2014-2015 Boesch Hauptkatalog

Produkte und Dienstleistungen
Programm 2014/2015
Willkommen
Serviceleistungen, die berzeugen.

Beratung
F
achmnnische Beratung schon bei
der Auswahl von Maschinen,
Gerte, Chemie usw.
Inbetriebnahme und Einstellung
Ihrer neuen Maschine
Ausgebildete Techniker fr alle elektrischen und mechanischen Fragen
Sicherheit & Kontrolle
Reparatur & Instandsetzung

Temperatur-Check fr Kche
und Wscherei

Schnelle Vor-Ort-Behebung von
akuten Strfllen
Elektrische Sicherheitsprfung
Ihrer Gerte
Landesweit sieben Werksttten

fr grere Reparaturen
Das sind Ihre

Vorteile!
Abklatschtests zur Sicherung

der Hygiene
Verlassen Sie
sich darauf!
Schulung & Training
Maschineninspektion

Einweisung Ihrer neuen
Mitarbeiter
& -wartung

Regelmige Inspektion Ihrer
Reinigungsmaschinen
Wiederkehrende, geplante
Wartungen gem Hersteller
empfehlungen
Nachschulung Ihres
Bedienpersonals
HABEN SIE NOCH

FRAGEN oder WNSCHE?
Wir stehen Ihnen jederzeit zur Seite.
Rufen Sie uns an,
wir helfen Ihnen gerne weiter.
Chemie
Inhaltsverzeichnis
Chemie
Seite 5
Tcher und Schwmme
Seite 33
Hygieneprodukte
Seite 39
Reinigungsgerte
Seite 51
Fensterreinigung
Seite 71
Teppichreinigungsgerte
Seite 83
Reinigungsmaschinen
Seite 97
Hochdruckreiniger
Seite 131
Chemie
Chemie
Chemie
Produktgruppenbersicht
Seite 6
Reinigungschemie
P&G Professional
NEU
Seite 17
Bona Holzpflege
NEU
Seite 19
Kchenhygiene
Seite 22
Wassertechnische Systeme
Seite 29
Textilhygiene
Seite 30
Reinigungschemie
Chemie
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
10 l
60
1l
12
10 l
60
1l
12
10 l
60
1l
12
10 l
60
1l
12
10 l
60
1l
12
10 l
60
1l
12
10 l
60
Allzweckreiniger
Solisal
Universalreiniger.
3.334-022.0 1 Kan
Neutraler Allzweckreiniger, sehr ergiebig, haut- und materialfreundlich mit leichtem Zitrusduft. pH-konzentriert: 6,4 3.334-023.0 1 Fl
NEU
Solisal GREEN
Universalreiniger.
Leicht alkalischer Universalreiniger, sehr ergibig,
schlierenfrei und antistatisch. pH-konzentriert: 10,0
3.344-895.0 1 Kan
3.345-215.0
1 Fl
Alcal
Alkoholreiniger.
3.334-033.0 1 Kan
Allzweckreiniger, leicht parfmiert, auf Reinigungsalkohol
basierend.Trocknet schnell und streifenfrei.
3.334-034.0 1 Fl
pH-konzentriert: 8,0
Fleural
Duftreiniger.
3.334-029.0 1 Kan
Neutraler Duftreiniger, hinterlsst einen langanhaltenden,
frischen Duft. Hautfreundlich und nicht korrosiv.
3.334-030.0 1 Fl
Citral
Duftreiniger.
3.334-031.0 1 Kan
Neutraler Duftreiniger, hinterlsst einen langanhaltenden,
frischen Duft. Hautfreundlich und nicht korrosiv.
3.334-032.0 1 Fl
Allflex
Geruchsneutraler Unterhaltsreiniger.
Universalreiniger ohne Lsungsmittel und korrosive Stoffe,
besonders fr den Lebensmittelbereich.
Tefral
Allzweckreiniger.
Tensidfreier, geruchsneutraler Unterhaltsreiniger.
3.334-024.0 1 Kan
3.334-025.0
1 Fl
3.334-028.0 1 Kan
Reinigungschemie
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
10 l
60
500 ml
12
10 l
60
1l
12
10 l
60
1l
12
10 l
60
500 ml
12
500 ml
12
Chemie
Modell
Allzweckreiniger
Sural
Glas-/Oberflchenreiniger.
Gebrauchsfertiger, sehr wirksamer Reiniger fr alle
Glas- und Oberflchen. pH-konzentriert: 10,0
NEU
Sural GREEN
Gebrauchsfertiger leicht alkalischer Reiniger, trocknet
schnell und streifenfrei auf. pH-konzentriert: 10,9
Glasal
Glasreiniger.
Leistungsstarker Glasreiniger mit enormer Reinigungs
kraft und ausgezeichneter Hautvertrglichkeit.
Inoxal
Flssiges Scheuermittel.
Gebrauchsfertiges, leicht parfmiertes Scheuermittel.
3.334-037.0 1 Kan
3.334-038.0
1 Fl
3.345-217.0 1 Kan
3.345-218.0
1 Fl
3.334-035.0 1 Kan
3.334-036.0
1 Fl
3.334-039.0 1 Kan
3.334-040.0
1 Fl
Mbel- und Oberflchenpflege
Mobal
Reinigungsmittel.
Gebrauchsfertige, flssige Mbelpflege.
3.334-007.0
1 Fl
Reinigungschemie
Chemie
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
10 l
60
1l
12
10 l
60
1l
12
10 l
60
1l
12
10 l
60
750 ml
15
Sanitrreiniger
Allsan
Sanitrunterhaltsreiniger.
Angenehm duftender Sanitr-/Allzweckreiniger, hautfreundlich und nicht korrosiv. pH-konzentriert: 5,0
NEU
1 Fl
3.344-894.0 1 Kan
3.345-216.0
1 Fl
Unisan plus
Sanitrgrundreiniger.
Stark saurer, hochwirksamer Sanitrgrundreiniger,
frei von Salzsure. pH-konzentriert: 1,11
3.334-047.0
Allsan GREEN
Sanitrreiniger und Kalklser.

Angenehm duftender, stark saurer, hochwirksamer
Sanitrreiniger und Kalklser. pH-konzentriert: 0,5
3.334-046.0 1 Kan
3.334-044.0 1 Kan
3.334-045.0
1 Fl
Tolisan
WC-Reiniger.
3.334-041.0 1 Kan
Dickflssiger, saurer WC-Reiniger. pH-konzentriert: 0,96
3.334-043.0 1 Fl
Urisan
Sanitr-/Geruchsreiniger.
3.334-009.0 1 Krt
Bekmpft nachhaltig Uringeruch durch mikrobiologischen
Abbau. pH-konzentriert: 8,8
3.334-010.0 1 Fl
12 x 1 l
1l
Reinigungschemie
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Chemie
Modell
Wischpflege- und Feuchtwisch-Produkte
Solidur
10 l
60
1l
12
10 l
60
1l
12
10 l
60
3.334-057.0 1 Kan
10 l
60
Grundreiniger.
3.334-020.0 1 Kan
Konzentrierter Grundreiniger zur Entfernung von verdichteten und alten Polymer- und Wachspflegefilmen. Nicht
fr alkaliempfindliche Belge. pH-konzentriert: 13,5
10 l
60
10 l
60
Wischpflegemittel.
Nicht beschichtend, trocknet schnell und streifenfrei auf.
Bildet einen leicht glnzenden, trittfesten Pflegefilm.
Solinet
Wischpflegemittel.
Nicht beschichtend, trocknet schnell auf und hinterlsst
einen streifenfreien Film, ohne die Oberflche zu
verndern. pH-konzentriert: 7,0
3.334-061.0 1 Kan
3.334-062.0
1 Fl
3.334-054.0 1 Kan
3.334-055.0
1 Fl
Solibril
Wischpflegemittel auf Wachsbasis.

3.334-058.0 1 Kan
Bildet einen dnnen, wachshaltigen, trittfesten Pflegefilm,
selbstglnzend und repolierbar. pH-konzentriert: 8,5
Feuchtwisch-Produkte
Flaumfit
Feuchtwischmittel.
Bindet den Staub und verbessert die Gleitfhigkeit des
Feuchtwischgerts. pH-konzentriert: 7,5
Grundreiniger
Basiflex
Reoflex
Grundreiniger fr Linoleum.
Grundreiniger fr Linoleum und Elastomer (Gummi).
Besonders fr die Reinigung alkaliempfindlicher Belge.
3.334-019.0 1 Kan
Reinigungschemie
Chemie
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
10 l
60
1l
12
10 l
60
1l
12
10 l
60
200 l
10 l
60
Teppichreiniger
Florwasch
Teppichwaschmittel.
3.334-051.0 1 Kan
Leistungsfhiges Teppichextraktionsmittel, schumt nicht
und hinterlsst einen leichten, angenehmen Duft. Nicht 3.334-052.0 1 Fl
fr Wollteppiche geeignet. pH-konzentriert: 12,7
RTS
Teppichreiniger.
Grndliche Reinigung mit hygienischer Frische von
textilen Belgen nach dem Sprhextraktionsverfahren.
3.334-104.0 1 Kan
Teppich nie
durchnssen!
Wool
Wool friendly
friendly
Schaumex
Entschumer.
Verhindert die Schaumbildung in Reinigungsmaschinen
und Nasssaugern. pH-konzentriert: 7,4
3.334-053.0
1 Fl
Industriereiniger
Uniflex plus
Industrie-/Grundreiniger.
3.334-015.0 1 Kan
Sehr leistungsstarker, schwach schumender Reiniger
zur Entfernung von Polymer- und Wachspflegefilmen auf 3.334-017.0 1 Fass
alkaliempfindlichen Belgen. pH-konzentriert: 8,6
Induflex
Alkalischer Bodenreiniger.
Leistungsstarker, schwach schumender und nicht
parfmierter Bodenreiniger. Gegen starke, fettige
Verschmutzungen organischen Ursprungs.
10
3.334-021.0 1 Kan
Reinigungschemie
Bezeichnung
Inhalt
pro ME
VPE
ME
10 l
60
10 l
60
3.334-071.0 1 Kan
10 l
60
3.334-073.0 1 Kan
10 l
60
3.334-072.0 1 Kan
10 l
60
Art.Nr.
ME
Chemie
Modell
Grund- und Schutzbehandlung
Illufol
Selbstglanzdispersion.
3.334-068.0 1 Kan
Auf Polymeren basierende, harte und strapazierfhige
Selbstglanzdispersion, optimale Trittfestigkeit. High- und
Ultraspeed geeignet. pH-konzentriert: 8,5
Illufol X
Selbstglanzdispersion.
3.334-069.0 1 Kan
Auf Polymeren und Wachse basierende, harte, strapazierfhige und stark belastbare Selbstglanzdispersion, widerstandsfhig, uerst abriebfest. High- und Ultraspeed
geeignet. pH-konzentriert: 8,7
Mattfol plus
Matte Selbstglanzdispersion.
Auf Polymeren basierende, seidenmatte Selbstglanz
dispersion. Groteils resistent gegen alkoholische
Hndedesinfektionsmittel. pH-konzentriert: 8,5
Medifol
Alkoholresistente Selbstglanzdispersion.
Auf Polymeren basierende Selbstglanzdispersion,
trittfest. Groteils resistent gegen alkoholische Hnde
desinfektionsmittel. High- und Ultraspeed geeignet.
Leitfol
Leitfhige Selbstglanzdispersion.
Auf Polymeren basierende, leitfhige Selbstglanzdis
persion. Durch die Einpflege wird der Ableitwiderstand
(R) des Bodenbelags nur sehr gering erhht.
11
Reinigungschemie
Inhalt
pro ME
VPE
ME
3.334-077.0 1 Kan
10 l
60
3.334-079.0 1 Kan
10 l
60
3.334-078.0 1 Kan
10 l
60
Sprayreiniger.
3.334-059.0 1 Kan
Gebrauchsfertiger Reiniger fr Selbstglanzpflegefilme.
Lsungsmittelfrei und tensidhaltig. pH-konzentriert: 6,8
10 l
60
10 l
60
10 l
60
3.336-220.0 1 Kan
10 l
60
3.336-221.0 1 Kan
25 l
24
Modell
Bezeichnung
Chemie
Polifol
Selbstglanz-Flssigwachs.
Bildet einen polierbaren, rutschfesten, wasserbestndigen Pflegefilm. Lsungsmittelfrei und selbstglnzend.
Porofol
Porenfller.
Verschliet die Poren und erhlt die Wasserdampf
diffusion. pH-konzentriert: 8,5
Imprafol
Steinimprgnierungsmittel.
Auf Polymeren und wasserlslichen Lsungsmitteln
basierendes Imprgnierungsmittel. pH-konzentriert:
Art.Nr.
ME
Spray-Produkte
Unispray
Carespray US
3.334-060.0 1 Kan
Ultraspeed-Spraypflegemittel.
Gebrauchsfertige Sprayemulsion fr die Ultra- und High
speed-Methode. pH-konzentriert: 8,0
Spraywax
Spraywachs.
3.334-056.0 1 Kan
Spray auf Wachsbasis. Lsungsmittelhaltig und wasserfrei. pH-konzentriert:
Desinfektionsreiniger
Sintoclean
Reinigungs- und Desinfektionsmittel.

Zur Reinigung und Desinfektion von allen Oberflchen.
DGHM geprft. Auch zum Waschen und Desinfizieren
von Reinigungsutensilien. pH-konzentriert: 4,0
12
Reinigungschemie
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
neoform Med FF
Flchendesinfektionsreiniger.
3.336-116.0 1 Kan
Fr die Flchenreinigung und -desinfektion von Medizin
produkten, medizinischem Inventar und anderen Ober
flchen. Bakterizid, levurozid, tuberkulozid und viruzid
(VAH-gelistet).
CleanDis
Desinfektionsreiniger fr Gerte, Arbeitsflchen und 3.336-171.0 1 Kan

Fubden. Bakterizid, levurozid und begrenzt viruzid
(wirksam gegen Hefepilze). (Grippeviren, H1N1, HIV,
HBV, HCV). GHMP-gelistet.
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Chemie
Modell
5l
10 l
Desinfektion
Sintobac
Desinfektionsmittel, gebrauchsfertig oder als

Konzentrat.
Zur Desinfektion von Fubden, Oberflchen,
Duschanlagen. Besonders geeignet fr empfindliche
Materialien (Acrylglas-Oberflchen in Solarien). Zur
Fupilz-Prophylaxe geeignet.
Sintoquick
Sprh-Desinfektion.
Gebrauchsfertige Schnelldesinfektion. Parfm- und
rckstandsfrei. Wirksam gegen Noro-Viren, Rota-Viren
GHMP gelistet. pH-konzentriert: 7,0
3.334-066.0 1 Kan
10 l
3.334-067.0 1 Krt
6x1l
Inkl. 1 Sprhpistole
pro Karton
3.334-063.0 1 Kan
10 l
3.334-064.0 1 Krt
6x1l
Inkl. 1 Sprhpistole
pro Karton
QuickDis
Alkoholisches Schnelldesinfektionsmittel fr die

3.336-172.0 1 Krt 12 x 0,75 l
schnelle Zwischendesinfektion von zuvor gereinigten
Flchen und Gerten.
3.336-173.0 1 Fl
0,75 l
Begutachtete Wirkung (nach EN 1276, EN 1650, EN
13697) - bakterizid, fungizid (wirksam gegen Hefen
u. Schimmelpilze). Schnelle Wirksamkeit (15 Sek.).
Begrenzt viruzid (Grippeviren, H1N1, HIV, HBV, HCV).
Rckstandsfreie Abtrocknung. GHMP-gelistet.
bsch Systemchemie
RAG
Allzweckreiniger.
Milder Allzweckreiniger mit aktivem Frischeduft fr alle
abwaschbaren Bodenbelge, Oberflchen und
Einrichtungen. pH-konzentriert: 7,0
3.334-083.0 1 Kan
10 l
60
3.334-085.0 1 Krt
6x1l
48
13
Reinigungschemie
Modell
Bezeichnung
Chemie
Art.Nr.
ME
RUH
Universalreiniger.
3.334-087.0 1 Kan
Milder Universalreiniger mit angenehmem Lotusduft fr
alle abwaschbaren Bodenbelge, Oberflchen und Ein
3.334-089.0 1 Krt
richtungen. Hervorragende Reinigungsleistung sowohl bei
manueller als auch maschineller Reinigung (SSM tauglich).
RGR
3.334-090.0 1 Kan
Gebrauchsfertiger, sehr wirksamer Reiniger fr alle Glasund Oberflchen. pH-konzentriert: 11,0
3.334-092.0 1 Krt
RAT
Automatenreiniger.
Milder Automatenreiniger fr den tglichen Einsatz, mit
aktiver Reinigungswirkung. pH-konzentriert: 8,7
Inhalt
pro ME
VPE
ME
10 l
6x1l
10 l
60
6x1l
48
3.334-102.0 1 Kan
10 l
60
3.334-093.0 1 Kan
10 l
60
3.334-095.0 1 Krt
6x1l
48
3.334-097.0 1 Kan
10 l
60
3.334-099.0 1 Krt
6x1l
48
10 l
60
Sanitrreiniger
RSD
Sanitrduftreiniger.
Mild saurer Sanitrreiniger mit frischer Duftnote fr die
tgliche Reinigung aller surefesten Oberflchen und
Einrichtungen. pH-konzentriert: 1,2
Nicht fr kalkhaltige
Belge wie Marmor,
Terrazzo, Travetin und
Solnhofer geeignet.
RSA
Sanitrreiniger.
Sanitrreiniger mit frischer Duftnote fr die Intensiv
reinigung aller surefesten Oberflchen und Ein
richtungen. pH-konzentriert: 0,2
Wischpflege
PWP
Wischpflege.
Zum maschinellen und manuellen Reinigen und Pflegen
von Hartbodenbelgen. Nichtbeschichtend. Geeignet
zum Spray-Cleanern. pH-konzentriert: 8,9
14
3.334-100.0 1 Kan
Reinigungschemie
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Chemie
Modell
Teppichreiniger
RTS
3.334-104.0 1 Kan
10 l
60
Industriereiniger.
3.334-103.0 1 Kan
Kraftvoller Industrie- und Automatenreiniger mit aktiver
Reinigungswirkung fr alle alkalibestndigen Oberflchen
und Hartbodenbelge. pH-konzentriert: 12,0
10 l
60
3.334-105.0 1 Kan
10 l
60
3.334-106.0 1 Kan
10 l
60
10 l
60
Teppichreiniger.
Grndliche Reinigung mit hygienischer Frische von
textilen Belgen nach dem Sprhextraktionsverfahren.
Teppich nie
durchnssen!
Wool friendly
Industriereiniger
RIR
Grundreiniger
RGK
Grundreiniger.
Zur Grundreinigung und Entfernung alter Pflegemittelbeschichtungen von wasser- und alkalibestndigen
Bodenbelgen. pH-konzentriert: 12,90
Nicht fr die Grundreinigung
von Linoleum lackiertem
Holz, Asphalt und Elastomer
geeignet.
RGL
Grundreiniger Linoleum.
Zur Grundreinigung und Entfernung alter Pflegemittelbeschichtungen von alkaliempfindlichen Bodenbelgen.
Nicht fr lackiertes
Holz, Asphalt- und
Naturgummibelge
geeignet.
Grund- und Schutzbehandlung
PKD
Kunststoffpflege.
Zur Schutzbehandlung von elastischen Bodenbelgen.
3.334-107.0 1 Kan
15
Reinigungschemie
Bezeichnung
Chemie
Modell
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Zubehr fr Reinigungs- und Pflegeprodukte

Sprhflaschen
Fix-Handzerstuber 500 ml
Fixomat-Handzerstuber 1250 ml
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
3.334-006.0 1 Stk
3.335-983.0 1 Stk
Dosier-/Nachfllflaschen
Index
1 l Dosierflasche inkl. 2 Verschlsse
2
1 l Leerflasche (ohne Deckel, ohne Etikett)
3
0,5 l Leerflasche (ohne Deckel, ohne Etikett)
4
0,5 l Sprhflasche (ohne Sprhkopf, ohne Etikett) 5
3.336-016.0
3.336-010.0
3.336-011.0
3.336-012.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Dosierhilfen
Index
Schraubverschluss rot
6
Spritzverschluss schrg wei
6
Spritzverschluss gerade rot
6
Deckel grn zu 1 l und 0,5 l Leerflasche
7
Auslaufhahn fr 10 l Kanister
8
Auslaufhahn zu 25 l Gebinde
Auslaufhahn zu 200 l Fass
Reduzierstck fr Auslaufhahn 10 l
9
Sprhkopf zu 0,5 l Sprhflasche
10
Schaumsprhkopf zu 0,5 l Sprhflasche
Sprhkopf blau/wei fr 1 l Flasche
11
Schaumdse wei fr Sprhkopf blau/wei
12
Dosierpumpe 20 ml Hub fr 10 l Kanister
13
Dosierpumpe 4 ml Hub fr 1 l Flasche
14
Dosieraufsatz 20 ml fr 1 l Flasche
15
Dosiercenter 1
16
Dosiercenter 2
17
Dosiercenter 4
18
Fllkonus mit Schlauch
19
Wandkonsole aus Edelstahl (fr Dosiercenter)
20
3.336-001.0
3.335-999.0
3.336-000.0
3.336-013.0
3.336-004.0
3.334-013.0
3.336-017.0
3.336-009.0
3.336-014.0
3.336-015.0
3.336-007.0
3.336-008.0
3.336-003.0
3.336-005.0
3.336-006.0
3.335-994.0
3.335-995.0
3.335-996.0
3.335-997.0
3.336-018.0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Dosierhilfen fr Systemchemie
Dosierpumpe 25 ml Hub (10 l Kanister)
Auslaufhahn (10 l Kanister)
3.338-313.0 1 Stk
3.338-314.0 1 Stk
Zubehr/Einzelteile
Warntafel
Achtung Rutschgefahr
16
Index
1
3.337-830.0 1 Stk
P&G Professional
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
3.345-274.0
1 Fl
1,5 l
5l
1,5 l
5l
0,75 l
10
0,75 l
5l
0,75 l
5l
0,75 l
5l
0,75 l
12
Chemie
Modell
Unterhaltsreiniger
P&G Allzweckreiniger
Konzentrierter, flssiger Reiniger fr alle abwaschbaren

Oberflchen und Bodenbelge. Hinterlsst einen angenehmen Duft, kein Nachsplen notwendig, anwendbar
bei allen Wasserhrten, auch fr die Anwendung in der
Reinigungsmaschine geeignet. pH-konzentriert: 10,3
3.345-273.0 1 Kan
P&G pH-neutraler Universalreiniger
Universalreiniger fr die tgliche Reinigung auch

empfindlicher Oberflchen und Bden. Entfernt starke
Verschmutzungen, schont empfindliche Materialien.
Anwendbar auf allen abwaschbaren Oberflchen und
Bden. Angenehmer Duft, maschinentauglich.
3.345-277.0
1 Fl
3.345-276.0 1 Kan
3.345-278.0
1 Fl
(gebrauchsfertig)
P&G Glasreiniger
Gebrauchsfertiger Reiniger fr streifenfrein Glanz

von Glasflchen. Einfaches Entfernen von Schmutz,
Fett und Abdrcken. Trocknet schnell und hinterlsst
streifenfreien Glanz. Fr die schnelle Reinigung von
Fenstern, Spiegeln, Glas und anderen Oberflchen.
pH-gebrauchsfertig: 9,5
P&G
3.345-281.0
3.345-280.0 1 Kan
Desinfizierender Oberflchen-/Glasreiniger
Gebrauchsfertiger Reiniger fr einfache Reinigung und

3.345-275.0
Desinfektion in einem Arbeitsgang. Mheloses Entfernen
von Schmierfilmen und Abdrcken. Hinterlsst streifenfreien Glanz und frischen Duft. Kein Nachsplen
erforderlich. VAH-gelistet. pH-konzentriert: 10,8
1 Fl
P&G Chlorreiniger
Mehrzweckreiniger mit Bleiche fr den tglichen

Einsatz. Herausragende Reinigungsleistung, speziell
von Fliesen und Fugen sowie weiteren abwaschbaren
Bodenbelgen. Nicht auf Aluminium, unbehandeltes
Holz oder Linoleum verwenden. pH-konzentriert: 12,8
1 Fl
3.345-279.0 1 Kan
Sanitrreiniger
P&G Desinfizierender Sanitrreiniger
Gebrauchsfertiger Reiniger fr die tgliche Reinigung

und Desinfektion des Sanitrbereichs in einem
Arbeitsgang. Entfernt mhelos Seifenreste, Krperfette,
Kosmetik und tgliche Kalkrckstnde. Hinterlsst
glnzende Oberflchen und frischen Duft.
VAH-gelistet. pH-gebrauchsfertig: 3,0
3.345-283.0
1 Fl
3.345-282.0 1 Kan
P&G Desinfizierender WC-Reiniger
Gebrauchsfertiger WC-Reiniger fr die tgliche

Reinigung und Desinfektion von Toiletten und Urinalen.
Entfernt mhelos Ablagerungen, Schmutz und Kalk.
Hinterlsst lang anhaltenden Glanz und frischen Duft.
Desinfektion nach EN1276, EN1650 und EN13697.
3.345-284.0
1 Fl
17
P&G Professional
Chemie
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
1l
10
5l
5l
0,75 l
5l
80 St
Kchenprodukte
P&G Handgeschirrsplmittel
Universell einsetzbares Handsplmittel zum Einweichen 3.345-268.0 1 Fl

und Absplen von Geschirr, Tpfen, Pfannen, Kchenutensilien und anderen Oberflchen. Sehr hohe
3.345-267.0 1 Kan
Fettlsekraft, entfernt mhelos auch angetrocknete
Essensreste und Fett. pH-gebrauchsfertig: 9,0 (10 %)
P&G Kchenreiniger
3.345-270.0 1 Kan
Kraftvoller Reiniger zum subern und entfetten von
Oberflchen in professionellen Kchen. Ohne knstliche
Farb- und Geruchsstoffe, reinigt selbst angetrocknete
Fett- und Essensreste. Anwenbar auch zum Entfetten
von Abzugshauben u.v.m.
pH-gebrauchsfertig: 10,4 (1,2 %)
P&G Desinfizierender Fettlser
3.345-272.0 1 Fl
Gebrauchsfertiger Reiniger fr einfache Reinigung und
Desinfektion in einem Arbeitsgang. Ohne Duftstoffe
oder Bleichmittel, entfernt mhelos Fett.
3.345-271.0 1 Kan
Desinfektion nach EN1276, EN1650 und EN13697.
Wirkt auch gegen MRSA, Salmonellen, E.Coli, Listerien.
P&G Splmaschinentabs
Alkalischer 3-Kammer Splmittel-Pouch, zur

Verwendung in gewerblichen Machinen als auch
haushaltsblichen Splmaschinen. Herausragende
Reinigungskraft vereint mit Glas-Schutz und Glanz.
Gebrauchsfertig abgepackt, kein Restmll.
pH-gebrauchsfertig: 9,9 (1%)
18
3.345-269.0 1 Pkg
Bona Holzpflege
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
1l
4l
0,85 l
Chemie
Modell
Unterhaltsreiniger
Bona Parkett Sprhreiniger
3.345-246.0 1 Fl
Unterhaltsreiniger, gebrauchsfertig.
Gebrauchsfertiger, pH-neutraler, sehr ergiebiger Reiniger
zur tglichen Unterhaltsreinigung auf allen gelten, gelt/ 3.345-247.0 1 Kan
gewachsten und versiegelten Parkett- und Holzfubden.
3.345-290.0 1 Stk
Auch fr Laminat geeignet. pH-gebrauchsfertig: 7,0
(fr Bona Spray Mop)
Bona Cleaner
Unterhaltsreiniger.
Hoch konzentrierter, leicht alkalischer Reiniger zur
tglichen Unterhaltsreinigung von versiegelten Parkett-,
Holz-, Kork- und Laminatfubden. Entfernt starke
Verschmutzungen, maschinentauglich.
10
5l
1l
3.345-252.0 1 Kan
5l
3.345-289.0 1 Kan
5l
3.345-256.0 1 Kan
5l
5l
3.345-249.0 1 Kan
3.345-251.0
1 Fl
Bona Sportive Cleaner
Unterhaltsreiniger.
Konzentrierter, leicht alkalischer Reiniger zur
tglichen Unterhaltsreinigung sowie zum Entfernen
starker Verschmutzungen von versiegeltem Sportparkett. Auch fr Reinigungsmaschinen geeignet.
1 Fl
Bona Soap
Unterhaltsreiniger.
Leicht alkalischer rckfettender Reiniger, speziell
fr die tgliche Unterhaltsreinigung und Pflege von
gelten und gelt/gewachsten Parkettbden. Auch zur
Entfernung von starken Verschmutzungen geeignet.
1l
3.345-248.0
Bona Sportive Cleaner Plus
Intensivreiniger.
Konzentrierter, alkalischer Reiniger fr die intensive
Reinigung von Sportparkett. Auch zur Entfernung von
Krperfetten und anderen Verunreinigungen sowie
Tritt- und Absatzspuren geeignet.
Grundreiniger und Pflegemittel
Bona Deep Clean Solution
Grund-/Intensivreiniger.
Konzentrierter Intensivreiniger fr eine grndliche
Reinigung von versiegelten, gelten und gelt/
gewachsten Parkett- und Holzfubden. Entfernt
hartnckige Verunreinigung, maschinentauglich.
3.345-250.0 1 Kan
19
Bona Holzpflege
Chemie
Modell
Bezeichnung
10
3.345-245.0
1 Fl
1l
10
3.345-254.0
1 Fl
1l
15
5l
3.345-255.0 1 Kan
3.345-253.0
1 Fl
1l
12
3.345-257.0
1 Fl
1l
10
5l
1l
10
5l
1l
10
5l
3.345-258.0 1 Kan
3.345-259.0
1 Fl
3.345-260.0 1 Kan
Bona Freshen Up
Beschichtung Lackbasis.
Gebrauchsfertiges, wasserbasiertes, leicht glnzendes
Pflegemittel fr versiegelte Holzoberflchen. Frischt
verkratzte und stumpfe Oberflchen wieder auf und
bietet Schutz weiterer Abnutzung. Erfllt DIN 18032.
20
1l
Bona Polish matt
Beschichtung Polymerbasis.
Gebrauchsfertiges, wasserbasiertes, seidenmattes
Pflegemittel fr versiegelte Holzoberflchen. Gute
Bestndigkeit gegenber Kratzern und Abriebspuren.
Verstrkt mit Polyurethanen, lngere Haltbarkeit.
1 Fl
Bona Polish glnzend
Beschichtung Polymerbasis (DIN 18032).

Gebrauchsfertiges, wasserbasiertes, stark glnzendes
Pflegemittel fr versiegelte Holzoberflchen. Gute
Bestndigkeit gegenber Kratzern und Abriebspuren.
Verstrkt mit Polyurethanen, lngere Haltbarkeit.
3.345-244.0
Bona Wax Oil Refresher
Pflegel mit Wachsanteil.

Schnell trocknendes Pflegel aus einer Kombination
von natrlichen len und Wachsen, fr einen hheren
Schutz gegen Abrieb und Spritzwasser. Sehr geringer
Lsemittelanteil und geruchsarm.
VPE
ME
Bona Care Oil
Pflegel.
Schnell trocknendes Pflegel aus einer Mischung
von verschiedenen Planzenlen, ausgezeichnetes
Eindringverhalten, geruchsarm, geringer VOC-Gehalt
und extrem hohe Ergiebigkeit.
Inhalt
pro ME
Bona Remover
Grundreiniger.
Wasserbasierender leicht alkalischer Grundreiniger
zum Entfernen alter Pflegemittelschichten auf gelten, gelt/gewachsten und versiegelten Parkett- und
Holzfubden. Entfernt auch Trittspuren.
ME
Bona Fernox
Grundreiniger.
Konzentrierter Polish- und Wachsresteentferner fr
versiegelte Parkett- und Holzfubden. Durch seinen
hohen pH-Wert fr extrem starke Verschmutzungen
geeignet. Entfernt auch Trittspuren.
Art.Nr.
3.345-261.0
1 Fl
3.345-262.0 1 Kan
Bona Holzpflege
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Chemie
Modell
Terrassenreiniger und -pflegemittel
Bona Gartenmbelreiniger
Unterhaltsreiniger, gebrauchsfertig.
Speziell zur effektiven Reinigung fr alle Holzmbel
und Holzoberflchen. Leicht parfmiert, kraftvoll
gegen Schmutz, sanft zum Holz. Einfach aufsprhen
und abwischen. Vollstndig biologisch abbaubar.
3.345-266.0
1 Fl
4l
5l
5l
Bona Holzentgrauer
Intensivreiniger.
3.345-263.0 1 Kan
Zur Reinigung von verschmutzten, verwitterten und/
oder gelten Weichhlzern (wie z.B. Lrche und Fichte).
Lst alte lanstriche und verwittertes Holz und stellt
den natrlichen Charakter wieder her.
1l
Bona Deck Oil
Pflegel, gebrauchsfertig.
Tief eindringendes l auf Basis von Kiefern- und
Leinsamenl. Dient zum Schutz von auenliegenden
Holzbden, Leisten und Mbeln. Reduziert das Ausbleichen des Holzes und bietet optimaler Tiefenschutz.
3.345-264.0 1 Do
(Farbe neutral)
3.345-265.0 1 Do
(Farbe braun)
Gerte und Zubehr
Bona Spray Mop
Spray-System inkl. Sprhreiniger-Kartusche und

Bona Microfaser-Reinigungspad
3.345-293.0 1 Stk
3.345-291.0 1 Stk
10
3.345-300.0 1 Stk
25
Bona Wool Pad 407 mm
Reine Schafwolle, zum Auftragen und Einpflegen

von Bona len.
Bona Microfaser-Reinigungspad
Passend zum Bona Spray Mop System
3.345-292.0 1 Stk
Waffeltuch 60 x 70 cm
Aus Baumwolle
21
Kchenhygiene
Chemie
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
Glser- und Bistroreiniger
FR 40
Glser- und Bistroreiniger.

3.336-126.0 1 Kan
Mit besonderer Formel fr die wirksame Entfernung von
Getrnkeresten aller Art.
FR 42
Glser- und Bistroreiniger Plus.

3.336-128.0 1 Kan
Entfernt wirksam Getrnkereste aller Art, Kaffee- und Tee
anschmutzungen sowie leicht angetrocknete Speisereste. 3.336-129.0 1 Kan
Besonders wirksam fr den Hartwasserbereich.
FR 300
12 kg
12 kg
25 kg
3.336-130.0 1 Kan
25 kg
Intensiv-Reiniger.
3.336-137.0 1 Kan
Entfernt besonders hartnckige Rckstnde und angebrannte Speisereste. Mit geruchsneutraler Oxi-Kraft.
3.336-138.0 1 Kan
Geeignet fr Porzellan, Edelstahl und Kunststoffgeschirr.
12 kg
3.336-139.0 1 Fass
260 kg
Intensiv-Reiniger Plus.
3.336-140.0 1 Kan
Entfernt wirkungsvoll stark angetrocknete Speisereste,
insbesondere hartnckige Strkeablagerungen und
Eiwe. Sehr gutes Fettlsevermgen, speziell fr den
Weichwassereinsatz entwickelt.
25 kg
Hygiene-Reiniger.
Entfernt wirkungsvoll angetrocknete Kaffee- und
Teerckstnde sowie leicht angetrocknete Speisereste.
Mit Aktivchlor. Auch fr Aluminium geeignet.
Geschirr-Reiniger
NEU
FR 6100
FR 6800
FR 8400
Universal Hygiene-Reiniger.
3.336-131.0 1 Kan
Entfernt wirksam Rckstnde und strkere Verschmutz
ungen aller Art, auch fr Kaffee- und Teegeschirr geeignet. 3.336-132.0 1 Kan
22
25 kg
12 kg
25 kg
VPE
ME
Kchenhygiene
Bezeichnung
FR 8700
Universal Hygiene-Reiniger Plus.

Sehr gute Reinigungsleistung bei Speiserckstnden aller
Art, auch fr Kaffee- und Teegeschirr geeignet.
Mit besonderer Formel fr den Einsatz bei harten
Betriebswssern.
FR 65
Spezial-Reiniger mit Alu-Schutzformel.

Spezial-Reiniger fr die Gastronomie/Hotellerie sowie
fr Bckerei- und Metzgereibetriebe. Bietet hohen
Materialschutz auch fr Edelstahl und Aluminium.
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
3.336-133.0 1 Kan
12 kg
3.336-134.0 1 Kan
25 kg
3.336-141.0 1 Kan
25 kg
3.336-143.0 1 Eimer
10 kg
3.336-095.0 1 Stk
1,2 kg
VPE
ME
Chemie
Modell
Pulver-Reiniger
PR 30
Universal Reiniger pulverfrmig.

Universell einsetzbar. Entfernt wirksam Speisereste aller
Art, besonders effektiv auch gegen Tee- und KaffeeRckstnde. Geeignet fr alle Arten von Geschirr,
auch fr Aluminium.
neodisher Tabs
Reinigungstabs. Geschirreiniger inTablettenform

frei von Aktivchlor.
Zum Einsatz in Eintankmaschinen. Fr alle Arten von
Geschirr. Tabs 20 g = 60 Tabs
PR Ultra
Grund-Reiniger Pulver.
3.345-319.0
Entfernt besonders wirkungsvoll starke Verschmutzungen wie z.B. Strke und Eiwei. Geeignet fr Geschirr
und Besteck aus Glas, Porzellan, Kunststoff und
Edelstahl. Frei von Aktivchlor.
neodisher CL Tabletten
1 Fl
Spezialreiniger-Komponente in Tablettenform.
3.336-122.0 1 Dose
Oxidierende Wirkung zur Untersttzung der Reinigungswirkung (besonders bei Tee- und Kaffee-Rckstnden).
1 kg
500 g
23
Kchenhygiene
Chemie
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
Klarspler
K1
Klarspler.
PH-neutral, universell einsetzbar, dekoriertes Splgut
wird wirksam geschont.
K2
Klarspler.
Zitronensauer, universell einsetzbar besonders
gutfrSplgut aus Kunststoff geeignet.
3.336-148.0 1 Kan
10 l
3.336-149.0 1 Kan
20 kg
3.336-152.0 1 Kan
10 l
3.336-153.0 1 Kan
20 kg
3.336-154.0 1 Fass
200 kg
K3
Glser-Klarspler.
3.336-151.0 1 Kan
Empfindliche Glser und Dekore werden wirksam
geschont. Der Schaum gezapfter Biere bleibt erhalten.
10 l
Gastro Star Compact System
CP 100
Geschirreiniger.
3.336-145.0
Pulverfrmiger, alkalischer Reiniger mit intensiver
Reinigungswirkung gegen hartnckige Verschmutzungen
wie z.B. Strke und Eiwei, sowie angetrocknete Kaffeeund Teerckstnde. Mit Aktivchlor.
CP 140
Geschirreiniger.
3.336-147.0
Pulverreiniger mit entschumender Wirkung und
Intensiv-Formel gegen starke Verschmutzungen. Entfernt
Speisereste aller Art - auch angetrocknete, angebackene
oder schwer entfernbare.
K4
Spezial-Klarspler.
3.336-146.0
Hochkonzentriert, besonders schaumdmpfend. Geeignet fr Glser, Geschirr, Bestecke und
Gertschaften aus Glas, Porzellan, Kunststoff,
Edelstahl und Alluminium. Verhindert unerwnschte
Schaumbildung. Nur in Verbindung mit einer weigomatic
PD compact Plus Anlage geeignet.
24
Krt
2 x 5 kg
Krt
2 x 5 kg
Krt
6x2l
VPE
ME
Kchenhygiene
Bezeichnung
weigomatic PD compact L
Pulverdosieranlage fr Gastro Star.

Fr Gastro Star Compact System (CP100 und CP 140),
Nicht fr die Verwendung mit K4 (Klarspler-Patrone)
geeignet. Ohne Leitwertsensor.
weigomatic PD compact plus L
Fr Gastro Star Compact System (CP100 und CP140).

Auch fr die Verwendung von K4 (Klarspler-Patrone)
geeignet. Ohne Leitwertsensor.
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Chemie
Modell
3.335-952.0 1 Stk
3.335-905.0 1 Stk
Splmittel & Kraftreiniger
CitroExpress
Universell einsetzbares, leicht duftendes und schumen- 3.336-159.0 1 Kan

des Handsplmittel mit guter Schmutzlsekraft.
CitroClean
Universal-Splmittel.
Fr das manuelle Geschirrsplen. Besonders materialfreundlich, fr Geschirr, Oberflchen und Gerte.
UniClean
Hochleistungs-Universal-Reiniger.
Mit starker Fettlsekraft. Lst auch hartnckige
Verschmutzungen. Fr alle Oberflchen und Gerte.
3.336-155.0 1 Krt
3.336-157.0
GrillClean
Intensiv-Kraftreiniger.
Fr das Entfernen von Fett- und lrckstnden in
Grillgerten,Friteusen und Backfen. Fr Aluminium
und lackierte Oberflchen nicht geeignet.
PreClean
Schaumarmer Tauch- bzw. Vorreiniger fr

Bestecke, Geschirr, Tpfe und Arbeitsgerte.
EK
Entkalker.
Entfernt wirksam Kalkablagerungen, Schmutz und Rost
in Splmaschinen aller Art.
1l
10 l
3.336-164.0 1 Krt
12 x 1 l
1 Fl
3.336-178.0 1 Kan
1l
12 kg
3.336-180.0 1 Krt 12 x 0,75 l

3.336-181.0
12 x 1 l
3.336-166.0 1 Kan
3.336-165.0
1 Fl
10l
1 Fl
0,75 l
3.336-168.0 1 Kan
10 l
3.336-174.0 1 Kan
12 kg
25
Kchenhygiene
Chemie
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
Maschinen- und Gertereiniger
CombiClean
Entfernt effektiv Fett- und Eiweianschmutzungen in

Garraum und Gert. Auch fr Kombidmpfer mit
automatischem Reinigungsprogramm, Grills und
Friteusen verwendbar.
3.336-169.0 1 Kan
10 l
3.336-114.0 1 Kan
10 l
Flssiger alkalischer Grundreiniger.

3.336-101.0 1 Kan
Kraftvolle Reinigung von stark verschmutzten Fubden
und Wnden.
10 l
neodisher CombiDry
Klarspler fr Kombidmpfer.
neodisher floor active
neodisher floor special
3.336-103.0 1 Kan
10 l
Desinfektionsreiniger fr die Reinigung und

3.336-171.0 1 Kan
Desinfektion von Arbeitsflchen und Fubden in
nur einem Arbeitsgang.
Begutachtete Wirkung (nach EN 1276, EN 1650, EN 13697)
- bakterizid und levurozid (wirksam gegen Hefepilze).
Begrenzt viruzid (Grippeviren, H1N1, HIV, HBV, HCV).
10 l
Flssiger, saurer Grundreiniger.

Kraftvolle Reinigung von stark verschmutzten
Fubden und Wnden.
Desinfektionsreiniger
CleanDis
GHMP-gelistet.
QuickDis
Alkoholisches Schnelldesinfektionsmittel fr die

3.336-172.0 1 Krt 12 x 0,75 l
schnelleZwischendesinfektion von zuvor gereinigten
Flchen und Gerten.
3.336-173.0 1 Fl
0,75 l
Begutachtete Wirkung (nach EN 1276, EN 1650, EN
13697) bakterizid, fungizid und begrenzt viruzid
(Grippeviren, H1N1, HIV, HBV, HCV) (wirksam gegen
Hefe- u. Schimmelpilze). Schnelle Wirksamkeit (15 Sek.).
Rckstandsfreie Abtrocknung. GHMP-gelistet.
26
VPE
ME
Kchenhygiene
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Chemie
Modell
Sintoquick
Sprh-Desinfektion.
3.334-063.0 1 Kan
10 l
Gebrauchsfertige Schnelldesinfektion auf der Basis
von Ethanol. Speziell fr den Medizin-, Kchen- und
3.334-064.0 1 Krt
6 x 1l
Lebensmittelbereich. Parfm- und rckstandsfrei.
Inkl. 1 Sprhpistole
Wirksam gegen Noro-Viren, Rota-Viren und Tuberkulosepro Karton
Bakterien. GHMP gelistet. pH-konzentriert: 7,0
neoblank Spray
Zur Entfernung von Wasserstreifen, Flecken,

Anlauffarben und Fingerabdrcken von Edelstahl.
Regeneriersalz
0,4 kg
3.336-124.0
1 kg
3.336-113.0
1 Fl
1l
3.336-093.0 Sack
25 kg
3.336-084.0 1 Pkg
100 Stk
Tabs zur Entkalkung und Pflege aller SelfCooking Center 3.336-090.0 1 Pkg
mit CareControl (ab Baujahr 10/2008).
100 Tabs pro Packung.
100 Stk
Regeneriersalz-Tabletten
Regeneriersalz fr die Wasserenthrtung.

Entspricht DIN EN 973.
Rational Produkte
Rational Reiniger Tabs
Tabs zur Reinigung aller SelfCooking Center mit und

ohne CareControl. 100 Tabs pro Packung.
NEU
6 x 2 kg
NEU
3.336-110.0
3.336-092.0 1 Krt
Grobkrniges Spezial-Regeneriersalz.
Entspricht DIN 19604.
NEU
0,4 l
neoform CM dis
Kombiniertes Reinigungs- und Desinfektionsmittel.

Bakterizid, fungizid, DVG-gelistet.
Fr Sahneaufschlagmaschinen, Eisbereiter,
Softeis- und Getrnkeautomaten.
neodisher CM spezial
Entkalker fr Kaffeemaschinen (Pulver)
12 x 0,4 l
3.336-117.0
neodisher CM Tabs
Zur Entfernung von Gerbstoffen und Kaffeel

aus Espressomaschinen und Kaffeeautomaten.
3.336-118.0 1 Krt
Rational Care Tabs
Rational Klarspler Tabs
Tabs fr alle SelfCooking Center ohne CareControl.

50 Tabs pro Packung.
3.336-085.0 1 Pkg
50 Stk
27
Kchenhygiene
Chemie
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Dosiersysteme
bsch basic clean
Dosiersystem zur Dosierung eines flssigen Reinigers.
bsch basic rinse
Dosiersystem zur Dosierung eines Klarsplers.
3.335-901.0 1 Stk
3.335-903.0 1 Stk
bsch basic plus
Leitfhigkeitsgeregelte Dosierpumpe zur Dosierung eines 3.335-908.0 1 Stk

flssigen Reinigers.
Zumischgerte
neomatic HSG
Handschaumgert zum Aufschumen und Auftragen

gebrauchsfertiger Reinigungs- und Desinfektionsmittel
lsungen.
neomatic WSG
Stationres Wandsprhgert zum Herstellen und

Versprhen gebrauchsfertiger Reinigungs- und
Desinfektionsmittellsungen, inkl. Schlauch und
Kanisterkrbe.
Druckschlauch
20 m fr neomatic WSG und Neomatic HSG
Sprhlanze
fr neomatic WSG
neomatic easy dos
Handpumpe zur einfachen, sicheren und direkten

Dosierung von Reinigungsmittel-Konzentraten.
Drucksprher
Zum Versprhen wssriger, gebrauchsfertiger

Reinigungs- und Desinfektionslsungen.
Schraubausgiesser
Fr 5 l und 10 l Kanister
Kanisterschlssel
Fr 5 l, 10 l und 20 l Kanister
Auslaufhahn
Fr 20 l Kanister
Kanisterpumpe (Hub 20 ml)

Fr 20 l Kanister
Sprhaufsatz
fr 1 l Flasche
Kanisterkorb
28
3.335-917.0 1 Stk
3.335-918.0 1 Stk
3.335-920.0 1 Stk
3.335-921.0 1 Stk
3.335-915.0 1 Stk
3.335-916.0 1 Stk
3.335-922.0 1 Stk
3.335-932.0 1 Stk
3.335-924.0 1 Stk
3.335-925.0 1 Stk
3.335-926.0 1 Stk
3.335-927.0 1 Stk
3.335-929.0 1 Stk
3.335-930.0 1 Stk
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Wassertechnische Systeme
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Chemie
Modell
evo-water soft
evo-water soft
Wasserenthrtung fr gewerbliches Splen

Soft Monomatik
Mengengesteuerte Einzelanlage
Kapazitt 850 Liter bei 10 d (KH)
3.335-981.0 1 Stk
Soft Duomatik 2
Mengengesteuerte Doppelanlage
Kapazitt 1.700 Liter bei 10 d (KH)
3.335-982.0 1 Stk
Regeneriersalz-Tabletten
Regeneriersalz fr die Wasserenthrtung
3.336-093.0 Sack
UO Compact 150
Kompakt-Osmoseanlage
Osmoseanlage inkl. integrierter Enthrteranlage und
Aktivkohle-Feinfilter zur Entfernung organischer Stoffe.
Mae: 543,5 x 380,3 x 533,2 mm (HxBxT)
NEU
Aktivkohlefilter 5
Ersatzfilter fr UO Compact 150
NEU
25 kg
3.335-962.0 1 Stk
3.345-229.0 1 Stk
evo-water clean
Wasserfilterpatrone fr gewerbliches Splen

TE 20 Teilentsalzung
TE 20
VE 20 Vollentsalzung
Speziell fr strahlend saubere Glser, glnzendes
Geschirr und fleckenfreies Besteck
Kapazitt 4.000 Liter bei 10 d (GSG)
3.335-978.0 1 Fl NEU
3.335-980.0 1 Fl REG
3.335-975.0 1 Fl NEU
3.335-977.0 1 Fl REG
evo-water fresh
evo-water fresh
Wasserfilterpatrone zur Teilentsalzung mit Aktivkohle,

fr Kaffee-, Tee-, Koch- und Backautomaten,
Eiswrfelbereiter, Kombidmpfer
fresh mini
fresh mini
fresh maxi
fresh magnum
fresh maxi
fresh grande
Kapazitt 26.500 Liter bei 10 d (KH),
nicht lagernd, Lieferzeit nach Rcksprache
Zubehr
Anschluss-Set fr evo-water clean und fresh
3.335-966.0 1 Fl NEU
3.335-968.0 1 Fl REG
3.335-969.0 1 Fl NEU
3.335-971.0 1 Fl REG
3.335-972.0 1 Fl NEU
3.335-974.0 1 Fl REG
3.335-963.0 1 Fl NEU
3.335-965.0 1 Fl REG
3.335-914.0 1 Stk
1 Fl NEU = Neukauf, 1 Fl REG = Nachfllflasche
29
Textilhygiene
Chemie
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
Automatisches Flssigdosiersystem
Professional Ariel System 1
Flssigwaschmittel.
3.336-063.0 1 Kan
Die neue Ariel Actilift-Technologie hilft Flecken zu ent
fernen sowie deren Festsetzen im Gewebe zu verhindern. 3.336-068.0 1 Kan
Professional Lenor System 2

Weichspler.
Fr besonders weiche Wsche mit der beliebten
Aprilfrische. Reduziert die statische Aufladung.
Mgliche Hautirritationen werden vermindert.

Fleckentferner fr niedrige Temperaturen.
Entfernt schon bei niedrigen Temperaturen wirksam
Flecken und erhlt die Farben.

Additiv weiss.
Beseitigt Grauschleier und Vergilbungen bereits
nach der ersten Anwendung.
Professional ACE System 5

Chlorbleiche.
Zur Entfernung bleichbarer Flecken, bei niedrigen
Temperaturen bis 40 C in der Vorwsche.
Nicht geeignet fr Wolle und Seide.
20 l
3.336-065.0 1 Kan
20 l
3.336-069.0 1 Kan
60 l
3.336-066.0 1 Kan
20 l
3.336-067.0 1 Kan
20 l
Feinwaschmittel.
3.336-062.0
Flssig-Feinwaschmittel fr empfindliche Textilien wie
Wolle und Seide oder farbige Feinwsche. (Kaltwsche,
30 C bis 60 C)
1 Fl
Wschestrke, Bgelhilfe und Sprhstrke.

3.336-034.0 1 Kan
Gibt Textilien festen Halt und Griff. Die Wsche erhlt ein
frisch gepflegtes Aussehen mit wirksamem Schutz.
30
60 l
3.336-064.0 1 Kan
Professional Dreft
bsch Wschestrke
20 l
4,7 l
10 l
VPE
ME
Textilhygiene
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Chemie
Modell
Manuelles Dosiersystem
Professional Ariel Formula Pro +
Vollwaschmittel.
Umfassendes chemothermisches Desinfektions- und
Vollwaschmittel mit bakterizider, fungizider und viruzider
Wirkung gem VAH/DGHM, RKI (A/B).
Bis zu 2,0 Tonnen Wsche mglich.
NEU
3.336-056.0 1 Sack
DEEPIO 7,14 kg
Kompakt-Waschmittel.
3.345-220.0 1 Krt
Phosphatfreies Vollwaschmittel fr Weiss- und Buntwsche, zur besonders effektiven Fleckentfernung.
Sehr gute Lslichkeit, schnelle Wirkung und schtzt vor
Kalkablagerungen. Bis zu 1,2 Tonnen Wsche mglich!
Professional Ariel Flssig

Vollwaschmittel flssig.
Konzentriertes Flssigwaschmittel fr Wei- und
Buntwsche.
Professional Ariel Color Flssig

Vollwaschmittel flssig.
Konzentriertes Flssigwaschmittel mit spezieller
Farbschutzformel fr Buntwsche.
Professional Lenor Aprilfrisch Konzentrat

Weichspler-Konzentrat.
Fr besonders weiche Wsche mit der beliebeten
Aprilfrische. Reduziert statische Aufladung von Textilien.
Ariel Fleckentferner
Pulver und Spray.
Mit Aktiv-Sauerstoff beseitigtschwierige Fett- und
Essensreste.
Professional Febreze
Textilerfrischer.
Gebrauchsfertige Lsung zum Versprhen auf Textilien.
2 x 4,7 l
3.336-061.0 1 Krt
2 x 4,7 l
3.336-033.0 1 Krt
3x5l
3.336-052.0
1 Fl
5l
3.336-062.0
1 Fl
4,7 l
3.336-073.0 1 Pkg
500 ml
3.336-035.0 1 Krt
6x1l
1 Fl
Professional Febreze Lufterfrischer
Bltenzauber 300 ml
3.336-071.0 1 Stk
Beseitigt hartnckige Gerche wie Schimmel, Rauch und
erfrischt die Luft.
Frhlingserwachen 300 ml
Beseitigt Toilettengerche und erfrischt die Luft.
3.336-072.0 1 Stk
60
0,5 kg
1 Fl
3.336-055.0
3.336-053.0
7,14 kg
3.336-060.0 1 Krt
Professional Dreft
Feinwaschmittel.
Flssig-Feinwaschmittel fr empfindliche Textilien wie
Wolle und Seide oder farbige Feinwsche.
12 kg
1l
300 ml
300 ml
31
32
Tcher und Schwmme
Tcher und Schwmme
Microfasertcher
Seite 34
Reinigungstcher
Seite 35
Schwamm- und Spltcher
Seite 36
Schwmme und Handschuhe
Seite 37
Wisch- und Reinigungstcher
Seite 38
33
Microfasertcher
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
5 Stk
5 Stk
20
20
Microclean
Zur Entfernung von wasserlslichem und fettigem Schmutz.

3.338-163.0 1 Pkg
grau
45 x 40 cm
3.338-165.0 1 Pkg
blau
45 x 40 cm
MicroTuff plus
Tcher und Schwmme
Gewirktes Microfasertuch mit enormer Schmutzaufnahme.

3.338-282.0
rot
38 x 38 cm
3.338-283.0
blau
38 x 38 cm
3.338-284.0
gelb
38 x 38 cm
3.338-285.0
grn
38 x 38 cm
1
1
1
1
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
5
5
5
5
Stk
Stk
Stk
Stk
20
20
20
20
3.338-180.0
3.338-181.0
3.338-182.0
3.338-183.0
1
1
1
1
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
5
5
5
5
Stk
Stk
Stk
Stk
20
20
20
20
Aus Endlos-Microfaser mit eingebetteten Nanosilber-Partikeln.

3.338-287.0
rot
38 x 40 cm
3.338-288.0
blau
38 x 40 cm
3.338-289.0
gelb
38 x 40 cm
3.338-290.0
grn
38 x 40 cm
1
1
1
1
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
5
5
5
5
Stk
Stk
Stk
Stk
20
20
20
20
3.338-247.0
3.338-248.0
3.338-249.0
3.338-250.0
1
1
1
1
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
10
10
10
10
Stk
Stk
Stk
Stk
10
10
10
10
3.345-310.0
3.345-309.0
3.345-311.0
3.345-312.0
1
1
1
1
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
5
5
5
5
Stk
Stk
Stk
Stk
20
20
20
20
QuickStar micro
Aus Endlos-Microfaser mit hoher Reinigungsleistung.

rot
38 x 40 cm
blau
38 x 40 cm
gelb
38 x 40 cm
grn
38 x 40 cm
NanoTech micro
Microspun
Feines Microfasertuch mit hoher Reinigungsleistung.

rot
37,5 x 38 cm
blau
37,5 x 38 cm
gelb
37,5 x 38 cm
grn
37,5 x 38 cm
PVA micro
NEU
Microfasertuch mit PVA-Technologie.

rot
38 x 35 cm
blau
38 x 35 cm
gelb
38 x 35 cm
grn
38 x 35 cm
bsch Economy Line

bsch Microfasertuch Velours
Gewebtes Seidenvelourstuch mit hoher Reinigungsleistung.

3.338-264.0
rot
40 x 40 cm
3.338-266.0
blau
40 x 40 cm
3.338-268.0
gelb
40 x 40 cm
3.338-270.0
grn
40 x 40 cm
1 Pkg 10 Stk
1 Pkg 10 Stk
1 Pkg 10 Stk
1 Pkg 10 Stk
ab 200 Stk.
ab 1.000 Stk.
20
20
20
20
1 Pkg 10 Stk
1 Pkg 10 Stk
1 Pkg 10 Stk
1 Pkg 10 Stk
ab 200 Stk.
ab 1.000 Stk.
20
20
20
20
bsch Microfasertuch Premium
Gestricktes Microfasertuch mit enormer Schmutzaufnahme.

3.338-272.0
rot
40 x 40 cm
3.338-274.0
blau
40 x 40 cm
3.338-276.0
gelb
40 x 40 cm
3.338-278.0
grn
40 x 40 cm
34
Reinigungstcher
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Raumprofi
Zum Reinigen und Feuchtwischen.

gelb
36 x 39 cm
rot
36 x 39 cm
grn
36 x 39 cm
blau
36 x 39 cm
3.338-147.0
3.338-148.0
3.338-149.0
3.338-150.0
1
1
1
1
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
10
10
10
10
Stk
Stk
Stk
Stk
10
10
10
10
3.338-154.0
3.338-155.0
3.338-156.0
3.338-157.0
1
1
1
1
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
20
20
20
20
Stk
Stk
Stk
Stk
1
1
1
1
3.338-151.0 1 Pkg
10 Stk
10
3.338-145.0 1 Pkg
5 Stk
10
WiPro.
blau
rot
gelb
grn
36
36
36
36
x
x
x
x
42
42
42
42
cm
cm
cm
cm
Tcher und Schwmme
Wisch- und Tafeltuch
Fenster-/Feuchtreinigungstuch
Fr allgemeine Fenster- und Innenreinigung.

gelb
36 x 39 cm
Glsertuch
Fr Glser, Geschirr und Bestecke.

blau
39 x 55 cm
Quickn Dry
Wischtuch Soft.
blau
1000 x 25 cm
3.338-199.0 1 Rolle 2,50 m
3.344-519.0 1 Pkg
18
Quick & Clean
Gebrauchsfertiges Reinigungstuch.
Mit Allzweckreiniger getrnktes Tuch.
23 x 30 cm, 14 g/Tuch, Viskose, Polyester.
NEU
DESIFOR-QUICK PLUS WIPES Dose
Gebrauchsfertige, alkoholische Tcher zur rckstandsfreien Schnelldesinfektion, ohne Farb- und Duftstoffe.
Wirkt bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid und gegen
Noroviren. Desinfektionsmittel VAH- und DVG-gelistet.
50 Stk
3.345-034.0 1 Stk 120 Tcher 12
Allzwecktuch
Zum Nassreinigen.
gelb
38 x 40
rot
38 x 40
grn
38 x 40
blau
38 x 40
wei
38 x 40
cm
cm
cm
cm
cm
Bodentcher
Vlieser
Waffel
60 x 70 cm
60 x 70 cm
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
10
10
10
10
10
3.338-172.0 1 Pkg
3.338-173.0 1 Pkg
10 Stk
25 Stk
10
4
3.338-176.0 1 Rolle
60 m
10
3.338-159.0
3.338-160.0
3.338-161.0
3.338-162.0
3.344-925.0
1
1
1
1
1
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
10
10
10
10
10
Moptuch
Zum Feuchtwischen.
Rolle 100 lfm, 60 cm breit
35
Schwamm- und Spltcher

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Tcher und Schwmme
Wettex-Schwammtcher
Gewicht: 250 g/m

10er Pack
gelb
26,5 x 31,5 cm
rot
26,5 x 31,5 cm
blau
26,5 x 31,5 cm
3.338-185.0 1 Pkg
3.338-186.0 1 Pkg
3.338-184.0 1 Pkg
10 Stk
10 Stk
10 Stk
12
12
12
10er Pack
gelb
rot
blau
17,6 x 20,3 cm
17,6 x 20,3 cm
17,6 x 20,3 cm
3.338-188.0 1 Pkg
3.338-189.0 1 Pkg
3.338-190.0 1 Pkg
10 Stk
10 Stk
10 Stk
14
14
14
Rollenware
rot, Rolle, 80 lfm
blau, Rolle, 80 lfm
Breite 100 cm
Breite 100 cm
3.338-196.0 1 Rolle
3.338-197.0 1 Rolle
80 lfm
80 lfm
1
1
rot, Meterware
blau, Meterware
Breite 100 cm
Breite 100 cm
3.338-193.0 1 lfm
3.338-194.0 1 lfm
25
25
25
25
6
6
6
6
Lavette Super
Reinigungs- und Spltuch antibakteriell Polybeutel 25 Stck.

3.338-008.0
gelb
51 x 36 cm
3.338-009.0
rot
51 x 36 cm
3.338-010.0
grn
51 x 36 cm
3.338-011.0
blau
51 x 36 cm
36
1
1
1
1
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Stk
Stk
Stk
Stk
Schwmme und Handschuhe

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Vileda Schwmme
Glitzi Schwamm
7,0 x 15,0 x 4,5 cm

Stk
Stk
Stk
Stk
10
10
10
10
3.338-204.0 1 Pkg
9 Stk
10
3.338-205.0 1 Pkg
3.338-221.0 1 Pkg
10 Stk
100 Stk
10
1
3.338-206.0 1 Pkg
10 Stk
10
3.338-209.0 1 Pkg
Entfernt problematische Verschmutzungen (Stift-Markierungen, Schuhabrieb, schmutzige Whiteboards u.v.m)
mit minimalem Aufwand. Auf empfindlichen Oberflchen
vor Gebrauch testen. Mae: 10,0 x 6,0 x 2,8 cm, wei
12 Stk
3.338-210.0
3.338-212.0
3.338-214.0
3.338-216.0
Topfreiniger
schwarz
7 x 9,5 x 4,5 cm
Scheuerschwamm
grn
grn
7 x 15 x 4,5 cm
7 x 9,5 x 4,5 cm
Bderputzer
blau
7 x 15 x 4,5 cm
1
1
1
1
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Miraclean Schmutzentferner
Tafelschwamm
19,0 x 11,0 x 6,0 cm
Scheuerspirale
Inox, 10er Pack
10
10
10
10
3.338-220.0 1 Stk
Tcher und Schwmme
Mae
wei-gelb
wei-rot
wei-grn
wei-blau
250
3.338-208.0 1 Pkg
10 Stk
3.338-223.0 1 Pkg
3.338-224.0 1 Pkg
3.338-225.0 1 Pkg
10 Paar
10 Paar
10 Paar
5
5
5
Nitrilkautschuk, 100 %-ige Baumwollvelourisierung. Frei von Latex-Allergenen.

3.338-227.0 1 Pkg 10 Paar
vielseitig L 8 - 9
3.338-228.0 1 Pkg 10 Paar
vielseitig M 7 - 8
5
5
Handschuhe
Gummihandschuhe Multipurpose
Naturlatex, 100 %-ige Baumwollvelourisierung.

fein L
8-9
fein M
7-8
fein S
6-7
Nitrilhandschuhe Universal
Einweghandschuhe
Naturlatex, puderfrei, unsteril und beidseitig verwendbar (100 Stk/Pkg).

3.338-241.0 1 Pkg
Grsse L
8-9
3.338-243.0 1 Pkg
Grsse M 7 - 8
3.338-245.0 1 Pkg
Grsse S
6-7
100 Stk
100 Stk
100 Stk
37
Wisch- und Reinigungstcher

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Econoline
Textile Reinigungstcher fr schwere Wischvorgnge,

fusselfrei, mit hervorragender Reifestigkeit und lsungsmittelbestndig
3.338-012.0 1 Krt 1200 Stk
wei in Spenderbox, 43 x 34 cm
3.338-013.0 1 Rolle 600 Stk
wei in Rolle, 60 x 31 cm
15
30
Tcher und Schwmme
Chux
Textiles Reinigungstuch mit enormer Saugfhigkeit fr

Wasser, l und andere Flssigkeiten
blau auf Rolle, 29 x 37 cm
3.338-017.0 1 Rolle 400 Stk
80
3.338-014.0 1 Krt
3.338-015.0 1 Krt
800 Stk
500 Stk
24
18
Textiles Reinigungstuch fr feine Putz-und Polierarbeiten,

fusselfrei, mit hoher Reifestigkeit und ausgezeichnetem
Absorptionsvermgen
3.338-016.0 1 Krt
in Polybeutel-Spender wei, 50 x 43
400 Stk
35
130 Stk
130 Stk
60
60
Tork Universal Wischtuch 320

Hochweies, 2-lagiges Tissue, 37 x 34 cm
1 Rolle x 680 m= 2.000 Tcher
3.338-021.0 1 Rolle 2000 Stk
30
Tork Advanced Wischtuch 420

Blaue, 2-lagige Hybrid Qualitt, 37 x 34 cm
1 Rolle x 510 m= 1.500 Tcher
3.338-022.0 1 Rolle 1500 Stk
30
Ko-Ton
Textiles, silikonfreies Reinigungstuch fr feine Putz- und

Polierarbeiten, gute Reifestigkeit, in Spenderbox
wei 34 x 32 cm
wei 50 x 43 cm
Trikotex
Super-Twill
Textiles, silikonfreies Reinigungstuch fr schwere

Reinigungsvorgnge, fusselfrei, mit hoher Reifestigkeit
und groem Absorptionsvermgen, lsungs- und reinigungsmittelbestndig
blau 34 x 53 cm
wei 34 x 53 cm
3.338-019.0 1 Krt
3.338-018.0 1 Krt
Tork Wischtcher
Zubehr
Tork Bodenstnder, fr Grorolle

Tork Wandhalterung, fr Grorolle
38
3.337-703.0 1 Stk
3.337-704.0 1 Stk
Hygieneprodukte
Hygieneprodukte
Waschraumausstattung
Seite 40
Toilettenausstattung
Seite 44
Innenabrollung/Spezialtcher
Seite 46
Servietten/Kchenrolle
Seite 47
Diverse Sanitrartikel
Seite 49
39
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Tork Rollenhandtuch
Tork Elevation Sensor Rollenhandtuchspender
Tork Elevation Rollenhandtuchspender (H1)
Vorratsanzeige, abschliebar,
schlagfester Kunststoff, einfach nachzufllen
Spender werden kostenlos gestellt.

Das Eigentumsverhltnis wir durch
einen separaten Vertrag geregelt.
Tork Elevation Sensor Rollenhandtuchspender

hochwei, 1-lagiges TAD geprgt
21 x 24,5 cm, 280 m pro Rolle
6 Rollen ca. 7340 Abschnitte
Hygieneprodukte
NEU
Universal
3.345-104.0 1 Krt
28
blau, 2-lagigige Hybridqualitt

21 x 24, 5 cm, 150 m pro Rolle
6 Rollen ca. 3.670 Abschnitte
Advanced
3.345-124.0 1 Krt
28
grn, 2-lagiges Tissue mit Softprgung

6 Rollen ca. 3670 Abschnitte
Advanced
3.338-119.0 1 Krt
28
Advanced
3.338-128.0 1 Krt
28
hochwei, 2-lagiges TAD mit Softprgung

Premium
6 Rollen, ca. 2450 Abschnitte
3.338-120.0 1 Krt
28
hochwei, 2-lagige Hybridqualitt

(TAD +Tissue) mit Softprgung,
21 x 24,5 cm, 150 m pro Rolle,
6 Rollen, ca. 3670 Abschnitte
Tork Papierhandtuch Interfold

Tork Elevation Handtuchspender Interfold (H2)
wei, Vorratsanzeige, abschliebar,
wartungsfreundlich, schlagfester Kunststoff
Spender werden kostenlos gestellt.

Das Eigentumsverhltnis wir durch
Tork Papierhandtcher Interfold

hochwei, 2-lagiges Tissue
21 x 26 cm, Karton 4746 Stck
Universal
3.338-140.0 1 Krt
32
hochwei, 2-lagige Hybrid-Qualitt

mit Softprgung, 21 x 25,5 cm,
Karton 3780 Stck
Advanced
3.338-121.0 1 Krt
28
hochwei, 2-lagiges TAD

mit Softprgung, 21 x 34 cm,
Karton 2100 Stck
Premium
3.338-138.0 1 Krt
32
Tork Papierhandtuch
Tork Elevation Handtuchspender (H3)
Spender fr Handtcher mit ZZ- und Lagerfalzung
Tork Elevation Handtuchspender Mini (H3)
Spender fr Handtcher mit ZZ- und Lagerfalzung
40
3.337-670.0 1 Stk
3.337-671.0 1 Stk
Bezeichnung
Art.Nr.
Papierhandtcher mit Zickzackfalzung

grn, Kreppqualitt, 1-lagig
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
3.338-115.0 1 Krt
20 x 200 Stk 28
Recycling wei, Kreppqualitt, 1-lagig

3.338-112.0 1 Krt
20 x 250 Stk 28
grn, Tissue, 2-lagig, mit Prgung

25 x 23 cm, Karton 3.750 Stck
3.338-043.0 1 Krt
15 x 250 Stk 28
naturwei, Tissue, 2-lagig,

3.338-057.0 1 Krt
15 x 250 Stk 28
hochwei, Tissue, 2-lagig, mit Prgung

3.338-042.0 1 Krt
15 x 250 Stk 28
3.338-139.0 1 Krt
24 x 192 Stk 28
Papierhandtcher mit Lagenfalzung

wei, Kreppqualitt, 1-lagig
Hygieneprodukte
Modell
Tork Flssigseifen
Tork Elevation Flssigseifenspender 1000 ml
Spender fr Flssigseife 1000 ml
Tork Elevation Armhebelspender 1000 ml

Tork Elevation Schaumseifenspender 1000 ml

Spender fr Schaumseife 1000 ml
NEU
3.337-672.0 1 Stk
3.337-693.0 1 Stk
3.337-631.0 1 Stk
Tork Elevation Sensor Schaumseifenspender 1000 ml

Sensorgesteuert, Spender fr Schaumseife 1000 ml
Tork Elevation Flssigseifenspender Mini 475 ml

3.345-320.0
1 Stk
3.337-677.0 1 Stk
Tork Flssigseifen 1000 ml

Tork Flssigseife Hair & Body 1000 ml
pH-neutral, dermatologisch getestet
Tork Flssigseife extra mild 1000 ml
unparfmiert, mild und hautfreundlich,
dermatologisch getestet, reicht fr 1000
Waschvorgnge
Tork Flssigseife Luxus 1000 ml
parfmiert, dermatologisch getestet,
rckfettend und feuchtigkeitsspendend
Premium
3.336-197.0 1 Krt
6 Stk
Premium
3.336-204.0 1 Krt
6 Stk
Premium
3.336-199.0 1 Krt
6 Stk
3.336-201.0 1 Krt
6 Stk
Tork Hndedekontaminationsseife 1000 ml

DGHM-gelistet, ttet innerhalb von 30
Premium
Sek. 99,97 % der Bakterien, ausgezeichnete Hautvertrglichkeit. Entspricht EN
1499, VAH/DGHM-gelistet
41
Modell
Bezeichnung
Tork Hndedesinfektionsgel 1000 ml

farblos, desinfiziert die Hnde schnell,
hautneutraler pH-Wert, feuchtigkeitsspendend, erfllt EN 1500 VAH/DGHM-gelistet
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
Premium
3.336-202.0 1 Krt
6 Stk
Premium
3.336-205.0 1 Krt
6 Stk
Premium
3.344-642.0 1 Krt
4 Stk
Premium
3.336-206.0 1 Krt
8 Stk
Tork Flssigseife Hair & Body Luxus 475 ml

enthlt Vitamin B5, strkt und pflegt
Premium
das Haar, neutraler pH-Wert
3.336-210.0 1 Krt
8 Stk
Premium
3.336-207.0 1 Krt
8 Stk
Premium
3.336-203.0 1 Krt
8 Stk
VPE
ME
Tork Schaumseifen
Tork Schaumseife mild 1000 ml
parfmiert, dermatologisch getestet,
rckfettend und feuchtigkeitsspendend, EU-Ecolabel, reicht fr 2.500
Waschgnge
Hygieneprodukte
Tork Schaumseife 800 ml

cremiger Schaum, sehr gute
Hautvertrglichkeit, fr AluminiumSchaumseifenspender geeignet.
Tork Flssigseifen 475 ml

Tork Flssigseife Mini Hair & Body 475 ml
pH-neutral, dermatologisch getestet
Tork Hand & Body Lotion 475 ml

schtzt und pflegt intensiv,
dermatologisch getestet unparfmiert,
feuchtigkeitsspendend
Tork Toilettensitzreiniger 475 ml
farblos, zur hygienischen Reinigung
des Toilettensitzes
Hnde-Desinfektionsmittel
triformin safeDIS
Hndedesinfektionsmittel
3.336-218.0
Fr die hygienische Hndedesinfektion. Frei von Parfum 3.336-217.0
und Farbstoffen, rckfettend und hautvertrglich. Bakter
izid, levurozid und virzuid (inkl. Norovirus). VAH-gelistet.
UNIversal-Spender 500 ml
aus Aluminium mattsilber eloxiert, kurzer

Bedienhebel, nicht verschliebar.
UNIversal-Spender 1000 ml
aus Aluminium mattsilber eloxiert, langer Bedienhebel,

nicht verschliebar.
42
1 Fl
1 Fl
3.337-633.0 1 Stk
3.337-635.0 1 Stk
500 ml
1000 ml
20
10
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Tork Lufterfrischer
Tork Elevation Duftspender
Spender fr Duftpatronen
3.337-680.0 1 Stk
Tork Duftpatronen
Tork Duftpatronen Mixed Pack
Duftpatronen 75 ml
Zitrus, Frucht & Floral zu je 4 Stck
Tork Duftpatronen Zitrus
Duftpatronen 75 ml
3.336-213.0 1 Krt
12 Stk
3.336-215.0 1 Krt
12 Stk
Tork Kosmetiktuchspender (F1)

wei, aus schlagfestem Kunststoff
Tork Kosmetiktcher
Premium, wei, 2-lagige Stofftcher

ZZ-Falzung, 20 x 20,8 cm, 3000 Tcher
30 Boxen pro Karton
Hygieneprodukte
Tork Kosmetiktcher
3.337-625.0 1 Stk
3.344-828.0 1 Krt
30 Box
35
Hygienebeutel
Spender fr Hygienebeutel
wei, 100 x 139,5 x 27,5 mm
Hygiene-Beutel Universal
HDPE, wei, 30 Beutel/Disp.

25 Disp./Krt. = 750 Beutel pro Karton
3.337-661.0 1 Stk
25
3.338-130.0 1 Krt
Tork Abfallbehlter
Tork Elevation Abfallbehlter 50 l
aus Kunststoff, wei, servicefreundlich,
fr Wandmontage geeignet
Tork Abfallkorb Littainer 60 l
aus Drahtgitter, wei, kunststoffbeschichtet

Tork Abfallbehlter Mini 20 l
aus Drahtgitter, wei, kunststoffbeschichtet

Tork Pressbox
Abfallkorb aus Kunststoff, wei,

presst den Papierabfall zusammen
NEU
3.337-657.0 1 Stk
3.337-656.0 1 Stk
3.337-622.0 1 Stk
Tork Elevation Damenhygienebehlter 5 l

Mini Abfalleimer aus Kunststoff inkl. Deckel, wei
(HxBxT = 338x190x160 mm)
NEU
3.337-691.0 1 Stk
3.337-651.0
1 Stk
3.338-066.0
1 Krt
Tork Mini Abfallsack 5 l
Hygienischer Abfallbeutel mit Zugband,

undurchsichtig, 50 Stk./Karton
50 Stk
43
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
Tork Elevation Toilettenpapierspender Compact (T6)

Schlagfester Kunststoff, abschliebar, Vorratsanzeige,
automatischer Rollenwechsel, hohe Kapazitt:
1 Spenderbefllung = ca. 6 Kleinrollen
ME
NEU
3-lagiges Tissue, hochwei

unperforiert, extra weich, 70 m pro Rolle,
27 Rollen pro Krt.
Advanced 3.338-090.0 1 Krt
24
3.338-065.0 1 Krt
24
Premium
Tork Elevation Einzelblatt-Toilettenpapierspender (T3)

Hygieneprodukte
Spender fr Einzelblatt-Toilettenpapier
NEU
VPE
ME
1 Stk Spender werden kostenlos gestellt.

Das Eigentumsverhltnis wird durch
Tork Premium Toilettenpapier Compact

2-lagiges Tissue, hochwei, unperforiert,
100 m pro Rolle, 27 Rollen pro Karton
Inhalt
pro ME
Tork Einzelblatt-Toilettenpapier
2-lagigies, extra weiches, hochweiees Tissue,

30 Bndel 252 Blatt = 7.560 Blatt
1 Stk Spender werden kostenlos gestellt.

Das Eigentums-verhltnis wird duch
3.338-087.0 1 Krt
42
Tork Elevation Toilettenpapierspender Kleinrolle (T4)

Spender fr Toilettenpapier Kleinrolle 2-fach
Tork WC-Papier fr Kleinrollen-Spender
hochwei, geprgt, 2-lagig, 250 Blatt je Rolle Universal

10 x 13 cm, Packung 64 Rollen
3.338-108.0 1 Pkg
27
Recycling wei, Tissue, 2-lagig, 400 Blatt je Rolle

Groverbraucherrolle mit HonigwabenUniversal
prgung10 x 13 cm, Packung 30 Rollen
3.338-106.0 1 Pkg
40
hochwei, Tissue, 2-lagig, 400 Blatt je Rolle

Groverbraucherrolle mit HonigwabenAdvanced
prgung 10 x 13 cm, Packung 30 Rollen
3.338-105.0 1 Pkg
40
3.338-086.0 1 Pkg
20

geprgt und endverleimt, 10 x 13 cm,
Premium
Packung 30 Rollen
3.338-109.0 1 Pkg
40
super-hochwei, 4-lagiges Tissue, Dekorprgung

fr Weichheit und Volumen, 150 Blatt
Premium
je Rolle10 x 13 cm, Packung 42 Rollen
3.338-141.0 1 Pkg
30

10 x 13 cm, Packung 60 Rollen
44
3.337-683.0 1 Stk
Bezeichnung
Inhalt
pro ME
VPE
ME
12 Rollen
36
12 Rollen
36
3.338-104.0 1 Pkg
6 Rollen
36
3.338-107.0 1 Pkg
6 Rollen
36
Art.Nr.
ME
Tork Mini Jumbo Spender Twin
3.337-628.0 1 Stk
Toilettenpapierspender fr 2 Mini Jumbo Rolle
wei, Vorratsanzeige, Ersatzrollenfunktion, abschliebar,
schlagfester Kunststoff, bis 480 m Papierkapazitt
Tork Elevation Mini Jumbo Spender
Toilettenpapierspender fr 1 Mini Jumbo Rolle

wei, eingebaute Papierbremse, Restrollenfunktion,
abschliebar, schlagfester Kunststoff
3.337-643.0 1 Stk
Tork WC-Papier Mini Jumbo Rolle
Mini Jumbo Rolle 2-lagiges Tissue, wei

Advanced 3.338-110.0 1 Krt
10 x 20 cm, 170 m pro Rolle perforiert Karton 12 Rollen
Mini Jumbo Rolle 3-lagiges Tissue
10 x 20 cm, 120 m pro Rolle, hochwei,
Premium
Dekordruck, Waffelprgung, Karton 12 Rollen
Tork Elevation Jumbo Rollen Spender
Toilettenpapierspender fr 1 Jumbo Rolle, wei, eingebaute

Papierbremse, Restrollenfunktion, abschliebar, schlagfester
Kunststoff
Tork WC-Papier Jumbo Rolle
hochwei, 1-lagiges Tissue, perforiert,10 x 20 cm, 500 m

je Rolle, Packung 6 Rollen
wei, 2-lagig, perforiert, ungeprgt,
10 x 20 cm, 380 m je Rolle, Packung 6 Rollen
3.338-059.0 1 Krt
Hygieneprodukte
Modell
3.337-684.0 1 Stk
45
Innenabrollung/Spezialtcher
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Tork Innenabrollung
Tork Elevation Innenabrollungsspender (M2)
Spender fr Innenabrollung Papier
3.337-685.0 1 Stk
Tork Elevation Innenabrollungsspender Mini (M1)
3.337-686.0 1 Stk
Spender fr Innenabrollung Papier Mini
Tork Papier fr Innenabrollungsspender
Tork Innenabrollung 1-lagig Tissue

hochwei, unperforiert, ungeprgt,
6 Rollen 350 m in Schrumpffolie (M2)
Universal
Hygieneprodukte
Tork Innenabrollung 1-lagige TAD Qualitt

hochwei, perforiert, 19,5 x 35 cm,
Advanced
6 Rollen 165 m = 2820 Tcher (M2)
ISEGA-zertifiziert
Tork Innenabrollung 2-lagige Hybrid Qualitt
hochwei, perforiert, mit innovativer
Advanced
Lagenverbindung, 23,5 x 34 cm, 6 Rollen
125 m (M2) = 2220 Tcher, ISEGAzertifiziert
Tork Innenabrollung Mini 1-lagig Tissue
wei, unperforiert, 120 m pro Rolle,
Packung 11 Rollen, ISEGA-zertifiziert
(M1)
Universal
3.338-133.0 1 Pkg
6 Rollen
3.338-124.0 1 Pkg
6 Rollen
3.338-135.0 1 Pkg
6 Rollen
3.338-142.0 1 Pkg 11 Rollen
Tork Spezialtuch
Tork Performance Einzeltuchspender
trkis/wei, schlagfester Kunststoff, zur hygienischen
Einzeltuchentnahme (geeignet fr 182.777)
Tork Spezialtuch Premium (SCA 90477)

1-lagige Vliesstofftcher, wei, reifest,
hitzebestndig und sterilisierbar,
HACCP-Konform 38,5 x 43, 5 Beutel x
100 = 500 Tcher ISEGA-zertifiziert
NEU
Tork Spezialtuch im Spendereimer
NEU
Tork Spezialtuch
Premium
1-lag. Vliesstofftcher, trkis, perforiert, fusselarm,

fr den Einsatz mit Reinigungs- und Desinfektionsmittel
geeignet, Eimer mit wiederverschliebarem Deckel.
250 Tcher pro Eimer
1-lag. Vliesstofftcher, trkis, perforiert, fusselarm,

fr den Einsatz mit Reinigungs- und Desinfektionsmittel
geeignet, 4 x 250 Tcher pro Karton
Nachfllung fr Spendereimer 3.345-287.0
NEU
DESIFOR-QUICK PLUS WIPES Dose
Gebrauchsfertige, alkoholische Tcher zur rckstandsfreien Schnelldesinfektion, ohne Farb- und Duftstoffe.
Wirkt bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid und gegen
Noroviren. Desinfektionsmittel VAH- und DVG-gelistet.
46
3.337-701.0 1 Stk.
3.338-125.0 1 Pkg
5 Beutel
3.345-287.0 1 Stk 250 Tcher
3.345-288.0 1 Krt 1.000 Tcher
54
3.345-034.0 1 Stk 120 Tcher
12
Servietten/Kchenrolle
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Tork Interfold-Servietten
Tork Serviettenspender Interfold
groes Sichtfenster, individuelle Werbeflche, zur

Wandmontage geeignet, aus Kunststoff
Fassungsvermgen 900 Stk. Interfold Servietten
Tork Thekenspender Interfold
integrierte Werbeflche an beiden Seiten

sowie auf dem Spender, stapelbar,
einfache Befllung, aus Kunststoff,
Fassungsvermgen 400 Stk. Interfold
Servietten
3.337-649.0 1 Stk
Tork Tischspender Interfold
integrierte Werbeflche auf beiden Seiten,

einfache Befllung, aus Kunststoff,
Fassungsvermgen 200 Stk. Interfold Servietten
Tork Spenderservietten
Tork Spenderservietten Interfold

1-lagiges Papier, hochwei, 21,6 x
33 cm, Sparsamer Verbrauch dank
Interfold Falzung 8 x 5 x 225, 9.000
Stk. Servietten pro Packung
2-lagiges Tissue, hochwei 21,6 x 33
cm, extra soft und volumins, sparsamer Verbrauch dank Interfold-Falzung,
ISEGA-zertifiziert, fr Lebensmittel
geeignet 8 x 5 x 100, 4.000 Stk.
Servietten pro Packung
2-lagiges Tissue, hochwei 21,6 x 16,5
cm, extra soft und volumins, sparsamer Verbrauch dank Interfold-Falzung,
ISEGA-zertifiziert, fr Lebensmittel
geeignet 8 x 5 x 200, 8.000 Stk.
Servietten pro Packung
3.337-658.0 1 Stk
3.337-689.0 1 Stk
Hygieneprodukte
Modell
Universal
3.338-039.0 1 Krt 9.000 Stk
Premium
3.338-040.0 1 Krt 4.000 Stk
Premium
3.338-041.0 1 Krt 8.000 Stk
Tork Kchenrolle
Tork Kchenrolle 2-lagiges Tissue
hochwei, Strukturprgung, perforiert,
26 x 24 cm, 64 Blatt pro Rolle, 12 x 4
Rollen pro Packung ISEGA-zertifiziert (fr
Lebensmittel geeignet)
3.338-132.0 1 Pkg
48 Rol
47
Servietten/Diverse Sanitrartikel
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Servietten
Weie Servietten
24 x 24 cm, 3-lag.1/4 Falz
3.338-044.0 1 Krt 3.000 Stk

ab 5 ME im Mix, Sondernettopreis
33 x 33 cm, 1-lag. 1/4 Falz

33 x 33 cm, 2-lag. 1/8 Falz
33 x 33 cm, 2-lag. 1/4 Falz
3.338-136.0 1 Krt 5.000 Stk

3.338-047.0 1 Krt 2.500 Stk
3.338-045.0 1 Krt 2.500 Stk
40 x 40 cm, 2-lag. 1/4 Falz

40 x 40 cm, 3-lag. 1/8 Falz
40 x 40 cm, 3-lag. 1/4 Falz
3.338-049.0 1 Krt 2.000 Stk

3.338-053.0 1 Krt 1.500 Stk
3.338-051.0 1 Krt 1.500 Stk
Hygieneprodukte
Farbservietten
33 x 33 cm, 3-lag. 1/4 Falz
bordeaux
blau
gelb
grn
creme
3.345-059.0
3.345-060.0
3.345-058.0
3.345-061.0
3.345-057.0
1
1
1
1
1
Krt
Krt
Krt
Krt
Krt
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Farbservietten
40 x 40 cm, 3-lag. 1/4 Falz
bordeaux
blau
gelb
grn
creme
3.345-064.0
3.345-065.0
3.345-063.0
3.345-066.0
3.345-062.0
1
1
1
1
1
Krt
Krt
Krt
Krt
Krt
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Hndehygiene
Puriton 9000 S
Seifenschaum-Spender fr 650 ml Patrone oder

Nachfllbehlter, Hebel schwarz
Seifenschaum Naturfrisch
650 ml Patrone fr Puriton 9000 S
Puriton 508
48
3.337-618.0 1 Stk
3.336-191.0 1 Krt
Handreiniger-Spender fr 1000 ml Patrone
3.337-619.0 1 Stk
Handreiniger Abrasoft
1000 ml Patrone fr Puriton 508
3.336-192.0 1 Krt
Zubehr/Einzelteile
Nachfllbehlter fr Puriton 9000 mit Magnetverschluss
RC 650 fr Puriton 9000 C
RS 650 fr Puriton 9000 S/D
Montagebgel zu Puriton 9000
3.337-620.0 1 Stk
3.337-621.0 1 Stk
3.340-680.0 1 Stk
9 Stk
6 Stk
Diverse Sanitrartikel
Inhalt
pro ME
VPE
ME
3.336-190.0 1 Kan
10 l
60
3.336-193.0 1 Kan
10 l
60
3.336-194.0 1 Stk
300 ml
16
3.336-209.0 1 Stk
50 ml
12
3.336-212.0 1 Stk
3.336-211.0 1 Fl
100 ml
500 ml
12
6
3.336-071.0 1 Stk
Bltenzauber 300 ml, Beseitigt hartnckige Gerche
wie Schimmel, Rauch und erfrischt die Luft. Sprht mit
Luftstickstoff, einem natrlichen Bestandteil der Atmos
phre und hinterlsst eine zarte Frische. Nicht brennbar.
300 ml
3.336-072.0 1 Stk
300 ml
3.336-228.0 1 Stk
200 ml
18
3.336-227.0 1 Eimer
1 kg
10
Modell
Bezeichnung
Seifencreme Economic
10 l Gebinde
Handreiniger Abrasoft
10 l Gebinde
UNIversal-Spender 1000 ml (UNI 11)

NEU
Seifenspender fr Handreiniger aus

Aluminium mattsilber eloxiert, kurzer
Bedienhebel, nicht verschliebar.
Art.Nr.
ME
3.345-028.0 1 Stk
Teebauml-Duschlotion
300 ml Dispenser
bsch Handcreme
Zur Pflege von Haut und Hnden mit Jojoba-l
triformin protect
Hautschutzcreme, eignet sich besonders auch beim

Tragen von Handschuhen.
Hygieneprodukte
Krperhygiene
Lufterfrischer
Frhlingserwachen 300 ml, Beseitigt Toilettengerche

und erfrischt die Luft. Der sanfte Sprhnebel beseitigt
Gerche und hinterlsst eine zarte Frische. Sprht mit
Luftstickstoff, einem natrlichen Bestandteil.
Nicht brennbar.
Fin-Air
Luft- und Textilerfrischer Pumpdose 200 ml
Beckensteine
Uripur Beckensteine Zitrus 1 kg
NEU
Beseitigt schlechte Gerche und verhindert

Kalk- und Urinsteinablagerungen. Wirkt desodorierend und sorgt fr hygienische Firsche. Ohne
Paradichlorbenzol und Phosphate. Auf Basis
biologisch abbaubarer Tenside.
49
50
Reinigungsgerte
Staub- und Feuchtwischgerte
Seite 52
Nasswischgerte
Seite 55
Besen und Brsten
Seite 62
Transport- und Reinigungswagen
Seite 63
Hotelwagen
Seite 67
Abfallscke
Seite 69
Batterien
Seite 70
Reinigungsgerte
51

Modell
Bezeichnung
ECO 540
Staubwischgert mit Klettstreifen, Stielhalter

58 cm, ohne Sohle, ohne Stiel und Staubtuchhalter
Zubehr/Einzelteile zu ECO
Alustiel 22 mm, 150 cm
Teleskopstiel grau, 100-180 cm
Pad-Sohle grau zu ECO 540, gewellt
Pad-Sohle 600 zu ECO 540
Staubtuchhalter zu ECO 540
Klettstreifen zu ECO 540
Flaumer/Faserpelze zu ECO
Faserpelz 560, 60 x 18 cm zu ECO 540
RSU 50/60
Staubwischgert mit Schaumstoffsohle mit Stielhalter

Mae: 60 x 10 cm, ohne Stiel
Reinigungsgerte
Zubehr/Einzelteile zu RSU
Mobil 570
Flachmoprahmen, 57 x 8 cm ohne Stiel
Mobil 800
Art.Nr.
Inhalt
pro ME
VPE
ME
3.335-752.0 1 Stk
3.337-786.0
3.337-776.0
3.335-856.0
3.335-857.0
3.335-862.0
3.335-863.0
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Pkg
3.335-849.0 1 Stk
25
3.337-601.0 1 Stk
3.337-786.0 1 Stk
3.335-751.0 1 Stk
Flachmoprahmen, 76 x 8 cm ohne Stiel
3.337-600.0 1 Stk
Zubehr/Einzelteile zu Mobil
3.337-786.0 1 Stk
3.337-776.0 1 Stk
Flaumer/Faserpelze zu Mobil
Flaumer 570, 80 x 26 cm zu Mobil 570

Faserpelz 570, 65 x 17 cm zu Mobil 570
52
ME
3.338-032.0
3.338-034.0
3.335-854.0
3.335-848.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
25
25
25
25

Bezeichnung
RSR 61
Flachmoprahmen 40 cm, mit Stielhalter ohne Stiel
RSR 62
RSR 63
Art.Nr.
ME
3.337-598.0 1 Stk
3.337-599.0 1 Stk
Zubehr/Einzelteile zu RSR
Alustiel grn 22 mm, 150 cm
3.337-786.0 1 Stk
3.337-776.0 1 Stk
Flaumer/Faserpelze zu RSR
Flaumer RSR 36 mit Tasche, 42,5 x 13 cm (zu RSR 61) 3.338-035.0 1 Stk
3.338-036.0 1 Stk
Flaumer RSR 37 mit Tasche, 61 x 12 cm (zu RSR 62)
Flaumer RSR 33 mit Tasche, 80,5 x 12,5 cm (zu RSR 63) 3.338-037.0 1 Stk
mit Gelenkteil fr die Reinigung schwer zugnglicher

Bereiche (Heizkrper, Beleuchtungen etc.)
Duo-Staubmop MicroPlus 50 cm
100 % Microfasermaterial mit Garnteil, 50 % Polyester,

50 % Viskose, 50 x 10 cm
VPE
ME
3.337-597.0 1 Stk
Duo-Staubmophalter 50 cm
Inhalt
pro ME
30
30
30
3.337-514.0 1 Stk
10
3.337-952.0 1 Stk
20
Reinigungsgerte
Modell
53

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
50 Stk
bsch Neolinn Staubbindetcher

bsch neolinn BASIC, gelb, 60 x 30 cm
limprgniertes Staubbindetuch fr alle glatten,

elastischen sowie harten Bodenbelge.
1/4-gefaltet im wiederverschliebaren Zip-Beutel.
bsch neolinn BASIC, gelb, 60 x 24 cm

limprgniertes Staubbindetuch fr alle glatten,
elastischen sowie harten Bodenbelge.
Flach verpackt in PE-Folie.
3.338-002.0 1 Pkg 50 Stk

3.338-001.0 1 Krt 8 x 50 Stk
3.338-004.0 1 Pkg
25 Stk
18
3.338-003.0 1 Krt
6 x 150
Stk
limprgniertes Einzelraumtuch mit hoher

3.338-007.0 1 Pkg
Staubaufnahme speziell fr Krankenhuser oder Heime.
100 Stk
bsch neolinn CLASSIC, weiss, 60 x 26 cm
Vliestuch mit speziellem Klebstoff fr die perfekte

Reinigung von Oberflchen, Gegenstnden und Bden.
bsch neolinn CLASSIC, weiss, 32 x 20 cm
Vliestuch mit speziellem Klebstoff fr die perfekte

Reinigung von Oberflchen, Gegenstnden und Bden.
Auf der Rolle in PE-Folie verpackt.
Reinigungsgerte
3.337-999.0 1 Pkg
bsch neolinn CLASSIC, blau, 60 x 25 cm
bsch neolinn ECO, blau, 60 x 24 cm

limprgniertes Einzelraumtuch mit hoher
Staubaufnahme speziell fr Groverbraucher.
Flach verpackt in PE-Folie.
3.338-006.0 1 Krt
12
20 x 50
Stk
Strechn Dust Staubbindetcher

NEU
54
Stretchn Dust
gelb, limprgniert, 61 x 30 cm
3.345-125.0 1 Pkg
3.345-115.0 1 Pkg
3.345-189.0 1 Pkg
50 Stk
25 Stk
10 Stk
8
8
14
Nasswischgerte
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Vileda Swep Nasswisch-System

Duo Mophalter 50 cm
3.337-513.0 1 Stk
zweiseitig, trapezfrmig mit 3D-Gelenk ohne Stiel fr
ergonomisches Arbeiten und doppelte Reinigungsleistung
Swep Duo Nasswischmop doppelseitiger Bezug

Duo MicroTech Mop, 50 cm
30 % Polyester, 70 % Microfaser
Duo MicroPlus Mop, 50 cm

100 % Microfasermaterial
Duo SafetyPlus Mop, 50 cm
Scheuerteil: 100 % Polyamid Stapelfasern blau: 85 %

Polyester-Microfaser, 15 % Polyester
3.337-963.0 1 Stk
3.337-964.0 1 Stk
3.337-966.0 1 Stk
Swep Classic Nasswischmop

Finmop Classic Spezial, 50 cm
mit grnem Saumband 90 C 75 %
Polyester, 25 % Viskose
Finmop Classic, 50 cm
mit blauem Saumband 70 C

50 % Polyester, 50 % Viskose
Finmop Classic Extra, 50 cm

mit rotem Saumband 70 C
30 % Polyester, 70 % Viskose
Finmop MicroTech Classic, 50 cm

mit grauem Saumband 95 C
30 % Polyester, 70 % Microfaser
Safety Mop Classic, 50 cm
mit grauem Saumband aus Spezialfaser 100 %

Polyamid ideal fr den Einsatz auf Sicherheitsfliesen
MicroPlusmop Classic, 50 cm
100 % Microfasermaterial
3.337-941.0 1 Stk
Reinigungsgerte
Modell
3.337-945.0 1 Stk
3.337-947.0 1 Stk
3.337-949.0 1 Stk
3.337-948.0 1 Stk
3.337-951.0 1 Stk
Zubehr/Einzelteile zu HS Multiwischer/Duo Mophalter

zu Mophalter und Multiwischer:
3.337-786.0 1 Stk
3.337-776.0 1 Stk
55
Nasswischgerte
Modell
Bezeichnung
Duo-Staubmophalter 50 cm
mit Gelenkteil fr die Reinigung schwer zugnglicher

Bereiche (Heizkrper, Beleuchtungen etc.)
Duo-Staubmop MicroPlus 50 cm
100 % Microfaser, 50 % Polyester, 50 % Viskose
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
3.337-514.0 1 Stk
3.337-952.0 1 Stk
Normbox
Fr die Aufbereitung und den Transport von

ca. 15 Mopbezgen je Box
Normbox blau
Deckel fr Normbox
Wringmop mit Gestnge
Im Stiel integrierter Auspressmechanismus.

Ersatz-Wringmop 100 % Baumwolle
3.337-826.0 1 Stk
3.337-827.0 1 Stk
3.337-508.0 1 Stk
3.337-938.0 1 Stk
Reinigungsgerte
Vileda SprayPro
NEU
SprayPro
ready-to-use Bodenreinigungssystem
145 cm Stiel mit integriertem Tank und Sprhfunktion,
ergonomisch und leicht zu bedienen, mit universellem
Verbindungsstck aller gngigen Mophalter
(Lieferumfang ohne Mophalter und Mop).
Express Mophalter, 40 cm
Express Trio Mop, 46 cm
Aus Microfaser, Polyester und Viskose, hohe

Reinigungsleistung, auf allen Bodenarten.
Express MicroSpeed Plus Mop, 46 cm
Aus Stapel-Microfaser (100% PES), hohe Reinigungsleistung glatten und strukturierten Bden.
Zubehr/Einzelteile zu SprayPro
56
3.345-308.0 1 Stk
3.337-526.0 1 Stk
3.337-973.0 1 Stk
3.337-975.0 1 Stk
UltraSpeed Mophalter, 40 cm
3.337-541.0 1 Stk
10
CombiSpeed Pro Mophalter, 40 cm

CombiSpeed Pro Mophalter, 50 cm
3.337-507.0 1 Stk
3.337-510.0 1 Stk
10
10
Duo Swep Mophalter, 50 cm
3.337-513.0 1 Stk
10
Nasswischgerte
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Vileda UltraSpeed-System
UltraSpeed Starter Kit 25 l
1 x 25 l Eimer inkl. Presse, 1 x Mophalter,

1 x Grundgestell inkl. Rollen, 1 x MicroPlus Mop
UltraSpeed Set 25 l Vertikalpresse

1 x 25 l Eimer inkl. Vertikalpresse,
1 x Grundgestell inkl. Rollen
UltraSpeed 2 x 25 l (ohne Presse)
Inkl. Grundgestell mit Rollen, Schiebebgel und

2 x 25 l Eimer (ohne Presse)
3.337-528.0 1 Stk
3.337-530.0 1 Stk
3.344-933.0 1 Stk
Zubehr/Einzelteile zu UltraSpeed
Eimer 15 l Polypropylen-Eimer, Clip blau
UltraSpeed Presse, inkl. Metall-Hebel
UltraSpeed Vertikalpresse
Einlage fr Vertikalpresse
Lenkrolle 75 mm fr Grundgestell (Steckverbindung)
Eimer 6 l inkl. Schrauben
(Zubehr zu UltraSpeed 2 x 25 l Vertikalpresse)
3.337-791.0
3.337-793.0
3.337-540.0
3.337-542.0
3.337-802.0
3.337-796.0
3.337-803.0
Aluminiumstiel, Lnge 150 cm, 23 mm

3.337-786.0 1 Stk
3.337-776.0 1 Stk
UltraSpeed Mophalter, 40 cm (10 Stk)
3.337-541.0 1 Stk
UltraSpeed MicroPlus Mop, 40 cm (25 Stk)

Microfaser-Mopbezug mit
berlegener Reinigungsleistung und Haltbarkeit
3.337-976.0 1 Stk
UltraSpeed Trio Mop, 40 cm (50 Stk)

Getufteter Mopbezug, der hohe Reinigungsleistung,
Saugfhigkeit, Haltbarkeit und Hygiene in einem bietet
3.337-977.0 1 Stk
UltraSpeed Safety Mop, 40 cm (25 Stk)

Mopbezug aus Spezialfasern (100 % Polyamid) fr hervorragenden Schrubb-Effekt und hohe Haltbarkeit
3.337-978.0 1 Stk
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Reinigungsgerte
Modell
57
Nasswischgerte
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Nasswischgerte aus Edelstahl

Wetcar 25 aus Edelstahl
Nasswischgarnitur bestehend aus:
Edelstahlfahrgestell inkl. Rollen, Korb,
Edelstahlflachpresse und Stielhalter
Eimer 22 l lnglich, inkl. Farbclips
Eimer 6 l, inkl. Farbclips
Drewell 450 Flachmoprahmen ohne Stiel
Flachmop 450 mit Schlingen
3.335-723.0 1 Stk
3.337-848.0
3.337-844.0
3.335-741.0
3.335-831.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Wetcar 50 aus Edelstahl

Nasswischgarnitur bestehend aus:
Edelstahlfahrgestell inkl. Rollen, Korb,
Edelstahlflachpresse und Stielhalter
Drewell 450 Flachmoprahmen ohne Stiel
Reinigungsgerte
Zubehr/Einzelteile zu Wetcar 25 und 50

Edelstahlflachpresse
Edelstahlsieb zu Edelstahlflachpresse
Moosgummi zu Edelstahlflachpresse
Drewell 450 Flachmoprahmen
Adapter fr Edelstahlflachpresse zu Wetcar 22 und 44
(alte Versionen)
Lenkrolle Wetcar/Socar
Stielhalter 22 mm
3.335-726.0 1 Stk
3.337-848.0
3.337-844.0
3.335-741.0
3.335-831.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
3.337-848.0
3.337-844.0
3.335-733.0
3.335-734.0
3.335-735.0
3.335-741.0
3.337-786.0
3.337-776.0
3.335-766.0
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
3.335-769.0 1 Stk
3.335-783.0 1 Stk
Socar 25 aus Edelstahl

Einzelfahreimer bestehend aus:
Edelstahlfahrgestell inkl. Rollen und Mop-Presse verzinkt 3.335-720.0 1 Stk
3.337-793.0 1 Stk
3.335-765.0 1 Stk
Stobgel Socar aus Edelstahl
Socar 50 aus Edelstahl

Doppelfahreimer bestehend aus:
Edelstahlfahrgestell inkl. Rollen und Mop-Presse verzinkt 3.335-721.0 1 Stk
3.337-793.0 1 Stk
3.335-765.0 1 Stk
Zubehr/Einzelteile zu Socar 25 und 50
Mop-Presse verzinkt
Alternative Eimer:
Eimer 25 l, blau (RSA 22 B)
Eimer 25 l, rot (RSA 22 R)
Mop-Feder mit Holzstiel
CombiSpeed Pro 50 cm Flachmophalter
CombiSpeed Pro 40 cm Flachmophalter
58
3.335-765.0 1 Stk
3.335-732.0 1 Stk
3.337-793.0 1 Stk
3.337-804.0
3.337-805.0
3.335-736.0
3.337-510.0
3.337-507.0
3.337-786.0
3.337-776.0
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Nasswischgerte
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Nasswischgerte aus Kunststoff

Nasswischgarnitur mit Backenpresse
bestehend aus:
Fahrgestell Tris BP aus hochwertigem Kunststoff
mit Rollen 80 mm, Stoschutz, Deichsel
Backenpresse und Eimer 25 l blau inkl. Einhngekorb
Tray und Korb zu Fahrgestell
Mopcar T 50 BP
bestehend aus:
Fahrgestell Tris B aus hochwertigem Kunststoff
Backenpresse, Eimer 25 l rot und 25 l blau
Mopcar T 215 BP
(mit Polysack 50 l
als Zubehr)

bestehend aus:
Fahrgestell Tris BP aus hochwertigem Kunststoff
Einhngekorb Tray, Sackhalter 50 l, Bodenrost,
Backenpresse, Eimer 12 + 18 l blau
Zubehr/Einzelteile zu Mopcar
Mop-Presse Kunststoff RSA 500
Rollenpresse Kunststoff RSA 800
Sackhalter 50 l Tris PS zu Mopcar T 25
Bodenrost Anta 113A zu Sackhalter 50 l
Einhngekorb Tris Tray
Stielklammer Tris 120
Warnschildhalter Tris 170
Besenhalter Tris 162
Eimer 25 l, blau, RSA 22 B
Eimer 25 l, rot, RSA 22 R
Eimer 12 + 18 l, blau, RSA 215 B
Korb Tris Cas zu Fahrgestell Mopcar T 25
3.337-484.0 1 Stk
3.337-487.0 1 Stk
3.337-489.0 1 Stk
3.337-493.0
3.337-492.0
3.337-752.0
3.337-725.0
3.337-755.0
3.337-718.0
3.337-719.0
3.337-720.0
3.337-804.0
3.337-805.0
3.337-806.0
3.337-710.0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Reinigungsgerte
Mopcar T 25 BP
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
59
Nasswischgerte
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Diverse Nasswischgerte
Mop-Feder
mit Holzstiel
Mop-Klammer Kunststoff RS M 101
ohne Stiel
3.335-736.0 1 Stk
3.337-506.0 1 Stk
3.337-786.0 1 Stk
3.337-776.0 1 Stk
Fransenmop zu Mopklammer
Mop-Franse
Mop-Franse
Mop-Franse
Mop-Franse
400 g mit Band

450 g mit Band
12 E mit Band
15 E mit Band
Reinigungsgerte
Randputzgert mit Stielhalter
3.335-828.0
3.335-829.0
3.337-920.0
3.337-921.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
fr Maxipad, Mae: 10 x 23 cm
3.335-738.0 1 Stk
3.337-786.0 1 Stk
Zubehr/Einzelteile zu Randputzgert
Maxi-Pad 26 x 12 cm
grn
schwarz
wei Aktiv-Pad
3.337-984.0 1 Stk
3.337-985.0 1 Stk
3.337-987.0 1 Stk
Mini-Pad 16 x 21 cm
grn
schwarz
3.337-982.0 1 Stk
3.337-983.0 1 Stk
Drewell 450
Flachmophalter 40 cm, zu Wetcar ohne Stiel

3.335-741.0 1 Stk
3.337-786.0 1 Stk
3.337-776.0 1 Stk
Flachmop zu Drewell 450

Mae: 42 x 12 cm
Flachmop 450 E JJ mit Schlingen getufftet
Mae: 42 x 12 cm
Flachmop 450 RH blau, Microfaser
Besonders fr den Reinraum- und Hygienebereich
geeignet. Mae: 42 x 12 cm
60
3.335-831.0 1 Stk
3.337-979.0 1 Stk
3.335-832.0 1 Stk
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Nasswischgerte
Bezeichnung
Drewell 400/100
Flachmophalter 40 cm, mit Magnetclip ohne Stiel
Drewell 500/130
Flachmophalter 50 cm, mit Magnetclip ohne Stiel
CombiSpeed Pro 40
Flachmophalter 40 cm, ohne Stiel
CombiSpeed Pro 50
Flachmophalter 50 cm, ohne Stiel
Stiele

Flachmop zu CombiSpeed 40
MicroSpeed 40 Plus, Microfaser-Flachmop

mit Tasche, Lasche und Abrasivstreifen
Mae: 44 x 12 cm
Triomop 40, Flachmop mit Microfaser
mit Tasche und Lasche, Fransen und Schlingen
Mae: 44 x 12 cm
Flachmop zu CombiSpeed 50
MicroSpeed 50 Plus, Microfaser-Flachmop

mit Tasche, Lasche und Abrasivstreifen
Mae: 54 x 16 cm
Triomop 50, Flachmop mit Microfaser
mit Tasche und Lasche, Fransen und Schlingen
Mae: 54 x 16 cm
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
3.335-743.0 1 Stk
3.335-745.0 1 Stk
3.337-507.0 1 Stk
3.337-510.0 1 Stk
3.337-786.0 1 Stk
3.337-776.0 1 Stk
3.337-922.0 1 Stk
3.337-923.0 1 Stk
Reinigungsgerte
Modell
3.337-934.0 1 Stk
3.337-936.0 1 Stk
bsch Baumwollmop Basic
Innen Schlingen/auen Fransen mit Tasche/Lasche

40 cm
50 cm
3.337-959.0 1 Stk
ab 200 Stk.
ab 1.000 Stk.
3.337-960.0 1 Stk
ab 200 Stk.
ab 1.000 Stk.
50
50
bsch Microfasermop Basic
75 % Polyester, 25 % Polyamid mit Tasche/Lasche und Abrasivstreifen

3.337-957.0 1 Stk
40 cm
ab 200 Stk.
ab 1.000 Stk.
3.337-958.0 1 Stk
50 cm
ab 200 Stk.
ab 1.000 Stk.
50
50
61
Besen und Brsten

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Vileda Besen und Brsten

Contract Besen
Standard Besen weich, 30 cm

Standard Besen hart, 30 cm
Besen Stiel, 138 cm
3.337-607.0 1 Stk
3.337-608.0 1 Stk
3.337-787.0 1 Stk
Superior Besen
Besen weich, 50 cm
Besen hart, 50 cm
Aluminium Besenstiel, 145 cm
3.337-610.0 1 Stk
3.337-612.0 1 Stk
3.337-788.0 1 Stk
Schrubber 30 cm
3.337-613.0 1 Stk
Aluminium Besenstiel, 145 cm
3.337-788.0 1 Stk
Lobby Kehrschaufeln
Kehrschaufel offen aus Metall

Kehrschaufel geschlossen
3.337-516.0 1 Stk
3.337-519.0 1 Stk
Lobby Kehrwischer
Reinigungsgerte
Kehrwischer, 35 cm
3.337-518.0 1 Stk
Lobby Kehrbesen
3.337-520.0 1 Stk
Kehrbesen, 25 cm
Kehrgarnitur Universal
Kehrbesen und Schaufel
3.337-614.0 1 Stk
Handbrsten
Hygiene-Handbrste 23 cm
berlaufreinigungsbrste 22 cm
3.337-615.0 1 Stk
3.337-617.0 1 Stk
Toiletten-Brste Deluxe
Brste inkl. Halterung
3.337-623.0 1 Stk
Vileda VoleoPro
NEU
VoleoPro Standard
Reinigungswagen unmontiert
Mae: B 85 x T 55 x H 112 cm, Gewicht: 12,50 kg
Bestehend aus:
Kunststoff-Fahrgestell inkl. Rder, 70 l Mllsackhalter,
2 Stk. Mllsackklemmen, Mllsackdeckel, 2 Stk.
6 l Eimer, integrierte Gerteabsttzung,
Multifunktionssteg und verschiedene Befestigungsclips.
Zubehr/Einzelteile zu VoleoPro
Mllsackverkleidung 70 l
62
NEU
3.345-313.0 1 Stk
3.345-314.0 1 Stk
10

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Origo Transport- und Reinigungswagen

Origo 300 FX
3.337-575.0 1 Stk
Transport- und Reinigungswagen unmontiert
Bestehend aus:
Kunststoff-Fahrgestell F, 2x Metall-Rahmen, 2x Schiene
und Abdeckung, 2x Schale, 2x Eimer 6 l, KunststoffMllsackhalter 120 l, 2x Mllsackklemme, Sackabsttzung,
Stielhalter und Gerteabsttzung
Bestehend aus:
Kunststoff-Fahrgestell H, 2x Metall-Rahmen, 2x
Schiene und Abdeckung, 2x Schale, 2x Eimer 6 l,
Kunststoff-Mllsackhalter 120 l, 2x Mllsackklemme,
Sackabsttzung, Stielhalter und Gerteabsttzung
Origo 300 HHX

Bestehend aus:
Kunststoff-Fahrgestell HH, 3x Metall-Rahmen, 6x
Schiene und Abdeckung, 3x Schale, 3x Eimer
6 l, 3x Box samt Deckel, Mllsackhalter 70 l, 2x
Mllsackklemme, Sackabsttzung, Stielhalter und
Gerteabsttzung
Origo 500 FX
Bestehend aus:
Metall-Fahrgestell F, 2x Metallholm, 2x Schiene und
Abdeckung, 3x Schale, 2x Eimer 6 l, Mllsackhalter
120 l, 2x Mllsackklemme, Sackabsttzung, Stielhalter
und Gerteabsttzung
Origo 500 HX
Bestehend aus:
Metall-Fahrgestell F, 2x Metallholm, 2x Schiene
und Abdeckung, 3x Schale, 2x Eimer 6 l, MetallMllsackhalter 120 l, 4x Mllsackklemme,
3.337-578.0 1 Stk
3.337-580.0 1 Stk
Reinigungsgerte
Origo 300 HX
3.337-581.0 1 Stk
3.337-584.0 1 Stk
Origo 500 HHX

3.337-586.0 1 Stk
Bestehend aus:
Metall-Fahrgestell H, 3x Metallholm, 6x Schiene und
Abdeckung, 5x Schale, 2x Eimer 6 l, 3x Box samt
Deckel, Metall-Mllsackhalter 120 l, 4x Mllsackklemme,
Montagepauschale Origo
3.335-825.0 1 Stk
Fr Verkleidungen, Tren und Rck- und Seitenwnde fragen Sie bitte Ihren Fachberater.
63

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Zubehr zu Origo
Einzelteile/Zubehr zu Origo
Reinigungsgerte
Eimer 6 l inkl. Farbclips

Deckel zu 6 l Eimer
Eimer 15 l exkl. Farbclips
Eimer 25 l exkl. Farbclips
Eimer 22 l lnglich inkl. Farbclips
Schale
Schale klein
Box ohne Deckel inkl. Farbclips
Deckel zu Box inkl. Farbclips
Sieb zu Box
Halterung zu Swep Duo Flachpresse
Swep Duo Flachpresse
Halterung zu Edelstahl-Flachpresse
Edelstahl-Flachpresse
UltraSpeed Presse Origo fr 15 und 25 l Eimer
Mllsackhalter 120 l Set aus Kunststoff ohne Klemmen
Mllsackhalter 70 l Set aus Metall ohne Klemmen
Mllsackhalter 120 l Set aus Metall ohne Klemmen
Mllsackklemme aus Metall
bersack 120 l Origio
bersack 70 l Origio
Sackabsttzung 300er aus Metall
Sackabsttzung 500er aus Metall
Lenkrolle 100 mm zu Sackabsttzung 300/500er
Lenkrolle 125 mm zu Sackabsttzung 300/500er
Mllsackdeckel 70 l inkl. Farbclips
Mllsackdeckel 120 l inkl. Farbclips
Haken
Stielhalter-Set
Gerteabsttung 300er
Gerteabsttung 500er Set
Display fr Reinigungsplan
Multikonnektor
Lenkrolle 100 mm mit Loch fr Origo 500er
Lenkrolle 100 mm mit Stift fr Origo 300er
Lenkrolle 125 mm mit Loch fr Origo 500er
Lenkrolle 125 mm mit Stift fr Origo 300er
Befestigung Lenkrolle zu Sackabsttzung
Stoschutz 500er fr Lenkrolle
Schienen-Set
Stielhalter-Set verschraubbar
64
3.337-844.0
3.337-845.0
3.337-791.0
3.337-793.0
3.337-848.0
3.337-846.0
3.337-847.0
3.337-849.0
3.337-850.0
3.337-851.0
3.337-832.0
3.337-831.0
3.337-834.0
3.335-733.0
3.337-833.0
3.337-835.0
3.337-837.0
3.337-836.0
3.337-838.0
3.337-857.0
3.337-801.0
3.337-839.0
3.337-840.0
3.337-841.0
3.337-858.0
3.337-843.0
3.337-842.0
3.337-853.0
3.337-852.0
3.337-854.0
3.337-855.0
3.337-856.0
3.337-885.0
3.337-883.0
3.337-882.0
3.337-904.0
3.337-903.0
3.337-881.0
3.337-880.0
3.337-906.0
3.337-859.0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Inhalt
pro ME
VPE
ME

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Servocar Transport- und Reinigungswagen

Servocar 1
ohne Sackhalter
und Polysack (120 l)
3.337-496.0 1 Stk
Bestehend aus:
Polypropylen-Fahrgestell, Joch MRF, Traverse SA,
Traverse SAD, 4x Clip 44 zu Traverse, 2x Schale Typ 3,
2x Eimer 6 l (rot und blau), Stielklammer und
Gerteabsttzung
Servocar 3
Servocar 2
ohne Sackhalter

Bestehend aus:
Polypropylen-Fahrgestell, 2x Joch MRF, Traverse SA,
4x Verbindungsleiste zu Joch, 3x Schale Typ 121,
Bodenrost zu Sackhalter, 4x Eimer 6 l (blau, grn, rot
und gelb), Stielklammer und Gerteabsttzung
3.337-497.0 1 Stk
Reinigungsgerte
ohne Sackhalter
3.337-499.0 1 Stk
Bestehend aus:
Polypropylen-Fahrgestell, Joch MRF, Traverse SAD,
Traverse SAD, 2x Clip 44 zu Traverse, 1x Schale Typ 3, 2x
Eimer 6 l (rot und blau), 2x Eimer 15 l (rot und blau), Joch
zu Mop-Presse, Stielklammer und Gerteabsttzung
(ohne Mop-Presse)
Servocar 2 Swep-Plus
ohne Sackhalter

3.337-504.0 1 Stk
Bestehend aus:
Polypropylen-Fahrgestell, 1x Bausatz Servocar SwepPlus, 2x Joch MR, Traverse SA, 4x Verbindungsleiste
zu Joch, 4x Schale Typ 121, Bodenrost, Normbox 24,6
l blau, 4x Eimer 6 l (blau, grn, rot und gelb), Stielhalter
und Gerteabsttzung
Montagepauschale Servocar
3.335-826.0 1 Stk
Nasswischmodule zu Servocar
Nasswischmodul 2 x 15 l ohne Presse
Joch 118 R rilsanisiert zu Mop-Presse

Eimer 15 l blau, RS EVO 124 B
Eimer 15 l rot, RS EVO 124 R
3.337-747.0 1 Stk
3.337-811.0 1 Stk
3.337-812.0 1 Stk
Nasswischmodul 2 x 25 l mit Kunststoff-Backenpresse
Mopcar T 50 BP
Halter IRI fr Fahrgestell
3.337-487.0 1 Stk
3.337-754.0 1 Pkg
3.337-493.0 1 Stk
65

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
3.337-732.0
3.337-822.0
3.337-745.0
3.337-746.0
3.337-747.0
3.337-736.0
3.337-737.0
3.337-739.0
3.337-764.0
3.337-567.0
3.337-769.0
3.337-826.0
3.337-827.0
3.337-970.0
3.337-735.0
3.337-738.0
3.337-722.0
3.335-783.0
3.337-715.0
3.337-716.0
3.337-714.0
3.337-754.0
3.337-717.0
3.337-749.0
3.337-750.0
3.337-560.0
3.337-828.0
3.337-829.0
3.337-820.0
3.337-819.0
3.337-813.0
3.337-814.0
3.337-815.0
3.337-816.0
3.337-811.0
3.337-812.0
3.337-804.0
3.337-805.0
3.337-493.0
3.337-492.0
3.337-713.0
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Pkg
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
Zubehr zu Servocar
Einzelteile/Zubehr zu Servocar
Reinigungsgerte
Fahrgestell Polypropylen mit 4 Lenkrollen 100 mm

Bausatz Servocar Swep Plus
Joch MRF rilsanisiert mit 6 Bohrungen
Joch MR rilsanisiert mit 8 Bohrungen
Joch 118 R rilsanisiert zu Mop-Presse
Traverse SA mit Einfachaufnahme
Traverse SAD mit Zweifachaufnahme
Verbindungsleiste zu Joch
Schale Typ 3, 470 x 145 x 100 mm
Schale Typ 121, 460 x 325 x 80 mm
Bodenplatte zu Verbindungsleiste fr Normbox
Normbox blau
Deckel fr Normbox
Benetzungssieb grn fr Normbox
Bodenrost zu Sackhalter
Gerteabsttzung
Stielklammer
Stielhalter 22 mm
Besenhalter
Warnschildhalter
Clips 44 zu Traverse
Halter IRI fr Fahrgestell (Pkg 2 Stck)
Arbeitsplanhalter
Sackhalter 120 l, Anta 103
Sackhalter 2 x 70 l / 2 x 80 l, Anta 108
Deckel zu Sackhalter, grau, Anta 128
Polysack 120 l blau zu Sackhalter 120 l
Polysack 120 l rot zu Sackhalter 120 l
Polysack 70 l blau zu Sackhalter 2 x 70 l / 2 x 80 l
Polysack 70 l rot zu Sackhalter 2 x 70 l / 2 x 80 l
Eimer 6 l, blau, Anta 125 B
Eimer 6 l, rot, Anta 125 R
Eimer 6 l, gelb, Anta 125 G
Eimer 6 l, grn, Anta 125 V
Eimer 15 l, blau, RS EVO 124 B
Eimer 15 l, rot, RS EVO 124 R
Eimer 25 l, blau, RSA 22 B
Eimer 25 l, rot, RSA 22 R
Rollenpresse Kunststoff
Lenkrollen 125 mm, mit Metallsupport mit Gelenkteil
66
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Hotelwagen
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Hotelcar Hotelwagen
Hotelcar 10
mit Polysack
(120 l) als Zubehr

fr bis zu 8 Rume
Bestehend aus:
Fahrgestell inkl. Lochabdeckung, 2x Joch, 6x
Verbindungsleiste, 3x Holzplatte klein, Sackhalter 120 l,
PVC-Verkleidung klein, Traverse SA, 4x Clip 44 und
Abdeckung
3.337-569.0 1 Stk
Hotelcar 12
Reinigungsgerte
mit Polysack
(120 l) als Zubehr
3.337-568.0 1 Stk
fr bis zu 14 Rume
Bestehend aus:
Fahrgestell inkl. Lochabdeckung, 2x Joch samt Ring, 6x
Verbindungsleiste, 3x Holzplatte gro, Sackhalter
120 l, PVC-Verkleidung gro, Traverse SA, 4x Clip 44
und Abdeckung
67
Hotelwagen
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Zubehr zu Hotelcar
Reinigungsgerte
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
68
25
26
27
28
Einzelteile/Zubehr zu Hotelcar
Sackhalter fr 120 l Sack

Polysack 120 l grau zu Sackhalter
Deckel grau zu Sackhalter
Bodenrost zu Sachkhalter
Schale grau
Trenngitter zu Schale grau
Tragekorb
Flaschenhalter zu Tragekorb
Halterung fr Tragekorb
Objekttrgertasche
Trennaufsatz
Schublade absperrbar
Stielklammer
Gerteabsttzung
Besenhalter
Fahrgestell Hotelcar
Joch MRH1 rilsanisiert
Ring fr Joch MRH1
Lochabdeckung zu Fahrgestell (Ace TC)
Kunststoffplatte klein zu Hotelcar 10
Kunststoffplatte gro zu Hotelcar 12
Verkleidung klein zu Hotelcar 10
Verkleidung gro zu Hotelcar 12
Verbindungsleiste zu Hotelcar 12
Absttzungs-Set zu Sackhalter
Abdeckung (Anta M)
Verbindungsleiste zu Joch
Traverse SA
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
3.337-559.0
3.337-561.0
3.337-560.0
3.337-735.0
3.337-567.0
3.337-566.0
3.337-563.0
3.337-562.0
3.337-772.0
3.337-564.0
3.337-565.0
3.337-570.0
3.337-722.0
3.337-738.0
3.337-715.0
3.337-763.0
3.337-760.0
3.337-751.0
3.337-741.0
3.337-767.0
3.337-768.0
3.337-770.0
3.337-771.0
3.337-766.0
3.337-773.0
3.337-729.0
3.337-739.0
3.337-736.0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
PE-Scke
110 l, schwarz, 700 x 1100 mm (Typ 60), 10 Rol 25 Stk 3.338-072.0 1 Krt
250 Stk
110 l, grau, 700 x 1100 mm (Typ 100), 10 Rol 15 Stk
3.338-068.0 1 Krt
150 Stk
110 l, transparent, 700 x 1100 mm, 10 Rol 25 Stk
3.338-067.0 1 Krt
250 Stk
70 l, grau, 575 x 1000 mm, 10 Rol 25 Stk
3.338-074.0 1 Krt
250 Stk
70 l, wei, 575 x 1000 mm, 10 Rol 25 Stk
3.338-075.0 1 Krt
250 Stk
70 l, grn, 575 x 1000 mm, 10 Rol 25 Stk
3.338-076.0 1 Krt
250 Stk
70 l, rot, 575 x 1000 mm, 10 Rol 25 Stk
3.338-077.0 1 Krt
250 Stk
70 l, gelb, 575 x 1000 mm, 10 Rol 25 Stk
3.338-078.0 1 Krt
250 Stk
70 l, blau, 575 x 1000 mm, 10 Rol 25 Stk
3.338-079.0 1 Krt
250 Stk
PE-Einlagesack 140 l, blau, 910 x 1000 mm, 10 Rol 20 Stk 3.338-069.0 1 Krt
200 Stk
200 l schwarz, 1000 x 1200 x 0,06 mm
3.338-084.0 1 Krt
150 Stk
Clipse fr PE-Scke
3.338-085.0 1 Stk
PE-Sack 25 l, 500 x 600 mm, wei 20 Rol 50 Stk

PE-Sack 35 l, 550 x 700 mm, wei 25 Rol 35 Stk
PE-Sack 55 l, 330 x 300 x 850 mm, wei
3.338-080.0 1 Krt
3.338-081.0 1 Krt
3.338-083.0 1 Krt
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Reinigungsgerte
Abfallscke
1
1000 Stk
875 Stk
360 Stk
1
1
1
69
Batterien
Modell
Bezeichnung
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Art.Nr.
ME
3.337-075.0
Pkg
10 Stk
10
Pkg
3.337-078.0
Pkg
10 Stk
10
Pkg
3.337-085.0
Pkg
10 Stk
5
Pkg
3.337-087.0
Pkg
10 Stk
5
Pkg
3.337-081.0
Pkg
10 Stk
5
Pkg
3.337-084.0
Pkg
10 Stk
5
Pkg
3.337-073.0
Stk
1 Stk
100
Stk
Batterien
AA Duracell-Procell
MN1500/LR6, 1,5 Volt,
10 Stk pro Packung
AAA Duracell-Procell
MN2400/LR03, 1,5 Volt,
10 Stk pro Packung
C Duracell-Procell
MN1400/LR14, 1,5 Volt,

10 Stk pro Packung
D Duracell-Procell
MN1300/LR20, 1,5 Volt,

10 Stk pro Packung
9V Duracell-Procell
MN1604/6LR61, 9,0 Volt,

10 Stk pro Packung
4,5V Duracell-Procell
Reinigungsgerte
MN1203/3LR12, 4,5 Volt,

10 Stk pro Packung
2032 Lithium Duracell

DL2032/CR2032, 3,0 Volt,
1 Stk pro Blister
70
Fensterreinigung
Fensterreinigungsgerte
Seite 72
PuraQleen Glas- und Fassadenreinigung
Seite 80
Fensterreinigung
71
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Einwascher & T-Trger

White Star
Einwaschbezug mit Klettverschluss.
Standardeinwascher.
White Star 35 cm
White Star 45 cm
3.345-128.0 1 Stk
3.345-129.0 1 Stk
Blue Star
Durch PES- & Microfaser extrem hohe
Schmutzaufnahme. Mit extra Pad an der Seite.
Blue Star 35 cm
Blue Star 45 cm
3.345-130.0 1 Stk
3.345-131.0 1 Stk
Mikrofaser
3.345-130.0 1 Stk
Einwaschbezug nur mit Klettverschluss.

Starke Reinigungskraft und hohe Wasseraufnahme.
Mikrofaser 35 cm
Mikrofaser 45 cm
3.345-132.0 1 Stk
3.345-133.0 1 Stk
Pad Strip
Extra Pad-Flche auf einer Seite.
Pad Strip 35 cm
Pad Strip 45 cm
3.345-134.0 1 Stk
3.345-135.0 1 Stk
Aluminium T-Trger
Fensterreinigung
Fr Einwaschbezge.
T-Trger 35 cm
T-Trger 45 cm
3.345-136.0 1 Stk
3.345-137.0 1 Stk
Beweglicher Aluminium T-Trger

Fr Einwaschbezge.
T-Trger beweglich 35 cm
T-Trger beweglich 45 cm
3.345-138.0 1 Stk
3.345-139.0 1 Stk
Nomic T-Trger
Fr Einwaschbezge.
T-Trger Nomic 35 cm
T-Trger Nomic 45 cm
72
3.345-140.0 1 Stk
3.345-141.0 1 Stk
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Fensterwischer & Wischergriffe

Nomic Schnelllsegriff
Ergonimischer Fensterwischergriff mit neuer Feder.
Wischergriff beweglich
Mit extra Loch fr "feste Verbindung".
Wischergriff soft grip

Mit umspritztem Kunststoff.
3.345-142.0 1 Stk
3.345-143.0 1 Stk
3.345-144.0 1 Stk
Wischerschienen & Ersatzwischergummis

V-Schiene Edelstahl
Ersatzwischergummi hart
Lnge 92 cm
Ersatzwischergummi soft
Lnge 92 cm
3.345-145.0
3.345-146.0
3.345-147.0
3.345-148.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
3.345-149.0 1 Stk
3.345-150.0 1 Stk
Fensterreinigung
Inkl. Wischergummi soft

V-Schiene 25 cm
V-Schiene 35 cm
V-Schiene 45 cm
V-Schiene 55 cm
73
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
Fensterschaber & Klingen

Fensterschaber 10 cm
Mit ergonomischem Griff fr feste Verbindung.
Auch fr die Teleskopstange zu verwenden.
Boden- und Fensterschaber 10 cm

Mit 25 cm Stiel
3.345-151.0 1 Stk
3.345-153.0 1 Stk
Boden- und Fensterschaber 10 cm

Mit 120 cm Stiel
Ersatzklingen 10 cm
Fr Fensterschaber/Fenster-Bodenschaber 10 cm.
Zu 10 Stk. im Dispenser verpackt.
Klingenhalter 10 cm
Loser Klingenhalter
Ersatzklingen 10 cm
Fr Klingenhalter 10 cm.
Zu 25 Stk. im Dispenser verpackt.
Fensterreinigung
Sicherheitsschaber 4 cm
Mit 4 cm Klinge
Ersatzklingen 4 cm
Fr Sicherheitsschaber 4 cm.
Zu 5 Stk. im Karton verpackt.
74
3.345-154.0 1 Stk
3.345-152.0 1 Pkg
10 Stk
3.337-550.0 1 Stk
3.337-996.0 1 Pkg
25 Stk
3.345-155.0 1 Stk
3.345-156.0 1 Pkg
5 Stk
VPE
ME
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Teleskopstangen & Zubehr

Teleskopstangen
Alle Teleskopstangen haben einen Konus mit der
"festen Verbindung" und einem Klemmschutz
Teleskopstange 2-teilig 250 cm (2x125 cm)
Teleskopstange 4-teilig 10 m
(4x250 cm)
(4x300 cm)
(4x400 cm)
Gelenk
Fr Teleskopstange
3.345-084.0
3.345-085.0
3.345-086.0
3.345-087.0
3.345-088.0
3.345-081.0
3.345-082.0
3.345-083.0
1
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
3.345-157.0 1 Stk
Ersatzkonus
Rohrbrste gebogen
Aus echten Pferdehaaren.
Griff zum Aufstecken auf LEWI-Spezialkonus
Wandbrste oval
Aus echten Pferdehaaren.
Griff zum Aufstecken auf LEWI-Spezialkonus
Fixi Klammer
Zum Befestigen von Tchern und Schwmmen
Pinselhalter
Zum Befestigen von Rund- u. Flachpinsel
Adapter fr Besen
Haltbares Messing-Gewinde.
Passt auf alle blichen Besen.
3.345-158.0 1 Stk
3.345-159.0 1 Stk
3.345-160.0 1 Stk
Fensterreinigung
Fr eine "feste Verbindung"
3.345-161.0 1 Stk
3.345-162.0 1 Stk
3.345-163.0 1 Stk
75
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
Waschbrsten & Zubehr

Waschbrste weich
Waschbrste weich 30 cm
Waschbrste hart
Waschbrste hart 30 cm
3.345-181.0 1 Stk
3.345-182.0 1 Stk
Adapter fr Waschbrste
r1/4 Gewinde
3.345-164.0 1 Stk
Grtel, Holster & Taschen

Holster
Fr Fensterwischer und Einwascher.
Mit Klettverschluss fr den Grtel.
Grtel fr Holster
Fensterreinigung
Aus Nylon mit Klettverschluss
3.345-171.0 1 Stk
3.345-172.0 1 Stk
Eimer & Einwachser

Eimer rechteckig
Eimer 22 l
Deckel fr Eimer 22 l
Edelstahlsieb
Fr Eimer
3.345-173.0 1 Stk
3.345-174.0 1 Stk
3.345-175.0 1 Stk
Rollen
Ersatzrollen fr Eimer. Zu 4 Stck verpackt.
76
3.345-176.0 1 Pkg
4 Stk
VPE
ME
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Wasserschieber
Wasserschieber verstrkt
Aus Moosgummi
Wasserschieber 55 cm
3.345-177.0 1 Stk
3.345-178.0 1 Stk
Wasserschieber verstrkt, lbestndig

Aus Moosgummi
3.345-179.0 1 Stk
Alu-Stiel fr Wasserschieber
Alu-Stiel 22 mm, Lnge 140 cm
3.345-180.0 1 Stk
Fensterleder
Polierleinen
Zur Reinigung von Glasflchen
Polierleinen 70 x 50 cm
3.345-183.0 1 Stk
Fensterleder Media
Fensterreinigung
Qualitt mit Tigerstempel. Inkl. Gebrauchsanweisung. Rechteckig.

3.345-184.0 1 Stk
Fensterleder Media 70 x 45 cm
Fensterleder Premium
Mit Plumebrandstempel. Inkl. Gebrauchsanweisung. Fellforn.
Fensterleder Premium 82 x 63 cm
3.345-185.0 1 Stk
77
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Zubehr & Sonderartikel

Papierpicker
Mit auswechselbarer Edelstahlspitze
Papierpicker 100 cm
Ersatzspitze aus Edelstahl
3.345-165.0 1 Stk
3.345-166.0 1 Stk
Neopren Handschuhe
Geklebt und doppelt vernht
Handschuhe Gre small
Handschuhe Gre medium
Handschuhe Gre large
Handschuhe Gre x-large
3.345-167.0
3.345-168.0
3.345-169.0
3.345-170.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Vielzweckgreifer
Greifen ohne Bcken
Vielzweckgreifer 100 cm
3.337-592.0 1 Stk
Lewi-Sets fr spezielle Einstze

Wintergarten-Solarset
Fensterreinigung
3.345-186.0 1 Stk
Bestehend aus:
1x Teleskopstange 4 x 100 cm,
1x Einwaschbezug White Star 35 cm,
1x Einwaschbezug Blue Star 35 cm,
1x T-Trger 35 cm,
1x Sicherheitsschaber 4 cm Klinge,
1x Ersatzklingen 5er Pack,
1x Fensterwischer kmpl. 35 cm mit Schiene und Gummi,
1x Ersatzwischergummi 35 cm soft,
1x Gelenk inkl. Adapterstck,
1x Gelenkverlngerung 50 cm,
1x Gelenkverlngerung 75 cm, inkl. Tasche
Fensterreinigungs-Set
Bestehend aus:
1x Wischergriff soft grip,
1x Schiene 25 cm mit Gummi,
1x Ersatzgummi 25 cm soft,
1x Ersatzgummi 35 cm soft,
1x Multi-Teleskopstange 3 x 100 cm,
1x T-Trger 35 cm,
1x Einwaschbezug White Star 35 cm,
1x Einwaschbezug Blue Star 35 cm,
1x Sicherheitsschaber 4 cm Klinge,
1x Bgelklingen 5er Pack,
1x Gelenk fr Teleskopstange,
1x Klingenhalter + 10 Klingen in einer Box, inkl. Tasche
78
3.345-187.0 1 Stk
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Diverse Reinigungsgerte
Florfix-Gert
40 cm mit berzug und Alu-Stiel

Ersatz-berzug 40 cm
Gertehalter
Aluminiumschiene, Lnge 90 cm
Halterung fr 20-30 mm
Halterung fr 30-40 mm
3.337-558.0 1 Stk
3.337-993.0 1 Stk
3.337-594.0 1 Stk
3.337-595.0 1 Stk
3.337-596.0 1 Stk
Lewi INDOOR
Fensterreinigung
Fr Fensterflchen, Treppenhuser und glatte

3.337-344.0 1 Stk
Oberflchen. Aus stabilen Teleskopstangen.
Bis zu 10 m Arbeitshhe.
Bestehend aus:
1 Wasserteleskopstange 3 x 100 cm, Gelenk, Padhalter,
Ersatzpad, Flasche mit Anschlu, Grtel, Taschen fr
Flasche, Elektrik, 5x Ersatzpads, Funkfernsteuerung
und Ladegert.
Gratis: 1 Wasserteleskopstange 3 x 60 cm
79
PURAQLEEN Glas- und Fassadenreinigung

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
PURAQLEEN DISY
Glas- und Fassadenreinigungssystem mit entminera- 3.337-338.0 1 Stk

lisiertem Wasser inkl. Stangensystem fr bis zu 12 m
Arbeitshhe.
Bestehend aus:
6x Titanpole-Stangen 160 cm
1x Titanpole-Stange 80 cm
Vario-Brstenbogen inkl. 27 cm Nylon-Brste
Einfachschlauch 50 m, Granulatflasche 25 l,
Mischbettharz neu und Handgert
PURAQLEEN DISY PLUS

lisiertem Wasser inkl. Stangensystem fr bis zu 12 m
Arbeitshhe.
Bestehend aus:
6x Titanpole-Stangen 160 cm
1x Titanpole-Stange 80 cm
Vario-Brstenbogen inkl. 27 cm Nylon-Brste
Duoschlauch 50 m
Granulatflasche 25 l Mischbettharz neu und Handgert
PURAQLEEN DISY PROFI
Fensterreinigung
Glas- und Fassadenreinigungssystem mit entminter- 3.337-343.0 1 Stk

alisiertem Wasser inkl. Profi-Stangensystem Gewinde
G3 fr bis zu 1
6 m Arbeitshhe und Injektor.
Bestehend aus:
5x Carbonpole-Stangen 157 cm
3x Titanlight-Stangen 157cm
1x Titanlight-Stange 78 cm
Adapter
Vario-Brstenbogen inkl. 27 cm Nylon-Brste,
Einfachschlauch 50 m, Granulatflasche 25 l
Mischbettharz neu und Handgert
PURAQLEEN DISY PLUS PROFI
Glas- und Fassadenreinigungssystem mit entminerali3.337-341.0 1 Stk

siertem Wasser inkl. Profi-Stangensystem Gewinde
G3 fr bis zu 16
m Arbeitshhe und Injektor.
Bestehend aus:
Adapter
Vario-Brstenbogen inkl. 27 cm Nylon-Brste,
Duoschlauch 50 m, Granulatflasche 25 l Mischbettharz
neu und Handgert
PURAQLEENDISY PLUS PROFI Elektro

lisiertem, Wasser inkl. 24 V Anschluss mit Pumpe
10 bar, Profi-Stangensystem Gewinde G3 und
Injektor fr bis zu 20 m Arbeitshhe.
Bestehend aus:
Funkfernsteuerung fr Betrieb ROTAQLEEN,
Adapter, Vario-Brstenbogen inkl. 27 cm Nylon-Brste,
Duoschlauch 50 m, Granulatflasche 25 l Mischbettharz
neu und Handgert
80
Inhalt
pro ME
VPE
ME

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
Inhalt
pro ME
ME
VPE
ME
PURAQLEEN PROFI DUO Variante
Glas- und Fassadenreinigung mit entmineralisiertem 3.337-333.0 1 Stk

Wasser.
Bestehend aus:
Akku, Ladegert, Fernbedienung, Injektor,
Schlauchaufroller, Duoschlauch 50 m, Handprfgert,
selbstansaugend, inkl. Granulat, 5 Carbonpole,
3 Titanlight, 1 Titanlight 1/2, 1 Brstenbogen,
1 Adapter, 1 Stangenwagen, 1 Stangentasche
Zubehr/Einzelteile zu PURAQLEEN
Disy Disy Disy Disy
Plus
Plus Profi
Profi
Neue Version:
CARBONPOLE 157 cm in 50 mm
TITANLIGHT 157 cm in 50 mm
1/2 TITANLIGHT 78 cm in 50 mm
Adapter 50 mm, von G1-G3
Adapter 40/50 mm fr Brstenbogen
3.337-436.0
3.337-438.0
3.337-440.0
3.337-441.0
3.337-407.0
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Alte Version:
TITANPOLE 160 cm in 38 mm
1/2 TITANPOLE 80 cm in 38 mm
CARBONPOLE 157 cm in 50 mm
TITANLIGHT 157 cm in 50 mm
1/2 TITANLIGHT 78 cm in 50 mm
3.337-433.0
3.337-434.0
3.337-413.0
3.337-435.0
3.337-437.0
3.337-439.0
3.337-408.0
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
3.337-422.0 1 Stk
3.337-427.0 1 Stk
Spezialbrstenbogen mit Variogelenk

inkl. 27 cm Nylon-Brste
Spezialbrstenbogen fr Lamellenreinigung
kmpl. im Eimer, mit 4 Lamellenbrstentrger.
5 Brsten 85 mm, 6 Brsten 75 mm
6 Brsten 65 mm, 8 Brsten 55 mm
Spezialbogen/Doppelgelenk fr Bushaltestellen
Teleskopstange 2x1,25 m
Trapezmophalter mit Alugelenk fr Expressmop
inkl. 27 cm Nylon-Brste
Flasche mit 25 l Mischbettharz neu
Depotflasche mit 25 l Mischbettharz regeneriert
Ergiebigkeit 80 % vom Granulat neu. Nur erhltlich bei
gleichzeitiger Rckgabe einer Depotflasche verbraucht
Depotflasche mit 25 l Mischbettharz verbraucht
Gutschrift bei der Rckgabe einer Depotflasche
mit verbrauchtem Mischbettharz-Granulat
Handgert zur berprfung der Wasserqualitt
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
3.337-414.0 1 Stk
3.337-415.0 1 Stk
3.337-416.0 1 Stk
3.337-430.0 1 Stk
3.345-077.0
3.345-078.0
3.345-079.0
3.345-080.0
3.337-418.0
1
1
1
1
1
Fensterreinigung
Zubehr/Einzelteile
81

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Zubehr/Einzelteile zu PURAQLEEN
Expressmop zu Mophalter und Ersatzbrsten
Express Trio Mop, 46 cm, Getufteter Mopbezug aus
Microfaser, Polyester-Baumwolle
Express MicroSpeed Plus Mop, 46 cm
Microfaser-Mopbezug aus Stapel-Microfaser
(100 % PES)
3.337-973.0 1 Stk
3.337-975.0 1 Stk
Ersatzbrste Nylon standard

Borstenstrke 0,30 mm, Borstenlnge 60 mm:
Fenster-Brste 27 cm Nylon, transparent
3.337-443.0 1 Stk
3.337-444.0 1 Stk
3.337-445.0 1 Stk
Ersatzbrste Nylon-, Polyester-, Rosshaarmischung

Ersatzbrste 27 cm Mischhaar, schwarz
3.337-448.0 1 Stk
3.337-450.0 1 Stk
3.337-451.0 1 Stk
Ersatzbrste Polyamidbesatz gespleit

Solar-Brste 27 cm Polyamid gespleit, rot
3.337-452.0 1 Stk
3.337-453.0 1 Stk
3.337-454.0 1 Stk
Ersatzbrste Polyamidbesatz
Fensterreinigung

Fassaden-Brste 27 cm Polyamid, blau
82
3.337-455.0 1 Stk
3.337-456.0 1 Stk
3.337-457.0 1 Stk
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Trockensauger
Seite 84
Brstsauger
Seite 88
Pulverreinigung
Seite 90
Sprhextraktionsgerte
Seite 91
Teppichreinigungsmaschinen
Seite 94
Dampfreiniger
Seite 95
NEU
Seite 96
Dampfsauger
83
Trockensauger
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
T 7/1 eco!efficiency
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
1.527-145.0 1 Stk
Trockensauger
Trockensauger mit geringer Lautstrke, reduziertem
Stromverbrauch und steckbarem Netzkabel. Inkl. 2 m
Saugschlauch mit Krmmer, waschbarem PremanentFilterkorb, 255 mm umschaltbarer Bodendse und Vlies
Filtertte.
Technische Daten
Luftmenge
Vakuum
Behlterinhalt
Max. Aufnahmeleistung
Kabellnge
Schalldruckpegel
Abmessungen (L x B x H)
l/s
mbar / kPa
l
W
m
dB (A)
mm
T 10/1
43
230 / 23
7
750
7,5
62
350 x 310 x 340
1.527-150.0 1 Stk
Trockensauger
Mit extra starkem Permanent-Hauptfilter, Fuschalter,
2,5 m Saugschlauch mit Antistatikkrmmer und
Zubehraufbewahrung. Inkl. Metall-Saugrohr 2 x 0,5 m
und Vlies-Filtertte, 262 mm umschaltbarer Bodendse
und waschbarem Nylon-Filter.
Technische Daten
Luftmenge
Vakuum
Behlterinhalt
Kabellnge
Schalldruckpegel
T 10/1
61
244 / 24,4
10
1250
10
63
355 x 310 x 385
l/s
mbar / kPa
l
W
m
dB (A)
mm
1.527-413.0 1 Stk
Trockensauger
Trockensauger mit geringer Lautstrke, reduziertem
Stromverbrauch und steckbarem Netzkabel. Inkl. 2,5 m
Saugschlauch mit Krmmer, waschbarem PermanentFilterkorb, 262 mm umschaltbarer Bodendse und Vlies
Filtertte.
Technische Daten
Luftmenge
Vakuum
Behlterinhalt
Kabellnge
Schalldruckpegel
84
l/s
mbar / kPa
l
W
m
dB (A)
mm
43
230 / 23
10
750
12
60
355 x 310 x 410
Trockensauger
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
1.355-135.0 1 Stk
Trockensauger
Mit groem Permanent-Hauptfilterkorb, Fuschalter,
2,5 m Saugschlauch mit Antistatikkrmmer. Inkl.
Teleskopsaugrohr und Vlies-Filtertte, waschbarem
Nylon-Hauptfiler und 285 mm umschaltbare Bodendse.
Technische Daten
Luftmenge
Vakuum
Behlterinhalt
Kabellnge
Schalldruckpegel
43
230 / 23
12
750
12
56
410 x 315 x 340
l/s
mbar / kPa
l
W
m
dB (A)
mm
T 15/1 Hepa ESB 28
1.355-246.0 1 Stk
1.355-242.0 1 Stk
Trockensauger
Extra leiser Trockensauger mit 2,5 m Saugschlauch,
Comfort-Krmmer und steckbarem Netzkabel. Inkl.
waschbarem Permanent-Filterkorb und Vlies-Filtertte.
Technische Daten
Luftmenge
Vakuum
Behlterinhalt
Kabellnge
Schalldruckpegel
l/s
mbar / kPa
l
W
m
dB (A)
mm
Ausstattung
Teleskopsaugrohr
Umschaltbare Bodendse
Elektrobrste
mm
mm
43
230 / 23
15
750
15
56
406 x 320 x 434
T 15/1 Hepa ESB 28

61
244 / 24,4
15
1300
15
59
406 x 320 x 434
280
285
Modell
85
Trockensauger
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Rckensauger
BV 5/1
BV 5/1 Bp
1.394-200.0 1 Stk
1.394-211.0 1 Stk
Akkugerte
Rckensauger mit 1,5 m Saugschlauch mit Antistatikkrmmer, Teleskopsaugrohr, Vlies-Filtertte, waschbarem Nylon-Hauptfilter und 270 mm umschaltbarer
Bodendse.
Technische Daten
Luftmenge Netzbetrieb
Luftmenge Akkubetrieb
Vakuum Netzbetrieb
Vakuum Akkubetrieb
Behlterinhalt
Max. Aufnahmeleistung Netzbetrieb
Max. Aufnahmeleistung Akkubetrieb
Kabellnge
Schalldruckpegel Netzbetrieb
Schalldruckpegel Akkubetrieb
86
l/s
l/s
mbar / kPa
mbar / kPa
l
W
W
m
dB (A)
dB (A)
mm
BV 5/1
61
244 / 24,4
5
1300
15
62
400 x 320 x 540
BV 5/1 Bp
61
35
244 / 24,4
123 / 12,3
5
1300
330
15
62
58
400 x 320 x 540
Trockensauger
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Zubehr zu Trockensauger
Dsenset DN 32 (Fugendse, Polsterdse, Rundpinsel)
Elektrobrste ESB 34; DN 32 (T 12/1; T 15/1)
Elektrobrste ESB 28; DN 32 (T 12/1; T 15/1)
2.860-143.0 1 Stk
2.642-442.0 1 Stk
2.641-815.0 1 Stk
Papierfilter (2-lagig) Staubklasse M geprft (auer 8.634-104.0)

Papierfiltertten
Papierfiltertten
Papierfiltertten
Papierfiltertten
( T 7/1; T 9/1; T 10/1)

(T 12/1)
(T 15/1)
(BV 5/1)
Vliesfiltertten (3-lagig) Staubklasse M geprft

Vliesfiltertten (BV 5/1; T 9/1)
Vliesfiltertten (T 7/1; T 10/1; T 12/1)
Vliesfiltertten (T 15/1)
HEPA-Filter
HEPA-Filterpatrone (T 10/1)
HEPA-Filterkassette (T 12/1; T 15/1)
Reduzierungen / Erweiterungen
Erweiterungsstck DN 32 auf DN 35
Reduzierstck DN 35 auf DN 32
6.904-333.0
6.904-312.0
6.907-019.0
6.904-403.0
Verlngerungsschluche
Verlngerungsschlauch Clip System DN 32, 2,5 m

elektrisch leitend
Bodendsen
Kombidse DN 32 mit Edelstahl-Gleitsohle

Parkettdse DN 32 mit Rollen
Kombidse DN 32 mit Edelstahl-Gleitsohle und Rollen
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
10
10
10
10
Stck
Stck
Stck
Stck
6.904-335.0 1 Pkg 10 Stck

6.904-315.0 1 Pkg 10 Stck
6.907-017.0 1 Pkg 10 Stck
6.414-634.0 1 Stk
6.414-801.0 1 Stk
6.902-083.0 1 Stk
6.902-072.0 1 Stk
Spezialdsen
Turbopolsterdse DN 32 mit luftangetriebener Brste

Turbobodendse DN 32 mit luftangetriebener Brste
Fugendse DN 32
Heizkrperbrste DN 32
(Aufsteckbar auf Fugendse 6.903-403.0)
Saugpinsel DN 32
Polsterdse DN 32
1
1
1
1
2.860-113.0
2.860-114.0
6.903-403.0
6.903-404.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
6.903-887.0 1 Stk
6.903-402.0 1 Stk
6.906-237.0 1 Stk
6.906-277.0 1 Stk
Zubehrsets
6.906-211.0 1 Stk
6.906-107.0 1 Stk
6.907-410.0 1 Stk
Weiteres Zubehr auf Anfrage.
87
Brstsauger
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Sebo Brstsauger/Saugbohner
Sebo Dart 1
3.336-825.0 1 Stk
Zweimotoriger Brstsauger mit Dreh-Kipp-Gelenk

4-fach manuelle Hhenverstellung der Brste und elektronisch gesichert, 3-stufiges Filtrationssystem, geprfte
S-Klasse-Filtration, 1 Stk. Papierfilter 3-lagig, integrierter
Schlauch mit Schlauchdse und Fugendse
Sebo Dart 2
3.336-834.0 1 Stk
Zweimotoriger Brstsauger mit Dreh-Kipp-Gelenk

4-fach manuelle Hhenverstellung der Brste und elektronisch gesichert, 3-stufiges Filtrationssystem, geprfte
S-Klasse-Filtration, 1 Stk. Papierfilter 3-lagig, integrierter
Sebo Dart 3
3.336-836.0 1 Stk
Zweimotoriger UHS-Saugbohner mit Dreh-Kipp-Gelenk

zum Polieren und Saugen von PVC-, Stein-, Holz- und
kunststoffbeschichteten Bden. Elektronische, automatische Hhenanpassung auf jeden Boden, 3-stufiges
Filtrationssystem, geprfte S-Klasse-Filtration, 1 grnes
Pflegepad, 1 Stk. Papierfilter 3-lagig, integrierter
Technische Daten
Netzanschluss
Motorleistung max.
Brstenantrieb
Unterdruck
Luftfrdermenge
Arbeitsbreite
88
Zubehr/Einzelteile zu Sebo Brstsauger

Rundbrste normal, Borsten blau
Rundbrste weich, Borsten grn
Rundbrste normal, Borsten blau
Schlauch mit Schlauchdse
Fugendse
Pflegepad, grn
Pflegepad-Set, rot und gelb
Pflegepad, Blue-Ice
Filter
Vliesfiltersack 3,5 l, 3-lagig
Elektret-Abluftfilter 1648 cm
Motorschutzfilter
Duftplttchen zur Lufterfrischung whrend der
Reinigung (10 Stk)
V/Hz
W
W
mbar
l/s
mm
Dart 1
230/50
1300
175
225
50
310
Dart 2
230/50
1300
200
225
50
370
Index
Dart 3
230/50
1300
255
50
300
Dart 1 Dart 2 Dart 3

3.336-895.0
3.336-896.0
3.336-897.0
3.336-848.0
3.336-851.0
3.336-898.0
3.336-899.0
3.336-900.0
1
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
3.336-912.0
3.336-883.0
3.336-879.0
3.334-996.0
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Pkg
Brstsauger
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Sebo Brstsauger
Sebo 370 electronic
3.336-823.0 1 Stk
Zweimotoriger Brstsauger
mit 4-fach manueller Hhenverstellung der Brste und
elektronisch gesichert, Arbeitsbreite 325 mm, 1 Stk.
Papierfilter 3-lagig, 12 m Netzkabel, Teleskopschlauch
mit Handsaugrohr und integriertem Zubehr:
Fugendse, Polsterdse
Sebo 470 electronic
3.336-824.0 1 Stk
Zweimotoriger Brstsauger
mit 4-fach manueller Hhenverstellung der Brste und
elektronisch gesichert, Arbeitsbreite 425 mm, 1 Stk.
Papierfilter 3-lagig, 12 m Netzkabel, Teleskopschlauch
mit Handsaugrohr und integriertem Zubehr:
Fugendse, Polsterdse
Sebo XP 2 automatic
3.336-839.0 1 Stk
Einmotoriger Brstsauger
mit automatischer Hhenverstellung der Brste,
Dreifachfiltersystem inkl. Micro-Hygienefilter, 2 Stk.
Papierfilter 3-lagig, Teleskopschlauch mit Handsaugrohr
und integriertes Zubehr: Fugendse, Polsterdse
1
2
4
5
9
7
11
11
8
3
6
9
8
12
10
Zubehr/Einzelteile zu Sebo Brstsauger

Brstenwalze mit Streifen schwarz 425 mm
Schlauch fexibel
Handsaugrohr
Staubpinsel
Polsterdse
Rundbrsten-Set normal, Borsten wei
Rundbrsten-Set normal, Borsten wei
Fugendse
Filter
Papierfilter 3,5 l, 3-lagig
Abluftfilter
Abluftfilter
Motorschutzfilter
Mikrofilter (Sonderzubehr)
Micro-Hygienefilter
HEPA-Box
Reinigung (10 Stk)
W
mbar
l/s
mm
Sebo 370
1300
200
55
360
Index
1
3.336-888.0 1 Stk
2
3.336-887.0 1 Stk
3
3.336-846.0 1 Stk
3.336-849.0 1 Stk
4
3.336-853.0 1 Stk
5
3.336-852.0 1 Stk
10 3.336-891.0 1 Stk
3.336-893.0 1 Stk
6
3.336-851.0 1 Stk
7
11
8
9
12
3.336-911.0
3.336-881.0
3.336-882.0
3.336-880.0
3.336-878.0
3.336-877.0
3.336-876.0
3.334-996.0
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Stk
1 Pkg
Sebo 470
1300
200
55
460
370
470
XP2
1300
230
50
370
XP2
Technische Daten
Motorleistung max.
Unterdruck
Luftfrdermenge
Arbeitsbreite
89
Pulverreinigung
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
SeboDuo
3.336-841.0 1 Stk
Sebo Duo-P Teppichreinigungspulver
3.334-049.0 1 Krt
5 kg
Sebo Clean-Box
3.334-050.0 1 Dose
500 g
14
Teppichreinigungsgert mit 2 kontrarotierenden

Brsten fr die Pulverreinigung zum Einmassieren
des Reinigungspulvers bei der Zwischenreinigung von
Teppichen gem der NORM D 2201 Reinigung von
textilen Bodenbelgen, 2 Stk. Rundbrsten normal,
mit Fleckenbrste und Bodenschale inkl. 4 Pkg.
Teppichreinigungspulver Sebo Duo-P Beutel 500 g
Trockenreinigungspulver fr die Zwischenreinigung Krt.

mit 10 Stck Beutel 500 g Sebo Duo-P besteht aus
kleinen Mikro-Schwmmen, die mit einer schonenden
Reinigungslsung befeuchtet sind. Wirkt antibakteriell
und verringert nachweislich Hausstaubmilben PU-Pulver,
wssrige Tensidlsung, Isopropanol und Duftstoffe.
Trockenreinigungspulver fr die Zwischenreinigung in der

praktischen wieder verschliebaren Dose mit integrierter
Handbrste zur lokalen Beseitigung von Flecken
(Detachur). Sie kann problemlos mit einem Nachfllbeutel
Sebo DUO-P* wieder aufgefllt werden.
*500 g SEBO DUO-P reicht fr eine Teppichbodenflche von ca. 10-20 m.
Zubehr/Einzelteile zu Sebo Duo

Ersatzbrste, normal
Ersatzbrste, weich
Ersatzbrste, hart
Fleckenbrste
Bodenschale hellgrau
3.336-902.0
3.336-903.0
3.336-904.0
3.336-901.0
3.336-861.0
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
1 3.336-887.0
3.336-889.0
3.336-885.0
3.336-884.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Sebo 350/450 & BS 36/46
2
90
Zubehr/Einzelteile zu Sebo 350/450 und BS 36/46

Index
Zu Sebo 350 und BS36
Brstenstreifen normal Borsten schwarz
Brstenstreifen weich Borsten grn
Brstenstreifen hart Borsten rot
Zu Sebo 450 und BS46
Brstenstreifen normal Borsten schwarz
Brstenstreifen hart Borsten rot
Papierfilter
Papierfilter, 3-lagig (10 Stk)
Reinigung (10 Stk)
2 3.336-888.0 1 Stk
3.336-890.0 1 Stk
3.336-886.0 1 Stk
3.336-913.0 1 Stk
3.334-996.0 1 Pkg
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
Puzzi 8/1 C
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
1.100-225.0 1 Stk
ab Februar
Teppichgrundreinigungsgerte
Kompaktes und leistungsstarkes Sprhextraktionsgert
mit 2,5 m integrierter Sprhschlauch-Wasserzufhrung
und Handdse. Inkl. klappbarem Netzkabelhaken, groem Fuschalter und Zubehraufnahme fr Handdse.
Puzzi 8/1 C
1218
61
236 / 23,6
1
1
8
7
1200
40
530 x 330 x 440
m2/h
l/s
mbar / kPa
l/min
bar
l
l
W
W
mm
Puzzi 10/1
Puzzi 10/2 Adv
1.100-130.0 1 Stk
1.193-120.0 1 Stk
Sprhextraktionsgert mit hchster Reinigungsleistung
von Flchen bis zu 45 m/h, hhenverstellbarem
Handgriff, intelligenter Zubehrintegration und praktischer
Kabelaufwicklung. Inkl. 2,5 m integrierter SprhschlauchWasserzufhrung und schmaler Bodendse mit flexibler
Sauglippe.
Technische Daten
Max. Flchenleistung
Luftmenge
Vakuum
Sprhmenge
Sprhdruck
Tank Frischwasser
Tank Schmutzwasser
Leistung Turbine
Leistung Pumpe
Ausstattung
Breite Bodendse komplett mit flexibler
Sauglippe
Handtool
Polsterdse
Steckdose fr Power-Waschkopf
m/h
l/s
mbar / kPa
l/min
bar
l
l
W
W
mm
ab Februar
s!
Dauertiefprei
(Puzzi 10/1)
Puzzi 10/1
2025
54
220 / 22
1
1
10
9
1250
40
710 x 330 x 440
Puzzi 10/2 Adv

3045
54
220 / 22
2
2
10
9
1250
80
710 x 330 x 440
PW 30/1
Technische Daten
Max. Flchenleistung
Luftmenge
Vakuum
Sprhmenge
Sprhdruck
Tank Frischwasser
Tank Schmutzwasser
Leistung Turbine
Leistung Pumpe
91
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
Puzzi 30/4
Puzzi 30/4 E
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
1.101-120.0 1 Stk
1.101-122.0 1 Stk
ab Februar
ab Februar
Sprhextraktionsgert mit hchster Reinigungsleistung
von Flchen bis zu 75 m/h. Inkl. 4 m integrierter
Sprhschlauch-Wasserzufhrung, breiter Bodendse mit
flexibler Sauglippe und Steckdose fr Power-Waschkopf.
Technische Daten
Max. Flchenleistung
Luftmenge
Vakuum
Sprhmenge
Sprhdruck
Tank Frischwasser
Tank Schmutzwasser
Leistung Turbine
Leistung Pumpe
m/h
l/s
mbar / kPa
l/min
bar
l
l
W
W
mm
Ausstattung
Schmale Bodendse komplett mit flexibler
Sauglippe
Handtool
Polsterdse
Steckdose fr Power-Waschkopf
Puzzi 30/4
6075
75
254 / 25,4
3
4
30
15
1200
50
580 x 460 x 930
Puzzi 30/4 E
6075
74
254 / 25,4
3
4
30
15
1200
50
580 x 460 x 930
PW 30/1 (Puzzi 10/2 Adv)
PW 30/1
PW 30/1
1.913-102.0 1 Stk
Profi-Waschkopf mit motorangetriebener Brste.
PW 30/1 (Puzzi 30/4 u. 30/4 E)
1.913-103.0 1 Stk
Profi-Waschkopf mit motorangetriebener Brste.
Technische Daten
Max. Flchenleistung
Leistung Brstenmotor
92
m2/h
W
mm
PW 30/1
4055
60
350 x 260 x 835
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
AB 20
Afd
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
1.004-045.0 1 Stk
2.864-010.0 1 Stk
Luftgeblse
Das mobile und vielseitig einsetzbare Luftgeblse arbeitet hoch effizient und zudem sehr leise. Mit integrierter
Kabelaufnahme, und effizienter Axialflgeltechnologie.
Inkl. robustem Kunststoffgehuse und ergonomischem
Tragegriff.
Technische Daten
Volumenstrom
Kabellnge
Aufnahmeleistung
Gewicht
Drehzahl
m/h
m
W
kg
U7min
cm
AB 20
1115
7,6
113,5
11
1355
57 x 47 x 30
Afd
554
11
1370
64 x 51 x 30
Ausstattung
Integrierte Kabelaufnahme
Zubehr zu Puzzi
Sprh- Saugschlauch DN 32 2,5 m
(nicht fr Puzzi 30/4 und 30/4 E)
Dsen
Flexible Bodendse 240 mm

Flexible Bodendse 350 mm
Polsterdse 110 mm
Hartflchenadapter
Hartflchenadapter 240 mm
Hartflchenadapter 350 mm
6.391-410.0 1 Stk
4.130-007.0 1 Stk
4.130-011.0 1 Stk
4.130-001.0 1 Stk
ab Februar
ab Februar
ab Februar
4.762-014.0 1 Stk
4.762-017.0 1 Stk
ab Februar
ab Februar
Reinigungsmittel
press&ex-Pulver RM 760 ASF; 800 g

RM 760 press&ex Pulver 10 kg *LV 4
press&ex-Tabs RM 760 ASF; 16 Tabs
RM 760 TABS 200
press&ex flssig RM 764 ASF; 10 l
dry&ex EM 767; 10 l
Teppichreiniger RM 768** NTA-frei,10 l
RM 762** Care Tex Teppichimprgnierer 5 l
Schaum ex RM 761; 2,5 l
6.290-175.0
6.294-844.0
6.290-828.0
6.290-500.0
6.295-290.0
6.295-198.0
6.295-562.0
6.290-002.0
6.291-389.0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Sprh- Saugschluche
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
93
Teppichreinigungsmaschinen
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
BRS 43/500 C
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
1.006-671.0 1 Stk
Teppichzwischenreinigungs-Gert mit einer
Flchenleistung bis zu 300 m/h, Arbeitsrichtung vorwrts oder rckwrts, iCapsol-Betrieb, integriertem
iCapsol-Tank on-board und 2 Stk. Walzen.
Technische Daten
Sprhdruck Zwischenreinigung
Sprhmenge Zwischenreinigung
Arbeitsbreite Brsten
Tankinhalt Frischwasser
BRS 43/500 C
3,4
0,38
430
7,5
370
400 x 460 x 1160
bar
l/min
mm
l
W
mm
BRC 30/15 C
1.008-057.0 1 Stk
Kompaktes Teppichgrundreinigungs-Gert mit einer
Flchenleistung bis zu 100 m/h, Arbeitsrichtung
rckwrts und 1 Stk. Walzenbrste mit konstantem
Anpressdruck.
Technische Daten
Luftmenge
Vakuum
Sprhdruck Grundreinigung
Sprhmenge Grundreinigung
Arbeitsbreite Saugen
Tank Frisch-/Schmutzwasser
Leistung Turbine
BRC 30/15 C
46
300 / 30
3,5
1
270
315
15 / 15
1130
80
920 x 360 x 750
dm3/h
mbar / kPa
bar
l/min
mm
mm
l
W
W
mm
BRC 45/45 C
1.008-056.0 1 Stk
Einsatz fr die Teppichzwischenreinigung mit RM 768
iCapsol oder fr die herkmmliche Sprhextraktion
fr mittelgroe und freie Flchen. Maschine beinhaltet
zwei kontrarotierende Walzenbrsten mit konstantem
Anpressdruck. Arbeitsrichtung zwischen vorwrts/rckwrts whlbar. iCapsol-Betrieb mglich.
Technische Daten
Flchenleistung
(Grundreinigung/Zwischenreinigung)
Luftmenge
Vakuum
Sprhdruck Grundreinigung
Sprhmenge Grundreinigung
Leistung Turbine
Gewicht
94
BRC 45/45 C
m/h
dm/s
mbar / kPa
bar
l/min
mm
mm
l/min
W
W
kg
mm
350 / 1000
45
300 / 30
7
3,2
410
450
45 / 38
1100
600
48
770 x 545 x 1250
Dampfreiniger
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
DE 4002
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
1.092-103.0 1 Stk
Dampfreiniger
Dampfreiniger mit geringer Aufheizzeit, 2-Tank-SystemEinflltrichter und Pumpe Heizkessel-Befllung inkl.
Dampfschlauch mit Handgriff.
Technische Daten
Spannung
Heizleistung
Tankinhalt
Kabellnge
Dampfdruck
DE 4002
230
2250
2,4
7,5
3,2
480 x 305 x 265
V
W
l
m
bar
mm
Ausstattung
Verlngerungsrohr Kunststoff, schwarz, 0,5 m
Handdse, Breite 165 mm
Anschluss-Schlauch mit Griff u. Schalter, 2,5 m
Verlngerung und Powerdse
Punktstrahldse
Breite Bodendse, Breite 315 mm
Zubehr zu Dampfreiniger
Verlngerungsrohr 0,5 m
Handdse
Bodendse
Punktstrahldse
Rundbrsten Messingborsten
Rundbrste, 3er-Set
Tapetenlser
Fensterdse fr Dampfer
Fahrwagen
Tuchset
Mikrofaser-Tuchset Bad
Mikrofaser-Tuchset Kche
Mikrofaser-Tuchset Bodentuch
Mikrofaser-Tuchset Soft-berzug
Frottee-Tcher, breit
4.127-023.0
2.884-280.0
2.884-278.0
2.884-281.0
2.863-075.0
2.863-077.0
2.863-076.0
4.130-115.0
6.962-239.0
6.960-019.0
2.863-171.0
2.863-172.0
2.863-173.0
2.863-174.0
6.369-481.0
1
1
1
1
3
3
1
1
1
5
4
4
2
2
5
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Dampfreiniger
95
Dampfsauger
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
SGV 6/5
SGV 8/5
ME
Inhalt
pro ME
1.092-000.0 1 Stk
1.092-010.0 1 Stk
VPE
ME
ab Q2 2014
ab Q2 2014
Dampfsauger
Dampfsauger mit Vapo-/Hydro-Funktion, ZubehrIntegration, Easy Operation-Schalter (LED), sparsamer,
leiser eco!efficiency-Funktion, Selbstreinigungsmodus
und Chemie-Funktion mit Splprogramm. Inkl. EASY
Operation-Wahlschalter.
Technische Daten
Spannung
Heizleistung
Tankinhalt
Kabellnge
Dampfdruck
Gewicht ohne Zubehr
V
W
l
mm
bar
kg
mm
SGV 6/5
220240
3000
5
7,5
6
45
640 x 495 x 965
SGV 8/5
220240
3000
5
7,5
8
45
640 x 495 x 965
Ausstattung
Dampfsaugschlaug mit Handgriff
Dampfrohre 2 x
Bodendse
Handdse
Adapter fr Zubehre
Adapter fr Rundbrsten
Rundbrste Edelstahl 1 x
Rundbrste Messing 1 x
Rundbrste Pekalon 1 x
Zubehr zu Dampfsauger
Dampfsauger
Bodendse
Gummileisten (fr Bodendse)
Handdse
Gummileiste (fr Handdse)
Brstenstreifen (fr Handdse)
Adapter zur Aufnahme von Rundbrsten
Rundbrsten Edelstahl, sehr hart (3 Stk)
Rundbrsten Messing, hart (3 Stk)
Rundbrsten Pekalon, mittelhart (3 Stk)
Dreieck-Bodendse
96
2.889-005.0
2.889-007.0
2.889-008.0
2.889-010.0
2.889-009.0
2.889-052.0
2.863-007.0
2.863-008.0
2.863-009.0
2.889-053.0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
ab Q2 2014
ab Q2 2014
ab Q2 2014
ab Q2 2014
ab Q2 2014
ab Q2 2014
ab Q2 2014
ab Q2 2014
ab Q2 2014
ab Q2 2014
Reinigungsmaschinen
Elektrobesen
Seite 98
Einscheiben- und Poliermaschinen
Seite 99
Nass-/Trockensauger
Seite 103
Scheuer- und Scheuersaugmaschinen
Seite 107
Kehr- und Kehrsaugmaschinen
Seite 123
Reinigungsmaschinen
97
Elektrobesen
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
EB 30/1 Li-Ion
EB 30/1 Adv Li-Ion
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
1.545-126.0 1 Stk
1.545-127.0 1 Stk
Elektrobesen
Sehr leiser Elektrobesen zur diskreten und schnellen
Zwischenreinigung. Mit Li-Ionen-Technologie und
extra langer Akku-Laufzeit: 40 Min. auf Teppich und
bis zu 60 Min. auf Hartflchen. Mit dem im Lieferumfang
enthaltenen Schnellladegert BC 1/1.8 und dem
Wechselakku (Variante Adv.) ist somit unbegrenztes
Arbeiten mglich. Arbeitsbreite 300 mm, Behlterinhalt
1 l, Schalldruckpegel 56 dB, Gewicht 2,3 kg.
Technische Daten
Betriebsdauer Teppich
Betriebsdauer Hartflche
Ladezeit Akku
min
min
min
min
Ausstattung
Akku 7,2V / 1,3 Ah
Wechselakku 7,2V / 2,6 Ah
Steckernetzteil-Ladegert BC 1/0.45
Schnellladegert BC 1/1.8
Brstenwalze, Standard
KM 35/5 C
EB 30/1 Li-Ion
30
45
180
250 x 300 x 1100
EB 30/1 Adv Li-Ion

40
60
50
250 x 300 x 1100
1.327-330.0 1 Stk
Elektrobesen
Akkubetriebene Kleinkehrmaschine mit schwenkbarem
Stiel und ergonomisch geformtem Handgriff, 350 mm
breiter antistatischer Kehrwalze mit Schrgborsten,
Akku-Schnellwechselsystem, LED-Betriebsanzeige,
klappbarem Schubbgel und berkopfkehrprinzip. Fr
Auen- und Inneneinsatz geeignet.
Technische Daten
Antrieb
Leistung
Max. Flchenleistung
Kehrgutbehlter
Ladezeit Akku
Betriebsdauer
Reinigungsmaschinen
Ausstattung
Akku inkl.
Ladegert / Schnellladegert
m2/h
l
h
min
mm
KM 35/5 C
Manuell
18 V / 63 W
1480
5
3
2025
410 x 410 x 200
/
... optional
98

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
BDS 43/180 C Adv

BDS 51/180 C Adv
Inhalt
pro ME
ME
VPE
ME
1.291-226.0 1 Stk
1.291-227.0 1 Stk
Einscheibenmaschinen
Leistungsstarkes und vielseitiges Gert mit komplett
umklappbarem Griff, 1400 W Aufnahmeleistung, mit
Zusatzsteckdose fr Anbausatz Absaugung, 180 U/min
Brstendrehzahl, 220-240 V Spannung und 10 l
optionalem Tank. Lieferung inkl. Kabel.
Technische Daten
Brstenanpressdruck
mm
g/cm2
mm
BDS 43/Duo C Adv
BDS 43/180 C Adv

432
38
660 x 430 x 1180
BDS 51/180 C Adv

508
25
700 x 510 x 1180
1.291-223.0 1 Stk
Einscheibenmaschinen
Leistungsstarkes, vielseitiges leises Gert mit komplett
umklappbarem Griff, universell einsetzbar, einstellbarer
Drehzahl und optionalem Tank. Lieferung inkl. Kabel.
Technische Daten
Aufnahmeleistung
Brstendrehzahl
Spannung
mm
W
U/min
V
mm
BDP 43/450 C Adv
BDS 43/Duo C Adv

432
1400
150-300
220240
660 x 430 x 1180
1.291-225.0 1 Stk
High-Speed Einscheibenmaschinen
Sehr leise High-Speed-Maschine zum Polieren und
Cleanern inkl. 10 l optionalem Tank. Lieferung inkl. Kabel.
Technische Daten
Aufnahmeleistung
Brstenanpressdruck
Brstendrehzahl
Spannung
mm
W
g/cm2
U/min
V
mm
BDP 50/1500 C
BDP 43/450 C Adv

432
1400
42
450
220240
660 x 430 x 1180
1.291-141.0 1 Stk
Technische Daten
Arbeitsbreite Pad
Flchenleistung theor.
Brstendrehzahl
Brstenanpressdruck
Aufnahmeleistung
Spannung
mm
mm
m2/h
U/min
g/cm2
W
V
mm
Reinigungsmaschinen
Poliermaschinen
Ultra-High-Speed-Maschine mit integrierter
Staubabsaugung und automatischem Anpressdruck,
inkl. Treibteller mit Centerlock. Lieferung inkl. Kabel.
BDP 50/1500 C
560
508
900
1500
4
1100
240
760 x 550 x 1250
99

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Zubehr zu Einscheiben- und Poliermaschinen

Verlngerungskabel
Verlngerungskabel 20m
Passend zu folgenden Maschinen:
BDS 43/180 C Adv, BDS 51/180 C Adv,
BDS 43/Duo C Adv, BDP 43/450 C Adv,
BDP 50/1500 C, BRS 40/1000 C
6.647-022.0 1 Stk
Scheibenbrsten
Scheibenbrste rot, mittel (BDS 43/180; BDS 43/Duo)
Scheibenbrste rot, mittel (BDS 51/180)
6.369-895.0 1 Stk
6.371-206.0 1 Stk
Pad-Treibteller & Pads

Pad Treibteller low speed (BDS 43/180; BDS 43/Duo)
Pad Treibteller high speed (BDS 43/Duo; BDP 43/450)
Pad Treibteller duo speed
(BDS 43/180 C/Adv; BDS 43/Duo C Adv)
Pad Treibteller mit Schnellschwenkkupplung
und Centerlock (BDS 51/180)
Scheibenpads rot, mittel weich 5 Stck
(BDS 43/180; 43/Duo; 43/450)
Scheibenpads grn, mittel hart 5 Stck
(BDS 43/180; BDS 43/Duo)
Reinigungsmaschinen
100
6.369-899.0 1 Stk
6.369-900.0 1 Stk
6.369-901.0 1 Stk
6.371-208.0 1 Stk
6.369-470.0 1 Stk
6.369-472.0 1 Stk

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Vileda Bodenscheiben
DynaCross Super Pad 330 mm
wei, Materialstrke 24 mm, 900 g/m

beige (tan), Materialstrke 24 mm, 1050 g/m
rot, Materialstrke 26 mm, 1130 g/m, neue Qualitt
blau, Materialstrke 26 mm, 1700 g/m
grn, Materialstrke 26 mm, 1700 g/m
schwarz, Materialstrke 25 mm, 2550 g/m
grau, Materialstrke 20 mm, 1350 g/m
mahagoni, Materialstrke 10 mm, 1360 g/m
3.337-174.0
3.337-169.0
3.337-170.0
3.337-175.0
3.337-171.0
3.337-172.0
3.337-173.0
3.336-282.0
1
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
5
5
5
5
5
5
5
10
3.337-182.0
3.337-186.0
3.337-183.0
3.337-184.0
3.337-185.0
3.337-181.0
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
5
5
5
5
5
5
3.336-264.0
3.336-265.0
3.336-266.0
3.336-270.0
3.336-267.0
3.336-268.0
3.336-283.0
3.336-269.0
1
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
5
5
5
5
5
5
5
5
3.336-289.0
3.336-290.0
3.336-291.0
3.336-292.0
3.336-293.0
3.336-294.0
1
1
1
1
1
1
Krt
Krt
Krt
Krt
Krt
Krt

braun, Materialstrke 25 mm, 2550 g/m

ECO Super Pad 430 mm

rot Materialstrke 22 mm, 1050 g/m
5
5
5
5
5
5
50
50
50
50
50
50
Aktiv-Pad
Melamin Power-Pad wei/grau 430 mm
Mit Profilstruktur fr Tiefenreinigung, universell geeignet fr Feinsteinzeug, Betonwerkstein, Naturstein,

Terrakotta, beschichteten Beton, strukturierten
Sicherheitsfliesen usw.
3.336-295.0 1 Stk
Reinigungsmaschinen
Aktiv-Faser-Pad mit Mittelloch fr alle wasserfesten Belagsarten. Weies Microfaser/Polyester-Material

mit abrasiven Polyamid-Brstenstreifen und Klettrcken.
3.336-299.0 1 Stk
5
330/88 mm
3.336-301.0 1 Stk
5
380/88 mm
3.336-302.0 1 Stk
5
410/88 mm
3.336-303.0 1 Stk
5
430/88 mm
101

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Vileda Bodenscheiben zu HS und US

DynaCross Dry Stripping-Pad 410 mm
DynaCross Dry Stripping-Pad 430 mm

Highspeed-Pad 430 mm
gelb, Materialstrke 17 mm, 530 g/m

rot, Materialstrke 17 mm, 530 g/m
Blue Light, Materialstrke 25 mm, 1860 g/m
3.337-185.0 1 Stk
3.337-181.0 1 Stk
3.336-284.0 1 Stk
5
5
10
3.336-283.0 1 Stk
3.336-269.0 1 Stk
3.336-285.0 1 Stk
5
5
10
3.336-262.0 1 Stk
3.336-263.0 1 Stk
3.336-273.0 1 Stk
7
7
5
Anwendung zu Vileda Bodenscheiben

Normal-Lufer 150-275 U/min.
Grundreinigung
PflegefilmSanierung
Nassscheuern

Pflege
Spray-Cleaning
TrockenPolieren
PVC
Linoleum
Kautschuk
Polyolefin
Sicherheits
boden
Polierter Stein
Rauer Stein
Reinigungsmaschinen
Versiegeltes
Holz
Teppiche
Schleifnetze
Schleifnetze 432 mm
Korn 120 (20 Stk)
Korn 80 (20 Stk)
Korn 60 (20 Stk)
102
3.336-248.0 1 Stk
3.336-246.0 1 Stk
3.336-245.0 1 Stk
20
20
20
Normal-Lufer
150-275 U/min.
Polieren
Nass-/Trockensauger
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Nass-/Trockensauger ohne Filterreinigung

NT 27/1
NT 27/1 Me
1.428-500.0 1 Stk
1.428-100.0 1 Stk
Nass-/Trockensauger
Robuster, saugstarker Nass-/Trockensauger mit
Papier-Filtertte, 300 mm Nass-/Trockenbodendse,
Papier-Patronenfilter, 2,5 m Saugschlauch mit Krmmer,
Fugendse, 2 x 0,5 m Metall-Saugrohr und Patronenund Nassfilter.
Technische Daten
Luftmenge
Vakuum
Behlterinhalt
Kabellnge
Schalldruckpegel
l/s
mbar / kPa
l
W
m
dB (A)
mm
Ausstattung
Behlter
NT 70/2 Adv (mit Fahrbahndse)

NT 70/2 Me
NT 27/1
67
200 / 20
27
1380
7,5
72
420 x 420 x 525
NT 27/1 Me
67
200 / 20
27
1380
7,5
72
420 x 420 x 540
Kunststoff
Edelstahl
1.667-278.0 1 Stk
1.667-275.0 1 Stk
Nass-/Trockensauger
Nass-/Trockensauger mit integrierter Zubehraufbewahrung, 4 m Saugschlauch mit Krmmer,
Fugendse, 2 x 0,5 m Metall-Saugrohr, 360 mm Nass-/
Trockenbodendse, Papier-Patronenfilter und ergonomischem Schubbgel.
l/s
mbar / kPa
l
W
m
dB (A)
mm
NT 70/2 Adv
2 x 56
208 / 20,8
70
2400
10
75
720 x 510 x 975
NT 70/2 Me
2 x 56
208 / 20,8
70
2400
10
75
730 x 505 x 980
Reinigungsmaschinen
Technische Daten
Luftmenge
Vakuum
Behlterinhalt
Kabellnge
Schalldruckpegel
103
Nass-/Trockensauger
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Nass-/Trockensauger mit Filterreinigung

NT 35/1 Ap
1.184-505.0 1 Stk
Nass-/Trockensauger
Kompakter Nass-/Trocknsauger mit Ap Semiautomatische Filterabreinigung, Zubehr-/
Saugschlauchaufnahme, 2,5 m Saugschlauch
mit Krmmer, 2 x 0,5 m Metallsaugrohr, 300 mm
Bodendse, Fugendse und Papierfiltertte.
Technische Daten
Luftmenge
Vakuum
Behlterinhalt
Kabellnge
Schalldruckpegel
T 35/1 Ap
61
230 / 23
35
1380
7,5
67
520 x 380 x 580
l/s
mbar / kPa
l
W
m
dB (A)
mm
NT 35/1 Tact
NT 35/1 Tact Te
1.184-850.0 1 Stk
1.184-856.0 1 Stk
Nass-/Trockensauger
Robuster Nass-/Trockensauger mit Auto Filter Clean
System, 2,5 m Saugschlauch mit Krmmer, PapierFiltertte, 2 x 0,5 m Saugrohr, Fugendse und 300 mm
Nass-/Trockenbodendse.
Technische Daten
Luftmenge
Vakuum
Behlterinhalt
Lnge Gummi-Netzkabel
Schalldruckpegel
Reinigungsmaschinen
Ausstattung
Anschlussmuffe fr E-Werkzeuge
104
l/s
mbar / kPa
l
W
m
dB (A)
mm
NT 35/1 Tact
61
230 / 23
35
1380
7,5
67
520 x 380 x 580
NT 35/1 Tact Te
61
230 / 23
35
1380
7,5
67
520 x 380 x 580
Nass-/Trockensauger
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Spezialsauger
NT 35/1 Tact BS
1.184-700.0 1 Stk
Spezialsauger
Hitze-, sure- und laugenbestndiger Spezialsauger
mit Anti-Statik-System, Tact-Auto Filter Clean
System, Zubehrhalter fr Backofendse und PES
Flachfaltenfilter.
Technische Daten
Luftmenge
Vakuum
Behlterinhalt
Kabellnge
Schalldruckpegel
T 35/1 Tact BS
57
235 / 23,5
35
1380
7,5
63
505 x 370 x 540
l/s
mbar / kPa
l
W
m
dB (A)
mm
NT 611 Mwf
1.146-601.0 1 Stk
Spezialsauger
Mit integrierter Schmutzwasserpumpe, IP68-Stecker,
PRCD-K-Schalter und C-Kupplung mit Absperrhahn.
Inkl. 4 m Saugschlauch mit Krmmer, 2 x 0,5 m
Metallsaugrohr, 370 mm Bodendse, Fugendse und
Grobfilter. Die elektrische Sicherheitsausstattung erfllt
die strengsten Anforderungen der Feuerwehr.
l/s
mbar / kPa
l
W
W
m
dB (A)
mm
NT 611 Mwf
57
235 / 23,5
55
2350
800
10
63
570 x 430 x 860
Reinigungsmaschinen
Technische Daten
Luftmenge
Vakuum
Behlterinhalt
Entsorgungspumpe
Kabellnge
Schalldruckpegel
105
Nass-/Trockensauger
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
Zubehr zu Nass-/Trockensauger
Zubehrsets
Universal Handwerkset DN 35
Auto-Reinigungsset DN 35
Profi-Reinigungsset DN 40
Spneset DN 61
Dsenset DN 35 elektrisch leitend
Nass- Trockensaugset DN 40 elektrisch leitend
Papierfilter (2-lagig) Staubklasse M geprft

Papierfiltertten (NT 25/1; NT 35/1 auer H)
Vliesfiltertten (3-lagig) Staubklasse M geprft

Vliesfiltertten (NT 25-45/1)
HEPA-Filter
HEPA-Flchenfilter, Staubklasse H (H 14) (NT 25-55/1)
Patronen- / Flachfaltenfilter
Patronenfilter (NT 27/1)

Patronenfilter Staubklasse M geprft (NT 70/..)
Flachfaltenfilter Staubklasse M geprft
(NT 25-55/1; NT 611)
Flachfaltenfilter (PES), Staubklasse M geprft
(NT 25-45/1; NT 611)
Membranfilter
Polyester-Nadelvlies, waschbar bis ca. 40 C (NT 27/1)

Polyester-Nadelvlies, waschbar bis ca. 40 C (NT 70/2)
Polyester-Nadelvlies, waschbar bis ca. 40 C (NT
25-55/1)
Spezialdsen und Adapter
Fugendse DN 35 210 mm
Heizkrperbrste DN 35
(Aufsteckbar auf Fugendse 6.900-385.0)
Fugendse Metall DN 35 370 mm
Saugpinsel DN 35
Autosaugdse DN 35
Autosaugdse DN 40
Werkzeugadapter anpassbar (DN 26 - DN 36)
2.637-595.0
2.862-166.0
2.637-353.0
2.640-760.0
2.860-116.0
2.638-147.0
Reinigungsmaschinen
Verlngerungsschluche

elektrisch leitend
106
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
6.904-210.0 1 Pkg
5 Stk
6.904-351.0 1 Pkg
5 Stk
6.904-242.0 1 Stk
6.414-789.0 1 Stk
6.907-038.0 1 Stk
6.904-367.0 1 Stk
6.904-360.0 1 Stk
6.906-103.0 1 Stk
6.904-282.0 1 Stk
6.904-212.0 1 Stk
6.900-385.0 1 Stk
6.903-034.0 1 Stk
6.900-922.0
6.903-862.0
6.906-108.0
6.900-952.0
5.453-016.0
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
6.906-512.0
6.907-409.0
6.903-018.0
6.906-383.0
4.130-401.0
4.130-432.0
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Bodendsen
Nass-/Trockensaugdse DN 35 300 mm
Nass-/Trockensaugdse DN 35 360 mm
Nass-/Trockensaugdse Aluminium DN 40 370 mm
Nass-/Trockensaugdse Aluminium DN 40 450 mm
Fahrbahndse DN 40 611 mm (NT 55/1; NT 611)
Fahrbahndse DN 40 644 mm (NT 70/..)
1
1
1
1
1
1
6.906-237.0 1 Stk
6.906-277.0 1 Stk
VPE
ME

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Scheuermaschinen mit Walzentechnik

BRS 40/1000 C
1.783-330.0 1 Stk
Scheuermaschinen
Netzbetriebene handgefhrte flache Scheuermaschine
mit gegenlufigen Walzen. Inkl. 10 l Frischwassertank
und Transportrder. Ohne Fahrantrieb und
Walzenbrsten. Lieferung ohne Kabel.
Technische Daten
Arbeitsbreite
Arbeitshhe
Flchenleistung
Aufnahmeleistung
Brstendrehzahl
BRS 40/1000 C
400
135
450
2100
1000
520 x 470 x 250
mm
mm
m2/h
W
U/min
mm
Duplex 340
3.336-948.0 1 Stk
Wasch- und Trockenbrstmaschine

inkl. 2 Standardbrsten
Zubehr/Einzelteile zu Duplex 340
Standardbrste grau (Bedarf 2 Stk)
Teppichbrste gelb (Bedarf 2 Stk)
Technische Daten
Arbeitsbreite
Flchenleistung theoretisch
Festwandtank (Frisch-/ Schmutzwasser)
3.337-092.0 1 Stk
3.337-093.0 1 Stk
Duplex 340
280
180
2,1/2,8
mm
m/h
l
Duplex 420
3.336-955.0 1 Stk
Wasch- und Trockenbrstmaschine

inkl. 2 Standardbrsten
Zubehr/Einzelteile zu Duplex 420
Standardbrste grau (Bedarf 2 Stk)
Scheuerbrste schwarz (Bedarf 2 Stk)
Teppichbrste gelb (Bedarf 2 Stk)
W
mm
m/h
l
Duplex 420
1000/2000
420
350
3/3,5
Reinigungsmaschinen
Technische Daten
Leistung/Heizleistung
Arbeitsbreite
Flchenleistung theoretisch
Festwandtank (Frisch-/ Schmutzwasser)
3.337-089.0 1 Stk
3.337-090.0 1 Stk
3.337-091.0 1 Stk
107

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Kompaktklasse ohne Fahrantrieb

BR 30/4 C Adv
1.783-213.0 1 Stk
Scheuersaugmaschinen
Netzbetriebene handgefhrte Scheuersaugmaschine mit
2-Tank-System, abschaltbarer Absaugung, arbeitet vorund rckwrts. Inkl. Handabsaugung, Walzenbrste,
Microfaserwalze, Transportrder und Saugbalken.
Lieferung ohne Kabel.
Technische Daten
Max. Flchenleistung
Brstenanpressdruck
Aufnahmeleistung
Brstendrehzahl
BR 30/4 C Adv
300
300
4/4
200
100
820
1450
390 x 335 x 1180
mm
mm
l
m2/h
g/cm2
W
U/min
mm
BR 40/10 C Adv
1.783-311.0 1 Stk
Netzbetriebene handgefhrte Scheuersaugmaschine mit
2-Tank-System, verstellbarem Anpressdruck, hoher
Schrubbleistung, arbeitet vorund rckwrts. Inkl.
Walzenbrsten, Transportrder und Saugbalken.
Lieferung ohne Kabel.
Technische Daten
Flchenleistung
Brstenanpressdruck
Aufnahmeleistung
Brstendrehzahl
BR 40/10 C Adv
400
400
10 / 10
400
100200
1900
1100
520 x 470 x 380
mm
mm
l
m2/h
g/cm2
W
U/min
mm
BR 35/12 C Bp Pack
1.783-450.0 1 Stk
Reinigungsmaschinen
Kompakte handgefhrte uerst wendige batteriebetriebene, schnell aufladbare Scheuersaugmaschine mit
drehbarem Walzenbrstenkopf. Inkl. Walzenbrste,
Saugbalken, langlebiger Lithium-Ionen-Batterie und
Einbauladegert.
Technische Daten
Flchenleistung
Brstenanpressdruck
Aufnahmeleistung
Brstendrehzahl
108
mm
mm
l
m/h
g/cm
W
U/min
mm
BR 35/12 C Bp Pack
350
450
12 / 12
1400
150
510
7001500
450 x 1000 x 1300

Bezeichnung
Art.Nr.
BD 40/12 C Bp Pack
Inhalt
pro ME
ME
VPE
ME
1.783-401.0 1 Stk
Kompakte handgefhrte uerst wendige batteriebetriebene Scheuersaugmaschine mit 2-Tank-System. Inkl.
Scheibenbrste, umlaufender Saugbalken mit weichen
lfesten Sauglippen, Batterie und Einbauladegert.
Technische Daten
Flchenleistung
Brstenanpressdruck
Aufnahmeleistung
Brstendrehzahl
BD 40/12 C Bp Pack
385
450
12 / 12
1100
32
510
150
810 x 430 x 710
mm
mm
l
m2/h
g/cm2
W
U/min
mm
BR 40/25 C Ep
BD 40/25 C Ep
BR 40/25 C Bp Pack
BD 40/25 C Bp Pack
1.515-102.0
1.515-152.0
1.515-304.0
1.515-354.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Kompakte handgefhrte Scheuersaugmaschine mit
Tank-in-Tank-Bauweise, groe Schmutzwassertankffnung, besichtliches Bedienfeld,
Einknopfbedienung und maximaler Wendigkeit. Ohne
Saugbalken. Lieferung ohne Kabel.
Technische Daten
Max. Flchenleistung
Brstendrehzahl
Brstenanpressdruck
Aufnahmeleistung
Batterie
Ausstattung
Walzenbrste
Scheibenbrste
Netzbetrieb
Batterie und Ladegert
Saugbalken 40/25 C
mm
mm
l
m2/h
U/min
g/cm2
W
V / Ah
mm
BR/BD 40/25 C Ep
400
770
25 / 25
1600
1000 / 200
240 / 35
1880 / 1580
800 x 575 x 830
BR 40/25 C Bp Pack BD 40/25 C Bp Pack

400
400
770
770
25 / 25
25 / 25
1600
1600
1350
180
250
36
1200
1200
24 / 70
24 / 70
800 x 575 x 830
800 x 575 x 830
I
I
Reinigungsmaschinen
Modell
4.777-400.0 1 Stk
109

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Scheuersaugmaschinen ohne Fahrantrieb

B
B
B
B
40
40
40
40
C
C
C
C
Ep D 43
Ep R 45
Bp D 43
Bp R 45
0.300-011.0
0.300-010.0
0.300-013.0
0.300-012.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Kompakte leistungsstarke handgefhrte
Scheuersaugmaschine, netz- oder batteriebetrieben, mit
Auto-Fill-in, ohne Fahrantrieb, inkl. geradem Saugbalken.
(Bitte beachten Sie die typenbezogene Ausstattung!)
Technische Daten
Nennspannung
Brstendrehzahl
Anpressdruck
Aufnahmeleistung
Reinigungsmaschinen
Ausstattung
Walzenbrste
Scheibenbrste
FACT (nur fr R-Kpfe)
KIK
Display
Netzbetrieb
Batteriebetrieb
Batterie und Einbauladegert
110
V / Ah
mm
mm
l
m2/h
U/min
g/cm2
W
mm
B 40 C Ep D 43
B 40 C Ep R 45
240 V /
430 | 450
850
40 / 40
1700 | 1800
180 | 1100
26 | 190
1300
1249 x 537 x 1145
1249 x 520 x 1145
I
I
B 40 C Bp D 43
B 40 C Bp R 45
24 V / 70 Ah
430 | 450
850
40 / 40
1700 | 1800
180 | 1200
50 | 160
1100
1249 x 537 x 1145
1249 x 520 x 1145
I
I

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Scheuersaugmaschinen mit Fahrantrieb

B
B
B
B
40
40
40
40
W
W
W
W
Bp
Bp
Bp
Bp
Pack
Pack
Pack
Pack
R 55
DOSE R 55*
D 51
DOSE D 51*
0.300-004.0
0.300-008.0
0.300-005.0
0.300-009.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Kompakte leistungsstarke batteriebetriebene handgefhrte
Scheuersaugmaschine mit Fahrantrieb, Tank-in-TankSystem, Auto-Fill-in, Tankinnenreinigung, Display und KIKSystem. Inkl. Batterie und Einbauladegert.
Nennspannung
Wasserdurchfluss max.
Drehzahl max.
Anpressdruck
Aufnahmeleistung
Batterie
V
mm
mm
l
l/min
m2/h
U/min
g/cm2
W
V / Ah
mm
Ausstattung
Walzenbrste
Scheibenbrste
Saugbalken, gerade
FACT
DOSE (0-3 %)
Auto-Fill-in
Quick-Fill-in
Tankinnenreinigung
* inkl. Saugbalken gerade
Saugbalken, gerade B 40 W
Saugbalken, gebogen B 40 W
B 40 W Bp Pack R 55
B 40 W Bp Pack DOSE R 55
24
550
850
40 / 40
2,6
2200
1200
140
1300
24 / 105
1249 x 620 x 1145
B 40 W Bp Pack D 51
B 40 W Bp Pack DOSE D 51
24
508
850
40 / 40
2,6
2200
180
30
1300
24 / 105
1249 x 575 x 1145
4.777-401.0 1 Stk
4.777-411.0 1 Stk
Reinigungsmaschinen
Technische Daten
111

Modell
Bezeichnung
B
B
B
B
60
60
60
60
W
W
W
W
Bp
Bp
Bp
Bp
Pack
Pack
Pack
Pack
DOSE
DOSE
DOSE
DOSE
Art.Nr.
R 55
R 65
D 55
D 65
9.502-088.0
9.502-089.0
9.502-086.0
9.502-087.0
ME
1
1
1
1
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Stk
Stk
Stk
Stk
Scheuersaugmaschine mit Fahrantrieb, Tank-in-TankSystem, eco!efficiency, einstelbarem Anpressdruck, AutoFill-in, Tankinnenreinigung, Reinigungsmitteldosierung,
Display und KIK-System. Inkl. Batterie und
Einbauladegert (100 - 240 V). Ohne Saugbalken.
Technische Daten
Nennspannung
Drehzahl max.
Anpressdruck
Aufnahmeleistung
Batterie
V
mm
mm
l
l/min
m2/h
U/min
g/cm2
W
V / Ah
mm
24
550 I 650
850 I 940
60 / 60
3,6
2200 I 2600
6001300
315 I 265
2100
24 / 170
1490 x 672 x 1147
1520 x 748 x 1147
Ausstattung
Walzenbrste
Scheibenbrste
FACT
DOSE (0-3 %)
Auto-Fill-in
Quick-Fill-in
Tankinnenreinigung
Reinigungsmaschinen
Saugbalken,
Saugbalken,
Saugbalken,
Saugbalken,
112
gerade B 60 W D/R 55
gebogen B 60 W D/R 55
24
550 I 650
850 I 940
60 / 60
3,6
2200 I 2600
180
35 I 26
2100
24 / 105
1480 x 666 x 1147
1520 x 746 x 1147
4.777-401.0
4.777-411.0
4.777-402.0
4.777-412.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk

Modell
Bezeichnung
B
B
B
B
80
80
80
80
W
W
W
W
Bp
Bp
Bp
Bp
Pack
Pack
Pack
Pack
DOSE
DOSE
DOSE
DOSE
Art.Nr.
R 65
R 75
D 65
D 75
9.502-103.0
9.502-104.0
9.502-101.0
9.502-102.0
ME
1
1
1
1
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Stk
Stk
Stk
Stk
Scheuersaugmaschine mit Fahrantrieb, Tank-inTank-System, eco!efficiency, elektrisch einstelbarem Anpressdruck, Feststellbremse, automatische
Brstenkopf- und Saugbalkenanhebung, Auto-Fillin, Tankinnenreinigung, Reinigungsmitteldosierung,
Farbdisplay und KIK-System. Inkl. Batterie und
Einbauladegert (100 - 240 V). Ohne Saugbalken.
Nennspannung
Drehzahl max.
Anpressdruck
Aufnahmeleistung
Batterie
V
mm
mm
l
l/min
m2/h
U/min
g/cm2
W
V / Ah
mm
24
650 I 750
850 I 940
80 / 80
7
2600 I 3000
6001300
430 I 374
2200
24 / 170
1550 x 748 x 1154
1550 x 809 x 1154
Ausstattung
Walzenbrste
Scheibenbrste
FACT
DOSE (0-3 %)
Auto-Fill-in
Quick-Fill-in
Tankinnenreinigung
Saugbalken,
Saugbalken,
Saugbalken,
Saugbalken,
24
650 I 750
850 I 940
60 / 60
7
2200 I 3000
180
32 I 28
2200
24 / 170
1577 x 746 x 1154
1617 x 810 x 1154
4.777-402.0
4.777-412.0
4.777-403.0
4.777-413.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Reinigungsmaschinen
Technische Daten
113

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Step-on-Scheuersaugmaschinen
BD 50/40 RS Bp Pack
BR 55/40 RS Bp Pack
1.533-171.0 1 Stk
1.533-173.0 1 Stk
Step-on Scheuersaugmaschinen
Kompakte leistungsstarke gut manvrierbare Step-on
Scheuersaugmaschine mit Fahrantrieb, 2-Tank-System,
eco!efficiency, automatische Befllung. Inkl. Saugbalken
gebogen, Batterie und Einbauladegert.
Technische Daten
Flchenleistung
Brstendrehzahl
Brstenanpressdruck
Aufnahmeleistung
Batterie
Reinigungsmaschinen
Ausstattung
Walzenbrste
Scheibenbrste
114
mm
mm
l
m2/h
U/min
g/cm2
W
V / Ah
mm
BD 50/40 RS Bp Pack
508
691
40 / 40
2200
180
20
836
36 / 70
1130 x 680 x 1543
BR 55/40 RS Bp Pack
550
716
40 / 40
2350
1200
300315
1827
24 / 70
1130 x 705 x 1543

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Aufsitz-Scheuersaugmaschinen
B 90 R Classic Bp Pack
B 90 R Adv Bp Pack
B 90 R Adv DOSE Bp Pack
1.161-307.0 1 Stk
1.161-309.0 1 Stk
1.161-311.0 1 Stk
Leistungsstarke kompakte batteriebetriebene AufsitzScheuersaugmaschine mit Fahrantrieb, automatischem
Wasserstopp, guter Bodenhaftung, 90-Lenkung, EASYSchalter, zweistufige Turbinenleistung fr zustzliche
Energieeinsparung. Inkl. wartungsfreie Gel-Batterien und
Einbauladegert. Ohne Brstenkpfe und Saugbalken.
Batterie
B 90 R Classic Bp Pack
mm
mm
l
V / Ah
mm
Ausstattung
Fahrantrieb
Autom. Wasserstopp
Variabler Anpressdruck
2-stufige Absaugleistung
DOSE
FACT (nur fr R-Kpfe)
Batterie und Ladegert
Brstenkpfe zu B 90 R *
550750
850940
90 / 90
24 / 180
1450 x 800 x 1200
B 90 R Adv Bp Pack
B 90 R Adv DOSE Bp Pack
550750
850940
90 / 90
24 / 180
1450 x 800 x 1200
Brstenkpfe R 55 (550 mm)

2 kontrarotierende Walzenbrsten
Mit integriertem Spritzschutz
Scheuern und Kehren in einem Arbeitsgang
Hohe Schrubbleistung
2.763-002.0 1 Stk
2.763-004.0 1 Stk
2.763-006.0 1 Stk
Brstenkpfe D 55 (550 mm)

2 Scheibenbrsten
Mit integriertem Spritzschutz
Einfacher Brstenauswurf
2.763-001.0 1 Stk
2.763-003.0 1 Stk
2.763-005.0 1 Stk
* weitere technische Daten im Krcher Professional Programm 2013/2014
Saugbalken, gerade B 90 R
Saugbalken, gebogen B 90 R
4.777-402.0 1 Stk
4.777-412.0 1 Stk
115
Reinigungsmaschinen
Technische Daten

Modell
Bezeichnung
B
B
B
B
150
150
150
150
R
R
R
R
Art.Nr.
D 75*
DOSE D 90**
DOSE R 90***
Adv DOSE R 90 und Seitenbesen***
0.300-113.0
0.300-125.0
0.300-114.0
ab Feb. 2014
ME
1
1
1
1
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Stk
Stk
Stk
Stk
Leistungsstarke sehr kompakte batteriebetriebene
Aufsitz-Scheuersaugmaschine mit Fahrantrieb, EASYOperation-Panel, KIK-System, eco!efficiency-Mode,
Auto-Fill-System, 2500 (2870) W Fahrantrieb bis 6 (10)
km/h zur berwindung von bis zu 15 (18) % Steigwinkel,
wechselbarem Brstenkopf, automatischer Brstenkopfund Saugbalkenanhebung und groer Tankkapazitt. Je
nach Ausfhrung inkl. wartungsfreier Gel-Batterie und
On-board-Ladegert oder wartungsarmer NasszellenBatterien. Inkl. Brstenkopf und Saugbalken.
(Version Adv = Allradantrieb)
*inkl. 180 Ah Nasszellen-Batterie wartungsarm und Saugbalken gebogen
**inkl. 240 Ah Gel-Batterie wartungsfrei, Quick-Fill-In, Tanksplsystem und Saugbalken gebogen
***inkl. 240 Ah Nasszellen-Batterie wartungsarm, Quick-Fill-In, Tanksplsystem und Saugbalken gerade
Technische Daten
Flchenleistung
Traktionsmotor
max. Fahrgeschwindigkeit
max. Steigwinkel
Gel-Batterie
Nasszellen-Batterie
B 150 R DOSE D 90**

B 150 R DOSE R 90***
750
900
940
1060
150 / 150
150 / 150
4500
5400
2500
2500
6
6
15
15
36 / 180
36 / 240 (D 90)
36 / 240 (R 90)
1660 x 790 x 1400
1660 x 790 x 1400
B 150 R D 75*
mm
mm
l
m/h
W
km/h
%
V / Ah
V / Ah
mm
Ausstattung
Walzenbrste
Scheibenbrste
Quick-Fill-In
Tanksplsystem
DOSE
Batterie und On-board-Ladegert
Nasszellen-Batterie
I
I
I
I
Reinigungsmaschinen
Nhere Informationen bezglich Materialvarianten und Ausstattungsmglichkeiten

erhalten Sie auf Anfrage.
116
B 150 R Adv DOSE

R 90 Seitenbesen***
900
1060
150 / 150
5400
2870
10
18
36 / 240
1660 x 790 x 1400

Modell
Bezeichnung
B 250 R
B 250 R I
Art.Nr.
ME
1 Stk
1 Stk
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Aufsitz-Scheuersaugmaschinen / -Kombimaschine
Sehr robuste, kompakte, leistungsstarke, batteriebetriebene Aufsitz-Scheuersaugmaschine mit stabilem
Stahlrohrrahmen, Fahrantrieb, groem Wassertank,
eco!efficiency-Mode, automatischer Wasserbefllung
(Auto-Fill-In) und werkzeuglosem Brstenwechsel. Ein
kurzer Radstand und die minimale Gertebreite sorgen fr
eine hohe Wendigkeit (sehr kleiner Wendekreis).
Modell R I mit vorgeschaltenem Kehrsaugmodul fr
die Grobschmutzaufnahme!
Technische Daten
Arbeitsbreite Brsten*
Arbeitsbreite Kehren
Kehrgutbehlter
Flchenleistung*
Brstendrehzahl (R)
Brstendrehzahl (D)
Anpressdruck (R 100 / 120)
Anpressdruck (D)
Aufnahmeleistung**
Nasszellen-Batterie
mm
mm
mm
l
l
m/h
U/min
U/min
g/m
g/m131
W
V / Ah
mm
B 250 R
1000 / 1200
1160 1400
250 / 250
6000 / 7200
600 - 1200
140
260 / 230
35
4600 / 5200
36 / 630
1900 x 1060-1260 x 1550
B 250 R I
1000 / 1200
1300
1160 1400
250 / 250
24
6000 / 7200
140 / 600
140
260 / 230
35
6500 / 6900
36 / 630
2730 x 1060-1260 x 1550
*100/120 cm Arbeitsbreite
**D-Kopf / R-Kopf
Reinigungsmaschinen
Nhere Informationen bezglich Konfigurationsmglichkeiten erhalten Sie auf Anfrage.
117

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Zubehr zu Scheuer- und Scheuersaugmaschinen

Verlngerungskabel
6.647-022.0 1 Stk
Verlngerungskabel 20 m
Passend zu folgenden Maschinen:
BR 30/4 C Adv, BR 40/10 C Adv, BR 40/25 C Ep, BD
40/25 C Ep, BR 40/25 C Bp Pack, BD 40/25 C Bp Pack
Scheibenbrsten
Scheibenbrste rot, mittel
(BD 40/12; BD 40/25) 385 mm
Scheibenbrste rot, mittel (B 40) 430 mm
Scheibenbrste rot, mittel (B 40; B 60 Ep) 510 mm
Scheibenbrste rot, mittel (B 60 Bp; B 90) 300 mm
Scheibenbrste rot, mittel (B 60 Bp;B 80; B 90) 355 mm
Scheibenbrste rot, mittel (B 80; B 90; B 140) 385 mm
Scheibenbrste blau, mittel (BD 50/40) 508 mm
Scheibenbrste rot, mittel (BD 100/250) 500 mm
6.907-151.0 1 Stk
4.905-022.0
4.905-026.0
4.905-014.0
4.905-010.0
4.905-018.0
8.600-042.0
6.370-970.0
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
4.762-428.0
4.762-484.0
4.037-031.0
4.762-458.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Brstenwalzen
Reinigungsmaschinen
Brstenwalze rot, mittel (BR 30/4)

Brstenwalze orange, hoch-tief (BR 30/4)
Brstenwalze rot, mittel (BR 35/12)
Brstenwalze rot, mittel
(BRS 40/1000; BR 40/10; BR 40/25)
Brstenwalze grn, hart
(BRS 40/1000; BR 40/10; BR 40/25)
Brstenwalze rot, mittel (B 40) 450 mm
Brstenwalze grn, hart (B 40) 450 mm
(B 40; B 60 Ep; BR 55/40) 550 mm
(B 40; B 60 Ep; BR 55/40) 550 mm
Brstenwalze rot, mittel (B 60 Bp; B 90) 532 mm
Brstenwalze grn, hart (B 60 Bp; B 90) 532 mm
(B 60 Bp; B 80; B 95; B 90) 638 mm
(B 60 Bp; B 80; B 95; B 90) 638 mm
(B 80; B 95; B 90; B 140) 700 mm
(B 80; B 95; B 90; B 140) 700 mm
Brstenwalze rot, mittel (BR 100/250) 914 mm
Brstenwalze grn, hart (BR 100/250) 914 mm
Brstenwalze rot, mittel (BR 120/250) 1118 mm
118
4.762-252.0 1 Stk
4.762-392.0 1 Stk
4.762-407.0 1 Stk
4.762-393.0 1 Stk
4.762-411.0 1 Stk
6.907-413.0 1 Stk
6.906-979.0 1 Stk
6.907-414.0 1 Stk
6.906-983.0 1 Stk
6.907-415.0 1 Stk
6.906-987.0 1 Stk
6.906-938.0 1 Stk
6.906-995.0 1 Stk
6.906-853.0 1 Stk

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
Saugbalken
Saugbalken
Saugbalken
Saugbalken
Saugbalken
Saugbalken
Saugbalken
Saugbalken
Saugbalken
Saugbalken
Saugbalken
Saugbalken
Saugbalken
gerade (BR 30/4)

gerade (BR 40/10)
gerade (BD_BR 40/25)
gerade 850 mm (R/D 55)
gebogen 850 mm (R/D 55)
gebogen 1160 mm
gebogen 1400 mm
gerade 1420 mm
Pad-Treibteller & Pads
Pad Treibteller (BD 40/12; 40/25)

Scheibenpads rot, mittel weich
(BD 40/12; BD 40/25) 381 mm
Scheibenpads grn, mittel hart
(BD 40/12; BD 40/25) 381 mm
Pad Treibteller (B 40) 430 mm
Scheibenpads rot, mittel weich (B 40) 430 mm
Scheibenpads grn, mittel hart (B 40) 430 mm
Pad Treibteller (B 40; B 60) 510 mm
Scheibenpads rot, mittel weich 508 mm
Scheibenpads grn, mittel hart 508 mm
Pad Treibteller (B 60; B 90) 280 mm
Scheibenpads rot, mittel weich (D 55) 280 mm
Scheibenpads grn, mittel hart (D 55) 280 mm
Pad Treibteller (B 60; B80; B 90) 335 mm
Pad Treibteller (B80; B 90; B 140) 375 mm
Scheibenpads rot, mittel weich
(B 80; B 90; B 150) 381 mm
Scheibenpads grn, mittel hart
(B 80; B 90; B 150) 381 mm
4.777-420.0
4.777-323.0
4.777-400.0
4.777-401.0
4.777-411.0
4.777-402.0
4.777-412.0
4.777-403.0
4.777-413.0
4.777-414.0
4.777-415.0
4.777-405.0
ME
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
6.907-150.0 1 Stk
6.369-791.0 5 Stk
6.369-790.0 5 Stk
4.762-533.0
6.369-470.0
6.369-472.0
4.762-534.0
6.369-079.0
6.369-078.0
4.762-445.0
6.371-153.0
6.371-154.0
4.762-446.0
6.369-003.0
6.369-002.0
4.762-447.0
6.369-791.0
1
5
5
1
5
5
1
5
5
1
5
5
1
5
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
6.369-790.0 5 Stk
6.369-024.0 5 Stk
6.369-023.0 5 Stk
Reinigungsmaschinen
119

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Vileda Bodenscheiben

3.337-157.0
3.337-158.0
3.337-159.0
3.337-160.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
5
5
5
5
3.337-161.0
3.337-162.0
3.337-156.0
3.337-163.0
3.337-164.0
3.337-165.0
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
5
5
5
5
5
5
3.337-203.0 1 Stk
3.337-204.0 1 Stk
5
5
3.337-166.0 1 Stk
3.337-167.0 1 Stk
5
5

Janex Super Pad 265 mm



3.337-212.0
3.337-213.0
3.337-214.0
3.337-215.0
3.337-216.0
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
5
5
5
5
5
3.337-174.0
3.337-169.0
3.337-170.0
3.337-175.0
3.337-171.0
3.337-172.0
3.337-173.0
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
5
5
5
5
5
5
5
3.337-176.0
3.337-180.0
3.337-177.0
3.337-178.0
3.337-179.0
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
5
5
5
5
5
Reinigungsmaschinen


120

Bezeichnung
Art.Nr.

Stk
Stk
Stk
Stk
5
5
5
5
3.337-182.0
3.337-186.0
3.337-183.0
3.337-184.0
3.337-185.0
3.337-181.0
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
5
5
5
5
5
5
3.336-264.0
3.336-265.0
3.336-266.0
3.336-270.0
3.336-267.0
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
5
5
5
5
5
3.336-289.0
3.336-290.0
3.336-291.0
3.336-292.0
3.336-293.0
3.336-294.0
1
1
1
1
1
1
Krt
Krt
Krt
Krt
Krt
Krt
ECO Super Pad 430 mm


3.336-268.0 1 Stk
3.336-283.0 1 Stk
3.336-269.0 1 Stk


VPE
ME
1
1
1
1

Inhalt
pro ME
3.336-258.0
3.336-259.0
3.336-260.0
3.336-261.0

ME
50
50
50
50
50
50
5
5
5
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
5
5
5
5
5
5
3.337-193.0 1 Stk
3.337-194.0 1 Stk
5
5
3.337-187.0
3.337-188.0
3.337-192.0
3.337-189.0
3.337-190.0
3.337-191.0
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
Reinigungsmaschinen
Modell
121

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.

Inhalt
pro ME
VPE
ME
3.337-208.0
3.337-209.0
3.337-210.0
3.337-211.0
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
5
5
5
5
3.337-217.0
3.337-218.0
3.337-219.0
3.337-220.0
3.337-221.0
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
5
5
5
5
5
3.336-296.0 1 Stk
3.336-297.0 1 Stk
3.336-298.0 1 Stk
5
5
5
3.336-299.0 1 Stk
3.336-300.0 1 Stk
3.336-301.0 1 Stk
3.336-302.0 1 Stk
5
5
3.336-303.0 1 Stk
3.336-305.0 1 Stk
3.336-304.0 1 Stk
5
5

ME
Aktiv-Pad
Aktiv-Faser-Pad mit Mittelloch fr alle waserfesten

Belagsarten. Weies Microfaser/Polyester-Material
mit abrasiven Polyamid-Brstenstreifen und Klettrcken.
220 mm zu Duomatic C43/S43/430 B
255 mm zu Duomatic C50/S50/500/501
307/88 mm zu BR 601/600/950, BA 611,
Duomatic C60, Chariot
330/88 mm zu BR 651/700/1050, BA 651, Laser 65,
Duomatic 600/1000
360/88 mm zu BR 700/751, BA 751, Duomatic 700,
Sprinter S70, Metro 1103
380/88 mm zu Laser 75, Ghibli Junior, bsch Winner
410/88 mm zu BR 800/850,
Duomatic 800, Mark 792, Drive T
430/88 mm zu BA/CA 410, BA 851, BR 1300, Saber,
Scrubo, Duomatic 430 E, Servomatic 43
460/88 mm zu BA/CA 451, Sprinter S90
530/88 mm zu BA 531
Anwendung zu Vileda Bodenscheiben

Grundreinigung
PVC
Reinigungsmaschinen
Linoleum
Kautschuk
Polyolefin
Sicherheits
boden
Polierter Stein
Rauer Stein
Versiegeltes Holz
Teppiche
122
PflegefilmSanierung
Nassscheuern
Pflege
Normal-Lufer
150-275 U/min.
Spray-Cleaning Trocken-Polieren
Polieren

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Handkehrmaschinen ohne Fahrantrieb

KM 70/20 C
KM 70/20 C 2SB
1.517-106.0 1 Stk
1.517-107.0 1 Stk
Handkehrmaschinen
Die Ideallsung fr kleine Innen- und Auenflchen.
Sorgt fr gleiches Kehrergebnis in Links- und
Rechtskurven. Manueller Kehrantrieb, ergonomischer
Behlter, Feinstaubfilter, einstellbare Hauptkehrwalze,
klappbarer Seitenbesen und Schubbgel sowie stufenlos
einstellbarer Seitenbesen.
Technische Daten
Antrieb
Flchenleistung
Arbeitsbreite
Arbeitsbreite mit 1 SB
Kehrgutbehlter
Gewicht
m2/h
mm
mm
mm
l
kg
mm
KM 70/30 C Bp Pack Adv
KM 70/20 C
Manuell
2800
480
700
960
42
23
1300 x 850 x 1050
KM 70/20 C 2SB
Manuell
3680
480
700
960
42
23
1300 x 960 x 1050
1.517-213.0 1 Stk
Handkehrmaschinen
Kompakte und effiziente Handkehrmaschine mit elektrischem Antrieb von Hauptkehrwalze und Seitenbesen.
Geringe Geruschemission, einstellbarer Schubbgel,
Kehrwalze und Seitenbesen sowie elektrisch betriebene Absaugung fr Feinstaub und manueller
Filterabreinigung. Inkl. Batterie und Einbauladegert.
m2/h
mm
mm
l
m2
h
h
kg
mm
KM 70/30 C Bp Pack Adv

Manuell
12 V / 105 W
2800
480
700
42
0,61
12
2,5
47
1240 x 710 x 1150
Reinigungsmaschinen
Technische Daten
Antrieb
Leistung
Flchenleistung
Arbeitsbreite
Kehrgutbehlter
Filterflche
Ladezeit Akku
Betriebsdauer
Gewicht
123

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Handkehrmaschinen mit Fahrantrieb

KM 80 W P
1.335-500.0 1 Stk
Handkehrmaschinen
Multifunktionale Kehrmaschine fr den Ganzjahreseinsatz
mit einstellbarer Hauptwalze, klappbarem Schubbgel,
Fahrantrieb vorwrts und Kehrschaufel-Prinzip. Fr den
Aueneinsatz geeignet.
Technische Daten
Antrieb
Antrieb - Leistung
Max. Flchenleistung
Arbeitsbreite
KM 70/30 C
4-Takt Benzinmotor (Honda)
2,6 kW / 3,5 PS
1680
800
1410 x 800 x 1060
m2/h
mm
mm
Zubehr
Schneeschild
Kehrgutbehlter
Standardkehrwalze
2.851-446.0
2.851-447.0
6.963-108.0
Kehrsaugmaschinen
KM 75/40 W P
KM 75/40 W Bp Pack
1.049-205.0 1 Stk
1.049-207.0 1 Stk
Kehrsaugmaschinen
Kompakte Kehrsaugmaschine mit Fahrantrieb fr kleine
bis mittelgroe Flchen. Mit mechanischem effektivem
Filterabreinigungssystem, wekzeuglosem Filterwechsel,
waschbarem Flachfaltenfilter aus Polyestermaterial,
einstellbarer Hauptkehrwalze, werkzeuglosem
Kehrwalzenwechsel, fahrbarem Kehrgutbehlter mit
Trolley-Griff und Grobschmutzklappe.
Technische Daten
Antrieb
Reinigungsmaschinen
Leistung
Max. Flchenleistung
Arbeitsbreite
Kehrgutbehlter
Filterflche
Steigfhigkeit
Arbeitsgeschwindigkeit
Gewicht
Ausstattung
Fahrantrieb vor-/rckwrts
Hauptkehrwalze pendelnd
124
m2/h
mm
mm
l
m2
%
km/h
kg
mm
KM 75/40 W P
4-Takt Benzinmotor
(Honda)
3,3 kW
3375
550
750
40
1,8
15
4,5
84
1430 x 780 x 1180
KM 75/40 W Bp Pack
Gleichstrommotor
24 V / 400 W
3375
550
750
40
1,8
12
4,5
125
1430 x 780 x 1180

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
KM 85/50 W P Adv
KM 85/50 W Bp Pack Adv
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
1.351-110.0 1 Stk
1.351-115.0 1 Stk
Kehrsaugmaschinen
Kompakte, robuste Kehrsaugmaschine mit Fahrantrieb
fr mittelgroe Flchen. Mit dopplewandigem und rostfreiem Rotationsrahmn, manueller Filterabreinigung,
abwaschbarem Polyesterfilter, anhebbarer und pendelnd gelagerter Hauptkehrwalze, Rckwrtsgang und
Betriebsstundenzhler.
Leistung
Max. Flchenleistung
Arbeitsbreite
Arbeitsbreite mit 1 SB / 2 SB
Kehrgutbehlter
Filterflche
Steigfhigkeit
Gewicht
Ausstattung
Fahrantrieb vor-/rckwrts
Hauptkehrwalze einstellbar
m2/h
mm
mm
l
m2
%
km/h
kg
mm
KM 85/50 W P Adv
4-Takt Benzinmotor
(Honda)
3,3 kW
4725
610
850 / 1050
50
2,1
18
4,5
126
1355 x 910 x 1155
KM 85/50 W Bp Pack Adv

Gleichstrommotor
24 V / 912 W
4725
610
850 / 1050
50
2,1
15
4,5
180
1355 x 910 x 1155
Reinigungsmaschinen
Technische Daten
Antrieb
125

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
Inhalt
pro ME
ME
VPE
ME
Aufsitz-Kehrsaugmaschinen
KM 90/60 R P
KM 90/60 R P Adv
KM 90/60 R Bp Pack Adv
1.047-204.0 1 Stk
1.047-300.0 1 Stk
1.047-302.0 1 Stk
Aufsitz-Kehrsaugmaschinen mit Tiefentleerung

Kompakte und uerst wendige Kehrsaugmaschine mit
starker Leistung, einfachem Handling und Fahrkomfort.
Mit manueller oder automatischer Filterabreinigung,
Polyesterfilter, pendelnd gelagerter Hauptkehrwalze,
Saugstromregulierung, ergonomischem Bedienkonzept
und Grobschmutzklappe.
Technische Daten
Antrieb
Leistung
Max. Flchenleistung
Arbeitsbreite
Kehrgutbehlter
Filterflche
Steigfhigkeit
Gewicht
Reinigungsmaschinen
Ausstattung
Polyester-Rundfilter
Polyester-Flachfaltenfilter
Filterabreinigung man. / autom.
126
m2/h
mm
mm
l
m2
%
km/h
kg
mm
KM 90/60 R P
KM 90/60 R P Adv
4-Takt Benzinmotor
(Honda)
4,8 kW
9200
615
900 / 1150
60
4
18
8
220
1635 x 980 x 1260
4-Takt Benzinmotor
(Subaru)
5,1 kW
9200
615
900 / 1150
60
4
18
8
260
1635 x 980 x 1260
KM 90/60 R
Bp Pack Adv
Gleichstrommotor
1200 W
6900
615
900 / 1150
60
4
12
6
355
1635 x 980 x 1260

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
KM 100/100 R Bp Pack
KM 100/100 R P
KM 100/100 R D
Inhalt
pro ME
ME
VPE
ME
1.280-112.0 1 Stk
1.280-105.0 1 Stk
1.280-115.0 1 Stk

Kompakte Komfort-Aufsitzmaschine mit starker Leistung,
fr mittelgroe bis groe Innen- und Auenflchen.
Mit Rammschutz, manueller und automatischer
Filterabreinigung, Polyester-Rundfilter, werkzeuglosem
Wechsel von Filter und Kehrwalze, pendelnd gelagerter
Hauptkehrwalze, Saugstromregulierung und ergonomischem Bedienkonzept.
Antrieb
Leistung
Max. Flchenleistung
Arbeitsbreite
Kehrgutbehlter
Filterflche
Steigfhigkeit
Gewicht
m2/h
mm
mm
l
m2
%
km/h
kg
mm
Ausstattung
Filterabreinigung man. und autom.
KM 100/100 R P
KM 100/100 R D
24 V / 2050 W
7800
700
1000 / 1300
100
6
15
6
540
2006 x 1005 x 1343
4-Takt Benzinmotor
(Honda)
6,7 kW
10400
700
1000 / 1300
100
6
18
8
340
2006 x 1005 x 1343
4-Takt Dieselmotor
(Yanmar)
4,4 kW
10400
700
1000 / 1300
100
6
18
8
340
2006 x 1005 x 1343
Reinigungsmaschinen
KM 100/100 R
Bp Pack
Gleichstrommotor
Technische Daten
127

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
KM 105/100 R P
KM 105/100 R P mit Kehrsichelsystem*
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
0.300-090.0 1 Stk
0.300-111.0 1 Stk

Leistungsstarke, robuste Aufsitz-Kehrmaschine mit
Tiefentleerung fr grere Innen- und Auenflchen
mit KIK-System, eco!efficiency-Mode, hocheffektiver
vollautomatischer Filterabreinigung, nanobeschichteter Flachfalten-Polyesterfilter, Kehrsichel-Seitenbesen
(optional) automatischer Verschleinachstellung der
Hauptkehrwalze (Teach-System).
KM 105/100 R P
Technische Daten
Antrieb
Leistung
max. Flchenleistung
Arbeitsbreite
Kehrgutbehlter
Filterflche
Steigfhigkeit
Wendekreis
Ausstattung
Nano-Polyester-Flachfaltenfilter
Tact Filterabreinigung automatisch
eco!efficieny System
KIK-System
Kehrsichelsystem
Reinigungsmaschinen
*mit Kehrsichelsystem hydraulisch
128
kW
m/h
mm
mm
l
m
%
km/h
m
mm
Benzinmotor
6,5
9800
640
1050 / 1400
2 x 50
Tact
18
7
<2
1800 x 1250 x 1450
KM 105/100 R P
mit Kehrsichelsystem
Benzinmotor
6,5
9800
640
1050 / 1400
2 x 50
Tact
18
7
<2
1800 x 1250 x 1450

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
KM 105/110 R P
KM 105/110 R P mit Kehrsichelsystem*
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
0.300-091.0 1 Stk
0.300-112.0 1 Stk
Aufsitz-Kehrsaugmaschinen mit Hochentleerung

Leistungsstarke, robuste Aufsitz-Kehrmaschine mit
Hochentleerung fr grere Innen- und Auenflchen
mit KIK-System, eco!efficiency-Mode, hocheffektiver
vollautomatischer Filterabreinigung, nanobeschichteter Flachfalten-Polyesterfilter, Kehrsichel-Seitenbesen
(optional) automatischer Verschleinachstellung der
Hauptkehrwalze (Teach-System).
KM 105/110 R P
Technische Daten
Antrieb
Leistung
max. Flchenleistung
Arbeitsbreite
Kehrgutbehlter
max. Entladehhe
Filterflche
Steigfhigkeit
Wendekreis
Ausstattung
Nano-Polyester-Flachfaltenfilter
Tact Filterabreinigung automatisch
eco!efficieny System
KIK-System
Kehrsichelsystem
kW
m/h
mm
mm
l
mm
m
%
km/h
m
mm
Benzinmotor
6,5
9800
640
1050 / 1400
110
1550
Tact
18
7
<2
1800 x 1250 x 1450
KM 105/110 R P
mit Kehrsichelsystem
Benzinmotor
6,5
9800
640
1050 / 1400
110
1550
Tact
18
7
<2
1800 x 1250 x 1450
*mit Kehrsichelsystem hydraulisch
Reinigungsmaschinen
Nhere Informationen bezglich Materialvarianten und Ausstattungsmglichkeiten

erhalten Sie auf Anfrage.
129

Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
KM 120/150 R P
KM 120/150 R D
KM 120/150 R Bp Pack
Inhalt
pro ME
ME
VPE
ME
1.511-106.0 1 Stk
1.511-108.0 1 Stk
1.511-110.0 1 Stk
Aufsitz-Kehrsaugmaschinen mit Hochentleerung

Leistungsstarke, robuste Aufsitz-Kehrmaschine fr
grere Innen- und Auenflchen. Mit hydraulischer
Hochentleerung von 0,5 bis 1,5 m, umlaufendem
Stahlrohrrahmen, manueller und kontinuierlicher automatischer Filterabreinigung, Polyester-Rundfilter,
einstellbarer Hauptkehrwalze (festgestellt oder pendelnd), Saugstromregulierung und ergonomischem
Bedienkonzept.
Technische Daten
Antrieb
Leistung
Max. Flchenleistung
Arbeitsbreite
Kehrgutbehlter
Filterflche
Steigfhigkeit
Gewicht
m2/h
mm
mm
l
m2
%
km/h
kg
mm
Reinigungsmaschinen
Ausstattung
Filterabreinigung man. und autom.
Hydr. Hohentleerung
130
KM 120/150 R P
KM 120/150 R D
KM 120/150 R
Bp Pack
Gleichstrommotor
4-Takt Benzinmotor
(Honda)
9,5 kW
9600
850
1200
150
9
18
8
600
1900 x 1223 x 1390
4-Takt Dieselmotor
(Yanmar)
7,4 kW
9600
850
1200
150
9
18
8
620
1900 x 1223 x 1390
24 V / 2,5 kW
7200
850
1200
150
9
12
6
720
1900 x 1223 x 1390
Hochdruckreiniger
Seite 132
Hochdruckreiniger
Hochdruckreiniger
131
Hochdruckreiniger
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Unbeheizte Hochdruckreiniger
HD 5/15 C Plus
HD 5/15 CX Plus
1.520-142.0 1 Stk
1.520-141.0 1 Stk
Allround-Gert mit automatischer Druckentlastung,
auf Knopfdruck ausziehbarem Schubbgel, cleverer
Zubehraufbewahrung, Easy Press-Handspritzpistole mit
drehbarem Strahlrohr und zuverlssiger 3-Kolben-AxialPumpe mit hochwertigem Messing-Zylinderkopf. Betrieb
in stehender und liegender Position mglich.
Technische Daten
Stromart
Anschlussleistung
Frdermenge
Arbeitsdruck
Max. Druck
Max. Zulauftemperatur
Gewicht
Ausstattung
Hochdruckschlauch
Stahlrohr
Dreifachdse umschaltbar
Powerdse
Dreckfrser
HD-Schlauchtrommel
Servo Control
Ph / V / Hz
kW
l/h
bar / MPa
bar / MPa
C
kg
mm
m
mm
HD 7/18 C Plus
HD 7/18 CX Plus
HD 5/15 C Plus
1 / 230 / 50
2,8
500
150 / 15
180 / 18
60
26
375 x 360 x 935
HD 5/15 CX Plus
1 / 230 / 50
2,8
500
150 / 15
180 / 18
60
29
380 x 370 x 930
10
840
manuell
15
840
manuell
1.151-614.0 1 Stk
1.151-657.0 1 Stk
Allround-Gert mit Easy Press-Handspritzpistole mit
Softgrip-Einlage und Servo Control, hoher Mobilitt,
stufenloser Druck-/Wassermengenregulierung, starkem
und robustem Drehstrommotor und 850 mm drehbarem Edelstahl-Strahlrohr, inkl. manuell umschaltbarer
Dreifachdse.
Technische Daten
Stromart
Anschlussleistung
Frdermenge
Arbeitsdruck
Max. Druck
Hochdruckreiniger
Ausstattung
Hochdruckschlauch
Powerdse
Dreckfrser
HD-Schlauchtrommel
Servo Control
132
Ph / V / Hz
kW
l/h
bar / MPa
bar / MPa
C
mm
HD 7/18 C Plus
3 / 400 / 50
5
240700
20175 / 217,5
215 / 21,5
60
360 x 375 x 925
HD 7/18 CX Plus
3 / 400 / 50
5
240700
20175 / 217,5
215 / 21,5
60
360 x 400 x 925
10
15
Hochdruckreiniger
Bezeichnung
Art.Nr.
HD 9/20-4 M Plus
HD 9/20-4 MX Plus
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
1.524-406.0 1 Stk
1.524-407.0 1 Stk
Mittelklasse-Gert mit 4-poligem Wechsel bzw.
Drehstrommotor, Switch-CHEM, stark und langlebig,
hoher Mobilitt, mit luft-/wassergekhltem Motor, Easy
Press-Handspritzpistole mit Softgrip-Einlage und Servo
Control und 3-Kolben-Pumpe mit Keramikkolben.
Inkl. 1050 mm Strahlrohr und manuell umschaltbarer
Dreifachdse.
Technische Daten
Stromart
Anschlussleistung
Frdermenge
Arbeitsdruck
Max. Druck
Ausstattung
Hochdruckschlauch
Powerdse
Dreckfrser
HD-Schlauchtrommel
Ph / V / Hz
kW
l/h
bar / MPa
bar / MPa
C
mm
HD 9/20-4 M Plus
3 / 400 / 50
7
460900
40-200 / 4-20
220 / 22
60
467 x 407 x 1010
HD 9/20-4 MX Plus
3 / 400 / 50
7
460900
40-200 / 4-20
220 / 22
60
467 x 407 x 1010
10
15
Hochdruckreiniger
Modell
133
Hochdruckreiniger
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Beheizte Hochdruckreiniger
HDS 5/15 U
HDS 5/15 UX
1.064-043.0 1 Stk
1.064-044.0 1 Stk
Leistungsstarkes robustes und platzsparendes UprightGert mit integrierter Schlauchtrommel, Wasserfeinfilter,
Abgastemperaturberwachung und verlngerter
HD-Handspritzpistole. Inkl. 550 mm Strahlrohr und
manuell umschaltbarer Dreifachdse.
Technische Daten
Stromart
Anschlussleistung
Frdermenge
Arbeitsdruck
Max. Temperatur
Brennstofftank
Verbrauch Heizl Volllast
Ausstattung
Hochdruckschlauch
HD-Schlauchtrommel
Ph / V / Hz
kW
l/h
bar / MPa
C
l
kg/h
mm
HDS 8/18-4 C
HDS 8/18-4 CX
HDS 5/15 U
1 / 230 / 50
2,7
450
150 / 15
80
6,5
2,4
620 x 620 x 990
HDS 5/15 UX
1 / 230 / 50
2,7
450
150 / 15
80
6,5
2,4
620 x 620 x 1160
10
15
1.174-218.0 1 Stk
1.174-226.0 1 Stk
Kompaktklassegert mit wirtschaftlicher eco!efficiencyStufe, intuitivem Ein-Knopf-Wahlschalter, integrierten Tanks, eingebauter Schlauch-/Kabelaufnahme,
Zubehrfach und 4-poligem wassergekhltem
Elektromotor. Inkl. Powerdse, Easy PressHandspritzpistole, 1050 mm Strahlrohr,
SDS-System und Servo Control.
Technische Daten
Stromart
Anschlussleistung
Frdermenge
Arbeitsdruck
Max. Temperatur
Reinigungsmitteltank
Brennstofftank
Verbrauch Heizl Volllast / eco!efficiency
Hochdruckreiniger
Ausstattung
Hochdruckschlauch
HD-Schlauchtrommel
134
Ph / V / Hz
kW
l/h
bar / MPa
C
l
l
kg/h
mm
HDS 8/18-4 C
3 / 400 / 50
6
300800
30-180 / 3-18
80 / 155
10
15
5/4
1060 x 650 x 920
HDS 8/18-4 CX
3 / 400 / 50
6
300800
30-180 / 3-18
80 / 155
10
15
5/4
1215 x 650 x 920
10
15
Hochdruckreiniger
Modell
Bezeichnung
Art.Nr.
ME
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Zubehr fr Hochdruckreiniger HD / HDS

Hochdruckschluche
HD-Schlauch
HD-Schlauch
HD-Schlauch
HD-Schlauch
2x M 22x1,5
NW 8 10m
NW 8 20m
Lebensmittelausfhrung NW 8 10 m
Lebensmittelausfhrung NW 8 20 m
Schlauchtrommel**
Edelstahl
Stahl gelb-schwarz lackiert
Kunststoff inkl. Befestigungsplatte aus Stahl
Wasser-Feinfilter
Wasser-Feinfilter R 3/4"
Wasser-Feinfilter R 1"
HD-Pistolen
HD-Pistole fr Schluche NW 6/NW 8 mit Swivel 11 mm

HD-Pistole fr Schluche mit Anschluss
M 22 x 1,5 Gewinde
Servo Control > 1100 l/h
Servo Control 750-1100 l/h
6.391-342.0
6.390-031.0
6.391-864.0
6.391-887.0
Kupplungen
Schlauchverbinder
Dsenverschraubung (Befestigung der
HD Dse direkt auf der HD-Pistole)
Schnellkupplung
Stecknippel
Waschbrsten
Rotierende Waschbrste, Naturhaar-Borsten > 800 l/h

Rotierende Waschbrste, Naturhaar-Borsten < 800 l/h
Rohrreinigung
Rohrreinigungsschlauch NW 6 20 m, 120 bar

Rohrreinigungsschlauch NW 6 30 m, 120 bar
Rohrreinigungsdse 1xnach vorne, 3 x 30 nach hinten
Stk
Stk
Stk
Stk
2.642-836.0 1 Stk
2.642-837.0 1 Stk
2.642-838.0 1 Stk
2.637-691.0 1 Stk
2.638-270.0 1 Stk
4.775-463.0 1 Stk
4.775-466.0 1 Stk
4.775-470.0 1 Stk
4.775-471.0 1 Stk
Stahlrohre
Strahlrohr 600 mm, drehbar

Strahlrohr 2050 mm, drehbar
Doppelstrahlrohr 960 mm
Flexibles Strahlrohr 1050 mm
Vibrasoft-Lance
1
1
1
1
4.760-664.0
4.760-662.0
6.394-665.0
6.394-654.0
6.415-951.0
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
4.403-002.0 1 Stk
4.402-022.0 1 Stk
6.401-458.0 1 Stk
6.401-459.0 1 Stk
4.762-562.0 1 Stk
4.762-560.0 1 Stk
6.390-028.0 1 Stk
6.390-029.0 1 Stk
5.763-020.0 1 Stk
Hochdruckreiniger
** Schlauchtrommeln inkl. automatischer Schlauchrckholung und 20 m Hochdruckschlauch mit 2x M 22x1,5 Gewinde
135
Hochdruckreiniger
Modell
Bezeichnung
Flchenreinigung
FRV 30
Dsenpaket 035 - HD 6/15 C
Dsenpaket 040 - HD 6/13 C, HD 7/18 C, HD 6/16-4
M, HD 801 B, HD 901 B
Dsenpaket 045 - HD 6/12-4 C, HD 7/18-4 M
Dsenpaket 050 - HD 9/19 M, HD 9/20-4 M,
HD 10/21-25 4 S, HD 1050 B/DE
FR 30 ME
Dsenpaket 450-500 l/h
Art.Nr.
2.642-999.0 1 Stk
2.642-430.0 1 Stk
2.642-431.0 1 Stk
2.642-432.0 1 Stk
2.642-433.0 1 Stk
2.640-355.0
2.640-482.0
2.640-401.0
2.639-187.0
2.640-442.0
2.639-188.0
2.640-781.0
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
6.394-668.0
2.640-151.0
2.640-870.0
2.640-687.0
2.640-688.0
2.640-689.0
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Schaumreinigung
Becher-Schaumlanze bis 1200 l/h

Inno Foam Set mit RM-Injektor
Dsenkit 500-600 l/h
Dsenkit 600-700 l/h
Dsenkit 700-1000 l/h
Dsenkit 1000-1300 l/h
O-Ring-Sets
O-Ring-Set 5 Stck fr Schlauch und

Strahlrohr Dsenanschlu
O-Ring-Set fr drehbares Strahlrohr
2.880-990.0 1 Stk
2.880-292.0 1 Stk
Reinigungsmittel
RM 55 Universalreiniger 2,5 l
RM 55 Universalreiniger 10 l
RM 31 l- und Fettlser 2,5 l
RM 31 l- und Fettlser 10 l
RM 81 Aktivreiniger alkalisch 10 l
RM 25 Aktivreiniger sauer 2,5 l
RM 25 Aktivreiniger sauer 10 l
RM 110 Systempflege 1 l
RM 110 Systempflege 10 l
Hochdruckreiniger
136
ME
6.295-579.0
6.295-090.0
6.295-584.0
6.295-068.0
6.295-124.0
6.295-588.0
6.295-113.0
6.295-325.0
6.295-303.0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Inhalt
pro ME
VPE
ME
Hochdruckreiniger
Notizen
137
Hochdruckreiniger
Notizen
138
Auszug aus unseren Geschftsbedingungen.
1. Versand
Der Transport erfolgt frachtfrei.
Die Wahl der Versandart und des Versandweges bleibt uns vorbehalten, wir werden uns wohl bemhen, Wnsche des Bestellers zu
bercksichtigen, sind an solche aber nicht gebunden.
Bis zu einem Auftragswert in Hhe von 200,- netto ohne MwSt werden die entstehenden Selbstkosten wie folgt in Rechnung
gestellt:
Versandkostenanteil
Bruttogewicht KG ab
3,00
31,50
60,00
80,00
100,00
ab 150,00
Bruttogewicht KG bis
2,99
31,49
59,99
79,99
99,99
149,99
-
Frachtkostenbeitrag EUR
4,20
7,10
15,60
16,90
18,60
31,30
41,60
Kosten fr Expresslieferungen gehen zu Lasten des Empfngers.
2. Zahlungsbedingungen
Smtliche Zahlungen sind mangels abweichender Vereinbarungen binnen 7 Tagen ab Rechnungsdatum und abzugsfrei in EURO zu
leisten.
3. Preise
Unsere Preise gelten frei Lieferort unverzollt einschlielich Verpackung.
Smtliche Preise sind mangels abweichender Angabe in EURO erstellt. Die Preise verstehen sich ohne Umsatzsteuer.
Soweit auf den einzelnen Seiten dieses Kataloges nicht anderes vermerkt ist, bleiben uns nderungen, insbesondere der technischen Daten, der Mae und Gewichte, vorbehalten.
Die Abbildungen sind unverbindlich. Wir behalten uns Preisnderungen vor und werden jeweils die am Tage der Lieferung gltigen
Preise verrechnen. Frhere Angebote verlieren mit dem Erscheinungstag dieser Preisliste ihre Gltigkeit. Wenn nicht ausdrcklich
angegeben, verstehen sich die Preise der abgebildeten Produkte ohne Zubehr und Verbrauchsmaterial.
4. Verpackung
Wir sind Mitglied der ARA (Altstoff Recycling Austria AG). Alle von uns in Verkehr gebrachten Verpackungen sind entpflichtet.
Wenn nicht anders vereinbart, gilt fr gewerblich genutzte Gerte:
Der Kunde bernimmt die Pflicht, die Ware nach Nutzungsbeendigung auf eigene Kosten nach den gesetzlichen Vorschriften zu entsorgen.
5. Geschftsbedingungen
Fr alle Lieferungen und Leistungen gelten ausnahmslos unsere allgemeinen Geschftsbedingungen.
Gelieferte Ware bleibt bis zur vollstndigen Bezahlung unser Eigentum.
6. Ausknfte und Beratung

Ausknfte ber Anwendungsmglichkeiten unserer Produkte, technische Beratung und sonstige Angaben erfolgen nach bestem
Wissen, jedoch unverbindlich und unter Ausschluss jeglicher Haftung hierfr. Sie befreien den Besteller insbesondere nicht von der
eigenen Prfung unserer Produkte und ihrer Eignung fr die beabsichtigten Verfahren und Zwecke.
139
Zentrale
Bsch Reinigungssysteme GmbH
Lichtblaustrae 7
A-1220 Wien
Tel: +43 5 0813-133
Fax: +43 5 0813-170
info@boesch-reinigung.at
www.boesch-reinigung.at
BSCH KLAGENFURT
Eiskellerstrae 5
A-9020 Klagenfurt
Tel: +43 5 0813-730
Fax: +43 5 0813-770
info.kaernten@boesch-reinigung.at
BSCH DORNBIRN
Schwefel 87a
A-6850 Dornbirn
Tel: +43 5 0813-512
Fax: +43 5 0813-870
info.vorarlberg@boesch-reinigung.at
BSCH INNSBRUCK
Hallerstrae 109
A-6020 Innsbruck
Tel: +43 5 0813-430
Fax: +43 5 0813-470
info.tirol@boesch-reinigung.at
BSCH HAID
Kremstalstrae 2
A-4053 Haid/Ansfelden
Tel: +43 5 0813-231
Fax +43 5 0813-270
info.oberoesterreich@boesch-reinigung.at
BSCH GRAZ
Neuseiersbergerstrae 155
A-8054 Graz/Strassgang
Tel: +43 5 0813-631
Fax: +43 5 0813-670
info.steiermark@boesch-reinigung.at
BSCH SALZBURG
Franz-Brtzner-Strae 7/1
A-5073 Wals
Tel: +43 5 0813-330
Fax: +43 5 0813-370
info.salzburg@boesch-reinigung.at
nderungen und Irrtmer vorbehalten.
BSCH WIEN
Lichtblaustrae 7
A-1220 Wien
Tel: +43 5 0813-133
Fax: +43 5 0813-170
info.wien@boesch-reinigung.at

2014-2015 Boesch Hauptkatalog

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

2014-2015 Boesch Hauptkatalog

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Produkte und Dienstleistungen

Serviceleistungen, die berzeugen.

Reparatur & Instandsetzung

Landesweit sieben Werksttten

Das sind Ihre

Abklatschtests zur Sicherung

HABEN SIE NOCH

Tcher und Schwmme

Mbel- und Oberflchenpflege

Sanitrreiniger und Kalklser.

Wischpflege- und Feuchtwisch-Produkte

Wischpflegemittel auf Wachsbasis.

Grund- und Schutzbehandlung

Reinigungs- und Desinfektionsmittel.

Desinfektionsreiniger fr Gerte, Arbeitsflchen und 3.336-171.0 1 Kan

Desinfektionsmittel, gebrauchsfertig oder als

Alkoholisches Schnelldesinfektionsmittel fr die

Grund- und Schutzbehandlung

Zubehr fr Reinigungs- und Pflegeprodukte

Konzentrierter, flssiger Reiniger fr alle abwaschbaren

P&G pH-neutraler Universalreiniger

Universalreiniger fr die tgliche Reinigung auch

Gebrauchsfertiger Reiniger fr streifenfrein Glanz

Gebrauchsfertiger Reiniger fr einfache Reinigung und

Mehrzweckreiniger mit Bleiche fr den tglichen

P&G Desinfizierender Sanitrreiniger

Gebrauchsfertiger Reiniger fr die tgliche Reinigung

P&G Desinfizierender WC-Reiniger

Gebrauchsfertiger WC-Reiniger fr die tgliche

Universell einsetzbares Handsplmittel zum Einweichen 3.345-268.0 1 Fl

P&G Desinfizierender Fettlser

Alkalischer 3-Kammer Splmittel-Pouch, zur

Bona Parkett Sprhreiniger

(fr Bona Spray Mop)

Bona Sportive Cleaner

Bona Sportive Cleaner Plus

Grundreiniger und Pflegemittel

Bona Deep Clean Solution

Bona Polish matt

Bona Polish glnzend

Beschichtung Polymerbasis (DIN 18032).

Bona Wax Oil Refresher

Pflegel mit Wachsanteil.

Bona Care Oil

Terrassenreiniger und -pflegemittel

Bona Deck Oil

Gerte und Zubehr

Bona Spray Mop

Spray-System inkl. Sprhreiniger-Kartusche und

Bona Wool Pad 407 mm

Reine Schafwolle, zum Auftragen und Einpflegen

Passend zum Bona Spray Mop System

Glser- und Bistroreiniger

Glser- und Bistroreiniger.

Glser- und Bistroreiniger Plus.

Universal Hygiene-Reiniger Plus.

Spezial-Reiniger mit Alu-Schutzformel.

Universal Reiniger pulverfrmig.

Reinigungstabs. Geschirreiniger inTablettenform

Gastro Star Compact System

Pulverdosieranlage fr Gastro Star.

weigomatic PD compact plus L

Fr Gastro Star Compact System (CP100 und CP140).

Splmittel & Kraftreiniger

Landesweit sieben Werksttten

Abklatschtests zur Sicherung