A. Der Krper und das Gesicht.

Schreiben Sie die deutschen Wrter fr jeden Krperteil u nd Gesichtsteil in die Lcken ein. Schreiben Sie auch die Pluralform! [http://www.nthuleen.com/teach/images/body.gif] Das Gesicht a) Maskulin der Bart, pl. die Brte der Ell[en]bogen, pl. die Ell[en]bogen der Mund, pl. die Mnder der Schnurrbart, pl. die Schnurrbrte b) Feminin die Augenbraue, pl. die Augenbrauen die Falte, pl. die Falten die Kinnlade, pl. die Kinnladen die Kontaktlinse, pl. die Kontaktlinsen die Lippe, pl. die Lippen die Nase, pl. die Nasen die Pore, pl. die Poren die Schlfe, pl. die Schlfen die Sommersprosse, pl. die Sommersprossen die Stirn, pl. die Stirne die Wange, pl. die Wangen die Wimper, pl. die Wimpern c) Neutrum das Auge, pl. die Augen das Gesicht, pl. die Gesichter das Grbchen, pl. die Grbchen das Haar, pl. die Haare das Kinn, pl. die Kinne das Muttermal, pl. die Muttermale das Nasenloch, pl. die Nasenlcher das Ohr, pl. die Ohren Der Krper a) Maskulin der Arm, pl. die Arme der Bauch, pl. die Buche der Daumen, pl. die Daumen der Finger, pl. die Finger der Fu, pl. die Fe der Hals, pl. die Hlse der Hinter, pl. die Hintern der Kopf, pl. die Kpfe der Krper, pl. die Krper der Nagel, pl. die Ngel der Rcken, pl. die Rcken der [Ober-, Unter-]Schenkel, pl. die Schenkel b) Feminin die Brust, pl. die Brste die Ferse, pl. die Fersen [Achillesferse] die Hand, pl. die Hnde die Haut, pl. die Hute die Hfte, pl. die Hften die Schulter, pl. die Schultern die Taille, pl. die Taillen die Wade, pl. die Waden

die Zehe, pl. die Zehen c) Neutrum das [Schien-, a. Fersen-, u. Felsen-]Bein, pl. die Beine das Knie, pl. die Knie das Krperglied, pl. die Krperglieder das Rckgrat, pl. die Rckgrte *** a) Maskulin der Darm, pl. die Drme der Knochen, pl. die Knochen der [Fu-, Hand-]Knchel**, pl. die Knchel der Magen, pl. die Mgen der Muskel, pl. die Muskeln der Nerv, pl. die Nerven der Rumpf, pl. die Rmpfe der Schdel, pl. die Schdel b) Feminin die Ader, pl. die Adern [= die Vene, pl. die Venen] die Arterie, pl. die Arterien die Kehle*, pl. die Kehlen die Lunge, pl. die Lungen c) Neutrum das Blut, pl. die Blte [selten gebraucht] das Gehirn, pl. die Gehirne das [Hand-, Fu-]Gelenk, pl. die Gelenke das Herz, pl. die Herzen das Skelett, pl. die Skelette *1 vorderer Teil des Halses mit dem Kehlkopf; Sy Gurgel; 2 jmdm. die Kehle durch schneiden <umg.> [= jmdn. tten]; zuschnren: die Angst schnrte mir die Kehle zu <fig .> [= ich konnte vor Angst kein Wort sprechen] 3 eine durstige Kehle <fig.> [= j md., der gern trinkt]; eine raue Kehle haben [= heiser sein]; eine trockene Kehl e haben (vor Durst) 4 jmdn. an od. bei der Kehle packen; das Wasser geht, reicht ihm bis an die Kehle [= er ist in groer (bes. finanzieller) Bedrngnis]; jmdm. das Messer an die Kehle setzen <fig.> [= jmdm. mit etwas drohen]; das Messer sitzt ihm an der Kehle <fig.> [= er ist am Ende, er kann, wei nicht mehr aus noch ein]; jmdm. an die Kehle springen [jmdn. ttlich angreifen; <fig.> sehr wtend auf jmdn. sein]; aus voller Kehle schreien, singen [= sehr laut, mit aller Kraft]; ich hab e mir fast die Kehle aus dem Hals geschrien <fig.; umg.>; er jagt all sein Geld durch die Kehle [= er vertrinkt all sein Geld]; er hat Gold in der Kehle <fig.> [= er kann herrlich singen, <auch> er verdient viel Geld durch seine schne Stimme ]; mir ist etwas in die falsche Kehle geraten [= ich habe mich verschluckt]; er hat meine Bemerkung in die falsche Kehle bekommen [= er hat sie bel genommen]; ei n Bissen, eine Grte blieb ihm in der Kehle stecken. **vorspringendes Ende der Unterschenkelknochen: Malleolus (Fuknchel); a. Fingerknch el; <fig.> Wrfel; sich den Knchel brechen, verstauchen [Verkleinerungsform zu Knoc hen] [Teilweise aus: Lernkarten: Das Gesicht, http://quizlet.com/836313/das-gesicht-f lash-cards/ am 07.02.2012] B. Welchen Krperteil benutzt man? Schreiben Sie den Krperteil, den man benutzt, we nn man die folgenden Verben macht. 1. sehen: das Auge

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

hren: sprechen: laufen: denken: essen: schreiben: kssen: riechen, atmen: spren, fhlen:

das der das der der die die die der

Ohr Mund / die Zunge Bein, die Beine Kopf / das Gehirn Mund / die Zhne / der Bauch Hand / der Finger Lippen / der Mund Nase Finger / die Finger

C. Was tut ihnen weh? Lesen Sie die Stze und sagen Sie, welcher Krperteil den Leut en weh tut. BEISPIEL: Erich muss zum Zahnarzt gehen. - Der Zahn tut ihm weh. ODER Die Zhne t un ihm weh. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Bjrn hat neue Schuhe, aber sie sind zu klein. Die Fe tun ihm weh / Der Fu tut ihm weh. Philipp hat eine neue Krawatte, aber sie ist zu eng. Der Hals tut ihm weh. Silke ist den ganzen Tag durch die Stadt gelaufen. Die Beine tun ihr weh / Die Fe tun ihr weh. Es ist Winter und Karsten hat seine Handschuhe vergessen. Die Hnde / die Finger tun ihm weh. Anja hat zu viel Schokolade gegessen. Der Bauch tut ihr weh. Volker hat den ganzen Tag Gewichte gehoben. Die Arme / die Muskeln tun ihm weh. Stefan und Inge haben den ganzen Tag Gitarre gespielt. Die Finger / die Hnde tun ihnen weh. Gisela ist Skilaufen gegangen und es hat sehr viel Sonne gegeben. Das Gesicht tut ihr weh / Die Lippen tun ihr weh. Es gibt viel Lrm in dem Haus, wo Tobias und Rainer wohnen. Der Kopf tut ihnen weh / Die Ohren tun ihnen weh. Du hast den ganzen Tag gelesen, aber du hast keine Lampe gehabt. Die Augen tun mir weh.

D. Sprichwrter. Unten sehen Sie deutsche Sprichwrter, die mit Krperteilen zu tun ha ben. Finden Sie das spanische quivalent fr jeden deutschen Satz. I 1. Er bittet um ihre Hand. Trabajamos mano a mano [con ellos]. D 2. Auge um Auge, Zahn um Zahn. Soy todo odos. A 3. Wir arbeiten Hand in Hand. Ha dado en la diana. G 4. Mir sind die Hnde gebunden. Ojo por ojo, diente por diente. H 5. Sie leben von der Hand in den Mund. o sabes de primera mano? C 6. Er hat den Nagel auf den Kopf getroffen. e ha lo ha dicho a la cara? J 7. Hnde weg! Tengo las manos atadas. F 8. Hat er das dir ins Gesicht gesagt? Viven de la mendicidad. E 9. Weit du das aus erster Hand? Le ha pedido su mano [para casarse]. a. b. c. d. e. f. g. h. i. L T

B 10. Ich bin ganz Auge und Ohr. utame las manos de encima!

j.

E. Mehr Sprichwrter. Diese Sprichwrter sind schwieriger, weil sie nicht wrtliche ber setzungen sind. Finden Sie das spanische quivalent fr jeden deutschen Satz. D a. C b. J c. E d. B e. H f. I g. A h. F i. G nd. 1. Aus den Augen, aus dem Sinn. Tener un nudo en la garganta. 2. Sprechen wir unter vier Augen. Con el corazn en la mano [= de verdad, de veras, sinceramente]. 3. Hals- und Beinbruch! Mantengamos una conversacin a solas. 4. Ich drcke dir die Daumen! Ojos que no ven, corazn que no siente. 5. Hand aufs Herz! [= mal ehrlich] Te deseo mucha suerte! 6. Kopf hoch! Me levant con el pie izquierdo esta maana. 7. Ich habe die Nase voll! A quien le dan el pie, se toma la mano. 8. Er hat einen Knoten in der Zunge bekommen. Mantn la cabeza en alto! 9. Ich bin mit dem linken Fu aufgestanden. Estoy harto! 10. Man reicht den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Ha j. Mucha suerte!

[Aus: http://www.nthuleen.com/teach/vocab/koerperantw.html, 07.02.2012]