cadenaoriginal

dasAuge,n
derBauch,"e
dasBein,e
dasBlut
dieBrust
derFinger,
dasGesicht,er

translation
eye
stomach
leg
blood
chest
finger
face

dasHaar,e

hair

[ha:r]

derHals,"e
dieHand,"e

neck
hand

[hals]
[hant]

cervical,neck,throat

dieHaut

skin

[haut]

cutaneous,dermal,
dermis,integument,
skin

dasHerz,en
derMund,"er
dieNase,n

heart
mouth
nose

[hrts]
[munt]
[na:z]

dasOhr,en
derRcken,
schwach

ear
back
weak

[o:r]
[rYkn]
[vax]

atmen,atmet,
atmete,hatgeatmet
dasFundbro,s

breathe

[a:tmn]

funktionieren,
funktioniert,
funktionierte,hat
funktioniert

lostand
foundoffice
function

fr

blaze,for,in
favour,per

furchtbar

terrible

pronunc.
[aug]
[baux]
[bain]
[blu:t]
[brust]
[fir]
[gzit]

[funtby:ro:]
[fuktsi:o:ni:r
n]

traduccionalternativa
belly,ventral

breast,chest
finger,fingers

gibhead,nose

faint,faintly,feckless,
feeble,feebly,flimsily,
flimsy,\nfragile,
infirm,infirmly,
languid,sinewed,
slight,\nslightly,weak,
weaklily,weakly

1.Dr.MlleristArztfrHautkrankheiten.
1.DasHerzschlugmirbiszumHals.
1.ErhrtemitoffenemMundzu.
1.SeineNaseistganzrotvondemSchnupfen.
1.IchhabeOhrenschmerzen.
1.MirtutderRckenweh.
1.Siefhltesichsehrschwach.//2.Der
Verletzteatmetenochschwach.//3.Die
Tropfenwarenzuschwach.

tobreathe,torespire

1.WennSienervssind,solltenSietiefatmen.

lostpropertyoffice

1.DafragenSieambestenimFundbro.

function,gone},toact,
togo{went,to
perform,towork,\nto
work{worked,
worked,wrought,
wrought}

1.KnnenSiemirbittemalzeigen,wiedas
funktioniert?//2.DieZusammenarbeit
zwischenunserenbeidenInstituten

[fy:r]

[furtba:r]

ejemplo
1.MeinebeidenKinderhabenblaueAugen.
1.MirtutderBauchweh.
1.ErhatsichdasBeingebrochen.
1.ErhatvielBlutverloren.
1.IchhabeSchmerzeninderBrust.
1.ErhatsichindenFingergeschnitten.
1.SiehateinfeinesGesicht.//2.Machdoch
keinsotraurigesGesicht!
1.SiehatschwarzesHaar.//2.Dumutdir
malwiederdieHaareschneidenlassen.
1.MirtutseitgesternderHalsweh.
1.ErhatteeinenBriefinderHand.//2.Ergab
jedemvonunsdieHand.//3.Dasistfeinste
Handarbeit.//4.SiemachtgernHandarbeiten.

1.IstPostfrmichda?//2.Ichhabedie
SchlsselfrmeineWohnungverloren.//3.Es
gibthiereingutesKrankenhausfr
Augenkrankheiten.//4.DiesealtenMbel
habenwirfr100Markbekommen.//5.Die
Wohnungistzuteuerfruns.//6.Freinen
AuslndersprichterausgezeichnetDeutsch.//7.
IchnehmefrHerrnMeieranderSitzungteil.
//8.FrmichistereingroerKnstler.//9.
WirhabendieWohnungfreinJahrgemietet.
awful,dreadful,
formidable,parlous,
redoubtable,\n
terrible,tremendous

1.ErhatfurchtbareSchmerzen.//2.Daswar
mirfurchtbarunangenehm.

1/116

cadenaoriginal
(sich)frchten,
frchtet,frchtete,
hatgefrchtet
derFu,"e

translation
dread,tofear

derFuball,"e

soccer

[fu:sbal]

derFugnger,

pedestrian

[fu:sgr]

foot

dieFugngerzone,n pedestrian
zone
stark
strong

derZahn,"e

tooth

derMagen,"
abnehmen,nimmt
ab,nahmab,hat
abgenommen

stomach
loseweight,
takeoff

derBart,"e
beard
derBau/derBau,die construction
Bauten

pronunc.
[fYrtn]

traduccionalternativa

[fu:s]

[fu:sgrtso:
n]

football,soccer

pedestrian,
pedestrians,walker,
walkers
pedestrianprecinct,
pedestrianzone

[tark]

heavy,intense,strong

[tsa:n]

notch,periodontal,
sprocket,tooth

[ma:gn]
[apne:mn]

slim,todecrease,to
loseweight,totake
down,totake\noff,to
wane,wanes

[ba:rt]

dick

thick

[dik]

dnn

thin

[dYn]

hbsch

pretty,good
looking

[hYp]

schlank

slender

[lak]

schon

already

[o:n]

schn

pretty,
beautiful

[:n]

bla
blond
dieBrille,n

pale
blond
eyeglasses

[blnt]
[bril]

fat,gross,grossly,
thick,thickly,turbid,
turbidly
fine,lank,skinny,
slight,tenuous,
tenuously,thin,\n
thinly,thinn
bonnie,cute,
handsome,
handsomely,neat,
nice,nifty,\npretty
scrawny,slender,
slenderly,slim,slimly,
svelte,tall
already,yet

beautiful,beautifully,
fine,goodly,
pulchritudinous

fair,light
eyeglasses,glasses,
specs,spectacles

ejemplo
1.Ichfrchte,wirmssenwiedervonvorn
anfangen.//2.VieleKinderfrchtensichvor
Hunden.
1.ErhatsichdenlinkenFugebrochen.//2.
SindSiezuFugekommen?
1.HanswnschtsichzuWeihnachteneinen
neuenFuball.//2.UnsereMannschaftspielt
ausgezeichnetFuball.
1.DieAutofahrernehmenwenigRcksichtauf
dieFugnger.
1.InvielenStdtengibtesheute
Fugngerzonen.
1.Dazubinichnichtstarkgenug.//2.Am
sptenNachmittagistderVerkehrbesonders
stark.//3.Erleidetunterstarken
Kopfschmerzen.//4.KnnenSiemirkein
strkeresMittelverschreiben?
1.DerZahnmugezogenwerden.
1.MittutderMagenweh.
1.MorgenknnenwirdenVerbandabnehmen.
//2.IchhabezehnKiloabgenommen.//3.
DieZahlderKursteilnehmerhatstark
abgenommen.
1.ErtrgtjetzteinenBart.
1.FrdenBauvonStraenwerdenjhrlich
hoheSummenausgegeben.//2.DasHausist
einBauausdem18.Jahrhundert.
1.DieMaueristfast2Meterdick.
1.Sieistdnngeworden.//2.Siehattenur
einednneJackean.
1.Sieisthbsch.//2.Wirhabeneinehbsche
Wohnunggefunden.
1.SchlankundfitmitSOVIT.
1.Eristschon60Jahrealt.//2.Keine
Aufregung!Eswirdschonklappen.//3.Dahat
erschonrecht.
1.MeiershabeneinesehrschneWohnung.//
2.Esistschnheute.//3.Wirwnschen
IhneneinenschnenAufenthaltinKiel.//4.
SchneGrevonHerrnMeier.//5.Mchten
SienocheineTasseKaffee?Nein,dankeschn.
//6.Schn,dannbleibenwirzuHause.//7.
Schn,dadukommst.
1.Dusiehstblaaus.
1.MeinSohnistblond.
1.IchbraucheeineBrille.

2/116

cadenaoriginal
dieFigur,en

translation
figure

pronunc.
[fi:gu:r]

traduccionalternativa

mager

lean(meat)

[ma:gr]

fatless,gaunt,lean,
leanly,meager,
meagre,skinnily,\n
skinny
toaccelerate,tobeon
theincrease

zunehmen,nimmtzu, gainweight [tsu:ne:mn]

nahmzu,hat
zugenommen
aufpassen,patauf, payattention [aufpasn]
pateauf,hat
aufgepat
[dkn]
denken,denkt,
think
dachte,hatgedacht

erfahren,erfhrt,
erfuhr,haterfahren

experience

[rfa:rn]

dieErfahrung,en

experience

[rfa:ru]

(jemanden/sich)
erinnern,erinnert,
erinnerte,hat
erinnert
dieErinnerung,en

to
remember,
toremind

[rinrn]

memory

[rinru]

erkennen,erkennt, recognize
erkannte,haterkannt

[rknn]

derGedanke,n

[gdak]

thought

(sich)merken,merkt, memorize,to
merkte,hatgemerkt notice
dasMiverstndnis, misunderstan
se
ding

[mrkn]

tobeattentive,tolook
after,topayattention,
towatch
reasoning

adeptly,experienced,
expert,heard},
learned,learned},\n
learnt,practical,
skilfull,skillfull,
sophisticated,to\n
adept,tohear{heard,
to learn {learnt

keepsake,memento,
memorization,
memory,
recollection,\n
remembrance(of),
reminder,
retrospection
todetect,todiscern,
toperceive,torealize

idea,notion,thought

ejemplo
1.ErhateineguteFigur.//2.BeidiesemSpiel
brauchtjedervierFiguren.//3.DerAutorhat
dieFigurenfreierfunden.
1.Bitte,1kgmageresFleisch.

1.IchhabeimUrlaubdreiPfundzugenommen.
//2.DerBedarfanFacharbeiternhatweiter
zugenommen.
1.Dahabeichwohlnichtaufgepat.//2.Ich
muzuHausebleibenundaufdieKinder
aufpassen.
1.Erkannklardenken.//2.Wirmssen
praktischdenken.//3.Ichhtteniegedacht,
daunsdasgelingt.//4.Ichdenke,daesso
geht.//5.WiedenkenSiedarber?//6.Esist
mirganzgleich,wasdieLeutevonmirdenken.//
7.Mankannnichtanallesdenken.//8.
DenkenSiemanchmalnochandieEreignissevon
damals?//9.Ichhattemirgedacht,dawir
zusammenfahrenknnten.//10.Wasdenken
Siesicheigentlichdabei?
1.WannerfahrenwirdasErgebnisderPrfung?

1.AufdiesemGebiethabeichkeinepraktische
Erfahrung.//2.Mitdiesem
Produktionsverfahrenhabenwirgute
Erfahrungengemacht.
1.WrdenSiemichbitteandenTerminnoch
einmalerinnern.//2.Daserinnertmichanein
hnlichesEreignis.//3.Ichkannmichnochgut
daranerinnern.
1.AndieseZeithabeichvieleschne
Erinnerungen.

1.IchhabeihngleichanseinerStimmeerkannt.
//2.AufdemFotoistkaumetwaszuerkennen.
//3.DerArzterkanntedieKrankheitsofort.//
4.Ererkannte,daersichgeirrthatte.
1.IchwarganzinGedanken.//2.Daswarein
primaGedanke.
1.Inzwischenhatauchergemerkt,daesso
nichtgeht.//2.IchkannmirkeineZahlen
merken.
1.Dabeikannessichnurumein
Miverstndnishandeln.
3/116

cadenaoriginal
miverstehen,
miversteht,
miverstand,hat
miverstanden
nachdenken,denkt
nach,dachtenach,
hatnachgedacht
vergessen,vergit,
verga,hatvergessen

translation
misunderstan
d

dumm

dumb

pronunc.

[na:xdkn]
ponder,
reflect,think
about
[frgsn]
forget

[dum]

traduccionalternativa

ejemplo
1.Siehabenmichmiverstanden.

tocogitate,to
meditate,tomullover,
tothinkabout

1.Darberhabeichnochnichtnachgedacht.

forgotten,forgotten},
toforget{forgot

1.IchhabedenTerminganzvergessen.//2.
IchhabemeinenPavergessen.

asinine,asininely,
blockheaded,dull,
dully,foolish,\n
ignorant,oafish,
purblindly,stupid,
stupidly,thumb

1.Eristgarnichtsodumm.//2.Eswardumm
vonIhnen,dasffentlichzusagen.//3.Daist
mireineganzdummeSachepassiert.//4.
AllmhlichwirdmirdieSachezudumm!

todip,tooccur

1.Miristeingefallen,wiedasBuchheit.

einfallen,flltein,fiel occur
ein,isteingefallen

[ainfaln]

einsetzen,setztein,
setzteein,hat
eingesetzt

install

[ainztsn]

toconstitute,to
deploy,toenthrone,
toimplant,to\ninsert,
toinstate,topatch,to
reinsert,tosetin

1.InFirmenwerdenimmermehrComputer
eingesetzt.

vernnftig

reasonable

[frnYnfti]

judicious,rational,
rationally,reasonable,
reasonably,\n
sensible,sensibly,
sound

1.SeienSiedochvernftig!//2.Dasistein
ganzvernnftigerVorschlag.

(sich)verstehen,
versteht,verstand,
hatverstanden

to
apprehend,
toget,to
makeout,to
understand,
to\n
understand
{understood,
understandin
g,
understood}

[frte:n]

1.IchkannSiekaumverstehen.//2.DenSatz
versteheichnicht.//3.IchkannihreReaktion
sehrgutverstehen.//4.Ichverstehenichtsvon
modernerMusik.//5.Diebeidenverstehen
sichsehrgut.

(sich)vorstellen,
toenvisage,
stelltvor,stelltevor, toimagine,
hatvorgestellt
tointroduce,
topresent,
to\n
represent,to
suggest

[fo:rtln]

1.Siehatsichnichtvorgestellt.//2.Karlhat
sichbeiderFirmaKrausebeworben,morgen//
3.SoschwierighatteichmirdieArbeitnicht
vorgestellt.//4.DerKnstlerstellteseine
neuestenWerkevor.

erfinden,erfindet,
discover
erfand,haterfunden

[rfindn]

tocontrive,toforge,
toinvent

1.DerIngenieurRudolfDieselhatden
Dieselmotorerfunden.

4/116

cadenaoriginal
(sich)berlegen,
berlegt,berlegte,
hatberlegt

derCharakter

pronunc.
translation
[y:brle:gn]
predominant,
toconsider,
to
deliberate,
toponder,
to\nreason
[karaktr]
charackter

ehrlich

honest

[e:rli]

verrckt

crazy

[frYkt]

dieVorstellung,en

performance

wahr

true

whrend

during,while

ernst

serious

nett

nice

neugierig

curious

sparsam

frugal,thrifty

derStre

stress

fair

fair

[f:r]

faul

lazy

[faul]

gro

large,big,tall

[gro:s]

Gro

large,big

[fo:rtlu]

traduccionalternativa

character

aboveboard,faithfully,
honest,plain,
straightforward
crazy,daft,daisy,
dementedly,kooky,
loony,mad,madly,\n
psycho,screwy,
wackily,wacky
association,
conceivability,
imagination,
perception,\n
performance,show

[va:r]

intrinsic,true,truthful

[v:rnt]

as,during,when,
whereas,while,whilst

[rnst]
[nt]
[nigi:ri]

[pa:rza:m]

earnestness,
seriousness
cute,cutely,natty,
neat,nice,nicely,
prettily
curious,inquisitive,
inquisitively,
inquisitorial,nosily,\n
nosy,prying,pryingly,
snoopy
spare

decent,equatable,
faire,
nondiscriminatory
idle,lazily,lazy,
rottenly,slothful,
sluggard,sluggish,\n
sluggishly
ample,big,bigly,
capital,capitalized,
great,heavyset,\n
large,largely,sizable,
sizably,tall

ejemplo
1.Daswrezuberlegen.//2.Dasmuich
mirnochmalberlegen.

1.ErhateinenschlechtenCharakter.//2.
Mansollteversuchen,denCharakterdieser
Landschaftzuerhalten.
1.MeinenSiedasehrlich?
1.Bistduverrcktgeworden?//2.Dasist
docheineganzverrckteIdee!
1.DieSitzungbegannmitderVorstellungdes
Programms.//2.KarlhatsichbeiderFirma
Krausebeworben,morgen//3.DieQualitt
desArtikelsentsprichtnichtunseren
Vorstellungen.//4.DienchsteVorstellung
beginntum18Uhr.
1.SagenSiemirdochdenwahrenGrund.//2.
Esistdochschnhier,nichtwahr?
1.WhrendderKonferenzdarfsieaufkeinen
Fallgestrtwerden.
1.Dubistheutesoernst.//2.Dasistein
ernstesProblem.
1.DieLeutewarensehrnettzuuns.//2.
WrenSiesonett,dasfrmichzuerledigen?
1.Sieistschrecklichneugierig.//2.Dabinich
aberneugierig,obdasklappt.
1.Ingeistsehrsparsam.//2.MeinAutoist
sehrsparsam.
1.VieletrumenvoneinemLebenohneStre.
1.Erhatsichunsgegenbersehrfairverhalten.
1.DasObstistfaul.//2.IchwarinderSchule
immerfaul.
1.WirhabeneinengroenGarten.//2.Wie
grosindSie?//3.FrdieseArtUnterrichtsind
dieKlassenzugro.//4.WenndieKindergro
sind,habenwirwiedermehrZeit.//5.Ichhabe
keinengroenHunger.//6.Ichhalteihnfr
einengroenKnstler.
1.z.B.Groeltern,Gromutter,Grovater

5/116

cadenaoriginal
dieGre,n

translation
size

grozgig

generous

grn

green

[gry:n]

dieLaune

mood

[laun]

derMut

courage

[mu:t]

nervs

nervous

[nrv:s]

ordentlich

orderly

[rdntli]

derSchuh,e
derSchuhmacher,

shoe
shoemaker

[u:]
[u:maxr]

dieSchuld,en

guilt

[ult]

schuldig

guilty

[uldi]

blamable,due,guilty

dieSchule,n

school

[u:l]

school,schoolhouse

angenehm

pleasant,
agreeable

[angne:m]

agreeable,pleasant,
pleasantly,pleasedto
meetyou,\npleasing

dankbar

thankful

[dakba:r]

dieFreude

joy

selbstndig

byoneself,
independent

stolz

proud

gracefully,grateful,
gratefully,thankful,
thankfully
blitheness,enjoyment,
fun,funnies,
gladness,\n
gratification,joice,
joyousness,pleasure
autonomous,
independent,
independently,
standalone
elation,haughtiness,
pride,proudness

pronunc.
[gr:s]

[gro:stsy:gi]

[frid]

[zlptndi]

[tlts]

traduccionalternativa
bigness,bulk,extent,
grandness,greatness,
grossness,\nitem,
largeness,magnitude,
sizableness,size,
variable
bounteous,broad
minded,freehanded,
generous,
generously,\nliberal,
lordly,noble,
permissive,tolerant
green,verdure

caprice,fancy,freak,
sulkiness,vagary,
whim,whimsy
audacity,boldness,
courage,gameness,
gaminess,mettle,\n
pluckiness,spunkiness,
valor,valour
edgy,jittery,jumpily,
jumpy,nervous,
nervously
fair,fairly,neat,
orderly,seemily,
seemy,tidily,tidy,\n
uncluttered
shoemaker,
shoemakers
blame,debt,guilt,
guiltiness

ejemplo
1.WohnungendieserGresindsehrteuer.//
2.Gre:170cm//3.WelcheGrehaben
Sie?
1.EristeinsehrgrozgigerMensch.//2.Ich
dankeIhnenfrIhrgrozgigesAngebot.//3.
DasisteineStadtmitgrozgigenStraenund
Pltzen.
1.GeflltdirdiesergrnePullover?//2.Die
Bumewerdenschongrn.//3.Diepfelsind
nochganzgrn.
1.SiesindjaheutesoguterLaune!
1.DazuhatteernichtdenMut.

1.DasWartenmachtmichganznervs.
1.EristeinsehrordentlicherMensch.//2.
AufseinemSchreibtischsiehtesimmersehr
ordentlichaus.
1.DieSchuhemssenzumSchuhmacher.
1.DerSchuhmacherrepariertdieSchuhebis
Dienstag.
1.EsistnichtmeineSchuld,dadasnicht
geklappthat.//2.DasGerichtistvonihrer
Schuldberzeugt.//3.Jetzthabeichallemeine
Schuldenbezahlt.
1.NachdemGesetzisterschuldig.//2.Erist
mirnoch50Markschuldig.
1.HierwirdeineneueSchulegebaut.//2.
NchsteWochefngtdieSchulewiederan.
1.WirwnschenIhneneineangenehmeReise.
//2.WreIhnendernchsteMittwochals
TerminfrdieSitzungangenehm?
1.IchbinIhnenfrdiesenHinweissehr
dankbar.
1.DieseArbeitmachtmirvielFreude.

1.WirsucheneineSekretrin,diean
selbstndigesArbeiten//2.Frherwarich
selbstndig.
1.Eriststolzdarauf,daerdiePrfung
bestandenhat.

6/116

cadenaoriginal
sichfreuen,freut,
freute,hatgefreut

translation
behappy
about(ber),
lookforward
to(auf)

froh

happy

gemtlich

cozy

glcklich

happy

hoffen,hofft,hoffte, hope
hatgehofft
dieHoffnung,en

pronunc.
[frin]

[fro:]
[gmy:tli]

[glYkli]

[hfn]

traduccionalternativa
beglad

blithe,bright,cheerily,
cheery,glad,gladly,
lucky
comfortable,cosy,
cozy,homelike,jovial,
jovially,\nsnugly,
unhurried
felicitous,felicitously,
fortunate,happy,
lucky,\nprosperous,
providential,
serendipitous,
slaphappy
tohope,toween

hope

lcheln,lchelt,
smile
lchelte,hatgelchelt

[lln]

lachen,lacht,lachte, laugh
hatgelacht
frhlich
merry,
cheerful

[laxn]

laughter

[fr:li]

blithesome,bright,
cheerful,festive,
gladsome,gleeful,\n
happily,joyous,
lighthearted,liltingly,
merrily,merry,\n
mirthful, mirthfully
emotion,feeling,
sense,sentiment

[gfy:l]

dasGefhl,e

feeling

lieb

dear

[li:p]

dieLiebe

love

[li:b]

(sich)lieben,liebt,
liebte,hatgeliebt
dieLust

cupids

[li:bn]
[lust]
[timu]

dieAngst

desire,
pleasure
mood,
atmosphere
fear

ngstlich

fearful

[stli]

dieStimmung,en

[ast]

ejemplo
1.Esfreutmich,daallessogutgeklappthat.
//2.IchhabemichberIhrGeschenksehr
gefreut.//3.Ichfreuemichschonaufmeinen
nchstenUrlaub.
1.Ichbinfroh,daallessogutgeklappthat.
1.WirhabeneinesehrgemtlicheWohnung.

1.EristinDeutschlandnichtglcklich.//2.Ich
wnscheIhneneinglcklichesneuesJahr.

1.Ichhoffe,daSiemitmeinemVorschlag
einverstandensind.//2.Allehoffenaufeine
bessereZukunft.
1.WirhattendieHoffnungschonaufgegeben.
1.Siesahunslchelndan.//2.Allelcheln
berihn.

brave,dear

1.Lachenistgesund.//2.AlleKollegenlachen
berihn.
1.Eristimmerfrhlich.

1.HeuteknnenvieleMenschenihreGefhle
nichtmehrzeigen.//2.IchhabedasGefhl,
daesSchwierigkeitengebenwird.
1.LiebeFrauMeier!//2.Eswremirlieb,
wennSiedieWarenochdieseWoche
1.SiehabenausLiebegeheiratet.//2.Erhat
ausLiebezuseinemLandgehandelt.//3.Die
KinderhabendieGeschenkemitvielLiebe
gemacht.
1.Sieliebensich.//2.SieliebtihrenBeruf.

delight,zest

1.DazuhabeichkeineLust.

mood,temper,tune

1.SieistheuteinbesterStimmung.//2.Dort
istimmereineguteStimmung.
1.DubrauchstkeineAngstzuhaben.DerHund
tutdirnichts.
1.SeienSiedochnichtimmersongstlich!

anxiety,fear,
trepidation
afraid,anxious,
anxious[about,
anxiously,fearful,
for],\nscary,
scrupulous,
scrupulously,timidly

7/116

cadenaoriginal
anhaben,hatan,
hattean,hat
angehabt
dasGlck

translation
haveon,
wear
luck

derSpa
zufrieden

fun
content

rgerlich

annoyed,
angry

[rgrli]

angrily,angry,
annoying,cross,
exasperating,
fretful,\nfretfully,
galling,infuriating,
invidious,irksomely,\n
painful,pesky,
vexatious,vexatiously,
vexing,vexingly

bse

angry

[b:z]

angry,bad

1.HoffentlichsindSiemirdeswegennichtbse.

leider

unfortunately

[laidr]

alas

1.DakannichIhnenleiderauchnichthelfen.

dieSorge,n

anxiety,
concern

[zrg]

alarm,care,problem,
sorrow,trouble,worry

aufregen,regtauf,
regteauf,hat
aufgeregt

toagitate,to
discompose,
toexcite,to
fluster

derTraum,"
e/Traum

dream

[traum]

1.DerJungemachtihrSorgen.//2.UmIhre
ZukunftbrauchenSiesichkeineSorgenzu
machen.
1.DieseNachrichthatsiesehraufgeregt.//2.
EineReisezumMondistsichersehraufregend.
//3.RufaufjedenFallan,wenndudortbist,
sonstregt//4.Ichverstehenicht,warumsich
dieLeuteberden
1.DasistseinTraum.//2.z.B.Traumberuf,
Traummann

trumen,trumt,
trumte,hat
getrumt
traurig

dream

[trimn]

dreamed,dreamed},
dreamt,todream
{dreamt

1.Davonkannmannurtrumen.

sad

[trauri]

1.Eristdarbersehrtraurig.//2.Dasistaber
einetraurigeNachricht.

wtend

angry,furious

[vy:tnt]

doleful,funereal,
lugubrious,
lugubriously,
mournful,\n
mournfully,plaintive,
plaintively,sad,sadly,
sorrowful,\n sorry
berserk,furious,irate,
irately,rabid,raging,
sulfureous

eigen

own

einsam

lonely

[ainza:m]

erschrecken,
erschrickt,erschrak,
isterschrocken

startle

[rrkn]

pronunc.
[anha:bn]

[glYk]

[pa:s]
[tsu:fri:dn]

traduccionalternativa
tohaveon

auspiciousness,
beatitudes,bliss,
felicity,
fortunateness,\n
fortune,happiness,
luck,luckiness
fun,joke,spree
content,contented,
pleased

[aufre:gn]

alone,lone,lonely,
lonesom,lonesome,
lonesomely,\n
solitarily,solitary
fright

ejemplo
1.GesternhattesieeinrotesKleidan.

1.DahastduGlckgehabt.//2.ZumGlck
wurdeernurleichtverletzt.

1.DieseArbeitmachtmirvielSpa.
1.Ermachteaufmicheinensehrzufriedenen
Eindruck.//2.MitdemErgebnisknnenwir
eigentlichganzzufriedensein.
1.Dasistwirklichrgerlich.//2.Alserdas
erfuhr,wurdeersehrrgerlich.

1.Eristwtendgewesen.
1.JedesKindhateineigenesZimmer.//2.Er
hatkeineeigeneMeinung.
1.VieleMenschensindallein,abernicht
einsam.
1.Erschricknicht!//2.Hastdumichaber
erschreckt!//3.Ichbinerschrocken.

8/116

cadenaoriginal
translation
hassen,hat,hate, hate
hatgehat

pronunc.
[hasn]

traduccionalternativa

hlich
bluten,blutet,
blutete,hatgeblutet
dasFieber
gesund

ugly
bleed

[blu:tn]

bled},tobleed{bled

fever
healthy

[fi:br]
[gzunt]

bug,fever

dieGesundheit

health

[gzunthait]

dieGrippe
husten,hustet,
hustete,hatgehustet
derHusten
dieKrankheit,en

flu,cold
cough

[grip]
[hu:stn]

cough
sickness

[hu:stn]
[krakhait]

leiden,leidet,litt,hat suffer
gelitten
diePille,n
pill

[laidn]

derVerband,"e

association,
union

[frbant]

(sich)verletzen,
verletzt,verletzte,
hatverletzt

blessed,
blest,blest},
hurt},to
bless
{blessed,
to\nbruise,
tohurt{hurt,
toinfringe,
toinjure,to
violate

[frltsn]

dieVerletzung,en

injury

[frltsu]

blind
dieLebensgefahr

blind
life
threatening
wound

dieWunde,n

daffy,hale,healthful,
healthy,
nonhazardous,
nonvenomous,\n
salubrious,
salubriously,salutarily,
salutary,sane,\n
sanely,sound,well,
wholesome,
wholesomely
health,healthiness,
salubriousness,
soundness,\n
wholesomeness
flu,influenza

complaint,disease,
illness,malady,
sickness
ailment,suffering,
woes

[pil]

association,bandage

1.DasistabereinehlicheLampe!
1.DieWundehatstarkgeblutet.
1.PltzlichbekamdasKindhohesFieber.
1.Ichbinwiedergesund.//2.ErnhrenSie
sichgesund!

1.SiemssenmehraufIhreGesundheitachten.

1.ErhatGrippe.
1.DerJungehatdieganzeNachtgehustet.
1.SiemssenetwasgegenIhrenHustentun!
1.ErhatteeineschwereKrankheit.
1.ErleidetaneinerschwerenKrankheit.//2.
SieleidetsehrunterdenVerhltnissen.
1.DasMedikamentgibtesalsTropfenundals
Pillen.//2.MancheFrauenlehnendiePilleab.
1.Otto,kannstdubittedenVerbandwechseln?
//2.MorgenhatderVerbandeineSitzung.
1.EristbeidemUnfallverletztworden.//2.
IchhabemichanderHandverletzt.

breach,infraction,
injury,violation

[le:bnsgfa:r dangeroflife
]
[vund]

ejemplo
1.Diebeidenhabensichschonimmergehat.
//2.IchhassediesedauerndenAufregungen.

lesion,wound

1.SeineVerletzungenwarensoschwer,da
jedeHilfezusptkam.
1.EristaufdemlinkenAugeblind.
1.Achtung,Lebensgefahr!//2.DerVerletzte
istauerLebensgefahr.
1.DieWundewurdesofortverbunden.

9/116

cadenaoriginal
alt

translation
old

pronunc.
[alt]

traduccionalternativa
ancient,anciently,
antiquarian,old,oldly

ejemplo
1.WiealtsindIhreKinder?Meinelteste
Tochterist14.//2.Siekannnichtalleinreisen,
dazuistsieschonzualt.//3.MeinWagenist
schonsehralt.//4.DeralteMantelhatdir
bessergestandenalsderneue.//5.Weitdu,
wenichgetroffenhabe?HerrnMeier,unseren
altenLehrer.//6.MariaisteinealteFreundin
vonmir.
1.Eristfasttaub.
1.DieWundewurdesofortverbunden.//2.
DieneueUBahnverbindetdasZentrummitden
wichtigstenVororten.//3.Falschverbunden!

taub
deaf
verbinden,verbindet, connect,join
verband,hat
verbunden

[taup]
[frbindn]

deaf,deafly

dieVerbindung,en

[frbindu]

alliance,association,
catenation,chaining,
compound,\n
conjunction,
connection,
connexion,fusion,
incorporation,\n
interconnection,
interface,joint,
junction liaison link
born

1.DieVerbindungistausgezeichnet.//2.Die
Verbindungistheutesehrschlecht,ichkanndich
kaumverstehen.

birth,nativity

1.VieleVterwollenbeiderGeburtihres
Kindesdabeisein.//2.DieZahlderGeburten
hatindenletztenJahrenwiederzugenommen.

connection

geborenwerden,
isborn
wirdgeboren,wurde
geboren,istgeboren
worden
dieGeburt,en
birth

derGeburtstag,e

birthday

[gbo:rn]

[gbu:rt]

connecting,splicing

[gbu:rtsta:k]

1.HerzlichenGlckwunschzumGeburtstag!

leben,lebt,lebte,hat live
gelebt

[le:bn]

existence,life,
lifetime,lives,livings

dasLeben

life

[le:bn]

existence,life,
lifetime,lives,livings

lebendig

alive

sterben,stirbt,starb, die
istgestorben
dasAlter
age
alternativ

alternative

derTod

death

[le:bndi]
[trbn]
[altr]
[altrnati:f]

alive,live,livelily,
lively,living
topassaway

age,seniority

alternate,alternative,
alternatively

[to:t]

tot
dead
anfassen,fatan,
touch
fatean,hatangefat

[to:t]
[anfasn]

bemerken,bemerkt, notice
bemerkte,hat
bemerkt

[bmrkn]

1.Ichbinam30.4.geboren.//2.SylviaSchulz,
geb.(geborene)Steglitz

1.LebenIhreElternnoch?//2.HerrMller
hatlangeimAuslandgelebt.//3.Vonder
Rentealleinkannsienichtleben.
1.DasistmirinmeinemganzenLebennoch
nichtpassiert.//2.Erkannsichnurschweran
dasLebeninDeutschlandgewhnen.
1.Erkannsehrlebendigerzhlen.
1.Ichweinichtgenau,woranergestorbenist.
1.WirsindetwaimgleichenAlter.//2.Im
AlterbekommeicheineausreichendeRente.
1.WirbrauchenalternativeEnergien.
1.DerArztkonntenurnochdenTodfeststellen.

tocatchholdof,to
handle,totakeholdof

tobecomeawareof,
tomakethepoint
that,tonotice,to\n
observe,toremark

1.MeineGroelternsindschonlangetot.
1.FassenSiebittedieWarennichtan.

1.Dashabeichgarnichtbemerkt.

10/116

cadenaoriginal
beobachten,
beobachtet,
beobachtete,hat
beobachtet
derBlick

translation
observe

look

pronunc.
[bo:baxtn]

[blik]

traduccionalternativa
toobservate,to
observe,towatch

look,view,vista

frieren,friert,fror,
hatgefroren
derGeschmack

freeze

[fri:rn]

frozen},tobecold,to
freeze{froze

taste

[gmak]

flavor,flavoring,
flavour,flavouring,
gusto,savor,\nsavors,
savour,savours,
smack,taste,taste
(of),\ntastefulness

hren,hrt,hrte,
hatgehrt

hear

[h:rn]

heard},tohear{heard,
tolisten

mde

tired

[my:d]

tired,waery,wearily,
weary

riechen,riecht,roch, smell
hatgerochen
schauen,schaut,
look
schaute,hatgeschaut

schlafen,schlft,
sleep
schlief,hatgeschlafen

[ri:n]

schwitzen,schwitzt, sweat
schwitzte,hat
geschwitzt
sehen,sieht,sah,hat see
gesehen

aufwachen,wacht
auf,wachteauf,ist
aufgewacht
wach

wakeup

awake

[aun]

[la:fn]

slept},tonod,to
roost,tosleep{slept

[vitsn]

perspire,tosweat,
transpire

ejemplo
1.Hastdudasgenaubeobachtet?

1.MiteinemBlickerkannteerdieGefahr.//
2.AufdenerstenBlicksahallesvielschlimmer
aus,alseswar.//3.Vonhieraushatman
einenherrlichenBlickberdieStadt.
1.WennSiefrieren,macheichdasFenster
wiederzu.//2.Heutenachthatesgefroren.
1.JetzthatdieSoedenrichtigenGeschmack.
//2.ErhateinengutenGeschmack.

1.Ichkannnichtmehrsoguthren.//2.Ich
hrtejemandendieTreppeheraufkommen.//3.
DiesenAusdruckhabeichnochniegehrt.//4.
IchhreregelmigNachrichten.//5.Ich
habegehrt,daHerrMllerimKrankenhaus
liegt.//6.Wirhabenlangenichtsmehrvonihm
gehrt.
1.Erwarsomde,daerbeimAbendessen
eingeschlafenist.
1.ImganzenHausrochesnachKaffee.//2.
HierriechtesnachGas.
1.Schaumal!

1.HabenSiegutgeschlafen?//2.WennSie
malnachMnchenkommen,knnenSiebeiuns
schlafen.
1.ErschwitztevorAufregung.

[ze:n]

on),seen},tobehold,
tolook(at,tosee,to
seehowthe\nwind
blows,tosee{saw,to
spot,toview

1.Trotzseiner80Jahrekannernochgutsehen.
//2.VonhierauskannmandasDorfnicht
sehen.//3.DarfichmalIhrenAusweissehen?
//4.DannseheichSiealsoheuteabend.//5.
Siehmal!Esschneit.//6.SieheauchSeite124!
//7.Ichkommegleichwieder,ichmumal
schnellnachderHeizungsehen.//8.Ichwill
malsehen,wasichfrSietunkann.//9.Man
kanndieDingesoodersosehen.//10.Daran
siehtman,wierechterhatte.//11.Siesieht
ihrerMuttersehrhnlich.

[aufvaxn]

toawake,towakeup

1.VondemLrmbinichaufgewacht.

[vax]

1.Ichbinschonseit2Stundenwach.

11/116

cadenaoriginal
weinen,weint,
weinte,hatgeweint

translation
cry

einschlafen,schlft
ein,schliefein,ist
eingeschlafen
(sich)ernhren,
ernhrt,ernhrte,
hatsichernhrt
wecken,weckt,
weckte,hatgeweckt

fallasleep

[ainla:fn]

tonourish,
tosupport

[rn:rn]

wake

abtrocknen,trocknet todry,to
ab,trockneteab,hat wipe
abgetrocknet

pronunc.
[vainn]

[vkn]

traduccionalternativa
tocry(for),toweep
{wept,wept}

1.Wieernhreichmichrichtig?//2.Mitdem
EinkommenkannerkeineFamilieernhren.
awaked,awoken},to
awake{awoke,to
rouse

[aptrknn]

[ba:t]

ejemplo
1.Dahatsiegeweint.//weise//z.B.
ausnahmsweise,glcklicherweise,
normalerweise,teilweise
1.AmAbendvorunsererReisekonnteichnicht
einschlafen.

1.KnnenSiemichmorgenfrhumsechs
wecken?
1.TrocknenSiesichgutab.//2.Wokannich
mirdieHndeabtrocknen?//3.Duwschst
dasGeschirrab,undichtrockneab.

bath,spa

dasBad

bathroom,
bath

dieBrste,n

brush

[bYrst]

dieCreme,s

cream

[kr:m]

dieDusche,n

shower

[du:]

(sich)duschen,
duscht,duschte,hat
geduscht
derFleck,en
dasHandtuch,"er
putzen,putzt,putzte,
hatgeputzt
reinigen,reinigt,
reinigte,hatgereinigt

showers,to
douche

[du:n]

spot,fleck
hankerchief
clean

[flk]
[hantu:x]
[putsn]

blot,spot,stain

cleanse,
purify

[rainign]

sauber

clean

[zaubr]

cleaning,toclean,to
cleanse,toclear,to
defecate,to\npurge,
topurify,toscavenge,
toscour
clean,cleanly,
housebroken,neat,
sprucely,unsoiled

dieSauce,n
schmutzig

sauce
dirty

[zo:s]
[mutsi]

dieSeife
splen,splt,splte,
hatgesplt
(sich)waschen,
wscht,wusch,hat
gewaschen

soap
rinse,wash

[zaif]
[py:ln]

tobathe,to
giveawash,
tolaunder,
tolave,to
wash

[van]

brush,scrubber

douche,shower

towel
brush,furbish,preen,
toclean

black,dingily,dingy,
dirty,filthily,foul,
foully,\nfrowzy,
grimy,impure,nastily,
smuttily,smutty,
sordid,\nsordidly,
splotchy, squalid
placer,soap
swill,toflush(out)

1.NacheinemwarmenBadfhltmansich
gleichvielwohler.//2.IchmchteeinZimmer
mitBad.
1.HastdueineBrste?MeineSchuhesindso
schmutzig.
1.IchhttegerneineCremefrdieHnde.//
2.FrdieCremehabeichButterund
Schokoladegenommen.
1.IchgehemorgensunterdieDusche.//2.
WirhabenleidernurnocheinZimmermit
Dusche.
1.WennSie(sich)duschenwollen,das
Badezimmeristdorthintenlinks.
1.DuhasteinenFleckaufderBluse.
1.KannicheinfrischesHandtuchhaben?
1.IchmuheutenochdieWohnungputzen.
1.IchhabedenAnzugreinigenlassen.

1.BringenSiemirbitteeinsauberesGlas!//2.
IchmunochdasBadsaubermachen.
1.s.Soe
1.DieHemdenwarensehrschmutzig.

1.ImBadistkeineSeifemehr.
1.Hastduschongesplt?
1.IchhabedieVorhngegeradefrisch
gewaschen.//2.Ichwaschemichjetztgleich.
//3.WokannichmirdieHndewaschen?

12/116

cadenaoriginal
baden,badet,
badete,hatgebadet

translation
bathe,go
swimming

dieAbsicht,en

intention,
intent

[apzit]

dieArbeit,en

work

[arbait]

arbeiten,arbeitet,
arbeitete,hat
gearbeitet
(sich)beschftigen,
beschftigt,
beschftigte,hat
beschftigt
beschlieen,
beschliet,beschlo,
hatbeschlossen

work

[arbaitn]

gelingen,gelingt,
gelang,istgelungen
(sich)gewhnen,
gewhnt,gewhnte,
hatgewhnt/ist
gewhnt

succeed

busy,to
bother,to
employ,to
task
agree,
conclude

pronunc.
[ba:dn]

traduccionalternativa
tobathe,toimbrue,to
takeabath

intent,intention,
mind,purpose,
tendency
chore,job,labor,
labour,work

1.DaswarnichtmeineAbsicht.//2.Dashat
ermitAbsichtgetan.

workings

1.ErarbeitetTagundNacht.//2.Siearbeitet
alsKrankenschwesterineinemMnchner
Krankenhaus.
1.SeitwannsindSiebeidieserFirma
beschftigt?//2.Ichbeschftigemichseit
JahrenmitdiesemProblem.

toconclude,todecide,
todetermine

1.DarberwirderstindernchstenSitzung
beschlossen.

[bftign]

[bli:sn]

[glin]

[maxn]

1.WirhabenunsandieArbeitgewhnt.//2.
Ichbindarangewhnt,frhaufzustehen.

made},makes,to
make{made

1.Istdasselbstgemacht?//2.Sollichuns
eineTasseKaffeemachen?//3.ImSommer
machenwireineReiseinsAusland.//4.Ich
habedieBettennochnichtgemacht.//5.Soll
ichdirdieSuppenocheinmalwarmmachen?//
6.MeineArbeitmachtmirvielSpa.//7.Was
wrdenSieanmeinerStellemachen?//8.Da
kannmannichtsmachen.//9.Dasmachtdoch
nichts.//10.DasmachtzusammenDM20,40.
1.DieMhehatsichgelohnt.//2.Duhttest
diretwasmehrMhegebensollen.
1.MitsogeringenMittelnistderPlannichtzu
realisieren.//2.WillstdumaldenPlanfr
unserneuesHaussehen?//3.HabenSieeinen
PlanvonBerlin?
1.DienchsteSitzungistfrEndeJanuar
geplant.

dieMhe

effort

[my:]

effort,trouble

derPlan,"e

plan

[pla:n]

concept,idea,plan

planen,plant,plante, plan
hatgeplant

[pla:nn]

1.DashatvielArbeitgemacht.//2.Meine
ChefinistmitmeinerArbeitsehrzufrieden.//3.
Ichgeheerst,wennichmitderArbeitfertigbin.
//4.TrotzabgeschlossenerBerufsausbildung
kannerkeineArbeitfinden.//5.Ergehtjeden
MorgenzuFuzurArbeit.//6.Wirschreiben
morgenzwei(Klassen)arbeiten.

1.Esistmirgelungen,ihndavonzuberzeugen.

toacclimate, [gv:nn]
toaccustom,
tocustomize,
to
familiarize,
to\ngetused
to,toinure

machen,macht,
do,make
machte,hatgemacht

ejemplo
1.Wenndubadenmchtest:dasBadezimmer
istdorthintenlinks.//2.Badenverboten!

map,schedule,to
calculate,todesign,to
plan,to\nschedule

13/116

cadenaoriginal
probieren,probiert,
probierte,hat
probiert
dieTtigkeit,en

translation
try

pronunc.
[pro:bi:rn]

traduccionalternativa

activity

[t:tikait]

actions,activity,
agitation,operation
partake,participance,
toattend

teilnehmen,nimmt participate
teil,nahmteil,hat
teilgenommen
tun,tut,tat,hatgetan do

[tailne:mn]

[tu:n]

doing,done},todo,to
do{did

versuchen,versucht, try,attempt
versuchte,hat
versucht

[frzu:xn]

toattempt,totempt,
totry

verwechseln,
verwechselt,
verwechselte,hat
verwechselt
vorhaben,hatvor,
hattevor,hat
vorgehabt
dasWerk,e

mistake,
confuse

[frvksln]

toconfound,to
confuse

intend,plan

[fo:rha:bn]

intentions

plant,work

[akti:f]
[aktu:l]

active
current,
presentday

anstrengen,strengt
an,strengtean,hat
angestrengt
winken,winkt,
winkte,hatgewinkt
beachten,beachtet,
beachtete,hat
beachtet

strain

[antrn]

wave

[vikn]

derMll

garbage,
trash
organize

organisieren,
organisiert,
organisierte,hat
organisiert
realisieren,realisiert,
realisierte,hat
realisiert
realistisch
schaffen,schafft,
schaffte,hatgeschafft
abwesend

realize

realistisch
create,
accomplish
absent

1.LeiderkonnteichanderSitzungnicht
teilnehmen.
1.Wassollichdennnochtun?//2.Ichhabe
heutevielzutun.//3.WaskannichfrSie
tun?//4.IchhabemirzuvielZuckerinden
Kaffeegetan.//5.EshatIhnendochkeiner
etwasgetan.//6.Ertutnurso.//7.Dashat
damitgarnichtszutun.
1.HabenSieesschonmalmitdiesemMittel
versucht?//2.VersuchenSiedochmalmeinen
Apfelkuchen.//3.Ichhabeimmerwieder
versucht,ihnzuerreichen.
1.EntschuldigenSie,ichhabeSieverwechselt.

1.HabenSiemorgenabendschonetwasvor?

1.WirhabengesterndasWerkbesichtigt.//2.
DieKnstlerinstellteihreneu(e)stenWerkevor.

aktiv
aktuell

notice,pay
attention

ejemplo
1.HabenSiediesesMittelschoneinmal
probiert?//2.MchtenSiedenKsemal
probieren?
1.DasisteineanstrengendeTtigkeit.

[baxtn]

[mYl]

active,actively
current,newsworthy,
topical,topically,upto
date

1.DieReisehatihnsehrangestrengt.

tobeckon

1.AllestandenaufdemBahnsteigundwinkten.

tofollow,toheed,to
mark,tomind,to
note,tonotice,\nto
payattention,to
respect
garbage[Am.],refuse,
rubbish,trash

1.BeachtenSieauchdieHinweiseaufSeite5.
//2.Vorfahrtbeachten!

[rgani:zi:rn
]

[re:ali:zi:rn]

[re:alisti]
[afn]

[apve:znt]

1.FrauMeieristimBetriebsratsehraktiv.
1.DasisteinaktuellesThema.

1.WirfdochbittedieDosenindenMll!
1.DieVeranstaltungwargutorganisiert.

implement,to
implement,torealize

1.DiesePlnesindnichtzurealisieren.

realistic,realisticly
tocreate,toget

1.Manmudasmalrealistischsehen.
1.Ichweinicht,wieichdieArbeitbisEndedes
Monatsschaffensoll.

absent,absently,away

1.EristvielvonzuHauseabwesend.
14/116

cadenaoriginal
derVersuch,e

translation
attempt

anwesend

present

[anve:znt]

aboard

derAufenthalt

stay

[aufnthalt]

abode,inhabitancy,
inhabitation,layover,
residence,\nsojourn,
stay,stop

sichbeeilen,beeilt
hurry
sich,beeiltesich,hat
sichbeeilt
dieEile
speed,hurry

fahren,fhrt,fuhr,
ist/hatgefahren

drive,ride,
travel

gehen,geht,ging,ist go,walk
gegangen

pronunc.
[frzu:x]

traduccionalternativa
attempt,effort,essay,
experiment,running,
trial,trying

[zi]

[ail]

[fa:rn]

[ge:n]

haste,hastiness,
hurriedness,hurry,
precipitance,\n
precipitation,rush,
speed
driven},navigate,
ridden},ride,todrive
{drove,toride\n{rode

going

sichhinsetzen,setzt
sichhin,setztesich
hin,hatsich
hingesetzt
laufen,luft,lief,ist
gelaufen

sitdown

[hinztsn]

run,go
quickly

[laufn]

run},torun{ran,to
walk

liegen,liegt,lag,hat
gelegen

lie,be
situated

[li:gn]

recumbency

ejemplo
1.BeimirhaterdenVersuchniegemacht.//2.
InderForschungwerdenvieleVersuche
gemacht.
1.BeiderVersammlungwarenalleMitglieder
anwesend.
1.DerZughatinMnchennur20Minuten
Aufenthalt.//2.FreinenAufenthaltvon
wenigeralsdreiMonaten
1.Wennwirunsbeeilen,erreichenwirden
letztenZugnoch.
1.DashatkeineEile.//2.IchbinsehrinEile.

1.SindSiemitderBahnodermitdemWagen
gefahren?//2.FrauMlleristsehrvorsichtig
gefahren.//3.DernchsteZugfhrtin20
Minuten.//4.WirhttendichgernnachHause
gefahren.
1.ErgehtjedenMorgenzuFuzurArbeit.//2.
GehenSiedochmalzueinemArzt.//3.Meine
TochtergehtnochaufsGymnasium.//4.Mit
diesemBerufgehtmanambestenindie
Industrie.//5.ErgingfrlngereZeitins
Ausland.//6.Ichmujetztleidergehen.//7.
Wennichweitersovieleberstundenmachen
mu,danngeheich.//8.DernchsteZuggeht
erstinzweiStunden.//9.Anfangsgingalles
ganzgut.//10.GehtIhreUhrrichtig?//11.
Gehtdasbismorgen?//12.DerMantelgeht
nichtmehrindenKoffer.//13.DerSchrank
gehtfastbisandieDecke.//14.DasFenster
gehtaufdieStrae.//15.Gehteshierzum
Zentrum?//16.WiegehtesIhnenheute?//
17.Istdassehrteuer?Esgeht.//18.Worum
gehtesdenn?
1.IchmumicheinenMomenthinsetzen.

1.Ichkannkaumnochlaufen.//2.Frmeine
AufenthaltserlaubnisbinichvonAmtzuAmt
gelaufen.//3.Erlief,soschnellerkonnte.//4.
Erist/hatdie100Meterin10,4Sekunden
gelaufen.//5.DerFilmluftauchnochnchste
Woche.
1.DerBriefliegtschonaufIhremSchreibtisch.
//2.SiemssenmindestensnocheineWoche
liegen.//3.ErliegtschonseitdreiWochenim
Krankenhaus.//4.BonnliegtamRhein.//5.
DasliegtanderschlechtenOrganisation.

15/116

cadenaoriginal
derSchritt,e

translation
step

pronunc.
[rit]

(sich)setzen,setzt,
setzte,hatgesetzt
sitzen,sitzt,sa,hat
gesessen
springen,springt,
sprang,ist
gesprungen
stehen,steht,stand,
hatgestanden

placement

[ztsn]

sit

[zitsn]

jump

[prin]

sprung},tobranch,to
skip,tospring{sprang

stand

[te:n]

become},tobecome
{became,tostand

strzen,strzt,
strzte,istgestrzt

crash,break
down

treten,tritt,trat,hat kick
getreten
warten,wartet,
wait
wartete,hatgewartet
ach

sat},tosit{sat

fall

[tre:tn]

1.IchbinineinStckGlasgetreten.//2.Ich
habemitallerKraftaufdieBremsegetreten.
tomaintain,toservice, 1.WrdenSiebitteeinenAugenblickwarten?
tostay
//2.Woraufwartenwireigentlichnoch?

[vartn]

[aufte:n]

toarise,togetup,to
rise,tostandup,uprise

[faln]

traps\n\nFallen
[faln]npl\nhalyards,
pitfalls,traps

[na:rusmitl
]

aliment,foodstuff,
nourishments

berqueren,
crossover
berquert,
berquerte,hat
berquert
sichbewegen,
move
bewegtsich,bewegte
sich,hatsichbewegt

[y:brkve:rn]

totraverse

movement

1.WirsaenindervorderstenReihe.//2.Die
Jackesitztsehrgut.
1.EristgleichinsWassergesprungen.//2.Er
ist/hateinenneuenRekordgesprungen.//3.
DieAmpelsprangaufRot.
1.InmeinemBerufmuichvielstehen.//2.
ErstandamFensterundwinkte.//3.Alswir
kamen,standdasEssenschonaufdemTisch.//
4.DasstehtinderZeitung.//5.MeineUhr
steht.//6.DerSchalterstehtauf"aus".//7.
Nach20MinutenstanddasSpiel1:1.//8.Die
neueBlusestehtdirgut.
1.SieistaufderStraegestrzt.

fallen},overthrown},
tofall{fell,to
overthrow\n
{overthrew,to
overturn,to
precipitate,torush,to
topple

dasNahrungsmittel, nutrient

dieBewegung,en

ejemplo
1.DasistnureinpaarSchrittevonhier.//2.
ErkonntesichnurschwerzudiesemSchritt
entschlieen.
1.DarfichmichzuIhnensetzen?

[tYrtsn]

oh!
(exclamation)

aufstehen,stehtauf, standup,get
standauf,ist
up
aufgestanden
fallen,fllt,fiel,ist
gefallen

traduccionalternativa
footfall,footstep,
pace,pas,step

[zi]

[bve:gu]

1.Ach,dastutmiraberleid.//2.Achso!Jetzt
versteheich,wasSiemeinen.//3.Achja,
heutegehenwirjainsKino.//4.Achwas!Das
wirdschonklappen.
1.Alswirhereinkamen,standsieauf.//2.Ich
stehejedenMorgenum6Uhrauf.//3.Solange
SieFieberhaben,drfenSieaufkeinenFall
aufstehen.
1.DasGlasistaufdenBodengefallen.//2.In
denBergenistschonSchneegefallen.//3.Die
Temperaturistganzpltzlichgefallen.
1.IndiesenLndernfehlenvorallem
Nahrungsmittel.
1.SiewollengeradedieStraeberqueren.

1.IchkannmichvorSchmerzenkaumnoch
bewegen.

exercise,motion,
move,movement,
stir\n\nBewegung
[bvegu]nsm\n
motion,stir

1.SiebrauchenmehrBewegung.Siemssen
regelmigspazierengehen.

16/116

cadenaoriginal
translation
bringen,bringt,
bring
brachte,hatgebracht

pronunc.
[brin]

(sich)drehen,dreht, span,spun},
drehte,hatgedreht. torevolve,to
roll,to
rotate,to
spin{spun,\n
toturn,to
twiddle,to
twirl,to
twist,to
veer,to\n
wangle,to
wind
{wound,
wound}

[dre:n]

hngen,hngt,hing, hang
hat
gehangen/hngen,
hngt,hngte,hat
gehngt
holen,holt,holte,hat get,fetch
geholt

[hn]

hanged,hanged},
hung,tohang{hung

1.DasBildhingschief.//2.HastdudenAnzug
wiederindenSchrankgehngt?

[ho:ln]

get,tocall,tofetch,to
get

1.HolstdumirdieZeitungausdem
Briefkasten?//2.Ichholenurschnelleinpaar
Brtchen.//3.WarumhabenSienichtsofort
einenArztgeholt?
1.IchhabedenBriefalsEinschreibengeschickt.
//2.ManhatmichzuIhnengeschickt.

traduccionalternativa
brought},get,tobring
{brought,toget

schicken,schickt,
send
schickte,hatgeschickt

[ikn]

sent},toforward,to
send{sent

schieben,schiebt,
push
schob,hatgeschoben

[i:bn]

slid},thrust},toedge
(on),topush,to
shove,to\nshuffle,to
slide{slid,tothrust
{thrust
cover,guard,lee,
protect,protection,
shelter
locations,placement,
steads

derSchutz

protection

[uts]

stellen,stellt,stellte, place
hatgestellt
(vertically)

[tln]

tragen,trgt,trug,
wear,carry
hatgetragen
sichwenden,wendet apply
sich,wendetesich,
hatsichgewendet

[tra:gn]

barrows,stretchers

werfen,wirft,warf,
hatgeworfen

[vrfn]

cast},flung},thrown},
tocast{cast,tofling
{flung,to\npitch,to
throw{threw,totoss

throw

ejemplo
1.BringenSiemirbitteeinGlasTee!//2.Ich
bringeSiezurBahn.//3.Dashatunsineine
schwierigeLagegebracht.//4.Die
AbendzeitunghateinenBerichtdarber
gebracht.
1.DerAutofahrerdrehteundfuhrzurck.//2.
BeiHubersdrehtsichjetztallesumdasBaby.

1.WirmutendenWagenschieben.

1.DasisteinguterSchutzgegenKlte.//2.
DerPolitikerstehtunterPolizeischutz.
1.StelldasBierindenKhlschrank!//2.Ich
habedenWeckerauf5Uhrgestellt.//3.
WrdenSiedasRadiobitteetwasleiserstellen.
//4.Ichhabemichgewundert,dakeinerdiese
Fragegestellthat.//5.Erstelltesichdirekt
nebenmich.
1.LassenSiemichtragen.//2.Sietrgteine
Brille.//3.DieKostentrgtdieKrankenkasse.
1.Anwenmuichmichdawenden?

1.SiehabenSteineinsWassergeworfen.

17/116

cadenaoriginal
translation
anbieten,bietetan, offer
botan,hatangeboten

pronunc.
[anbi:tn]

annehmen,nimmt
gainweight,
an,nahman,hat
addto
angenommen
behalten,behlt,
keep
behielt,hatbehalten

[ane:mn]

[bhaltn]

[bkmn]

traduccionalternativa
tooffer,toproffer,to
tender

toaccept,toadopt,to
assume,toexpect,to
imbibe,to\npresume,
tosuppose
kept},tokeep{kept

had),toget,tohave
(had,toobtain

bekommen,
bekommt,bekam,
hatbekommen(=
kriegen)

receive,get

bieten,bietet,bot,
hatgeboten

offer

[bi:tn]

brauchen,braucht,
brauchte,hat
gebraucht

need

[brauxn]

tobeinneedof,to
need,towant

[traibn]

driven},todrive
{drove,toenchase,to
impel,topropel,\nto
wreak

derTransport,e
transport
transportieren,
transport
transportiert,
transportierte,hat
transportiert
treiben,treibt,trieb, participatein
hatgetrieben
derTrend,s
danken,dankt,
dankte,hatgedankt

trend
thank

[trnt]
[dakn]

erhalten,erhlt,
erhielt,haterhalten

keep,receive

[rhaltn]

geben,gibt,gab,hat give
gegeben

[ge:bn]

dasGeschenk,e

[gk]

gift

bid

get,toachieve,to
conceive,toconserve,
toget,to\nobtain,to
preserve,toreceive
give,given},togive
{gave

bestowment,gift,
present

ejemplo
1.DarfichIhnenetwaszutrinkenanbieten?//
2.ManhatihmeineStelleimAusland
angeboten.
1.IchnehmeIhreEinladunggernan.//2.Ich
nehmean,dasiemitunseremVorschlag
einverstandenist.
1.DarfichdenProspektbehalten?//2.Ich
mumirallesaufschreiben,ichkannnichtsmehr
behalten.
1.HabenSiemeinenBrief
bekommen/gekriegt?//2.Ichbekomme/kriege
jedenTageineSpritze.//3.Was
bekommen/kriegenSie?//4.DieseTabletten
bekommen/kriegenSienurinderApotheke.//
5.IchhabeeineAufenthaltserlaubnis
bekommen/gekriegt.//6.WirhabenBesuch
bekommen/gekriegt.//7.LautWetterbericht
bekommen/kriegenwirRegen.//8.Pltzlich
bekam/kriegteichstarkeKopfschmerzen.
1.ErhatmirfrdenaltenWagennoch800DM
geboten.//2.DieFirmabietetihren
MitarbeiterndieMglichkeit,
1.DerKrankebrauchtvielRuhe.//2.Erhat
frdieseArbeitvierJahregebraucht.//3.Sie
brauchenmorgennichtzukommen.//4.Sie
brauchensichkeineSorgenzumachen.//5.Sie
httennuranzurufenbrauchen.
1.Achtung,Schwertransport!
1.Wiewillstdudasdenntransportieren?

1.WelchenSporttreibstdu?

1.DasistderneueTrend.
1.IchdankeIhnenfrdiesenHinweis.//2.
MchtenSienocheineTasseKaffee?Nein,
danke!//3.IchhabeIhneneineZeitung
mitgebracht.Danke(schn/sehr).//4.Guten
Appetit!Dankegleichfalls.
1.IhrSchreibenvom3.Januarhabenwir
erhalten.//2.IcherhieltdenAuftrag,ihnvom
Bahnhofabzuholen.
1.GebenSiemirbitteeineQuittung!//2.
KnnenSiemiretwaszumSchreibengeben?//
3.DerArzthatmireineSpritzegegeben.//4.
WasgibtesimFernsehen?//5.EsgibtRegen.
1.VielenDankfrdasGeschenk.

18/116

cadenaoriginal
translation
haben,hat,hatte,hat have
gehabt

pronunc.
[ha:bn]

nehmen,nimmt,
take
nahm,hatgenommen

[ne:mn]

take,taken},totake
{took

1.ErnahmseinenMantelundging.//2.Wer
hatdieFlascheausdemKhlschrank
genommen?//3.Dasnimmteinemjede
FreudeanderArbeit.//4.NehmenSiedoch
nocheinStckKuchen.//5.Ichhabe
vergessen,meineTropfenzunehmen.//6.Ich
nehmedochlieberdenblauenPullover.//7.
SollenwireinTaxinehmen?//8.IndiesemJahr
kannichmeinenUrlauberstimOktober
nehmen.//9.Erhat30MarkfrdieReparatur
genommen.//10.Ernimmtallessehrgenau.

schenken,schenkt, giveasagift
schenkte,hat
geschenkt
teilen,teilt,teilte,hat divide,
geteilt
separate

[kn]

donate,given},togive
{gave,topresent

1.SiehatmirzumGeburtstagBlumen
geschenkt.

[tailn]

1.WirteilenunsdieArbeit.//2.Wollenwir
unsdasBrtchenteilen?

abgeben,gibtab,gab deliver,turn
ab,hatabgegeben
in

[apge:bn]

split},toapportion,to
divide,tointersect,to
share,to\nsharein,to
split{split
todeliver,todispense

thriller,whodunit

1.HeuteabendkommteinspannenderKrimi
imFernsehen.
1.z.B.Kriminalfall,Kriminalfilm,Kriminalpolizei

atall,generally

1.Dashatberhauptniemandgemerkt.//2.
WaswollenSieberhaupt?//3.Ichbin
berhauptnichtderMeinung.
1.IstdiePostschonverteilt?

kriegen,kriegt,
kriegte,hatgekriegt
bekommen
derKrimi,s
Kriminal

traduccionalternativa
had},havegotto,to
have{had

ejemplo
1.Erhattemirnichtsdavongesagt.//2.Wir
habenschoneineIllustrierte.//3.Ichhabe
noch200MarkaufmeinemKonto.//4.Kann
icheinfrischesHandtuchhaben?//5.Siehat
schwarzesHaar.//6.SiehatMut.//7.Wir
habenHunger.//8.Daranhabeichkein
Interesse.//9.ErhatguteKontaktezurPresse.
//10.DasKinohatzweiNotausgnge.//11.
Duhastesgut.//12.Ichhabenochvielzutun.

1.WrdenSiediesesPckchenbittebeiHerrn
Mllerabgeben?//2.MntelundSchirme
bitteanderGarderobeabgeben.

get

detective
story
criminal

[kri:mi:]

[y:brhaupt]

berhaupt

anyway,at
all,generally

verteilen,verteilt,
verteilte,hatverteilt

distribute

[frtailn]

bernehmen,
bernimmt,
bernahm,hat
bernommen.
dieberschrift,en

takeover

[y:brne:mn]

headline

[y:brrift]

umtauschen,tauscht exchange
um,tauschteum,hat
umgetauscht

[umtaun]

toallot,todispense,
todistribute,tospread
(out)
toadopt,totakeon,
totakeover,to
undertake\n
{undertook,
undertaken}
caption,heading,
headline,
superscription,title

1.Am1.JulibernimmtHerrMeierdieLeitung
derAbteilungC.//2.Dafrkannichdie
Verantwortungnichtbernehmen.
1.DerArtikelerschienunterfolgender
berschrift:+
1.IchmchtedieseBluseumtauschen.

19/116

cadenaoriginal
translation
abmachen,machtab, arrange
machteab,hat
abgemacht
(sich)ndern,ndert, toalter,to
nderte,hatgendert amend,to
change,to
modify
aufhren,hrtauf, stop
hrteauf,hat
aufgehrt

pronunc.
[apmaxn]

[ndrn]

[aufh:rn]

[aufrimn]
aufrumen,rumt
cleanup,
auf,rumteauf,hat straightenup
aufgerumt
[bnutsn]
benutzen,benutzt,
use
benutzte,hatbenutzt

bereit

ready

drucken,druckt,
print
druckte,hatgedruckt
drcken,drckt,
press,pinch
drckte,hatgedrckt
durcheinander
mixedup,
messy
sichfesthalten,hlt holdon,
sichfest,hieltsich
fest,hatsich
festgehaltene
finden,findet,fand, find
hatgefunden

traduccionalternativa
toarrange,tosettle,
tountack

left},tobreakoff,to
cease,toleave{left,to
stop

tocleanup,toclear,
totidy,totidyup

ejemplo
1.MachenSiebittedasPreisschildab.//2.
Wirhattendochabgemacht,dadudie
Theaterkartenbesorgst.
1.SiehatihreMeinunginzwischengendert.//
2.Daranhatsichnichtsgendert.

1.HierhrtdieHauptstraeauf.//2.Wann
hrtdieVorstellungauf?//3.Eshrtnichtauf
zuschneien.//4.WannhrtihrmitderArbeit
auf?
1.VormeinemUrlaubmuichunbedingtnoch
meinenSchreibtisch

touse,using

1.BenutzenSiebittedieffentlichen
Verkehrsmittel.
1.Dazubinichgernbereit.

[drukn]

inclinable,patly,
preparedly,promptly,
raring,readily,\nready
printing,toprint

[drYkn]

hitting

[brait]

1.BeiwelcherFirmahabenSiedieseProspekte
druckenlassen?
1.SiebrauchennuraufdenKnopfzudrcken.
//2.DieneuenSchuhedrcken.
1.Sieessenallesdurcheinander.

[durainandr]

chaos,confusion,
jumble,tangle

[fsthaltn]

adherence,
conventionalism

1.Haltedichgutfest!

found},todetect,to
find{found

1.ErhatdieStelleindemBuchgefunden.//2.
IchkannmeinenSchlsselnichtfinden.//3.Er
hatwiederArbeitgefunden.//4.EinZimmer
findenSieberall.//5.IchfindediesenArtikel
sehrinteressant.
1.WirknnendieSachengutgebrauchen.//2.
IchhabedenWagengebrauchtgekauft.

[findn]

gebrauchen,
gebraucht,
gebrauchte,hat
gebraucht
dieGewohnheit,en

need

[gbrauxn]

disusenichtmehr,
exert,touse

custom

[gvo:nhait]

consuetude,custom,
habit,habitualness,
practice,\nusualness

gewhnlich

usually

[gv:nli]

Gift,e

poison,
toxin,venom

[gift]

conveniently,
customary,generally,
generally[speaking],\n
habitually,ordinarily,
ordinary,ornery,
trivial,usual,\n
usually,vulgar,vulgarly

1.ErhatdieGewohnheit,morgenszuerstdie
Postzuerledigen.//2.AusalterGewohnheit
treffenwirunsjedenSamstagabend.
1.UmdieZeitistergewhnlichzuHause.

1.Vorsicht,Gift!//2.InvielenLebensmitteln
sindGiftstoffe.

20/116

cadenaoriginal
(sich)halten,hlt,
hielt,hatgehalten

translation
born,borne},
held},kept},
tobear
{bore,to
clamp,to\n
halt,tohold
{held,to
keep{kept,
toretain,to
uphold

pronunc.
[haltn]

heben,hebt,hob,hat lift,pickup
gehoben

[he:bn]

hindern,hindert,
hinderte,hat
gehindert

[hindrn]

prevent,
inhibit

lassen,lt,lie,hat let
gelassen

derLastkraftwagen,
/derLKW,s
legen,legt,legte,hat
gelegt
leihen,leiht,lieh,hat
geliehen
leiten,leitet,leitete,
hatgeleitet

truck

[lasn]

[lastkraftva:g
n]

lay

[le:gn]

loan

[lain]

guide,
conduct

[laitn]

traduccionalternativa

ejemplo
1.DerZughltnichtbisStuttgart.//2.Der
Zughlthier20Minuten.//3.Kannstdueinen
AugenblickmeineHandtaschehalten?//4.Wir
haltendieZeitschrift+TechnikundWissenschaft
.//5.Erhatdarbereinensehrinteressanten
Vortraggehalten.//6.Fensterbitte
geschlossenhalten!//7.Ichhalteseinen
Vorschlagfrsehrvernnftig.//8.Washalten
Siedavon?//9.Halt,Polizei!//10.DieWurst
hltsichnocheinpaarTage.//11.Erhatsich
nichtandieVorschriftengehalten.

heaved,hove,hove},
toheave{heaved,to
hoist,tolift
incapacitate,to
detain,toembarrass,
tohamper,to\n
hinder,toimpede,to
inhibit,tostymie
let},toassume,tolet
{let

1.DenKofferkannjakeinMenschheben.//2.
Werdafrist,bittedieHandheben!

lorries,lorry,[Am.]
truck,[Am.]trucks

1.LKWsdrfenhiernichtfahren.

1.Ichkonnteihnnichtdaranhindern.//2.
DerVerbandhindertmichamSchreiben.
1.IchhabemeinGepckamBahnhofgelassen.
//2.WohabeichnurmeineBrillegelassen?//
3.LassenSiebitteallesso,wieesist.//4.
SeineberuflichenPflichtenlassenihmkeineZeit
frseinHobby.//5.LassenSiebittedas
Rauchen!//6.IchhabemeinenAnzugreinigen
lassen.//7.Daslasseichmirnichtgefallen.//
8.DieseFragelieesichleichtregeln.

placement

1.IchhabeIhnendieBriefeaufden
Schreibtischgelegt.
loans
1.KannstdumirdasBuchleihen?//2.Ich
habemirvonihm50Markgeliehen.
conduct,led},route,to 1.HerrMllerleitetseitdreiJahrendie
guide,tolead{led,to
Abteilung.
manage

mischen,mischt,
mix
mischte,hatgemischt

[min]

interference

1.IchmchteeingemischtesEismitSahne.

ffnen,ffnet,
open
ffnete,hatgeffnet

[fnn]

toopen,tounbolt,to
unclench,tounclose,
toundo
tocherish,tofoster,to
nurse,tosoigne

1.WannffnendieGeschfte?

1.BevoreinWagenunserenBetriebverlt,
wirderunter
1.SammelnSieBriefmarken?//2.Whrend
seinerTtigkeitimAuslandkonnteerviele

pflegen,pflegt,
pflegte,hatgepflegt
prfen,prft,prfte,
hatgeprft
sammeln,sammelt,
sammelte,hat
gesammelt
derSnger,

groom,tend
to,
test

[pfle:gn]
[pry:fn]

verifying

collect

[zamln]

tocollect,togather,to
glean,torally,tostack

singer

[zr]

singer,singers,
songster,songsters,
vocalist

1.IchmumeineMutterpflegen.

1.DerSngerhateineguteStimme.

21/116

cadenaoriginal
schlagen,schlgt,
schlug,hat
geschlagen.

translation
hit

pronunc.
[la:gn]

(sich)schneiden,
schneidet,schnitt,
hatgeschnitten
schtzen,schtzt,
schtzte,hat
geschtzt
dieSchwierigkeit,en

crosscutting,
cutting

[naidn]

protect,
defend,guard

[Ytsn]

traduccionalternativa
beaten},hit},stricken},
struck,tobang,to
bash,to\nbatter,to
beat{beat,toblast,to
hit{hit,toknock\n
(at),topommel,to
pummel,topunch,to
rap,toslap,to\nslat,
tostrike{struck

shooters

difficulty

[vi:rikait]

arduousness,
difficulty,problem,
severity,trouble

stecken,steckt,
steckte,hatgesteckt

put,place

[tkn]

thrust},topoke,to
thrust{thrust

stren,strt,strte,
hatgestrt

disturb

[t:rn]

suchen,sucht,
suchte,hatgesucht

searchfor

[zu:xn]

toderange,todisturb,
toincommode,to
interrupt,to\n
mutilate,toperturb,
totrouble
sought},tohunt,to
lookfor,tolookup,to
search,to\nsearch
after,tosearchfor,to
seek{sought

(sich)trennen,
trennt,trennte,hat
getrennt

slit},to
decollate,to
disassociate,
to
disconnect,
to\ndisjoin,
todisrupt,to
dissociate,to
disunite,to
part,\nto
secede,to
segregate,to
separate,to
sever,to
slit\n{slit,to
sunder,to
unlink

[trnn]

verndern,
verndert,
vernderte,hat
verndert
dieVerantwortung

change,alter

[frndrn]

responsibility [frantvrtu
]

ejemplo
1.DerRegenschlgtgegendasFenster.//2.
KannstdumirdenNagelindieWandschlagen?
//3.ErhatdenWeltmeistergeschlagen.//4.
DasHerzschlugmirbiszumHals.

1.DasMesserschneidetnicht.//2.Eine
ZwiebelinkleineStckeschneiden.//3.Hast
dueinPflaster?Ichhabemichgeschnitten.
1.DieseTablettenschtzenvorGrippeund
Erkltungskrankheiten.//2.GegenKltekann
mansichschtzen,gegenHitzenicht.
1.MitsolchenSchwierigkeitenhattenwirnicht
gerechnet.//2.ErmachtunsjedenTagneue
Schwierigkeiten.
1.Zimmer210,derSchlsselsteckt.//2.Wo
istdennmeinPa?Ichhatteihndochindie
Handtaschegesteckt.
1.DarfichSieeinenAugenblickstren?//2.
LadochdieLeutereden.Dasstrtmichgar
nicht.
1.IchsuchemeineBrille.//2.Wirsucheneine
grereWohnung.//3.ErsuchtebeimirRat
undHilfe.
1.Mankanndasnichttrennen.//2.Die
beidenhabensichwiedergetrennt.

diversify,toalter,to
clone,tomutate

1.ErwilldieGesellschaftverndern.//2.Er
hatsichsehrverndert.

response,
responsibility,
responsibleness

1.DafrkannichdieVerantwortungnicht
bernehmen.

22/116

cadenaoriginal
verhindern,
verhindert,
verhinderte,hat
verhindert
verlieren,verliert,
verlor,hatverloren

translation
prevent,
hinder

pronunc.
[frhindrn]

lose

[frli:rn]

lost},tolose{lost

versprechen,
promise
verspricht,versprach,
hatversprochen

[frprn]

promise,promises

verwenden,
verwendet,
verwendete,hat
verwendet
(sich)vorbereiten,
bereitetvor,
bereitetevor,hat
vorbereitet
dieVorsicht

apply,utilize

[frvndn]

toapply,to
appropriate,toemploy

priming,to
setup

[fo:rbraitn]

warnen,warnt,
warnte,hatgewarnt
wechseln,wechselt,
wechselte,hat
gewechselt

ejemplo
1.DieRegierungkonntedieWirtschaftskrise
nichtverhindern.

1.IchhabemeineBrieftascheverloren.//2.
ErhatseineStellungverloren.//3.Siedrfen
denMutnichtverlieren.//4.Unsere
Mannschafthat3:5verloren.//5.Siehatden
Prozeverloren.
1.Erhatmirversprochen,sichdarumzu
kmmern.//2.EntschuldigenSie,ichhabe
michversprochen.
1.KnnenSiedieSachenverwenden?

1.SiehattedieSitzunggutvorbereitet.//2.
BereitenSiebittedieVertrgeschonvor.//3.
IchmumichaufmeinePrfungvorbereiten.

caution

[fo:rzit]

attention,caution,
circumspectness,
guardedness,
wariness,\nwarinesses

1.Vorsicht!DerTelleristhei.

warn

[varnn]

admonish,towarn

1.IchhabeSiegewarnt.

change

[vksln]

toalternate,tobandy,
tochange,toswap,to
switch

1.IchmchtegerndasThemawechseln.//2.
KnnenSie(mir)50Markwechseln?//3.Geld
knnenSieauchnochanderGrenzewechseln.

[vi:gn]

cradles

[tsi:n]

traction

1.WrdenSiedenBriefbittemalwiegen?//2.
DerBriefwiegtmehrals20Gramm.
1.DerWagenwurdevonsechsPferden
gezogen.//2.Ichfrchte,derZahnmu
gezogenwerden.//3.MachenSiebittedieTr
zu,eszieht.//4.Tausendevonstreikenden
ArbeiternzogendurchdieStadt.//5.Meiers
sindschonvordreiWochennachHamburg
gezogen.
1.IchmchtenochdiealteKircheanschauen.

wiegen,wiegt,wog, weigh
hatgewogen
ziehen,zieht,zog,hat pull,draw
gezogen/istgezogen

anschauen,schaut
lookat
an,schautean,hat
angeschaut
anznden,zndetan, light(onfire)
zndetean,hat
angezndet
aufgeben,gibtauf,
send,turnin
gabauf,hat
aufgegeben

aufheben,hebtauf,
hobauf,hat
aufgehoben

traduccionalternativa
tocircumvent,to
forestall,toimpede,to
prevent

liftup,pick
up

[antsYndn]

kindle,tolight,toset
fireto,tostrike

1.SiezndetesicheineZigarettean.

[aufge:bn]

toabandon,to
abdicate,to
capitulate,todismiss,
to\nforsake,togive
up,toquit,to
relinquish,toresign,
to\n surrender
fuss

1.IchhabesoforteinTelegrammanmeine
Mutteraufgegeben.//2.Ichkannmirnicht
denken,daerseinenPlanendgltig

[aufhe:bn]

1.LassenSieesnurliegen,ichhebeesschon
selbstauf.//2.DieQuittungmssenSiegut
aufheben.

23/116

cadenaoriginal
aufmachen,macht
auf,machteauf,hat
aufgemacht
behindern,
behindert,
behinderte,hat
behindert//
behindertsein
bercksichtigen,
bercksichtigt,
bercksichtigte,hat
bercksichtigt
beschdigen,
beschdigt,
beschdigte,hat
beschdigt
einschalten,schaltet
ein,schalteteein,hat
eingeschaltet
enthalten,enthlt,
enthielt,hat
enthalten
(sich)erhhen,
erhht,erhhte,hat
erhht

translation
open

pronunc.
[aufmaxn]

hinder,
hamper

[bhindrn]

handicap,tohinder,to
spoil,tothwart

consider

[brYkzitig
n]

allowfor,toconsider,
toregard,totakeinto
account

1.(Es)tutmirleid.IchkannIhreAnmeldung
leider

damage

[b:dign]

spoiled,spoiled},
spoilt,todamage,to
injure,tomar,to\n
maul,tospoil{spoilt

1.BeidemUnfallwurdederWagenstark
beschdigt.

turnon,
activate

[aina:ltn]

powerup

1.KnnenSiebittedieHeizungeinschalten?

contain

[nthaltn]

covered,held},to
contain,toenclose,to
hold{held,to\n
inclose,toinclude

1.DasBuchenthltvieleinteressanteBilder.//
2.DasistimPreisenthalten.

toexalt,to
heighten,to
increase,to
increment
achieve

traduccionalternativa
toopenup,tounclasp,
toundo,tounstop

[rh:n]

1.DieRegierungwirdsicherlichbaldwiederdie
Steuernerhhen.//2.DieZahlderTotenhat
sichinzwischenauf14erhht.

[rain]

toachieve,toattain,
toget,toobtain,to
reach[for]

fordern,fordert,
demand,ask
forderte,hat
gefordert
lsen,lst,lste,hat solve
gelst

[frdrn]

nhen,nht,nhte,
hatgenht
regeln,regelt,
regelte,hatgeregelt
sagen,sagt,sagte,
hatgesagt

sew

[n:n]

toarrogate,toask
(for),toclaim,to
demand,to\n
postulate,torequire
todetach,topart,to
solve,totackle,to
unfasten,to\nunfix,
toworkout
propinquities,
proximities,sew

control,
adjust
say,tell

[re:gln]

precepts,rules

[za:gn]

sagas

erreichen,erreicht,
erreichte,haterreicht

schimpfen,schimpft, badmouth,
schimpfte,hat
scold
geschimpft
trocknen,trocknet, dry
trocknete,ist/hat
getrocknet

[l:zn]

ejemplo
1.DarficheinenMomentdasFenster
aufmachen?//2.VieleCafsmachenschonam
Vormittagauf.
1.DasbehindertunsereArbeit.//2.Seitdem
Unfallisterbehindert.

[impfn]

badmouth,inveigh,
upbraid

[trknn]

todehumidify,todry

1.Wennwirunsbeeilen,erreichenwirnoch
den8UhrZug.//2.Bis17UhrknnenSiemich
imBroerreichen.//3.AufdieseArterreichen
Siebeiihmgarnichts.//4.DieseZge
erreicheneineGeschwindigkeitvon200
Kilometern.
1.DieStreikendenfordertenhhereLhneund
bessere
1.DieAufgabehatniemandrichtiggelst.//2.
DasProblemistschwerzulsen.
1.DieWundemutegenhtwerden.//2.Sie
nhtihreKleiderselbst.
1.DerVerkehrimZentrumwirddurchAmpeln
geregelt.
1.Davonhaternichtsgesagt.//2.Daskann
manaucheinfachersagen.//3.WaswollenSie
damitsagen?//4.Siehabenhiergarnichtszu
sagen!//5.Dashatnichtszusagen.
1.DerArzthatmitmirgeschimpft.//2.Alle
schimpfenaufihn.//3.Eshatdochkeinen
Sinn,berdieseDingezuschimpfen.
1.DieFarbeistschnellgetrocknet.//2.Ich
habedieWscheimBadgetrocknet.
24/116

cadenaoriginal
berraschen,
berrascht,
berraschte,hat
berrascht
untersttzen,
untersttzt,
untersttzte,hat
untersttzt

translation
surprise

suppport

pronunc.
[y:brran]

[untrtYtsn]

[frbsrn]
to
ameliorate,
tobetter,to
correct,to
emend,to
hone,to\n
improve,to
meliorate,to
mend,to
rectify,to
reform,to\n
update
dieVerbesserung,en improvement [frbsru]

traduccionalternativa
overtaken},to
astonish,toovertake
{overtook,to\n
surprise,totakeby
surprise
toabet,toback,to
espouse,tofacilitate,
tomaintain,\nto
provide,torelieve,to
second,tostandby,to
support

(sich)verbessern,
verbessert,
verbesserte,hat
verbessert

verbringen,verbringt, spendtime
verbrachte,hat
verbracht

[frbrin]

dieVermittlung,en

agency

[frmitlu]

verwitwet
aufsein

widowed
beopen

[frvitvt]

bedeuten,bedeutet, mean
bedeutete,hat
bedeutet

[bditn]

[baipi:l]

dasBeispiel,e

example

dieBibliothek,en

library

dasBuch,"er

book

[bu:x]

derBuchstabe,n

letter

[bu:xta:b]

dasFach,"er

subject

1.IchmumeineElternuntersttzen.//2.Ich
binbereit,IhrenVorschlagzuuntersttzen.

1.VerbessernSiemichbitte,wennichFehler
mache.//2.DieQualittdieserArtikelkonnte
wesentlichverbessertwerden.//3.Die
Chancenhabensichwesentlichverbessert.

amelioration,
amendment,
approvement,
betterment,\n
correction,
emendation,
improvement,
melioration,\n
rectification,reform,
upgrade
spent},tospend,to
spend{spent

1.DasZielunsererPolitikisteineVerbesserung
der

instrumentality,
mediation,procuration

1.DieZimmervermittlungistamBahnhof.

connote,means,
meant},signify,stand
for,tomean{meant

example,instance,
paradigm

[bi:bli:o:te:k]

[fax]

ejemplo
1.SeineReaktionhatmichberrascht.//2.
WirwurdenvoneinemGewitterberrascht.

1.WiehabenSieIhrenUrlaubverbracht?

1.MeineMutteristverwitwet.
1.DasFensteristauf.//2.Ichbinschonseit
Stundenauf.
1.WasbedeutetdiesesWort?//2.Bedeutet
dasetwa,dadudamiteinverstandenbist?//3.
Dashatnichtszubedeuten.//4.Sieistnoch
nichtda,dasbedeutetnichtsGutes.
1.KnnenSiemireinBeispielnennen?//2.In
DeutschlandistesimSommernichtsowarmwie
1.SieknnendasBuchinderBibliothekleihen.

book,quire

alphabeticcharacter,
letter
case,panel,pocket,
subject

1.HabenSiezuflligeinBuchberdie
GeschichtederTrkei?
1.WievieleBuchstabenhatdasWort?
1.DieHandtchersindimoberstenFachlinks.
//2.WelcheFcherunterrichtenSie?//3.Er
istnichtvomFach.
25/116

cadenaoriginal
dieForschung,en

pronunc.
[fru]

fort

translation
research,
inquiry
forth,gone

derFortschritt,e

progress

[frtrit]

gern/lieber/am
liebsten

like

dieGeschichte,n

history,story

korrigieren,
correct
korrigiert,korrigierte,
hatkorrigiert
kosten,kostet,
cost
kostete,hatgekostet
dieKosten(Plural)

[frt]

[grn]

1.WirwarenimUrlaubnureineWochefort.//
2.AlswiramBahnhofankamen,warunserZug
schonfort.//3.z.B.fortbringen,fortschicken//
4.z.B.fortdauern,sichfortentwickeln

advance,
advancement,
headway,
improvement,progress
fain

1.DasbedeuteteinengroenFortschritt.

1.WirhabenAlfredsehrgern.//2.Ichhelfe
Ihnengern.//3.IchmchteliebereinenTee.//
4.IchtrinkeamliebstenKaffee.
1.HabenSieeinBuchberdieGeschichte
sterreichs?//2.Erhatspannende
Geschichtengeschrieben.
1.KorrigierenSiemichbitte,wennicheinen
Fehlermache.

[kri:gi:rn]

toadjust,tocorrect,
toemend

[kstn]

charges,cost,costs,
expense,expenses,
fees

1.Wievielkostetdas?//2.Dashatmichviel
Mhegekostet.

(woman's)suit,
costume

1.DieKostenfrdenKrankenhausaufenthalt
trgtdieKrankenkasse.
1.BeimKarnevalsiehtmanvielebunte
Kostme.
1.DieseArbeithatmichvielKraftgekostet.//
2.DasGesetztrittam1.JanuarinKraft.

dieKraft,"e

force,energy

[kraft]

krftig

powerful

[krfti]

dasKraftwerk,e

powerplant

krank

sick

[ksty:m]

[kraftvrk]

force,forth,fortitude,
power,power(of),
puissance,\nstrength,
verdure,vigor,vis
athletic,beefy,bold,
burly,effectual,
forceful,\n
fullblooded,heftily,
hefty,husky,lusty,
puissant,\nrobust,
robustly,strongly,
sturdily,sturdy,
substantial \n vigorous
powerstation

1.Siefhltsichwiederkrftig.//2.Wiressen
gernkrftig.

invalid,sickperson

1.FrdasnchsteJahristderBaueinesneuen
Kraftwerksgeplant.
1.IchwarzweiWochenkrank.//2.DerArzt
hatmichkrankgeschrieben.//3.Erhatsichfr
heutekrankgemeldet.
1.KrankebrauchenvielRuhe.

[kraknhaus
]

hospital,infirmary

1.ErmuteinsKrankenhaus.

[kraknkas
]

healthinsurance

1.InwelcherKrankenkassesindSie?

[kraknain]

healthinsurance
certificate

1.HabenSieIhrenKrankenscheindabei?

indoctrinator,
instructor,
schoolmaster,teacher,
teachers,\ntutor,
tutors

1.SeineFrauistLehrerin.

[krak]

der/dieKranke,n

insurance
company
derKrankenschein,e insurance
paper(s)
derLehrer,
teacher

along,away,begone,
gone,off

concern,history,
narrative,story,tale

dasKostm,e

dieKrankenkasse,n

ejemplo
1.MeinMannarbeitetinderForschung.

[git]

costs,
amount
costume

sickone,
patient
dasKrankenhaus,"er hospital

traduccionalternativa
research

[le:rr]

diseased,ill,invalidly,
sick,sickly

26/116

cadenaoriginal
lernen,lernt,lernte,
hatgelernt
lesen,liest,las,hat
gelesen

translation
learn

dieMethode,n

method

[me:to:d]

rechnen,rechnet,
rechnete,hat
gerechnet
dieRechnung,en

calculate

[rnn]

calculating

bill

[rnu]

schwer

heavy,
difficult

[ve:r]

account,bill,calculus,
invoice,reckoning
big,difficult,hard,
heavy,weighty

schwierig

difficult

[vi:ri]

arduous,arduously,
catchy,difficult,tough

dieSeite,n

page

[zait]

aspect,beam,page,
side

wissen,wei,wute, know
hatgewut

[visn]

knowledge,veda

read

pronunc.
[lrnn]
[le:zn]

traduccionalternativa
study

get,reading,read},to
read{read

manner,method,
system,technique

dieWissenschaft,en science

[visnaft]

scholarship,science

dasZeichen

sign

[tsain]

besichtigen,
besichtigt,
besichtigte,hat
besichtigt
dieBiologie
dasBlatt,"er

view,visit

[bzitign]

char,character,
characters,chars,
figure,icon,mark,\n
sign,signal,symbol,
token
tovisit

biology
leaf,sheet

[bi:o:lo:gi:]
[blat]

blade,leaf,page,sheet

dieChemie

chemistry

[e:mi:]

chic

stylish,
fasionable
entdecken,entdeckt, discover
entdeckte,hat
entdeckt
derHit,s
hitsong

[ntdkn]

[hit]

ejemplo
1.ErhatausgezeichnetDeutschgelernt.
1.DenArtikelmssenSieunbedingtlesen.//2.
SeineSchriftistschwerzulesen.//3.Das
Buchliestsichschwer.
1.FrdieProduktiondiesesArtikelsisteine
neueMethode//2.SolcheMethodenlehneich
ab.
1.MeineTochterkanngutrechnen.//2.Mit
solchenSchwierigkeitenhattenwirnicht
gerechnet.
1.Bitte,dieRechnung!
1.DerKofferistvielzuschwer.//2.Eristzu
schwachfrdieseschwereArbeit.//3.Das
warenschwereZeitendamals.//4.Dieses
Produktionsverfahrenverursachtschwere
Umweltschden.//5.DiePrfungwarschwer.
//6.DieserAusdruckistschwerzuerklren.//
7.IchkonntemichnurschwerzudiesemSchritt
entschlieen.
1.WirwarenineinersehrschwierigenLage.//
2.DiePrfungsaufgabenwarenschwierig.
1.MainzliegtaufderanderenSeitedesRheins.
//2.GehenSiebittemalzurSeite.//3.Der
TextstehtaufSeite20.
1.WissenSiezuflligseineTelefonnummer?//
2.Davonweiichgarnichts.//3.Woher
wissenSiedas?//4.Werwei,wasinzwischen
wiederallespassiertist.
1.VertretervonKunstundWissenschaft
treffensich
1.GebenSiemirbitteeinZeichen.//2.Die
ZeichensinduntenaufSeite1erklrt.//3.Das
isteinZeichen,daerAngsthat.
1.WirhabenschondreiWohnungenbesichtigt,
aberkeine

1.SiestudiertBiologie.
1.DieBumebekommenschongelbeBltter.
//2.HabenSieeinBlattPapierfrmich?//3.
500BlattSchreibmaschinenpapier
1.DieChemieindustrieverursachtviele
Umweltprobleme.
1.Sieistchicangezogen.

todescry,todetect,to
discover,torecover,to
spot,to\nundeck

1.IchhabehiereinnettesWeinlokalentdeckt.

hit

1.AmSamstagkommteineSendungmitden
HitsderWoche.
27/116

cadenaoriginal
sichkonzentrieren,
konzentriertesich,
hatsichkonzentriert
dieNotiz,en

translation
concentrate

note(s)

[no:ti:ts]

diePhysik
dasPicknick
diePraxis

physics
picnic
medical
practice

[fy:zi:k]
[piknik]
[praksis]

sympathisch

kind,nice

[zYmpa:ti]

simpatico,sympathetic

bersetzen,
bersetzt,
bersetzte,hat
bersetzt
dieberstunde,n

translate

[y:brztsn]

tocompile,todecode,
tointerpret

overtime

[y:brtund]

overtime

1.Ichmuheuteberstundenmachen.

investigate,
search

[untrzu:xn]

investigate,toanalyse,
toanalyze[Am.],to
determine,to\n
examine,toexplore,
toinspect,tolookinto

1.AnIhrerStellewrdeichmichmal
untersuchenlassen.//2.EswirdzurZeitnoch
untersucht,wodurchderUnfall

dieUntersuchung,en search,
investigation

[untrzu:xu]

1.IchbinfrmorgenzurUntersuchungzum
Arztbestellt.//2.DieUntersuchungender
Polizeisindnochnichtabgeschlossen.

dasVerstndnis

comprehensi
on
answer

[frtntnis]

assay,examination,
exploration,inquest,
inquisition,\n
investigation,scrutiny,
test,trial
comprehension,
understanding

answer

[antvrtn]

soft(ly)

[laiz]

untersuchen,
untersucht,
untersuchte,hat
untersucht

dieAntwort,en
antworten,
antwortet,
antwortete,hat
geantwortet
leise

(sich)leisten,leistet, groins,
leistete,hatgeleistet inguinal,
ledges
ruhig

quiet

schweigen,schweigt, besilent
schwieg,hat
geschwiegen
dieSprache,n
language

pronunc.
[kntsntri:r
n]

[antvrt]

toconcentrate,topool

ejemplo
1.ErkonzentriertsichnuraufseineArbeit.

memo,memorandum,
note,notice,
notification

1.IchschreibeihmeineNotiz.//2.Inder
ZeitunggabesdarbereineknappeNotiz.

traduccionalternativa

practice

answer,reply,
replying,responds,
response
responses

gentle,quiet

[laistn]

[ru:i]

[vaign]

[pra:x]

calm,calmly,easeful,
halcyon,quiescent,
quiescently,\nquiet,
quietly,reposeful,
restful,restfully,
sedately,\nsilent,
smoothly,staid,still,
stilly,tranquil,\n
tranquilly,unexcited,
unflustered,
unharried unruffled
silence

language,speech,
tongue

1.ErstudiertPhysik.
1.AmSonntagmachenwireinPicknick.
1.InderPraxissiehtvielesganzandersaus.//
2.DiePraxisbleibtbiszum7.Januar
geschlossen.
1.IchfindeunsereneueKolleginsehr
sympathisch.
1.DiesesBuchistinzwischenin10Sprachen
bersetztworden.

1.SiezeigtevielVerstndnis.//2.Dafrhabe
ichkeinVerstndnis.
1.AufmeineFragebekamichkeineAntwort.
1.Ichwutenicht,wasichaufihreFrage
antwortensollte.

1.WrdenSiedasRadiobitteetwasleiser
stellen?
1.ErhataufdiesemGebietsehrvielgeleistet.
//2.JederAutofahrerhatdiePflicht,beieinem
Unfall//3.BeiseinemGehaltkannersichkein
teuresAutoleisten.
1.SeidmaleinenMomentruhig,ichmu
telefonieren.//2.Wirwohnenineinerruhigen
Gegend.//3.DasknnenSieihmruhig
erzhlen.

1.Erhatlangegeschwiegen.

1.ErsprichtmehrereSprachen.
28/116

cadenaoriginal
dasWort,"er/das
Wort,e

translation
word

pronunc.
[vrt]

aussprechen,spricht pronounce
aus,sprachaus,hat
ausgesprochen
buchstabieren,
spell
buchstabiert,
buchstabierte,hat
buchstabiert
laut
loud

[ausprn]

zuhren,hrtzu,
listento
hrtezu,hatzugehrt

[tsu:h:rn]

[laut]

traduccionalternativa
mot,vocable,word

ejemplo
1.IchkennediesezweiWrternicht.//2.Sie
hatmitwenigenWortenvielgesagt.

topronounce,to
vocalize

1.WiesprichtmandiesesWortaus?//2.Er
sprachallenMitarbeiternseinenDankfrdie
geleistete
1.WrdenSieIhrenNamenbitte
buchstabieren?

accordingto,aloud,
loud,unquiet,
uproarious
tolisten,tolisten(to),
tolistento

1.KnnenSiebitteetwaslautersprechen?//2.
LautWetterberichtgibtesmorgenRegen.
1.HrenSiemirjetztbittemalzu!

expression,hardcopy, 1.DiesenAusdruckhabeichnochniegehrt.
printout,routine,
term,
verbalism\n\nAusdruck
[ausdruk]\n
arithmeticexpression
tonarrate,torecount, 1.ErhatmirschonvielvonIhnenerzhlt.
torelate,totell{told,
told}
narration,narrative,
1.ErhatvieleErzhlungengeschrieben.
novella,story
conversation,
1.Ichwerdeversuchen,dieSacheineinem
dialogue,
persnlichen//2.IcherwarteeinGesprchaus
interlocution,talk

derAusdruck,"e

expression

[ausdruk]

erzhlen,erzhlt,
erzhlte,haterzhlt

tell,narrate

[rts:ln]

dieErzhlung,en

narration

[rts:lu]

dasGesprch,e

conversation

[gpr:]

mitteilen,teiltmit,
teiltemit,hat
mitgeteilt
dieMuttersprache

communicate

[mitailn]

communicate,to
acquaint,toadvise,to
disclose

[mutrpra:x]

mothertongue,
mothertongue,native
language,native\n
tongue
monologues,orations,
sayings,speeches

1.DeutschistmeineMuttersprache.

calls,tocall,toshout

1.Hatdajemandgerufen?//2.Wirhaben
soforteinenArztgerufen.
1.Ruhe,bitte!//2.Lamichjetztendlichin
Ruhe!

native
language

reden,redet,redete, speak
hatgeredet
rufen,ruft,rief,hat call,yell
gerufen
dieRuhe
quiet,peace

derSatz,"e

sentence

sprechen,spricht,
sprach,hat
gesprochen

speak

[re:dn]
[ru:fn]
[ru:]

quiet\n\nRuhe
[ru]nsf\nease,
peace,quiescence,
quietness,quietude,\n
reposefulness,rest,
restfulness,
sereneness,silence,\n
tranquility,
tranquillity,
tranquilness

[zats]

clause,dart,jerk,
phrase,record,
sentence,set
spoken}(about),to
speak{spoke

[prn]

Berlin.
1.DerTerminfrdienchsteSitzungwird
Ihnennochmitgeteilt.

1.Redenwirnichtmehrdavon!

1.DenletztenSatzversteheichnicht.
1.KnnenSiebitteetwaslautersprechen?//2.
JeansprichtausgezeichnetDeutsch.//3.
Darberhabeichmitihmnochnicht
gesprochen.//4.DerBundeskanzlerspricht
heuteabendimRundfunk.//5.Kannichbitte
HerrnMllersprechen?
29/116

cadenaoriginal
dieStimme,n

translation
voice

bekanntgeben,gibt
bekannt,gab
bekannt,hat
bekanntgegeben
wiederholen,
wiederholt,
wiederholte,hat
wiederholt
dieBesserung

announce

[bkantge:b
n]

tobill,tointimate

repeat

[vi:drho:ln]

toiterate,toreenact,
torepeat,toreplicate,
torerun,\ntoretry,to
rollback

pronunc.
[tim]

traduccionalternativa
voice,vote

betterment,
improvement
,recovery,
reform
oral

[bsru]

[mYntli]

oral,verbal,vocally

schreiben,schreibt,
schrieb,hat
geschrieben

write

[raibn]

towrite{wrote,
writing,written}

dasSchreiben,

letter,writing

[raibn]

towrite{wrote,
writing,written}

schreien,schreit,
schrie,hatgeschrien

scream

[rain]

mndlich

dasWiederhren

reunion

dieSchrift,en

script/font,
(hand)writing

schriftlich

written

berichten,berichtet, report
berichtete,hat
berichtet
beschreiben,
describe
beschreibt,
beschrieb,hat
beschrieben
erklren,erklrt,
explain
erklrte,haterklrt

1.WrdenSiedasnocheinmalwiederholen?//
2.DieseSendungwirdamMontagum10Uhr
wiederholt.
1.GuteBesserung!

toclamour,tocry,to
scream,toscreech,to
shout,to\nsquall,to
vociferate,towhoop,
toyell

#N/A

dasWiedersehen

ejemplo
1.IchhabeihnsofortanseinerStimme
erkannt.//2.ZehnStimmenwarenbeider
Wahlungltig.
1.OrtundTerminderKonferenzwerdennoch
bekanntgegeben.

1.DiemndlichePrfungisterstnchste
Woche.//2.Vertrgeknnenauchmndlich
geschlossenwerden.
1.ErhatdenBriefmitderHandgeschrieben.//
2.MeinKugelschreiberschreibtnichtmehr.//
3.ErschreibtregelmigArtikelfrdie
Abendzeitung.
1.WirbesttigenhiermitIhrSchreibenvom3.
Januar.
1.ErschrieumHilfe.

1.AufWiederhren!
[vi:drze:n]

1.AufWiedersehen!Bisbald!

[rift]

font,script,scripture

1.DerTextistinarabischerSchriftgeschrieben.
//2.ErhateineschrecklicheSchrift.

[riftli]

inwriten,inwritten

[britn]

torefer,torelate,to
report,totell,totell
{told,\ntold}

1.DieschriftlichePrfungdauerteinenhalben
Tag.//2.LassenSiesichdasaufjedenFall
schriftlichbesttigen.
1.AlleZeitungenhabenberdiesesEreignis
berichtet.

[braibn]

todescribe,topicture,
toqualify

1.KannstdumirdenWegdahinbeschreiben?

[rkl:rn]

toaccountfor,to
declare,toexplain,to
expound,togive\nan
accountof,tomeld,to
profess,tostate

1.KnnenSiemirerklren,wiedieserApparat
bedientwird?//2.DaserklrtseinVerhalten.
//3.DerMinistererklrte,dadieSteuern
vorlufignichterhhtwerden.

30/116

cadenaoriginal
translation
(sich)melden,
toannounce,
meldet,meldete,hat tomessage,
gemeldet
tonotify

dieNachricht,en

derRat(Ratschlge)

raten,rt,riet,hat
geraten
zeigen,zeigt,zeigte,
hatgezeigt

dieZeile,n
dieZeit/dieZeit,en

beraten,bert,
beriet,hatberaten
derBescheid,e

sicherkundigen,
erkundigtsich,
erkundigtesich,hat
sicherkundigt
unterrichten,
unterrichtet,
unterrichtete,hat
unterrichtet
allerdings

ejemplo
1.WiediePressemeldet,sindinzwischendrei
Personenverhaftet.//2.Unfllemssender
Versicherungsofortgemeldetwerden.//3.Auf
unsereAnzeigeinderAbendzeitunghatsich
noch//4.UnterderNummermeldetsich
niemand.
[na:xrit] message,news,tidings 1.IchhabeeineguteNachrichtfrSie.//2.
news
HieristderBayerischeRundfunk.Siehren
Nachrichten.
advice
1.DakannichIhnenleiderauchkeinenRat
geben.//2.Siesolltenunshelfen,stattuns
immernurguteRatschlgezugeben.
rates
[ra:tn]
advise
1.WasratenSiemir?//2.Ratemal,wenich
getroffenhabe.
showed},shown,to
[tsaign]
point,show
1.DarfichIhnenmeinenGartenzeigen?//2.
evince,toexhibit,to
SiewolltedemPolizistenihrenAusweisnicht
indicate,to\noffer,to
point,toshow{showed zeigen.//3.Eswarniemandda,derunsden
Wegzeigenkonnte.//4.KnnenSiemir
zeigen,wiederApparatfunktioniert?//5.Die
Erfahrunghatgezeigt,daessonichtgeht.
line,row
[tsail]
line
1.VergleichezudiesemPunktauchSeite200,
Zeile5bis8.
hours,terms,
1.IchhabenursehrwenigZeit.//2.Erhat
time
langeZeitimAuslandgelebt.//3.ZuderZeit
gehrtedasGeschftnochderFamilieMller.//
4.HerrMlleristzurZeitverreist.//5.Rufen
Siebittegegen6Uhrnochmalan,umdieZeit//
6.EswirdZeit,daandieseKreuzungeine
Ampelkommt.//7.Daswarendamals
schlimmeZeiten.
[bra:tn] toadviseon
advise
1.SiesolltensichvoneinemFachmannberaten
lassen.//2.berdiesenPunktsollinder
nchstenSitzungberatenwerden.
answer,word
1.DenendgltigenBescheiderhaltenSiein
etwavierWochen.//2.Icherkundigemichund
sageIhnendannBescheid.//3.Sieals
Fachmannwissendarbersicherbesser
Bescheid.
[rkundign] toinquire
get
1.HastdudichschonnacheinemZug
information,
erkundigt?
ask
teach

pronunc.
[mldn]

traduccionalternativa

[untrritn]

taught},toinstruct,to
teach{taught

1.SieunterrichtetDeutsch.//2.KnnenSie
michberdasErgebnisderKonferenz
unterrichten?
1.Ichhabeesgetan,allerdingssehrungern.//
2.IchsehedieDingeimwesentlichensowie
Sie,in
1.DabinichaberganzandererAnsicht.

indeed,
certainly

[alrdis]

indeed

dieAnsicht,en

opinion,view

[anzit]

display,mind,view

derAnspruch,"e

claim,right

[anprux]

assertaclaim,claim,
demand,pretension,
pretensions

1.SiehatjetztauchAnspruchaufRente.
31/116

cadenaoriginal
dieDiskussion,en

translation
discussion

pronunc.
[diskusi:o:n]

empfehlen,
recommend
empfiehlt,empfahl,
hatempfohlen
feststellen,stelltfest, determine,
stelltefest,hat
ascertain
festgestellt

[mpfe:ln]

tocommend,to
recommend,tosuggest

[fsttln]

toascertain,to
determine,totoggle

traduccionalternativa
argument,discuss,
discussion

meinen,meint,
meinte,hatgemeint

mean,
believe

[mainn]

meant},thought},
thought}(of),toguess,
tomean{meant,\nto
opine,tothink
{thought

dieMeinung,en

opinion

[mainu]

idea,mind,opinion,
sentence

meistviel

most

derStandpunkt,e

pointofview [tantpukt]

derStar,s

star(film,TV)

berreden,
berredet,
berredete,hat
berredet
berzeugen,
berzeugt,
berzeugte,hat
berzeugt
diskutieren,
diskutiert,
diskutierte,hat
diskutiert
wesentlich

persuade

selbstverstndlich

[maist]

[sta:r]
[y:brre:dn]

almost,forthemost
part,most,mostly
attitude,point,point
ofview,position,post,
standpoint
starling

topersuade(of,to)

convince

1.DerAbsenderdesBriefeskonntenicht
festgestelltwerden.//2.DerArztstelltebei
ihmeinenschwerenHerzfehlerfest.//3.Ich
mchtefeststellen,daichsoetwasnie
behauptethabe.
1.Siemeintwohl,dadassogeht.//2.+Das
wirdschongehen,meinteer.//3.Wasmeinen
Siedazu?//4.Sohabeichdasnichtgemeint.
1.ErhatseineMeinunginzwischengendert.//
2.IchbinderMeinung,dadurechthast.//3.
MeinerMeinungnachistderPlannichtzu
realisieren.//4.ErhatseinemChefmal
deutlichdieMeinunggesagt.
1.VonseinemStandpunktaushaterrecht.//
2.ErstehtaufdemStandpunkt,da+
1.SieisteingroerStar.
1.Wirkonntenihnnichtdazuberreden.

1.IhrVorschlagberzeugtmichgarnicht.//2.
Ichbinfestdavonberzeugt.

discuss

[disku:ti:rn]

present

[ve:zntli]

ofcourse,
naturally
dieberzeugung,en conviction,
belief
dasUrteil,e
verdict,
decision
ablehnen,lehntab, decline
lehnteab,hat
abgelehnt

ejemplo
1.NachlngererDiskussionwurdeder
Vorschlagangenommen.
1.WasknnenSiemirdennempfehlen?

1.DiesenPunkthabenwirnochgarnicht
diskutiert.

esentially,essential,
important,intrinsic,
material,\n
substantial,
substantially,vital,
vitally
tobesure

1.DasisteinganzwesentlicherPunkt.//2.
Heutegehtesihmschonwesentlichbesserals
gestern.

[y:brtsigu]

belief(in),conviction,
persuasion

1.Ichbinauchzuderberzeugunggekommen.

[urtail]

decision,judgement,
judgment,sentence

1.DasUrteildesGerichtserscheintmirzuhart.
//2.AufIhrUrteillegeichgroenWert.
1.ErhatunsereEinladungabgelehnt.//2.Es
tutmirleid,IhrAntragistabgelehnt.//3.
SolcheMethodenlehneichab.//4.Dafr
lehneichjedeVerantwortungab.//5.Ich
lehneesab,darberzudiskutieren.

[zlpstfrtnt
li]

[aple:nn]

todecline,todefeat,
todeprecate,to
depreciate,to\n
disclaim,todisown,to
refuse,toreject,to
repudiate,to\nspurn,
to turn down

1.Selbstverstndlichmachenwirdas.

32/116

cadenaoriginal
translation
sichbeschweren,
complain
beschwertsich,
beschwertesich,hat
sichbeschwert
doch
ofcourse,yes

pronunc.
[zi]

[dx]

einverstanden

agreeable

[ainfrtand
n]

derEinwohner,

inhabitant

[ainvo:nr]

falsch

wrong,false

gegen

against

[ge:gn]

derLiebling,e

favorite

[li:pli]

meinetwegen

asforme,for [maintve:g
n]
allIcare

nein

no

nicht

traduccionalternativa

still

credited

habitant,inhabitant,
inhabitants

ejemplo
1.DieTouristenbeschwertensichberdie
schlechteUnterkunft.

1.WarIhnendasnichtbekannt?Doch,das
wuteich.//2.Wirhattenesihmverboten,er
hatesdochgetan.//3.FragenSiemalHerrn
Mller,deristdochFachmannaufdemGebiet.
//4.WaswollenSiedenn?Erhatdochrecht.//
5.Rufdochmalan!//6.Dasgehtdochnicht!
//7.Dasistdochnichtrichtig!//8.Siehaben
dochbehauptet,SiehttenvonderSachenichts
gewut.//9.Esistjadochallesumsonst.//10.
IchholeSieab,dasistdochselbstverstndlich.
//11.EsistIhnendochrecht,wennwirdasso
machen?
1.AlsTerminschlageichden3.Maivor.Gut,
einverstanden!
1.WievieleEinwohnerhatKassel?

cattish,cattishly,fake,
false,falsely,
improper,\nincorrect,
insincere,invalid,
nonfactual,phony,\n
unsounded,wrong,
wrongly
about,against,
contraryto,toward,
towards

1.IchhabediefalscheNummergewhlt.//2.
MeineUhrgehtfalsch.

1.DasjngsteKindistderLieblingderganzen
Familie.

[nain]

darling,ducky,
favorite,favourite,
sweetheart
asforme,forallIcare,
formypart,formy
sake,I\ndon'tmind,in
mybehalf
Inever!,Well

not

[nit]

NotthatIremember.

richtig

correct,right

[riti]

derSinn

sense

unbedingt

unconditional [unbdit]
(ly),without
fail

[fal]

[zin]

aright,correct,
correctly,duly,exact,
justly,proper,\n
properly,right,
rightfully,rightly,true,
unmitigated,\n
unmitigatedly
acceptation,meaning,
mind,sense,
signification
absolute,imperative,
implicitly,
unconditional,
without\nfail

1.WirfahrengegendenWind.//2.Dasist
gegendieVorschrift.//3.HabenSieeinMittel
gegenGrippe?//4.Wirliefernnurgegenbar.
//5.Ichbingegen2Uhrwiederda.

1.Meinetwegenkannstdudassomachen.

1.MchtenSienochetwasKaffee?Nein,
danke!
1.Istdasnichtmerkwrdig?//2.Ichhabe
nichtmitihm,sondernmitihrgesprochen.//3.
Dasistdochmerkwrdig,nicht?
1.WelchesistdierichtigeLsung?//2.Geht
IhreUhrrichtig?//3.Dasistnichtdierichtige
Gre.//4.WasSiedasagen,istrichtig.//5.
EristnichtderrichtigeMannfrdieseAufgabe.
1.DashatdochalleskeinenSinn.
1.Ichmuihnunbedingtsofortsprechen.//2.
Siewollteunbedingtmitkommen.

33/116

cadenaoriginal
(sich)widersprechen,
widerspricht,
widersprach,hat
widersprochen

pronunc.
translation
[vi:drprn]
to
contradict,
todisagree,
todissent,to
object
[tsu:hauz]
home
[pro:tst]
protest
[pro:tsti:rn
protest

dasZuhause
derProtest,e
protestieren,
protestiert,
protestierte,hat
protestiert
berfahren,
driveover
berfhrt,berfuhr,
hatberfahren
angeblich
alleged

anscheinend
behaupten,
behauptet,
behauptete,hat
behauptet

traduccionalternativa

remonstration

ejemplo
1.DamuichIhnenwidersprechen.//2.Das
widersprichtsichaber.

1.SiehabeneinneuesZuhausegefunden.
1.AlleProtestehabennichtsgentzt.
1.DieArbeiterprotestiertengegendie
schlechtenArbeitsbedingungen.

[y:brfa:rn]

toknockdown,torun
down,torunover

1.AnderKreuzungisteinFugnger
berfahrenworden.

[ange:pli]

alleged,allegedly,
colorable,ostensible,
ostensibly,\n
pretended,reputed,
supposed,supposedly
apparent,seeming

1.AngeblichhatsieunserSchreibennicht
bekommen.

apparent(ly), [anainnt]
seeming(ly)
[bhauptn]
claim,
maintain

besttigen,besttigt, affirm,certify [bt:tign]

besttigte,hat
besttigt
dasBesteck,e
bestimmt

silverware
certainly

[btk]
[btimt]

deutlich

clear,distinct

[ditli]

derEindruck,"e

impression

entscheiden,
entscheidet,
entschied,hat
entschieden

decide

[aindruk]

[ntaidn]

allege,assert,aver,
purport,toaffirm,to
argue,to\nassent,to
claim,toclaimkindred
withsomeone,to
suggest
acknowledge,to
affirm,tobearout,to
certify,to\nconfirm,
tocountersign,to
indorse,toratify,to\n
validate,toverify
cutlery
appoints,certain,
decidedly,dedicated,
definit,definite,\n
definitely,definitively,
designates,
destines,\n
determinate,
determined,fixedly,
ordains,
peremptorily,\n
peremptory,
prearranges,surely,
surety
articulately,bold,
clear,clearcut,
conspicuous,\n
distinct,distinct
(from),explicit,lucid,
notedly,\nobvious,
perspicuous
effect,impression

adjudicate,makeup
yourmind,toclinch,
toconclude,to\n
decide,todetermine

1.AnscheinendhatermeinenBriefnochnicht
bekommen.
1.Siebehauptet,denMannnichtzukennen.

1.AnIhrerStellewrdeichmirdasnoch
schriftlichbesttigenlassen.//2.Ichkann
besttigen,daerdasgesagthat.
1.HerrOber,bittenocheinBesteck!
1.Dashaterbestimmtnichtsogemeint.

1.SchreibenSiebittedeutlich!//2.
Hoffentlichhabeichdasdeutlichgenugerklrt.
//3.SiehatihmmaldeutlichdieMeinung
gesagt.//4.DieseEreignissemachendeutlich,
wiegefhrlichdieSituationwar.
1.IchhattedenEindruck,dasiekrankist.//2.
Erhatsichvorhinvorgestelltundeinensehr
guten
1.Daskannichnichtalleinentscheiden,da
muicherstfragen.//2.IchhaltedieseFrage
frganzentscheidend.//3.FrwelchenAnzug
habenSiesichentschieden?

34/116

cadenaoriginal
eventuell
dieFrage,n

translation
maybe,
possible(ly)
question

pronunc.
[e:vntu:l]
[fra:g]

traduccionalternativa
contingently,maybe,
possible,possibly
interrogation,query,
quest,question

1.Ichwutenicht,wasichaufseineFrage
antwortensollte.//2.DieseFrageistnoch
nichtgelst.//3.DaskommtgarnichtinFrage!
1.DarfichSieetwasfragen?//2.Hatjemand
nachmirgefragt?//3.Ichfragemich,obdas
richtigwar.
1.MeinPagiltnocheinJahr.//2.Dieser
AbschnittgiltalsQuittung.//3.Ergiltals
FachmannaufdiesemGebiet.
1.Ichglaube,daerrechthat.//2.Daswollte
ichzuerstgarnichtglauben.//3.Erglaubtan
Gott.
1.HoffentlichhatunserZugkeineVersptung.

fragen,fragt,fragte, ask
hatgefragt

[fra:gn]

queries,questions

gelten,gilt,galt,hat
gegolten

[gltn]

bevalid,tocount

bevalid

glauben,glaubt,
believe
glaubte,hatgeglaubt

[glaubn]

beliefs

hoffentlich

hopefully

[hfntli]

hopefully,Ihopeso,
let'shopeso

sichirren,irrtsich,
irrtesich,hatsich
geirrt
mglich

makea
mistake

[irn]

possible

[m:kli]

dieMglichkeit,en

possibility

[m:klikait]

psychotics

possible,possibly

chance,contingency,
eventuality,facility,
possibility,\n
potentiality
havegotto,must,to
beobliged,tohaveto,
towant

mssen,mu,mute, must,haveto
hatgemut/+mssen

[mYsn]

scheinen,scheint,
schien,hat
geschienen
sicher

[ainn]

shone},toappear,to
seem,toshine{shone

certain(ly)

[zir]

dieSicherheit

security

[zirhait]

assuredly,certain,
certainly,easily,for
sure,prof,\nproof,
safe,safely,secure,
securely,sure,
surely,\n
unendangered,
unharmful,unmistaken
certainty,certitude,
certitudes,immunity,
safeness,\nsafety,
secureness,security

dieTatsache,n
tatschlich

fact
actual(ly),
factual(ly)

[ta:tzax]
[ta:tzli]

appear

vermuten,vermutet, assume
vermutete,hat
vermutet
derBeweis,e
proof
vielleicht

maybe,
perhaps

[frmu:tn]

[bvais]
[fi:lait]

ejemplo
1.Ichkommeeventuelletwasspter.

fact,virtuality
actual,actually,asa
matteroffact,
defacto,infact,\n
indeed,real,virtual
toassume,toguess,to
presume,tosuppose,
tosurmise,to\n
suspect
argument,
demonstration,proof

1.Wennichmichnichtirre,findetdieSitzung
morgenstatt.//2.Ichhabemichinder
Hausnummergeirrt.
1.Dasistleidernichtmglich.//2.alles
mgliche
1.EsgibtmehrereMglichkeiten.

1.Dasmusoforterledigtwerden.//2.
Darbermtemanmalnachdenken.//3.Er
mudasmiverstandenhaben.//4.DenFilm
httestdusehenmssen.
1.HeutescheintwiederdieSonne.//2.Es
scheintihmwiederbesserzugehen.
1.DasisteinsichererWegzumErfolg.//2.
DortistervorseinenFeindensicher.//3.Er
fhrtsehrsicher.//4.Ichbinsicher,dawir
unsrichtigverhaltenhaben.//5.Dasweiich
ganzsicher.//6.Dashatersichernichtso
gemeint.//7.Sicher,dahabenSierecht!
1.EsgehtihmwenigerumsGeldalsumdie
Sicherheit//2.HiersindSieinSicherheit.//3.
Dasistdaseinzige,wasichmitSicherheitsagen
kann.
1.DaswidersprichtdenTatsachen.
1.Dasisttatschlichvorgekommen.

1.Ichvermute,daermitdem8UhrZug
kommt.
1.HabenSiedafrBeweise?
1.MeineFraukommtvielleichtauchmit.//2.
PatesIhnenvielleichtmorgen?
35/116

cadenaoriginal
wahrscheinlich

translation
probably

pronunc.
[va:rainli]

derWohnblock,s

housingarea

[vo:nblk]

traduccionalternativa
likely,prob,
probability,probable,
probably
blockofflats

derZweifel,
doubt
beweisen,beweist, prove
bewies,hatbewiesen

[tsvaifl]
[bvaizn]

doubt,doubts,qualms

entschlossensein

be
determined

[ntlsn]

geheim

secret

[ghaim]

determined,
deterministic,
resolute,resolutely,
resolved,\nunflinching
occult,occultly,
proprietary,secret,
undercover
toassure,tobackup,
tobackup,toprotect,
toprotect\n(from),to
safeguard,tosave
as,so,thatway,thus

secure
sichern,sichert,
sicherte,hatgesichert

[zirn]

[zo:]

demonstrate,prove,
proved,proven},to
prove{proved

so

so

sobald

assoonas

[zo:balt]

assoonas,once,soon,
when

sofort

immediately

[zo:frt]

sogar

actually,even

[zo:ga:r]

atonce,immediate,
immediately,
immediatly,ina
moment,\ninstant,
instantaneous,
instantaneously,
instantly,pronto,\n
right away
actually,even,yet

wirklich

really

[virkli]

dieWirklichkeit

reality

[virklikait]

zweifeln,zweifelt,
zweifelte,hat
gezweifelt
einfach

doubt

simple

actual,actually,
genuine,intrinsic,
intrinsically,\n
objective,real,really,
sureenough,truly,
very
actuality,objectivity,
reality,
substantiality,\n
substantiveness,
veritableness

ejemplo
1.WahrscheinlichnimmtsieanderSitzungteil.
1.DortwerdenneueWohnblocksgebaut.
1.AllmhlichbekommeichZweifeldaran.
1.DasGerichtkonnteihmnichtsbeweisen.

1.Eristfestentschlossen,diesenPlanzu
realisieren.
1.DerInhaltdesGesprchssollgeheimbleiben.
1.Jetztkommtesdaraufan,dieArbeitspltze
zusichern.
1.Sohabeichdasnichtgemeint.//2.Ertat
so,alswrdeermichnichtkennen.//3.Ich
habenichtgewut,dadassoschwierigist.//4.
Eristsoschnellgefahren,daernichtmehr
bremsenkonnte.//5.SoeinZufall!//6.
SolltenSiemitdemVorschlagnicht
einverstanden//7.So,diesesThemaknnen
wirabschlieen.//8.DieAngelegenheitwerde
schnellstensgeregelt,soderMinister.
1.SobaldichGenauereswei,gebeichIhnen
Bescheid.
1.WarumsindSienichtsofortzumArzt
gegangen?//2.KartenfrdasKonzert
bekommenSieabsofortimVerkehrsverein.

1.ErhatunssogarzumBahnhofgebracht.
1.DasgibtesnurimFilm,imwirklichenLeben
istdasganzanders.//2.Im
Bahnhofsrestaurantitmanwirklich
ausgezeichnet.
1.DieWirklichkeitsiehtganzandersaus.//2.
Angeblichwarsiekrank,inWirklichkeithattesie
keineZeit.
1.Niemandzweifeltedaran.

[ainfax]

facile,frugal,just,
plain,simple,
simpleminded,
simply,\nuncomplex,
unit

1.EinmalFrankfurteinfach.//2.Manknnte
dasallesvieleinfachersagen.//3.Mllers
lebensehreinfach.//4.Dasisteinfachgut!

36/116

cadenaoriginal
gnstig

translation
reasonable,
favorable

pronunc.
[gYnsti]

traduccionalternativa
auspicious,
convenient,favorable,
favourable,
opportune,\n
opportunely,
propitious
manor

gut/besser/ambesten good,better,
best

[gu:t]

herrlich

magnificent,
splendid

[hrli]

loben,lobt,lobte,hat
gelobt
dasLoch,"er
sichlohnen,lohnt
sich,lohntesich,hat
sichgelohnt
dasLokal,e

praise

[lo:bn]

hole
payoff,be
worthwhile

[lx]
[lo:nn]

toremunerate

bar,tavern

[lo:ka:l]

premises

ntzen,ntzt,ntzte, beuseful
hatgentzt
ntzlich
useful,
beneficial

[nYtsn]

tobeofuse,to
benefit,toutilize

[nYtsli]

positiv

positive

[po:zi:ti:f]

prima

great

[pri:ma:]

advantagious,
beneficial,expedient,
helpful,profitably,\n
serviceably,useful
affirmative,
affirmatory,positive,
positively
topflight,topnotch,
yummy

mgen,mag,mochte, like
hatgemocht

normal

normal

ntig

necessary

notwendig

essential,
necessary

funny,glorious,
gloriously,
magnificent,pretty,\n
splendiferous,superb
tocommend,tolaud,
topraise

ejemplo
1.ImSupermarktkauftmanoftsehrgnstig.

1.DasistguterenglischerStoff.//2.Eristein
guterLehrer.//3.Siekannguttanzen.//4.Er
kmpftfreineguteSache.//5.Ichglaube,die
Wurstistnichtmehrgut.//6.Hierdrauenauf
demLandistdieLuftsehrgut.//7.Mirist
heutegarnichtgut.//8.WirhattenimUrlaub
gutesWetter.//9.IchhabeeineguteNachricht
frSie.//10.WrdenSiebittesogutseinund
denBriefbeiHerrnMeierabgeben?//11.
HeuteistdasWetterwiederbesser.//12.Sie
istmeinebesteFreundin.
1.HeuteisteinherrlicherTag.

1.NichtjederlobtseineMitarbeiter.
1.IchhabeeinLochimZahn.
1.Daslohntsichwirklichnicht.

1.GibteshierinderNheeingemtliches
Lokal?
[m:gn]
1.Allemgenihn.//2.Ichmagdiese
modernenBildernicht.//3.MgenSie
Gemse?//4.MchtestdunocheinStck
Kuchen?//5.Darbermchteichnicht
sprechen.//6.HerrMller,Siemchtenbitte
sofortzumChefkommen.//7.DamgenSie
rechthaben.
[nrma:l] normal,regular,
1.UnternormalenBedingungenwredasnicht
standard,usual
passiert.
necessary,needful
[n:ti]
1.Wennntig,bekommenSieheuteabend
nocheinmaleineSpritze.//2.Erhieltesnicht
frntig,aufunserenBriefzuantworten.//3.
DiesenPlanmssenwiraufgeben,dazufehlen
unsdientigenMittel.
[no:tvndi] essential,necessary, 1.Heuteistesnotwendig,mehrere
necessitative,needfull,
Fremdsprachenzuknnen.
needfully
1.GuteRatschlgentzenunswenig.//2.
DamitntzenSieniemandem.
1.IhrHinweiswarfrmichsehrntzlich.

1.Siemssendaspositivsehen.
1.Mitihmversteheichmichprima.

37/116

cadenaoriginal
spannend

translation
engrossing,
exciting

ausgezeichnet

excellent

derVorteil,e

advantage

derVortrag,"e

lecture

vorziehen,ziehtvor, prefer
zogvor,hat
vorgezogen
dieWahrheit,en
truth

pronunc.
[pannt]
[ausgtsain
t]

traduccionalternativa
exciting,gripping,
stretching,suspense
packed,thrilling
distinguished,
excellent,ticketted

ejemplo
1.DasSpielwarspannendbiszurletzten
Minute.
1.EssenundUnterkunftwarenausgezeichnet.

advantage,benefit,
edge,interest,vantage

1.EinweitererVorteildieses
Produktionsverfahrens

accountcarried
forward,amount
broughtforward,
lecture,\nrecital,
recitation
chosen},tochoose
{chose,toprefer

1.IhrVortragwarsehrinteressant.

[va:rhait]

trueness,truth,verity

big,important,
importantly,
importent,
momentous,\n
momentously,
necessary,relevant,
vitally,weightily,\n
weighty

1.SagenSiemirjetztendlichdieWahrheit!//
2.InWahrheitwarergenauinformiert.
1.DieSacheistsehrwichtigfrmich.

[fo:rtail]
[fo:rtra:k]

[fo:rtsi:n]

wichtig

important

[viti]

(sich)wundern,
wundert,wunderte,
hatgewundert
befriedigend

tosurprise

[vundrn]

satisfactory

[bfri:dignt]

contenting,pleasable,
satisfactory,
satisfiable,\nsatisfying

[gaignt]

applicative,
applicatively,apt,
convenient,decent,\n
dedicated,eligible,
eligibly,fit,practical,
proper,\nproperly,
qualified,qualifiedfor,
suitable, suitably
conception,idea,
notion
perfect,perfectly

geeignetsein

appropriate,
suitable

dieIdee,n

idea

perfekt
praktisch

perfect
practical

[prfkt]
[prakti]

derPrsident,en

president

[przi:dnt]

stimmen,stimmt,
stimmte,hat
gestimmt
vorder

agree

wunderbar

wonderful

dieKritik

critic

[i:de:]

[timn]

applicatory,
convenient,handson,
practical,practically,\n
virtually
governor,president

voices

fore

1.IchwrdeeineWohnungimStadtzentrum
vorziehen.

1.Eshatmichsehrgewundert,dasiesich
nichtentschuldigthat.//2.Ichhabemichsehr
berIhrVerhaltengewundert.
1.DasErgebnisistbefriedigend.

1.SieistfrdieseStellesehrgeeignet.

1.DasisteineguteIdee!
1.DieOrganisationwarperfekt.
1.MirfehltnochdiepraktischeErfahrung.//2.
DasisteinsehrpraktischesVerfahren.
1.Erwirdwahrscheinlichwiederzum
Prsidentengewhlt.
1.DieAdressestimmtnichtmehr.//2.Ich
werdegegendenAntragstimmen.
1.IndenvorderenReihensindnochPltzefrei.

[vundrba:r]

[kri:ti:k]

marvellous,
marvellously,
marvelous,
miraculous,\n
miraculously,
prodigious,terrific,
wonderful
criticism,cutup,review

1.WhrenddesganzenUrlaubshattenwir
wunderbaresWetter.

1.Kritikkannernichthaben.//2.DerFilm
bekameineschlechteKritik.
38/116

cadenaoriginal
kritisch

translation
critical

merkwrdig
derNachteil,e

[mrkvYrdi]
strange,
unusual
[na:xtail]
disadvantage

derNachtisch
dasProblem,e

dessert
problem

[na:xti]
[pro:ble:m]

schade
schlecht

toobad
bad

[lt]

amiss,bad,bad
(worse,badly,ill,
unpalatable,worst)

schlimm

bad

[lim]

bad,bad(worse,fatal,
fatally,ill,sad,sore,
sorely,\nwicked,
wickedly,worst)

gering

slim,little

[gri]

langweilig

boring

[lavaili]

derLrm

noise

[lrm]

schrecklich

terrible,
horrible

[rkli]

vergeblich

invain

auffordern,fordert asksomeone
auf,forderteauf,hat todo
aufgefordert
something,
request
dieBitte,n
bitte

request,
favor
please,your
welcome

pronunc.
[kri:ti]

[frge:pli]
[aufrdrn]

traduccionalternativa
censorious,
censoriously,critical,
crucial,discerningly
curious,remarkable

disadvantage,
drawback,penalty

business,problem,
trouble

humble,small

boring,insipidly,
prosy,tedious,
unamusing
breeze,din,dins,fuss,
noise,noisiness
appalling,awful,
awfully,direly,
dreadful,dreadfully,\n
formidable,
formidably,frightful,
frightfully,horrible,\n
lurid,luridly,terrible,
terribly,terrific,
terrificly,\n
tremendous,
tremenduous,
tremenduously
invain,unavailing,
unavailingly,vain,
vainly
toask,toinvite,to
summon

ejemplo
1.Eristsehrkritisch.//2.InderZeitungist
darbereinsehrkritischerBerichterschienen.
1.DasisteinmerkwrdigerFall.
1.EinNachteildiesesVerfahrenssinddie
hohenProduktionskosten.
1.WasgibteszumNachtisch?
1.ErsprichtnichtgernberdieseProbleme.
1.Dasistaberschade!
1.DerStoffistschlecht.//2.Eristein
schlechterSchauspieler.//3.SeinDeutschist
ziemlichschlecht.//4.Erhateinenschlechten
Charakter.//5.DieWurstwirdschnellschlecht.
//6.HieristschlechteLuft.//7.Dem
Patientengehtesschlecht.//8.Mirist
schlecht.//9.Damalsgingesunsschlecht.//
10.WirhatteninunseremUrlaubschlechtes
Wetter.//11.DieAussichteninmeinemBeruf
sindschlecht.//12.DasMesserschneidet
schlecht.
1.DieWundesiehtschlimmaus.

1.UnsereMannschafthattenureinegeringe
Chance.
1.DerFilmwarschrecklichlangweilig.
1.DieMotorenmachteneinenfurchtbaren
Lrm.
1.AufderAutobahnisteinschrecklicherUnfall
passiert.//2.HeuteisteineschrecklicheHitze.

1.Ichhabevergeblichversucht,ihnzu
erreichen.
1.Siefordertemichauf,meineMeinungzu
diesemPunkt

[bit]

petition,plea,please,
request

1.IchhabeeineBitte.

[bit]

petition,plea,please,
request

1.EineTasseKaffeebitte!//2.Bitteschn!//
3.(Wie)bitte?

39/116

cadenaoriginal
drfen,darf,durfte,
hatgedurft/+drfen

translation
may,be
permittedto

pronunc.
[dYrfn]

erlauben,erlaubt,
erlaubte,haterlaubt

permit

[rlaubn]

let},toallow,tolet
{let,tolicense,to
permit

dieErlaubnis

permission

[rlaupnis]

mglichst

asas
possible

[m:klist]

admission,allowance,
compliance,licence,
licences,\npermission
aspossible

sollen,soll,sollte,hat should
gesollt/+sollen

[zln]

traduccionalternativa
dared},durst,tobe
allowed,tobe
permitted,todare\n
{dared

shall

ejemplo
1.DrfenwirheuteinsKinogehen?//2.
WennSiesichsoverhalten,drfenSiesichnicht
wundern.//3.Erdrftedamals20Jahrealt
gewesensein.//4.IndemAlterhabeichdas
nichtgedurft.//5.DashttenSienichttun
drfen!
1.WerhatIhnenerlaubt,meineBriefezu
ffnen?//2.SeinGesundheitszustanderlaubte
esihmnicht,eine
1.SiehttenihnvorherumErlaubnisbitten
mssen.
1.TeilenSiemirbittemglichstbaldmit,ob
IhnenderTerminpat.//2.Wirsucheneine
Wohnung,mglichstimErdgescho.
1.SiesollensofortzumChefkommen.//2.
Sollich?//3.DieArbeitensollennochin
diesemJahrabgeschlossenwerden.//4.Sie
solltensofortzumArztgehen.//5.SolltenSie
mitdemVorschlagnichteinverstanden//6.Er
httedasnichttunsollen.//7.Ersollwieder
geheiratethaben.
1.DasknnenSienichtverlangen.//2.Dieser
Artikelwirdhufigverlangt.//3.FrauMller!
SiewerdenamTelefonverlangt.
1.IchmachedireinenVorschlag:+

verlangen,verlangt,
verlangte,hat
verlangt
derVorschlag,"e

demand

[frlan]

appetites,demand,
hankering

suggestion

[fo:rla:k]

vorschlagen,schlgt
vor,schlugvor,hat
vorgeschlagen
bestimmen,
bestimmt,
bestimmte,hat
bestimmt
drauen

suggest

[fo:rla:gn]

proposal,proposition,
suggestion
tosubmit,tosuggest

determine,
decide

[btimn]

specify,toappoint,to
designate,todestine,
to\ndetermine,to
intend,toordain,to
prearrange

1.Daskannichnichtalleinbestimmen,damu
icherstfragen.

outside

[drausn]

afield,outdoor,
outdoors,outside

1.Esistkaltdrauen.//2.Wirmuten
drauenwarten.
1.PeterwillArztwerden.//2.Ichwilljetzt
klareVerhltnisse.//3.Siehatnichtgewollt,
daichmitfahre.//4.Ichwollte,diePrfung
wreschonvorbei.//5.DerZeugewillden
Mannnochum10UhrindemLokalgesehen
haben.//6.DasBuchhabeichschonimmer
lesenwollen.
1.HabenSiesonstnocheinenWunsch?//2.
MitdenbestenWnschenfrSieundIhre
Familie.
1.IchwnscheIhnenallesGute.//2.Was
wnschstdudirzumGeburtstag?

wollen,will,wollte, want
hatgewollt/+wollen

[vln]

derWunsch,"e

wish

[vun]

(sich)wnschen,
wnscht,wnschte,
hatgewnscht
(sich)erfllen,erfllt,
erfllte,haterfllt

todesire,to
want,towish

[vYnn]

tocomply,to
fulfil,to
preoccupy,
toprepossess

[rfYln]

towant,towill

1.Ichschlagevor,dawireinePausemachen.

1.DerVertragmuinallenPunktenerfllt
werden.//2.DieseBedingungenkannniemand
erfllen.//3.DerWunschnachengerer
Zusammenarbeithatsichnichterfllt.

40/116

cadenaoriginal
translation
verbieten,verbietet, forbid
verbot,hatverboten
auf

on
(horizontal
position)

bitten,bittet,bat,hat request,ask
gebeten
for
dieFrau,en
woman,Mrs.

pronunc.
[frbi:tn]

[auf]

[bitn]

petitions

[frau]

femme,mrs,signora,
wife,woman

derGlckwunsch,"e congratulatio [glYkvun]

ns!
gratulieren,
congratulate [gratu:li:rn]
gratuliert,gratulierte,
hatgratuliert
Achtung
derHerr,en

attention
gentleman,
Mr.

[axtu]
[hr]

herzlich

cordial,
hearty
feelsorry

[hrtsli]

leidtun,tutleid,tat
leid,hatleidgetan
dieVerzeihung

pardon

wehtun,tutweh,tat hurt
weh,hatwehgetan
dasHeim,e
dieHeimat
dasHeimweh
heiraten,heiratet,
heiratete,hat
geheiratet
hei

home
home
home
sickness
marry

hot

traduccionalternativa
forbad,forbidden},to
ban,toforbid
{forbade,to\n
interdict,toprohibit,
toproscribe
at,in,on,onto,to,up,
upon

[lait]

[frtsaiu]
[ve:]

felicitation

ejemplo
1.Rauchenverboten!

1.DieBriefeliegenaufIhremSchreibtisch.//2.
MeineTochterkommtnchstesJahraufs
Gymnasium.//3.Wieheitdasaufdeutsch?//
4.AufunsereAnzeigeinderAbendzeitunghat
sichnoch
1.DarficheinenAugenblickumIhre
Aufmerksamkeitbitten?
1.AndenKursenderVolkshochschulenehmen
mehrFrauenalsMnnerteil.//2.IstIhreFrau
berufsttig?//3.GutenTag,FrauMller!
1.HerzlichenGlckwunschzumGeburtstag!
1.DarfichdirzurbestandenenPrfung
gratulieren?

attention,respect
gent,gentleman,
master,mister,Mr.,
signor,sir
cordial,cordially,
hearty

1.Achtung,Lebensgefahr!
1.DaisteinHerr,dermchteSiesprechen.//
2.GutenTag,HerrMller!
1.HerzlicheGre!

affliction,harm,
sorrow,woe

1.DieFraututmirleid.//2.Estutmirleid,
daichIhnenkeineandereAuskunftgebenkann.

forgiveness,pardon

1.Verzeihung!IchhabediefalscheNummer
gewhlt.
1.MirtutderRckenweh.//2.Hastdudir
wehgetan?

sore

[haim]
[haima:t]
[haimve:]

asylum,fireside,home

[haira:tn]

tomarry,towed

1.MllershabenletztesJahrgeheiratet.

ardent,ardently,
fervent,fervently,hot,
thermionic
meant},tomean
{meant

1.FrdieJahreszeitisteszuhei.//2.Ich
machedireinenheienTee.

[hais]
[haisn]

heien,heit,hie,
hatgeheien

becalled

derMann,"er

man

[man]

dasBaby,s

baby

[be:bi:]

homecountry
homesickness,
nostalgia

husband,man

babe,baby

1.DieStadthateinneuesAltenheimgebaut.
1.ErhatseinealteHeimatverloren.
1.IchhabeHeimwehnachzuHause.

1.WieheienSie?//2.Wieheitdasauf
deutsch?//3.Esheit,esgebeneue
Schwierigkeiten.//4.Wassolldenndas
heien?//5.EskamzueinerInflation,d.h.(
dasheit)dieMenge
1.InunsererFirmasindfastnurMnner
beschftigt.//2.MeinMannarbeitetbeider
Post.
1.MeineFreundinhateinBabybekommen.
41/116

cadenaoriginal
dieDame,n

translation
lady,woman

pronunc.
[da:m]

dasMdchen,

[m:tn]

derMensch,en

colleen,girl,
girls,lass,
lassie,maid,
maids,
wench,\n
wenches
humanbeing

menschlich

human

[mnli]

derName,n/name

name

[na:m]

nennen,nennt,
nannte,hatgenannt
persnlich

name

[nnn]

personally

der,dieAngehrige, kinswomen
n

[mn]

[prz:nli]

manly

[mnli]

diePerson,en

person

[przo:n]

derTitel,

title

weiblich

feminine

[vaipli]

derBruder,"
dieEltern(Plural)

brother
parents

[bru:dr]

dieFamilie,n
dieGeschwister
(Plural)

family
siblings,
brothersand
sisters
tobuss,to
kiss
mother

[fami:li:]

couple,pair,
twosome
pair

[pa:r]

parcel,small
package

[pkn]

paar
dasPaar,e
dasPckchen,

humanbeing,man(pl.
men)
human,humanly

inperson,personal,
personally,private

[angh:rig]

dieLebensmittel
(Plural)
mnnlich

(sich)kssen,kt,
kte,hatgekt.
dieMutter,"

traduccionalternativa
dame,lady,madam

groceries

[ti:tl]

male,manly,
masculine,
unfeminine,virile,
virilly
valentine\n\nPerson
[przon]nsf\n
character,person
caption,captions,
cover,heading,title,
titles,titular
female,feminine,
unmasculine,womanly

[pa:r]

1.AufderErdelebenzurZeitetwafnf
MilliardenMenschen.
1.Fehlerzumachenistmenschlich.//2.Er
hatseineMitarbeiterimmermenschlich
behandelt.
1.AndenNamenderStadtkannichmichnicht
erinnern.//2.WieistIhrName?//3.z.B.
Vorname,Familienname,Geburtsname,
Mdchenname
1.Allenennenihn+Dicker.//2.KnnenSie
mireinBeispielnennen?
1.DasistmeinepersnlicheMeinung.
1.VerkaufnuranAngehrigederFirma.//2.
IchhabeseitzweiMonatenkeineNachricht
mehrvon
1.DiePreisefrLebensmittelsindum6%
gestiegen.
1.SeineStimmeistsehrmnnlich.

1.EintrittproPerson2Mark.
1.WieistderTiteldesBuches?//2.Siehat
denDoktortitel.
1.mnnlich/weiblich
1.MeinjngsterBrudergehtnochzurSchule.
1.IchwohnenochbeimeinenEltern.
1.IchhabeeinegroeFamilie.
1.WirwarenzuHausesechsGeschwister.

[kYsn]
[mutr]

ejemplo
1.SieisteinenettealteDame.//2.Meine
DamenundHerren!
1.WirhabenzweiMdchenundeinenJungen.

1.SiesaenaufeinerParkbankundktensich.
mom,mommy,
mother,nut

1.EsfindenregelmigKursefrwerdende
Mtterstatt.
1.DasistineinpaarMinutenerledigt.

couple,pair,twosome

1.DiebeidensindeinPaar.//2.Ichhttegern
dreiPaarBratwrste.
1.IchhabeeinPckchenfrSie.

parcel,smallparcel

42/116

cadenaoriginal
dieSchwester,n

translation
sister

Schwieger

inlaw

derSohn,"e
dieTante,n
dieTochter,"
derVater,"

son
aunt
daughter
father

vegetarisch

vegetarian

verwandt

related

[frvant]

der,dieVerwandte,n relative

[frvant]

pronunc.
[vstr]

[zo:n]
[tant]
[txtr]
[fa:tr]

derEnkel,

grandchild,
grandson

[kl]

erziehen,erzieht,
erzog,haterzogen
dieErziehung

bringup,
raise(kids)
education,
upbringing
wedding

[rtsi:n]

dieHochzeit,en
ledig
derNeffe,n
negativ
dieNichte,n
scheiden,scheidet,
schied,hat
geschieden
der/dieBekannte,n

single
(unmarried)
nephew
negative
niece
separate

friend,
friends
different,
strange

traduccionalternativa
sis,sister

begetter,father

ejemplo
1.MeineSchwesterheiratetmorgen.//2.
SchwesterAnnahatmireineSchmerztablette
gegeben.//3.SiewirdKrankenschwester.
1.z.B.Schwiegereltern,Schwiegertochter,
Schwiegervater
1.MeinjngsterSohnistvier.
1.DasistmeineTante.
1.MeineTochtermachteineLehre.
1.MeinVateristgestern80geworden.//2.
HerrMlleristVatergeworden.
1.Sieessenamliebstenvegetarisch.

akin,cognate,
cognitional,
connatural,kindred,
related
kinsman,kinswoman,
relation,relative

1.SindSiemitihrverwandt?

grandchild,
grandchildren,
grandson
tobringup,toeducate

1.WirhabenvierEnkel.

1.ErwohntvorlufigbeiVerwandten.

[rtsi:u]

breeding,education,
upbringing

[hxtsait]

nuptials,wedding

1.Kindersolltendazuerzogenwerden,
selbstndigzusein.
1.HeutekmmernsichauchvieleVterumdie
ErziehungderKinder.
1.DiebeidenwollenihreHochzeitgrofeiern.

[le:di]

unmarried,unwed

1.JungerMann,35Jahre,ledig

[nf]
[ne:gati:f]
[nit]
[aidn]

scabbards,vaginae,
vaginas

[bkant]

1.MeinNeffestudiertMedizin.
1.Dassiehstduzunegativ.
1.DasisteinGeschenkvonmeinerNichte.
1.Siewollensichscheidenlassen.

1.BekanntevonmirwohneninHannover.
alien,extrinsic,
extrinsical,foreign,
strange

1.IchreisegerninfremdeLnder.//2.Ichbin
fremdhier.

[frint]

boyfriend,friend

dieFreundschaft,en friendship

[frintaft]

amity,friendship

1.z.B.Videofilm,Videogert,Videokassette,
Videorecorder
1.KarlistmeinFreund.//2.Ichbinkein
FreundvonmodernerMusik.
1.UnsverbindeteineengeFreundschaft.

dieGesellschaft,en

society

[gzlaft]

derPartner,

partner

[partnr]

assn,association,
companion,
companionship,
company,\n
corporation,party,
society
mate,mates,pard,
pards,partner

diePflicht,en

duty,
requirement
private

[pflit]

fremd
Video

video

derFreund,e

friend

privat

[frmt]

[pri:va:t]

duty

private,privately

1.ErwilldieGesellschaftverndern.//2.Wir
habendenAbendinsehrnetterGesellschaft
verbracht.//3.EristMitgliedderGesellschaft
frWirtschaftsforschung.
1.ErsuchteinenPartnerfrdasGeschft.//2.
BeidePartnerkmmernsichumdieKinder.
1.IchhieltesfrmeinePflicht,Siesofort
darberzuinformieren.
1.DasisteinprivatesUnternehmen.//2.Das
istprivat.
43/116

cadenaoriginal
translation
abhngen,hngtab, depend,
hingab,hat
abgehangen
abhngig
dependent
abheben,hebtab,
hobab,hat
abgehoben
derFeind,e
der/dieAngestellte,
n
derBauer,n

pronunc.

[aphi]

traduccionalternativa

depend,dependent,
tributary

liftup

enemy
employee
farmer

derBeamte,n
derBeruf,e

official
occupation,
career

berufsttig

employed

dieHausfrau,en

housewife

derMeister,

master

derPolitiker,
dieSekretrin,nen

politician
secretary

derFriseur,e/die
Friseuse,n

hairdresser

derHandwerker,

craft,
handwork,
trade

manch

many

derMechaniker,

mechanic

derVertreter,

representativ
e

derWirt,e

host

abstimmen,stimmt vote
ab,stimmteab,hat
abgestimmt
ansehen,siehtan,
lookat
sahan,hatangesehen

ejemplo
1.VielleichtbleibenwireinpaarTagelnger,
dashngtvomWetterab.
1.DieIndustrieistvonlimportenabhngig.
1.FrdieReisehabeichGeldvomKonto
abgehoben.

[faint]
[angtlt]
[baur]
[bamt]
[bru:f]

enemy,fiend,foe
employee,staffer,
staffing
boor,farmer,grower,
hans,pawn,peasant
clerk,officials
career,job,
occupation,
profession,trade

1.ErhatvieleFeinde.
1.EristAngestellterbeieinerBank.
1.WirkaufenunserGemsebeimBauern.
1.MeinMannistBeamter.
1.WassindSievonBeruf?
1.SindSieberufsttig?

[hausfrau]
[maistr]

homemaker,
housewife
adept,champion,
foreman,masters

1.Beruf:Hausfrau

clerk,secretary

1.DerMeisteristfrdieAuszubildenden
verantwortlich.//2.UnsereMannschaftist
DeutscherMeistergeworden.
1.EristeininternationalbekannterPolitiker.
1.SieistSekretrin.

[fri:z:r]

barber,coiffeur,hair
dresser,haircutter,
hairdresser

1.HastdueinengutenFriseur?//2.Meine
TochterwillFriseusewerden.

[hantvrkr]

artisan,craftsman,
manufacturer,
manufacturers,
mechanic,\n
mechanics,workman

1.BeiunssinddieHandwerker.

[po:li:tikr]
[ze:kre:t:rin]

[me:a:nikr]

[frtre:tr]

[virt]

mechanic,
mechanician,
mechanicians,
mechanist,
mechanists,\n
repairman
agent,deputy,
exponent,proxy,
standin,substitute

host,publican

[aptimn]

voting

[anze:n]

credit,esteem,
renown,reputation,
standung,status

1.Ichbinauchmitmanchemnicht
einverstanden.//2.InmanchenFllenklappt
das.
1.DaskannnureinMechanikerreparieren.

1.WhrendDr.MllerinUrlaubwar,binich
vonseiner//2.WirhabenihnalsVertreter
unsererAbteilunginden//3.Eristseit4
JahrenVersicherungsvertreter.
1.WirwurdenvonderWirtinpersnlich
bedient.
1.Ichschlagevor,dawirberdiesenPunkt
abstimmen.
1.Siesahmicherschrockenan.//2.DenFilm
mssenSiesichunbedingtansehen.

44/116

cadenaoriginal
arm

translation
poor

derArm,e
ehren,ehrt,ehrte,
hatgeehrt
reich

arm
honor

(sich)bedanken,
bedankt,bedankte,
hatbedankt
begegnen,begegnet,
begegnete,ist
begegnet
begrnden,
begrndet,
begrndete,hat
begrndet
begren,begrt,
begrte,hatbegrt

pronunc.
[arm]

[arm]
[e:rn]
[rai]

rich

traduccionalternativa
arm

honors,honours

empire,realm

#N/A

ejemplo
1.DievielenSteuernknneneinenschonarm
machen.//2.DerSommerwararmanSonne.
//3.z.B.alkoholarm,verkehrsarm
1.ErhatsichdenArmgebrochen.
1.DerKnstlerwurdegeehrt.//2.Sehr
geehrteDamenundHerren+
1.DasLandistsehrreich.//2.DerSommer
warreichanRegen.//3.z.B.verkehrsreich,
wortreich,regenreich
1.Ichmchtemichnocheinmalsehrherzlich
frIhreHilfebedanken.

meet

[bge:gnn]

meet,toencounter,to
meet

1.Wirsindunsdochschonmalirgendwo
begegnet?

givereasons
for,explain

[bgrYndn]

tobackup,to
establish,tofound,to
justify

1.WiehaterdiesenSchrittbegrndet?

greet

[bgry:sn]

tocomeandmeet,to
greet,towelcome

1.HastduunserenBesuchschonbegrt?

accumulation,
congestion,pileup,
pond,tailback,
traffic\ncongestion,
trafficjam
discussed,toattend,
tohandle,totreat,to
vet

1.AufderA3wegeneinesUnfalls5kmStau.

derStau,s

trafficjam

[tau]

behandeln,
behandelt,
behandelte,hat
behandelt

treat,deal
with

[bhandln]

(sich)beruhigen,
beruhigt,beruhigte,
hatberuhigt

[bru:ign]
calm,to
allay,to
appease,to
becalm,to
calm,to
compose,\n
topacify,to
quieten,to
reassure,to
sedate,to
soothe,\nto
tranquilize,
totranquillize

derEinflu,"sse
(sich)entschuldigen,
entschuldigt,
entschuldigte,hat
entschuldigt
dieEntschuldigung,
en

influence
toapologize, [ntuldign]
toexculpate,
toexcuse
excuse

[ntuldigu]

apology,excuse,
excuseme,sorry

1.SolasseichmichvonIhnennichtlnger
behandeln.//2.WarumhabenSiesichnicht
voneinemanderenArztbehandelnlassen?//3.
DieseFragewirdinderzweitenHlftedesBuchs
behandelt.
1.Ichkannsienichtberuhigen.//2.
BeruhigenSiesichdoch!

1.ErhatsehrvielEinfluinseinemVerein.
1.HerrMeierltsichentschuldigen,erist
starkerkltet.//2.EntschuldigenSiebitte,da
ichSiestre.//3.AuchdaskannseinVerhalten
nichtentschuldigen.
1.IchbitteumEntschuldigung.

45/116

cadenaoriginal
entsprechen,
entspricht,
entsprach,hat
entsprochen

translation
correspond

erwarten,erwartet,
erwartete,hat
erwartet

expect

[rvartn]

freundlich

friendly

[frintli]

dieGruppe,n

group

derGru,"e
greeting
gren,grt,
greet
grte,hatgegrt
helfen,hilft,half,hat help
geholfen

pronunc.
[ntprn]

[grup]
[gru:s]
[gry:sn]
[hlfn]

traduccionalternativa
meet,tocomply,to
conform,tocorrelate,
tocorrespond

abided,abided},
abode,toabide
{abode,toanticipate,
to\nawait,tobide,to
estimate,toexpect
affable,befriending,
benign,benignant,
benignly,boonly,\n
friendly,genially,
kindly,suave,suavely
bank,bracket,element
group,gang,group,
lot,squad,tern
greeting,salutation

toaid,toassist,to
avail,tohelp,tolenda
hand,to\nsecond
aid,assistance,help,
relief,succor

ejemplo
1.DieQualittdiesesArtikelsentsprichtnicht
unserenVorstellungen.//2.HabenSieschon
einenentsprechendenAntraggestellt?//3.Wir
werdennichtunserenLeistungenentsprechend
bezahlt.
1.IcherwarteeinenAnrufausBerlin.//2.
FrauMllererwarteteinKind.//3.Wirhatten
nichtsandereserwartet.
1.Erhatunssehrfreundlichbegrt.//2.
WrdenSiebittesofreundlichseinunddenBrief
1.DieZimmerimviertenStocksindfreine
Gruppevon
1.SchnenGruanIhrenMann.
1.WerwardieFrau,dieduebengegrthast?
//2.IchsollSievonFrauMeiergren.
1.Kannstdumirhelfen?//2.DieTabletten
habenmirgutgeholfen.

dieHilfe

help

[hilf]

derHimmel
hin/hin/hin

sky,heaven
(to)there

[himl]

heaven,sky

1.Alswirabfuhren,warblauerHimmel.
1.AufunserTelegrammhinhatersichsofort
gemeldet.//2.dieFensterzurStraehin//3.
berJahrehin//4.z.B.hinfahren,hinkommen,
hinstellen//5.z.B.dorthin,hierhin

hflich

courteous

[h:fli]

1.Ergrtehflich.

dieRcksicht

regard,
consideration

[rYkzit]

bland,blandly,civilly,
complimentarily,
complimentary,\n
courteous,debonair,
fairspoken,polite,
politely,unrude,\n
urbane, urbanely
concern,
consideration,regard

treu

faithful,true

[tri]

1.DasisteintreuerKundevonuns.//2.Sie
istsichselbsttreugeblieben.

dasVerhalten

behavior

abidingly,faithful,
loyal,loyally,true,
trusty
bearings,behavior,
demeanors,manner
bearings,behavior,
demeanors,manner

1.ErhateingutesVerhltniszuseinenEltern.
//2.SielebenineinfachenVerhltnissen.//3.
ImVerhltniszudenblichenPreisenistder
Artikelbillig.
1.IchhabekeinVertrauenmehrzuihr.

[frhaltn]
[frhaltn]

sichverhalten,
behave
verhltsich,verhielt
sich,hatsich
verhalten
dasVerhltnis,se
relationship

[frhltnis]

proportion,rate,ratio,
relationship

dasVertrauen

[frtraun]

assurance,confidence,
confidentialness,faith,
reliance,\ntrust,
trustfulness

trust

1.IchdankeIhnenfrIhreHilfe.//2.Jeder
AutofahrermubeiUnfllenErsteHilfeleisten.

1.ErnimmtaufniemandRcksicht.

1.SeinVerhaltenistmerkwrdig.
1.Erhatsichunsgegenbermerkwrdig
verhalten.

46/116

cadenaoriginal
achten,achtet,
achtete,hatgeachtet
beeinflussen,
beeinflut,
beeinflute,hat
beeinflut
gefallen,gefllt,
gefiel,hatgefallen
passiv

translation
payattention

passive

dieSchicht,en

shift(work)

influence

bepleasingto

schicks.chic
verzeihen,verzeiht, pardon
verzieh,hatverziehen
(sich)rgern,rgert, toannoy,to
rgerte,hatgergert bother,to
chagrins,to
exasperate,
tohuff,\nto
irk,to
irritate,to
peeve,to
rile,tospite,
tovex,\nto
worry
enttuschen,
disappoint
enttuscht,
enttuschte,hat
enttuscht
dieLge,n
lie
lgen,lgt,log,hat lie
gelogen
dasMitrauen
mistrust

pronunc.
[axtn]
[bainflusn]

argue

abholen,holtab,
pickup
holteab,hatabgeholt
dasAbitur

tobias,toimpinge
(on),toinfluence

ejemplo
1.AchtenSiebittedarauf,daabendsimmer
alleBrofenster
1.DiesesEreignishatdieWahlenbeeinflut.

benefit,favors,
zestfulness

1.WiegeflltesIhnenhier?

[pasi:f]

passive,passively

[it]

film,layer,shift,
strata,stratum

1.Sieverhieltsichvlligpassivbeider
Diskussion.
1.MeinMannmachtSchichtarbeit.//2.Das
giltfralleBevlkerungsschichten.

[gfaln]

[ik]
[frtsain]

peachiness
forgiven},tocondone,
toforgive{forgave,to
pardon

[rgrn]

[ly:g]
[ly:gn]

1.VerzeihenSie,wogehteshierzumBahnhof?

1.rgertSiesoetwasnicht?//2.Ichhabe
michberseinVerhaltensehrgergert.

[ntin]

1.DasEssenhatunsenttuscht.//2.Wir
warenvondemKonzertsehrenttuscht.//3.
DasErgebniswarenttuschendfruns.

lain},tobelie,tolie
{lay,totellalie

1.DasisteineLge!
1.Dasistdochallesgelogen!
1.DasMitrauenbleibt.

beleidigen,beleidigt, insult,offend [blaidign]

beleidigte,hat
beleidigt
[trait]
derStreit
disagreement
,fight
streiten,streitet,
stritt,hatgestritten

traduccionalternativa
respect,toregard,to
respect

[traitn]

[apho:ln]

graduation [abi:tu:ri:nt]
examfroma
German
Gymnasium

toaffront,toinsult,to
offend

1.Eristimmergleichbeleidigt.

breeze,confliction,
contention,
contestation,
dispute,\nfight,moot,
quarrel,wrangle
toaltercate,toargue,
tocombat,tocontend,
todispute,\nto
quarrel,towrangle
tocallfor,tocollect

1.IchmchtedeswegenkeinenStreit.

schoolleaving
examination

1.Darberkannmanstreiten.//2.Siehaben
sichgestritten.
1.HolenSiediebestelltenBcherab,oder
sollenwir//2.MeineFreundinhatmicham
Bahnhofabgeholt.
1.UnsereTochterhatgeradeAbiturgemacht.

47/116

cadenaoriginal
derBesuch,e

translation
visit

pronunc.
[bzu:x]

besuchen,besucht, visit
besuchte,hatbesucht

[bzu:xn]

einladen,ldtein,lud invite
ein,hateingeladen

[ainla:dn]

feiern,feiert,feierte, celebrate,
hatgefeiert
party

[fairn]

traduccionalternativa
visit,visitation

toattend,tocometo
see,togotosee,to
visit

1.DarfichSiezumEsseneinladen?

tocelebrate,tofeast,
torevel,tosolemnize

1.WirhabengesternKarlsGeburtstaggefeiert.
//2.Wirhabenheutenachtbis2Uhrgefeiert.
1.HerrMllerhatdasHausschonum6Uhr
verlassen.//2.SiehatihreFamilieverlassen.//
3.DaraufknnenSiesichverlassen.
1.JederhatirgendwelcheVorurteile.

verlassen,verlt,
leave
verlie,hatverlassen

[frlasn]

desertion,quitting

dasVorurteil,e

prejudice,
bias

[fo:rurtail]

dieVorwahl,en

areacode

[fo:rva:l]

patiality,
preconception,
prejudice
areacode[Am.],code,
prefixnumber,
preliminaryelection,\n
preselection

derGast,"e

guest

dieLeute(Plural)

people

dasMitglied,er

member

[mitgli:t]

derNachbar,n
dieParty,s

neighbor
party

[naxba:r]
[pa:ti]

derPa,"sse
sichunterhalten,
unterhltsich,
unterhieltsich,hat
sichunterhaltene
derVerein,e

pass
converse

[untrhaltn]

club,society

[frain]

club,society,union

stattfinden,findet
statt,fandstatt,hat
stattgefunden
treffen,trifft,traf,
hatgetroffen

takeplace,
occur

[tatfindn]

tohappen,totake
place

[trfn]

meeting,meetings,
reunion,reunions

sichverabschieden,
verabschiedetsich,
verabschiedetesich,
sichverabschieden,
verabschiedetsich,
verabschiedetesich,
hatsichverabschiedet

[frapi:dn]
saygood
bye,take
leave
saidgoodbye [frapi:dn]

meet

dieVeranstaltung,en function,
event

[gast]

[frantaltu]

ejemplo
1.WirerwartenBesuch.//2.Ichmacheeinen
Besuch.//3.IchbinhiernurzuBesuch.
1.BesuchenSieunsdochmal.//2.Meine
TochterbesuchtdasGymnasium.

1.WieistdieVorwahl?

guest,sojourner

1.WirhabenheuteabendGste.//2.Der
GasthatsichberdasEssenbeschwert.
1.EswarennurwenigLeuteda.

insider,member,
vigilante
neighbor,neighbour

1.SieistMitgliedinunseremVerein.

entertained,toamuse,
toentertain,to
maintain

1.UnsereneuenNachbarnsindsehrnett.
1.AmEndedesKursesmachenwireineParty.
1.IchmumeinenPaverlngernlassen.
1.WirhabenunsneulichlngereZeitdarber
unterhalten.

1.Sieistschonseit25JahrenMitgliedindem
Verein.
1.DieVersammlungfindetmorgenabendum
18Uhrstatt.
1.Weitdu,wenichgetroffenhabe?//2.Der
BaumwurdevoneinemBlitzgetroffen.//3.Ich
habemichmitihrindemCafgetroffen.

tosaygoodbye

tosaygoodbye

1.DarfichmichvonIhnenverabschieden?

event

1.DieVeranstaltungfindetnochvor
Weihnachtenstatt.
48/116

cadenaoriginal
translation
dieVersammlung,en gathering,
meeting
brennen,brennt,
burn
brannte,hatgebrannt

pronunc.
[frzamlu]

[brnn]

[s]

dieChance,n

chance

dasEreignis,se

circumstance, [raiknis]
incident

erleben,erlebt,
erlebte,haterlebt

experience

dasFeuer

fire

dieGefahr,en

danger

gefhrlich

dangerous

dieGelegenheit,en

opportunity

geschehen,
geschieht,geschah,
istgeschehen

happen

dieNot

need

passieren,passiert, happen
passierte,istpassiert
dasPech
badluck,tar
retten,rettet,
save
rettete,hatgerettet

[rle:bn]
[fir]
[gfa:r]
[gf:rli]

[gle:gnhait
]

[ge:n]

[no:t]

traduccionalternativa
assemblage,
congregation,
convention,
convocation,meeting
cauterization,sting

chance,prospect

event,happening,
incident,occurence,
occurrence,ongoing
tolivetosee,to
undergo{underwent,
undergone}
fieriness,fire,mettle,
spunk
danger,
endangerment,
hazard,jeopardy,peril
dangerous,
dangerously,
hazardous,perilous,
perilously,\npestilent,
pestilently
chance,facility,
instance,occasion,
opportunity

done,tohappen

distress,hardship,
misery,necessity,need

[pasi:rn]

pass,tohappen

[p]
[rtn]

badluck,pitch

schaden,schadet,
schadete,hat
geschadet

damage,
injure

[a:dn]

derSchaden,"

damage

[a:dn]

dieSituation,en

situation

[zi:tu:atsi:o:n
]

dasUnglck

badluck,
accident

[unglYk]

todeserves,tomake
thebestofabadjob,
toreceive,to\n
salvage,tosalve,to
save
damage,detriment,
disadvantage,
disadvantages,
disservice,\nharm,
mischief,prejudice
damage,detriment,
disadvantage,
disadvantages,
disservice,\nharm,
mischief,prejudice

accident,badluck,
calamity,disaster,
harm,infelicity,\n
misadventure,mishap,
wreck

ejemplo
1.DerMinisterhieltbeiderVersammlungeine
Rede.
1.AlsdieFeuerwehrkam,branntedasHaus
schonbiszumdrittenStock.//2.Dasnasse
Holzbrenntnicht.//3.IndemZimmerwares
sokalt,dawirdenOfenauch//4.Inseinem
ZimmerhatdieganzeNachtdasLichtgebrannt.
1.SiehatguteChancen,dieseStellezu
bekommen.
1.AlleZeitungenhabenberdieseEreignisse
berichtet.//2.DasKonzertwareingroes
Ereignis.
1.InunseremUrlaubhabenwirvielSchnes
erlebt.
1.DurchdasFeuerwurdegroerSchaden
verursacht.//2.HabenSieFeuer?
1.EristinLebensgefahr.//2.UnserPlanistin
Gefahr.//3.DastunSieaufeigeneGefahr.
1.Achtung,gefhrlicheKurve!

1.BeidieserGelegenheitwerdeichsiedanach
fragen.//2.IchhattedieGelegenheit,mitihm
selbstdarberzusprechen.
1.Wiekonntedasgeschehen?//2.Esmu
sofortetwasgeschehen.//3.Dasgeschieht
ihmrecht.//4.VielenDankfrIhreHilfe.
Gerngeschehen.
1.DieNotderBevlkerungindiesemGebietist
sehrgro.//2.z.B.Notausgang
1.Esistnichtspassiert.//2.Soetwasistmir
nochniepassiert.
1.SoeinPech!
1.DieKinderkonntenimletztenMoment
gerettetwerden.
1.VersuchenSieesdochmaldamit;daskann
nichtsschaden.
1.DurchdenSturmwurdenzahlreicheschwere
Schdenverursacht.
1.IndieserSituationhtteergarnichtanders
handelnknnen.
1.BeidemUnglcksind20Personenverletzt
worden.//2.Daswarfrunseingroes
Unglck.
49/116

cadenaoriginal
derZufall,"e

translation
coincidence

pronunc.
[tsu:fal]

zufllig

accidental(ly)

[tsu:fli]

sichereignen,
ereignetsich,
ereignetesich,hat
sichereignet
dieExplosion,en

takeplace

[raiknn]

explosion

dieLage

situation

[ksplo:zi:o:n
]
[la:g]

traduccionalternativa
accident,chance,
coincidence,
contingency,fortuity,
hap,\nhazard
accidental,
accidentally,
accidently,by
accident,by\nchance,
byhazard,casual,
coincidental,
fortuitous,\n
haphazard,incidental,
incidentally,
perchance,\n
perchancely,random,
stochastic,stochastical

1.HatsichinzwischenetwasBesonderes
ereignet?

blast,burst,
fulmination

1.InderFabrikgabeseineExplosion.

position,site,situation

1.WirsuchenBrorumeinzentralerLage.//
2.EristineinerganzhnlichenLagewieich.//
3.DieFirmawarnichtinderLage,die
geliefertenWarenzubezahlen.
1.Ichglaube,ichhabevergessen,dieTr
abzuschlieen.//2.Erhatkeine
abgeschlosseneBerufsausbildung.//3.Haben
SieschoneineUnfallversicherung
abgeschlossen?
1.WoistdennhierderAusgang?

shutoff,toclose,to
conclude,tolock

[apli:sn]

derAusgang,"e

exit

[ausga]

derBoden,"

floor,ground

[bo:dn]

dasDach,"er

roof

derEingang,"e
dasErdgescho,sse

entrance
groundfloor

[ainga]

entrance,entry,inlet

dasFenster,

window

[fnstr]

window,windows

dieGarage,n
dieTreppe,n

garage
stair

[gara:]
[trp]

derGarten,"
dieKche,n

garden,lawn
kitchen

[gartn]
[kY]

dieMauer,n

wall(outside
wall)

[maur]

dieMiete,n
rent
mieten,mietet,
rent
mietete,hatgemietet

[mi:t]
[mi:tn]

1.WirsindunszuflligimBahnhofbegegnet.//
2.HabenSiezufllignocheineZeitungvom
Samstag?

tobefall,tohappen

abschlieen,schliet lock
ab,schloab,hat
abgeschlossen

[dax]

ejemplo
1.EsistwohlkeinZufall,dawirdaserstheute
erfahren.

conjunction,egress,
egression,exit,outlet,
output,to\nexit,way
out
bottom,floor,ground,
land,soil\n\nBoden
[bodn]npl\nbottom
housetop,roof

aflightofsteps,
staircase,stairs,
stairway[Am.]
garden
cuisine,kitchen

mural,wall

lease,leasing,rent
hire,rent,toengage

1.AufdiesemBodenwchstGemse
besondersgut.//2.DieBcherlagenalleauf
demBoden.
1.DasDachmurepariertwerden.//2.Wir
wohnendirektunterdemDach.
1.DasGebudehatzweiEingnge.
1.WirwohnenimErdgescho.
1.DarficheinenMomentdasFenster
aufmachen?
1.Garagezuvermieten.
1.EinebreiteTreppefhrtindenerstenStock.
1.WirhabeneinenschnengroenGarten.
1.3Zimmer,Kche,Bad//2.DiesesHotelist
berhmtfrseineguteKche.
1.DieKindersindaufdieMauergeklettert.

1.Mietensindheutesehrhoch.
1.WirhabendieWohnungfrdreiJahre
gemietet.
50/116

cadenaoriginal
dieSteckdose,n
derStecker,

pronunc.
translation
[tkdo:z]
wallsocket,
receptacle
[tkr]
electricalplug

derStock,das
Stockwerk,e

floor

dieToilette,n

toilet,
bathroom
tolerant
door
wall
live

tolerant
dieTr,en
dieWand,"e
wohnen,wohnt,
wohnte,hatgewohnt

[tk]

[to:alt]
[to:le:rant]

cane,floor,stick,
storey

1.IhrBroistim3.Stock,Zimmer305.//2.
DasGebudehatzwanzigStockwerke.

lavatory,restroom
[Am.],toilet

1.WosinddieToiletten?

permissive,tolerantly

1.Eristsehrtolerant.
1.MachenSiebittedieTrzu!Eszieht.
1.DieWndesindhiersehrdnn.
1.WirwohnenineinemaltenHaus.//2.
WohnenSiediesmalauchwiederimHotel
BentherBerg?
1.WirsucheneinemblierteWohnung,
mglichstimZentrum.

[baun]

apartment[Am.],
dwelling,flat,
habitation,tenement
elevator,hoist,lift,
parade,procession
tobuild,toputup

[dk]

blanket,cover,manta

[aintsi:n]

moveinto,settlein,to
movein

[vo:nu]

derAufzug,"e

elevator

[auftsu:k]

bauen,baut,baute,
hatgebaut
dieDecke,n

build

moveinto

1.DerSteckerpatnichtindieseSteckdose.

septum,wall

apartment

dwelt},todwell
{dwelt,tolive

einziehen,ziehtein,
zogein,ist
eingezogen
einzig
derHaushalt,e

single
household

[haushalt]

household,menage

derHausmeister,

custodian

[hausmaistr]

caretaker,concierge

heizen,heizt,heizte, heat
hatgeheizt
derHof,"e
courtyard
mbliert

[haitsn]
[ho:f]

court,courtyard,halo,
yard

withfurniture

vermieten,vermietet, rent
vermietete,hat
vermietet
dieBank,"e/die
Bank,en

bank,bench,
settle

dasBett,en

bed

[frmi:tn]

let{let,let}),rent,to
let(let

[bak]

1.DerAufzugistleiderkaputt.
1.HierwirdeineneueKlinikgebaut.
1.ImWohnzimmerhabenwirkeineLampean
derDecke.//2.KannichnocheineDecke
bekommen?
1.MorgenziehenwirinunsereneueWohnung
ein.
1.WirwarendieeinzigenGste.
1.FastjederHaushaltinDeutschlandhatheute
einen
1.Ambesten,Siewendensichanden
Hausmeister.
1.Wirheizenmitl.//2.InderHalleistnicht
geheizt.
1.DieKinderspielenamliebstenimHof.//2.
ErhatdengrtenHofimDorf.
1.StudentsuchtmbliertesZimmer.
1.Zimmerzuvermieten.

1.Kommt,wirsetzenunsaufdieBankda
vorne.//2.DieBankensindamSamstag
geschlossen.
1.DasBettistzukurzfrmich.//2.Solange
SieFieberhaben,mssenSieimBettbleiben.

[bt]

einrichten,richtet
arrange,
ein,richteteein,hat furnish
eingerichtet

[ainritn]

construct,toarrange,
toestablish,to
institute,to\norganize

derKhlschrank,"e

[ky:lrak]

fridge,icebox,
refrigerator

refrigerator

ejemplo
1.EineSteckdoseistdorthinten.

connector,jack,male,
plug

[vant]
[vo:nn]

dieWohnung,en

ceiling,
blanket

traduccionalternativa
socket

1.NchstesJahrwillichmireineWohnung
einrichten.//2.Kannstdueseinrichten,da
wirunsheutekurztreffen?//3.Diese
Abteilungistneueingerichtetworden.
1.StelldieMilchindenKhlschrank!
51/116

cadenaoriginal
dasMbel,
derOfen,"

translation
furniture
oven

derSchrank,"e

[rak]

derSitz,e

closet,
cabinet
seat

derStuhl,"e
stumm

chair
dumb,mute

[tu:l]
[tum]

derTeppich,e
derTermin,e

carpet,rug
appointment,
date

[tpi]
[trmi:n]

dieTerrasse,n
derTisch,e

terrace
table

[tras]
[ti]

dieBadewanne,n

bathtub

[ba:dvan]

bequem

comfortable

dieCouch,s

couch,sofa

dieGarderobe,n

cloakroom

dasRegal,e
derSchreibtisch,e

shelf
desk

[re:ga:l]
[raipti]

dasDing,e

thing

[di]

concern,entity,thing

derGegenstand,"e

item,object

[ge:gntant]

article,item,matter,
object,subject

dasGert,e

apparatus,
device

[gr:t]

dasGeschirr
derVorhang,"e
dasMesser,

dishes
curtain
knife

appliance,console,
device,equipment,
gadget,gadgetry,\n
tabletop,tackle,tool,
unit,utensil
crockery,harness

dieSache/dieSachen business,
case,cause,
concern,
matter,thing
dieSchachtel,n
box,
container
dieSchere,n
scissors

pronunc.
[m:bl]
[o:fn]

[zits]

[bkve:m]

[gardro:b]

[gir]
[fo:rha]
[msr]

traduccionalternativa
oven,stove

cabinet,cubicle,
cupboard,locker
fit,seat

dumb,mutely

carpet
appointedday,
appointedtime,date,
term,timelimit
board,desk,table

bath,bathtub,bathtub

comfortable,
convenient,
conveniently,cushy,
easy,modest

checkroom[Am.],
cloakroom,clothes,
dressingroom,\n
wardrobe
desk,desktop,writing
table

analyser,knife,knives,
scissors,switchblade

ejemplo
1.WirhabenunsneueMbelgekauft.
1.DerOfenwarsohei,damanihnnicht
anfassenkonnte.
1.DieHandtcherliegenimSchrank.
1.ErstelltedieTaschenebensichaufdenSitz.
//2.BeidenletztenWahlenhabendie
Regierungsparteien//3.SitzderRegierungist
Paris.
1.DahintenistnocheinStuhlfrei.
1.SieistvonGeburtanstumm.//2.Ersahsie
stumman.
1.IchhabemireinenneuenTeppichgekauft.
1.AlsTerminschlageichden3.Maivor.
1.SetzenwirunsaufdieTerrasse!
1.Alsichkam,standdasEssenschonaufdem
Tisch.
1.JetztgeheichersteinmalindieBadewanne.
1.JungeLeutemgenmeistbequemeSachen.
//2.ImSupermarkteinkaufenistsehrbequem.
1.WirhabenunseineCouchundneueSessel
gekauft.
1.MntelbitteanderGarderobeabgeben.//2.
Bitte,achtenSieaufIhreGarderobe.
1.DasBuchstehtimRegalobenrechts.
1.DiePapiereliegenaufdemSchreibtisch.
1.EsgibtvieleDinge,diemaneigentlichgar
nichtbraucht.//2.berdieseDingedenktman
heuteandersalsfrher.
1.DassindallesGegenstndefrden
persnlichenBedarf.
1.DasGertistwiedermalkaputt.

1.IchhabeGeschirrfr12Personen.
1.DieVorhngemssengewaschenwerden.
1.DasMesserschneidetnichtgut.
1.DasistIhreSache,dasgehtmichnichtsan.//
2.DasgehrtnichtzurSache.//3.Hastdu
deineSachenschongepackt?

[axtl]

box,cardboardbox,
carton

1.IchhttegerneineSchachtelStreichhlzer.

[e:r]

scissors,shear

1.DieSchereschneidetschlecht.

52/116

cadenaoriginal
derSchirm,e

derSchlssel,
schmal
derSpiegel,

translation
screen,
umbrella,
visor
key
narrow
mirror

dasStreichholz,"er

match

dieTasche,n

pocket,purse

dasTaschenbuch,"er paperback

pronunc.
[irm]

[lYsl]
[ma:l]
[pi:gl]

traduccionalternativa

clef,clefs,key,tools
narrow,strait

[traihlts]

glass,lookingglass,
mirror,mirrors,
reflector
match,vesta

[ta]

bag,catchall,pocket

[tanbu:x]

paperback,pocket
book,pocketbook

dieTasse,n

cup

[tas]

dieTat,en

deed,act

[ta:t]

derTeller,

plate

[tlr]

derTopf,"e
dieWsche

pot,crock
laundry

[tpf]
[v]

dasWerkzeug,e

tool

[vrktsik]

dieBrieftasche,n

wallet

[bri:fta]

billfold,wallet

derHaken,

hook

[ha:kn]

crotchet,crotchets,
crux,cruxes,hooks

derNagel,"

nail

[na:gl]

dasSpielzeug

toy

[pi:ltsik]

waagerecht

horizontal,
level
anziehen,ziehtan,
puton
zogan,hatangezogen (clothes),get
dressed
ausziehen,ziehtaus, takeoff
zogaus,hat/ist
(clothes),get
ausgezogen
undressed

act,action,deed,feats

pot
clothes,laundry,wash,
washings
artifact,instrument,
tool,toolkit

plaything,toy

[va:grt]
[antsi:n]

toattract,todress,to
tog

[austsi:n]

supplied,todoff,to
undress

der,die
Auszubildende,n
dieBluse,n
dasWC,s
derWecker,

trainee
blouse
restroom
alarmclock

dieHandtasche,n

purse

[hanta]

dasHemd,en
dieHose,n

shirt
pants

[hmt]
[ho:z]

dasLeder,
derMantel,"

leather
coat

[blu:z]
[vkr]

[le:dr]
[mantl]

alarmclock,
alarmclock,alarmer
gripsack,handbag,
handbag,purse[Am.]
chemise,shirt
pantaloon,pants,
trouser,trousers
buff,leather
cloak,coat,jacket,
liner,mantle,shell

ejemplo
1.Esregnet,dumuteinenSchirmmitnehmen.

1.DerSchlsselsteckt.
1.DieStraeistsehrschmal.
1.DortisteinSpiegel.
1.IchhttegerneineSchachtelStreichhlzer.
1.InderJackesindkeineTaschen.//2.Ich
habenichtvielGepck,nureineTasche.
1.DasistjetztauchalsTaschenbucherschienen.
1.SollichdireineTasseholen?//2.Bringen
SieunsbittezweiTassenKaffee.
1.DenWortenmssenTatenfolgen.//2.
DieseTatdarfnichtunbestraftbleiben.
1.StellschonmaldieTelleraufdenTisch!//2.
WillstdunocheinenTellerSuppe?
1.HastdukeinengrerenTopf?
1.IchmuWschewaschen.
1.WirhattenkeinWerkzeugfrdieReparatur
beiuns.
1.ErhatseineBrieftascheverloren.
1.SieknnenIhrenManteldortandenHaken
hngen.
1.KannstdumirdenNagelindieWand
schlagen?//2.SiehatroteFingerngel.
1.ZuWeihnachtenwnschensichdieKinder
vorallemSpielzeug.
1.Dasistabernichtganzwaagerecht!
1.Dumutdichwrmeranziehen,sonst
erkltestdudich.//2.Morgenzieheichmir
etwasWrmeresan.
1.WillstdudenMantelnichtausziehen?//2.
MllerssindschonvorvierWochenausgezogen.

1.DerMeisterkmmertsichumdie
Auszubildenden.
1.DieneueBlusestehtdirgut.
1.3Zimmer,Kche,Bad,WC
1.HastdudenWeckerschongestellt?
1.IchhabemeineHandtascheimZug
liegenlassen.
1.WelchesHemdgeflltdirambesten?
1.DieHosemuetwaskrzergemachtwerden.
1.IstdasLeder?
1.IstesdirnichtzukaltohneMantel?
53/116

cadenaoriginal
dasMrchen,
dieMode,n

translation
fairytale
fashion

pronunc.
[m:rn]
[mo:d]

traduccionalternativa
fairytale,fairytale
fashion,vogue

passen,pat,pate, fit,match
hatgepat

[pasn]

besuitable,tofit

derPullover,
derRing,e
derRock,"e/der
Rock

sweater
ring
skirt

[pulo:vr]
[ri]
[rk]

sweater,sweaters

derSchmuck

jewelry

[muk]

derStoff,e

material,
fabric

derStrumpf,"e
dasTuch,"er
dieUhr,en

stocking
cloth
clock,watch

[trumpf]
[tu:x]
[u:r]

derAnzug,"e
dieDit
reisen,reist,reiste,
istgereist
(sich)umziehen,zieht
um,zogum,hat/ist
umgezogen

suit
diet
travel

[antsu:k]
[di::t]
[raizn]

movehouse,
tomove,to
remove

[umtsi:n]

un
dieUniversitt,en

un(prefix)
university

backen,bckt/backt, bake
backte,hatgebacken
bedienen,bedient,
serve
bediente,hatbedient
dieBedienung,en

bestellen,bestellt,
bestellte,hatbestellt

service,
waiteror
waitress
order

[tf]

circlet,ring,torus

emblazonment,
emblazonments,
jewellery,jewelry,
panoply,\ntrappings,
trinket
cloth,material,stuff

clock,ticker,
timepiece,watch

diet,regimen
travels,voyages

ejemplo
1.SiekanngutMrchenerzhlen.
1.SiehltdieIllustriertenur,umsichberdie
neu(e)ste
1.DerPulloverpatmirnichtmehr.//2.Der
SchlsselpatnichtinsSchlo.//3.Wrdees
Ihnenmorgenabendpassen?
1.IchhabemireinenPullovergekauft.
1.IchhabemeinenRingverloren.
1.DieseBlusepatnichtzudemRock.//2.Er
hrtgernRockmusik.
1.SietrgtkeinenModeschmuck.

1.FreinenWintermantelistderStoffzudnn.
//2.DieseLebensmittelenthaltengiftigeStoffe.
1.WosindmeinerotenStrmpfe?
1.HieristeinfrischesTuch.
1.MeineUhrsteht.//2.KnnenSiemir
sagen,wievielUhresist?
1.IchhabemireinenneuenAnzuggekauft.
1.SiemachteineDit.
1.Siereistviel.
1.Ichhabemichnochschnellumgezogen.//2.
Meierssindumgezogen.

[u:ni:vrzi:t:t university,varsity
]

1.z.B.unabhngig,unbekannt,unregelmig
1.MeinSohnstudiertanderUniversitt.

cheeks

1.Wenndukommst,backeicheinenKuchen.

[bdi:nn]

toattend,toattend
to,tohandle,to
operate,toserve

1.WerdenSieschonbedient?//2.Maschinen
diesesTypssindleichtzubedienen.

[bdi:nu]

handling,operating,
operation,service

1.DieBedienungkommtgleich.

[btln]

book,tobespeak,to
order

1.HabenSieschonbestellt?//2.Wirhaben
Theaterkartenbestellt.//3.Ichbinfr16Uhr
bestellt.//4.IchsollIhnenGrevonFrau
Meierbestellen.
1.DiemeistenCafsffnenschonam
Vormittag.
1.ImKelleristnocheineDoseGemse.
1.HabenSieschonzuMittaggegessen?//2.
IchessegernBirnen.
1.DarfichSiezumEsseneinladen?//2.Das
Essenistkaltgeworden.
1.AmSalatfehltnochetwasEssig.

[bakn]

coffeehouse

dasCaf,s

caf

[kaf]

dieDose,n
essen,it,a,hat
gegessen
dasEssen,

can
eat

[do:z]
[sn]

box,tin

food,meal

[sn]

food\n\nEssen
[sn]npl\nmeal

derEssig

vinegar

[si]

pickled,vinegar

food\n\nEssen
[sn]npl\nmeal

54/116

cadenaoriginal
frhstcken,
frhstckt,
frhstckte,hat
gefrhstckt
fhlen,fhlt,fhlte,
hatgefhlt

translation
eatbreakfast

pronunc.
[fry:tYkn]

traduccionalternativa
havebreakfast,to
breakfast

ejemplo
1.HabenSieschongefrhstckt?

feel

[fy:ln]

felt},tofeel{felt,to
sense

1.ErfhlteeinenstarkenSchmerzimrechten
Arm.//2.Fhlmal!//3.FhlenSiesichheute
besser?//4.Ichfhlemichfremdhier.

fhren,fhrt,fhrte, lead
hatgefhrt

[fy:rn]

conduct,gone},led},
shepherding,togo
{went,toguide,\nto
lead{led

[fy:rrain]

driver'slicense[Am.],
drivinglicence[Br.]

dieFhrung,en

driver's
license
tour,guide

dieGabel,n
derHunger
dieMahlzeit,en

fork
hunger
mealtime

[ga:bl]
[hur]
[ma:ltsait]

dasRestaurant,s

restaurant

[rsto:r]

1.DerMeisterfhrteunsdurchdenBetrieb.//
2.ErfhrtdenBetriebschonseit10Jahren.//
3.Nach20MinutenfhrteunsereMannschaft
2:0.//4.DieStraefhrtdirektzumBahnhof.
//5.DieKonferenzhatzukeinemErgebnis
gefhrt.//6.ErhateinenProzegegenden
Vermietergefhrt.//7.Kannichbitteein
Ferngesprchfhren?
1.ErhaterstvoreinemhalbenJahrden
Fhrerscheingemacht.
1.DienchsteFhrungbeginntum15.00Uhr.
//2.ErhatdieFhrungderPartei
bernommen.
1.HerrOber!BittenocheineGabel.
1.IchhabekeinenHunger.
1.NehmenSiedieTropfennachden
Mahlzeiten.//2.InDeutschlandgibtesmeist
nureinmalamTageinewarmeMahlzeit.
1.IndiesemRestaurantitmanausgezeichnet.

derAppetit

appetit

[ape:ti:t]

dasFrhstck

breakfast

[fry:tYk]

dasGasthaus,"er

boarding
house,tavern

satt

full

schmecken,
schmeckt,
schmeckte,hat
geschmeckt.
Spezial
dasTrinkgeld,er
bitter

taste

special
tip(money)
bitter

dasGericht,e

court

[grit]

derOber,
ober

waiter
upper

[o:br]

braten,brt,briet,
hatgebraten
derBraten,

fry

[bra:tn]

joint,roast

1.DasGerichthatberdenFallnochnicht
entschieden.
1.SollichdenOberrufen?
1.DieWohnungimoberenStockwerkist
vermietet.
1.DasFleischmu10Minutenbraten.

roast

[bra:tn]

joint,roast

1.NehmenSienochetwasSoezumBraten?

derFhrerschein,e

[fy:ru]

[gasthaus]

duct,guide,lead,
leadership,
management
gable,pitchfork,yoke

meal,repast

appetite

tavern

1.MchtenSienochetwas?Danke,ichbin
satt.
1.HatesIhnengeschmeckt?//2.DasEssen
schmecktnachgarnichts.

[mkn]

[trikglt]
[bitr]

1.IchhabeAppetitaufeinenfrischenSalat.//
2.GutenAppetit!
1.WirsitzengeradebeimFrhstck.//2.
SollenwirIhnendasFrhstckaufsZimmer
bringen?
1.AmbestenessenSieindiesemGasthaus.

tip
acrimoniously,bitter,
bitterly
court,dish

garcon,waiter

1.z.B.Spezialgebiet,Spezialgeschft
1.IchwrdeihmeingutesTrinkgeldgeben.
1.DieMarmeladeschmecktetwasbitter.

55/116

cadenaoriginal
dasBrot,e

translation
bread

pronunc.
[bro:t]

dieButter
dasEi,er
dasEis

butter
egg
icecream,ice

[butr]
[ai]
[ais]

butter,butyric

dasFleisch
frisch

meat
fresh

[flai]
[fri]

flesh,meat

dasGemse

vegetables

[gmy:z]

vegetable,vegetables

1.WirkaufendasGemsedirektbeimBauern.

dasGewrz,e

[gvYrts]

spice

haltbar

spice,
seasoning
not
perishable,
durable

[haltba:r]

keeping,maintainable,
savable,stable,
supportable,\n
tenable,tenably,
vindicable

1.VondenscharfenGewrzenbekommtman
Durst.
1.AufdenmeistenWarensteht,biswannsie
haltbarsind.

dasHuhn,"er
derHumor
derKuchen,
dieMargarine

chicken
humor
cake
margarine

[hu:n]
[hu:mo:r]
[ku:xn]
[margari:n]

derPfeffer
derReis
dasRezept,e

pepper
rice
recipe,
perscription

dieRezeption,en

reception

roh

raw

dieSahne
dasSalz
sauer

cream
salt
sour,crabby

[za:n]
[zalts]
[zaur]

scharf

sharp,spicey

[arf]

derSchnupfen,
derSupermarkt,"e

sniffles,cold
supermarket

[nupfn]
[zu:prmarkt]

dieSuppe,n
s
dieWurst,"e
derZucker

soup
sweet
sausage
sugar

[pffr]
[rais]
[re:tspt]

[re:tsptsi:o:
n]
[ro:]

[zup]
[zy:s]
[vurst]
[tsukr]

traduccionalternativa

ice

cool,dewy,fresh,
freshly,recent

chicken,hen,poult
humor,humour
cake,cakes

formula,prescription,
recipe

checkindesk[Am.],
reception
blackly,coarse,crude,
raw,rawly,rough,
ruffianly,\nuncooked,
unwrought

acid,acidly,moped,
moping,sour,sourly,
sulkily,sulky,\ntartly
acrid,acridly,acute,
caustic,edged,hot,
keen,poignant,\n
poignantly,pungent,
pungently,sharp,
sharply,strident,\n
subtle,tangy,
trenchant, twangy
cold,thesniffles

potage,soup
sugary,sweet,sweetly

ejemplo
1.HeutebackenmancheLeuteihrBrotwieder
selbst.//2.WasmchtestduaufsBrothaben?
1.IchmchtenurButteraufsBrot.
1.AmSonntagesseichzumFrhstckeinEi.
1.Vorsicht!DasEisistnochzudnn.//2.
GehenwireinEisessen?
1.WelchesFleischmchtenSiegern?
1.DasBrotistnochganzfrisch.//2.Die
Handtchersindfrischgewaschen.//3.Ich
mumalandiefrischeLuft.//4.Nacheiner
TasseKaffeefhltmansichgleichwiederfrisch.

1.ZumMittaggibtesHuhnmitReis.
1.Wirmgenihn,weilersovielHumorhat.
1.VersuchdochmaldenApfelkuchen!
1.FrdenKuchenbrauchtmanMargarine.
1.NimmnichtzuvielPfeffer.
1.EinePortionHuhnmitReis.
1.DieseTablettengibtesnuraufRezept.//2.
NachdiesenRezeptenhatschonmeine
Gromuttergekocht.
1.GebenSiebittedenSchlsselander
Rezeptionab.
1.DasFleischistnochroh.

1.BringenSiemirbitteeinEismitSahne.
1.GibmirbittemaldasSalz!
1.Diepfelsindmirzusauer.//2.DieMilch
istsauer.
1.HastdukeinschrferesMesser?//2.Von
derscharfenSoebekommtmanDurst.//3.
DerFahrerdesWagenshattezuscharfgebremst.

1.IchhabeSchnupfen.
1.Donnerstagsgeheichimmerinden
Supermarkt.
1.SchmecktdirdieSuppe?
1.SieessengernseSachen.
1.DieseWurstistmirzufett.
1.NehmenSieZuckerindenTee?
56/116

cadenaoriginal
dasBrtchen,
fett
feucht

translation
hardroll
fat
moist,damp

gar
derApfel,"e
dieBirne,n

#N/A
apple
pear

[apfl]
[birn]

dieSchokolade

chocolate

[o:ko:la:d]

Speise/speise

food

dasSteak,s
dieZahl,en

steak
number

dieZwiebel,n

onion

[tsvi:bl]

zwingen,zwingt,
zwang,hat
gezwungen
dieBombe,n

force

[tsvin]

bomb

[bmb]

dasBonbon,s

hardcandy

[bb]

dasObst
obwohl

fruit
although

[o:pst]
[pvo:l]

derSalat,e
derAlkohol

salad,lettuce
alcohol

dasBier
derDurst

beer
thirst

[bi:r]
[durst]

ale,beer

dieFlasche,n

bottle

[fla]

bottle,flagon

dasGetrnk,e
reif
dieZitrone,n
dasGlas,"er

beverage,
drink
mature
lemon
glass

dieMilch

milk

rauchen,raucht,
smoke
rauchte,hatgeraucht
derSaft,"e
derTee

juice
tea

trinken,trinkt,trank, drink
hatgetrunken

pronunc.
[br:tn]
[ft]
[fit]

[ste:k]
[tsa:l]

[zala:t]
[alko:ho:l]

[gtrk]
[raif]
[tsi:tro:n]
[gla:s]

traduccionalternativa
biscuit,bun,roll
fat,grease
damp,damply,dank,
dankly,dewily,humid,
humidly,moist,\n
moistly,moisty,
soggily,soggy,wet

digit,figure,number

tobludgeon,to
coerce,tocompel,to
constrain,toforce,\n
tooblige

[zaft]
[te:]
[trikn]

1.Dasistgarnichtwahr.
1.MchtestdueinenApfel?
1.IchesseBirnensehrgern.//2.DieBirneist
kaputt.
1.IchhttegerneineTafelSchokolade.//2.
BringenSiemirbitteeineTasseSchokolade.
1.z.B.Speisekarte,Speisewagen//2.z.B.
Nachspeise,Vorspeise
1.EsgibtSteakszumEssen.
1.IchkannmirkeineZahlenmerken.//2.Die
ZahlderVerkehrsunfllehatindenletzten
Monaten
1.EineZwiebelinkleineStckeschneidenund
zusammen
1.Erwolltemichzwingen,denVertragzu
unterschreiben.
1.ImZentrumhatmaneineBombegefunden.

candy,goody,
lozenger,sweetmeat
although,even
though,tho,though
salad
alcohol,booze

beverage,drink,
potation
hoarfrost
citron,lemon
glass,glassware,jar

[mil]
[rauxn]

ejemplo
1.IchholenurschnelleinpaarBrtchen.
1.DieWurstistmirzufett.
1.DieWscheistnochfeucht.//2.Esist
heutefeuchtdrauen.

1.UnserSohnitgerneBonbons.
1.ObstkaufeichamliebstenaufdemMarkt.
1.Obwohlsiekrankist,gehtsiearbeiten.
1.MchtenSieeinenSalatdazu?
1.ErhatdieWundemitAlkoholgereinigt.//2.
Nein,danke!IchtrinkekeinenAlkohol.
1.HerrOber,einBierbitte!
1.IchholeIhnenetwaszutrinken.Siehaben
sicherDurst.
1.WokannmandieleerenFlaschen
zurckgeben?
1.BesorgstdubittedieGetrnke?//2.Herr
Ober,dieGetrnkekartebitte!
1.Diepfelsindleidernochnichtreif.
1.IchhttegerneinGlasTeemitZitrone.
1.Vorsicht,Glas!//2.EineFlascheBierund
zweiGlserbitte!//3.ZweiGlasBier.
1.StellstdubittedieMilchindenKhlschrank?

tofume,tosmoke

1.HieristRauchenverboten!

juice,sap

1.IchtrinkegernApfelsaft.
1.Bitte,200GrammvondiesemTee.//2.
BitteeinGlasTeemitZitrone!
1.TrinkenSieeinGlasWeinmituns?

bib,drunk},todrink
{drank

57/116

cadenaoriginal
derWein,e

translation
wine

dieZigarette,n
dasZimmer,
dasMineralwasser

cigarette
room
mineral
water
room,space
pharmacy
doctor
doctor

derRaum,"e
dieApotheke,n
derArzt,"e
derDoktor

die
nurse
Krankenschwester,n
dasMedikament,e

pronunc.
[vain]

traduccionalternativa
vine

[tsi:gart]
chamber,room
[tsimr]
[mi:nra:lvasr mineralwater,
minerals
]
[raum]
[apo:te:k]
[a:rtst]
[dkto:r]

range,room,space
drugstore,pharmacy
doctor,physician
doc,doctoral

[kraknvst
r]

medicament [me:di:kamn

ejemplo
1.IndiesemRestaurantgibtesausgezeichnete
franzsischeWeine.
1.WievieleZigarettenrauchstduamTag?
1.DreiZimmer,Kche,Bad.
1.KannichbitteeinMineralwasserhaben?
1.DieKonferenzfindetinRaum19statt.
1.IsthierinderNheeineApotheke?
1.IchmuheutezumArzt.
1.IstHerrDr.Mllerda?//2.Sieknnen
schonPlatznehmen,derDoktorkommtgleich.
1.SiemchtegernKrankenschwesterwerden.

1.DiesesMedikamentgibtesnuraufRezept.

t]

derPatient,en
dasPflaster,

patient
bandaid

dieSalbe,n
dieTablette,n
derKrankenwagen,

salve,
ointment
pill
ambulance

dieMedizin
dasMittel,

medicine
means

Mittel
dieOperation,en

middle
operatin

[patsi:nt]

[zalb]

ointment,unguent

[tablt]
[kraknva:g
n]

pill,tablet,tabloid

1.NehmenSiedreimaltglicheineTablette.
1.WirmsseneinenKrankenwagenrufen.

[me:di:tsi:n]
[mitl]

medicine,medicines

1.MeinSohnwillMedizinstudieren.
1.HabenSiedafreinMittel?//2.DerArzt
hatmireinMittelgegenGrippeverschrieben.//
3.DiesenPlanmssenwiraufgeben,dazu
fehlenunsdientigenMittel.
1.z.B.Mitteleuropa,Mittelpunkt
1.SeitderOperationkannerseinKnienicht
mehrbewegen.
1.DerVerletztemutesofortoperiertwerden.

[o:pratsi:o:n
]

operieren,operiert, operate
operierte,hat
operiert
reagieren,reagiert, react
reagierte,hatreagiert

[o:pri:rn]

dieSprechstunde
dasSprichwort,"er
dieSpritze,n
verschreiben,
verschreibt,
verschrieb,hat
verschrieben
dasAngebot,e

consulation
hour
saying,
proverb
shot
(medical)
prescribe

offer

1.DerPatientwurdeentlassen.
1.HastdueinPflaster?Ichhabemich
geschnitten.
1.DieseSalbegibtesnuraufRezept.

means\n\nMittel
[mitl]nsn\nmeans

operation,surgery

toreact,torespond

1.HabenSieschonaufdenBriefreagiert?

[prtund]

consultationhour

[privrt]

adage,byword,
proverb

1.Dr.Mllerhatnachmittagskeine
Sprechstunde.
1.DassagtaucheinaltesSprichwort.

[re:agi:rn]

[prits]

syringe

[frraibn]

[angbo:t]

1.NachderSpritzekonnteergutschlafen.
1.DierztinhatmirTablettenverschrieben.

bargain,bid,offer,
tender

1.IchhabemehreregnstigeAngebote
bekommen.//2.AugenblicklichsindAngebot
undNachfrageetwagleichgro.//3.DerKse
istheuteimAngebot.
58/116

cadenaoriginal
angehen,gehtan,
gingan,ist
angegangen

translation
goon(light),
concern(Das
gehtmir
nichtan)
order,
instructions

pronunc.
[ange:n]

derBetrieb,e

business,firm

[btri:p]

derBetriebsrat,"e

workscouncil [btri:psra:t]

dieFabrik,en

factory

[fabri:k]

dieFirma,Firmen

company

[firma:]

dasGeschft,e

business

[gft]

dieLampe,n
dasLand,"er

lamp
land,country

[lamp]
[lant]

landen,landet,
landete,istgelandet

land

[landn]

liefern,liefert,
lieferte,hatgeliefert

deliver

dasProdukt,e
dieProduktion

product
production

dieSteuer,n

tax(es)

derBedarf

need

derAuftrag,"e

dieVersicherung,en insurance
dieWerbung

advertisemen
t
werden,wird,wurde, become,get
istgeworden

[auftra:k]

[li:frn]

traduccionalternativa
togoon

brief\n\nAuftrag
[auftrak]nsm\n
commission,
instruction,job,
mission,order
bustle,carriedon,
deadausser,firm,
mode,operating,\n
operation,service

factory,manufactory,
mill
company,concern,
employer,firm
affair,bargain,biz,
business,concern,
shop,trade

country,county,land,
terra

land,toalight,to
debark,todisembark,
toland
deliver,furnish,
purvey,supply,to
deliver,todeliver\n
(from),tofurnish,to
provide,tosupply
[with]

[pro:dukt]
[pro:duktsi:o:
n]
[tir]

[bdarf]

duty,tax\n\nSteuer
[tir]nsn\nhelm,
rudder,steering
wheel,steeringwheel
[mot.]
demand,need,needs,
want

[frziru]

assurance,insurance,
underwriting

[vrbu]

advertising,courtship,
publicity,recruitment

[ve:rdn]

become},grown},to
become{became,to
grow{grew

ejemplo
1.WarumgehtdasLichtnichtan?//2.Das
gehtSiegarnichtsan!

1.IchkommeimAuftragvonFrauMllerund
sollIhnen//2.ImMomenthatdieFirma
besondersvieleAuftrge.
1.IndiesemBetriebwerdenLebensmittel
hergestellt.//2.KurzvorWeihnachtenistin
denKaufhusernimmervielBetrieb.//3.Der
AufzugistauerBetrieb.
1.DerBetriebsrateinerFirmawirdvonden
Arbeitnehmerngewhlt.
1.WaswirdindieserFabrikhergestellt?
1.SeitwannsindSiebeidieserFirma
beschftigt?
1.IndiesemGeschftsindwirimmergut
bedientworden.//2.MitdiesemArtikelkann
mankeinGeschftmachen.
1.WirhabenunseineneueLampegekauft.
1.InmeinerHeimatistdasLandweitundeben.
//2.MchtenSielieberaufdemLandoderin
derStadtwohnen?//3.DerBauerhatnochein
StckLandgekauft.//4.DerHandelmitdiesen
LndernhatindenletztenJahren//5.
WiesbadenistdieHauptstadtdesLandesHessen.
1.WegendichtenNebelskonntedieMaschine
nichtinFrankfurtlanden.
1.WirliefernIhnendieWaredirektinsHaus.

1.UnsereProduktehabeneinehoheQualitt.
1.DieProduktiondiesesArtikelslohntsich
kaumnoch.//2.Nichteinmal40%der
Produktionkonntenverkauftwerden.
1.NchstesJahrzahlenwirnichtsovielSteuern.

1.FrdiesenArtikelbestehteingroerBedarf.
1.WollenSieeineGepckversicherung
abschlieen?//2.WosindSieversichert?
1.DieWerbunggeflltmir.
1.Wasnichtist,kannnochwerden.//2.Bist
duverrcktgeworden?//3.Allmhlichwurde
erzueinemFachmannaufdiesemGebiet.

59/116

cadenaoriginal
dieWirtschaft

translation
economy

pronunc.

dasErsatzteil,e

replacement
part,spare
part
appear

[rzatstail]

erscheinen,
erscheint,erschien,
isterschienen
derExport,e
dieGarantie

export
guarantee,
warranty
herstellen,stellther, produce,
stellteher,hat
manufacture
hergestellt
dieKrise,n
crisis

[rainn]

traduccionalternativa

arrival,occurence

[kri:z]

makes,tofabricate,to
manufacture,to
produce

1.IndemBetriebwerdenFernsehapparate
hergestellt.

crisis,crunch,
showdown

1.DieWirtschaftstecktineinerschwerenKrise.

[markt]

derMarkt,"e

market

dieMarmelade,n

marmelade, [marmla:d] jam

jelly
[na:xfra:g] demand,inquiry,
inquiry,
request
request
[pro:du:tsi:r
produce

dieNachfrage
produzieren,
produziert,
produzierte,hat
produziert
derProspekt,e

n]

pamphlet

prost
verbrauchen,
verbraucht,
verbrauchte,hat
verbraucht
versichern,
versichert,
versicherte,hat
versichert
dieBckerei,en

cheers,skoal
use,waste

billig

[pro:st]
[frbrauxn]

insure

[frzin]

bakery

[bkrai]

cheap

[bili]

einkaufen,kauftein, shop
kaufteein,hat
eingekauft
derHandel
commerce,
business
handeln,handelt,
handelte,hat
gehandelt
derKunde,n

[pro:spkt]

deal(with),

customer

[ainkaufn]

[handl]
[handln]

[kund]

1.DieZeitschrifterscheintmonatlich.//2.
DieserPunkterscheintmirbesonderswichtig.
1.FirmaSchulz,ExportundImport
1.AufderWaschmaschineisteinJahrGarantie.

[garanti:]
[he:rtln]

ejemplo
1.DiedeutscheWirtschaftiststark
exportabhngig.
1.HabenSiedafreinErsatzteil?

catalogue,prospectus

consuming,to
consume,todissipate,
towaste

toaffirm,toassure,to
ensure,toinsure,to
reassure

cheap,cheaply,
inexpensive,lowcost
shopping,tobuy,to
purchase,toshop

bargain,commerce,
deal,mongering,
trade,trafficking
dealt},toact,toactin
placeof,todeal
{dealt,to\nnegotiate
client,customer,lore,
purchaser,taker

1.WirwohnendirektamMarkt.//2.
MittwochsundsamstagsistMarkt.//3.Fr
diesenArtikelgibtesheutekeinenMarktmehr.
//4.DieSituationaufdemArbeitsmarkthat
sichnichtgendert.
1.BringbittenocheinGlasMarmelademit.
1.DieNachfrageiststarkgestiegen.
1.IndenletztenJahrenwurdenmehrWaren
produziert

1.DieseProspektebekommenSieinjedem
Reisebro.
1.Prost!
1.WievielverbrauchtdasAuto?

1.Siehatmirversichert,dasiedamitnichtszu
tunhabe.//2.Erhatmirversichert,daso
etwasnichtmehrvorkommenwird.//3.
WollenSieIhrGepckversichern?
1.WirkaufenunserBrotimmerinderBckerei
amMarkt.
1.DiesesBuchistnichtganzbillig.
1.WirgeheneinmalinderWocheeinkaufen.

1.DerHandelmitdenLndernder
EuropischenGemeinschaft
1.ErhandeltmitObstundGemse.//2.Wir
konntennichtandershandeln.//3.Worum
handeltessich?
1.EristhierschonlangeKunde.
60/116

cadenaoriginal
derLaden,"

translation
store

pronunc.
[la:dn]

dieMarke,n

brand,brand
name

[mark]

markieren,markiert, mark
markierte,hat
markiert
dieMetzgerei,en
butcher
derPreis,e
price,prize

[marki:rn]

preiswert

goodvalue,
inexpensive

[praisve:rt]

Quittung,en

receipt

[kvitu]

derArtikel,

article

[arti:kl]

teuer

expensive

verkaufen,verkauft, sell
verkaufte,hat
verkauft
dieWare,n
ware,
commodity
dieDrogerie,n
drugstore
dieReklame,n
dasSchaufenster,
ausgeben,gibtaus,
gabaus,hat
ausgegeben
ausgehen,gehtaus,
gingaus,ist
ausgegangen
bar

[prais]

[tir]
[frkaufn]

[va:r]
[dro:gri:]

advertisemen [re:kla:m]
t
[aufnstr]
display
window
[ausge:bn]
spend,give
out
goout

traduccionalternativa
downloading,joint,
loading,shop,store
brand,label,make,
mark,marker,sort,
stamp,tag,\n
trademark,type
tomark,totag

allinprice,charge,
cost,fee,price,prize,
purchase
goodvalue,
inexpensive,
inexpensively
acknowledgement,
acquittance,
quittance,receipt
article,articles

dear,dearly,
expensive,
expensively,pricey
sold},tosale,tosell
{sold,tovend

1.ZehnMarkenzu60Pfennig.//2.Ichhabe
meineGarderobenmarkeverloren.//3.Wollen
SienichtmaldieseMarkeprobieren?
1.DerWegistmarkiert.

1.DieseMetzgereihatausgezeichneteWurst.
1.DiePreisesindimletztenJahrum
durchschnittlich6%gestiegen.//2.Werhat
denerstenPreisgewonnen?
1.DieseArtikelsindwirklichpreiswert.
1.BrauchenSieeineQuittung?
1.WissenSie,inwelcherZeitschriftderArtikel
erschienenist?//2.FrdiesenArtikelbesteht
beiunserenKundenkeinBedarf.
1.Ichfindedasnichtteuer.//2.Dieses
Geschftistmirzuteuer.
1.ErhatmirseinenaltenWagenfr500Mark
verkauft.

commodity,
merchandise,ware

1.WirliefernIhnendieWaredirektinsHaus.

chemist

1.FragenSiedochmalineinerDrogerie,die
habendassicher.
1.FrdenFilmistvielReklamegemacht
worden.
1.IchhabeimSchaufenstereineschneBluse
gesehen.
1.ErgibtvielGeldfrseinHobbyaus.

advertisement,
advertising,billing
shopwindow,shop
windows
todisplay,toissue,to
output,toput,to
spend,totype\nout,
towriteout

[ausge:n]

1.DasLichtistausgegangen.//2.Gehenwir
heuteabendaus?

cash

[ba:r]

bar

dieBar,s

bar,nightclub

[ba:r]

bar

derSessel,

armchair,
recliner
own

[zsl]

armchair,armchairs

[bzitsn]
besitzen,besitzt,
besa,hatbesessen
[btsa:ln]
bezahlen,bezahlt,
pay
bezahlte,hatbezahlt
dieDarstellung,en representatio [da:rtlu]
n

ejemplo
1.KleineLdenwerdenimmerseltener.

1.ZahlenSiebar?//2.z.B.ebar,
(un)erreichbar//3.z.B.Bargeld
1.WollenwirunsindieBarsetzenoderins
Restaurant?//2.WollenwirunsandieBar
setzenoderlieberaneinenTisch?
1.SetzdichambestenindenSessel.

had),tohave(had,to
own,topossess

1.SeineFraubesitzteineigenesAuto.

disburse,paid},pay,
payment,topay{paid

1.HastdudieRechnungschonbezahlt?

embodiment,
phantom,picture,
presentment,
representation,\n
statement

1.IhrBuchenthlteineklareDarstellungdieser
Probleme.

61/116

cadenaoriginal
dasEigentum

translation
property

dasGeld
derKredit,e
dieMark

money
credit
German
currency

derPfennig,e

German
penny
check

derScheck,s
dieScheckkarte,n

check
cashingcard
sparen,spart,sparte, save
hatgespart
umsonst

free,gratis

verdienen,verdient, earn
verdiente,hat
verdient
derVerlust,e
loss

pronunc.
[aigntu:m]

[glt]
[kre:di:t]
[mark]

[k]
[kart]

traduccionalternativa
absoluteownership,
belongings,
ownership,
properties,\n
property,proprietary,
proprietorship
credit,loan
core,mark,marrow,
pith

cheque,pinto,[Am.]
check
checkcard

[pa:rn]

economize,spare,to
save

[umznst]

forfree,fornothing,
free,tonopurpose

[frdi:nn]

todeserve,toearn

[frlust]

account,sign,ups,
value,virtue,worth,
worthiness

derWert,e

worth

[ve:rt]

account,sign,ups,
value,virtue,worth,
worthiness

dieZinsen(Plural)

interest
charges
income

[ainkmn]

income,revenue,
revenues

deposit

[aintsa:ln]

topayin

gewinnen,gewinnt,
gewann,hat
gewonnen
dieRente,n

derSchein,e

win

1.SolangeichfrmeineElternsorgenmu,
kannich//2.UmStromzusparen,schaltenwir
dieHeizungnachtsaus.
1.UnsereArbeitwarganzumsonst.//2.Wir
machendieReparaturumsonst.
1.IndemBerufverdientmangut.//2.Erhat
esnichtandersverdient.

1.DieseBriefmarkeistheutemindestens
tausendMarkwert.//2.z.B.sehenswert,
preiswert,wnschenswert
1.DasHausdrfteheuteeinenWertvon1
MillionDMhaben.//2.Eshatjadochkeinen
Wert.//3.AufihrUrteillegeichgroenWert.

[ve:rt]

single
profit

1.KannichbitteIhreScheckkartesehen?

1.SiehttendenVerlustmeldenmssen.//2.
DiehohenVerlustederBanksinddasErgebnis
einer

worth

einzahlen,zahltein,
zahlteein,hat
eingezahlt
Einzel
derGewinn,e

1.IchhattenichtgenugGeldbeimir.
1.IchhabedenWagenaufKreditgekauft.
1.DasmachtzusammenDM6,50.//2.Haben
SieeinFnfmarkstck?//3.KnnenSiemir
einenHundertmarkscheinwechseln?
1.Daskostet20Pfennig.//2.Daskostetmich
keinenPfennig.
1.ZahlenSiebarodermitScheck?

bereavement,
deprivation,forfeiture,
leakage,losing,\nloss,
wastage

wert,wert

dasEinkommen,

ejemplo
1.DiesesGebudeistEigentumderStadt.

1.FrdasGeldbekommeich4%Zinsen.

[gvin]
[gvinn]

retirement,
pension

[rnt]

bill(money)

[ain]

advantage,asset,
benefit,gain,prize,
profit,yield
gain,toextract,to
gain,towin{won,
won}
annuity

shine

1.JedermufrseinEinkommenSteuern
bezahlen.
1.IchhabegesternGeldeingezahlt.

1.z.B.Einzelkind,Einzelteil,Einzelzimmer
1.DieneueFirmamachtgroeGewinne.//2.
DerHauptgewinnisteinAuto.
1.Erhatgewonnen.//2.UnsereMannschaft
hatgewonnen.//3.ErhatdenProze
gewonnen.
1.SeitdemUnfallbekommtereineRente.//2.
Amliebstenwrdeichmit50inRentegehen.
1.KannstdueinenHundertmarkschein
wechseln?//2.z.B.Fahrschein,Flugschein

62/116

cadenaoriginal
translation
berweisen,
transfer
berweist,berwies,
hatberwiesen

pronunc.
[y:brvaizn]

traduccionalternativa
toremit

dieAufgabe,n

assignment,
task

[aufga:b]

abandonment,
exercise,problem,task

dieBedingung,en

condition

[bdiu]

condition,
requirement,
stipulation,term,
terms

[bvrbu]

application,candidacy,
solicitation

sichbewerben,
appy
bewirbtsich,bewarb
sich,hatsich
beworben
dieBewerbung,en application

ejemplo
1.IchberweisedirdasGeld.//2.DerPatient
wurdeinsKrankenhausberwiesen.

1.IchhaltedasfreinesehrwichtigeAufgabe.
//2.HastdudeineAufgabenfrdieSchule
schongemacht?
1.WennSiemitunserenBedingungen
einverstandensind,//2.Wirarbeitenbeider
FirmauntersehrgutenBedingungen.
1.IchhabemichumdieseStellebeworben.

derBrgermeister,

mayor

[bYrgrmaistr]

mayor,mayors

1.GlaubenSie,dameineBewerbungAussicht
aufErfolghat?
1.WirhabeneinenneuenBrgermeister.

dasBro,s

office

[by:ro:]

bureau,office

1.UnsereBrosbleibensamstagsgeschlossen.

derChef,s

boss

[f]

boss,chief,head

einstellen,stelltein,
stellteein,hat
eingestellt
derErfolg,e

employ,
engage

[aintln]

success

[rflk]

1.Daskannichnichtalleinentscheiden,da
muich
1.InunsererAbteilungsindzehnLeuteneu
eingestelltworden.//2.DasGertistnicht
richtigeingestellt.
1.DerFilmwareingroerErfolg.//2.Seine
BewerbunghatteErfolg.//3.Ichwnsche
IhnenvielErfolgbeiderPrfung.
1.KnntenSiedasfrmicherledigen?

erledigen,erledigt,
takecareof
erledigte,haterledigt

[rle:dign]

dasGehalt,"er
kndigen,kndigt,
kndigte,hat
gekndigt
dieLandwirtschaft

salary
givenotice

[ghalt]
[kYndign]

agriculture

[lantvirtaft]

dieLeistung,en

achievement

dieLeitung,en

guidance,
leadership

derLohn,"e

wages

[lo:n]

dieQualitt,en

quality

[kvali:t:t]

hire,set},toadjust,to
collimate,toengage,
tojustify,\ntoset,to
set{set,totunein
prosperity,
prosperousness,
success
finish,toattend,to
dealwith,todispose,
tofinish,to\nmanage,
toseeto,totakecare
of
salary,stipend
toabrogate,tocancel,
togivenotice,to
terminate

1.IchbinmitmeinemGehaltzufrieden.
1.Ichhabegekndigt.//2.30Arbeiternist
zum31.Mrzgekndigtworden.

agriculture,farming,
husbandry

1.30%sindinderLandwirtschaftbeschftigt.

[laistu]

achievement,capacity,
effort,output,
performance,power

1.DieMannschaftkonnteihreLeistungen
wesentlichverbessern.

[laitu]

conduction,cords,
direction,main,
management,
pilotage,\npipeline,
route

1.Ab1.JulibernimmtHerrMeierdieLeitung
derAbteilung.//2.Tutmirleid,alleLeitungen
sindbesetzt.//3.Wirmsseneineneue
Leitunglegenlassen.
1.DieGewerkschaftkmpftfrhhereLhne.

fee,meed,wage

grade,quality

1.UnsereKundensindmitderQualittunserer
Warensehrzufrieden.

63/116

cadenaoriginal
dieStelle,n

translation
position,
location

dieStellung,en

job,
placement

[tlu]

derUrlaub
verantwortlich

vacation
responsible

[u:rlaup]
[frantvrtli]

dieAbteilung,en

department

[aptailu]

derArbeitgeber,

employer

[arbaitge:br]

derVertrag,"e

contract

[frtra:k]

vertreten,vertritt,
represent
vertrat,hatvertreten
dieWerkstatt,"en
workshop
derArbeitnehmer, employee

pronunc.
[tl]

[frtre:tn]

traduccionalternativa
digit,location,place,
post,spot,stead

ambassadorship,
attitude,condition,
emplacement,job,\n
position,posture,
stance,standung,
status
exeat,leave,vacation
accountable,
accountably,
answerable,liable,
liably,\nresponsible,
resposible
branch,compartment,
departmental,
detachment,
division,\nfraction,
section
employer,employers,
taskmaster
agreement,contract,
convention,indenture,
pact,treaty
toactfor,toactin
placeof,torepresent

[vrktat]
[arbaitne:mr]

[ntlasn]

dieGewerkschaft,en laborunion

[gvrkaft]

derMierfolg,e
dieMitbestimmung

derNotruf
derPraktikant,en

disbanded,dismissed,
tobootout,to
disband,to\n
discharge,todismiss,
unburden
tradeunion,
tradeunion,union

failure
[mitbtimu
co
]
determinatio
n
[no:tru:f]
emergency
call
trainee

dasPraktikum,
Praktika

internship

dasProjekt,e

project

dieSchreibmaschine, typewriter
n
dieSitzung,en
meeting,
session

[prakti:kum]

[zitsu]

1.IchmumalwiederUrlaubmachen.
1.WeristfrdasProgrammverantwortlich?

1.SiearbeitetinderAbteilungvonFrau
KaufmannSchulz.
1.WeristIhrArbeitgeber?
1.AnIhrerStellehtteichdenVertragnicht
unterschrieben.
1.WervertrittSiewhrenddesUrlaubs?

1.DerPatientkannnchsteWocheentlassen
werden.//2.WennwirkeineAuftrge
bekommen,mssenwireinen
1.DieGewerkschafthatdenTarifvertragzum
Jahresendegekndigt.
1.DieKonferenzwareinMierfolg.
1.DieGewerkschaftenfordernmehr
Mitbestimmung.
1.DerNotrufhatdieNummer110.

internship,practical
course,practical
training,practical\n
work,traineeship

[pro:jkt]
[raipmai:n]

1.ErhateineguteStellung.//2.Zudiesem
PunktwollteernichtStellungnehmen.

1.MeinWagenistzurZeitinderWerkstatt.
1.DerBetriebsrateinerFirmawirdvonden
Arbeitnehmerngewhlt.
1.WirgehenheuteabendindieDisko(thek).

dieDisko/Diskothek dancehall
entlassen,entlt,
release,lay
entlie,hatentlassen off,fire

ejemplo
1.WirtreffenunsandieserStelle.//2.Diese
StelleinseinemBriefistmirnichtganzklar.//3.
AnIhrerStellehtteichdenVertragnicht
unterschrieben.//4.ErhatGlckgehabt,er
hateinegutbezahlteStellebekommen.//5.An
welcheStellemuichdenAntragschicken?

typewriter,typewriter

1.IchhabebeidieserFirmazweiJahreals
Praktikantgearbeitet.
1.IchmachediesenSommereindreimonatiges
Praktikum.
1.HerrKleinarbeitetnichtmehrandem
Projekt.
1.KannstdumirdeineSchreibmaschineleihen?
1.DienchsteSitzungfindetam18.Januar
statt.
64/116

cadenaoriginal
derStreik,s

translation
strike

streiken,streikt,
strike
streikte,hatgestreikt

pronunc.
[traik]
[traikn]

derTarif,e

rate,tariff

[tari:f]

dieUnterschrift,en

signature

[untrrift]

dieAdresse,n
derAnruf,e
anrufen,ruftan,rief
an,hatangerufen
besetzt

address
call
callup,
telephone
occupied

[adrs]
[anru:f]
[anru:fn]

derBrief,e
dieBriefmarke,n

letter
stamp

derEmpfnger,

adressee,
recipient

[mpfr]

dasPaket,e
diePortion,en

packet
portion,
serving
postoffice,
mail

[pake:t]
[prtsi:o:n]

diePost

[bztst]

traduccionalternativa
strike,walkout

stricken},struck,togo
onstrike,tostrike
{struck
rate,scaleofcharges

toappeal(to),tobuzz,
toinvoke

ejemplo
1.DurcheinneuesLohnangebotkonnteder
Streikverhindertwerden.
1.DieMetallarbeiterstreikenfrhhereLhne
undbessere
1.DieStdtischenVerkehrsbetriebewollendie
Tarifeerhhen.//2.Facharbeiterwerdenoft
berTarifbezahlt.
1.IchbringeIhnendieBriefenochzur
Unterschrift.//2.AufdemScheckfehltdie
Unterschrift.
1.WeisieseineneueAdresse?
1.IcherwarteeinenAnrufausBerlin.
1.IchrufeSieheuteabendnocheinmalan.

busy,occupied,
occupies

1.DieserPlatzistbesetzt.//2.Ichhabejetzt
schondreimaldortangerufen.Esistimmer
besetzt.
1.IchhabeihrsoforteinenBriefgeschrieben.
1.BriefmarkenbekommenSieamSchalter7.

acceptor,addressee,
consignee,listener,
radioreceiver,\n
receiver,receivers,
receptionist,receptor,
recipient,\nrecipients,
transceiver
packet,parcel

1.EsfehltdiegenaueAdressedesEmpfngers.

[bri:f]
[bri:fmark]

serving

[pst]

mail,mailing,post

1.HastdudasPaketzurPostgebracht?
1.Bitte,einePortionSahne!
1.MeineFrauarbeitetbeiderPost.//2.Die
Postmachterstum8Uhrauf.//3.IstPostfr
michda?
1.HabenSieTelefon?
1.MeineNummerstehtnichtimTelefonbuch.

dasTelefon,e
telephone
dasTelefonbuch,"er telephone
book
telefonieren,
telephone,
telefoniert,
call
telefonierte,hat
telefoniert
derAbsender,
sender

[te:le:fo:n]
[te:le:fo:nbu:
x]

phone,telephone

[te:le:fo:ni:r
n]

tocall[Am.],tophone,
tophone[Br.],to
telephone

1.KannichbeiIhnenmaltelefonieren?

[apzndr]

1.SchickenSiedasPckchenandenAbsender
zurck.//2.AufdemBrieffehltderAbsender.

derBriefkasten,"

mailbox

[bri:fkastn]

despatcher,forwarder,
originator,
sender\n\nAbsender
[apzndr]npl\n
forwarders
box,letterbox,letter
box,mailbox,mailbox

derBrieftrger,

mailman

[bri:ftr:gr]

derBriefumschlag,"e envelope
dieDrucksache,n
dieTelefonzelle,n

printed
matter
telephone
booth

[bri:fumla:k]

phonebook,
telephonedirectory

mailman,mailmen,
postman,postmen
envelope,mailer

[drukzax]
[te:le:fo:ntsl
]

1.IsthierinderNheeinBriefkasten?//2.
HolbittemaldieZeitungausdemBriefkasten.
1.WarderBrieftrgerschonda?
1.Ichhttegern50Briefumschlge.
1.ProspektekannmanalsDrucksacheschicken.

callbox,phonebox,
telephonebox

1.IsthierinderNheeineTelefonzelle?

65/116

cadenaoriginal
dasEinschreiben,

pronunc.
[ainraibn]

dieLuftpost
diePostkarte,n

translation
registered
letter
airmail
postcard

diePostleitzahl,en

ZIPcode

[pstlaitsa:l]

dasAmt,"er

office,
officialduty

derAusweis,e

dieGebhr,en
gltig

identification,
ID
fire
department
fee
valid

dasTelegramm,e

telegram

ffentlich

public

[fntli]

diePolizei

police

[po:li:tsai]

derPolizist,en

policeofficer

[po:li:tsist]

unterschreiben,
unterschreibt,
unterschrieb,hat
unterschrieben
verhaften,verhaftet,
verhaftete,hat
verhaftet
verlngern,
verlngert,
verlngerte,hat
verlngert
dieVerwaltung

sign

dieFeuerwehr,en

[luftpst]
[pstkart]

postcard

postcode,zipcode

1.IchhabedenBriefmitLuftpostgeschickt.
1.BriefmarkenundPostkartenbekommenSie
amSchalter5.
1.HabenSieeinVerzeichnisderPostleitzahlen?
1.Allemterhabenheutegeschlossen.//2.
SiehatdasAmtderPrsidentinbernommen.

[firve:r]

firebrigade,
firedepartment

1.DieFeuerwehrkamsofort.

[gby:r]
[gYlti]

duty,fee,tax,toll

1.DieGebhrbetrgtjhrlichDM60,.
1.MeinPaistnurnochzweiMonategltig.

[ausvais]

[te:le:gram]

[untrraibn]

[frhaftn]

extend

[frlrn]

administratio
n

[frvaltu]

(jemanden/sich)
togive
abmelden,meldet
noticeof
ab,meldeteab,hat depature
abgemeldet
(sich)anmelden,
beregistered
meldetan,meldete
an,hatangemeldet//
angemeldetsein
dieAnmeldung
registration

[apmldn]

application

airmail,airmail

ejemplo
1.IchhabedenBriefalsEinschreibengeschickt.

bureau,charge,duty,
function,office,post,
task,trunk
identitycard,pass

[amt]

arrest

derAntrag,"e

traduccionalternativa
registeredmail

available,significant,
valid,validated,validly
telegram,wire

public,publicly

arrestingofficer,
bobby,constable,cop,
policeman,screw
tosign,toundersign,
tounderwrite

1.DarfichmalIhrenAusweissehen?

1.IchmchteeinTelegrammaufgeben.
1.DieSitzungistffentlich.//2.Mankommt
dortgutmitffentlichenVerkehrsmittelnhin.
1.MeinBruderistbeiderPolizei.//2.Rufen
SiebittediePolizei.//3.AnderAmpelwurde
ervonderPolizeigestoppt.
1.DerPolizistregeltedenVerkehr.
1.UnterschreibenSiebittehieruntenrechts.

1.DerVerbrecherwurdeverhaftet.

toelongate,toextend,
tolengthen

1.IchmumeinenPaverlngernlassen.

accocation,
administration,
maintenance,
management

1.FrdieVerwaltungunseresHausesistHerr
Mllerverantwortlich.//2.Siearbeitetjetztin
derVerwaltung.
1.SiehatihreTochtervomKursabgemeldet.//
2.WennSieumziehen,mssenSiesich
abmelden.

[anmldn]

toannounce,to
declare,tologon

[anmldu]

announcement,
application

1.IchmchteeinFerngesprchnachNewYork
anmelden.//2.FrdiesenKursmssenSiesich
jetztanmelden.//3.SiewollenzuFrauDr.
Mller.SindSieangemeldet?
1.WobekommeichdieFormularefrdie
Anmeldung?//2.AnmeldungZimmer55.
1.HabenSieschoneinenentsprechenden
Antraggestellt?//2.DieAntrgebekommen
SieinZimmer47.

[antra:k]

motion,offer,proposal

66/116

cadenaoriginal
ausfllen,flltaus,
fllteaus,hat
ausgefllt
beantragen,
beantragt,
beantragte,hat
beantragt
dieVorschrift,en

translation
fillout

apply

rule,
regulation

pronunc.
[ausfYln]

[bantra:gn]

[fo:rrift]

traduccionalternativa
filled,tofill(in),tofill
out

ejemplo
1.FllenSiebittedasFormularaus!

topropose(for)

1.HastduschoneinenneuenPabeantragt?

commandment,
precept,prescript,
prescription,regulation

1.IchmuSiebitten,sichgenauandie
Vorschriftenzuhalten.

bestrafen,bestraft, punish,
bestrafte,hatbestraft discipline

[btra:fn]

topenalize,to
prosecute,topunish

1.Dafrkannernichtbestraftwerden.

betrgen,betrgt,
deceive
betrog,hatbetrogen

[btry:gn]

swindle,tocheat,to
congame,todeceive,
todefraud,to\nrook,
totrepan,totrick
switch,switcher,
switches

1.SeinPartnerhatihnum10000Mark
betrogen.

derSchalter,

counter

[altr]

pistil,stamp

derStempel,
stamp
dienen,dient,diente, serve
hatgedient

[tmpl]
[di:nn]

dasGesetz,e

law

[gzts]

act,law

dieGewalt
derProze,sse

force
trial,lawsuit

[gvalt]

force,violence

recht

right

[rt]

claim,justice,law,
privilege,right

dasRecht,e

right

[rt]

claim,justice,law,
privilege,right

recht
right
derRechtsanwalt,"e lawer

[rtsanvalt]

toconduce,toserve

attorneyatlaw,
barrister,lawyer

1.VergessenSienicht,denSchalterwiederauf
dreizustellen.//2.BriefmarkenbekommenSie
amSchalter3.
1.EsgiltdasDatumdesPoststempels.
1.DieserRaumdientalsAufenthaltsraum.//2.
SolcheKontaktedienenderVerbesserungder
internationalen
1.DasGesetzwirdzurZeitimParlament
beraten.//2.NachdemGesetzisterschuldig.
1.DieTrliesichnurmitGewaltffnen.
1.ErhatdenProzeverloren.//2.Der
ComputeristheutebeivielenArbeitsprozessen
ntzlich.
1.IstesIhnenrecht,wennichmorgen
vorbeikomme?//2.DahabenSierecht.//3.
DamuichIhnenrechtgeben.//4.Sein
Vorschlagerscheintmirrechtvernnftig.
1.NachdemgeltendenRechtkannerdafr
nichtbestraftwerden.//2.ErhatsichzuRecht
beschwert.//3.DasRechtaufArbeitgehrtzu
denGrundrechten.
1.ErhatsichdenrechtenArmgebrochen.
1.DamuichersteinenRechtsanwaltfragen.

stehlen,stiehlt,stahl, steal
hatgestohlen

[te:ln]

stolen}(from),to
cabbage,tosteal{stole

1.MeineUhristgestohlenworden.

dieStrafe,n

penalty

[tra:f]

1.Daskostet60MarkStrafe.

dasVerbot,e

ban,
forbiddance

[frbo:t]

derVerbrecher,

criminal

[frbrr]

chastisement,penalty,
punishment,
retribution
ban,forbiddance,
forbiddingness,
interdiction,\n
prohibition,
proscription
criminal,criminals,
felon,felons,thug

1.HieristParkverbot.

1.DerVerbrecherwurdeverhaftet.

67/116

cadenaoriginal
ankommen,kommt
an,kaman,ist
angekommen
dieAnzeige,n

translation
arrive

pronunc.
[ankmn]

announceme
nt,notice

[antsaig]

derZeuge,n
derFall,"e

witness
fall

[tsig]
[fal]

tten,ttet,ttete,
hatgettet
dasVerfahren,

kill

[t:tn]

operation

bekannt

wellknown

[bkant]

acquainted,
conversant,known

berhmt

famous

[bry:mt]

derEintritt

entrance

derFilm,e

movie,rollof
film

celebrated,famed,
famous,illustrious,
illustriously,\n
renowned,renownedly
admission,
admittance,entrance,
entry,ingress
film,movie[Am.],
picture

finanziell
dieKultur
dieKunst,"e
derKnstler,

financial
culture
art
artist

[fi:nantsi:l]
[kultu:r]
[kunst]
[kYnstlr]

knstlich

artificial

[kYnstli]

malen,malt,malte, paint
hatgemalt
dasMuseum,Museen museum

[ma:ln]

dasPublikum
dieRolle,n
derSchauspieler,

[frfa:rn]

[aintrit]
[film]

traduccionalternativa
toarrive,togetto

advertisement,
advertisement(ad),
display,dump,
indexing,\nindication,
indicator,notice,
notification,
prompt,\n readout
voucher,witness
case,fall,halyard

slain},tokill,toslay
{slew
mode,operation,
procedure,technique,
treatment

financial,financially
civilization,culture
art,skill,trick
artist,
longhair\n\nKnstler
[kYnstlr]npl\nartists
artifical,artificial,
artificially,
factitious,\n
factitiously,imitately,
simulated,synthetical
topaint,toportray

[mu:ze:um]

[pu:bli:kum]
audience,
public
[rl]
roll,partina
play
[aupi:lr]
actor

ejemplo
1.WirkamenmitteninderNachtinHamburg
an.//2.Eskommtdaraufan,dadasschnell
erledigtwird.
1.HierdrfenSienichtparken,sonst
bekommenSieeineAnzeige.//2.Aufunsere
AnzeigeinderAbendzeitunghatsichniemand
gemeldet.
1.HabenSiedafrZeugen?
1.WaswrdenSieineinemsolchenFalltun?//
2.RufenSieaufjedenFallvorhernocheinmal
an.//3.IchbleibezuHausefrdenFall,daer
schonheutekommt.//4.SoeinFallistbisher
nochnichtvorgekommen.
1.ErwurdebeidemUnfallgettet.
1.DieseneuenProduktionsverfahren
verursachenschwereUmweltschden.//2.Ich
lehnediesesVerfahrenab.
1.SieisteinebekanntePolitikerin.//2.Davon
istmirnichtsbekannt.
1.DasHotelistberhmtfrseineguteKche.

1.Kinderber10Jahrezahlendenvollen
Eintritt.//2.Eintrittverboten!
1.BiswannknnenSiedenFilmentwickeln?//
2.DenFilmmutdudirunbedingtansehen.
1.Finanziellgehtesihnenjetztbesser.
1.DasisteinLandmiteineraltenKultur.
1.IchverstehenichtsvonmodernerKunst.
1.EristeinbekannterKnstler.
1.DerPatientwirdknstlichernhrt.//2.Ich
mudenganzenTagbeiknstlichemLicht
arbeiten.
1.DasBildhatmeinVatergemalt.
1.IndemMuseumisteineAusstellung.

audience,thepublic

1.ErspieltevoreinemgroenPublikum.

character,part,role,
roll,roller

1.ErspieltindiesemStckdieHauptrolle.//2.
GeldspieltindiesemFallkeineRolle.
1.DieSchauspielerwarensehrgut.

actor,actors,
comedian,comedians

68/116

cadenaoriginal
spielen,spielt,
spielte,hatgespielt

translation
play

pronunc.
[pi:ln]

dieAusstellung,en

exhibition,
display

[austlu]

derAutor,en
dasTheater,

author
theater

[auto:r]
[te:a:tr]

dasThema,Themen

theme,topic

[te:ma:]

zeichnen,zeichnet,
zeichnete,hat
gezeichnet
beliebt
derGang,"e

draw

dasPlakat,e
dasLied,er
dieZeichnung,en

[tsainn]

traduccionalternativa
playing

display,exhibition,
exposition,show

author,writer
theatre,theatres,
[Am.]theater,[Am.]
theaters
subject,theme,topic

1.DieAusstellungwurdevonmehrals10.000
Personenbesucht.//2.Wielangedauertdie
AusstellungeinesneuenPasses?
1.IchkennedenAutorpersnlich.
1.DerBushltdirektamTheater.//2.Wir
gehennchsteWocheinsTheater.
1.DasThemaseinesVortragswar"Menschund
Umwelt".

drawn},tochart,to
draw{drew

1.HabenSiedasBildgezeichnet?

1.Fuballistinternationalsehrbeliebt.
1.WirwartendrauenimGang.//2.Schalten
SiebittejetztindendrittenGang.

popular
hallway

[bli:pt]
[ga]

liked,popular

placard,
poster
song
drawing

[plaka:t]

bill,placard,poster

1.HngdasPlakatandieWand!

air,ballad,song,tune

1.DieKindersingengernWeihnachtslieder.
1.SiehatnachdieserVorlageeineZeichnung
angefertigt.
1.Nachden8UhrNachrichtenkommtMusik.

[li:t]
[tsainu]

action,corridor,
errand,gait,gangway,
gear,hallway,\n
operation,
passage(way),running,
speed,visit,walk,\n
walkway,way,working

drawing,drawn,
outline,painting

dieMusik
music
dieSchallplattes.
Platte
schalten,schaltet,
shift,change
schaltete,hat
geschaltet
singen,singt,sang,
sing
hatgesungen

[mu:zi:k]

[zin]

sung},tosing{sang

sinken,sinkt,sank,ist sink
gesunken
fernsehen
watchTV

[zikn]

subside,sunk,
sunken},tosink{sank

dasFernsehen
derFernseher,
nachschlagen,schlgt
nach,schlugnach,
hatnachgeschlagen

ejemplo
1.WirhabeneinengroenGarten,daknnen
dieKinderspielen.//2.Erspieltausgezeichnet
Fuball.//3.AmSonntagspieltunsere
MannschaftgegenKleindorf.//4.SpielenSie
einInstrument?//5.WaswirdheuteimKino
gespielt?//6.ErspieltindiesemStckdie
Hauptrolle.//7.DasspieltkeineRolle.

[frnze:n]

[frnze:n]
television
televisionset [frnze:r]
[na:xla:gn]
lookup,
consult

television,TV

television,TV
televisionset,TV(set)
tolookup

1.SchaltenSieindenerstenGang!//2.Ich
habevergessen,dieWaschmaschinewiederauf
Nullzuschalten.
1.Ichkannheutenichtsingen,ichbinerkltet.
//2.WirhabengefeiertundLiedergesungen.
1.DasSchiffistvorderKstegesunken.//2.
DerPreisistum3%gesunken.
1.MeineKinderdrfenabendsnurbis9Uhr
fernsehen.
1.WasgibtesheuteabendimFernsehen?
1.DerFernseheristschonwiederkaputt.
1.Daskannichdirauchnichtsagen,dasmut
dunachschlagen.

69/116

cadenaoriginal
diePresse

translation
press,media

dasProgramm,e

program

dasRadio,s

radio

derRundfunk
broadcast
senden,sendet,
send
sendete,hat
gesendet/sandte,hat
gesandt
dieSendung,en
transmission

pronunc.

traduccionalternativa

[pro:gram]

program,programme
[Br.]

[ra:di:o:]

[runtfuk]
[zndn]

[zndu]

dieUnterhaltung,en entertainmen [untrhaltu]

t
dieSchlagzeile,n

headline

[la:ktsail]

dieZeitung,en
newspaper
diebertragung,en transmission

[tsaitu]
[y:brtra:gu]

verffentlichen,
publish
verffentlicht,
verffentlichte,hat
verffentlicht
derWetterbericht,e weather
report
dieZeitschrift,en
magazine

[frfntli
n]

dasBild,er

picture

sicherholen,erholt
sich,erholtesich,hat
sicherholt
dasFoto,s
fotografieren,
fotografiert,
fotografierte,hat
fotografiert
dieFreizeit
tanzen,tanzt,tanzte,
hatgetanzt
dasHobby,s

getwell,
recover

hobby

route,sent},to
forward,tosend{sent,
totransmit

1.HieristderBayerischeRundfunk.
1.DieletztenNachrichtenwerdenum24Uhr
gesendet.//2.WirhabenHerrnThomadie
herzlichstenGlckwnsche

broadcasting,
consignment,mailings,
mission,remittance,\n
[Am.]shipment

1.DerEmpfangderSendungistnochnicht
besttigtworden.//2.DieSendungwirdam
28.Maiwiederholt.

amusement,chat,
conversation,
conversations,
entertainment
catchline,headline

1.LeideristunsereUnterhaltungdasletzteMal
unterbrochenworden.//2.IchwnscheIhnen
guteUnterhaltung.
1.WasistdennheuteindenSchlagzeilen?

newspaper,paper

1.WasstehtdenndarberinderZeitung?
1.DieSendungisteineDirektbertragung.

conferment,
devolvement,
propagation,
transfer,\n
transference,
transmission,
transmittal
publish,topublish

1.InwelcherZeitschriftwurdederArtikel
verffentlicht?

[vtrbrit]

weatherforecast

1.LautWetterberichtgibtesmorgenRegen.

[tsaitrift]

journal,magazine

1.DasistdieeinzigeZeitschrift,dieich
regelmiglese.
1.IndieserAusstellungstellenzehnjunge
KnstlerihreBilderaus.//2.DasBildhngt
berseinemSchreibtisch.
1.DieWirtschafthatsichvonderKriseschnell
wiedererholt.

[bilt]

[rho:ln]

[fo:to:]
photo
photograph, [fo:to:grafi:r
n]
takepictures

leisuretime
dance

radio,wireless[Br.]

ejemplo
1.DarberkonntesichjederinderPresse
informieren.//2.ErhatguteKontaktezur
Presse.
1.ImFernsehengibtesdieseWocheein
interessantesProgramm.//2.Programmegibt
esanderKasse.//3.Ichweinicht,wiewirdas
Programmschaffensollen.
1.HieristRadioBremenmitdem1.Programm.
//2.ErhrtdenganzenTagRadio.

[fraitsait]
[tantsn]
[hbi:]

figure,image,picture,
tableau

torecover

picture
tophotograph,totake
aphotograph,totake
apicture

freetime,sparetime

1.KnnenSiediesesFotovergrern?
1.MancheTouristenfotografierenalles.

dancing

1.InmeinerFreizeithreichgernMusik.
1.WirhabendiehalbeNachtgetanzt.

fad,hobby

1.ErhatkeineZeitmehrfrseinHobby.
70/116

pronunc.
cadenaoriginal
translation
[patsi:rnge:
spazierengehen,geht gowalking,
n]
spazieren,ging
goforawalk
spazieren,ist
spazierengegangen
[tro:m]
derStrom
electricity

traduccionalternativa
tostroll,towalk

current,flow,flush,
gush,power,stream

[tants]

ejemplo
1.Wirgehensonntagsimmerspazieren.

1.SokannmanvielStromsparen.

derTanz,"e

dance

wandern,wandert,
wanderte,ist
gewandert
derBall,"e
dieMannschaft,en

hike

[vandrn]

ball
team

[bal]
[manaft]

schwimmen,
schwimmt,
schwamm,ist
geschwommen
dasSpiel,e

swim

[vimn]

floatage,swimming

1.WirsindansandereUfergeschwommen.//
2.Siehmal!Daschwimmtetwas!

game

[pi:l]

game,match,play

derSport
sportlich

sport,PE
athletic

[prt]

sport

dasRad,"er

bicycle

[ra:t]

wheel

1.DasisteinganzbekanntesSpiel.//2.Nach
20MinutenstanddasSpiel2:1.
1.FrSportinteressiertersichsehr.
1.Daswareineausgezeichnetesportliche
Leistung.//2.Ichbinfrbequemeund
sportlicheKleidung.
1.ErfhrtjedenMorgenmitdemRadzur
Arbeit.
1.AmSonntagfahrenwirRad.

toflit,tohike,to
migrate,to
peregrinate,toroam,
to\nwander
ball,prom
crew,team,
workmanship

radfahren,fhrtRad, rideabike
fuhrRad,ist
radgefahren
derRekord,e
record

[re:krt]

dasTraining
dasZiel,e

practice
aim,goal

[tr:ni]
[tsi:l]

workout

ziemlich
dasSchiff,e

rather
ship

[tsi:mli]
[if]

pretty,quite,rather

derSki,er(auch:)

ski

derSmog

Smog

[smk]

derStart,s

start

[tart]

dasTennis
trainieren,trainiert,
trainierte,hat
trainiert
turnen,turnt,turnte,
hatgeturnt
dieTte,n

tennis
practice(a
sport),train

[tnis]
[tr:ni:rn]

do
gymnastics
bag

[turnn]

1.IchspielegernBall.
1.UnsereMannschafthatmit0:3verloren.

1.DerRekordwurdeum2Minutenverbessert.

aim,designation,
destination,end,
object,target

boat,ship,vessel

[i:]

[ty:t]

1.DiesemodernenTnzekannichnicht.//2.
HeuteabendistTanz.
1.Wirwandernoft.

1.JedenDienstagistTraining.
1.ZielunsererReiseiststerreich.//2.Dieses
ZielkannmaninsokurzerZeitundmitso
1.FrdieJahreszeitistesschonziemlichkalt.
1.SindSiemitdemSchiffodermitdem
Flugzeuggekommen?
1.GehenwiramWochenendeSkilaufen?

1.BeiSmogsolltenSieingeschlossenen
Rumenbleiben.
activation,blastoff,
1.DieMaschineistfertigzumStart.//2.Er
boot,departure,
gehtfrDeutschlandandenStart.
kickoff,start,\nstarting
toexercise,to
practise,totrain

todogymnastics,to
practisegymnastics

1.SiespieltjedeWocheTennis.
1.Wirtrainierentglich.

1.ErgehtzweimalinderWocheturnen.
1.GebenSiemirbitteeineTte.
71/116

cadenaoriginal
dieDemokratie,n

traduccionalternativa
pronunc.
translation
ejemplo
democracy,demokracy
[de:mo:krati:]
democracy
1.WirlebenineinerDemokratie.

demokratisch

democratic

frei

free

dieFreiheit

freedom

[fraihait]

dieGrenze,n

border,limit

[grnts]

dieMacht,"e

power

derMinister,

minister

dieffentlichkeit

public

[fntlikait]

offiziell

official

[fi:tsi:l]

dasParlament,e

parlament

diePartei,en

politicalparty

diePolitik
politisch

politics
political

[po:li:ti:k]
[po:li:ti]

political,politically

regieren,regiert,
regierte,hatregiert
dieRegierung,en

govern

[re:gi:rn]

togovern,toreign

government

[re:gi:ru]

government,regimen

[ta:t]

country,nation,state

citizenship,nationality

[de:mo:kra:ti
]
[frai]

[maxt]

clear,free,freed,
freely,nonattached,
spare,\n
uncommitted,
unengaged,
unengagedly,
unenslaved,\n
unfettered,
unrestricted,
untrapped wheeling
freedom,liberty

border,boundary,
limit,peripherie

force,might,potency

[mi:nistr]

[parlamnt]
[partai]

derStaat,en
staatlich

state
state,
governmental

die
Staatsangehrigkeit
dieTradition,en

nationality

[ta:tzah:r
ikait]

tradition

[tradi:tsi:o:n]

dasVolk,"er

folk,people

[flk]

publicness

offical,official,
officially
parliament

party

1.AnderKonferenznahmenVertreteraller
demokratischenParteienteil.//2.Dieses
Verfahrenistwenigdemokratisch.
1.SieknnenIhrenArztfreiwhlen.//2.Ist
dieserPlatznochfrei?//3.Morgenhabenwir
frei.//4.Eintrittfrei.//5.z.B.alkoholfrei,
rezeptfrei

1.SiedemonstriertenfrFriedenundFreiheit.
1.IhrGeldknnenSieauchanderGrenze
wechseln.//2.Beiihmgibteseineklare
GrenzezwischenArbeitundFreizeit.
1.Ichwillallestun,wasinmeinerMachtist.//
2.DieParteihofft,beidernchstenWahlan
dieMachtzukommen.//3.AufdiesemGebiet
habendieMchteinOstundWest
1.DashatderMinisterfrArbeitundSoziales
geregelt.
1.VonsolchenDingenerfhrtdieffentlichkeit
nurselten.
1.DaswurdevonoffiziellerSeitemitgeteilt.
1.DerBundeskanzlerhltmorgeneineRede
vordemParlament.
1.DieProgrammedereinzelnenParteien
unterscheiden
1.IchinteressieremichnichtfrPolitik.
1.DerauslndischeGastwarberdie
politischenProbleme//2.Seitdamalshatsich
seinepolitischeberzeugungnichtgendert.
1.KeinederParteienwarstarkgenug,umallein
regierenzuknnen.
1.DieHauptstadtistSitzderRegierung.//2.
DieOppositionhofft,dasienachdennchsten
Wahlen
1.ErarbeitetbeimStaat.
1.DerBaudesneuenKrankenhauseswarnur
mitstaatlicher
1.SiehatdiedeutscheStaatsangehrigkeit.
1.DiesesFestistbeiunsTradition.

folks,nation,people

1.DieseVlkerEuropashabeneine
gemeinsameKultur.//2.ZumerstenMal
konntedasVolkfreiwhlen.

72/116

pronunc.
cadenaoriginal
translation
[flksho:xu:l
dieVolkshochschule, adult
]
n
evening
classes
dieDemonstration, demonstratio [de:mnstrat
si:o:n]
en
n

gleichfalls
herrschen,herrscht,
herrschte,hat
geherrscht
liberal
dieMehrheit,en

also,likewise
preside,
govern

dieOpposition

opposition

dieRede,n

speech

dieReform,en

liberal
majority

[hrn]

[li:bra:l]
[me:rhait]

traduccionalternativa

todominate,to
govern,torule

liberally

ejemplo
1.IchbesuchedienstagseinenKursinder
Volkshochschule.
1.DemonstrationensindvorherbeiderPolizei
anzumelden.//2.Morgenfindeteine
Demonstrationgegendiegeplante//3.Ich
habeaneinerDemonstrationfrdie
Menschenrechteteilgenommen.
1.GutenAppetit!Dankegleichfalls.
1.EsherrschtdichterVerkehrinRichtung
Sden.

majority,plurality

1.SeinepolitischenVorstellungensindliberal.
1.DieMehrheitistdafr.//2.DerVorschlag
wurdemitgroerMehrheitangenommen.

outs

1.DieOppositionstimmtedagegen.

[re:d]

address,monologue,
oration,speech

reformation

[re:frm]

reform,reformation

sozial

social

[zo:tsi:a:l]

sozialistisch

socialist

dieSoziologie

sociology

1.DerBundeskanzlerwirdmorgeneineRede
vordemParlamenthalten.
1.FrdasnchsteJahristeineSteuerreform
geplant.
1.IndiesemArtikelbeschftigtersichmitden
sozialenProblemen.//2.DiesozialeSicherheit
derArbeitnehmeristeines
1.DieSituationindensozialistischenLndern
hatsich
1.ErhatSoziologiestudiert.

derFrieden

peace

derKrieg,e

war

dieMinderheit,en

minority

[po:zi:tsi:o:n
]

[zo:tsi:o:lo:gi:
]
[fri:dn]
[kri:k]
[mindrhait]

derSoldat,en
soldier
derAlarm,e
alarm
zerstren,zerstrt, destroy
zerstrte,hatzerstrt

[zlda:t]
[alarm]
[tsrt:rn]

dasZertifikat,e

certificate

[tsrti:fi:ka:t]

derZettel,

note,slipof
paper
colorful
open,begin

bunt
erffnen,erffnet,
erffnete,hat
erffnet
beten,betet,betete, pray
hatgebetet
derClub,s
club
dieCola

cola

war,warfare

serviceman,soldier

todemolish,to
destroy,todestruct,to
kill,tovandalize

[tstl]

slipofpaper,slipsof
paper

[rfnn]

opening,toopen,to
unclose

[be:tn]
[klup]

1.DasVolkdemonstriertefrFriedenund
Freiheit.
1.ImMomentwirdallesgetan,umKriegezu
verhindern.
1.FrauensindhierinderMinderheit.
1.EristSoldatvonBeruf.
1.HastdugesterndenAlarmgehrt?
1.DasGebudeistzerstrtworden.

1.IchmachediesenSommermeinZertifikatin
Deutsch.
1.IchhabedenZettelverloren.
1.DasbunteKleidgeflltmirgut.
1.DasGeschftwirdam15.Maierffnet.//2.
IcherffnedieDiskussion.//3.Ichmchteein
Kontoerffnen.
1.WirbetenzuGott.
1.WillstduMitgliedinunseremClubwerden?
1.Bitte,zweiColaundeinMineralwasser.
73/116

cadenaoriginal
derGott,"er

translation
God

pronunc.
[gt]

evangelisch

evangelical

[e:vage:li]

dieReligion,en
aufmerksam

religion
attentive

[re:li:gi:o:n]
[aufmrkza:m attentive,mindful,
observing
]

dieAufmerksamkeit

attention

[aufmrkza:m attention,
heedfulness,
kait]

traduccionalternativa

evangelic,protestant

mindfulness,regard
education,instruction,
offthejobtraining,
schooling,\ntraining
insist,toconsists,to
exist

dieAusbildung,n

training,
education

[ausbildu]

bestehen,besteht,
bestand,hat
bestanden

consistof

[bte:n]

derFehler,

mistake

[fe:lr]

error,fault,mistake,
nonconformance,slip

dieFeier,n

celebration

[fair]

celebration,ceremony

dieFerien(Plural)

vacation

fern

distant

[frn]

afar,aloof,distant,far

derKugelschreiber,

pen

derKurs,e

dasKursbuch,"er

course,
exchange
rate
coursebook

leicht

easy

dieLsung,en

solution

[l:zu]

dieNote,n

grade

[no:t]

diePause,n
diePrfung,en

break,pause
test

diePsychologie

psychology

[ku:glraibr]
[kurs]

[kursbu:x]
[lait]

[pauz]
[pry:fu]

[psy:o:lo:gi:]

ballpen,ballpoint
pen,biro

ejemplo
1.GlaubstduanGott?//2.GottseiDankist
ihmnichtspassiert.
1.InNorddeutschlandistdergrteTeilder
Bevlkerungevangelisch.
1.Religion:evangelisch
1.Erhrteaufmerksamzu.//2.IchmacheSie
daraufaufmerksam,dawirineiner
1.DarfichSieeinenAugenblickumIhre
Aufmerksamkeitbitten?
1.ErhatkeineabgeschlosseneAusbildung.
1.UnsereFirmabestehtjetztgenau100Jahre.
//2.EsbestehtkeinZweifeldaran.//3.Die
Prfungbestehtaus5Teilen.//4.Erhatdie
Prfungbestanden.
1.SiesprichtDeutschohneFehler.//2.Ich
glaube,dahabenSieeinenFehlergemacht.//3.
InderWerkstatthabensiedenFehlersofort
gefunden.//4.DerPulloverhateinenkleinen
Fehler.
1.EswareineschneFeier.//2.z.B.
Feierabend,Feiertag
1.WirmachenimSommerdreiWochenFerien.
1.IchverbringemeinenUrlaubgerninfernen
Lndern.//2.DiesesProblemltsicherstin
fernerZukunftlsen.
1.MeinKugelschreiberistweg.

class,course,
exchangerate,rate(of
exchange)

1.IchbesucheregelmigeinenDeutschkurs.
//2.DerKursistweitergestiegen.

(railway,[Am.]
railroad)timetabl

1.DasneueKursbuchbekommenSieinjedem
Reisebro.
1.DieTascheistleicht.//2.Studentenfr
leichteArbeitengesucht.//3.BeiderExplosion
entstandnurleichterSchaden.//4.DiePrfung
warzuleicht.//5.DieserVorschlaglieesich
leichtrealisieren.
1.DasscheintmirdiebesteLsungzusein.

easily,easy,facile,
facilely,gossamerly,
light,lightly,\n
lightweight

answer,denouement,
lotion,resolution,
solution
memorandum,note

pause,recess,stop
checkup,exam,
examination,
inspection,ordeal,
scrutiny,\ntest,
testing,trial,tryout,
verification

1.DiebesteNotehatEvainMathematik.//2.
DieNotenliegenaufdemKlavier.
1.Wirmachen10MinutenPause.
1.ErhatdiePrfungbestanden.

1.SiestudiertPsychologie.

74/116

cadenaoriginal
derSchler,

translation
student

pronunc.
[y:lr]

derStudent,en

student(in
college)
study

[tu:dnt]

studieren,studiert,
studierte,hatstudiert

dasStudio,s
studio
dasStudium,Studien academic
studies

traduccionalternativa
disciple,disciples,
pupil,pupils,
schoolboy,
schoolboys,\n
sophomore
collegian,student,
undergraduate

[tu:di:rn]

[tu:di:o:]
[tu:di:um]

scholastics,study

level

[tu:f]

degree,grade,level,
pace,pitch,rank,rung,
stage,step

derText,e
diebung,en

text
exercise

[tkst]
[y:bu]

lyrics,text,words

derUnterricht

instruction,
lesson

dasWrterbuch,"er dictionary

[vrtrbu:x]

dieExistenz,en

[ksistnts]

existence

1.SchlerundStudentenzahlendieHlfte.
1.MeinSohnwillDeutschstudieren.

dieStufe,n

[untrrit]

ejemplo
1.InderKlassesind25Schler.

exercise,exercises,
practice
education,instruction,
school,tuition,
tuitional
dictionary,glossary,
wordbook

[ksisti:rn]
existieren,existiert, exist
existierte,hat
existiert
[frmtpra:x]
dieFremdsprache,n foreign
language
[gYmna:zi:um grammarschool[Br.],
dasGymnasium,
college
secondaryschool
]
Gymnasien
prepatory
schooolin
Germany
[ho:xu:l] university
dieHochschule,n
instituteof
higher
learning
[tsiknis] attestation,
dasZeugnis,se
certificate,
testimonial,testimony
evidence
apprenticeship,
[le:r]
dieLehre
apprenticeshi
doctrine,
p
egalitarianism,

1.ZuGastimStudiosindheute+
1.Siehateinabgeschlossenes
Hochschulstudium.
1.Vorsicht,Stufe!//2.DieVolkshochschule
bietetdenSprachkursinverschiedenenStufen
an.
1.WiefindestdudenText?
1.Erhatdarinbung.
1.VormittagsistUnterricht.
1.DiesesWrterbuchenthltmehrals20000
Wrter.
1.ErwutenichtsvonderExistenzdieses
Briefes.//2.KommenSiezuuns.Wirbieten
IhneneinesichereExistenz.
1.DasRestaurantexistiertnoch.

1.Fremdsprachenkenntnissesind
VoraussetzungfrdieseStelle.
1.SiehatdasGymnasiumbesucht.

1.ErstudiertanderHochschulefrMusik.

1.WennsiediePrfungbesteht,bekommtsie
einZeugnis.
1.ErwilljetztersteinedreijhrigeLehre
machen.

teachings,tenet

derProfi,s

professional

[pro:fi:]

dasSemester,
dieTafel,n

semester
board,
(chocolate)
bar

[ze:mstr]
[ta:fl]

derTip,s
dieBevlkerung

tip
population

[tip]
[bflkru]

1.EristProfi.//2.z.B.Profisport,Profifuball
term,terms
blackboard,board,
plate,table

hint,tip

1.ErstudiertMedizinim7.Semester.
1.DerLehrerschreibtdasneueWortandie
Tafel.//2.SiefindenamEingangeine
Informationstafel.//3.Ichhttegernzwei
TafelnSchokolade.
1.KannstdumireinengutenTipgeben?
1.DiePolizeihatausderBevlkerung
zahlreicheHinweisebekommen.
75/116

cadenaoriginal
bevor

translation
before

pronunc.
[bfo:r]

dasDorf,"er
dasGebude,

village
building

[drf]
[gbid]

dieHalle,n

hall,large
room
hello
place,
location

hallo
derOrt,e

[hal]

traduccionalternativa
before,ere

cottage,village
building,buildings,
edifice
hall

[halo:]
[rt]

folks!,hi

room,seat,square

place

derPlatz,"e

place,seat

[plats]

dieStadt,"e

city

[tat]

city,town

stdtisch

[t:ti]

municipal

derBewohner,

civic,
municipal
inhabitant

dasHaus,"er

house

dieAussicht

view

derBerg,e

mountain

derBericht,e

[bvo:nr]

[haus]
[auszit]

denizen,denizens,
dweller,dwellers,
inhabitant,\n
inhabiters,occupant,
residents
home,house

outlook,prospect,view

[brk]

mount,mountain

report

[brit]

account,bulletin,
narrative,report

dasRathaus,"er

cityhall

[ra:thaus]

dasSchlo,"sser

castle

cityhall[Am.],
guildhall,townhall
closured

dieUmgebung,en

environment, [umge:bu]
surroundings

derZoo,s
dieBrcke,n

zoo
bridge

derFlu,"sse
dasGebirge,
dieGegend,en

river
mountain
range
area

dieKste,n

coast

dieLandschaft,en

countryside

[ls]

[tso:]
[brYk]

adjacence,
environment,
environs,purlieus,
surroundings
bridge,bridgework,
jumper

[gbirg]

mountain

[ge:gnt]

clime,country,
quarter,region

[kYst]
[lantaft]

coast,seaboard,
seacoast,shore,
shoreline,waterside
countryside,
landscape,territory

ejemplo
1.berlegenSiesichdieSachegenau,bevor
Sieunterschreiben.
1.DasDorfliegtdirektanderAutobahn.
1.IndiesemGebudesindnurBros.
1.DieStadtbauteineneueSporthalle.
1.Hallo?IstdortSchulz?
1.DerOrtderSitzungwirdnoch
bekanntgegeben.//2.DerOrtliegthierinder
Nhe.
1.InunsererWohnunghabenwirnichtgenug
Platz.//2.IstdieserPlatzfrei?//3.Nehmen
SiebittePlatz.//3.DasRathausstehtmitten
aufdemMarktplatz.
1.NurwenigedeutscheStdtehabenmehrals
eineMillionEinwohner.//2.MeinMann
arbeitetbeiderStadt.//3.Gehstdumitindie
Stadt?
1.DiestdtischenVerkehrsbetriebewollendie
Tarifeerhhen.
1.IchkennedieanderenBewohnerimHaus
nicht.
1.WirhabeneinHausgemietet.//2.Ich
kommegeradevonzuHause.
1.VonhieraushatmaneineherrlicheAussicht.
//2.IneinigenBerufenhatmanheutedie
bestenAussichten,
1.DerBergistsehrhoch.//2.Wirfahren
jedenSonntagindieBerge.
1.InderAbendzeitungisteinlangerBericht
darber.
1.HierlinkssehenSiedasRathaus.
1.AnmeinemKofferistdasSchlolocker.//2.
HiersehenSieeinSchloLudwigsII.
1.InderUmgebungderStadtgibtesvielWald.

1.AmSonntaggehenwirindenZoo.
1.DieBrckeist600Meterlang.
1.DasBadenimFluistverboten.
1.WirhabenunserenUrlaubimGebirge
verbracht.
1.DasisteinederschnstenGegenden
Deutschlands.//2.HierinderGegendmues
sein.
1.DerOrtliegtdirektanderKste.
1.DieseLandschaftisttypischfrdenNorden
Deutschlands.
76/116

cadenaoriginal
derPark,s

translation
park

pronunc.
[park]

derSee,Seen

[ze:]

lake,ocean,sea

derWald,"er

sea,large
lake
forest,woods

ejemplo
1.ErgehtjedenTagzweiStundenimPark
spazieren.
1.DasHotelliegtdirektamSee.

[valt]

forest,wood

1.HinterunseremHausbeginntderWald.

dieWiese,n

meadow

[vi:z]

grassland,meadow

1.SieknnenhierquerberdieWiesegehen.

dunkel

dark

[dukl]

1.Schonum5Uhrwirdesdunkel.//2.Siehat
dunklesHaar.//3.Ichhabemireine
dunkelblaueBlusegekauft.

dieErde

earth

[e:rd]

abstruse,
apocalyptical,dark,
darkly,deep,dim,
gloomy,\nmurky,
obscure,obscurely,
opaque,recondite,
shadily,\nswarthily,
tenebrous
earth,world

dieGitarre,n
hell

guitar
light,bright

[gi:tar]
[hl]

lustig

funny

[lusti]

traduccionalternativa

1.DiePflanzenbrauchenneueErde.//2.Er
hatdasGlasaufdieErdefallenlassen.//3.An
derKonferenznahmenVertreterausfastallen
Lndern
1.IchspieleGitarre.
bright,clear,light,lucid 1.Um5Uhrwirdesschonhell.//2.Zudieser
ArbeitbraucheichhelleresLicht.//3.Siehat
hellesHaar.//4.Ichhabemireinenhellgrnen
Pullovergekauft.
blithe,droll,
1.MiristheuteetwasLustigespassiert.//2.
frolicsome,gay,
SiemachteeinlustigesGesicht.
jocular,jocularly,
jocund,\njocundly,
jolly,lazy,merry

dasMeer,e

ocean,sea

[me:r]

dasMehl
derMond,e

flour
moon

[me:l]
[mo:nt]

dieNatur

nature

[natu:r]

natrlich

naturally,of
course

[naty:rli]

farina,flour

artless,elemental,
natural,naturally,of
course,\nunstudied,
unstudiedly

der
north
Norden/Nord/Nord

derOsten/Ost/Ost

east

derSchatten

shadow

[atn]

dieSonne

sun

[zn]

derStein,e
derStern,e

stone
star
(astronomy)

[tain]
[trn]

cloud,shade,shades,
shadow,shadows,
umbrage,umbrages

brick,stone
asterisk,diamond,star

1.WirhabenunserenUrlaubamMeer
verbracht.
1.IstnochgenugMehlda?
1.ImMomenthabenwirabnehmendenMond.
1.DiesePflanzenwachsennurinderfreien
Natur.
1.DieTierelebeninihrernatrlichen
Umgebung.//2.Natrlichhelfenwirdir.
1.DerWindkommtvonNorden.//2.
MenschenausNordundSdfeierndiesesFest.
//3.HamburgliegtinNorddeutschland.//4.
z.B.Nordbahnhof,Nordwind
1.DasZimmergehtnachOsten.//2.Die
GrenzezwischenOstundWestwurdegeffnet.
//3.z.B.Ostbahnhof,Osteuropa,Ostseite,
Ostwind
1.Gesternhattenwir25GradimSchatten.
1.Ebenhatesnochgeregnet,jetztscheint
schonwiederdieSonne.//2.Ichhabezulange
inderSonnegelegen.
1.ErsammeltSteine.
1.HeutesindvieleSterneamHimmelzusehen.

77/116

cadenaoriginal
derSden/Sd/Sd

translation
south

dieSumme,n

sum

dieTemperatur,en

temperature [tmpratu:r]

dieUmwelt

environment

wachsen,wchst,
grow
wuchs,istgewachsen

pronunc.

[zum]

[umvlt]

[vaksn]

dasWasser,

water

[vasr]

dieWelt

world

[vlt]

flieen,fliet,flo,
istgeflossen

flow

[fli:sn]

der
west
Westen/West/West
dasFeld,er
derFisch,e

field
fish

fit
derHund,e
khl
derStrand,"e
dasPferd,e

fit
dog
cool
beach
horse

dasTier,e
willkommen

animal
welcome

fressen,frit,fra,
hatgefressen
dasHhnchen,
her/her/her

(animals)eat

[flt]
[fi]

[hunt]
[ky:l]
[trant]
[pfe:rt]
[ti:r]
[vilkmn]

traduccionalternativa

aggregate,amount,
sum

ejemplo
1.DieserOrtliegtimSdenderSchweiz.//2.
MenschenausNordundSdfeierndiesesFest.
//3.IchlebeinSddeutschland.//4.z.B.
Sdbahnhof,Sdwind
1.DieSummescheintmirzuhoch.
1.Mittagstemperaturenum25Grad.

1.ErfhltsichinseinerUmweltnichtwohl.//
2.DiesesProduktionsverfahrenverursacht
schwereUmweltschden.
grown},togrow{grew, 1.WolfganghatsicheinenBartwachsenlassen.
toincrease
//2.AufdiesemtrockenenBodenwchstnur
Gras.//3.FrdienchstenJahreistmiteinem
wachsendenBedarf
eau,water
1.KannicheinGlasWasserbekommen?//2.
ZweiWasser,bitte!//3.WirfahrenimUrlaub
amliebstenansWasser.
earth,world
1.DasgibtesberallaufderWelt.//2.Sie
lebtineineranderenWelt.
fluxion
1.DieserFluflietindieNordsee.//2.
ZimmermitflieendemWasser.//3.Erspricht
flieendDeutsch.
1.DasZimmergehtnachWesten.//2.Die
GrenzezwischenOstundWestwurdegeffnet.
//3.z.B.Westeuropa,Westwind
array,field,pad
1.DerBauerarbeitetaufdemFeld.
finny,fish,porgies
1.InvielenFlssengibtesheutekaumnoch
Fische.//2.AufdemMarktgibtesfrischen
Fisch.
1.SiehltsichdurchSportfit.
dog,hound
1.DerHundtutdirnichts.
chilly,cool
1.Esistkhldrauen.
beach,seaside,strand 1.ImUrlaubbinichamliebstenamStrand.
horse,knight
1.DerWagenwurdevonzweiPferdengezogen.
animal,beast,brute

[frsn]

food,grub

chicken
(to)here

[h:nn]

chockerel

dasMaximum

maximum

[maksi:mum]

derBaum,"e
dieBlume,n

tree
flower

[baum]
[blu:m]

dieErnte,n
dasGetreide

harvest
grain

[rnt]
[gtraid]

local/global,
maximum
boom,tree

crop,harvest
cereal,corn,crop,
grain,rick

1.IchmagTiere.
1.Daswarfrihneinewillkommene
Gelegenheit.//2.Herzlichwillkommen!
1.HatderHundschonetwaszufressen
bekommen?
1.IchhttegerneinhalbesHhnchen.
1.Herdamit!//2.Ichkennesievonfrher
her.//3.Herein!//4.z.B.herhaben,
herkommen,hersein//5.z.B.dorther,hierher
1.DasVerfahrenbieteteinMaximuman
Sicherheit.
1.WirhabenvielealteBumeimGarten.
1.ErhatihrBlumenzumGeburtstaggeschenkt.
1.DieErnteistdiesesJahrgut.
1.IndieserGegendwachsenObst,Gemseund
Getreide.
78/116

cadenaoriginal
dasGras

translation
grass

dasAsyl

asylum

blhen,blht,blhte, bloom,
hatgeblht
blossom
diePflanze,n
plant

pronunc.
[gra:s]

grass,herbage

ejemplo
1.WirhabendenganzenTagimGrasgelegen.

blossom,toflourish

1.VieleAuslnderbitteninderBundesrepublik
umpolitischesAsyl.
1.DieBumeblhtenschon.

traduccionalternativa

[azy:l]
[bly:n]
[pflants]

dasGewitter,

thunderstorm

[gvitr]

dieHitze

heat

[hits]

derNebel,

fog

[ne:bl]

storminess,tempest,
tempests,thunder
storm,thunderbolt,\n
thunderbolts,
thunderstorm
ardency,ardor,
ardour,heat,hotness
fog,haze,mist,mists

derRegen
rain
regnen,esregnet,es rain
regnete,eshat
geregnet
derSchnee
snow

[re:gn]
[re:gnn]

schneien,esschneit, snow
esschneite,eshat
geschneit
schnell
fast

[nain]

derSturm,"e

storm(with
wind)

[turm]

derTropfen,

drop

[trpfn]

todrop,toseep,to
trickle

warm

warm

[varm]

hot,thermal,warm,
warmly

derBlitz,e

lightening

[blits]

dieWrme

warmth

[vrm]

bolt,flash,lightning,
thunderbolt
caloric,conduction,
heat,thermally,
warmness,warmth

dasWetter

weather

[vtr]

derWind,e
dieWolke,n

wind
cloud

[vint]
[vlk]

neblig

foggy

[ne:bli]

anmachen,machtan, turnon
machtean,hat
angemacht
ansein,istan,waran, beon
istangewesen

[ne:]

[nl]

1.WennwiraufUrlaubsind,kmmertsichdie
Nachbarin
1.EswirdgleicheinGewittergeben.

1.HeuteisteineschrecklicheHitze!
1.WegendichtenNebelskonntenwirin
Frankfurtnichtlanden.
1.MorgensollesRegengeben.
1.Pltzlichfingesanzuregnen.

1.IndenBergenliegtaneinigenStellennoch
hoherSchnee.
1.Heutenachthatesgeschneit.

apace,fast,hurry,
quick,quickly,rapid,
rapidly,rapids,\n
slippy,speedily,
speedy,swift,swiftly
gale,gustiness,storm,
tempest,turbulency

foggy,mistily,misty,
nebulous,nebulously

1.Eristzuschnellgefahren.//2.ErledigenSie
dasbittesoschnellwiemglich.//3.Ichbin
gleichfertig,ichmunurnochschnell
telefonieren.
1.DerSturmhatschwereSchdenverursacht.
1.EsfallenschondieerstenTropfen.//2.
HastdudieTropfenschongenommen?
1.IndiesenRumenwirdesnierichtigwarm.
//2.IchhabeeinewarmeSuppefrdich.//3.
Abendsessenwiroftwarm.//4.Dumutdich
wrmeranziehen.
1.DerBaumwurdevoneinemBlitzgetroffen.
1.VondertrockenenWrmebekommtman
Kopfschmerzen.
1.BeischnemWetterfindetdasKonzertim
Parkstatt.
1.DerWindkommtheutevonWesten.
1.WirflogenetwatausendMeterberden
Wolken.
1.Fahrvorsichtig!Esistneblig.
1.MachtbittedieHeizungan!

1.InihremZimmerwardieganzeNachtdas
Lichtan.

79/116

cadenaoriginal
derApparat,e

translation
apparatus,
machinery

derAutomat,en

vending
machine

[auto:ma:t]

automate,automatic
machine

automatisch

automatic

[auto:ma:ti]

derComputer,

computer

[kmpju:tr]

automatic,
automatical,
automatically,
automaticly,\n
machinable,machine
aided,selfacting
computer,computers

dasein,istda,warda, bethere
istdagewesen
einig
afew,several

pronunc.
[apara:t]

[da:zain]

traduccionalternativa
apparatus

being,entities,entity,
existence

los/los/los

go!Wrong

[lo:s]

lot

zu

to

[tsu:]

at,for,to,too,toward,
towards,unto

dicht

thick

[dit]

closely,consistent,
dense,densly,serried,
thick,\nthickset,tight

derDichter,
elektrisch

poet
electric

[ditr]
[e:lktri]

poet,poets

dieEnergie,n
dasGas
dasLicht,er
dieTechnik,en

energy
gas
light
technic

[e:nrgi:]
[ga:s]
[lit]
[tnik]

energy,power

technisch

technical

[tni]

Elektro
derLautsprecher,

electric
speaker

[lautprr]

dasEisen
fein

iron
fine

[aizn]
[fain]

electric,electrical,
electrically

fluid,gas

engineering,technics,
technique,technology

engineering,technic,
technical,technicality,
technically,\n
technique,techniques

loudspeaker,
loudspeaker
ferric,iron
fine,finely,nice,
pretty,subtle

ejemplo
1.KnnenSiedenApparatbitteetwasleiser
stellen?//2.BleibenSiebitteamApparat!//3.
WoistmeinFotoapparat?
1.ZigarettenbekommstduamAutomaten.//
2.DerFahrkartenautomatistaufdem
Bahnsteig.
1.DieTrschlietautomatisch.//2.Ihre
LohnsteuerkartebekommenSieautomatisch.

1.FastjedeFirmaarbeitetheutemitComputer.
1.Ichweinicht,obFrauMllerdaist.
1.InseinemBerichtstimmteinigesnicht.//2.
DaswirdnocheinigeZeitdauern.
1.Los!Beeilteuch!//2.Wasistdennhierlos?
//3.z.B.losfahren,losgehen,loslassen//4.
z.B.arbeitslos,geschmacklos,problemlos,
wertlos
1.IchbringeSiezumBahnhof.//2.ZuBeginn
desnchstenJahresziehenwirum.//3.Zu
demFischpatkeinReis!//4.IchsageIhnen
dasnurzuIhrerInformation.//5.Zwanzig
Briefmarkenzu1Mark.//6.Nachzwanzig
MinutenfhrteunsereMannschaftmit2:0.//
7.Esdrftekaummglichsein,daszu
beweisen.//8.DieWohnungistzuteuerfr
uns.
1.DichterVerkehraufallenBundesstraenin
RichtungSden.//2.HieristdieWandganz
na,anscheinendistdieWasserleitung
1.GoetheisteinbekannterDichter.
1.WirkochennichtmitGas,sondernelektrisch.
1.WirbrauchenalternativeEnergien.
1.WirkochenmitGas.//2.GibGas!
1.KnnenSiebitteLichtanmachen?
1.DiemoderneTechnikmachtimmer
schnellereFortschritte.//2.Dafrbrauchtman
einebestimmteTechnik.
1.DieSendungmuteaustechnischen
Grndenunterbrochenwerden.
1.z.B.Elektrogeschft,Elektroingenieur
1.DieseDurchsagekommtberLautsprecher.
1.DasTrschloistausEisen.
1.DafrbrauchtmanganzfeinenZucker.//2.
DasRestaurantistbekanntfrseinefeineKche.
//3.Fein,dadujetztwiederdabist.
80/116

cadenaoriginal
fest

translation
firm,solid

pronunc.
[fst]

dasFest,e

festival,feast

[fst]

celebration,feast,
festival

hart

hard,tough

[hart]

callous,callously,firm,
hard,hardly,
rigorous,\nrigorously,
severe,toughly

dasHolz

wood

[hlts]

lumber,wood

derKunststoff,e

dasMaterial

plastic,
synthetic
material
material

dieMathematik

mathematics [matmati:k]

dasMetall,e
na
neu/neuer/neu(e)st

metal
wet
new

[me:tal]

dasPapier,e

paper

[papi:r]

dasPlastik
diePlatte,n

plastic
record

[plastik]
[plat]

trocken

dry

[trkn]

weich

soft

[vai]

[kunsttf]

[mate:ri:a:l]

[ni]

bleiben,bleibt,blieb, stay,remain
istgeblieben

[blaibn]

derBleistift,e
derLffel,

[blaitift]
[lfl]

pencil
spoon

traduccionalternativa
celebration,feast,
festival

plastics,synthetic,
syntheticmaterial

blurb,material,matter

afresh,coltish,
innovative,new,
nouveau,recent

flag,flagstone,plate,
slab
arid,drily,dryly,jejune

crumby,pillowy,
smoothly,soft,softly,
squashy,tender
abided,abided},
abode,toabide
{abode,toremain,
to\nrest,tostay

spoon,spoonful,
spoons,teaspoon,
teaspoons

ejemplo
1.Eristfestdavonberzeugt,daerrechthat.
//2.AlswirnachHausekamen,schliefendie
Kinderschonfest.//3.FrdienchsteSitzung
gibtesnochkeinenfestenTermin.//4.DasEis
istnochnichtfestgenug.
1.Wennich18werde,feiernwireingroes
Fest.//2.FrohesFest!
1.IchsitzegernaufeinemhartenStuhl.//2.
DasBrotisthartgeworden.//3.Heutegibtes
harteEiermitgrnerSoe.//4.DasUrteildes
Gerichtserscheintmirzuhart.//5.Ermute
hartarbeiten,umseinZielzuerreichen.
1.MchtenSieeinRegalausHolzoderaus
Metall?
1.DasRegalistausKunststoff.

1.DasMaterialistsehrteuer.//2.Ersammelt
MaterialfrseinennchstenArtikel.
1.SiestudiertMathematik.
1.DasmachenwirausMetall.
1.Ichbinganznageworden.
1.MeinWagenistnochganzneu.//2.Dafr
habenwireinevlligneueMethodeentwickelt.
//3.Dasistmirganzneu.//4.Erhateine
neueFreundin.//5.InunsererFirmasindzehn
Arbeiterneueingestelltworden.//6.Hierdie
neu(e)stenNachrichten.
1.DasPapieristalle.//2.DiePapierefrdie
nchsteSitzunghabeichIhnen//3.Der
BeamtewolltemeinePapieresehen.
1.IstdasausPlastik?
1.HastduseineneuePlatteschongehrt?
1.DieWscheistnochnichttrocken.//2.Bei
trockenemWetterknnenwireinenAusflug
machen.//3.IchesseheutenurtrockenesBrot.
1.IndemweichenSesselsitztmansehr
bequem.//2.IchmchtezumFrhstckein
weichesEi.
1.BisaufweiteresbleibtunserGeschft
samstagsgeschlossen.//2.BleibenSiebitteam
Apparat.//3.FrseinHobbybleibtihmkaum
nochZeit.//4.BleibenSiedochsitzen!
1.GibstdumirbittemaldeinenBleistift?
1.HerrOber!Bitte,bringenSiemireinenLffel.

81/116

cadenaoriginal
rein

translation
pure

pronunc.
[rain]

dieWolle
abfahren,fhrtab,
fuhrab,ist
abgefahren
dieAbfahrt
dieAnkunft

wool
driveaway,
depart

[vl]
[apfa:rn]

departure
arrival

[apfa:rt]
[ankunft]

dieAnlage,n

layout,
arrangement

[anla:g]

dasGepck

luggage

[gpk]

dasHotel,s

hotel

[ho:tl]

packen,packt,
packte,hatgepackt
derPassagier,e

pack

[pakn]

passenger

[pasai:r]

dieReise,n
derStadtplan,"e
dasTicket,s
derTourist,en

trip
map
ticket
tourist

[raiz]
[tatpla:n]

bernachten,
bernachtet,
bernachtete,hat
bernachtet
dasAbgas,e

spendthe
night

exhaust

[apga:s]

fluegas,wastegas

buchen,bucht,
buchte,hatgebucht
dieUnterkunft,"e

book

[bu:xn]

accounting,beeches

unterwegs
verpassen,verpat,
verpate,hatverpat

[tu:rist]
[y:brnaxtn]

accommodati [untrkunft]
on
intransit,on [untrve:ks]
theway
[frpasn]
miss

verreisen,verreist,
takea
verreiste,istverreist journey
Camping
camping
CassetteKassette

traduccionalternativa
chaste,chastely,clean,
immaculate,
immaculately,pure,\n
purely,sheer,sheerly,
straight,
unadulterated,
uncorrupt,\n undefiled
wool,wools
todepart,toleave

arrangement,
construction,plant,
processor,talent
baggage,luggage

tograpple,togrip,to
pack,toseize

journey,travel,voyage
citymap

sightseer,tourist

tospendthenight,to
stayovernight

accommodation,
housing,lodging
ontheway

ejemplo
1.DerPulloveristausreinerWolle.//2.Es
warreinerZufall,daallessogutgeklappthat.

1.PulloverausreinerWolle.
1.UnserZugistpnktlichabgefahren.

1.Abfahrt15.30Uhr.
1.Abfahrt0.55Uhr,Ankunft8.07Uhr.//2.
GleichnachmeinerAnkunfthabeichihn
angerufen.
1.TechnischeAnlagengibtesheuteschonzu
sehrgnstigenPreisen.
1.IchhabemeinGepckamBahnhofgelassen.
1.WirhabenineinemHotelinderNhevom
Bahnhofbernachtet.
1.IchmunochmeinenKofferpacken.
1.DiePassagiereSchulzundKaufmannwerden
zurInformationgebeten.
1.ImSommermachenwireineReise.
1.HabenSieeinenStadtplan?
1.WirmssendieFlugticketsabholen.
1.EskommenimmermehrTouristeninunsere
Stadt.
1.WirhabenineinemHotelbernachtet.

1.AbgaseausIndustrieundHaushalten
verschlechtern
1.IchhabefrmorgeneinenFlugnachRom
gebucht.
1.HabenSieeineUnterkunftgefunden?
1.DerBriefwarfastzweiWochenunterwegs.
1.IchhabedenZugverpat.

[fraizn]

tomakeajourney

[kmpi]
[kast]

cassette

1.FrauDr.MlleristzurZeitverreist.
1.WirmachenimUrlaubgernCamping.

Cassettenrecorder
Kassettenrecorder
CentrumZentrum
82/116

cadenaoriginal
translation
einpacken,packtein, pack
packteein,hat
eingepackt
diePension,en
bedand
breakfast

pronunc.
[ainpakn]

[pazi:o:n]

dasReisebro,s

travelagency [raizby:ro:]

reservieren,
reserviert,
reservierte,hat
reserviert
dieSaison,s

reserve

season(for
sports)
die
tourist
Sehenswrdigkeit,en attraction

[re:zrvi:rn]

[zz]
[ze:nsvYrdi
kait]

dieStation,en

station

[tatsi:o:n]

umsteigen,steigtum,
stiegum,ist
umgestiegen
dasVisum,Visa
derVogel,"e
dasZelt,e

change
(train,bus)

[umtaign]

visa
bird
tent

abbiegen,biegtab, turn
bogab,istabgebogen

[vi:zum]
[fo:gl]
[tslt]
[apbi:gn]

topack,towrap,to
wrapup

ejemplo
1.HastduHandtchereingepackt?//2.Soll
ichIhnendasalsGeschenkeinpacken?

boardinghouse,
pension

1.IchsucheeineruhigePension.//2.Siegeht
inPension.//3.ErhateinegutePension.

traduccionalternativa

1.ProspektebekommenSieinjedemReisebro.
toallocate,to
dedicate,toreserve

1.DieserTischistreserviert.

season

1.InderSaisonfindetmandortkeinHotel.

sight

1.WelcheSehenswrdigkeitengibteshier?

tochange

1.SiemssenandernchstenStation
aussteigen.//2.SieliegtaufStationIII.
1.InUlmmssenSieumsteigen.

marquee,tent

tobendoff,toturnoff

hanginglamp

dieAmpel,n

trafficlight

[ampl]

dieAusfahrt,en

exit,driveway

[ausfa:rt]

gateway

derAusflug,"e

[ausflu:k]

jaunt,outing

dieAutobahn,en

excursion,
trip
highway

derFahrer,

driver

derFahrplan,"e

map

[fa:rpla:n]

dasFahrrad,"er

bicycle

[fa:rra:t]

dieFahrt,en

ride,drive

dieGeschwindigkeit, speed
en
dieKreuzung,en
crossing
dieKurve,n
langsam

curve
slow(ly)

[auto:ba:n]
[fa:rr]

freeway,motorway,
superhighway,thruway
driver,drivers

timetable,timetable,
timetable
bicycle,bike

1.DortbrauchenSiekeinVisum.
1.MorgenssingenhierdieVgel.
1.ImSommerfahrenwirmitdemZeltin
Urlaub.
1.AndernchstenKreuzungmssenSienach
linksabbiegen.
1.DortanderAmpelkannstduberdieStrae
gehen.
1.HieristeineAusfahrt,dadrfenSienicht
parken.//2.Wieweitistesnochbiszur
AusfahrtFreiburg?
1.AmWochenendemachenwirmitFreunden
einenAusflug.
1.DasDorfliegtdirektanderAutobahn.
1.DerFahrerdesWagensbliebunverletzt.//2.
EristvonBerufBusfahrer.
1.DerFahrplanistgendertworden.

1.SiefhrtjedenMorgenmitdemFahrradzur
Arbeit.
drive,journey,ride,run 1.DieFahrtnachKlndauertetwadrei
[fa:rt]
Stunden.
[gvindikait celerity,going,speed, 1.DieseZgeerreicheneineGeschwindigkeit
velocity
]
von200
[kritsu] crossbreed,crossing, 1.AndernchstenKreuzungmssenSienach
hybridization
rechtsabbiegen.
bend,curve
[kurv]
1.Achtung,Kurve!
[laza:m] adagio,laggard,slow, 1.WrdenSiebitteetwaslangsamersprechen?
slowly,steady,tardily,
//2.Langsamwirdmirklar,waserwill.
tardy
83/116

cadenaoriginal
translation
parken,parkt,parkte, park
hatgeparkt
dasSchild,er
sign

pronunc.
[parkn]

stoppen,stoppt,
stop
stoppte,hatgestoppt

[tpn]

dasTaxi,s

[taksi:]

dasTeam,s
dieEinfahrt,en
dieFahrkarte,n
die
Geschwindigkeitsbesc
hrnkung,en
dieHaltestelle,n

cab,taxi,
taxicab
team
driveway,
entrance
ticket
speedlimit

[ilt]

[ainfa:rt]

traduccionalternativa
parking

shield,sign,signboard,
signpost

tobreak

gateway

[halttl]

stop

[umlaitu]

detour,diversion,
redirecting,redirection
accident,casualty,
mischance,
misfortune,
misfortunes,\nmishap
commerce,
communication,
intercourse,traffic
(meansof)
transportation,vehicle

dieUmleitung,en
derUnfall,"e

accident

[unfal]

derVerkehr

traffic

[frke:r]

[frke:rsmitl
dasVerkehrsmittel, meansof
]
transportatio
n
derVerkehrsverein,e touristoffice [frke:rsfrai
n]

dasAuto,s

car,auto

[auto:]

dasBenzin

gas(oline)

[bntsi:n]

1.Kannstduerkennen,wasdortaufdemSchild
steht?//2.MachenSiebittedasPreisschildab.
//3.VorunseremHausstehtseitTagenein
WagenohneNummernschild.
1.ErwurdevonderPolizeigestoppt,weilerbei
Rot
1.SollicheinTaxifrSiebestellen?

[fa:rkart]

stop(busor
tram)
detour

ejemplo
1.HierdrfenSienichtparken.

auto,automobile,car,
motorcar
benzine,gas,gasoline
[Am.],petrol[Br.]
overtaken},to
outdistance,to
outstrip,tooverhaul,
to\novertake,to
overtake{overtook,to
pass[Am.],to\n
recondition, to refit

berholen,berholt, passacar
berholte,hat
berholt

[y:brho:ln]

dasVerkehrszeichen,

dieVorfahrt
derBus,se
derMotor,en
dasMotorrad,"er

trafficsign

[frke:rstsai
n]

rightofway
bus
motor
motorcycle

[fo:rfa:rt]
[bus]
[mo:to:r]
[mo:to:rra:t]

diePanne,n

breakdown,
flattire

[pan]

breakdown,mishap,
slipup

derReifen,

tire

[raifn]

band,hoop,hoops,
tire[Am.],tyre

engine,motor
bike,motorbike,
motorcycle

1.SiesindeingutesTeam.
1.DaparktwiederjemandvorunsererEinfahrt.
//2.Einfahrtverboten!
1.FahrkartenbekommtmanamAutomaten.
1.Dortgibteseine
Geschwindigkeitsbeschrnkung.

1.AndernchstenHaltestellemssenwir
aussteigen.
1.SiemsseneineUmleitungfahren.
1.WerhatdenUnfallbeobachtet?

1.DerVerkehrwirddurchAmpelngeregelt.
1.SieknnendieffentlichenVerkehrsmittel
benutzen.
1.DieKartenbekommenSiebeim
Verkehrsverein.
1.EristvielmitdemAutounterwegs.
1.DasBenzinsollwiederteurerwerden.
1.HierdrfenLKWsnichtberholen.

1.DieVerkehrszeichenlerntmanheuteschon
inderSchule.
1.ErhatdieVorfahrtnichtbeachtet.
1.DerBusfhrtnurbiszumHauptbahnhof.
1.MitdemMotoristetwasnichtinOrdnung.
1.ErfhrtjedenTagmitdemMotorradzur
Arbeit.
1.KurzvorMnchenhattenwireinePanne.//
2.DieOrganisationwarschlecht,espassierte
einePanne
1.IhrWagenbrauchtneueReifen.

84/116

cadenaoriginal
dieReparatur,en

translation
repair

pronunc.
[re:paratu:r]

traduccionalternativa
patch,repair

tomend,topatch,to
repair

reparieren,repariert, repair
reparierte,hat
repariert
dieStrae,n
street

[re:pari:rn]

dieStraenbahn,en streetcar

[tra:snba:n]

tram,tramway

[takn]

tofuel,torefuel

[tra:s]

tanken,tankt,tankte, fillupwith
hatgetankt
gas
dieTankstelle,n
gasstation

[taktl]

dieBremse,n

brake

[brmz]

bremsen,bremst,
bremste,hat
gebremst
hupen,hupt,hupte,
hatgehupt
derWagen,

brake

[brmzn]

beep,toota
horn
car,wagen

dieWahl,en

choice,
election

whlen,whlt,
whlte,hatgewhlt

choose,elect

aussteigen,steigt
aus,stiegaus,ist
ausgestiegen
ausstellen,stelltaus,
stellteaus,hat
ausgestellt
dieBahn,en

getoff,get
out
display,
exhibit
train

derBahnhof,"e
dieParkuhr,en

trainstation
parking
meter
dasBoot,e
boat
einsteigen,steigtein, board,get
stiegein,ist
in/on
eingestiegen
dieEisenbahn,en
railroad
fliegen,fliegt,flog,ist fly
geflogen
derFlug,"e

flight

avenue,road,way

fillingstation,gas
pump,petrolstation
brake,gadfly,retardant

brakes,retardants

ejemplo
1.BeiIhremFernseherlohntsichdieReparatur
nichtmehr.
1.Daskannmanleidernichtmehrreparieren.

1.WirwohneninderGartenstrae.//2.Von
allenHauptstraeninRichtungSdenwird
dichter
1.IchbinheutemitderStraenbahn
gekommen.
1.Wirmssenunbedingttanken.
1.LetzteTankstellevorderAutobahn.
1.IchhabemitallerKraftaufdieBremse
getreten.
1.DerFahrerdesWagenshattezuscharf
gebremst.

[hu:pn]

honk,tohoot

1.Krankenhaus,nichthupen!

[va:gn]

car,carriage,cars,
trolley,trollies,trolly,
wagon,wain
choice,election,
electoral,option

1.ImmittlerenWagenistdasZugrestaurant.//
2.MeinWagenistzurZeitinderWerkstatt.

toissue

1.InunserenSchaufensternknnenwirnur
einenkleinen//2.Ichmumireinenneuen
Paausstellenlassen.
1.IchkommemitderBahn.//2.BringenSie
bittedieKofferzurBahn.//3.MeinMann
arbeitetbeiderBahn.//4.Wirmssenuns
beeilen,sonstfhrtunsdieletzte
1.IchbringeSiezumBahnhof.
1.FrdieParkuhrbrauchstduKleingeld.

[va:l]

1.SiehabendieWahl.//2.NehmenSiedie
Wahlan?//3.DienchstenWahlenfindenim
Herbststatt.
chosen},makeone's 1.Sieknnenzwischendiesenbeiden
[v:ln]
choice,toballot(for),
Mglichkeitenwhlen.//2.HabenSieschon
tochoose,to\nchoose
gewhlt?//3.SiemssenersteineNull
{chose,toelect,to
pick,toselect,tovote whlen.//4.IchhabedieseParteinicht
gewhlt.
[austaign] todisembark,toexit, 1.AndernchstenHaltestellemssenSie
togetoff,togetout,
aussteigen.
tostepoff
[austln]

[ba:n]

[ba:nho:f]
[parku:r]
[bo:t]
[aintaign]

[aiznba:n]
[fli:gn]

[flu:k]

alley,course,pathway,
railway,tram,web

railway,station

togetin,togeton

railroad,railroad
[Am.],railway,train
aviation,flying

1.AndiesemSeekannmanBootemieten.
1.Bittenurhinteneinsteigen!

1.DieEisenbahnistumweltfreundlich.
1.DerVogelflogaufeinenBaum.//2.Diese
MaschinefliegtdirektnachNewYork.//3.Ich
binnachBerlingeflogen.
1.IchhabedenFlugfrSiegebucht.
85/116

cadenaoriginal
derFlughafen,"

translation
airport

dasFlugzeug,e
derHafen,"
abfliegen,fliegtab,
flogab,istabgeflogen

airplane
harbor
flyoff,fly
away

starten,startet,
start
startete,istgestartet
derZug,"e
train

derBahnsteig,e

pronunc.
[flu:kha:fn]
[flu:ktsik]
[ha:fn]

[tartn]
[tsu:k]

trainplatform [ba:ntaik]

der/dieErwachsene, adult
n
dasGleis,e
track

[rvaksn]
[glais]

Sonder

special

dasTal,"er
vorkommen,kommt
vor,kamvor,ist
vorgekommen
Doppel
dieNudeln(Plural)

valley
occur

double
noodles

dieNull,en

zero

[nul]

dasl,e

oil

[:l]

derOnkel,
mittler

uncle
middle

morgen

tomorrow

morgig

tomorrow's

halb

half

[halp]

derAnfang

start,
beginning

[anfa]

derAugenblick

moment

[augnblik]

[ta:l]
[fo:rkmn]

traduccionalternativa
aerodrome,airdrome,
airport
aircraft,airplane
harbor,harbour,port

ejemplo
1.DerFlughafenliegt30Kilometerauerhalb
derStadt.
1.DasFlugzeugistgeradegelandet.
1.DerHamburgerHafenistsehrinteressant.
1.InFrankfurtsindwirschonmiteinerStunde
Versptungabgeflogen.

initate

1.DieMaschineistpnktlichgestartet.

draught,lineament,
strain,traction,
tractive,train,\ntrait,
tug
platform

1.UnserZughatte40MinutenVersptung.

adultness,adults

rails,track

ale,dale,vale,valley
incidence,incidences,
occurances,occurence

1.DerZugfhrtheuteausnahmsweisevon
Bahnsteig7ab.
1.ErwachsenezahlenzweiMark,Kindersind
frei.
1.DerZugfhrtheuteausnahmsweisevon
Gleis7ab.
1.z.B.Sonderangebot,Sonderleistung,
Sonderpreis,Sonderzug
1.DortfhrtdieStraesteilinsTal.
1.Daskommthufigervor,alsSiedenken.//2.
DasGanzekommtmirkomischvor.
1.z.B.Doppelbett,Doppelzimmer
1.MchtenSielieberNudelnoderReis?

nothing\n\nNull
[nul]nsf\nnaught,nil,
nought,null,zero

1.IstschonlimSalat?//2.KnnenSienoch
nachdemlsehen?
1.SiewohntbeiihremOnkel.
1.IndenmittlerenReihensindnochPltzefrei.

[kl]

[mrgn]

1.DumuterstdieNullwhlen.//2.Heute
sind10GradunterNull.

acre,morning

beginning,
commencement,
entrie,incipience,init,
initial,\norigin,outset,
start,top

instant,jiffy,moment

1.RufenSiebittemorgennocheinmalan.//2.
HeutemorgenhabeichdieStraenbahn
verpat.
1.DerArtikelerscheintindermorgigenZeitung.
1.IchgebeesIhnenzumhalbenPreis.//2.
z.B.halbautomatisch,halbvoll,halboffen,
halbjhrlich//3.Halbjahr,Halbinsel,
Halbpension,Halbtagsarbeit
1.IchhabeerstdenAnfangdesBuches
gelesen.//2.AmAnfangfhlteichmichhier
sehrfremd.//3.DieSitzungfindetAnfangMai
statt.//4.EristAnfangFnfzig.//5.Siewar
vonAnfangandagegen.
1.GeradeindemAugenblickkameinWagen
ausderAusfahrt.//2.EinenAugenblickbitte!

86/116

cadenaoriginal
augenblicklich

translation
immediate

dasDatum,Daten

date

[da:tum]

dasEnde

end

[nd]

derMakler,

agent,broker

[ma:klr]

broker,brokers,
realtor,realtors

mal
dasMal,e

time
time,
occasion
moment

[mo:mnt]

instant,moment,
momentum
presence

derMoment

pronunc.
[augnblikli]

traduccionalternativa
atpresent,atthe
moment,
instantaneous,
instantly,\n
momentarily,this
minute

bottom,end,ending,
exit,expiration,finish,
quietus,\ntail

[ge:gnvart]

derSchlu

present
(time,tense)
end

dieVergangenheit

past

[frganhait
]

foretime,past,
yesterdays

dieZukunft

future

[tsu:kunft]

future,futurity

anfangen,fngtan,
fingan,hat
angefangen

begin,start

[anfan]

become},tobecome
{became,tobegin,to
open,tosetoff,\nto
start,tostartoff

anfangs

[anfas]
inthe
beginning,at
first
[frp:tu]
delay

dieGegenwart

dieVersptung,en

[lus]

beginnen,beginnt,
begin
begann,hat
begonnen
dauern,dauert,
last
dauerte,hatgedauert

[bginn]

dauernd

forever

[daurnt]

endgltig

finally,
definitely

deduction

atthebeginning,in
thebeginning

1.IchhabemichimDatumgeirrt.//2.Alle
DatensindimComputer.
1.DieWagendererstenKlassesindamEnde
desZuges.//2.DienchsteSitzungfindetEnde
nchsterWoche/Dezemberstatt.//3.Erist
EndeFnfzig.//4.AmDienstaggehendie
FerienzuEnde.
1.WirhabenunsereWohnungbereinen
Maklerbekommen.
1.Kommmalher!
1.DasmachenwirnchstesMal.
1.WartenSiebitteeinenMoment.
1.SielebennurinderGegenwart.//2.In
meinerGegenwarthaterdavonnichtsgesagt.
1.DerWagennachSaarbrckenistamSchlu
desZuges.//2.AmSchluderSitzungwurde
berdenPlanabgestimmt.//3.Wirmssen
heuteetwasfrherSchlumachen.
1.InderVergangenheitwardasanders.
1.UmIhreZukunftbrauchenSiesichkeine
Sorgenzumachen.//2.InZukunftwerdeich
vorsichtigersein.
1.HierfngtdieBahnhofstraean.//2.Die
Vorstellungfngtum20.00Uhran.//3.
DeswegenwillichmitIhnenkeinenStreit
anfangen.
1.Anfangsgingallesgut.

belatedness,lateness

1.UnserZughatte10MinutenVersptung.

tobegin,to
commence,toinitiate,
tosetin,tostart\n
(for)

1.InzweiWochenbeginnendieSommerferien.
//2.MitdenBauarbeitenknnenwirerst
nchstesJahrbeginnen.
1.DieSitzunghatnureinehalbeStunde
gedauert.

continual,continuing,
perennial,perennially,
perpetually
conclusive,definitely,
definitive,definitively,
final,\nfinally,for
good,onceandforall,
ultimate

1.BeiihmklingeltdauernddasTelefon.

[daurn]

[ntgYlti]

ejemplo
1.NachdenNachrichtenkommteinBericht
berdieaugenblicklicheLage.

1.DamitistdasProblemendgltiggelst.

87/116

cadenaoriginal
frh

translation
early

pronunc.
[fry:]

gleichzeitig

atthesame
time

[glaitsaiti]

hufig

often

[hifi]

Haupt

main

[haupt]

heutig
kurz

today's
short

[kurts]

lang

long

modern

modern

[mo:drn]

fashionable,
fashionably,modern,
modernistic,
modernly,\npresent
day,recent,uptodate

damals

atthattime

[da:ma:ls]

atthattime,atthe
timewhen

pltzlich

suddenly

[pltsli]

pnktlich

ontime,
punctual

[pYktli]

diePuppe,n

doll,puppet

abrupt,sudden,
suddenly
exact,ontime,
punctual,punctuality,
punctually,sharp
doll,dolly,pupa

regelmig

regularly

traduccionalternativa
early,soon

atthesametime,
coeval,coevally,
coincident,
concurrent,\n
concurrently,
contemporaneous,
simultaneous,\n
simultaneously,
synchronous
frequent,frequently,
often,prevalently,rids

brief,briefly,curtly,
short,shortly

[la]

[pup]
[re:glm:si]

regular

ejemplo
1.HieristschonamfrhenMorgenstarker
Verkehr.//2.Erarbeitetvonfrhbisspt.//3.
Ichbinheutesehrfrhaufgestanden.//4.
WirsindeinehalbeStundezufrhgekommen.
//5.Dazuistesnochzufrh.//6.WeckenSie
michbittemorgenfrhum6Uhr.
1.Ichkannnichtallesgleichzeitigtun.

1.Daskommthufigvor.
1.z.B.Hauptbahnhof,Hauptproblem,
Hauptsache,Hauptstrae
1.DieheutigeJugendistkritischer.
1.IchhabedasKleidkrzermachenlassen.//
2.InderZeitungisteinkurzerBerichtdarber
erschienen.//3.Wirhabenallesinkrzester
Zeiterledigt.//4.Eristvorkurzemnach
Mnchengezogen.//5.Kurzvor8Uhrklingelte
dasTelefon.//6.Eristkurznachmir
gekommen.
1.DerTeppichist3Meterlangund2Meter
breit.//2.SiehatmireinenlangenBrief
geschrieben.//3.NachseinerlangenKrankheit
istergesternzumersten//4.Ichdurftedrei
Tagelangnichtsessen.
1.ErhatvielbermoderneMusikgeschrieben.
//2.DurchmoderneProduktionsverfahren
konntedieQualitt//3.DermoderneHerr
kauftAnzgeundMntelnurbeiMeier&Co.//
4.MitsolchenAnsichtenwillerbeweisen,wie
modernerist.
1.SeitdamalshabensichdieVerhltnissekaum
gendert.
1.Pltzlichfingesanzuregnen.
1.SeienSiebittepnktlich.
1.UnserekleineTochterbekommtzum
GeburtstageinePuppe.
1.SiemssendieTablettenregelmig
nehmen.

88/116

cadenaoriginal
spt,spter,am
sptesten

translation
late

vorig

last

vorlufig

temporary,
interim

bald

soon

bisher

[bishe:r]

dann

untilnow,so
far
then

diesmal
eben

thistime
even,just

[di:sma:l]
[e:bn]

endlich

finally

[ntli]

atlast,atlength,
finally,finitely,
ultimately,\nunlasting

erst

first

[e:rst]

first,foremost

frher/frher

earlier

[fry:r]

anterior,earlier,
former,formerly,in
thepast,prior,\n
quondam,sooner

gestern
gestrig
gleich

yesterday
yesterday's
same

gleichberechtigt

emancipated, [glaibrti
t]
havingequal
rights

pronunc.

[fo:rlifi]

ejemplo
1.AmsptenNachmittagistderVerkehr
besondersstark.//2.Erarbeitetvonfrhbis
spt.//3.Sonntagsstehenwirimmersptauf.
//4.SiekommtjedenMorgenzusptzur
Arbeit.//5.Dakannmannichtsmehrmachen,
jetztisteszuspt.//6.KnnenSiemirsagen,
wiesptesist?//7.KnnenSiespternoch
malanrufen?//8.Waswillstdudennspter
malwerden?
1.EristerstvorigeWocheausdem
Krankenhausentlassenworden.
forthepresent,forthe 1.DasisteinvorlufigerBescheid.
traduccionalternativa

timebeing,interim,\n
preliminarily,
preliminary,
provisional,
temporarily,\n
temporary

[balt]

presently,shortly,soon

hitherto,sofar,upto
now

[dan]

even,level,now,
planar

[gstrn]
[glai]

alike,equal,equally,in
amoment,like,pair,
right,\nsame,similar

havingequalrights

1.GebenSiemirbittesobaldwiemglich
Bescheid.//2.AufWiedersehen,bisbald!//3.
JetztwarteichschonbaldzweiStunden.
1.Bisherhatallesgutgeklappt.
1.NocheinJahr,dannbinichmitmeiner
Ausbildungfertig.//2.Wirhattenschongar
nichtmehrmitihrgerechnet,//3.Ichhabeim
Momentsehrvielzutun.Dannwillich//4.
Wennichdasgewuthtte,dannhtteichmich
ganzandersverhalten.
1.Diesmalhatersichgeirrt.
1.Ichbingeradeebenzurckgekommen.//2.
Wirhabenniemanden,deretwasdavon
versteht.Dasistesjaeben.//3.Ichgebees
auf,ichhabeebenkeinGlck.
1.Endlicherkannteer,daersichgeirrthatte.
//2.HabenSiesichnunendlichentschieden?
1.Sieisterst20Jahrealt.//2.Ichhabedas
erstgesternerfahren.//3.Spricherstmitdem
Arzt.//4.ErstkommeichandieReihe.//5.
ErsthatmirdieArbeitgarnichtgefallen,aber
jetzt
1.DieJugendheuteistkritischeralsfrher.//
2.WirnehmendenfrherenZug.
1.Ichbinerstgesternzurckgekommen.
1.DashatindergestrigenZeitunggestanden.
1.WirsindamgleichenTaggeboren.//2.Wir
sindgleichalt.//3.Esistmirganzgleich,was
Sievonmirdenken.//4.Ichkommegleich
wieder.//5.Eristimmergleichbeleidigt.//6.
Dashabeichjagleichgesagt.
1.MannundFrausindgleichberechtigte
Partner.
89/116

cadenaoriginal
heute

translation
today

pronunc.
[hit]

meistens

[maistns]

mostly

nachher

mostly,
usually
afterwards

[na:xhe:r]

neulich

recently

after,afterwards,
hereafter
lately,newly,recently,
theotherday

nie

never

[ni:]

hardlyever,never

noch

still,yet

[nx]

another,nor,still

nun

now

[nu:n]

oft/fter

often

[ft]

schlieen,schliet,
schlo,hat
geschlossen

close

[li:sn]

closing

schlielich

finally

[li:sli]

selten

rare,seldom

[zltn]

bermorgen

dayafter
tomorrow
infrontof,
before

afterall,atlength,
eventual,eventually,
finally,inthe\nend
onceinabluemoon,
scarce,seldom
thedayaftertomorrow

vor

vorbei

over,finished

vorgestern

daybefore
yesterday

[nili]

[y:brmrgn]
[fo:r]

[fo:rbai]

[fo:rgstrn]

traduccionalternativa

frequently,often

ejemplo
1.VonheuteanbleibtunserBronachmittags
geschlossen.//2.FrauMllerkommtheutein
achtTagenzurck.//3.Arbeiterverdienen
heuteoftmehralsAngestellte.
1.AmWochenendebleibenwirmeistenszu
Hause.
1.Ichrufenachhernochmalan.
1.Wirhabenerstneulichdarbergesprochen.
1.Eristnieda.//2.Siewarniezufrieden.//3.
Bismorgenabendschaffeichdasnie.//4.Ich
geheniewiederindiesesRestaurant.
1.MeinBrudergehtnochzurSchule.//2.Ich
habenochkeineAntwortbekommen.//3.Der
TerminwirdIhnennochmitgeteilt.//4.Das
munochheuteerledigtwerden.//5.Wir
habendenZugnocherreicht.//6.UnserZug
hatte10MinutenVersptung.Dasgehtjanoch.
//7.MchtenSienocheineTasseKaffee?
1.Wasnun?//2.Nunmutduesauchtun.//
3.Dasistnunmalso.
1.Wieoftistdasschonvorgekommen?//2.
Daskommtftervor.
1.SchlieenSiebittedasFenster.//2.DieTr
schlietautomatisch.//3.Samstagsschlieen
dieGeschftefrher.//4.Wennwirweiterso
wenigAuftrgebekommen,mssen//5.Ich
hattediePapiereindenSchreibtisch
geschlossen.//6.WirhabendenMietvertrag
schongeschlossen.//7.Wasschlietduaus
seinemVerhalten?//8.DieSitzungist
geschlossen.
1.NachlangenDiskussionenentschiedman
sichschlielich
1.Daskommtsehrseltenvor.
1.DannseheichSiealsobermorgen.

ago,ante,avant,
before,from,infront
of,of,pre

1.ErbrachtesiebisvordieHaustr.//2.Ich
habesievordreiWochenzumletztenMal
gesehen.//3.IchbekamdasVisumerstzwei
TagevormeinerReise.//4.GrenSieallevon
mir,vorallemFrauMeier.//5.Ichhabedie
ganzeNachtvorSchmerzennichtgeschlafen.

over

1.DieLinie8fhrtamTheatervorbei.//2.
KnnenSienichtmalvorbeikommen?//3.Als
wirkamen,wardieVorstellungschonfastvorbei.

thedaybefore
yesterday

1.Daswarvorgestern.
90/116

cadenaoriginal
vorher

wann

translation
previously,
beforehand
ashorttime
ago
when

wieder/wieder

again

[vi:dr]

afresh,again,against

zuerst

atfirst

[tsu:e:rst]

atfirst,first,primary

zuletzt

last(ly)

[tsu:ltst]

atlast,last,lastly

vorhin

zumachen,machtzu, close
machtezu,hat
zugemacht
zuwenig
toolittle
ab
from

pronunc.
[fo:rhe:r]
[fo:rhin]

traduccionalternativa
ago,antecedent,
before,previously
ashortwhileago

[van]

[tsu:maxn]

[tsu:ve:ni]
[ap]

shut},toclose,toshut
{shut

ex

bis

until

[bis]

asfaras,by,til,till,
unless,until,untill

nach

after,to

[na:x]

accordingto,after,
emulatesbildet,for,
on,to,towards

seit

since

[zait]

eversince,since

zwischen

between

[tsvin]

dieEhe,n

marriage

[e:]

nachdem

afterthat

[naxde:m]

solange

aslongas

[zo:la]

among,amongst,
between,betwixt,
insinde,inter

marriage,matrimony,
wedlock
after,having

solongas

ejemplo
1.Vorhergehtesnicht?//2.Vorherwarmir
dasvlligunbekannt.
1.VorhinhatHeidrunangerufen.
1.WannhabenSieihnzumletztenMal
gesehen?//2.Ichkannmichnichtmehrgenau
daranerinnern,wanndaspassiertist.
1.Erhatdaswiedernichterledigt.//2.So
etwasdarfnichtwiedervorkommen!//3.Sie
istschonwiederzusptgekommen.//4.Ertut
dasimmerwieder.//5.Sieistwiedergesund.
//6.z.B.wiedergeben,wiederkommen,
wiedertreffen
1.Ichwarzuerstda.//2.Zuersttrinkenwir
Kaffee,dannknnenwirdarbersprechen.//3.
ZuersthatmirdieArbeitgarnichtgefallen.
1.DieKleiderpackenwirzuletztein.//2.
Zuletztkamesmirganznormalvor.//3.Erwar
biszuletztdavonberzeugt,sichrichtig
verhaltenzuhaben.
1.Wenneszieht,macheichdasFensterzu.

1.Dasistmirzuwenig.
1.DieFahrtkostetabHamburg200,DM.//2.
AbnchsterWochebleibtunserGeschft
samstagsgeschlossen.//3.Erbesuchtunsab
undzu.
1.DieLinie8fhrtnurbiszumHauptbahnhof.
//2.BiswannknnenSiebleiben?//3.Bis
gleich!//4.EinigeZgehattenbiszu5Stunden
Versptung.//5.Dazubrauchenwir3bis4
Tage.//6.Wartehier,bisichzurckkomme.
1.IchfahremorgennachHamburg.//2.
SchonnachzweiTagenwarerwiederda.//3.
Ichkannnichtallesaufeinmalmachen.Eins
nachdemanderen.//4.Wirarbeitengenau
nachVorschrift.
1.Wirwohnenseitdem1.MrzinDortmund.
//2.Seitichdaswei,binichsehrvorsichtig.
1.DasRegalstellenwirzwischendiebeiden
Schrnke.//2.ZwischenWeihnachtenund
NeujahrbleibtunserBrogeschlossen.//3.Sie
istzwischen25und30Jahrealt.
1.SiehatzweiKinderausersterEhe.
1.WirgingenausdemHaus,nachdemsie
angerufenhatte.//2.Nachdemsiedas
wuten,verlorensiedasInteresse.
1.SolangeSieFieberhaben,drfenSieauf
keinenFallinsBro.
91/116

cadenaoriginal
solch/solch

translation
such

pronunc.
[zl]

traduccionalternativa

dieBreite

depth,width

[brait]

dieEntfernung,en

distance

breadth,broadness,
gauge,latitude,wide,
width
ablation,
dislodgement,
distance,remoteness,
removal,\nremoving
contraryto,vice

entgegen,entgegen against,
contraryto

[ntfrnu]

[ntge:gn]

dieHhe

air

[h:]

altitude,height,
highness,level

lange

longtime

[la]

alongtime,foralong
time

dieLnge

length

[l]

footage,len,length,
longitude,tallness

dieLuft

air

[luft]

dieMitte

middle

[mit]

center[Am.],centre,
centre[Br.],middle,
midway

dieNhe

vicinity,
nearness

[n:]

adjacencies,closeness,
contiguousness,
nearness,\n
propinquity,proximity,
vicinage,vicinity

derPunkt,e

period,point

[pukt]

dot,item,point,
punctilio,spot

dieRichtung,en

direction

[ritu]

dieStrecke,n

stretch,road

[trk]

course,direction,line,
route,trend
line,route,stretch,
way

dasZentrum,Zentren center

breit

wide

eng

narrow

entfernt

distant,away

hoch

high

[tsntrum]

center[Am.],centre
[Br.]

[brait]
[]

closely,narrow,poky,
tight

[ntfrnt]

away,disconnected,
dislodges,distant,
distantly,off,\n
remote,remotely,
removed,removes

[ho:x]

ejemplo
1.SolcheinenteurenWagenkannichmirnicht
leisten!//2.WieknnenSiedenneinesolche
Auskunftgeben!
1.AndieserStelleerreichtderFlueineBreite
voneinemKilometer.
1.AusdieserEntfernungistdasnichtzu
erkennen.
1.EntgegenseinerMeinunghatdieSache
ausgezeichnetgeklappt.//2.z.B.
entgegenfahren,entgegenkommen
1.Hhe:3.40m//2.AndieHhederGebhr
kannichmichnichtmehrerinnern.
1.BeidemArztmumanimmerlangewarten.
//2.Wirsindnochlangenichtfertigmitder
Arbeit.
1.A3beiKln:StaubereineLngevon8km
inbeiden
1.Oh,hieristschlechteLuft.//2.DieSeeluft
tutmirgut.
1.IchhabedasBucherstbiszurMittegelesen.
//2.BisMittederWochebinichfertig.//3.
UrlaubbisMitteAugust
1.WirhabenineinemHotelinderNhedes
Bahnhofsbernachtet.

1.WirkommenjetztzumnchstenPunkt.//2.
DieVorstellungbeginntPunkt20Uhr.
1.DerZuginRichtungKlnhatVersptung.
1.SindSiedieganzeStreckezuFugegangen?
//2.AufderStreckeMnchenSalzburgStau
von8kmLnge.
1.ImZentrumgibteskaumParkpltze.

1.DerTeppichistzweiMeterlangundeinen
Meterbreit.
1.DieStraenimZentrumsindsehreng.//2.
DieJackeistmirzueng.//3.Wirarbeiteneng
zusammen.//4.Zwischendiesenbeiden
ProblemenbestehteinengerZusammenhang.
1.DasHotelliegtetwa100MetervomStrand
entfernt.
1.DerBergistsehrhoch.//2.UnserHotellag
hochberdemSee.//3.DerPreisistmirzu
hoch.//4.SiehateinehoheStimme.//5.Das
halteichfrhchstunwahrscheinlich.

92/116

cadenaoriginal
translation
nah(e)/nher/nchst close,near

pronunc.

traduccionalternativa

ejemplo
1.KnnenSiemirdennchstenWegzum
Bahnhofsagen?//2.RufenSiebittenchste
Wochenocheinmalan.//3.Nhere
Einzelheitenwerdennochbekanntgegeben.//4.
WannfhrtdernchsteZugnachFrankfurt?

[fn]

apertured,candid,
candidly,exposed,
forthright,frank,\n
frankly,freespoken,
ingenuous,open,
openended,
opened,\nopenly,
overt,overtly,
unclenched,
unconcealed,\n
unharbored unhidden
askance,aslant,
cockeyed,cross,
inclinated,lopsided,\n
skew,sloping,wry
perpendicular(to)

1.AlleFensterundTrenstandenoffen.//2.
IchschlafeimmerbeioffenemFenster.//3.
DerLadenistheuteoffen.//4.Wirknnen
dochganzoffendarbersprechen.//5.
EinzelneFragensindnochoffen.

offen

open

schief

crooked,
wrong

senkrecht

vertical

tief

deep

[ti:f]

abyssal,cavernously,
deep,deeply,low,
profoundly

weit

far

[vait]

afar,ample,far,large,
long,wide,widely

zentral

central

[tsntra:l]

central,pivotal

abwrts

[apvrts]

down,downward,
downwards

aufwrts

down,
downwards
up,upwards

[aufvrts]

up,upward,upwardly,
upwards

da

there

da(r)

[i:f]

[zkrt]

[da:]

as,here,that,there

#N/A

1.DasBildhngtschief.

1.EsgibtFlugzeuge,diesenkrechtstarten
knnen.
1.DerFluistanderStellesehrtief.//2.Der
Schrankist3mbreitund60cmtief.//3.Sie
hateinetiefeStimme.//4.Sieatmetetief.
1.WieweitistesnochbisGrndorf?//2.Wie
weitsindSiemitderArbeit?//3.DieJackeist
mirzuweit.//4.Dasistdannweitbilliger.
1.WirsucheneineZweizimmerwohnungin
zentralerLage.
1.VondortfhrtderWegabwrtsinsTal.
1.DerWeggehtvonhieranaufwrts.//2.In
letzterZeitgehteswiederaufwrtsmitder
Wirtschaft.
1.DadrbenisteinGetrnkeautomat.//2.
WasSiedasagen,istrichtig.//3.Dakamein
WagenrckwrtsausderEinfahrt.//4.Da
kannmannichtsmachen.//5.Dakannich
IhneneineninteressantenFallerzhlen.//6.
Daesstarkregnete,sindwirzuHausegeblieben.
1.z.B.davor,dahinter//2.z.B.davor,danach
//3.z.B.dafr,dagegen//4.z.B.daran,
darber
1.DortdrbenistderBahnhof.
1.BeiderHitzeistesdrinnenvielangenehmer.

[drt]

dort
drinnen

there
inside

entlang
geradeaus

[ntla]
[gra:daus]

hier

along
straight
ahead
here

[hi:r]

here,herein

hinten

behind

[hintn]

aft,behind

ahead,straightahead,
straighton

1.GehenSieimmerdieStraeentlang.
1.FahrenSiegeradeausbiszurnchsten
Kreuzung+
1.VonhierhatmaneineherrlicheAussicht.//
2.HiermuichIhnenwidersprechen.//3.
HiereinigeBeispiele.
1.Bittehintenaussteigen!
93/116

cadenaoriginal
links

translation
left

mitten

inthemiddle
of
nowhere
above

nirgends
oben

pronunc.
[liks]
[mitn]
[nirgnts]
[o:bn]

traduccionalternativa
left,ontheleft

middles

above,ahead,aloft,at
thehead,atthetop
of,supra,\ntop,up,
upstairs
across,athwart,cross,
transverse

[kve:r]

rechts

across,
crosswise
right

[rts]

ontheright,right,to
theright

rckwrts

backwards

[rYkvrts]

unten

downstairs

[untn]

voraus

[fo:raus]

vorn

ahead,
beforehand
ahead,before

aback,afterwards,
backlink,backward,
backwards,down,\n
rearwards,regress
bellow,below,
beneath,down,
downrightrechts,
downstairs,\nlowly,
under,underfoot
ahead

[frn]

ahead,before,fore,in
front

vorwrts

forward

[frvrts]

derWeg,e

way,path

[ve:k]

ahead,along,forrader,
forward,forwards,
onward
alley,lane,path,road,
way

weg/weg

away

[ve:k]

alley,lane,path,road,
way

woher

fromwhere

[vo:he:r]

fromwhere,whence,
wherefrom

wohin

whereto

[vo:hin]

where,whereto,
whither

wohl

well

[vo:l]

weal

dasWohl

health,
wellness
back

[vo:l]

weal

quer

zurck/zurck
drben
derDruck

overthere
pressure,
print

hinterher

behind,
afterwards
hint,tip,clue

derHinweis,e

[tsu:rYk]
[dry:bn]
[druk]

[hinvais]

back,backward,
replaces,returned,
returns
pressure\n\nDruck
[druk]nsm\n
compression,
oppressiveness,
pression,pressure,
print,\nprinting,thrust

clue,consideration,
evidence,hint,index,
reference,tip

ejemplo
1.AnderKreuzungmssenSienachlinks
abbiegen.
1.WirhabeneineWohnungmitteninder
Stadt.//2.ErkammitteninderNachtan.
1.IchkanndieQuittungnirgendsfinden.
1.DasBuchstehtimRegalobenrechts.

1.DieStraefhrtquerdurchdenWald.
1.AndernchstenKreuzungmssenSierechts
abbiegen.
1.DerWagenfuhrrckwrtsausderGarage.

1.Sieistschonnachuntengegangen.

1.GehenSieschonvoraus.//2.Ichdanke
IhnenimvorausfrIhreMhe.
1.Bittevorneinsteigen!//2.Wirmuten
wiederganzvonvornanfangen.
1.Wirkommennichtvorwrts.
1.DerWegistsehrschlecht.//2.Ichfahre
jetztaufdemkrzestenWegnachHause.//3.
EsgibtkeinenanderenWeg.
1.MeineHandtascheistweg!//2.z.B.
wegbringen,wegfahren
1.Woherkommter?//2.Niemandhat
gefragt,wohersiekommt.//3.Woherwissen
Siedas?
1.WohinkommtdieWare?//2.Erwolltemir
nichtsagen,wohinerimUrlaubfhrt.
1.IndieserWohnungwerdenSiesichwohl
fhlen.//2.Erwirddaswohlinzwischenselbst
gemerkthaben.
1.DasWohlseinerFamilieistihmsehrwichtig.
//2.ZumWohl!
1.EinmalFrankfurtundzurck!//2.z.B.
zurckgeben,zurckfahren,zurckverlangen
1.DortdrbenistdieHaltestelle.
1.DurcheinenDruckaufdenKnopfschaltet
mandasGertein.//2.Wiehochmuder
DruckindenvorderenReifensein?//3.Das
BuchistgeradeimDruck.
1.Erkonntesichhinterherannichtsmehr
erinnern.
1.DiePolizeihatausderBevlkerung
zahlreicheHinweisebekommen.

94/116

cadenaoriginal
an

translation
by,on
(vertical
position)

pronunc.
[an]

traduccionalternativa
at,by,in,on,to

ejemplo
1.UnserHausstehtdirektanderStrae.//2.
MeineSchwesteristLehrerinaneinem
Gymnasium.//3.Dannsehenwirunsalsoam
Dienstag.
1.DieUntersuchunganalysiertdieLageauf
demArbeitsmarkt.

[analy:zi:rn]

toanalyse,toanalyze
[Am.],toparse

outof

[aus]

from,of,off,out,over

bei

near,with

[bai]

at,by,nextto,on

beid

both

durch

through

gegenber

acrossfrom

hinter/hinter

behind

[hintr]

abaft,after,behind,
rearward

neben

nextto

[ne:bn]

beneath,beside,
besides,by,nextto,
para

nebenan

[ne:bnan]

nextdoor,nextdoor
to,nextdoor[to]

1.MeinSohnwohntimHausnebenan.

ber/ber

nextdoor,
nexttoit
over,above

about,above,across,
at,beyond,by,
dabout,of,on,over,\n
sur,via

berall

everywhere

[y:bral]

1.Mllerswohnendirektberuns.//2.Hier
drfenSienichtberdieStraegehen.//3.
FahrenSieberStuttgartoderberWrzburg?
//4.IchhabedasberHerrnMllererfahren.
//5.bersWochenendefahrenwirindie
Berge.//6.KinderberzehnJahremssenvoll
bezahlen.//7.HabenSieeinBuchberdie
deutscheGeschichte?//8.z.B.berdeutlich,
berlang
1.DasgibtesberallinderWelt.

analysieren,
analysiert,
analysierte,hat
analysiert
aus

analyze

[dur]

[ge:gny:br]

[y:br]

across,by,through,
thru

acrossfrom,fornent,
opposite,oppositeto,
overtheway,\nvia

allover,alloverthe
world,anywhere,
everywhere

1.FrauMllergehtjedenMorgenum8Uhraus
demHaus.//2.SiekommtausderTrkei.//3.
DieMbelsindnochausderZeitvordemKrieg.
//4.IchtragenurPulloverausreinerWolle.//
5.AusalterGewohnheittreffenwirunsjeden
Samstagabend.
1.VaterstettenliegtbeiMnchen.//2.Ich
wohnebeimeinenEltern.//3.Beiunsistdas
anders.//4.MeineFrauarbeitetbeiderPost.
//5.IchhabekeinGeldbeimir.//6.Beim
Essenwollenwirsienichtstren.
1.Beidewarendamiteinverstanden.//2.
BeideElternsindberufsttig.
1.DerWegfhrtquerdurchdenWald.//2.
WennSiezumBahnhofgehen,kommenSie
durchdieGoethestrae.//3.Wirhabenden
ganzenMaidurchgeheizt.//4.Wirhaben
unsereWohnungdurcheinenMakler
bekommen.
1.DasGeschftliegtdirektgegenberderPost.
//2.Mirgegenberwarersehrfreundlich.//3.
GegenberfrhersiehtdieSachejetztanders
aus.
1.HinterunseremHausisteineWiese.//2.
FahrenSieIhrenWagenbittehinterdasHaus.//
3.Vondenhinteren/hinterstenReihenauswar
erkaumzuverstehen.
1.Siesanebenmir.//2.Daskannichnicht
nebenmeinerArbeitmachen.//3.Neben
diesemProblemerscheintallesanderevllig
unwichtig.//4.Ichhabemichnebensiegesetzt.

95/116

cadenaoriginal
unter

translation
under

von

from,of

bichen

alittle

blo
doppelt

mere(ly),
bare(ly)
doubled

[dplt]

dieDroge,n
einmal

drug
once

[dro:g]
[ainma:l]

etwa

some,about

pronunc.

[fn]

[blo:s]

traduccionalternativa

by,from,of,off

bare,mere

double,doubly,dual,
duplex,duplicative,
twice,twin

ejemplo
1.IndenunterenStockwerkensindnurBros.
1.IchkommegeradevomZahnarzt.//2.Von
hierauskannmandasDorfnichtsehen.//3.
Vonhierangehtessteilaufwrts.//4.Haben
SienocheineZeitungvonheute?//5.Vonjetzt
anmssenwirsparen.//6.EinRegalvon2,4m
Breite.//7.EmilisteinFreundvonmir.//8.
DasistderWagenvonHerrnMayer.//9.
DiesesBuchistvonThomasMann.//10.Ich
findedasVerhaltenvonMariasehrmerkwrdig.
//11.VonwemistderBriefunterschrieben?//
12.Vonmirausbrauchstdunicht
mitzukommen.//13.DasBroistvon13bis15
Uhrgeschlossen.
1.WennSieeinbichenwarten,knnenwir
zusammengehen.//2.MchtenSienochein
bichenReis?
1.IchhabeblozweiBiergetrunken.
1.DasBuchhabeichdoppelt.
1.ErstehtunterdemEinfluvonDrogen.
1.Ichhabeihnnureinmalgesehen.//2.
Hoffentlichsehenwirunsbaldeinmalwieder.//
3.RufenSiebittemorgennocheinmalan.//4.
ErwareinmaleinbekannterKnstler.//5.Er
kannnichteinmaldas.//6.Aufeinmalgingdas
Lichtaus.//7.Ichkannnichtallesaufeinmal
erledigen.
1.VonhiersindesetwafnfKilometer.//2.
Isteretwakrank?
1.SollichIhnenmeineTelefonnummer
aufschreiben?

[tva]

about,approximately,
perhaps

(jemandem/sich
writedown
etwas)aufschreiben,
schreibtauf,schrieb
auf,hat
aufgeschrieben

[tvas]

anything,aught,poco,
something,somewhat

(sichetwas)
aussuchen,suchtaus,
suchteaus,hat
ausgesucht
(jemandem/sich
etwas)besorgen,
besorgt,besorgte,
hatbesorgt

tochoose,to
pickout

[tvas]

anything,aught,poco,
something,somewhat

1.SuchdiretwasSchnesaus!Ichladedichein.

todealwith,
toget,to
manage,to
provide,to
seeto
(sichetwas)brechen, burst},to
bricht,brach,hat
burst{burst,
gebrochen
tocrack

[tvas]

anything,aught,poco,
something,somewhat

1.Sollich(dir)dieEintrittskartenbesorgen?

[tvas]

anything,aught,poco,
something,somewhat

1.IchhabemirimUrlaubdasBeingebrochen.

96/116

cadenaoriginal
etwas

translation
something

(sichetwas)kaufen,
kauft,kaufte,hat
gekauft
sichetwas
anschaffen,schafft
an,schafftean,hat
angeschafft
sichetwasgefallen
lassen,ltsich
etwasgefallen,lie
sichetwasgefallen,
hatsichetwas
gefallenlassen
fast
ganz

buying,
purchasing

[tvas]

togetfor
oneself

[zi]

pronunc.
[tvas]

traduccionalternativa
anything,aught,poco,
something,somewhat

anything,aught,poco,
something,somewhat

ejemplo
1.rgertSiesoetwasnicht?//2.Etwas
andereskannichIhnennichtanbieten.//3.
HabenSieetwaszumSchreiben?//4.Wollen
wirdamitnochetwaswarten?//5.Hastdu
auch(et)wasgehrt?
1.ImSupermarktkauftmansehrgnstig.//2.
IchhabemireinenPullovergekauft.
1.WirhabenunsneueMbelangeschafft.

[tvas]

anything,aught,poco,
something,somewhat

1.Daswrdeichmirnichtgefallenlassen.

almost
entire,
complete,
total

[fast]
[gants]

almost,nearly

genug

enough

[gnu:k]

gesamt/Gesamt
dieHlfte,n

total,
cumulative
half

[hlft]

hchstens

atmost

[h:stns]

leer

empty

[le:r]

1.Dashtteichfastvergessen.
1.ZuderKonferenzwarenVertreterausder
ganzenWeltgekommen.//2.Dashabeich
ganzvergessen.//3.Ichfindeihnganznett.//
4.Dasweierganzgenau.//5.Daswarein
ganzgroerErfolg.//6.Ichhabedasganz
durchZufallerfahren.//7.GottseiDanksind
nochalleGlserganz.
1.EsistnochgenugSuppeda.//2.Ichhabe
jetztlangegenuggewartet.
1.DiegesamteBevlkerungistdagegen.//2.
z.B.Gesamtgewicht,Gesamtsumme
1.DieseKirchewurdeinderzweitenHlftedes
14.Jahrhundertsgebaut.
1.IchkannhchstenseineViertelstunde
bleiben.
1.DerBuswarfastleer.

dieMenge,n

quantity,alot

[m]

messen,mit,ma,
hatgemessen
mindestens

measure

[msn]

atleast

[mindstns]

dieNummer,n

number

[numr]

#N/A

all,entire,integrally,
quite,total,
unbrokenly,\n
unmitigated,
unmitigatedly,whole

half,moiety

atmost,atthemost

blank,blankly,blanks,
devoid,empty,
frothily,inanely,\n
vacant,vacantly,
vacuous,vacuously,
vain[of],void
amount,assemblage,
crowd,deal,heap,
host,lot,mass,\n
multitude,plenty,
quantity,quantum,
quiverful
togauge,tomeasure,
tomete

issue,number

1.VerkaufnuringroenMengen.//2.Wir
habennocheineMengeZeit.

1.HabenSieschonFiebergemessen?
1.SoeinFernsehapparatkostetmindestens
tausendMark.
1.IchhabemichinderHausnummergeirrt.//
2.IchhabediefalscheNummergewhlt.//3.
DerWagenhatteeineMnchnerNummer.//4.
DerArtikelstehtinderletztenNummer.

97/116

cadenaoriginal
derRest,e

translation
remainder,
rest

dasStck,e/stck

piece

dasTeil,e
part
derTeil,e/Teil/teil part

brig
brigens

spare,left
over
bytheway

pronunc.
[rst]

traduccionalternativa
carryover,leftover,
relic,remain,remnant,
residual,\nrest,tail

[tYk]

head,piece,shtick,
slice,slips

[tail]
[tail]

deal,slice

[y:bri]

deal,slice

leftover,spare

[y:brigns]

dasVieh
viel,mehr,am
meisten

cattle
muc

[fi:]
[fi:l]

brute,cattle,livestock

voll

full

[fl]

brimful,crowded,
fraught,full,
plenteous,
plenteously,\nreplete,
repletely

wenig,weniger,
wenigstens

less,little

[ve:ni]

few,least),less,little,
little(less,sparse

zusein,istzu,warzu, close
istzugewesen
derZustand,"e
condition

much

[tsu:tant]

condition,state,status

dependable

[tsu:frlsi]

credible,dependable,
dependably,reliable,
reliably,\nsolid,
staunch,steadily,
steady,sure,unfailing

zuviel
toomuch
betragen,betrgt,
amountsto
betrug,hatbetragen
zahlen,zahlt,zahlte, pay
hatgezahlt

[tsu:fi:l]
[btra:gn]

zuverlssig

[tsa:ln]

behavior

anteup\n\nZahlen
[tsaln]npl\nnumbers

ejemplo
1.DenRestgebeichdirspter.//2.Esist
nocheinRestWeinda.
1.IchnehmezweiStckZuckerindenKaffee.
//2.ErspieltinzweiStckendieHauptrolle.//
3.z.B.Geldstck,Musikstck,Schmuckstck,
Gepckstck
1.DasTeilmssenwirbestellen.
1.IchhabenurdenerstenTeildesBuches
gelesen.//2.z.B.Teilstck,Teilsumme//3.
z.B.teilmbliert,teilversichert
1.Istnochetwaszuessenbrig?//2.Die
brigenBriefehabenZeitbismorgen.
1.brigens,wasichSienochfragenwollte:
Wasist
1.DieserBauerhatnoch50StckVieh.
1.Ichhabeschonvielgelernt.//2.Ichbin
auchmitvielemnichteinverstanden.//3.Ich
wnscheIhnenvielVergngen.//4.Dasistin
vielenFllenso.//5.Dasistmirvielzuteuer.//
6.Dashatnichtvielgentzt.
1.VordenFeiertagensinddieZgeimmersehr
voll.//2.BitteunterschreibenSiemitIhrem
vollenNamen.//3.DieAusstellungwarein
vollerErfolg.//4.z.B.vollautomatisch,
vollversichert//5.z.B.halbvoll,hoffnungsvoll,
sorgenvoll,wertvoll//6.z.B.Vollmilch,
Vollmond
1.EssenSieimmersowenig?//2.Esgibtnur
wenige,diedassogutknnenwieer.//3.Es
hatwenigZweck,berdiesenPunktnochlange
zudiskutieren.//4.DiewenigenMalewarsie
immersehrnettzumir.//5.UnserProtesthat
weniggentzt.//6.DortsinddieLeuteweniger
freundlich.//7.Wirhabenwenigstens10000
Markverloren.//8.Duhttestdoch
wenigstensmalschreibenknnen!
1.AnSonnundFeiertagensinddieLden
meistenszu.
1.AlswirindieWohnungeinzogen,warsiein
sehrschlechtemZustand.//2.DerZustandder
Patientinhatsichverschlechtert.
1.Eristeinermeinerzuverlssigsten
Mitarbeiter.//2.Wasdortsteht,istnicht
unbedingtzuverlssig.
1.DasistmirzuvielArbeit!
1.DieEntfernungzwischenbeidenOrten
betrgtetwa100km.
1.ZahlenSiebarodermitScheck?//2.Fr
alteBriefmarkenzahlterjedenPreis.//3.Ich
mute60MarkStrafezahlen.//4.Wirmssen
jedesJahrmehrSteuernzahlen.
98/116

cadenaoriginal
translation
zhlen,zhlt,zhlte, count
hatgezhlt
zahlreich
numerous,a
lotof
zuschauen,schautzu, watch
schautezu,hat
zugeschaut
durchschnittlich
onthe
average

pronunc.
[ts:ln]

traduccionalternativa
metering

[tsa:lrai]

multitudinous,
numerous,numerously

[durnitli]

average,averagely,
medial,medium,onan
average,onthe\n
average

[pro:]
[ungf:r]

ejemplo
1.Ichzhlejetztbisdrei+//2.Ichhabedas
Geldnochnichtgezhlt.
1.DafrgibtesinderGeschichtezahlreiche
Beispiele.
1.IchhabenochniebeieinemFuballspiel
zugeschaut.
1.DiePreisesindimletztenJahrum
durchschnittlich6%gestiegen.//2.Seine
Leistungensindnurdurchschnittlich.
1.EintrittproPerson2Mark.
1.Esistungefhrhalbsieben.

pro
ungefhr

per
approximatel
y

(sich)vergrern,
vergrert,
vergrerte,hat
vergrert

toaccrete,to [frgr:srn]
augment,to
enlarge,to
heighten,
to\n
increase,to
increase(in),
tomagnify

1.WirwollenunserGeschftvergrern.//2.
IchhabedasFotovergrernlassen.//3.Eine
solchePolitikwrdedieGefahrnurnoch
vergrern.//4.DieChancenfreineLsung
desProblemshabensichvergrert.

dieDurchsage,n

1.Achtung,Achtung,einewichtigeDurchsage!

dasGewicht,e

announceme
nts
weight

dieMaschine,n

machine

dasMa,e

[gvit]

about,approximately,
around,peradventure,
rather,\nroughly,
similarly

heft,weight

[mai:n]

engine,machine

measurement

[ma:s]

degree,gauge,
measure,
measurement

allein

alone

[alain]

alon,alone,reclusive,
unescorted

aller

very(when
usedwith
the
superlative
formofan
adjective)
different,
other

ander

auch

also

1.BeidiesemGewichtknnenSiedasauchals
Briefschicken.//2.InderParteihatseine
StimmegroesGewicht.//3.Inmanchen
LnderngibtesandereGewichte.
1.MaschinendiesesTypssindleichtzu
bedienen.//2.DieMaschinesollteum7.10
Uhrstarten.//3.Privatbriefeschreibeichnie
mitderMaschine.
1.KannstdumirmaldieMaegeben?//2.
DasVerfahrenbietetdashchsteMaan
Sicherheit.
1.IchgehenichtgernalleininsKino.//2.
Danke,ichschaffeesschonallein.
1.z.B.derallerbeste,derallerschnste,der
allerwichtigste

1.DieanderensindschonnachHause
gegangen.//2.Einernachdemanderenverlie
denRaum.//3.Dasistetwasganzanderes.//
4.Unteranderemhatsiegesagt,dadiealten
Vertrge//5.DabinichandererMeinungals
Sie.//6.Darbersprechenwireinandermal.
[aux]

also,aswell,too

1.AuchinschwierigenSituationenwirdernie
nervs.//2.s.sowohlalsauch
99/116

cadenaoriginal
dieBeziehung,en

translation
relaitonship,
rapport

pronunc.
[btsi:u]

eigentlich

actually

[aigntli]

actual,actually,
intrinsic,rather,virtual

[ainba:ntra:s
]

oneway,oneway
street,onewaystreet,
oneway
apart,apartly,
discrete,odd,oddly,
single,singly,\nsolitary

dieEinbahnstrae,n oneway
street

traduccionalternativa
relation,relational,
relationship,respect

einzeln

individual

[aintsln]

fehlen,fehlt,fehlte,
hatgefehlt

miss,be
absent

[fe:ln]

absence,absence[of]

derGegensatz,"e

opposition

[ge:gnzats]

dasGegenteil,e

opposite

[ge:gntail]

antagonism,
anticlimax,antithesis,
complement,\n
contradistinction,
contrast,opposition
opposite,reverse

gehren,gehrt,
gehrte,hatgehrt
gemeinsam

belongto

[gh:rn]

toappertain,topertain

collective(ly), [gmainza:m] common,commonly,

concertedly,conjoint,
incommon
consolidated,in\n

ejemplo
1.ZwischendenbeidenLndernherrschengute
Beziehungen.//2.Zwischendiesenbeiden
ProblemenbestehteineengeBeziehung.
1.SeinKnstlernameistCarloFrancesco.Sein
eigentlicher//2.Eigentlichmteerschon
zurcksein.//3.Eigentlichknnenwirmitdem
Ergebnisganzzufriedensein.//4.Waswollen
Siedenneigentlichvonmir?
1.DieGoethestraeistjetztEinbahnstrae.
1.JederBandisteinzelnzukaufen.//2.Leider
knnenwirunsnichtumjedeneinzelnen
kmmern.//3.Wasbedeutetdasimeinzelnen?
1.AufdemBrieffehltderAbsender.//2.Dazu
fehltmirdieZeit.//3.AufdiesemGebietfehlt
esanFachleuten.//4.PaulhatzehnTage
gefehlt.//5.Wasfehltihmdenn?
1.ZwischendenParteienbestehenstarke
Gegenstze.//2.ImGegensatzzuihristersehr
konservativ.
1.DasGegenteilvon"billig"ist"teuer".//2.
DerPolitikerhatgesterngenaudasGegenteil
behauptet.//3.Ichbinnichtdafr,ganzim
Gegenteil.
1.GehrtIhnendasHaus?//2.Dasgehrtzu
meinenAufgaben.
1.WirhabenvielegemeinsameInteressen.

common,joint,
mutual,mutually,
together

dieGemeinschaft,en community
derletzte,dasletzte, last
dieletzte/dieletzten

mit/mit

with

nebenbei

ontheside,
bytheway

[gmainaft]
[ltst]

endmost,hindmost,
last,laste,latest,
latter,least,\nultimate

[mit]

[ne:bnbai]

bytheway

1.DieStaatenderEuropischenGemeinschaft
arbeitenengzusammen.
1.Erwurdealsletzterfertig.//2.Daswre
dasletzte,wasichtunwrde.//3.Esistdas
letzteHausaufderrechtenSeite.//4.Wann
habenSieihndasletzteMalgesehen?//5.
LetzteWochehatteichUrlaub.
1.IchgeheheuteabendmitMariainsKino.//
2.WirhabeneineDreizimmerwohnungmit
KcheundBad.//3.IchhttegerneinGlasTee
mitZitrone.//4.Mitdirsindwiracht.//5.Er
istmitdemFahrradgekommen.//6.MitBrille
siehtsiegutaus.//7.IchhabeIhrenBericht
mitInteressegelesen.//8.z.B.mitfahren,
mitarbeiten
1.Daskannmannichtnebenbeimachen.//2.
Dashatteernursonebenbeigesagt.

100/116

cadenaoriginal
nur

translation
only

ohne

without

pronunc.
[nu:r]

traduccionalternativa
mere,only

ejemplo
1.Daskostetnur2Mark.//2.Ichwillnur
etwasabgeben.//3.Ichkommenurzuder
Sitzung,wennicheingeladenwerde.//4.Das
Essenistnichtnurteuer,sondernauchschlecht.
//5.DieWohnunggeflltmir,nuristsiefruns
zuteuer.//6.WohabeichnurmeineBrille
liegenlassen?//7.Lanur!Heutezahleich.

[o:n]

devoid,un...,voidly,
without

ordnen,ordnet,
putinorder
ordnete,hatgeordnet

[rdnn]

toarrange,to
organize,totabulate

dieOrdnung

[rdnu]

order,orderliness,
tidiness

1.IhnkannmannichtanOrdnunggewhnen.
//2.MitdemMotoristetwasnichtinOrdnung.
//3.DasmuichnochinOrdnungbringen.

housekeeping\n\nOrga
nisation
[rganizatsion]nsf\n
organization
norm,norma,rule

1.DieOrganisationhatnichtgeklappt.//2.Er
istMitglieddieserOrganisation.

order

dieOrganisation,en organization

[rgani:zatsi:
o:n]

dieRegel,n

rule

[re:gl]

dieReihe,n

row

[rai]

dieReihenfolge,n
sonst

sequence,
order
orelse,
otherwise

[rainflg]
[znst]

else,orelse,otherwise

insteadof

dasSystem,e

system

trotz
trotzdem

inspiteof
inspiteof
that

[trts]
[trtsde:m]

derAbschnitt,e

segment,
selection

[apnit]

unterscheiden,
unterscheidet,
unterschied,hat
unterschieden
derUnterschied,e

differentiate

difference

1.DieVerkehrsregelnlerntmanschoninder
Schule.//2.InderRegelgehtsieum7Uhraus
demHaus.
tandem\n\nReihe
1.WirsaeninderdrittenReihe.//2.Nach
[rai]nsf\narray,bank,
einerlangenReihevonMierfolgengaberauf.
column,file,line,line
//3.WeristjetztanderReihe?
up,rank,row,\n
sequence,series,set,
tier
sequence

statt

[zYste:m]

[untraidn]

[untri:t]

1.BeidemWetterkannmannichtohneMantel
ausdemHausgehen.//2.Hierkannman
nichtssagen,ohnedaesgleichweitererzhlt
wird.//3.ErverliedieSitzung,ohneeinWort
zusagen.
1.LetztesWochenendehabeichmeinePapiere
geordnet.

despite,inspiteof
allthesame,anyhow,
evenso,nevertheless,
nonetheless
article,chapter,
episode,paragraph,
section,segment
distinguish,todiscern,
todiscriminate

1.IstdasdierichtigeReihenfolge?
1.HabenSiesonstnocheinenWunsch?//2.
Komisch!SonstisterumdieseZeitimmerzu
Hause.//3.Wirmssenjetztgehen,sonstwird
eszuspt.
1.StattdeserwartetenDanksbekamernur
Kritik.//2.(an)stattda//3.(an)stattzu
1.KennstdudasSystem?//2.Jedespolitische
SystemhatseineVorundNachteile.
1.TrotzallemwareseinschnerTag.
1.Erhatestrotzdemgetan.
1.DieseFragewirdimnchstenAbschnitt
behandelt.//2.DieserAbschnittgiltals
Quittung.
1.AufdemFotokannmansienicht
unterscheiden.//2.DieneueMethode
unterscheidetsichwesentlichvon
1.DasisteinUnterschied.

101/116

cadenaoriginal
translation
zusammen/zusamme together
n

pronunc.
[tsu:zamn]

zusammenfassen,
sumup
fatzusammen,
fatezusammen,hat
zusammengefat
derBeitrag,"e
contribution

[tsu:zamnfa
sn]

tocollect,topool,to
recapitulate,tosum
up,to\nsummarize

[baitra:k]

article,contribution,
due
direct,directly,
firsthand,immediate,
immediatly,\none
level,random,
randomly,squarely,
straight,straightly

traduccionalternativa
altogether,common,
contigued,contiguous,
synced,together

direkt

direct

[di:rkt]

dieEinzelheit,en

detail

[aintslhait]

detail,item,particular

folgen,folgt,folgte,
istgefolgt

follow

[flgn]

results,sequels,
sequences,sequiturs,
successions,suites

dasGebiet,e

area

[gbi:t]

department,field,
territory,tract

dieListe,n

list

[list]

[o:ri:gi:na:l]
original
[ty:p]
type,slang
forguy
(sich)verschlechtern, todebase,to [frltrn]
verschlechtert,
deteriorate,
verschlechterte,hat toworsen
verschlechtert

dasOriginal,e
derTyp,en

bill,list,listing,ploy,
register,roster,
schedule
original,raw
norm,type

weiter/weiter

further

[vaitr]

along,continues,
continuing,farther,
fromafar,further,\n
more,onward,
proceed,resume,
wider

dieArt

nature,kind,
type

[a:rt]

genau

exactly

breed,description,
fashion,fits,kind,
manner,mode,\nsort,
species,type,variety
accurate,accurately,
correctly,exact,
exacting,exactly,\n
just,minutely,
pedantic,precise,
precisely,properly,\n
right, strict

genauso
gleichmig

exaclty
equal(ly)

[gnau]

[glaim:si]

equable,even,level,
permanent,uniformly

ejemplo
1.WirhabenalsKinderoftzusammengespielt.
//2.MansiehtsieinletzterZeitoftzusammen.
//3.DasmachtzusammenDM12,75.//4.
z.B.zusammenarbeiten,zusammenkommen,
zusammenlegen
1.Wennichjetztnocheinmalzusammenfassen
darf+

1.DieKrankenkassehatihreBeitrgeerhht.
1.DieseStraeistderdirekteWeg.//2.Wir
liefernIhnendieWarendirektinsHaus.//3.
DasDorfliegtdirektanderAutobahn.//4.Gibt
eskeinendirektenZugnachHamburg?//5.z.B.
Direktbertragung
1.NhereEinzelheitensindmirnichtbekannt.
1.EsfolgenNachrichten.//2.EristdemRat
nichtgefolgt.//3.IchkonnteseinenWorten
nichtimmerfolgen.//4.AmfolgendenTag
fuhrerweiter.//5.Wasfolgtdaraus?//6.
MehrInformationenaufdenfolgendenSeiten.
1.IndiesemGebietgibteskaumIndustrie.//2.
DieZeitschriftberichtetregelmigber
Fortschritte
1.DieListeistgeradeimDruck.
1.BittekeineOriginaleschicken.
1.WirreparierenalleTypen.//2.Eristnicht
derTyp,dersoetwastut.
1.DasverschlechtertmeineChancen.//2.
SeinGesundheitszustandhatsichverschlechtert.

1.DerZustandderPatientinhatsichweiter
verschlechtert.//2.Erhatmirversprochen,
sichweiterumdieseDingezukmmern.//3.
Weiterweiichnichts.//4.HabenSienoch
weitereFragen?//5.bisaufweiteres//6.z.B.
weiterarbeiten,weitergeben,weiterschicken,
weiterstudieren
1.SeineArtgeflltmirnicht.

1.HabenSiediegenaueZeit?//2.Wirhaben
unsgenauandieVorschriftengehalten.//3.
HabenSiesichdasauchgenauberlegt?//4.
Eristinallemsehrgenau.
1.SiesiehtgenausoauswieihreSchwester.
1.DieArbeitmugleichmigaufalle
Mitarbeiterverteiltwerden.
102/116

cadenaoriginal
allgemein

translation
general

grundstzlich

[gruntztsli]
basic,
fundamental

typisch
blich

typical
common,
usual

[ty:pi]
[y:pli]

anders
differently
besonder/besonders special

[andrs]

pronunc.
[algmain]

traduccionalternativa
abstract,acrossthe
board,common,
general,generally,\n
generic,nationwide,
popularly,public,
universally
asabasicprinciple,
basically,cardinal,
categorical,\n
categorically,
foregone,
fundamental,
principally, strictly
typic,typical,typically
conventional,
customary,normal,
ordinary,traditional,\n
usual
else

dringend
ebenfalls

urgent
likewise

[drint]
[e:bnfals]

imperatively,urgent

ebenso

inthesame
way,alike
straight,just
now,exactly

[e:bnzo:]

alike,also,equally,
justas,likewise

[gra:d]

even

gerade

ditto,likewise

dasHeft,e

notebook

[hft]

book

sehr

very

[ze:r]

right,very

derVergleich,e

comparison

vergleichen,
vergleicht,verglich,
hatverglichen
dasVergngen

comare

[frglai]
[frglain]

verschieden

[frgny:gn]
pleasure,
amuesement
[fri:dn]
different

vllig

totally

[fli]

compare,comparing,
comparison,
settlement
tocollate,toliken

ejemplo
1.AufallgemeinenWunschwirddasKonzert
amSonntagwiederholt.//2.Imallgemeinen
binichmitseinerArbeitsehrzufrieden.
1.DasisteineFragevongrundstzlicher
Bedeutung.//2.Grundstzlichbinich
einverstanden.

1.Dasgiltalstypischdeutsch.
1.DasistbeiunsinDeutschlandnichtblich.//
2.Eristwieblichzusptgekommen.
1.Andersgehtdasleidernicht.
1.Erwollteunsdamiteineganzbesondere
Freudemachen.//2.HeuteknnenwirIhnen
einbesondersgnstigesAngebotmachen.//3.
DerSturmhatbesondersinSddeutschland
groeSchdenverursacht.
1.Ichmudichdringendsprechen.
1.Ichbinebenfallsdafr.//2.Ichwnsche
IhneneinschnesWochenende.Danke,
ebenfalls.
1.IchdenkeebensowieSie.
1.DasBildhngtnichtgerade.//2.Erist
geradebeimEssen.//3.DiePostistgerade
gegenber.//4.GeradeindemAugenblickkam
einWagenumdieEcke.//5.Esistschade,da
SiegeradeheutekeineZeithaben.//6.Gerade
Siemtendaswissen.//7.WirhabendenZug
geradenocherreicht.
1.IchhttegerneinSchreibheft.//2.Von
dieserZeitschrifterscheinenjhrlichsechsHefte.
1.IchhabemichsehrberIhrenBesuch
gefreut.
1.EinVergleichistnurschwermglich.//2.
ImVergleichzufrhergehtesunsjetztgut.
1.DasknnenSiegarnichtvergleichen!//2.
Vgl.auchSeite7unten!

delectableness,
delight,pleasure,treat

1.VielVergngen!

different,differently,
distinct,distinctly,
diverse,\ndiversely,
uncommon,varied,
variedly,various,
varying
absolute,arrant,
complete,
consummately,
downright,\nentirely,
full,fully,stark,total

1.UnsereInteressensindganzverschieden.//
2.IchhttegernmalberVerschiedenesmit
Ihnengesprochen.//3.Dazuhabeich
verschiedeneFragen.
1.Dashalteichfrvlligausgeschlossen.

103/116

cadenaoriginal
hnlich

translation
similar

pronunc.
[:nli]

dieAuskunft,"e

information

[auskunft]

dasAusland

[auslant]

derAuslnder,

foreign
country
foreigner

[auslndr]

auslndisch

foreign

[auslndi]

traduccionalternativa
akin,alike,analogical,
like,likely,likewise,
related,\nsimilar,
similarly,simular
information,
informationdesk

ejemplo
1.ErsiehtseinemBrudersehrhnlich.//2.
SieistineinerganzhnlichenLagewieich.

foreigncountries

1.IchhttegerneineAuskunft.//2.DieFirma
hateineneueNummer.Bitte,rufenSiedie
Auskunftan.
1.WirfahreninjedemUrlaubinsAusland.

foreigner,foreigners

1.SiesindAuslnderin?Dashrtmangarnicht.

amountto,toaccount
for

1.ErarbeitetinHamburgbeieiner
auslndischenFirma.
1.MachenSiebittedasLichtaus!//2.Haben
SieeinenTerminausgemacht?

ausmachen,macht
turnoff
aus,machteaus,hat (light),
ausgemacht
arrange
(plans)
dieAusnahme,n
exception

[ausmaxn]

auspacken,packtaus,
packteaus,hat
ausgepackt
ausrechnen,rechnet
aus,rechneteaus,
hatausgerechnet

unpack

[auspakn]

tounpack,tounwrap

towork
something
outfigure
out(math)
beenough,

[ausrnn]

tofigureout

1.KnnenSiemalausrechnen,wievieldas
kostenwrde?

[ausrain]

suffice

torelax,to
rest

[ausru:n]

1.DafrreichtdasGeldnichtaus.//2.
Bedingung:AbgeschlosseneBerufsausbildung
undausreichende
1.Dusolltest(dich)jetztersteinmaleinpaar
Tageausruhen.

turnoff
(light)

[ausaltn]

powerdown

1.Ichhabevergessen,dasLichtauszuschalten.

expel,
disqualify

[ausli:sn]

precluding,todebar,
toexclude,to
foreclose,to\n
preclude,toruleout,
tospaceout

1.Daskannmannichtganzausschlieen.//2.
Dasistvlligausgeschlossen.

looklike

[ausze:n]

air,appearance,
lookout

1.Siesehenwiederbesseraus.//2.Siesieht
genausoauswieihrBruder.//3.Essiehtso
aus,alsobesmitderWirtschaftwiederaufwrts
ginge.
1.Ichglaube,dieHeizungistaus.//2.
SamstagsistdieSchuleschonum11Uhraus.
1.WirhabendieKirchenurvonauengesehen.

ausreichen,reicht
aus,reichteaus,hat
ausgereicht
(sich)ausruhen,ruht
aus,ruhteaus,hat
ausgeruht
ausschalten,schaltet
aus,schalteteaus,
hatausgeschaltet
ausschlieen,schliet
aus,schloaus,hat
ausgeschlossen
aussehen,siehtaus,
sahaus,hat
ausgesehen
aussein,istaus,war
aus,istausgewesen
auen

[ausna:m]

#N/A
outside

[ausn]

auer

exceptfor,
besides

[ausr]

auerdem

besides,
exceptfor
that

[ausrde:m]

external,hors,
outdoor,outdoors,
outside
beside,besides,
except,except(for),
outside,save
also,asidefrom,
besides,furthermore,
inaddition,\n
moreover,overand
above,whatismore

1.KeineRegelohneAusnahme.//2.Mit
AusnahmevonLisasindalledamit
einverstanden.
1.HastdudeineSachenimmernochnicht
ausgepackt?

1.AuerLisahatsichniemandumdieStelle
beworben.//2.DerAufzugistauerBetrieb.
1.MchtenSieauerdemnochetwas?

104/116

cadenaoriginal
auerhalb

translation
outsideof

dasUfer,

shore

verheiratet

married

blau
braun

blue
brown

[blau]

dieFarbe,n

color

[farb]

color[Am.],colour
[Br.],paint,tint

farbig

colored

[farbi]

coloured

gelb

yellow

[glp]

grau

gray

[grau]

gray[Am.],grey[Br.]

rot
Rck

red
back

[ro:t]

red,ruddy

schwarz

black

[varts]

wei

white

[vais]

knows,whitely

dieEcke,n

corner

[k]

corner,edge,nook

egal
flach

flat

[flax]

dieFlche,n

area,surface

[fl]

dieForm,en

form,mode

[frm]

flat,plain,planar,
platy,tabular,vapid,
vapidly
acreage,area,
expanse,face,flat,
surface
form,shape

dasFormular,e
glatt

form
smooth,
slippery

derKreis,e

circle

[krais]

dieLinie,n

line

[li:ni:]

curve,line

link
niedrig

left
low

[ni:dri]

blackly,humble,low,
lowly,menial,
menially,neap

pronunc.
[ausrhalp]

[u:fr]
[frhaira:tt]

traduccionalternativa
exterior,out,
outboard,outlying,
outside
bank,shore,strand,
waterside
married,undivorced

black,blackly,noir

#N/A

[frmu:la:r]
[glat]

glibby,glossy,sleek,
slick,slickly,smooth,
unruffled,\nwaveless
circle,circuit,cycle,
district,ring

ejemplo
1.WirwohnenauerhalbvonKiel.//2.
AuerhalbderGeschftszeitenerreichenSieuns
unter
1.WirgingenamUferspazieren.
1.SindSieverheiratet?
1.Alswirabfuhren,warblauerHimmel.
1.MeineFrauhatbrauneAugen.//2.SindSie
imUrlaubaberbraungeworden!
1.DieseFarbestehtdirgut.//2.DieseFarbe
trocknetschnell.
1.DieGruppebieteteinfarbigesBild.//2.Ein
TeilderBevlkerungistfarbig.
1.DeinegelbeJackegeflltmir.//2.Die
AmpelzeigtGelb.//3.DieBltterwerden
schongelb.
1.IchhabemireinengrauenAnzuggekauft.//
2.DerHimmelistheuteganzgrau.//3.Ich
bekommeschondieerstengrauenHaare.
1.DieroteBlusestehtdirgut.
1.z.B.Rckfahrt,Rckfahrkarte,Rckflug,
Rckfrage,Rcklicht
1.DieschwarzeBevlkerunglebtindiesem
Stadtteil.
1.WoistdasweieHemd?//2.Siesindja
ganzweiimGesicht!
1.DasRegalstellenwirhierindieEcke.//2.
DasbekommenSieinderDrogerieanderEcke.
//3.GeradeindemMomentkameinWagen
umdieEcke.
1.Esistmirganzegal,wasdieLeutedenken.
1.DasGebudehateinflachesDach.//2.An
dieserStelleistderSeesehrflach.
1.DerParkhateineFlchevoneinem
Quadratkilometer.
1.WelcheFormhabendieSchuhe?//2.
Vertrgeknneninschriftlicheroderin
mndlicher
1.WobekommtmandieFormulare?
1.Seivorsichtig!Esistglattdrauen.
1.SiestandenimKreisumihnherum.//2.
DerOrtliegtimKreisRosenheim.//3.Wir
habeneinengroenBekanntenkreis.
1.ZumHauptbahnhofknnenSiemitderLinie
8fahren.//2.Daraufkommtesjetztinerster
Liniean.
1.ErhatsichdenlinkenArmgebrochen.
1.DieRumesindmirzuniedrig.//2.Frdie
JahreszeitsinddieTemperaturenzuniedrig.

105/116

cadenaoriginal
rund

translation
round

pointed,
sharp
steil
steep
entstehen,entsteht, emerge,
entstand,ist
springup
entstanden
entwickeln,
develop
entwickelt,
entwickelte,hat
entwickelt
dasErgebnis,se
results

pronunc.
[runt]

traduccionalternativa
rotund,round,roundly

spitz

derGrund,"e/Grund reason

grnden,grndet,
grndete,hat
gegrndet
dieUrsache,n

[ntte:n]

[ntvikln]

[rge:pnis]
[grunt]

toaccrue,toarise,to
comeintobeing,to
comeinto\nexistence,
todevelop
todevelop,todevice,
toeduce,toevolve,to
generate,to\nprocess

effect,issue,outcome,
result,resulting,sum,
upshot
base,bottom,cause,
causing,ground,
master,matter,\n
reason,territorially

ejemplo
1.WirhabenfrunserWohnzimmereinen
rundenTischgekauft.//2.BisBerlinsindes
nochrund40Kilometer.
1.DafrbrauchstdueinspitzesMesser.
1.EinesteileTreppefhrtzurDachwohnung.
1.ImSdenentstandeinneuerStadtteil.//2.
AndereKostenentstehenIhnennicht.
1.FrdieProduktiondiesesArtikelsmuten
ganzneue//2.BiswannknnenSiedenFilm
entwickeln?//3.UnsereBeziehungenzu
diesemLandhabensichgutentwickelt.
1.MiteinemsogutenErgebnishattenwirnicht
gerechnet.
1.GrundundBodenwerdenimmerteurer.//2.
HierkannmanbisaufdenGrunddesSees
sehen.//3.SiehabenkeinenGrund,sichzu
beschweren.//4.z.B.Grundgedanke,
Grundproblem
1.DieStadtwurdevor800Jahrengegrndet.

found,
establish

[grYndn]

tobuild,toestablish,
tofound,toinstitute,
toplant

cause,
occasion

[u:rzax]

account,causale,
cause,principle,reason

1.WasistdieUrsachedavon?//2.Vielen
Dank!KeineUrsache!

assumption,condition,
premise,
prerequisite,\n
presupposition,
requisite,supposition
because,becauseof,
concerning,on
accountof

1.DasistdieVoraussetzungdafr.//2.Erwill
dieArbeitnurunterderVoraussetzung
annehmen,

dieVoraussetzung,
en

presumption, [fo:rausztsu
]
condition

wegen

becauseof

dieWirkung,en

effect,
reaction
derZusammenhang, connection,
"e
relation

[ve:gn]

[virku]

action,appeal,effect,
force

[tsu:zamnha
]

coherence,
connection,context,
contiguity

1.IndiesemZusammenhangmchteichSieauf
zweineue//2.WieistderZusammenhang?

aim,end,intention,
object,purpose

1.Alles,wasdiesemZweckdient,hltsiefr
gut.//2.HatesZweck,wennichspternoch
malanrufe?
1.VielenDankfrIhreMhe.//2.Ersprach
denMitarbeiternseinenDankaus.//3.Gottsei
Dank!
1.DieGrundlageunsererZusammenarbeitist
Vertrauen.

derZweck,e

purpose,goal

[tsvk]

derDank

thank

[dak]

dieGrundlage,n

basis,
foundation

[gruntla:g]

dieReaktion,en
verursachen,
verursacht,
verursachte,hat
verursacht
allmhlich

reaction
cause

[re:aktsi:o:n]
[fru:rzaxn]

almighty,
omnipotent

1.WegendichtenNebelskonntenwirin
Frankfurtnichtlanden.//2.Erhatdasnurdes
Geldeswegengetan.
1.UnserProtestbliebohneWirkung.

[alm:li]

foundation,
groundwork,
scaffolding,
substructure
reaction,response

byandby,bydegrees,
gradual,gradually

1.DieseReaktionisttypischfrihn.
1.DasFeuerverursachteeinenSchadenvon
etwaeinerMillionMark.

1.AllmhlichwirdmirdieSachezudumm.
106/116

cadenaoriginal
derAlltag

translation
everyday

fertig

finished,
ready
pain

derSchmerz,en

steigen,steigt,stieg, climb
istgestiegen
es

it

pronunc.
[alta:k]

traduccionalternativa
everydaylife

[frti]

readily,ready(for)

[mrts]

achiness,pain,pang,
soreness,sorrow

[taign]

stiles

[s]

toact,tooperate,to
takeeffect

wirken,wirkt,wirkte, work,effect
hatgewirkt
sein,ist,war,ist
be
gewesen

[virkn]
[zain]

being,existence

selbst

self

[zlpst]

even,itself,self,
thyself,yourself

man

one,you,any
person

[man]

manchmal

sometimes

nichts

one,we,you

[manma:l]

sometime,sometimes

nothing

[nits]

nonentity,nothingness

niemand

noone

[ni:mant]

aber

but,however

damit

withit

[a:br]

[damit]

nobody

but,butforallthat,
however

therewith,withit

ejemplo
1.IchgehefreinJahrnachItalien,umdas
Lebenund
1.DasEssenistgleichfertig.//2.Wennich
mitderArbeitfertigbin,geheichnachHause.
1.IchhabevorSchmerzennichtschlafen
knnen.
1.DasFlugzeugsteigtauf10000mHhe.//2.
GegenAbendistdasFieberwiedergestiegen.
1.Ichhabeesleidernichtgesehen.//2.Ich
lehneesab,berdieseDingezudiskutieren.//
3.WissenSienicht,woHerrMllerist?Nein,
ichweiesnicht.//4.Eswurdeschonein
Antragdafrgestellt.//5.Weristda?Ichbin
es.//6.Mirgehtesgut.
1.DieTablettehatnochnichtgewirkt.
1.HerrThomaistschonweggegangen.//2.Ist
derVertragunterschrieben?//3.Wasnichtist,
kannnochwerden.//4.MeinVaterwarArzt.
//5.DabinichandererMeinung.//6.Dasist
vongroerBedeutung.//7.EristzurZeitin
Paris.//8.DieSitzungisterstbermorgen.//9.
DasBuchistvonThomasMann.//10.Ichbin
gegendiesenPlan.//11.DieVorschriftensind
unbedingtzubeachten.//12.Dasistschwerzu
verstehen.
1.Dashabeichselbstgesehen.//2.Selbstder
Chefistjetztmitihmzufrieden.
1.Wobekommtmandas?//2.Dashilft
einemnichtweiter.//3.Daskannmandoch
nichtmachen!//4.ManhatdenKranken
operiert.//5.Dastutmannicht.
1.Ichtreffemichmanchmalmitihminder
Stadt.
1.Ichhabenochnichtsgegessen.//2.Ich
weiauchnichtsNheres.//3.Ichhattenichts
zumSchreibenbeimir.//4.Dasntztdoch
nichts.
1.EswarniemandzuHause.//2.Frdiese
StellekommtniemandandersinFrage.
1.DerStoffistvonguterQualitt,abernicht
billig.//2.Heutegehtesnicht,abermorgen.//
3.Doch,dashatsieabergesagt.//4.Das
dauertaberlange!//5.KnnenSiedasfr
micherledigen?Abergern!
1.DamitkommeichzumSchlumeines
Vortrags.//2.Machschnell,damitwirnichtzu
sptkommen.

107/116

cadenaoriginal
denn

translation
because

destoumso
ob
oder

if
or

pronunc.
[dn]

[p]
[o:dr]

traduccionalternativa
for

if,whether

but

[zndrn]

zwar

rather,on
thecontrary
certain(ly)

[tsva:r]

tobesure

also

so,therefore

[alzo:]

so

dabei
nmlich

there
basically

weder+noch
Bundes

neither+nor
federal

sondern

[n:mli]

[ve:dr]

Chancellorof [bundskants
lr]
Germany
die
directionsfor [gbrauxsanv
aizu]
Gebrauchsanweisung, use,
en
instructions
foruse
[ilustri:rt]
dieIllustrierte,n
illustration
derBundeskanzler

immer

always

[imr]

derImport,e
in

import
in,into

[imprt]
[in]

dieIndustrie,n

industry

[industri:]

dieInflation

inflation

[inflatsi:o:n]

dieInformation,en information

thatistosay,videlicet,
viz

neither,weather

Bundeskanzler,
Chancellor
directions,directions
foruse,operating
instructions

glossy,mag,magazine

always,forever,
throughout,
whensoever

importation
at,chunkily,in,into,on

ejemplo
1.Waskostetdasdenn?//2.Wieistdenndie
neueChefin?//3.WokommenSiedennher?
//4.SindSiedennnochnichtfertig?//5.Er
weiberdieVerhltnisseindemLandgut
Bescheid,
1.Ichweinochnicht,obichkommenkann.
1.MchtenSieKaffeeoderTee?//2.
entweder...oder
1.Erkommtnichtheute,sondernmorgen.
1.DieseArtikelsindzwarteuer,abergut.//2.
DieKonferenzfindetnundochstatt,undzwar
schon
1.InihrerWohnungbrenntLicht,sieistalso
wiederda.//2.Also,aufWiedersehen!Biszum
nchstenMal.
1.z.B.dabeibleiben,dabeihaben,dabeisein
1.IchmudasnochdieseWocheerledigen,ich
gehenmlich//2.DerKursisteinmalinder
Woche,nmlichdienstags.
1.DazuhabenwirwederZeitnochGeld.
1.z.B.Bundesland,Bundesregierung,
Bundesminister,Bundesstrae
1.DerBundeskanzleristderChefder
Bundesregierung.
1.LesenSiebittezuerstdie
Gebrauchsanweisung.

1.Ichhabemirfrunterwegseinpaar
Illustriertegekauft.
1.Dashabenwirimmersogemacht.//2.Er
istimmerschlechterLaune.//3.Erliegtimmer
nochimKrankenhaus.//4.DieSchmerzen
werdenimmerschlimmer.
1.FirmaSchmidt&Co,ImportundExport
1.DerHerrwartetinIhremBro.//2.Rufen
Siebittein5Minutennocheinmalan.//3.Im
MaiwarichaufUrlaub.//4.InsokurzerZeitist
dieArbeitnichtzuschaffen.//5.Wirsindin
einerschwierigenLage.
1.IndieserGegendgibtesvielIndustrie.//2.
DerMinistertrafsichmitVertreternder
Industrie.
1.DieWirtschaftspolitikderRegierungkonnte
dieInflationverhindern.
1.ZuIhrerInformationteilenwirIhnenmit,da
die//2.HiernocheinigeInformationen.//3.
DaserfahrenSieanderInformation.

108/116

cadenaoriginal
informieren,
informiert,
informierte,hat
informiert
derIngenieur,e
derInhalt,e

translation
inform

pronunc.
[infrmi:rn]

engineer
content

[ine:ni::r]
[inhalt]

innen

inside

inner

internal

innerhalb

within

[inrhalp]

dieInsel,n

island

[inzl]

insgesamt

dasInstitut,e
dasInstrument,e

onthe
whole,
altogether
institute
instrument

[insti:tu:t]
[instru:mnt]

intelligent

intelligent

[intli:gnt]

interessant

interessant

[intrsant]

dasInteresse,n

interest

interessieren,
interessiert,
interessierte,hat
interessiert

beinterested [intrsi:rn]
in

tobeinterestedin,to
interest

international

international [intrnatsi:o:n

internationally

[inn]

[insgzamt]

[intrs]

traduccionalternativa
toinform,toinstruct

content,contents,
index,substance,
topic,volume
indoor,indoors,inside,
interiorly,inwards

inside,intra,within

insular,island

altogether,
collectively,inall

bright,intelligent,
intelligently
absorbing,
interestedly,
interesting
concern,interest,
interesting

a:l]

dasInterview,s

interview

[intrvju:]

inzwischen

inbetween

[intsvin]

irgend
ja

any
yes

dieJacke,n
dieJahreszeit,en

jacket
season,time
ofyear
jazz

derJazz

inthemeantime,
meantime,meanwhile

[ja:]

yea,yep,yes

[jak]
[ja:rstsait]

jacket,jerkin

[ds]

season

ejemplo
1.berEinzelheiteninformiertSieunser
Prospekt.//2.DahttenSiesichvorher
informierensollen.
1.HanswillIngenieurwerden.
1.Inhalt:1Liter//2.Siehatmichberden
InhaltdesGesprchsinformiert.
1.DieKircheistinnensehrschn.
1.ErkammitschwereninnerenVerletzungen
insKrankenhaus.
1.DieseFahrkartegiltnurinnerhalbderStadt.
//2.WirkonntendieArbeiteninnerhalbvon
zweiTagenerledigen.
1.MeineFerienwrdeichamliebstenaufeiner
Inselverbringen.
1.Eswareninsgesamt50Teilnehmer.//2.
InsgesamtknnenwirmitdemErgebnisganz
zufriedensein.
1.DerVortragfindetimGoetheInstitutstatt.
1.SpielenSieeinInstrument?
1.Ichhalteihnfrsehrintelligent.
1.IchfanddenVortragsehrinteressant.
1.IchhabeIhrenArtikelmitgroemInteresse
gelesen.//2.DasInteresseandiesemArtikel
hatstarkzugenommen.//3.Erhatviele
Interessen.//4.AufdieInteressenanderer
knnenwirjetztkeine
1.DieseFrageinteressiertmichsehr.//2.Ich
interessieremichsehrfrMusik.//3.Er
interessiertsichfrdieWohnunginder
Jgerstrae.//4.SieistanderSachenicht
mehrinteressiert.
1.DieinternationalenBeziehungenwerden
immerwichtiger.//2.Eristinternational
bekannt.//3.DasPublikumbeider
Veranstaltungwarinternational.
1.HrenSiejetzteinInterviewzuden
EreignissendesTages.
1.Ichhabeesmirinzwischenandersberlegt.
//2.HerrMllerkommtgleichzurck.Sie
knneninzwischen
1.z.B.irgendwo,irgendwann
1.Stimmtdas?Ja,soistes.//2.Dasistja
allgemeinbekannt.//3.Ichgeb'sdirjaschon.
//4.Esschneitja.
1.DarfichmeineJackeausziehen?
1.FrdieJahreszeitisteszukhl.
1.MeinFreundhrtvorallemJazz.
109/116

cadenaoriginal
je

translation
each,every

dieJeans(Plural)

jeans

jedenfalls
jeder,jedes,jede

inanycase
each,every

[je:dnfals]
[je:dr]

anyway,atallevents
all,any,anybody,
anyone,each,
eachone,every,
everybody

1.Ichhabeihnjedenfallssoverstanden.
1.Dashatdochjedergewut.//2.Die
ProspektebekommenSieinjedemReisebro.//
3.IchstehejedenMorgenum6.00Uhrauf.//
4.DafrlehneichjedeVerantwortungab.

jedesmal

everytime

[je:dsma:l]

eachtime,everytime

1.IngeerzhltdieGeschichtejedesmalanders.

jedoch

however

[je:dx]

however,yet

jemand

someone

[je:mant]

1.WirhabenihmmehrereMalegeschrieben,
erhatjedoch
1.Hatjemandnachmirgefragt?

jemanden/sich
rasieren,rasiert,
rasierte,hatrasiert
jetzt

shaved,
shaven},to
shave
{shaved
now

jeweils

atatime

[je:vails]

derJob,s
dasJogging
derJournalist,en

job
jogging
journalist

[dp]
[dgi]
[urnalist]

dieJugend

youth

derJugendliche,n

youth

jung

young

[ju]

derJunge,n

boy

[ju]

dieKabine,n

cabin

[kabi:n]

derKaffee

coffee

[kafe:]

derKalender,

calendar

pronunc.
[je:]

traduccionalternativa
ever,per

anybody,anyone,
somebody,someone

ejemplo
1.EinVertreterjeGruppekommtzurSitzung.
//2.DiePulloverkostenjenachQualitt
zwischen40und60Mark.//3.Jelngerich
darbernachdenke,desto/umsounsicherer
werdeich.//4.Wirentscheidenunsje
nachdem,obesunsgefllt.
1.NichtnurjungeLeutetragenJeans.

1.ErltsichimmervomFriseurrasieren.//2.
MeinVaterrasiertsichnochmitdemMesser.

[jtst]

[ju:gnt]

bynow,currently,
now,yet

journalist,newsman

adolescence,boyhood,
youth
teenager

[kalndr]

young,youthfully

boy,ohboy!\n\nJunge
[ju]nsm\nboy,
youngster

calendar,calendars

1.Ichmujetztgehen.//2.Bisjetzthatalles
gutgeklappt.//3.Ichhabejetztschondreimal
beiihmangerufen.//4.berdieseDingedenkt
manjetztanders.
1.DieSitzungenfindenjeweilsamDienstag
statt.
1.IchsucheeinenneuenJob.
1.WirhaltenunsmitJoggingfit.
1.EristeininternationalbekannterJournalist.
1.berseineJugendwissenwirkaumetwas.//
2.DieheutigeJugendistkritischer.
1.DieseVeranstaltungwirdimmerbesonders
vonJugendlichenbesucht.
1.MeinBruderist10Jahrejngeralsich.//2.
Dafrbistdunochzujung.//3.Eristjung
geblieben.
1.InderKlassesind15Jungenund10
Mdchen.//2.WirhabeneinenJungen.
1.Kabine3,bitte.//2.IchhabemeineSachen
inderKabinegelassen.//3.Einzelkabinen
habenwirnichtmehr.
1.EinKiloKaffee,bitte!//2.Sollichunseinen
Kaffeemachen?//3.HabenSieschonKaffee
getrunken?//4.WirsindbeiMllerszum
Kaffeeeingeladen.
1.Gut,ichschreibedenTermininmeinen
Kalender.

110/116

cadenaoriginal
kalt

translation
cold

dieKlte

cold

dieKamera,s
kmpfen,kmpft,
kmpfte,hat
gekmpft
dasKapital

camera
fight

[kamra:]
[kmpfn]

capital,funds

[kapi:ta:l]

kaputt/kaputt

broken

[kaput]

broken,haywire,to
bust

dieKarte,n

card,ticket

[kart]

card,map,ticket

dieKartoffel,n
derKse
dieKasse,n

potato
cheese
payment
counter
cartridge,
casket,
cassette
cassette
recorder
box,case,
chest

[kartfl]
[k:z]
[kas]

dieKassette,n

der
Kassettenrecorder,
derKasten,"/

pronunc.
[kalt]

[klt]

[kastn]
[katastro:f]

katholisch

catholic

dieKatze,n
dasKaufhaus,"er

cat
store

[kats]
[kaufhaus]

kaum

hardly

[kaum]

derKeller,

basement,
cellar
waiter

know(a
personor
place)
(sich)kennenlernen, togetto
lerntkennen,lernte know
kennen,hat
kennengelernt

fought},tobattle,to
brawl,tocombat,to
fight{fought,\nto
tussle
capital,fund

cashbox,exchequer,
pointofsale

[kastnre:k
rdr]

catastrophe

kennen,kennt,
kannte,hatgekannt

chilliness,chillness,
cold,coldness,
frostiness,iciness

[kast]

dieKatastrophe,n

derKellner,

traduccionalternativa
chilly,cold,coldly,
cool,frigid,gelid,
unloving

[klr]
[klnr]
[knn]

[knnlrnn]

bin,box,castes,chest,
coffer,hutch,
showcase
calamity,cataclysm,
catastrophe,debacle

cat,tabby
bigstore,bigstores,
departmentstore
barely,hardly,least),
little(less,scarcely

basement,cellar,
cellars
barman,butlers,
steward,waiter,
waiters
known},toaware,to
know{knew

ejemplo
1.Esistkalthier.//2.Duhastjaganzkalte
Hnde.//3.DasMittagessenistkaltgeworden.
//4.Abendsessenwirimmerkalt.
1.Heutesind10GradKlte.
1.IchhabeeineganzneueKamera.
1.DieGewerkschaftenkmpfenfrhhere
Lhne.
1.UmeineigenesGeschfterffnenzu
knnen,fehltmirdasKapital.
1.UnsereWaschmaschineistkaputt.//2.Ich
binnochganzkaputtvonderReise.//3.z.B.
kaputtgehen,kaputtmachen
1.SchreibstdumireineKarteausdemUrlaub?
//2.DieseKartegiltfrdie1.Klasse.//3.
KartenfrdasKonzertbekommenSieim
Verkehrsamt.//4.HabenSieeineKartevon
Norddeutschland?//5.HerrOber,bittedie
Karte.//6.SpielenSieKarten?
1.KannichbittenochKartoffelnbekommen?
1.MchtestduKseaufsBrot?
1.AmAbendwarvielGeldinderKasse.//2.
ZahlenSiebitteanderKasse.
1.KannichdieKassettehren?

1.KannstdumirdeinenKassettenrecorder
leihen?
1.DieFlaschenwerdeninKstengeliefert.//2.
IchhabezweiKastenBiergekauft.
1.DaswareineKatastrophefruns.
1.InSddeutschlandsinddiemeistenLeute
katholisch.
1.DieKinderspielengernmitderKatze.
1.DasbekommenSieinjedemKaufhaus.
1.ErhatdazukaumeineWochegebraucht.//
2.Soetwaskommtkaumvor.//3.Ichkonnte
ihnkaumverstehen.//4.MitdieserAuskunft
drfteerkaumzufriedensein.
1.UnserKelleristnichtbesondersgro.
1.DerKellnerkommtgleich.
1.KennenSiehierinderNheeingemtliches
Caf?
1.Wohabtihreuchkennengelernt?//2.Auf
seinenReisenhatervielefremdeLnder
kennengelernt.
111/116

cadenaoriginal
translation
dieKenntnisse(Plural) knowledge

pronunc.

traduccionalternativa

[kint]

child,infant,kid,kiddy

Kern

atom

dasKind,er

child

derKindergarten,"

kindergarten [kindrgartn]

dasKino,s

movie
theater,
cinema
kiosk,
(newspaper)
stand
church

derKiosk,e

dieKirche,n

klagen,klagt,klagte, complain
hatgeklagt
klappen,klappt,
workout
klappte,hatgeklappt
klar
clear

[ki:no:]

[kir]

complaints,
lamentations

[klapn]

flaps

[kla:r]

[klas]

klassisch
dasKlavier,e

classical
piano

[klasi]
[klavi:r]

dress

dieKleidung

clothing

klein

little

cathedral,church

[kla:gn]

class

dasKleid,er

cinema,movie
theater,movies,[Am.]
motionpicturetheater

1.DieZeitungholeichimmeramKiosk.

dieKlasse,n

kleben,klebt,klebte, stick,glue,
hatgeklebt
paste

kindergarten,nursery
school

ejemplo
1.InvielenBerufenbrauchtmanheute
Sprachkenntnisse.
1.z.B.Kernenergie,Kernforschung,Kernkraft,
Kernkraftwerk
1.DieKinderspielenFuball.//2.Erhatzwei
KinderausersterEhe.//3.MeineFrau
erwarteteinKind.
1.MorgensbringeichdenJungeninden
Kindergarten.
1.WasgibtesdennheuteimKino?

[kle:bn]

[klait]
[klaidu]
[klain]

articulative,bold,
bright,clear,clearcut,
clearly,\nevident,
intelligibly,lucid,
lucidly,
perspicacious,\n
perspicuous,
perspicuously,
serenely,unobscured,
vivid \n yeah
class,grade

classic,classical

adhere,cleft,cleft},
cloven,tocleave
{clove,topaste,\nto
splice
dress,frock,gown

apparel,clothes,
clothing,raiment,
wardrobe,wear
least),little,little(less,
lower,petite,petty,
runty,\nshort,slight,
small,smallsized,
smallish,wee

1.DasDorfhateineschne,alteKirche.//2.
DiekatholischeunddieevangelischeKirche
arbeiten//3.NachderKirchefeiertdasPaar
seineHochzeitineinemRestaurant.
1.DerPatientklagteberstarke
Kopfschmerzen.
1.Eshatallesgutgeklappt.
1.BeiklaremWetterkannmanvonhierausdie
Bergesehen.//2.Wennmanihnfragt,
bekommtmannieeineklareAuskunft.//3.Ist
jetztallesklar?//4.Ichkommezudeinem
Geburtstag,dasistdochklar.

1.InjederKlassegibteseinen
Kassettenrecorder.//2.InderKlassesind
insgesamt24SchlerundSchlerinnen.//3.Im
HerbstkommtsieindiesiebteKlasse.//4.In
einigenLnderngibtesnoch
Klassenunterschiede.//5.HabenSieden
FhrerscheinKlasseII?//6.EinmalFrankfurt,1.
Klasse.
1.IchhregernklassischeMusik.
1.Wirgehenheuteabendzueinem
Klavierkonzert.
1.DieBriefmarkeklebtnichtmehr.//2.Ich
klebeIhneneinPflasterdarauf.
1.IchhabemireinneuesKleidgekauft.//2.
KleidermachenLeute.
1.HierbrauchenSieauchimSommerwarme
Kleidung.
1.Sieistklein.//2.Wirhabeneinekleine
ZweizimmerWohnunggemietet.//3.Dasgeht
nurmitkleinenKlassen.//4.MeineKindersind
nochklein.//5.DerPulloverhatkleineFehler.
112/116

cadenaoriginal
klettern,klettert,
kletterte,ist
geklettert
dasKlima

translation
climb

pronunc.
[kltrn]

climate

[kli:ma:]

klingeln,klingelt,
klingelte,hat
geklingelt
dieKlinik,en

ring,jingle

[kliln]

clinic

[kli:nik]

klopfen,klopft,
klopfte,hatgeklopft
klug

knock

[klpfn]

traduccionalternativa
climbing

ejemplo
1.DieKindersindaufdenBaumgeklettert.

1.IndemLandistdasKlimafeuchtundwarm.
bells,knocking,pinging

1.Bitte3xklingeln.//2.Ichglaube,eshat
geklingelt.//3.InihremBroklingeltden
ganzenTagdasTelefon.
1.IchmumorgenzueinerUntersuchungin
dieKlinik.
1.DaklopftjemandansFenster.//2.Hates
nichtebengeklopft?
1.Ichhaltesiefrsehrklug.//2.Erhatsichin
derDiskussionnichtbesondersklugverhalten.//
3.Eswarklug,dasnichtffentlichzusagen.

clever,
intelligent

[klu:k]

able,clever,cleverly,
cute,discreet,
discreetly,\n
intelligent,
knowledgable,
knowledgeable,
prudent,\nprudently,
sagacious,sage,sagely

knapp

tight,barely

[knap]

bare,barely,concise,
concisely,curt,curtly,
lean,\nnarrow,scant,
scantily,scantly,
scanty,scarce,
scarcely,\nscrimpy,
skimpily,skimpy,
stinted, terse, tersely

dasKnie,
derKnopf,"e

knee
button

[kni:]
[knpf]

kochen,kocht,
kochte,hatgekocht

cook

[kxn]

brew,toboil,tocook,
toseethe

1.SiehatsichamKnieverletzt.
1.AnmeinerJackefehlteinKnopf.//2.Sie
mssenzuerstaufdenKnopfdrcken.
1.DasWasserkocht.//2.DerReismuetwa
20Minutenkochen.//3.Sollichschondas
Essenkochen?//4.Ichkocheschnelleinen
Kaffee.//5.Siekannausgezeichnetkochen.

derKoffer,

suitcase

[kfr]

bag,bags,case,chest,
suitcase,trunk,trunks

1.IchhabedenKofferschongepackt.

derKofferraum

trunk(ofcar)

[kfrraum]

boot[Br.],trunk[Am.]

dieKohle,n

coal

derKollege,n
komisch

colleague
amusing,
funny

1.DieTaschegehtnichtmehrinden
Kofferraum.
1.KohlewarfrherdiewichtigsteGrundlage
frvieleIndustrien.//2.HeizenSiemitKohle
odermitl?
1.ErhatgutenKontaktzuseinenKollegen.
1.DasTheaterstckwarwirklichsehrkomisch.
//2.Deristaberkomisch!//3.DieSache
kommtmirallmhlichkomischvor.

[ko:l]

[kle:g]
[ko:mi]

button,knob,knop,
nub,stud

carbon,coal

brother,colleague
comic,comical,
comically,freaky,
funny,quizzical

1.DieZeitistknapp.//2.UnserGeldwird
knapp.

113/116

cadenaoriginal
kommen,kommt,
kam,istgekommen

translation
come

pronunc.
[kmn]

kommerziell

commercial

[kmrtsi:l]

dieKommunikation

communicati [kmu:ni:kats
i:o:n]
on
complicated [kmpli:tsi:rt]

kompliziert

[knfe:rnts]
[k:ni]
[kkre:t]
[knn]

dieKonferenz,en
derKnig,e
konkret
knnen,kann,
konnte,hatgekonnt/
+knnen

conference
king
concrete
can,beable
to

dieKonsequenz,en

consequence [knze:kvnts

traduccionalternativa
come,come},tocome
{came,tocum

commercial,
commercially
communicating,
communication
complex,complicated,
complicates,
elaborate,intricate,\n
sophisticated,tricky

concretely
known},tobeable,to
can,toknow{knew

ejemplo
1.KommenSiedochmalwiederzuuns.//2.
Ichkommegleichherber.//3.MeinVater
wrdesichfreuen,wennSiemalwieder
kommenwrden.//4.Wirgehenheuteabend
insKonzert.KommenSieauch?//5.Die
Straenbahnmugleichkommen.//6.Wir
kommenheutenurbisSeite190.//7.Wenn
SiemalnachKlnkommen,besuchenSieuns.//
8.DieHandtcherkommenindenSchrank.//
9.HerrMeierkommtnchsteWocheins
Krankenhaus.//10.SteffikommtimHerbstin
dieSchule.//11.Ichkommekaumnochindie
Stadt.//12.MeineFraukommtaus
Norddeutschland.//13.Werkommtals
Nchsterdran?//14.Ichbinzueinemanderen
Ergebnisgekommen.//15.Wieistdas
gekommen?//16.WiesindSiedennaufdiese
Ideegekommen?//17.Inderkommenden
WochemacheichUrlaub.
1.DiesesInstituthatkeinekommerziellen
Interessen.
1.DieKommunikationzwischenden
Abteilungenistgut.
1.Erschreibtvielzukompliziert.

1.DieKonferenzfindetinRaum19statt.
1.DerKnigbesuchtedieBundeshauptstadt.
1.Washeitdaskonkret?
1.IchkanndenschwerenKoffernichttragen.//
2.SieknnenmitdemBusdahinfahren.//3.
KannichjetztnachHausegehen?//4.Erkann
ausgezeichnetDeutsch.//5.Sokannerdas
nichtgemeinthaben.//6.Dashatmaninder
Zeitunglesenknnen.
1.DieKonsequenzensindnochnichtklar.

konservativ

conservative [knzrvati:f]

derKontakt,e
derKontinent,e
dasKonto,Konten

contact
continent
account

[kntakt]
[knti:nnt]
[knto:]

dieKontrolle,n

[kntrl]

dasKonzert,e

control,
inspection
concert

derKopf,"e

head

[kpf]

dieKopie,n

copy

[ko:pi:]

derKrper,

body

[krpr]

mehrviel

more

[me:r]

contact,pin
continent,mainland
account,ledger

check,checking,
checkup,control

[kntsrt]
ear,head,heading,
pate
copy,manifold,
replica,replication,
transcript
body,
systemic\n\nKrper
[krpr]npl\nbodies
further,more,times

1.DiekonservativenParteienhabenStimmen
verloren.
1.WirhabenguteKontaktezudieserFirma.
1.DieErdehatfnfKontinente.
1.IchmchteeinKontoerffnen.
1.AndenGrenzengibteskaumnoch
Kontrollen.
1.FrdasKonzertamSonntaggibtesnoch
Karten.
1.MirtutderKopfweh.
1.MachstdumirbitteeineKopie?
1.ErfroramganzenKrper.

114/116

cadenaoriginal
mehrer

translation
several

selb
same
sorgen,sorgt,sorgte, takecareof
hatgesorgt

pronunc.

[zrgn]

traduccionalternativa

cares,headaches,
pains,solicitudes,
sorrows,worries

dieSoe,n
dasSouvenir,s
soviel

sauce
souvenir
somuch

[zo:s]

dip[Am.],sauce

[zo:fi:l]

asmuch

still

still,quiet

[til]

um

at,around

[um]

umsoje
dasZeug/zeug

thing

sichamsieren,
amsiertsich,
amsiertesich,hat
sichamsiert
sichbemhen,
bemhtsich,
bemhtesich,hat
sichbemht
sichbeziehen,
beziehtsich,bezog
sich,hatsichbezogen

amuse

[zi]

putforth
effort

[zi]

relateto,
referto

[btsi:n]

calm,hush,mum,
mumly,quiet,quietly,
silent,silently,\nstill,
tacit
at

ejemplo
1.Dashabenschonmehreregefragt.//2.Das
WorthatmehrereBedeutungen.
1.DerBrieferreichteihnnochamselbenTag.
1.WersorgtdennfrdieKinder?//2.Sorgen
Siebittedafr,dagengendHotelzimmer
reserviertwerden.
1.GibstdumirbittemaldieSoe?
1.DasistfrmicheinSouvenir.
1.Ichverdienenurhalbsovielwieer.//2.Die
Sitzungwirdgegen18UhrzuEndesein.Soviel//
3.Sovielichwei,kommtermorgenzurck.
1.SeidochmaleinenMomentstill!//2.Er
kannnichtstillsitzen.
1.IchhabeihngeradenochumdieEckegehen
sehen.//2.UmdiesenTischknnenzehn
Personensitzen.//3.Danntreffenwirunsalso
um8Uhr.//4.Dasistum3Uhrherum
passiert.//5.DieBenzinpreisesindschon
wiederum3%erhhtworden.
1.WassollichdennmitdemaltenZeug?//2.
z.B.Spielzeug,Feuerzeug,Bettzeug
1.BeidemFesthabenwirunssehrgut
amsiert.

1.IchwerdemichumeinenTerminbemhen.

correlate,refers

1.InseinemBriefbeziehtersichaufdas
Gesprchmit

sichentschlieen,
entschlietsich,
entschlosich,hat
sichentschlossen
sicherklten,erkltet
sich,erkltetesich,
hatsicherkltet

decide,make
upone's
mind

1.Erhatsichnundochnochentschlossen,
unserAngebotanzunehmen.

catchcold

1.DerJungehatsichbeimBadenerkltet.//2.
HerrMllerltsichentschuldigen,eriststark
erkltet.

sichkmmern,
kmmertsich,
kmmertesich,hat
sichgekmmert
sichverabreden,
verabredetsich,
verabredetesich,hat
sichverabredete

carefor,take
careof

1.IchmumichumdieKinderkmmern.

makeadate,
appointment

1.Ichhabemichmitihrfrheuteabend
verabredet.

115/116

cadenaoriginal
sichverlieben,
verliebtsich,
verliebtesich,hat
sichverliebt
sichverspten,
versptetsich,
versptetesich,hat
sichversptet

translation
fallinlove

pronunc.
[frli:bn]

belate

[frp:tn]

traduccionalternativa

ejemplo
1.Siehatsichverliebt.

1.Ichhabemichversptet.

116/116