Control ber Sliderbedienung
Touch Control-Berhrungssensor
Elektronische Regelung t t
Drucktasten
Schiebeschalter / Auszug t t
HobHood Funktion t
Motortyp Standard Standard Standard Standard
Leistungsstufen 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe stufenlos 3
Intensivstufe t t
Anzahl Motoren 1 1 2 1
Art der Lampen Halogen Halogen Energiesparlampe Halogen
Anzahl Lampen 2 2 1 2
AutomatikSensor
Randabsaugung t t
Fernbedienung
Zubehr / Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang
Rckstauklappe t t
Sensor
Farbe des Kamins
Abluft t t t t
Umluft t t t t
Fettlter-Typ Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Fettlter-Anzahl 2 2 1 1
Aktivkohlelter fr Umluft, Typ EFF72 EFF72 KF150 KF150
Leistung / Gerusche
Leistungswert Intensivstufe (Abluft) 720 720
Leistungswert maximal (Abluft) 645 645 390 270
Leistungswert minimal (Abluft) 315 315 200 140
Leistungswert Intensivstufe (Umluft) 390 390
Leistungswert maximal (Umluft) 360 360 260 190
Leistungswert minimal (Umluft) 240 240 140 100
Geruschwert Intensivstufe (Abluft) 68 68
Geruschwert maximal (Abluft) 67 67 71 65
Geruschwert minimal (Abluft) 53 53 51 50
Geruschwert maximal (Umluft) 67 67 69 65
Geruschwert minimal (Umluft) 52 52 51 50
Anschlusswert je Lampe (W) 20 20 11 28
Anschlusswert des Motors (W) 275 275 275 140
Spannung (V) 230 230 230 230
Frequenz (Hz) 50 50 50/60 50
Anschlusskabel mit Stecker Schuko Schuko Schuko Schuko
Anschlusskabel-Lnge (m) 1,8 1,8 1,5 1,5
Mae
Gerte-Breite (mm) 770 540 548 548
Gerte-Hhe (mm) 142 142
Gerte-Hhe maximal (mm)
Gerte-Tiefe (mm) 300 300 302 302
Abluftstutzen (mm) 150 150 120 120
K
O
C
H
E
N

/

B
E
R
S
I
C
H
T

D
U
N
S
T
A
B
Z
U
G
S
H
A
U
B
E
N
117
DU3160ML DU3150ML
Unterbau-Dunstabzugshauben
116
DU4561M DU4361M DU4161M DU4161W DU4161D
Unterbau-Dunstabzugshauben
Art Art
Installation Unterbauhaube Unterbauhaube Unterbauhaube Unterbauhaube Unterbauhaube Installation Unterbauhaube Unterbauhaube
Breite (cm) 60 60 60 60 60 Breite (cm) 60 50
Farbe Edelstahl Edelstahl Edelstahl Wei Braun Farbe Silber Silber
Anti-Finger Anti-Finger
Bedienkomfort Bedienkomfort
Material Bed.-Element Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Material Bed.-Element Kunststoff Kunststoff
Direct-Control ber Sliderbedienung Direct-Control ber Sliderbedienung
Touch Control-Berhrungssensor Touch Control-Berhrungssensor
Elektronische Regelung t Elektronische Regelung
Drucktasten Drucktasten
Schiebeschalter / Auszug t t t t Schiebeschalter / Auszug t t
Eigenschaften / Ausstattung Eigenschaften / Ausstattung
Motortyp Standard Standard Standard Standard Standard Motortyp Standard Standard
Leistungsstufen 3 + Intensivstufe 3 3 3 3 Leistungsstufen 3 3
Intensivstufe t Intensivstufe
Anzahl Motoren 1 1 1 1 1 Anzahl Motoren 1 1
Art der Lampen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Art der Lampen Halogen Halogen
Anzahl Lampen 2 2 2 2 2 Anzahl Lampen 1 1
AutomatikSensor AutomatikSensor
Randabsaugung Randabsaugung
Fernbedienung Fernbedienung
Zubehr / Lieferumfang Zubehr / Lieferumfang
Rckstauklappe Rckstauklappe
Sensor Sensor
Farbe des Kamins Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Farbe des Kamins Edelstahl Edelstahl
Kaminschacht/-verlngerung K1001-M K1001-M K1001-M K1001-M K1001-M Kaminschacht/-verlngerung K1001-M K1001-M
Abluft t t t t t Abluft t
Umluft t t t t t Umluft t t
Fettlter-Typ Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Fettlter-Typ Vlies Vlies
Fettlter-Anzahl 2 2 2 2 2 Fettlter-Anzahl 1 1
Aktivkohlelter fr Umluft, Typ KF48 KF48 KF48 KF48 KF48 Aktivkohlelter fr Umluft, Typ KF48 KF48
Leistung/ Gerusche Leistung/ Gerusche
Leistungswert Intensivstufe (Abluft) 300 Leistungswert Intensivstufe (Abluft)
Leistungswert maximal (Abluft) 225 280 210 210 210 Leistungswert maximal (Abluft) 225 225
Leistungswert minimal (Abluft) 140 170 120 120 120 Leistungswert minimal (Abluft) 150 150
Leistungswert Intensivstufe (Umluft) 70 Leistungswert Intensivstufe (Umluft)
Leistungswert maximal (Umluft) 60 70 70 70 70 Leistungswert maximal (Umluft) 70 70
Leistungswert minimal (Umluft) 50 50 60 60 60 Leistungswert minimal (Umluft) 60 60
Geruschwert Intensivstufe (Abluft) 65 Geruschwert Intensivstufe (Abluft)
Geruschwert maximal (Abluft) 59 65 59 59 59 Geruschwert maximal (Abluft) 61 61
Geruschwert minimal (Abluft) 47,7 54 46 46 46 Geruschwert minimal (Abluft) 50 50
Geruschwert maximal (Umluft) 65 66 63 53 63 Geruschwert maximal (Umluft) 63 63
Geruschwert minimal (Umluft) 58 62 58 58 58 Geruschwert minimal (Umluft) 58 58
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss
Anschlusswert je Lampe (W) 20 28 28 28 28 Anschlusswert je Lampe (W) 28 28
Anschlusswert des Motors (W) 140 140 100 100 100 Anschlusswert des Motors (W) 100 100
Spannung (V) 220240 220240 220240 220240 220240 Spannung (V) 220240 220240
Frequenz (Hz) 50 50 50 50 50 Frequenz (Hz) 50 50
Anschlusskabel mit Stecker Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Anschlusskabel mit Stecker Schuko Schuko
Anschlusskabel-Lnge (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Anschlusskabel-Lnge (m) 1,5 1,5
Mae Mae
Gerte-Breite (mm) 599 599 599 599 599 Gerte-Breite (mm) 598 498
Gerte-Hhe (mm) Gerte-Hhe (mm)
Gerte-Hhe maximal (mm) 132 132 132 132 Gerte-Hhe maximal (mm)
Gerte-Tiefe (mm) 513 513 513 513 513 Gerte-Tiefe (mm) 510 510
Abluftstutzen (mm) 125 125 125 125 125 Abluftstutzen (mm) 125 125

AEG Einbau Kochen 2014

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

AEG Einbau Kochen 2014

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

E

Mit der patentierten MaxiSense

Kochfelder sind auer-

Versenkknebel mit Edelstahlkappen

Plus liegt die Temperatur

Plus fr eine stets

Plus: max. 30C

Plus fr eine stets

passt die Wrmeabgabe

Kochfelds auch frs

Plancha-Grill mit Brcken-

noch vielseitiger nutzbar

Kochfeld. Es hat die

Kochfeld. Bei einigen Modellen

Bereich auf der

Bereich auf der

Plus liegt die Temperatur

Das könnte Ihnen auch gefallen