Beispiele[Bearbeiten]

Polyseme[Bearbeiten]

 abgebrüht (mit heißem Wasser behandelt), abgebrüht (abgestumpft, gefühllos)

 die Bank (Sitzbank), die Bank (Geldinstitut)
 der Geist (übernatürliches Wesen), der Geist (Intellekt), der Geist (Gesinnung),
der Geist (Weingeist, Destillat)
 der Himmel (astronomischer Ort), der Himmel (religiöser Ort, das Jenseits)
 lang (räumlich ausgedehnt), lang (zeitlich ausgedehnt)
 die Lehre (Berufsausbildung), die Lehre (wissenschaftliche Erkenntnisse oder ein Dogma),
die Lehre (Prüfinstrument)
 die Leiter (Stufengerät), der Leiter (Chef), der Leiter (physikalischer Leiter)
 die Mutter (eines Kindes), die Mutter (Hohlschraube)
 das Schloss (Türschloss), das Schloss (Bauwerk)
 die Steuer (Abgabe an den Staat), das Steuer (Lenkvorrichtung)
 die Stimme (Sprachfähigkeit), die Stimme (Wahlstimme, Votum), stimme (Form des
Verbs stimmen)
 der Strom (Fluss), der Strom (elektrische Größe)
Homonyme mit gleicher Schreibweise und Aussprache[Bearbeiten]

 der Ball (kugelförmiges Spielgerät), der Ball (Tanzveranstaltung)

 der Hahn (Wasserhahn), der Hahn (männliches Huhn)
 die Kiefer (Nadelbaum), der Kiefer (Teil des Gesichtsschädels)
 laut (geräuschvoll), laut (gemäß, zufolge)
 der Reif (Ring), der Reif (Eiskristalle)
 sieben (Zahlwort), sieben (durch ein Sieb schütteln)
 der Strauß (Laufvogel), der Strauß (Blumengebinde)
 der Tau (Niederschlag), das Tau (Seil), das Tau (griechischer Buchstabe)
 das Tor (breiter Eingang), der Tor (Narr)
Homographe mit verschiedener Aussprache[Bearbeiten]

Hinweis zur Aussprache: Für einen betonten kurzen Vokal steht zum Beispiel á, für einen betonten
langen Vokal ā.

 Áugust (männlicher Vorname), der Augúst (Monat)

 Collāgen [koˈlaːʒən] (Plural von Collage), das Collagēn (Strukturprotein im Bindegewebe)
 die Hóchzeit (Vermählung), die Hōchzeit (Höhepunkt)
 der Humōr (Spaß), der Hūmor (medizinisch für Körpersaft)
 die Konstánz (Beständigkeit), Kónstanz (Stadt am Bodensee)
 die Láche (Art des Lachens), die Láche oder Lāche (Pfütze)
 mōdern (verrotten), modérn (neumodisch, neuzeitlich)
 Mōntage (Plural von Montag), die Montāge [mɔnˈtaːʒə] (Zusammenbau, Einbau)
 das oder der Revērs [ʁeˈveːʁ] (umgeschlagener Kragen), der Revérs [ʁeˈveʁs] (schriftliche
Verpflichtung)
 Sie rasten (fuhren schnell) über die Autobahn – Hier könnten wir rasten (ausruhen)
 das Réntier oder Rēntier (Hirschart), der Rentiēr, frz. [ʀɑ̃ˈtjeː] (Rentner)
 der Tenōr (Stimmlage und Sänger), der Tēnor (Grundhaltung)
 übersétzen (in eine andere Sprache übertragen), ǖbersetzen (einen Fluss überqueren)
Homophone mit verschiedener Schreibweise[Bearbeiten]

 die Ahle (Werkzeug), Aale (Fische)
 der Arm (Körperteil), arm (mittellos)
 der Bug (eines Schiffes), buk (Vergangenheitsform von backen)
 das Corps (Verbindung), der Chor (Gruppe von Sängern)
 das (Artikel oder Begleiter), dass (Konjunktion)
 der Elf (Märchengestalt), elf (Zahl)
 die Fase (abgeschrägte Kante), Phase (Entwicklungsstand),
 die Felle (Plural von Fell), Fälle (Plural von Fall)
 das Fest (Feier), fest (beständig, hart)
 der Föhn (warmer Fallwind), der Fön (Haartrockner)
 heute (am heutigen Tag), Häute (Plural von Haut)
 die Lärche (Nadelbaum), die Lerche (Singvogel)
 der Leib (Körper), der Laib (Brot)
 die Lehre (Unterricht, wissenschaftliche Theorie), die Leere (Zustand des Leerseins)
 das Lid (Augenlid), das Lied (Musikstück)
 Lose (Plural von Los), lose (nicht angebunden)
 malen (abbilden), mahlen (zerreiben)
 das Meer (Gewässer), mehr (Gegensatz von weniger)
 der Reif (Ring; Niederschlag), reif (voll entwickelt)
 der Rhein (Fluss), der Rain (Feldrain), rein (sauber), rein (kurz für herein)
 die Seite (linke Seite, Buchseite etc.), die Saite (Teil eines Musikinstruments)
 der Teilname (Teil eines Namens), die Teilnahme (Beteiligung)
 die Wagen (Fahrzeuge), die Waagen (Geräte zur Gewichtsbestimmung), vagen (ungewisse),
etwas wagen (riskieren)
 die Ware (käufliche Gegenstände), wahre (gebeugte Form von wahr)
 Wände (Mauern), die Wende (Umkehr)