Die L ist eine sprachwissenschaftliche Disz, die den Wortsc,
d.h. die Lexik einer Sprache und s Entwicklung betrachtet. Die
wicht Prob und Fragen, mit denen s. die L befasst, sind e
Einschätz,e Sem, e Wortbildung, e Entlehn, e Phraseol, e
Lexikographie des Wortstandes. 1.Etym-por rijeci, 2.Onom-
prouc. imena(topo,etno ,antropo,hidro), 3.Term..e-str. naz. i
oznake u nauci, 4.Phr-prouc. frazeologizama (Redewendu- sk
rijeci zajedno im zn, pos ne..)-Auge um A,Zahn um Z…aus
heiterem Himmel, 5.Lexikogr-proc br rijeci(Einsc), recnik-
rezultat PODJELA RJECNIKA- 1)na osn.br..jez.-ein(Dud)-
zwei(SNNS)-mehrsprachig 2)po namjeni-Schul- Hand,
enzyklopädische W, 3)sa vrem.asp. etimoloski, dijal(S-Flachd,
J-Hoch), spezijalizovani.. rDornseiff DAS LEMMA-odrednica,
Semasioloski r- odrednice po ab ili azb redu, ali i na osn
sadr.str Onomasiol r- tum pol od znacenja, LEKS JED:
1)vrijeme a)Archaismus Base-Tante, Minne b)rNeologismus
Klamotten, Kumpel c)Dialektismus (Prost/Prosit)
+region,provincij,internac(okej) 2) dvije vel gr a)opste.svi kor
b)pos..npr valentnost 3)pori a)poz (eEntleh)ranije-Mainz,
Eisen, kaufen,Mauer b)tudj (sFremdw)-kasn,str elem-
recherchieren,Hypothek, Delikv Kalk-Freigeist..Tagesordnung
dn.red
Unter MORPHEM ver man die kleinste bedtragende Einheit
der Spr,die selb stehen kann und die nicht weiter in kleinere
bedtr E.en zerlegt werden kann. sWort ist e kleins slbst bedtr
E. PODJELA-- 1)Freim,Grund,Basis-sto i rijec, osobine nos leks
zn i st samost, 2)Gebundenes M—tvor gram, nova gr forma
UNIK-sl m, prije se kor smsl, znacenje zab KONFIXE(sl m,str
por,ne smst)-sind entlehnte Elemente, e nicht wortfächig sind,
sndr treten nur in Komb mit and Morpn auf..Bibliothek,
Fakultät SCHON sl+HEITvez AFFIX-WBM ent heit bar…
WBM(Ableitungsm)-sind geb.M, die dem Stamm hinzugefügt
w rWORTSTAMM-ist r konsta Teil eine Wortes, dem dann
versch Endungen hinzugefügt w können—Je nach dem, welche
Pos sAff im B auf das GrM einnimt, unterscheidet man
Präf,Suff,Zirk,Inf,Supraf… PRÄFIXE sind gebM,e den GrundM
vorangestellt w SUFFIXE …nachgestellt w,dh hinter an dem
Wortstand angehängt w INFIX ist ein geb.M,s bei r Wortflexion
in dem Wortstamm eingefügt w. ZIRKUMFIX-ist eine Komb
aus Pr und S (Gehäuse) TVORBM-ne m se kor smst ali ni u
komb jedne sa dr Jedna rijec-najm jedna sl.M(lek zn), TvorbM
ne mora nijednu (tv.zn,kateg)
PRÄFIXE-VORSILBE-fja sem mod(mij zn osn mor)-ungern,
durchlesen,vorlesen,erleben,überleben.. GE-dvstr.fija sint
tran-da odr vrs r kojoj prip novon tvor 1) Ge za gr imenica,
tvor.zn imen pref(Gehäuse), 2)ge-za part II (gebraucht) leks
zn,gr m, 3)ge- glag.tv.pref..tv zn (brauchen -gebrauch)
PRÄFIXBILDUNG-glagoli pa imenice..ne mij vrstu r osim pr Ge..
Pref IMENICE schmecken-Geschmack, riechen-Geruch bes-
rBesuch, raten-r Rat,ant-eAnt,beginnen-rBeginn, Pref GLAG
odv(nagl) i neodv(nenag) NERAZ (be,ge,er,ver,zer,ent,miss
emp)
STRANI nagl,komb sa osn str por (repräsentieren,
transponieren,diskriminieren) KADA ODVAJ-prez,pret,u gl rec
(ne zav),inf kon(mitzubringen),part II (angekommen)
ODV(auf,bei,zu,vor,mit,an,dar,ein,nach,aus,ab) hmn-predl
SLAGANJE-spajanje 2 sl.M, ne prefiksacija hmn-pril(herauf,
herab, hinunter,fern) hmn-prid(freischalten,hochladen) hmn-
im(teilnehmen) ODV I NEODV(über,hinter,unter
wider,dürch ) OB(arh)-obwalten/obliegen
SUFFIXE-NACHSILBE-SUFFIGIERUNG-SUFFIXDERIVATION kod
im i pridj najc, fja sint trans, MOCIONI-mij rod imenice Nek
sufiksa i fju sem mod chen/lein(demin.fja) in(moc) -
IN(zan,nac.prip) Koch, Arzt,Anwalt+in i umlaut NAC.PRIP (-e,-
er) Schwede,Pole,Ruse,Italiener,Engländer,Spanier PODJELA
SUFIKSA- 1)na osn vrst r kojoj prip novon
tv(imen,pridj,priloski,ost) 2)domaci/strani 3) na osn vrs rij
osn M(verb baza,pridj b, imen b,pril. b)
Wenn ein W durch Wortableitung, dh Der in eine and
Wortart(-klasse) überführt wird, dann spricht man von der
SINT TRANSPOSITION……..eModifikation der Bed des GMs
durch WBMe,vor allem durch Präfixe, nennt man SEM
MODIFIKATION….. ALLOMORPH ist eine stellungsbedingte
Realisierung eines Morphems.Das ist die untersch Form des
selten Morphems in unterschiedlichen Umgebung. Stuhl-
Stühlchen-alomorfi !!!U sl da post razl u znacenju i promj gr
kat, onda se ne r o alomorfu nego o gramat. M Tochter-
Töchter, Boden-Böden,Vogel-Vögel (jed-mnozina)
IMENICKI SUFIKSI DOM POR –
e(VB:Fahre,Bleibe,Suche,AB:Nähe, Blaue,Gute,AVDB: in
Bälde,zur Genüge), ei(Bäckerei,Malerei,Blödelei), ler (Sportler,
Künstler, Wissenschaftler), ner (Glöckner, Rentner, Söldner),
heit/keit/igkeit (Kindheit, Menschheit,
Schönheit,Flüssigkeit,Eitelkeit,Ehrlichkeit,Neuigkeit,Genauigkei
t), ian/jan (Blödrian, Schludrian, Schulderjan,
Schmutzian,Dummerjan), sel(Rätsel, Füllsel, Mitbringsel),
tel(Viertel,Zwanzigstel), chen (Häuschen, Tierchen, Brötchen),
lein(Tischlein,Entlein), el(Schlüssel, Deckel, Schlägel,Fäustel),
icht (Tannicht, Birkicht,Fichticht), ling (Flüchtling, Lehrling,
Pflegling), s(Knacks,Merks), sal (Rinnsal,Mühsal,Schicksal),
schaft (Freundschaft, Bereitschaft, Anwaltschaft), tum
(Reichtum, Bürgertum, Eigentum),
ung(Abbildung,Sammlung,Stabilisierung, Siedlung),
bold(Tugenbold,Trunkenbold, Scherzbold) ,
er(Lehrer,Rentner,Finder,Komiker, Ethniker).
IMENSKI SUFIKSI STRANOG PORIJEKLA………..ZENSKI: (i)ade
(Olympiade, Kanonade), aille (Kanaille), age (Massage,
Spiunage), alien (Formalien), ante/ente (Konstituente),
anz/ent (Bilanz, Rezident, Egsistenz), erie (Galanterie,
Peripherie), esse (Delikatesse), iere (Premiere, Sauciere), ie
(Aristokratie), ik (Problematik, Symbolik, Informati), ion
(Revolution, Demonstration, Konzentrati, Funktion), ität
(Universität, Banalität, Realität, Na(i)vität), itis (Gastritis,
Arthritis), ose (Psychose, Spirituose), ur/üre (Broschure,
Kultur, Friseur) ……..MUSKI: an (Kastellan, Kapellan, Dekan),
and (Doktorand), ant/ent (Dirigent, Dozent, Asylant), är
(Aktionär, Millionär), ast (Gimnasiast, Enthusiast), eur (Friseur,
Ingenieur, Deserteu), ier (Bankier, Hotelier,Brigadier), ist
(Kapitalist, Sozialist), ismus/asmus (Kapitalismus,
Klassizismus,), or (Agitator, Illustrator)……. SREDNJI: ament
(Parlament, Abonnement, Fundament), ar/arium
(Planetarium, Rosarium, Insektarium), ing (Camping, Training,
Shopping)…… MUSKI/SREDNJI: al (Material, Personal. Horal),
at (Dekanat, Stipendiat, Korellat, Diktat), ar (Mobiliar,
Bibliothekar), it (Bandit, Hussit, Kolorit,Jesuit )……
ZENSKI/SREDNJI: ee (eArmee, sRenomee, sResumee)……….
ONIMICKI S-sufiksacijom nastaju imena, DEONIMICKI-od
imena nast apelativne(zaj) imenice……. Unter onymischen
Suffixen werden solche Verstanden, e speziell der Bildung von
Eigennamen dienen…. Deonymische Suffixe sind die, e im Ber
der Eigen..n entstanden sind, heute aber auch zur Bildung von
appelativischen Wortbildungskonstruktionen verwendet
werden. PODVRSTA ONIMICKIH SUFIKSA: a)ako nastaju
vl.imena, b)ako su nast od ortonima i ako nast ortonimi, c)ako
nastaju zemlje(za pr.naziva zemalja i predjela) a) s
(Dietrichs, Heinrichs), sen (Petersen), el (Hänsel,Künzel), mann
(Herrmann), er (Schweizer-onim-deonim), i(e) (Stefani(e)-
moc.suf)……….. b) a (Bucha, Eicha), ingen/ungen
(Breitingen/Breitungen)……….. c) ein (Sizilien, Italien), en
(Polen, Hessen), ei (Türkei, Mongolei, Walachei-odr clan,
z.rod)…. DEONIMIC S: bold (Dietbold), ian/jan (Jan-
Johannes), e(rich), ke (Stein-Steinke(demin.s, prezimena)), i
(Rudi, Susi, Puli, Kuli)
DOMACI PRIDJEVSKI S: bar (VB:brauchbar,trinkbar, NB:
dankbar, schiffbar, AB:offenbar, sonderbar), en/n (golden,
metallen, ledern, eisern, kupfern), er (AB: fünfziger, vierziger),
fach (sechfacher WM), haft (NB:bildhaft,
zweifelhaft,VB:wohnhaft, wehrhaft, AB:krankhaft, wahrhaft),
ig (NB:langweilig, staubig, VB:rutschig,ergiebig, AB:
völlig,niedrig, AdvB: sonstig,baldig), isch (NB:heldisch, tierisch,
VB:haushälterisch,regnerisch, AB: hybridisch, fatalistisch,
AdvB: hinterrückisch), lich (NB: weiblich, zeitlich,VB:
hinderlich,bedröhlich, AB:zertlich,freilich, AdvB: sonderlich),
los (samo NB:arbeitlos), mäßig (gesetzmäßig, schreibmäßig,
denkmäßig), sam (NB: sparsam, AB:langsam,seltsam)….
STRANI PRIDJEVSKI S: abel/ibel (konfortabel, profitabel), al
(formal), ant/ent (tollerant), ar/är (molekular, molekulär,
linear), esk (balladesk), iv (respektiv), oid (anarchistoid,
faschistoid), os/ös (luxuriös)………..
PRILOSKI SUFIKSI: s (abends, mittags,mittwochs, montags)
der Abend-des Abends(gen)—abends(konv)….. ander(pron.B)
–anders, links, eilends(AB), durchgehends (part II)………
eAbgrenzung zw der Konv substantivisher Flektionsformen mit
–s und der expliziten Der durch –s ist schwierig (bez etim istr)
OSTALI PRIL SUF: ens (mindestens, bestens), dings (allerdings,
neuerdings, schlechterdings), lings (rücklings), mals
(damals,nochmals), wärts (rückwärts, ostwärts), halber/
halben (sicherheitshalber, ehrenhalber), lei (zweierlei,
keinerlei), maßen (bekanntermaßen),weg (glattweg), wegen
(deswegen=halben), weise (NB:beispielw, AB:ordentlicherw)…
GLAGOLSKI SUFIKSI: (e)n-tvorbeni sufiks alomorfi: (eln, ern,
isieren, ieren, ifizieren, igen, schen, enzen, zen)…lächeln,
büggeln, zittern, kritisieren, zitieren, mumifizieren, herrschen,
verständigen,siezen, duzen, faulenzen
AFIKSOIDI (Affixoid,Halbaffix)-na gr izm slob. i tvorb. m- nast
od tv.nizova i postali frekventni u gradjenju tv.morfema (sl.m.
samost,leks zn (offen)…tv.m. nesamost, kateg.zn(bar)…)-nmj
leks zn. ng neko preneseno, kat-nast od i pon se kao slob m.
kunstvoll,liebevoll,wirkungvoll, rMundvoll,vollständig—tvorb
niz zu pomoc VOLL………. Werkstatt(rad)-lek.zn-konkr….
Backwerk(pec)- kat zn, afiksoid(sufiksoid), Blattwerk(lisce),
Netzwerk-sufiksoid, nema leks i konk zn………. IMENICE nast od
sufiksoida najc nemaju mnzn….Afiksoid je hmnm slob.morf.
KROZ IST JEZ—slob morf—afiksoid—afiks (heit,keit,schaft)
+++ WORTBILDUNG—proces i tvorenica …………………….
TUMACENJA: 1) u zav od jedinice lingv prouc (fonetski,
morfoloski, morfosint, sint, lingv, linv.teksta) nadsin-sire od
recenice KONVERZIJA-prev jedne vrs r u drugu, bez pr oblika
(treffen-sTreffen)
FALLS: morf(subj,kondic-vrsta rijeci), tv.rijeci (kako je nast-
konv imenice m.r.FALL), sem (zn=u sl da,ako), leksikogr (kako
obr. rijecu recniku), sint (u kojim recenicama-uslovna), fonol,
lingv.teksta (koherencija/pojednost-falls=in Falle, dass..),
frazeologija (u koje satstave ulazi- falls-nötig)…
GRAM/FLEK MORFEME-uml,abl,e/i promjena –st(akt,2.l.
jed.prez), es(gen.jed.im.m. i sr.roda) e-ie (treffen,sehen,
lesen,brechen,helfen,geben,nehmen) bleiben-blieb-geblieb,
lesen-las-gelesen singen-sang-gesungen, sinken-sank-gesunk,
trinken,gehen,sein… gut-besser-best- SUPLETIVNE LEKSEME
LEKSEMA-najm jez jed, samost.jez znak, ne mogu se razl na
manje a da se zn ne izgubi KAD RIJEC NIJE LEKSEMA (treu wie
ein Hund, von Tag zu Tag,unter vier Augen)… Podudaranje sa
recenicom- der bellende Hund beißt nicht LEXEME sind
Wortschatzelemente,Einzelwörter oder Festwortgruppen, mit
nur einer lex Bed. Das sind die kleinsten Einheiten der Sprache
mit einer solchen Bed, obw sie manch mehrgliedrig sein
können. Solche L = Mehrwortlexeme/Paralexeme
UZOALIZACIJA-prelazak okazionalizama u leksem Meine
Anderhalbmeter-Großmutter hexelt nur f den Hausgebrauch.

LEKSEMA/MORFEMA leks zn, ali ne uv sam (unik i konf)

POLISEM-gemeinsame Würzel,abgeleitete Bed (Läufer-
Sportler/Schachfigur, eBanken,Bänke)