Fr den anspruchsvollen Modellbahner: Signale im

Massstab H0.
Die filigranen, masstabgerechten Modelle werden vollstndig aus Messing in Handarbeit
hergestellt und sind vorbildgetreu lackiert. Durch die neue Optik mit weissen Leuchtdioden
und Farbfiltern zeigen die Signale perfekt vorbildgerechte Farben der Leuchten.
Das Sortiment umfasst praktisch alle Signalversionen der SBB. Damit der Einbau einfach
wird, stehen verschiedene Sockelversionen zur Verfgung. Standardschaltung ist
gemeinsame Anode (Pluspol)
der Schweizerischen Bundesbahnen
Die
Vorwiderstnde und eine Schutzdiode gegen Falschpolung der Leuchtdioden sind im
Signal integriert. Alle Leuchtdioden knnen einzeln angesteuert werden, wodurch alle
Fahrbegriffe dargestellt werden knnen.
For sophisticated modelers: the signals of the Swiss Federal Railway in H0 scale.
These highly detailled signals are handmade from precision brass parts and painted in
original colours. The new optics based on white Light emitting diodes with color filters
displays perfectly matched colours. All signals come equipped with integrated series
resistors and a diode to prevent false polarity. All LEDs may be controlled independently
which allows to display all signal aspects.
Our program covers nearly all signal types of the Swiss Federal Railway. All signals are
available with different socket types for easy mounting and connection. Standard circuit is
common anode.
H
0

/

1
:
8
7
S
e
r
i
e

3
0
1
S
e
r
i
e
s

3
0
1
Micro Micro
Models Models
Scale
Scale
MicroScale Models
Ribistr. 7
CH-4460 Gelterkinden
Switzerland
Tel. +41 61 983 0019
Fax +41 61 983 0015
www.microscale.ch
info@microscale.ch
301-XXX-S 301-XXX-C
Micro Micro
Models Models
Scale Scale
301-H
301-H3
301-101
301-219
H
0

/

1
:
8
7
S
e
r
i
e

3
0
1
S
e
r
i
e
s

3
0
1
301-HV
301-130
301-V
301-131
301-221 301-220
301-V5
301-100 301-H5B 301-H5A
301-140
301-222
grn
rot
gelb
grn
gelb
grn
rot
gelb
grn
gelb
green
red
yellow
green
yellow
green
red
yellow
green
yellow
green
red
yellow
green
yellow
green
red
yellow
green
yellow
grn
rot
grn
gelb
grn
grn
rot
grn
gelb
grn
H
0

/

1
:
8
7
S
e
r
i
e

3
0
1
S
e
r
i
e
s

3
0
1
Micro Micro
Models Models
Scale Scale
301-224
701-600
351
301-225
600
301-226 301-300
301-301
301-360
301-380 301-381 301-382
301-361 301-371
301-351 301-310/-310A
301-350
301-372
301-383
H
0

/

1
:
8
7
S
e
r
i
e

3
0
1
S
e
r
i
e
s

3
0
1
Micro Micro
Models Models
Scale Scale
301-385
701-600
351
301-386
600
301-400
301-405
301-409 301-381 301-382
301-406
301-407
301-351 301-401
301-408
301-412/-412A
301-402 301-403
grn
rot
gelb
grn
gelb
grn
rot
gelb
grn
gelb
green
red
yellow
green
yellow
green
red
yellow
green
yellow
green
red
yellow
green
yellow
green
red
yellow
green
yellow
grn
rot
grn
gelb
grn
grn
rot
grn
gelb
grn
301-410 301-411
H
0

/

1
:
8
7
S
e
r
i
e

3
0
1
S
e
r
i
e
s

3
0
1
301-420 301-421 301-422 301-430
301-351
301-402
301-403
Andere Signaltypen auf Anfrage
Other Signal Types on request
Micro Micro
Models Models
Scale Scale
351
351
600
600
301-240
301-431
301-241
301-440
301-250
301-441
301-413
301-413
351 600
301-132
301-218
301-230 301-231
H
0

/

1
:
8
7
S
e
r
i
e

3
0
1
S
e
r
i
e
s

3
0
1
Bestellbezeichnungen
Ordering Information
301-XXX-X YY
Sockeltyp / Socket Type
C
S
Signaltyp / Signal Type
SBB Signale H0 1/87
SBB Signals H0 1/87
Stecksockel / Plug-In Socket
Einstecksockel / Hole Mount Socket
gemeinsame Kathode
Common Cathode
Optionen / Options
CC
Technische Aenderungen vorbehalten / Stand Feb. 2007
Technical changes without notice / Status Feb. 2007
MicroScale Models
Ribistr. 7
CH-4460 Gelterkinden
Switzerland
Tel. +41 61 983 0019
Fax +41 61 983 0015
www.microscale.ch
info@microscale.ch
Micro Micro
Models Models
Scale
Scale
701-600
600 351
XF16 Metallgrau "neu"
Metal grey "new"
Standardschaltung: Gemeinsame Anode
Standardfarbe: Metallgrau mittel "leicht gealtert"
Standard Circuit: Common Anode
Standard Color: Metal grey "slightly weathered"