Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫ אֶ ֶרץ‬f Erde, Land

‫ְפּנֵי הָ אָ ֶרץ‬ Oberfläche der Erde

‫אַ ְפסֵ י הָ אָ ֶרץ‬ die Enden der Erde

‫תֵּ בֵ ל‬ Festland, Erde, Erdkreis

‫ יַבֶּ ֶשׁת‬,‫יַבָּ ָשׁה‬ trockenes Land, Festland

‫ָשׁמַ יִם‬ Himmel

ַ‫ָר ִקיﬠ‬ Firmament

‫מָ רוֹם‬ Höhe

‫ֶשׁמֶ שׁ‬ Sonne

‫צֵ ל‬ Scha?en

‫סָ בִ יב‬ Umkreis; ringsum (Adv.)

‫ ְסבִ יבוֹת‬die umliegenden Gegenden; rings um (Präp.)

‫אֶ פֶ ס‬ Ende; nichts, Nichts

‫ֶנגֶב‬ das trockene Südland, Negeb; Süden

‫י ִָמין‬ rechte Seite, rechts; Süden

‫תֵּ ימָ ן‬ Süden

‫ ָשׂדַ י‬,‫ָשׂדֶ ה‬ Feld

‫ָרמָ ה‬ Anhöhe; Ortsname: Rama

‫גִּ ְבﬠָ ה‬ Hügel; Ortsname: Gibea

‫הַ ר‬ Berg, Gebirge

‫צוּר‬ Fels, Felsblock

‫סֶ לַע‬ Fels

‫ְמﬠָ ָרה‬ Höhle

‫ﬠֵ מֶ ק‬ Ebene, Talgrund

‫ַגּיְא‬ Tal

‫נַחַ ל‬ Bachtal, Bach, Wadi

‫ְשׁפֵ לָה‬ die Niederung (zwischen judäischem Gebirge und Meer)

‫ִמ ְדבָּ ר‬ Wüste, Steppe, TriY

Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫ﬠ ֲָרבָ ה‬ Steppe, Wüste

‫יָם‬ Meer; Westen

‫ְשׂפַ ת הַ יָּם‬ das Meeresufer

‫חוֹל‬ Sand

‫ִאי‬ Küste, Insel

‫ ְתּהוֹם‬f die Urflut, Ozean

‫נָהָ ר‬ Fluss

‫ְיאֹר‬ der Nil; allg. Fluss

ַ‫ רוּח‬f Wind, Hauch; Geist

‫ﬠָ נָן‬ Wolke

‫מָ טָ ר‬ Regen

‫ֶשׁם‬
ֶ ‫גּ‬ Regen, Regenguss

‫טַ ל‬ Tau

‫ֶשׁלֶג‬ Schnee

‫בָּ ָרק‬ Blitz

‫בָּ ָרד‬ Hagel

‫ַרﬠַ ם‬ Donner

‫אֵ שׁ‬ Feuer

‫ﬠָ ָשׁן‬ Rauch

‫אוֹר‬ Licht

‫חֹ ם‬ Hitze

`‫חֹ ֶשׁ‬ Finsternis

‫תֹּהוּ‬ Wüste

‫בֹּהוּ‬ Leere, Öde

‫אָ דָ ם‬ Mensch(heit) koll.

‫אֲדָ מָ ה‬ Erdboden, Ackerboden

‫ֱאנוֹשׁ‬ Mensch(en) koll. (poet.)

‫ָזכָר‬ männlich, Mann

Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫נְקֵ בָ ה‬ weiblich, Frau

‫ﬠֶ צֶ ם‬ Gebein, Knochen; Wesen, selbst

‫בָּ ָשׂר‬ Fleisch, Leib

‫דָּ ם‬ Blut

‫דָּ ִמים‬ Blu?at, Blutschuld

‫ ְמ ַר ֲאשׁוֹת‬Kopfstütze, zu Häupten von

‫אשׁית‬
ִ ‫ ֵר‬Anfang, Erstling

‫גֻּלְ ֹגּלֶת‬ Schädel

‫גַּל‬ Steinhaufe; Welle

‫ְמגִ לָּה‬ Rolle, Buchrolle

‫ֵשׂﬠָ ר‬ Behaarung

‫פָּ נִ ים‬ Angesicht; Oberfläche

‫אַ ף‬ Nase, Zorn; (Nasenflügel, Nasengegend), Gesicht

‫ ﬠַ יִן‬f Auge; Quelle

‫ִאישׁוֹן‬ Pupille

‫ִדּ ְמﬠָ ה‬ Träne(n) koll.

‫ ֹאזֶן‬f Ohr

‫פֶּ ה‬ Mund

‫ָשׂפָ ה‬ Lippe, Sprache; Rand, Ufer (des Meeres, eines Flusses)

‫ֵשׁן‬ Zahn

‫זָקָ ן‬ Bart

‫צַ וָּאר‬ Hals, Nacken

‫ע ֶֹרף‬ Nacken

‫ נֶפֶ שׁ‬f Kehle, Schlund; Gier; die VitalkraY des Menschen schlechthin: Leben, LebenskraY, "Seele";
Person

‫ְשׁ ֶכם‬ Schulter

ַ‫ זְ רוֹﬠ‬f, ַ‫אֶ זְ רוֹﬠ‬ Arm

‫ יָד‬f Hand; Gewalt; Seite

Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

ַ‫כֹּח‬ KraY, Stärke

‫ ַכּף‬f (hohle) Hand

‫חֵ יק‬ Schoß; Gewandbausch

‫ לֵבָ ב‬,‫ לֵב‬Herz; Inneres; Sinn, Verstand

‫בֶּ טֶ ן‬ Bauch; Mu?erleib

‫מֵ ﬠִ ים‬ Eingeweide, Leib, Inneres

‫ֶרחֶ ם‬ Mu?erschoß

‫ מָ ְת ַניִם‬HüYen

`‫ בֶּ ֶר‬f Knie

‫ ַכּף ֶרגֶל‬Fußsohle

‫ﬠֶ ְרוָה‬ Blöße, Scham

‫ מַ ֲאכָל‬,‫ֹאכֶל‬ Nahrung, Speise

‫ָרﬠָ ב‬ Hunger, Hungersnot

‫צָ מָ א‬ Durst

‫שֹׂבַ ע‬ Säpgung

‫חֲ לוֹם‬ Traum

‫ֶילֶד‬ Kind, Knabe

‫חַ י‬ Leben

‫חַ יִּ ים‬ Leben, Lebenszeit

‫נְ ָשׁמָ ה‬ (Lebens-)Atem; Hauch

‫ְשׁאוֹל‬ Unterwelt, Totenreich, Scheol

‫חֳ לִ י‬ Krankheit

‫ מַ כְ אֹב‬,‫כְּ אֵ ב‬ Schmerz

‫דֶּ בֶ ר‬ Pest

‫רֹפֵ א‬ Arzt

‫צָ ַרﬠַ ת‬ "Aussatz"

‫אָ ב‬ Vater

‫אֵ ם‬ Mu?er
Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫ִאישׁ‬ Mann; (ein) jeder, jemand

‫ִא ָשּׁה‬ Frau

‫ִפּ ֶלגֶשׁ‬ Nebenfrau

‫בֵּ ן‬ Sohn

‫ בֶּ ן־אָ דָ ם‬ein (einzelner) Mensch

‫ְבּנֵי־י ְִשׂ ָראֵ ל‬ die Israeliten

‫בַּ ת‬ Tochter

‫ מוֹלֶדֶ ת‬VerwandtschaY, NachkommenschaY

‫ַנﬠ ֲָרה‬ Mädchen, Magd

‫ ְבּתוּלָה‬Jungfrau

‫בְּ כוֹר‬ Erstgeborener

‫ הַ צָּ ﬠִ יר‬der Jüngste

‫זָקֵ ן‬ alt (Verbaladj.), (wer einen Bart trägt); Ältester

‫אָ ח‬ Bruder

‫אָ חוֹת‬ Schwester

‫גֵּר‬ Fremdling, Schutzbürger

ַ‫ֵרﬠ‬ Nächster, Freund; (ein) anderer

‫קָ רוֹב‬ nahe; Verwandter

‫ְמ ִתים‬ Männer, Leute

‫ַכּלָּה‬ Schwiegertochter, Braut

‫חָ תָ ן‬ Schwiegersohn, Bräu gam

‫חֹ תֵ ן‬ Schwiegervater

‫חָ ם‬ Schwiegervater

‫חָ מוֹת‬ Schwiegermu?er

‫בַּ ֲﬠלַת הַ בַּ יִת‬ die Besitzerin des Hauses

‫ִשׂנְ אָ ה‬ Hass

‫זוֹ ָנה‬ Dirne

‫אָ דוֹן‬ Herr, Gebieter

Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫אָ מָ ה‬ Sklavin, Magd

‫דּוֹר‬ Geschlecht, Genera on

‫טַ ף‬ (die nicht oder wenig marschfähigen) Kinder

‫ ֵשׁם‬m Name

‫מָ וֶת‬ Tod

‫אֵ בֶ ל‬ Trauer

‫ִמ ְספֵּ ד‬ Totenklage, Trauerfeier

‫ִקינָה‬ Totenklage, Leichenlied

‫ﬠָ פָ ר‬ Staub (lose Erde), auch als Bezeichnung menschlichen Wesens

‫אֵ פֶ ר‬ Staub (lockere Erde); Asche

‫צוֹם‬ das Fasten

‫קֶ בֶ ר‬ Grab

‫ֻשּׁה‬
ָ ‫ְיר‬ Besitz

‫נַחֲ לָה‬ Besitz, Erbe

‫ ﬠִ יר‬f Stadt

‫ִק ְריָה‬ OrtschaY, Stadt

‫ַשׁﬠַ ר‬ Tor

‫חוֹמָ ה‬ (Stadt-)Mauer

‫ִמגְ דָּ ל‬ Turm

‫בַּ יִת‬ Haus, (HausgemeinschaY), Familie

‫אֹהֶ ל‬ Zelt

‫סֻ כָּה‬ (Laub-)Hü?e

‫פֶּ תַ ח‬ Öffnung, Eingang

‫ דֶּ לֶת‬f Türflügel, Tür

‫ִקיר‬ Mauer, Wand

‫חֶ דֶ ר‬ Kammer

‫ﬠֲלִ יָּה‬ Obergemach

‫חַ לּוֹן‬ Fenster

Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫גָּג‬ (Flach-)Dach

‫בּוֹר‬ Zisterne, Grube

‫חָ צֵ ר‬ Vorhof, Hof

‫מוֹשׁב‬
ָ Wohnsitz

‫תּוֹשׁב‬
ָ Ansässiger, Bewohner

‫ָשׁכֵן‬ Bewohner

‫ִמ ְשׁכָּן‬ Wohnung

‫ֵשׁנָה‬ Schlaf

‫מָ קוֹם‬ (Standort), Ort, Stä?e, Stelle

‫שֻׁ לְחָ ן‬ Tisch

‫כִּ סֵּ א‬ Sessel, Stuhl; Thron

‫ִמטָּ ה‬ Lager, Be?

‫נֵר‬ Leuchte, Lampe

‫כַּד‬ (großer) Krug

‫צַ פַּ חַ ת‬ Krug, Flasche

‫ִסיר‬ (Koch)Topf

‫פָּ רוּר‬ Topf

‫סַ ל‬ Korb

‫טֶ נֶא‬ Korb

‫כּוֹס‬ Becher

‫ ִמ ְשׁתֶּ ה‬das Trinken, Trinkgelage; Gastmahl

‫לֶחֶ ם‬ Speise, Brot

‫קֶ מַ ח‬ Mehl

‫סלֶת‬
ֹ Weizengrieß

‫ֻﬠגָה‬ Bro{laden

‫מַ צָּ ה‬ Bro{laden (ungesäuert), Mazze

‫ֶשׁמֶ ן‬ Öl

‫מָ ָרק‬ (Fleisch-)Brühe

Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫ חֶ ְמאָ ה‬Dickmilch

‫מָ עוֹג‬ Vorrat

‫פַּ ת‬ Brocken, Bissen

‫מַ יִם‬ Wasser

‫ַייִן‬ Wein

‫ֵשׁכָר‬ Rauschtrank

‫בֶּ גֶד‬ Kleid, Gewand

‫ְמﬠִ יל‬ Obergewand

‫ ִשׂ ְמלָה‬Mantel, Kleidung

‫גוֹרה‬
ָ ֲ‫ח‬ Gürtel

‫נַﬠַ ל‬ Sandale, Schuh

‫ֶנזֶם‬ Ring (Nasenring, Ohrring)

‫ﬠֵ ץ‬ Baum, Bäume koll.; Holz

‫ אֵ לוֹן‬,‫אֵ לָה‬ großer (kul scher) Baum; meist als Eiche bzw. Terebinthe übersetzt

‫אֶ ֶרז‬ Zeder

‫ְסנֶה‬ Dornbusch

‫יַﬠַ ר‬ Wald, Dickicht

‫מַ טֶּ ה‬ Stab, Stock; Stamm

‫ﬠֵ ֶשׂב‬ Kraut

‫דֶּ ֶשׁא‬ frisches Grün

‫חָ צִ יר‬ Gras

‫סוּף‬ Schilf

‫ יַם־סוּף‬Schilfmeer

‫צִ יץ‬ Blüte

‫שׁ ֶֹרשׁ‬ Wurzel

‫ְפּ ִרי‬ Frucht, Früchte

‫ְפּ ִרי הָ אֲדָ מָ ה‬ Ackerfrüchte

‫אשׁית ְפּ ִרי‬
ִ ‫ֵר‬ Erstlingsfrucht, erste Frucht
Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫ִחטָּ ה‬ Weizen

‫ גּ ֶֹרן‬f Dreschplatz, Tenne

‫ְשׂע ָֹרה‬ Gerste

‫דָּ גָן‬ Korn, Getreide

‫בַּ ר‬ Getreide

‫ֶשׁבֶ ר‬ Getreide

‫קַ שׁ‬ Strohstoppeln, Strohhalme

‫כּ ֶֶרם‬ Weinberg

‫גֶּפֶ ן‬ Weinstock, Rebe

‫ﬠֵ נָב‬ Weinbeere

‫גַּת‬ Kelter

‫ְתּאֵ נָה‬ Feige, Feigenbaum

‫ַזיִת‬ Ölbaum, Olive

‫ִרמּוֹן‬ Granatapfel, Granatapfelbaum

‫ ִשׁ ְקמָ ה‬Maulbeerfeigenbaum, Sykomore

‫ ְבּהֵ מָ ה‬Tiere, Vieh koll.

‫בָּ קָ ר‬ Rinder koll.

‫בֹּקֵ ר‬ Rinderhirt

‫ בֶּ ן־בָּ קָ ר‬einzelnes Rind

‫שׁוֹר‬ einzelnes Rind, S er

‫ﬠֵ גֶל‬ S erkalb

‫קֶ ֶרן‬ Horn

‫פַּ ְרסָ ה‬ Klaue, Huf

‫ָזנָב‬ Schwanz

‫(צֶ מֶ ד (בָּ קָ ר‬ Gespann (Rinder u.ä.)

‫חָ לָב‬ Milch

‫צ ֹאן‬ Kleinvieh koll. (Schafe und Ziegen)

‫ֶשׂה‬ einzelnes Stück Kleinvieh, Schaf, Ziege

Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫אַ יִל‬ Widder

‫שׁוֹפָ ר‬ Widderhorn

‫ﬠֵ ז‬ Ziege

‫גְּ ִדי‬ Böckchen

‫חֲ מוֹר‬ Esel

‫אָ תוֹן‬ Eselin

‫גָּמָ ל‬ Kamel

‫חַ יָּה‬ Tier

‫ אַ ְריֵה‬,‫א ֲִרי‬ Löwe

‫כְּ ִפיר‬ Junglöwe

‫נָמֵ ר‬ Panther

‫זְ אֵ ב‬ Wolf

‫ֶכּלֶב‬ Hund

‫טֶ ֶרף‬ Raub, Nahrung

‫עוֹף‬ Vögel koll.

‫צִ פּוֹר‬ Vogel, Vögel koll

‫ע ֵֹרב‬ Rabe

‫יוֹנָה‬ Taube

‫ָכּנָף‬ Flügel, (auch: Zipfel eines Gewandes)

‫מוֹקֵ שׁ‬ Wur~olz (zum Vogelfang)

‫פַּ ח‬ Klappnetz

‫נָחָ שׁ‬ Schlange (auch Personenname)

‫בוֹרה‬
ָ ‫ְדּ‬ Biene

‫ְדּבַ שׁ‬ Honig

‫דָּ ג‬ Fisch

‫ֶרמֶ שׂ‬ Kriech ere

‫ז ֶַרע‬ Same, NachkommenschaY

‫קֹ צֵ ר‬ Erntearbeiter, Schni?er

Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫קָ צִ יר‬ Ernte

‫ ְתּבוּאָ ה‬Ertrag

‫רֹﬠֶ ה‬ Hirte

‫ֵשׁבֶ ט‬ Stab, Stock; Stamm

‫ﬠֵ דֶ ר‬ Herde

‫ְבּאֵ ר‬ (Grundwasser)Brunnen

‫ ִפּי ְבּאֵ ר‬Brunnenöffnung

‫ַרהַ ט‬ Tränkrinne

‫צֶ מֶ ד‬ Gespann

‫עֹל‬ Joch

‫ מוֹסֵ ָרה‬Strick, Fessel

‫חֶ בֶ ל‬ Strick, Schlinge; Messschnur; Landstrich

‫ֲשׂה‬
ֶ ‫ מַ ﬠ‬Tat, Werk, Arbeit

‫פֹּ ﬠַ ל‬ Werk, Tun, Erwerb

‫ ְמלָאכָה‬Arbeit, GeschäY

` ָ‫מַ לְ א‬ Bote

‫יֹ צֵ ר‬ Töpfer

‫מַ סֵּ כָה‬ Gussbild

‫זָהָ ב‬ Gold

‫בַּ ְרזֶל‬ Eisen

‫ נְ חֹ ֶשׁת‬Kupfer, Bronze

‫ִמ ְקנֶה‬ Viehbesitz

‫ָשׂכָר‬ Lohn

‫ְמ ִחיר‬ Kaufpreis

‫כֶּסֶ ף‬ Silber, Geld

‫ִמ ְספָּ ר‬ Zahl

‫ פַּ ﬠַ ם‬f Schri?; -mal (beim Zählen)

‫ִמ ְשׁנֶה‬ Doppeltes, Zweiter; AbschriY, Kopie

Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫חֲ צִ י‬ HälYe

‫חֵ לֶק‬ Anteil

‫ִמדָּ ה‬ Maß, Abmessung

‫רֹב‬ Menge

‫ ְמל ֹא ַכּף‬eine Handvoll

‫חָ סֵ ר‬ einer, dem es mangelt; einer, der zu wenig hat (an)

‫אַ מָּ ה‬ Elle (ca. 50 cm)

‫אֵ יפָ ה‬ Epha, ein Getreidemaß (ca. 40 l)

‫ְסאָ ה‬ Sea (= 1/3 Epha)

‫בַּ ת‬ Bat, ein Flüssigkeitsmaß (ca. 40 l)

‫ֶשׁקֶ ל‬ Schekel (Gewicht, ca. 12 g)

‫כִּ כָּר‬ runde Scheibe; als Gewichtseinheit: Talent (= 3000 Schekel)

‫ אֶ בֶ ן‬f Stein, Gewichtstein

‫יֵשׁ‬ (das) Vorhandensein (Subst.); es gibt, es ist vorhanden

‫אַ יִן‬ (das) Nichtvorhandensein (Subst.); es gibt nicht, es ist nicht vorhanden

‫יוֹם‬ Tag

‫ַל ְילָה‬ Nacht, nachts

‫בֹּקֶ ר‬ Morgen

‫ צָ הֳ ַריִם‬Mi?ag

‫ﬠֶ ֶרב‬ Abend

‫ֶשׁף‬
ֶ ‫נ‬ Dämmerung

‫ְמבוֹא הַ ֶשּׁמֶ שׁ‬ Sonnenuntergang; Westen

‫מָ בוֹא‬ Eingang

‫ָשׁנָה‬ Jahr

‫מַ ֲﬠלָה‬ Stufe

‫( מַ ֲﬠלוֹת‬Stufen-)Sonnenuhr

ַ‫י ֵָרח‬ Mond

‫חֹ דֶ שׁ‬ Neumond, Monat

Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫כּוֹכָב‬ Stern

‫מָ חֳ ָרת‬ der folgende Tag

‫ ִממָּ חֳ ָרת‬am folgenden Tag

‫קֶ דֶ ם‬ vorne; Vorzeit, Urzeit; als Himmelsrichtung: Osten

‫עוֹלָם‬ die lange Zeit(dauer), Vorzeit, Ewigkeit

‫ר ֹאשׁ‬ Kopf, Haupt, Spitze

‫ אַ חֲ ִרית‬Ende, ZukunY; NachkommenschaY

‫קֵ ץ‬ Ende

‫ְתּ ִחלָּה‬ Anfang

‫גְּ בוּל‬ Gebiet, Grenze

‫קָ צֶ ה‬ Ende, Rand

‫יָד‬ Hand; Seite

‫צַ ד‬ Seite

‫חוּץ‬ Gasse; draußen

`ֶ‫תָּ ו‬ Mi?e

‫מֶ ְרחָ ק‬ die Ferne

‫ ְשׂמ ֹאל‬linke Seite, links; (Norden)

‫צָ פוֹן‬ der Gö?erberg im Norden Syriens; Norden

‫( ִמזְ ָרח (הַ ֶשּׁמֶ שׁ‬ Sonnenaufgang; Osten

‫תַּ חַ ת‬ (die unten befindliche) Stelle; unter; anstelle von, an jemandes Sta?

‫ְמל ֹא‬ das, was füllt; das, was voll macht; Fülle

‫ֹגּדֶ ל‬ Größe

‫ְק ָללָה‬ Fluch

‫ְרחֹ ב‬ (freier) Platz

`‫א ֶֹר‬ Länge

‫א ֶֹר`־י ִָמים‬ Lebenslänge, langes Leben

`ָ‫מַ הֲ ל‬ Wegstrecke, Reise

‫ ֶרגֶל‬f Fuß
Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫ַרגְ לִ י‬ (wer zu Fuß geht), Fußsoldat

‫ מֶ ְרכָּבָ ה‬,‫ֶרכֶב‬ Streitwagen

‫מוֹצָ א‬ Ausgang

‫קֶ ֶרב‬ Mi?e, Inneres

`‫ דֶּ ֶר‬f Weg

‫ מַ צֶּ בֶ ת‬,‫מַ צֵּ בָ ה‬ Mazzebe; Kultstein, Malstein; Denkmal

‫ ִמ ְשׁﬠֶ נֶת‬Stütze, Stab

‫מַ כָּה‬ Schlag, Wunde, Niederlage

‫סֵ תֶ ר‬ Versteck; Schutz

‫דַּ ﬠַ ת‬ Wissen, Erkenntnis

‫חָ כְ מָ ה‬ Weisheit

‫ מַ חֲ ָשׁבָ ה‬Gedanke, Plan

‫ﬠֵ צָ ה‬ Rat, Ratschluss, Plan

‫גוֹלָה‬ Verbannung, Exil

‫תּוֹרה‬
ָ Weisung, Gesetz

‫חֶ ְרפָּ ה‬ Schmach, Schande

‫ֵזכֶר‬ Gedächtnis, Erwähnung

‫ ִא ְמ ָרה‬,‫אֵ מֶ ר‬ Wort, (Aus-)Spruch

‫לָשׁוֹן‬ Zunge, Sprache

‫קוֹל‬ S mme, Laut

‫ְבּשׂ ָֹרה‬ BotschaY

‫ ְק ִריאָ ה‬Ruf, Verkündigung

‫ ְשׁבוּﬠָ ה‬Schwur

‫ֶשׁקֶ ר‬ Täuschung, Lüge, Trug

‫ָכּזָב‬ Lüge

‫שׁיר‬ singen; (Subst.) Lied

‫ ִתּ ְפאֶ ֶרת‬Schmuck, Zierde, Ruhm, Stolz

‫תּוֹדָ ה‬ Loblied, Danklied; Lobopfer, Dankopfer

Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫מַ ְראֶ ה‬ Aussehen, Erscheinung, Gestalt

‫ חֹ זֶה‬,‫רֹאֶ ה‬ Seher

‫בִּ ינָה‬ Einsicht

‫ ְשׁמוּﬠָ ה‬Nachricht, Kunde

‫ָרצוֹן‬ Wohlgefallen

‫ִקנְ אָ ה‬ Eifer

‫ﬠָ מָ ל‬ Mühsal, Arbeit

‫כַּﬠַ ס‬ Unmut

‫ֹשׁת‬
ֶ ‫בּ‬ Schande, Scham

‫כְּ לִ מָּ ה‬ Schimpf

‫ אֱמוּנָה‬Zuverlässigkeit, Redlichkeit, Treue

‫ִתּ ְקוָה‬ Hoffnung

‫י ְִראָ ה‬ Furcht

‫פַּ חַ ד‬ Beben, Schrecken

‫בְּ כִ י‬ das Weinen

‫ ִמ ְשׁפָּ חָ ה‬Sippe, Geschlecht

‫אֶ לֶף‬ Rind; tausend; (TausendschaY), Sippe, Geschlecht

‫ﬠַ ם‬ Volk (urspr. die VerwandtschaY väterlicherseits)

‫גּוֹי‬ Volk, Na on

‫לְ אֹם‬ Volk

‫בַּ ﬠַ ל‬ Besitzer; Eheherr, Ehemann; (der Go?) Baal

‫בַּ ֲﬠלָה‬ Besitzerin

‫ﬠֶ בֶ ד‬ Diener, Knecht, Sklave

‫ִסבְ לָה‬ Frondienst

‫ ְמ ָשׁ ֵרת‬Diener

‫נַﬠַ ר‬ Knabe, Jüngling, Knecht (oY auch: Berufssoldat)

‫ ִשׁ ְפחָ ה‬Sklavin, Magd

‫ אַ לְמָ נָה‬Witwe
Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫יָתוֹם‬ Waise

‫זָר‬ fremd, Fremder

‫נָכְ ִרי‬ fremd, Fremder

‫ֵנכָר‬ die Fremde

‫ֹשׁר‬
ֶ ‫ע‬ Reichtum

`ֶ‫מֶ ל‬ König

‫מַ לְ כָּה‬ Königin

‫ מַ ְמ ָלכָה‬Königreich, KönigsherrschaY

‫ ְמלוּכָה‬Königtum

‫ מַ לְ כוּת‬KönigsherrschaY

‫ מֶ ְמ ָשׁלָה‬HerrschaY

ַ‫מָ ִשׁיח‬ Gesalbter

‫ֵנזֶר‬ Diadem

‫ֲא ֶשׁר ﬠַ ל הַ בַּ יִת‬ Palastvorsteher (Titel)

‫סוֹפֵ ר‬ Schreiber (Titel)

‫סֵ פֶ ר‬ SchriY, Buch, Brief

‫מַ זְ כִּ יר‬ (königlicher) Sekretär (Titel)

‫יוֹﬠֵ ץ‬ Ratgeber

‫ַשׂר‬ Oberster, Fürst, Befehlshaber, Beamter

‫נ ִָשׂיא‬ Fürst, Vorsteher

‫קָ צִ ין‬ Vorsteher, Anführer, Richter

‫ַשׁלִּ יט‬ Machthaber, Regent

‫שֹׁטֵ ר‬ Beamter, Aufseher

‫חֹ ק‬ Festgesetztes, Satzung, Bes mmung

‫ִריב‬ Rechtsstreit, Streit

‫ תּוֹכַחַ ת‬Zurechtweisung

‫מוּסָ ר‬ Züch gung, Zucht, Zurechtweisung

‫ﬠֵ ד‬ Zeuge
Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫ אֱמֶ ת‬f Fes gkeit, Zuverlässigkeit, Beständigkeit, Treue, Wahrheit

‫צֶ דֶ ק‬ Gerech gkeit

‫צְ דָ קָ ה‬ Gerech gkeit, das rechte Verhalten

‫ֶר ַשׁע‬ Frevel, Unrecht; Schuld

‫טוּב‬ Güte, Wohlstand

‫חָ מָ ס‬ Gewal?at

‫ﬠָ וֶל‬ Unrecht

‫שֹׁחַ ד‬ Geschenk, Bestechung(sgeld)

‫ַגּנָּב‬ Dieb

‫נְקָ מָ ה‬ Rache

‫ גֹּאֵ ל הַ דָּ ם‬,‫ גֹּאֵ ל דָּ ם‬Bluträcher

‫ ִמלְחָ מָ ה‬Kampf, Krieg

‫חַ יִל‬ KraY, Vermögen, Heer

‫צָ בָ א‬ Heer

‫גִּ בּוֹר‬ stark, kraYvoll; Held

‫הַ כְּ ֵר ִתי וְהַ ְפּל ִֵתי‬ Kreter und Pleter (wohl Philister), Davids Leibwache

‫ֹאיֵב‬ Feind

‫צַ ר‬ Feind

‫צָ ָרה‬ Not, Bedrängnis

‫לַחַ ץ‬ Bedrängnis

‫קֶ ֶשׁר‬ Verschwörung

‫עֹז‬ Macht, KraY, Stärke

‫ְמ ַרגֵּל‬ KundschaYer, Geheimbote

‫מַ חֲ נֶה‬ Heerlager

‫א ֵֹרב‬ Hinterhalt

‫ אַ ְשׁמ ֶֹרת‬Nachtwache

‫כְּ לִ י‬ Gerät, Gefäß, Waffen

‫ֹשׂא כֵּלִ ים‬

ֵ ‫נ‬ Waffenträger
Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫ חֶ ֶרב‬f Schwert

‫חֲ נִ ית‬ Speer

‫קֶ ֶשׁת‬ Bogen

‫חֵ ץ‬ Pfeil

‫פָּ ָרשׁ‬ Reiter; Reitpferd

‫סוּס‬ Pferd

‫פֶּ ֶרד‬ Maul er

‫מוֹרה‬
ֶ ,‫ֶיֹרה‬ Schütze

‫ר ֹאשׁ‬ Abteilung eines Heeres; Haupt, Kopf, Spitze

‫הָ מוֹן‬ Lärm, Getöse, Menge, Heer

‫ ְתּרוּﬠָ ה‬Lärm

‫ ְתּשׁוּﬠָ ה‬,‫ יְשׁוּﬠָ ה‬Hilfe, Re?ung, Heil

‫מַ גֵּפָ ה‬ Schlag, Niederlage

‫ ְשׁאֵ ִרית‬,‫ְשׁאָ ר‬ Rest

‫ָשׂ ִריד‬ Entronnener

‫ ְפּלֵיטָ ה‬Entrinnen, Re?ung

‫בַּ ז‬ Plünderung, Plündergut

‫ָשׁלָל‬ Beute, Plündergut

‫ ְשׁמָ מָ ה‬Verwüstung, Öde

‫חֵ ֶרם‬ Bann

‫גּוֹלָה‬ Verbannung; Exulanten

‫ְשׁבִ י‬ GefangenschaY; Gefangene

‫ﬠִ י‬ Trümmerhaufen

‫חָ ְרבָּ ה‬ Trümmerstä?e

‫ ִמ ְקדָּ שׁ‬Heiligtum, heilige Stä?e

‫הֵ יכָל‬ Palast, Tempel

‫בֵּ ית־יְהוָה‬ Jahwetempel

‫אֹהֶ ל־מוֹﬠֵ ד‬ Zelt der Begegnung

Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫מוֹﬠֵ ד‬ Treffpunkt, Versammlung; verabredeter Zeitpunkt, Termin; Fest, Festzeit

‫בָּ מָ ה‬ Anhöhe, Opferhöhe, Kulthöhe

‫אֲרוֹן‬ Lade, Kasten

‫כֹּהֵ ן‬ Priester

‫ֵלוִי‬ Levi, Levit

‫ﬠֵ דָ ה‬ Gemeinde

‫קָ הָ ל‬ Versammlung

‫נָזִ יר‬ Geweihter, Nasiräer

‫נָבִ יא‬ Prophet

‫נְ ֻאם‬ (Raunung), Ausspruch

‫נְ ֻאם יְהוָה‬ der Ausspruch Jahwes

‫אֵ פוֹד‬ Ephod

‫ְשׁאֵ לָה‬ Frage, Bi?e

‫גּוֹרל‬
ָ Los

ַ‫ִמזְ בֵּ ח‬ Altar

‫זֶבַ ח‬ Schlachtopfer (als GemeinschaYsopfer)

‫ֹעלָה‬ Brandopfer

‫ֶשׁלֶם‬ Schälämopfer; Ganzopfer, Heilsopfer

‫ִמנְ חָ ה‬ Geschenk, (Huldigungs-)Gabe; Opfer (als Speiseopfer)

‫קָ ְרבָּ ן‬ Darbringung, (Opfer-)Gabe

‫ְקט ֶֹרת‬ Räucherwerk, Räucheropfer

‫ נֵדֶ ר‬,‫ נֶדֶ ר‬Gelübde

‫ ט ְֻמאָ ה‬Unreinheit

‫ תּוֹﬠֵ בָ ה‬Abscheuliches, Greuel

‫ְבּ ָרכָה‬ Segen

‫ְתּ ִפלָּה‬ Gebet (Klagegebet, Bi?gebet)

‫ְתּ ִחנָּה‬ das Flehen, die flehentliche Bi?e

‫צְ ﬠָ קָ ה‬ Geschrei, Klagegeschrei, Hilferuf

Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫ַשׂק‬ Trauerschurz, Sack

‫ﬠֳנִ י‬ Not, Elend

‫ ַרחֲ ִמים‬das Erbarmen

‫ֲﬠבֹדָ ה‬ Arbeit, Dienst; Go?esdienst

‫ִמזְ מֹר‬ Psalm

‫ְתּ ִהלָּה‬ Ruhm, Lobpreis

‫ ִשׂ ְמחָ ה‬Freude

‫ִרנָּה‬ Jubelruf, Klageruf

‫ַשׁבָּ ת‬ Sabbat

‫חַ ג‬ Fest

)‫חַ ג הַ )פֶּ סַ ח‬ Passa(fest)

‫חַ ג הַ מַּ צּוֹת‬ Mazzenfest

‫חַ ג ָשׁבֻעוֹת‬ Wochenfest

‫חַ ג הָ אָ ִסיף‬ Lesefest (Herbs{est)

‫חַ ג הַ סֻּ כּוֹת‬ Laubhü?enfest

‫יוֹם הַ כִּ פּ ִֻרים‬ Versöhnungstag

‫הים‬Šֱ
ִ ‫א‬, (selten ַ‫)אֱלוֹהּ‬ Go?; Gö?er

‫אֵ ל‬ Go?; auch Eigenname des kanaan. Hochgo?es El

)‫אֵ ל) ﬠֶ לְ יוֹן‬ der Höchste (Go?)

‫ֲא ֹדנָי‬ der Herr

‫יְהוָה‬ Jahwe; Eigenname des Go?es Israels

‫מַ לְ אַ ` יְהוָה‬ der Jahwebote

‫ָשׂ ָרף‬ Seraph

‫כְּ רוּב‬ Cherub

‫ָשׂטָ ן‬ Ankläger, Gegner; Satan

‫ֲא ֵשׁ ָרה‬ (die Mu?ergo?heit) Aschera, die Gapn Els; die Aschere, der Kultpfahl als Symbol der Go?heit

‫ אֱלִ ילִ ים‬,‫אֱלִ יל‬ nich g; von Fremdgö?ern verächtlich: Nichts, Götzen

‫קֹ דֶ שׁ‬ Heiliges, Heiligkeit, Heiligtum

Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫ ֵשׁם יְהוָה‬der Name Jahwes

‫כָּבוֹד‬ Gewich gkeit; Herrlichkeit, Ehre

‫הוֹד‬ Hoheit

‫הָ דָ ר‬ Pracht

‫חָ רוֹן‬ Glut

‫חֵ ן‬ Gunst; Beliebtheit, Anmut

‫ﬠֲלִ ילָה‬ Tat, Handlung

‫ נִ ְפלָאוֹת‬Wunder pl.

‫פֶּ לֶא‬ Wunder

‫מוֹפֵ ת‬ (Wahr)Zeichen, Wunder

‫אוֹת‬ Zeichen

‫דָּ בָ ר‬ Wort, Sache, Angelegenheit

‫הים‬Šֱ
ִ ‫ִאישׁ א‬ Go?esmann

‫הים‬Šֱ
ִ ‫ִאישׁ הָ א‬ der Go?esmann

‫חָ זוֹן‬ Vision, Schauung; Offenbarung

‫סוֹד‬ Kreis, Rat, ZusammenkunY; Geheimnis

‫ ְבּ ִרית‬f Verpflichtung, Vertrag, Bund

‫חֶ סֶ ד‬ Treue, Güte, Gunst, Loyalität

‫חָ ִסיד‬ der Treue, der Fromme

‫שֹׁפֵ ט‬ Richter

‫ ִמ ְשׁפָּ ט‬Rechtsspruch, Rechtsentscheid; Rechtssache; Recht

‫ִמצְ וָה‬ Gebot

‫חֻ קָּ ה‬ Satzung, Ordnung

‫אַ הֲ בָ ה‬ Liebe

‫ וַיִּ פֹּ ל פַּ חַ ד־יְהוָה ﬠַ ל‬... "da fiel der Schrecken Jahwes (der von Jahwe gewirkte Schrecken) auf ..."

‫ָרﬠָ ה‬ Böses, Bosheit, Unheil

‫בְּ לִ יַּﬠַ ל‬ Nichtsnutzigkeit, Heillosigkeit, Schlech gkeit

‫ ְבּנֵי־בְּ לִ יַּﬠַ ל‬,‫אַ נְ ֵשׁי־בְּ לִ יַּﬠַ ל‬ Nichtsnutze, Taugenichtse, üble Leute, schlechte Leute
Die wich gsten Althebräischen Substan ve im Alten Testament

‫ישׁ ִרים‬
ָ ֵ‫ מ‬,‫ִמישׁוֹר‬ Ebene, Geradheit

‫ָר ָשׁע‬ wer im Unrecht ist, schuldig; frevelhaY, Frevler; Go?loser

‫תֹּם‬ Vollständigkeit, Ganzheit; Lauterkeit

‫חֵ ְטא‬ Verfehlung, Sünden

‫ חַ טָּ את‬Sünde, Sündopfer

‫ﬠָ וֹן‬ (Verkehrtheit), Vergehen, Sünde; Schuld; Strafe

‫פֶּ ַשׁע‬ Verbrechen, Auflehnung, Frevel

‫ﬠַ ְולָה‬ Verkehrtheit

‫אָ וֶן‬ (böse Macht, Zauber), Unheil, Frevel, Unrecht

‫ָשׁוְא‬ Trug, Falschheit, Nich ges

‫ ﬠֶ זְ ָרה‬,‫ﬠֵ זֶר‬ Hilfe

‫ָשׁלוֹם‬ Wohlbefinden, Heil, Friede

‫ﬠֵ בֶ ר‬ die gegenüberliegende Seite, jenseits

‫מַ ﬠַ ל‬ (das oben Befindliche), oben

‫ְמאֹד‬ KraY, Stärke (Subst.); sehr (Adv.)

‫ְמﬠַ ט‬ ein Weniges, wenig

‫ ﬠֵ ת‬f Zeit, Zeitpunkt