Dlink Dir615 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Packungsinhalt ............................................................ 4
Systemanforderungen ............................................. 4
Funktionen und Leistungsmerkmale ........................ 5
Hardware-berblick ................................................. 6
Verbindungen .................................................... 6
LEDs .................................................................. 7
Installation.................................................................... 8
Vor der Inbetriebnahme ........................................... 8
berlegungen zur drahtlosen Installation ................ 9
Wandmontage Ihres Gerts .................................. 10
Verbindung ber Kabel/DSL/Satellitenmodem ...... 11
Verbindung zu einem anderen Router ................... 12
Konguration ............................................................. 14
Webbasiertes Kongurationshilfsprogramm .......... 14
Setup-Assistent ................................................ 15
Statisch (vom Internetdienstanbieter
zugewiesen) ................................................. 19
Internet-Setup .................................................. 20
Dynamisch ................................................... 20
PPPoE ......................................................... 21
PPTP ............................................................ 22
L2TP............................................................. 23
Dual Access (nur fr Russland) ................... 24
D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch
Funk-Setup ...................................................... 25
LAN Setup ....................................................... 31
DHCP-Server-Einstellungen ............................ 32
Uhrzeit und Datum ........................................... 33
Kinderschutz .................................................... 34
Portweiterleitung .............................................. 35
Anwendungsregeln .......................................... 36
Zugriffskontrolle ............................................... 37
Firewall und DMZ ............................................. 38
Erweiterter Funk .............................................. 39
Erweitertes Netzwerk ....................................... 40
Erweitertes Netzwerk ....................................... 40
Routing ............................................................ 41
Gerteverwaltung ............................................ 42
Speichern und Wiederherstellen ...................... 43
Firmware-Aktualisierung .................................. 44
DDNS-Einstellung ............................................ 45
Systemprfung ................................................. 46
Zeitplne .......................................................... 47
Protokolleinstellungen ...................................... 48
Gerteinfo ........................................................ 49
Protokoll ........................................................... 50
Statistik ............................................................ 51
Aktive Sitzung ................................................. 51
Inhaltsverzeichnis
Drahtlose Clients ............................................. 52

Hilfe .................................................................. 53
Verbindung zu einem sicheren drahtlosen Netz

(WEP, WPA-PSK & WPA2-PSK) ............................... 77
Funksicherheit ........................................................... 54
Was ist WEP? ........................................................ 54
WEP kongurieren ................................................. 55
Was ist WPA? ........................................................ 56
WPA-PSK und WPA2-PSK kongurieren .............. 57
WPA/WPA2-PSK kongurieren ............................. 58
WPA, WPA2 und WPA/WPA2 (RADIUS)
kongurieren ......................................................... 59
Verbindung zu einem ungesicherten drahtlosen

Netz. ............................................................................ 81
Verbindung zu einem Funknetzwerk ....................... 60

Windows XP benutzen ......................................... 60
WEP kongurieren ................................................. 61
WPA-PSK kongurieren ........................................ 63
Wi-Fi-Sicherheit einrichten ....................................... 65
Fehlerbehebung......................................................... 85
Grundlagen drahtloser Netze ................................... 89
Was bedeutet drahtlos? ...................................... 90
Tipps ...................................................................... 92
Drahtlos Modi ........................................................ 93
Grundlagen des Netzwerkbetriebs .......................... 94
berprfung Ihrer IP-Adresse ............................... 94
Statische Zuweisung einer IP-Adresse .................. 95
Technische Daten ...................................................... 96
(WCN 2.0 in Windows Vista) ..................................... 65

Anfngliche Router-Konguration fr die Wi-FiSicherheit ............................................................... 66
Computernamen ndern und sich einer
Arbeitsgruppe anschlieen ...................................... 67
IP-Adresse in Vista kongurieren ............................ 69
Eine drahtlose Verbindung oder ein drahtloses Netz
einrichten ................................................................... 72
Teil 1 - Produktbersicht
Packungsinhalt
D-Link DIR-615 Wireless Router

Stromadapter
Ethernet-Kabel
Handbuch und Garantiebestimmungen
auf CD
Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit einer anderen Betriebsspannung
als jener, die Bestandteil Ihres DIR-615 ist, verursacht Schden. In diesem Fall
erlischt der Garantieanspruch fr dieses Produkt.
Hinweis: Schlieen Sie immer erst den Netzkabelstecker an das Netzteil
an, bevor Sie das Netzkabel und das verbundene Netzteil an die Steckdose
anschlieen.
Systemanforderungen
Ethernet-basiertes Kabel- oder DSL-Modem
Computer mit Windows, Macintosh oder Linux-basierten Betriebssystemen und installiertem
Ethernet-Adapter
Internet Explorer 6 oder Firefox 2.0 oder hher (fr Konguration)
Funktionen und Leistungsmerkmale

Schnellere drahtlose Vernetzung - Der DIR-615 bietet Ihnen eine drahtlose Verbindung von bis zu
300 Mbps* mit anderen 802.11n drahtlosen Clients. Dieses Leistungsmerkmal bietet Benutzern die
Mglichkeit, an Echtzeitaktivitten online teilzunehmen, wie beispielsweise Videostreaming, OnlineSpielen und Echtzeit-Audio.
Mit 802.11b und 802.11g Gerten kompatibel - Der DIR-615 ist darber hinaus voll kompatibel mit
den IEEE 802.11b und IEEE 802.11g Standards, kann also mit vorhandenen 802.11b und IEEE 802.11g
PCI-, USB- und Cardbus-Adaptern verbunden werden.
Erweiterte Firewall-Funktionen - Die webbasierte Benutzeroberche bietet Ihnen eine Reihe von
erweiterten Netzwerkmanagementfunktionen. Dazu gehren beispielsweise:
Inhaltslter - Leicht anwendbares Filtern von Inhalten auf MAC-Adress-, URL- und/oder
Domnennamen-Basis.
Zeitliche Einplanung der Filter - Die Aktivierung dieser Filter kann zeitlich eingeplant werden,
d. h. an bestimmten Tagen oder fr eine bestimmte Zeitdauer von Stunden oder Minuten.
Sichere mehrfache/gleichzeitige Sitzungen - Der DIR-615 ermglicht VPN-PassThroughSitzungen. Mehrere und gleichzeitige IPSec- und PPTP-Sitzungen werden untersttzt, sodass
Benutzer hinter dem DIR-615 sicher auf Unternehmensnetzwerke zugreifen knnen.
Benutzerfreundlicher Setup-Assistent - Dank seiner leicht zu bedienenden webbasierten
Benutzeroberche bietet der DIR-615 Steuerungs- und Kontrolloptionen, ber welche auf Informationen im
drahtlosen Netz vom Internet oder dem Server Ihres Unternehmens zugegriffen werden kann. Die Konguration
Ihres Routers auf Ihre speziellen Einstellungen ist innerhalb von nur wenigen Minuten mglich.
* Max. drahtlose Signalrate leitet sich aus den Spezikationen der Standards IEEE 802.11n und Draft 802.11n ab. Der tatschliche Datendurchsatz schwankt.
Netzwerkbedingungen und Umgebungsfaktoren, einschlielich Datenverkehr im Netz, Baumaterialien und Gebudekonstruktionen sowie Netzwerk-Overhead senken
die tatschliche Datendurchsatzrate. Umgebungsspezische Bedingungen haben eine negative Auswirkung auf Reichweiten drahtloser Signale.
Hardware-berblick
Verbindungen
Beim Drcken auf den ResetKnopf werden die ursprnglichen
Standardeinstellungen des
Routers wiederhergestellt.
Buchse fr den Stromadapter.
LAN-Ports
Zum Anschluss von EthernetGerten wie Computer, Switches
und Hubs.
Der Auto-MDI/MDIX-WANPort ist der Anschluss fr

das Ethernet-Kabel an das
Kabel- bzw. DSL-Modem
6
Hardware-berblick
LEDs
INTERNET
Ein durchgehend leuchtendes Licht
zeigt an, dass eine Verbindung mit
dem WAN-Port besteht. Diese LED
blinkt whrend der Datenbertragung.
Power-LED
Ein durchgehend leuchtendes
Licht zeigt an, dass eine
ordnungsgeme Verbindung zur
Stromversorgung besteht.
WLAN-LED
Ein durchgehend leuchtendes Licht zeigt an,
dass das drahtlose Segment betriebsbereit
ist. Diese LED blinkt whrend der drahtlosen
Datenbertragung.
LEDs fr das lokale Netzwerk

Ein durchgehend leuchtendes Licht zeigt an,
dass eine Verbindung zu einem Ethernet-fhigen
Computer auf den Ports 1 - 4 besteht. Diese
LED blinkt whrend der Datenbertragung.
7
Teil 2 - Installation
Installation
In diesem Teil wird der Installationsprozess beschrieben. Dabei ist die Aufstellung des Routers von groer Bedeutung.
Stellen Sie ihn nicht in einem geschlossenen Bereich, wie einem Schrank, einer Vitrine oder auf dem Dachboden oder
der Garage auf.
Vor der Inbetriebnahme

Kongurieren Sie den Router mit dem Computer, der zuletzt direkt an Ihr Modem angeschlossen war. Sie knnen
nur den Ethernet-Port auf Ihrem Modem verwenden. Wenn Sie die USB-Verbindung verwenden wrden, bevor Sie
den Router verwenden, mssen Sie Ihr Modem ausschalten, das USB-Kabel entfernen und ein Ethernet-Kabel an
den WAN-Port des Router anschlieen und dann das Modem wieder einschalten. In einigen Fllen mssen Sie sich
mglicherweise an Ihren Internetdienstanbieter wenden, um die Verbindungstypen zu ndern (USB zu Ethernet).
Wenn Sie ber DSL verfgen und eine Verbindung ber PPPoE herstellen, sollten Sie unbedingt jegliche PPPoESoftware wie WinPoet, Broadjump oder Ethernet 300 deaktivieren oder auf Ihrem Computer deinstallieren, weil Sie
sonst keine Verbindung zum Internet herstellen knnen.
berlegungen zur drahtlosen Installation

Der drahtlose Router von D-Link bietet Ihnen Zugriff auf Ihr Netzwerk mithilfe einer drahtlosen Verbindung von nahezu berall innerhalb
des Betriebsbereichs Ihres drahtlosen Netzwerks. Dabei ist jedoch zu bercksichtigen, dass Anzahl, Strke und Anordnung von Wnden,
Decken oder anderen Objekten, die das Signal durchdringen muss, die Reichweite einschrnken knnen. Typische Reichweiten hngen
jeweils von der Art der Materialien und der Funkfrequenz-Interferenzen im Hintergrund in Ihrem Heim oder im Bro ab. Die folgenden
allgemeinen Richtlinien sind der Schlssel zur Maximierung der Reichweite Ihres drahtlosen Netzes:
1. Beschrnken Sie die Anzahl der Wnde und Decken zwischen dem D-Link-Router und anderen
Netzwerkgerten auf ein Minimum jede Wand oder Decke kann die Reichweite Ihres Adapters um
1 - 30 m reduzieren. Stellen Sie deshalb Ihre Gerte so auf, dass die Anzahl der Wnde oder Decken
auf ein Minimum reduziert ist.
2. Denken Sie an die gerade Verbindungslinie zwischen Gerten im Netzwerk. Eine Wand, die 0,5 m stark
ist, aber einen Neigungswinkel von 45 aufweist, ist nahezu 1 m dick. Bei einem Neigungswinkel von
2 erscheint die Wand ber 14 m dick zu sein. Stellen Sie also zum besseren Empfang Gerte so auf,
dass das Signal eine Wand oder eine Decke nicht in einem Winkel durchdringt.
3. Bestimmte Baumaterialien knnen das Signal in seiner Reichweite negativ beeintrchtigen, wie z. B. eine
starke Tr aus Metall oder Streben aus Aluminium. Versuchen Sie Access Points, drahtlose Router und
Computer so aufzustellen, dass das Signal durch Trockenbauwnde, Gipskartonplatten oder Eingnge
gesendet werden kann. Materialien und Objekte wie Glas, Stahl, Metall, Wnde mit Wrmedmmung,
Wasser (Aquarien), Spiegel, Aktenschrnke, Mauerwerk und Zement beeintrchtigen die Strke Ihres
drahtlosen Signals.
4. Stellen Sie Ihr Produkt mindestens 1 - 2 Meter von elektrischen Gerten oder Einheiten entfernt auf,
die Funkfrequenzstrgerusche generieren.
5. Wenn Sie 2,4 GHz kabellose Telefone oder X-10 (drahtlose Produkte wie Deckenventilatoren, Leuchten
und Heimalarmanlagen nutzen), knnte Ihre drahtlose Verbindung in seiner Qualitt dramatisch
beeintrchtigt oder sogar ganz unbrauchbar werden. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre 2,4 GHz
Telefonbasisanlage so weit wie mglich von Ihren drahtlosen Gerten bendet. Die Basisanlage sendet
auch dann ein Signal, wenn das Telefon nicht in Gebrauch ist.
Wandmontage Ihres Gerts

Sie knnen den DIR-615 leicht und ohne groen Aufwand an einer Wand oder Trennwand anbringen.
So bringen Sie Ihr Gert an einer Wand an:
A. Schrauben Sie die im Lieferumfang des Gerts enthaltenen Schrauben in die Wand oder Trennwand, an der Sie
das Gert anbringen mchten.
B. Richten Sie Ihr Gert so aus, dass sich die unter Ihrem Gert bendlichen Montagelcher ber den Schrauben
benden, um das Gert an der Wand oder der Trennwand anzubringen.
C. Schlieen Sie Ihre Kabel am Gert an.
Schritt A
Schritt B
Schritt C
10
Verbindung ber Kabel/DSL/Satellitenmodem

Wenn Sie den Router an ein Kabel-/DSL-/Satellitenmodem anschlieen, fhren Sie bitte die folgenden Schritte durch:
1. Stellen Sie den Router an einem offenen und zentralen Standort auf. Stecken Sie den Stromadapter nicht in den
Router.
2. Schalten Sie Ihr Modem aus. Weist es keinen Ein/Aus-Schalter auf, ziehen Sie den Stromadapter aus dem Modem.
Schalten Sie Ihren Computer aus.
3. Ziehen Sie das Ethernet-Kabel (es verbindet Ihren Computer mit Ihrem Modem) von Ihrem Computer ab und stecken
Sie es in den WAN-Port auf dem Router.
4. Stecken Sie ein Ethernet-Kabel in einen der vier LAN-Ports am Router. Stecken Sie das andere Ende des Kabels
in den Ethernet-Port an Ihrem Computer.
5. Schalten Sie Ihr Modem ein oder schlieen Sie es an. Warten Sie, bis Ihr Modem hochgefahren ist (das dauert etwa
30 Sekunden).
6. Schlieen Sie den Stromadapter an den Router an und schlieen Sie diesen zur Stromversorgung an eine
Wandsteckdose oder Steckerleiste an. Warten Sie etwa 30 Sekunden, bis der Router gestartet ist.
7. Schalten Sie Ihren Computer ein.
8. Vergewissern Sie sich, dass die entsprechenden Anzeigen fr die Verbindungen an sind. Es sollte die Anzeige fr
die Stromzufuhr, die WAN-Anzeige sowie die LAN-Anzeige (der Port, an den Ihr Computer angeschlossen ist) an
sein. Ist das nicht der Fall, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer, das Modem und der Router eingeschaltet und die
Kabel korrekt angeschlossen sind.
9. Gehen Sie zur Seite 16, um Ihren Router zu kongurieren.
11
Verbindung zu einem anderen Router

Falls Sie den D-Link-Router an einen anderen Router anschlieen, um ihn als drahtlosen Access Point und/oder Switch
zu nutzen, sind folgende Manahmen erforderlich, bevor Sie den Router an Ihr Netzwerk anschlieen:
Deaktivieren Sie UPnP
Deaktivieren Sie den DHCP Dienst
ndern Sie die LAN-IP-Adresse auf eine verfgbare Adresse in Ihrem Netzwerk. Die LAN-Ports am
Router knnen eine DHCP-Adresse von Ihrem anderen Router nicht akzeptieren.
Um an einen anderen Router anzuschlieen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Schlieen Sie den Router an das Stromnetz an. Schlieen Sie mithilfe eines Ethernet-Kabels einen Ihrer Computer
an den Router (LAN-Port) an. Stellen Sie sicher, dass Ihre IP-Adresse auf dem Computer 192.168.0.xxx ist (wobei xxx
eine Zahl zwischen 2 und 254 ist). Weitere Informationen dazu nden unter Grundlagen des Netzwerkbetriebs in
diesem Handbuch. Wenn Sie die Einstellungen ndern mssen, schreiben Sie sich die bestehenden Einstellungen
auf, bevor Sie irgendwelche nderungen vornehmen. In den meisten Fllen sollte Ihr Computer so eingerichtet sein,
dass der Empfang einer IP-Adresse automatisch erfolgt. In diesem Fall mssen Sie keine Einstellungen an Ihrem
Computer vornehmen.
2. ffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie http://192.168.0.1 ein und drcken Sie auf die Eingabetaste. Sobald
das Anmeldefenster erscheint, geben Sie admin als Benutzernamen ein und lassen Sie das Feld zur Eingabe des
Kennworts leer. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren.
3. Klicken Sie auf Advanced (Erweitert) und dann auf Advanced Network (Erweitertes Netzwerk). Deaktivieren Sie
das Kontrollkstchen Enable UPnP (UpnP aktivieren). Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern),
um fortzufahren.
4. Klicken Sie auf Setup und dann auf Network Settings (Netzwerkeinstellungen). Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen
Enable DHCP Server (DHCP-Server aktivieren). Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um
fortzufahren.
12
5. Geben Sie eine verfgbare IP-Adresse und die Subnetzmaske Ihres Netzwerks unter Router Settings
(Routereinstellungen) ein. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um Ihre Einstellungen zu
speichern. Verwenden Sie diese neue IP-Adresse, um auf das Kongurationshilfsprogramm des Routers zu einem
spteren Zeitpunkt zuzugreifen. Schlieen Sie den Browser und ndern Sie die IP-Einstellungen Ihres Computers
zurck auf die ursprnglichen Werte in Schritt 1.
6. Ziehen Sie das Ethernet-Kabel aus dem Router und schlieen Sie Ihren Computer wieder an Ihr Netzwerk an.
7. Schlieen Sie ein Ethernet-Kabel an einen der LAN-Ports des Routers an und verbinden Sie es mit Ihrem anderen
Router. Schlieen Sie kein Kabel an den WAN-Port des D-Link-Routers an.
8. Sie knnen nun die anderen drei LAN-Ports verwenden, um andere Ethernet-Gerte und Computer anzuschlieen.
Um Ihr drahtloses Netzwerk zu kongurieren, ffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse ein, die
Sie dem Router zugewiesen haben. Sie nden weitere Informationen zur Einrichtung Ihres drahtlosen Netzes unter
Konguration und Funksicherheit.
13
Teil 3 - Konguration
Konguration
In diesem Teil wird beschrieben, wie Sie Ihren neuen drahtlosen D-Link-Router mithilfe des webbasierten
Kongurationshilfsprogramms kongurieren knnen.
Webbasiertes Kongurationshilfsprogramm
Um das Kongurationshilfsprogramm zu verwenden,
ffnen Sie einen Webbrowser, wie den Internet
Explorer, und geben Sie die IP-Adresse des Routers
(192.168.0.1) ein.
Geben Sie den Benutzernamen (admin) und ggf. Ihr

Kennwort ein. Standardmig knnen Sie das Feld fr
das Kennwort leer lassen.
Wird ein Fehler wie Page Cannot be Displayed (Seite

kann nicht angezeigt werden) angezeigt, sehen Sie zur
Behebung des Problems unter Fehlerbehebung in
diesem Handbuch nach.
14
Setup-Assistent
Sie knnen den Setup-Assistenten vom InternetSetup-Startfenster aus ausfhren, um Ihren Router
schnell einzurichten. Klicken Sie auf den Assistenten
zur Einrichtung einer Internetverbindung (Internet
Connection Setup Wizard). Das erste Fenster des
Assistenten wird aufgerufen.
Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Erstellen Sie ein neues Kennwort und klicken Sie auf

Next (Weiter), um fortzufahren.
15
Whlen Sie Ihre Zeitzone im Dropdown-Men aus und klicken Sie

auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Whlen Sie den von Ihnen verwendeten Internet-Verbindungstyp aus

und klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Wenn Sie Dynamic (Dynamisch) gewhlt haben, mssen Sie mglicherweise

die MAC-Adresse des Computers eingeben, der zuletzt direkt an Ihren
Modem angeschlossen war. Wenn Sie diesen Computer zum aktuellen
Zeitpunkt verwenden, klicken Sie auf Clone Your PCs MAC Address
(Kopieren Sie die MAC-Adresse Ihres PCs) und klicken Sie auf Next
(Weiter), um fortzufahren.
Die Angabe des Hostnamens ist optional, wird aber mglicherweise von
einigen Internetdienstanbietern gefordert. Der standardmige Hostname
ist der Gertename des Routers. Er kann gendert werden.
16
Wenn Sie PPPoE gewhlt haben, geben Sie Ihren PPPoE-Benutzernamen

und Ihr Kennwort ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Whlen Sie Static (Statisch), wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen die
IP-Adresse, Subnetzmaske, das Gateway und die DNS-Serveradressen
zugewiesen hat.
Hinweis: Deinstallieren Sie Ihre PPPoE-Software von Ihrem Computer. Die
Software ist nicht lnger erforderlich und kann nicht ber einen Router
verwendet werden.
Wenn Sie PPTP gewhlt haben, geben Sie Ihren PPTP-Benutzernamen
Wenn Sie L2TP gewhlt haben, geben Sie Ihren L2TP-Benutzernamen und
Ihr Kennwort ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
17
Wenn Sie Big Pond gewhlt haben, geben Sie Ihren Big Pond-Benutzernamen
Wenn Sie Static (Statisch) gewhlt haben, geben Sie die von Ihrem
Internetdienstanbieter bereitgestellten Netzwerkeinstellungen ein. Klicken
Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Klicken Sie auf Connect (Verbinden), um die Einstellungen zu

speichern.
Der Neustart nimmt etwa 1 - 2 Minuten in Anspruch. Anschlieend wird

das Startfenster angezeigt.
18
Internet-Setup
Statisch (vom Internetdienstanbieter zugewiesen)
Whlen Sie Static IP Address (Statische IP-Adresse), wenn Ihnen Ihr Internetdienstanbieter alle WAN IP Informationen bereitgestellt hat. Sie
mssen dann die von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellte IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway-Adresse und DNS-Adresse(n) eingeben.
Jede in den Feldern eingegebene IP-Adresse muss in der passenden IP-Form eingegeben werden. Es handelt sich dabei um vier Oktetts
(x.x.x.x), die durch Punkte voneinander getrennt sind. Ist die IP-Adresse nicht in dieser Form, wird sie vom Router nicht akzeptiert.
IP Address:
(IP-Adresse)
Geben Sie die IP-Adresse ein, die Ihnen von Ihrem

Internetdienstanbieter bereitgestellt wurde.
Subnet Mask:
(Subnetzmaske)
Geben Sie die Ihnen von Ihrem Internetdienstanbieter

bereitgestellte IP-Subnetzmaske ein.
ISP Gateway:
(Gateway des
Internetdienstanbieters)
Geben Sie das vom Internetdienstanbieter zugewiesene

Gateway ein.
MAC Address:
(MAC-Adresse)
Die Standard-MAC-Adresse ist auf die physische MACAdressenschnittstelle des WAN auf dem Broadband
Router gesetzt. Sie sollte nur dann gendert werden,
wenn Ihr Internetdienstanbieter es verlangt.
Clone MAC Address:

(MAC-Adresse kopieren)
Die Standard-MAC-Adresse ist auf die physische MACAdressenschnittstelle des WAN auf dem Broadband
Router gesetzt. Sie knnen diese Schaltflche
dazu verwenden, die MAC-Adresse der von Ihrem
Internetdienstanbieter installierten Ethernet-Karte zu
kopieren und die WAN MAC-Adresse durch die MACAdresse des Routers zu ersetzen. Die Standard-MACAdresse sollte nur dann gendert werden, wenn Ihr
Internetdienstanbieter es verlangt.
Primary DNS Address:

(Primre DNS-Server)
Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter

zugewiesene Primre DNS-Server-IP-Adresse ein.
Secondary DNS Address:

(Sekundre DNS-Adresse)
MTU: (Maximum
Transmission Unit/
Maximale Paketgre)
Die Eingabe ist optional.

Um eine optimale Leistung zu erzielen, mssen Sie die MTU mglicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters
ndern. Der MTU-Standardwert ist 1492.
19
Internet-Setup
Dynamisch
Um die Internetverbindung manuell einzurichten, klicken Sie im Startfenster des Routers auf Manual Internet
Connection Setup (Manuelle Einrichtung der Internetverbindung).
Access Point Durch das Markieren dieses Kstchens wird die NAT
Mode:(Access (Network Address Translation/Adressenumsetzung)
Point-Modus) deaktiviert und der Router wird zu einem Access
Dynamic IP Address: Bei dieser Wahl werden automatisch IP-Adressdaten
(Dynamische IP- von Ihrem Internetdienstanbieter abgerufen. Whlen
Adresse) Sie diese Option, wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen
keine IP-Werte bereitgestellt hat. Sie wird gewhnlich fr

Kabelmodemdienste genutzt.
Host Name: Die Angabe des Hostnamens ist optional, wird aber
(Hostname) mglicherweise von einigen Internetdienstanbietern
gefordert. Der standardmige Hostname ist der
Gertename des Routers. Er kann gendert werden.
MAC Address: Die Standard-MAC-Adresse ist auf die physische MAC(MAC-Adresse) Adressenschnittstelle des WAN auf dem Broadband
Router gesetzt. Die Standard-MAC-Adresse sollte nur

dann gendert werden, wenn Ihr Internetdienstanbieter
es verlangt.
Clone MAC Address: Die Standard-MAC-Adresse ist auf die physische MAC(MAC-Adresse kopieren) Adressenschnittstelle des WAN auf dem Broadband
Router gesetzt. Sie knnen diese Schaltflche

dazu verwenden, die MAC-Adresse der von Ihrem
Internetdienstanbieter installierten Ethernet-Karte zu
kopieren und die WAN MAC-Adresse durch die MAC-Adresse des Routers zu ersetzen. Die Standard-MAC-Adresse
sollte nur dann gendert werden, wenn Ihr Internetdienstanbieter es verlangt.
DNS Addresses:
(DNS-Adressen) Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter zugewiesene IP-Adresse des Domnennamenservers (DNS) ein.
MTU: (Maximum Um eine optimale Leistung zu erzielen, mssen Sie die MTU mglicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters
Transmission Unit/
ndern.
Maximale Paketgre)
20
Internet-Setup
PPPoE
Whlen Sie PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet), wenn Ihr Internetdienstanbieter eine PPPoE-Verbindung verwendet. Ihr
Anbieter wird Ihnen einen Benutzernamen und ein Kennwort bereitstellen. Diese Option wird in der Regel fr DSL-Dienste verwendet.
Deinstallieren Sie Ihre PPPoE-Software von Ihrem Computer. Die Software ist nicht lnger erforderlich und kann nicht ber einen Router
verwendet werden.
PPPoE:
User Name:
(Benutzername)
Whlen Sie Dynamic (am gebruchlichsten) oder Static. Whlen

Sie Static (Statisch), wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen
die IP-Adresse, Subnetzmaske, das Gateway und die DNSServeradressen zugewiesen hat.
Geben Sie Ihren PPPoE-Benutzernamen ein.
Password:
(Kennwort)
Geben Sie Ihr PPPoE-Kennwort ein und geben Sie es dann zur
Besttigung noch einmal im folgenden Feld ein.
Enter the ISP Service Name (optional).
Service Name:
(Dienstname)
Geben den Dienstnamen des Internetdienstanbieters ein

(optional).
IP Address:
(IP-Adresse)
Geben Sie die IP-Adresse ein (nur statische PPPoE).
DNS Addresses:
(DNS-Adressen)
Geben Sie die primren und sekundren DNS-Serveradressen

ein (nur statische PPPoE).
Maximum Idle Time:

(Max. Leerlaufzeit)
Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit ein, um damit festzulegen,

wie lange die Internetverbindung whrend einer Inaktivitt
bestehen bleiben soll. Um diese Funktion zu deaktivieren,
aktivieren Sie Auto-reconnect (Autom. Neuverbindung).
MTU: (Maximum
Transmission Unit/
Maximale Paketgre)
Um eine optimale Leistung zu erzielen, mssen Sie die MTU

mglicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ndern.
Der MTU-Standardwert ist 1492.
Connection Mode
Select:
(Auswahl
Verbindungsmodus)
Whlen Sie Always-on (Immer ein), Manual (Manuell) oder Connect-on demand (Bei Bedarf verbinden).
21
Internet-Setup
PPTP
Whlen Sie PPTP (Point-to-Point-Tunneling Protocol) , wenn Ihr Internetdienstanbieter eine PPTP-Verbindung verwendet. Ihr Anbieter
wird Ihnen einen Benutzernamen und ein Kennwort bereitstellen. Diese Option wird in der Regel fr DSL-Dienste verwendet.
PPTP: Whlen Sie Dynamic (am gebruchlichsten) oder Static. Whlen
Sie Static (Statisch), wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen
die IP-Adresse, Subnetzmaske, das Gateway und die DNSServeradressen zugewiesen hat.
IP Address:
(IP-Adresse) Geben Sie die IP-Adresse ein (nur statische PPTP).
Subnet Mask: Geben Sie die primren und sekundren DNS-Serveradressen
(Subnetzmaske) ein (nur statische PPTP).
Gateway: Geben Sie von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte
Gateway-IP-Adresse ein.
DNS: Die DNS-Serverinformationen werden von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt.
Server IP: Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte
(Server-IP) Server IP ein (optional).
PPTP Account:
(PPTP-Konto) Geben Sie den Namen Ihres PPTP-Kontos ein.
PPTP Password: Geben Sie Ihr PPTP-Kennwort ein und geben Sie es dann zur
(PPTP-Kennwort) Besttigung noch einmal im folgenden Feld ein.
Maximum Idle Time: Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit ein, um damit festzulegen,
(Max. Leerlaufzeit) wie lange die Internetverbindung whrend einer Inaktivitt
bestehen bleiben soll. Um diese Funktion zu deaktivieren,
aktivieren Sie Auto-reconnect (Autom. Neuverbindung).
MTU: (Maximum Um eine optimale Leistung zu erzielen, mssen Sie die MTU
Transmission Unit/ mglicherweise ndern.
Maximale Paketgre)
Connect Mode: Whlen Sie Always-on (Immer ein), Manual (Manuell) oder Connect-on demand (Bei Bedarf verbinden).
(Verbindungsmodus)
22
Internet-Setup
L2TP
Whlen Sie L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol), wenn Ihr Internetdienstanbieter eine L2TP-Verbindung verwendet. Ihr Anbieter wird Ihnen
einen Benutzernamen und ein Kennwort bereitstellen. Diese Option wird in der Regel fr DSL-Dienste verwendet.
L2TP:
IP Address:
(IP-Adresse)
Whlen Sie Dynamic (am gebruchlichsten) oder Static.

Whlen Sie Static (Statisch), wenn Ihr Internetdienstanbieter
Ihnen die IP-Adresse, Subnetzmaske, das Gateway und die
DNS-Serveradressen zugewiesen hat.
Geben Sie die IP-Adresse ein (nur statische L2TP).
Subnet Mask:
(Subnetzmaske)
Geben Sie die primren und sekundren DNSServeradressen ein (nur statische L2TP).
Gateway:
Geben Sie von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte

Gateway-IP-Adresse ein.
Die DNS-Serverinformationen werden von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt.
DNS:
Server IP:
(Server-IP)
L2TP Account:
(L2TP-Konto)
Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter

bereitgestellte Server IP ein (optional).
Geben Sie den Namen Ihres L2TP-Kontos ein.
L2TP Password:
(L2TP-Kennwort)
Geben Sie Ihr L2TP-Kennwort ein und geben Sie es dann

zur Besttigung noch einmal im folgenden Feld ein.
Maximum Idle Time:

(Max. Leerlaufzeit)
Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit ein, um damit

festzulegen, wie lange die Internetverbindung whrend
einer Inaktivitt bestehen bleiben soll. Um diese Funktion
zu deaktivieren, aktivieren Sie Auto-reconnect (Autom.
Neuverbindung).
Um eine optimale Leistung zu erzielen, mssen Sie die
MTU mglicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters
ndern.
MTU:
(Maximum
Transmission
Unit/Maximale
Paketgre)
Connect Mode:
(Verbindungsmodus)
Whlen Sie Always-on (Immer ein), Manual (Manuell) oder Connect-on demand (bei Bedarf verbinden).
23
Internet-Setup
Dual Access (nur fr Russland)
Zum Kongurieren einer Dual Access Internetverbindung fr Russland sind zwei Schritte erforderlich. Kongurieren Sie zuerst eine
PPPoE Internetverbindung (gehen Sie, wie vorher fr PPPoE beschrieben, vor) und fgen Sie die physischen WAN IP-Einstellungen den
Anweisungen des Internetdienstanbieters entsprechend hinzu. Kongurieren Sie als zweites eine PPTP-Verbindung (wie vorher fr PPTPVerbindungen beschrieben). Zum zweiten Schritt gehrt auerdem eine Option zur Verwendung einer MAC-Adresse, die der Verbindung
immer zugeordnet ist. Die MAC-Adresse wird manuell eingegeben oder von dem Computer kopiert.
24
Funk-Setup
Funkeinstellungen fr den Router knnen manuell
oder mithilfe eines Assistenten vorgenommen
werden. Um den Assistenten zu verwenden, klicken
Sie auf die Schaltche Wireless Connection Setup
Wizard (Einrichtungsassistent fr Funkverbindung)
und fhren Sie dann die unten beschriebenen
Schritte durch. Um die Einstellungen manuell
vorzunehmen, klicken Sie auf Manual Wireless
Connection Setup (Manuelle Funkverbindung
einrichten). Die Parameter fr dieses Fenster
werden spter in diesem Teil beschrieben). Der Teil
zur Funksicherheit, der diesem Kongurationsteil
unmittelbar folgt, bietet zustzliche Erluterungen
zum Kongurieren der Optionen zu den WEP-, WPA, WPA2- und WPA/WPA2-Funksicherheitsmodi.
Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Geben Sie einen Namen fr das Funknetz (in MS

auch Drahtlosnetzwerk genannt) im Textfeld Wireless
Network Name (auch als SSID bekannt) ein. Klicken
Sie dann auf Next (Weiter), um fortzufahren.
25
Verwenden Sie die Optionsschaltflchen, um die gewnschte

Funksicherheitsstufe (Best (Beste), Better (Besser), Good (Gut)) zu
whlen. Klicken Sie dann auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Geben Sie ein Funksicherheitskennwort ein und klicken Sie dann

auf Next (Weiter), um fortzufahren.
In diesem Fenster nden Sie eine detaillierte Zusammenfassung Ihrer

drahtlosen Sicherheitseinstellungen. Drucken Sie sie bitte aus oder legen
Sie diese Informationen an einem sicheren Ort ab und klicken Sie dann
auf Save (Speichern), um fortzufahren.
Der Router speichert Ihre neuen Einstellungen und fhrt einen Neustart
durch. Nach etwa 1 - 2 Minuten wird das Wireless Setup-Startfenster
angezeigt.
26
Wi-Fi Protected
Setup:
Um Wi-Fi-Sicherheit oder WCN 2.0 zu implementieren,

markieren Sie das Kontrollkstchen Enable (Aktivieren).
Klicken Sie entweder auf Generate New PIN (Neue PIN
generieren) oder Reset PIN to Default (PIN auf Standard
zurcksetzen) und konfigurieren Sie dann die Wi-FiEinstellungen unten. Unter Wi-Fi-Sicherheit einrichten (WCN
2.0 in Windows Vista) weiter hinten in diesem Handbuch
nden Sie genauere Angaben zur Konguration.
Enable Wireless:
(Funk aktivieren)
Markieren Sie das Kstchen, um die Funkfunktionen zu

aktivieren. Wenn Sie keine Funkfunktionen verwenden
mchten, deaktivieren Sie dieses Kstchen.
Wireless Network
Name:
(Name des
Funknetzes)
SSID (Service Set Identier) ist der Name Ihres Funknetzes.

Erstellen Sie einen Namen aus 32 Zeichen. Bei Eingabe
der SSID wird zwischen Gro- und Kleinschreibung
unterschieden.
Enable
Wireless Channel:
(Funkkanal aktivieren)
Gibt die Kanaleinstellung fr den DIR-615 an. Der

Standardwert fr den Kanal ist 6. Sie knnen ihn ndern,
damit er dem Kanal fr ein bereits vorhandenes Funknetz
entspricht oder um Ihr eigenes neues Funknetz Ihren
Wnschen entsprechend anzupassen. Sie knnen die
Auto Channel Selection (Automatische Kanalauswahl)
auswhlen, damit der DIR-615 den Kanal mit den geringsten Interferenzen whlen kann.
Transmission Rate:
(bertragungsrate)
Whlen Sie vom Dropdown-Men die passende bertragungsrate in Mbits pro Sekunde. Die Standardeinstellung und von vielen
Benutzern verwendete ist Best (automatic).
WMM Enable:
(WMM aktivieren)
Aktivieren Sie Wi-Fi Multimedia, um in den allgemeinen Genuss von QoS-Funktionen zu kommen. WMM priorisiert den Datenverkehr
nach den folgenden vier Zugriffskategorien: Sprache, Video, Beste Leistung und Hintergrund.
Enable Hidden
Wireless:
(Verborgenen Funk
aktivieren)
Whlen Sie diese Option, wenn Sie nicht wnschen, dass die SSID Ihres Funknetzes vom DIR-615 gesendet wird. Bei Aktivierung
dieser Option ist die SSID des DIR-615 nicht von den Site Survey-Hilfsprogrammen aus sichtbar. Ihre drahtlosen Clients mssen
also die SSID Ihres DIR-615 kennen, um eine Verbindung herstellen zu knnen.
27
1. Um die Funksicherheit auf dem Router zu aktivieren,

verwenden Sie das Dropdown-Men zur Wahl der
gewnschten Option. Um WEP zu aktivieren, whlen
Sie Enable WEP Wireless Security (basic) (WEPFunksicherheit (einfach) aktivieren).
2. Whlen Sie Open oder Shared Key fr Authentication
(Authentifizierung). Shared Key bietet grere
Sicherheit.
3. W h l e n S i e f r W E P E n c r y p t i o n ( W E P Verschlsselung) entweder die 64Bit- oder 128BitVerschlsselung vom Dropdown-Men.
4. Whlen Sie WEP Key 1 als Default Key Type
(Standardschlsseltyp) und geben Sie einen WEPSchlssel ein, den Sie erstellen. Geben Sie diesen
Schlssel unbedingt exakt auf allen Ihren drahtlosen
Gerten ein. Sie knnen bis zu vier unterschiedliche
Schlssel in Hex oder ASCII eingeben. Hexadezimale
(HEX) Ziffern werden empfohlen (die Buchstaben A-F
und die Zahlen 0-9 knnen verwendet werden). In
ASCII knnen alle Zahlen und Buchstaben verwendet
werden.
5. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern),
um Ihre Einstellungen zu speichern. Wenn Sie den
Router mit einem Funkadapter kongurieren, geht die
Verbindung verloren, bis Sie WEP auf Ihrem Adapter
aktivieren und den gleichen WEP-Schlssel wie den
auf dem Router eingeben.
HINWEIS:
Es wird empfohlen, die Verschlsselung auf Ihrem drahtlosen
Router zu aktivieren, bevor Sie das auf Ihren drahtlosen
Netzadaptern tun. Stellen Sie bitte erst die Funkverbindung
her, bevor Sie die Verschlsselung aktivieren. Ihr Funksignal
knnte sonst wegen des zustzlichen Overhead seine Qualitt
einben, wenn Sie die Verschlsselung aktivieren.
28
1. Um WPA, WPA2 oder WPA/WPA2 zu aktivieren,

whlen Sie entweder Enable WPA Only Wireless
Security (enhanced), Enable WPA2 Only Wireless
Security (enhanced) oder Enable WPA/WPA2
Wireless Security (enhanced).
2. Whlen Sie TKIP, AES oder Both (Beide) als Cipher
Type (Verschlsselungstyp).
3. Whlen Sie PSK vom Listenfeld PSK/EAP.
4. Geben Sie im Feld Network Key (Netzwerkschlssel)
einen Kennwortsatz ein. Es handelt sich dabei um ein
alphanumerisches Kennwort, das zwischen 8 und 63
Zeichen lang sein sollte. Es kann die Sonderzeichen
(!?*&_) und Leerstellen enthalten. Stellen Sie sicher,
dass dieser Schlssel auf allen anderen drahtlosen
Clients genau gleich ist.
5. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen
speichern), um Ihre Einstellungen zu speichern. Wenn
Sie den Router mit einem Funkadapter kongurieren,
wird die Verbindung erst hergestellt, wenn Sie WPA,
WPA2 oder WPA/WPA2 (je nach der oben gewhlten
Option) auf Ihrem Adapter aktiviert und den gleichen
Netzwerkschlssel wie auf dem Router eingegeben
haben.
29
1. Um WPA, WPA2 oder WPA/WPA2 fr einen RADIUSServer zu aktivieren, whlen Sie im Feld Security
Mode (Sicherheitsmodus) entweder Enable WPA
Only Wireless Security (enhanced), Enable WPA2
Only Wireless Security (enhanced) oder Enable WPA/
WPA2 Wireless Security (enhanced).
2. Whlen Sie TKIP, AES oder Auto als Cipher Type
(Verschlsselungstyp).
3. Whlen Sie EAP vom Listenfeld PSK/EAP.
4. Geben Sie die IP-Adresse Ihres RADIUS-Servers fr
RADIUS Server 1 ein.
5. Geben Sie im Feld Port den Port an, den Sie mit Ihrem
RADIUS-Server verwenden. Der standardmige Port
ist 1812.
6. Geben Sie den Sicherheitsschlssel im Feld Shared
Secret ein.
7. Sollten Sie einen sekundren RADIUS-Server haben,
geben Sie seine IP-Adresse, seinen Port und den
Sicherheitsschlssel ein.

speichern), um Ihre Einstellungen zu speichern.
30
LAN-Setup
In diesem Teil knnen Sie die lokalen Netzwerkeinstellungen des Routers ndern und die DHCP-Einstellungen
kongurieren.
Router IP Geben Sie die IP-Adresse des Routers ein. Die
Address: Standard-IP-Adresse ist 192.168.0.1.
(Router-IPAdresse) Wenn Sie die IP-Adresse ndern, mssen Sie
nach dem Klicken auf Apply (bernehmen) die
neue IP-Adresse in Ihrem Browser eingeben,
um in das Konfigurationshilfsprogramm
zurckzukehren.
Default Subnet Geben Sie die Subnetzmaske ein. Die StandardMask: Subnetzmaske ist 255.255.255.0.
(StandardSubnetzmaske)
Local Domain Geben Sie den Domnennamen ein (optional).
Name:
(Lokaler
Domnenname)
Enable DNS
Relay:
(DNS-Relais
aktivieren)
Markieren Sie das Kstchen, um die

DNS-Serverinformationen von Ihrem
Internetdienstanbieter auf Ihre Computer zu
bertragen. Wenn Sie das Kstchen nicht
markieren, verwenden Ihre Computer den
Router fr einen DNS-Server.
Weitere DHCP-Informationen nden Sie auf der nchsten Seite.

31
DHCP-Server-Einstellungen
DHCP ist die Abkrzung fr Dynamic Host
Configuration Protocol (Dynamisches HostKongurationsprotokoll). Ihr DIR-615 verfgt ber
einen integrierten DHCP-Server. Er weist den
Computern im LAN-/privaten Netzwerk automatisch
eine IP-Adresse zu. Stellen Sie sicher, dass Sie
Ihre Computer als DHCP-Clients einrichten, indem
Sie deren TCP/IP-Einstellungen auf Obtain an IP
Address Automatically (IP-Adresse automatisch
beziehen) setzen. Wenn Sie Ihre Computer
einschalten, laden diese automatisch die korrekten
TCP/IP-Einstellungen vom DIR-615. Der DHCPServer weist automatisch eine nicht genutzte IPAdresse vom IP-Adressenpool dem anfordernden
Computer zu. Sie mssen die Start- und Endadresse
des IP-Adressenpools angeben.
Enable DHCP
Server:
(DHVP-Server
aktivieren)
Markieren Sie das Kstchen, um den DHCPServer auf Ihrem Router zu aktivieren.
Heben Sie die Markierung auf, wenn Sie die
Funktion deaktivieren mchten.
DHCP IP Die Start- und End-IP-Adressen fr die IPAddress Range: Zuweisung des DHCP-Servers.
(DHCP-IPAdressbereich)
DHCP Lease Die Lease-Dauer fr die IP-Adresse. Geben
Time: Sie die Zeit in Minuten ein.
(DHCP-Lease-Zeit)
32
Uhrzeit und Datum

Dieser Teil ermglicht die Konguration, Aktualisierung und Verwaltung der korrekten Zeiteinstellung in der internen
Systemuhr.
Time Zone: Whlen Sie die Zeitzone vom Dropdown(Zeitzone) Men.
Enable
Daylight
Saving:
(Sommerzeit
aktivieren)
Ein Markieren dieses Kstchens aktiviert

die Sommerzeiteinstellung. Klicken Sie auf
Sync. your computers time settings (Mit
Zeiteinstellungen des PC synchronisieren), um
die Zeiteinstellungen Ihres PCs zu kopieren.
NTP Markieren Sie das Kontrollkstchen Automatically

Server synchronize with D-Links Internet time server
Used: (Autom. Synchronisation mit Internet Time
Server von D-Link) und whlen Sie dann
einen NTP-Server von dem Dropdown-Men.
NTP steht fr Network Time Protocol, einem
Standard zur Synchronisierung von Uhren in
einem Computersystem.
Manual: Um die Zeit manuell einzugeben, geben Sie
die Werte in den entsprechenden Feldern
fr Year (Jahr), Month (Monat), Day (Tag),
Hour (Stunde), Minute (Minute) und Second
(Sekunde) ein. Klicken Sie auf Save Settings
(Einstellungen speichern).
33
Kinderschutz
Mithilfe dieser Funktion knnen Sie eine Liste mit Websites erstellen, auf die Sie den Zugriff erlauben oder verweigern
mchten.
Congure
Parental
Control:
(Kinderschutz
kongurieren)
Whlen Sie Turn Parental Control OFF

(Kinderschutz aus) Turn Parental Control
ON und ALLOW computers access to ONLY
these sites (Kinderschutz ein und Zugriff
AUSSCHLIESSLICH auf diese Websites
ERLAUBEN) oder Turn Parental Control
ON and DENY computers access to ONLY
these sites (Kinderschutz ein und Zugriff
AUSSCHLIESSLICH auf diese Websites
VERWEIGERN).
Website URL:
(Website-URL)
Geben Sie die Schlsselwrter oder URLs ein,

die Sie sperren (bzw. erlauben) mchten. Es
wird dann jeder URL, der das entsprechende
Schlsselwort enthlt, gesperrt.
Schedule:
(Zeitplan)
Der Zeitplan fr die Aktivierung des

Kinderschutzes. Er kann auf Always (Immer)
gesetzt werden, damit der bestimmte Dienst
immer aktiviert ist. Sie knnen aber auch Ihre
eigenen Zeiten unter Maintenance > Schedules
festlegen.
34
Portweiterleitung
Ermglicht Ihnen das ffnen eines einzelnen Ports oder eines Portbereichs.
Rule: Markieren Sie das Kstchen zur Aktivierung der
(Regel) Regel.
Name: Geben Sie einen Namen fr die Regel ein.
(Name)
IP Address: Geben Sie die IP-Adresse des Computers auf Ihrem
(IP-Adresse) lokalen Netzwerk ein, auf den der eingehende
Service erfolgen soll.
Start Port/ Geben Sie den Port oder die Ports an, die geffnet
End Port: werden sollen. Soll nur ein Port geffnet werden,
(Start-/Endport) geben Sie diesen in beiden Feldern ein.
Trafc Type: Whlen Sie TCP, UDP oder Any (Beliebig)

(Datenverkehrstyp)
35
Anwendungsregeln
Bestimmte Anwendungen, wie z. B. Internetspiele, Videokonferenzen, Internettelefonie und andere Anwendungen,
erfordern mehrere Verbindungen. Diese Anwendungen funktionieren nicht richtig ber NAT (Network Address Translation).
Es stehen deshalb spezielle Applikationen zur Verfgung, die es ermglichen, dass einige dieser Anwendungen mit
dem DIR-615 verwendet werden knnen.
Rule: Markieren Sie das Kstchen zur Aktivierung
(Regel) der Regel.
Name: Geben Sie einen Namen fr die Regel ein.
(Name)
Trigger Port: Der zum Start der Anwendung verwendete Port.
(Trigger Port) Es kann sich dabei um einen einzelnen Port
oder um Portbereiche handeln.
Firewall Port: Der Port auf der WAN-Seite, der zum Zugriff
(Firewall-Port) auf die Anwendung verwendet wird. Sie
knnen einen einzelnen Port oder Portbereiche
angeben. Trennen Sie beim Hinzufgen
mehrerer Ports oder Portbereiche die einzelnen
Eingaben durch Kommata voneinander.
Trafc Type:
(Datenverkehrstyp) Whlen Sie TCP, UDP oder Any (Beliebig).
36
Zugriffskontrolle
Verwenden Sie MAC (Media Access Control) Filter, um den Zugriff auf das Netzwerk fr LAN-Computer ber deren
MAC-Adressen zu erlauben oder zu verweigern. Das ist entweder manuell mglich, indem Sie eine MAC-Adresse
hinzufgen, oder Sie whlen die MAC-Adresse von der Liste der Clients, die zum aktuellen Zeitpunkt mit dem Broadband
Router verbunden sind.
Congure MAC
Filter:
(MAC-Filter
kongurieren)
hlen Sie Turn MAC Filtering OFF (MAC-Filterung

AUSSCHALTEN), Turn MAC Filtering ON and
ALLOW computers listed to access the network
(MAC-Filterung EINSCHALTEN und Zugriff auf das
Netzwerk fr aufgelistete Computer ZULASSEN)
oder Turn MAC Filtering ON and DENY computers
listed to access the network (MAC-Filterung
EINSCHALTEN und Zugriff auf das Netzwerk fr
aufgelistete Computer VERWEIGERN).
MAC Address: Geben Sie die MAC-Adresse ein, die Sie ltern
(MAC-Adresse) mchten. Wie Sie die MAC-Adresse auf einem
Computer nden knnen, wird in Grundlagen des
Netzwerkbetriebs in diesem Handbuch erlutert.
DHCP Client Whlen Sie einen DHCP-Client vom DropdownList: Men und klicken Sie auf den Pfeil, um diese MAC(DHCP-Client- Adresse zu kopieren.
Liste)
Schedule: Der Zeitplan fr die Aktivierung des Netzwerklters.
(Zeitplan) Er kann auf Always (Immer) gesetzt werden, damit
der bestimmte Dienst immer aktiviert ist. Sie knnen
aber auch Ihre eigenen Zeiten unter Maintenance
> Schedules festlegen.
37
Firewall und DMZ

In diesem Teil knnen Sie einen DMZ-Host und Firewall-Regeln einrichten.
Wenn Sie einen Client-PC haben, der Internetanwendungen nicht korrekt hinter dem DIR-615 ausfhren kann, knnen Sie ihn fr
uneingeschrnkten Internetzugriff einrichten. Damit wird ein Computer fr Daten aus dem Internet uneingeschrnkt freigegeben.
Diese Funktion ist zum Spielen von Computerspielen ntzlich. Geben Sie dazu die IP-Adresse des netzwerkinternen Computers
ein, der als DMZ-Host fungieren soll. Das Platzieren eines Client in die DMZ (Demilitarized Zone) kann Ihr lokales Netz allerdings
einer Vielfalt von Sicherheitsrisiken aussetzen. Sie sollten diese Option deshalb nur als letzten Ausweg verwenden.
Enable SPI: Markieren Sie dieses Kstchen zur SPI-Aktivierung.
(SPI aktivieren)
Enable DMZ Host: Markieren Sie dieses Kstchen, um die DMZ zu
DMZ IP Address: aktivieren.
(DMZ-Host aktivieren)
Name:(Name) Whlen Sie einen Namen fr die Firewall-Regel.
Action:(Aktion) Whlen Sie, ob der Transport der Datenpakete
gem der in der Regel festgelegten Kriterien erlaubt

oder verweigert werden soll.
Source/Dest: Der TCP/UDP-Port ist entweder auf LAN- oder WAN(Ursprung/Empfnger) Seite.
Schedule:(Zeitplan) Klicken Sie auf Add New (Neu hinzufgen), um das
Zeitplanfenster anzuzeigen. Weitere Information nden

Sie unter Maintenance > Schedules. (IP-Adresse) Geben Sie eine IP-Start- und Endadresse ein.
IP Address: Enter a beginning and ending IP address.
Protocol:(Protokoll) Whlen Sie das Transportprotokoll, das fr die
Filterregel verwendet werden soll.

Port Range: Geben Sie den gewnschten Portbereich fr die
(Portbereich)
Filterregel ein.
38
Erweiterter Funk
In diesem Fenster knnen Sie das Verhalten Ihrer 802.11g Funkstation abweichend von der Standardeinstellung ndern. Beachten Sie bitte dabei,
dass alle nderungen der werkseitig vorgenommenen Standardeinstellungen das Verhalten Ihres Netzwerk negativ beeinussen knnen.
Transmit Power: Zur Einstellung der bertragungsleistung.
(bertragungsleistung)
Beacon-Signale sind Datenpakete, die von einem Access Point gesendet werden,
Beacon interval: um ein Funknetzwerk zu synchronisieren. Geben Sie einen Wert ein. 100 wird
(Beacon-Intervall) als Standardeinstellung empfohlen.
RTS Threshold: Die Standardeinstellung 2346 sollte bernommen werden. Falls ein
(RTS-Schwellenwert) uneinheitlicher Datenuss das Problem ist, kann ggf. eine kleine nderung
vorgenommen werden.
Fragmentation: Der Fragmentierungsschwellenwert (in Bytes) gibt an, ob Pakete fragmentiert
(Fragmentierung) werden. Datenpakete, die den Wert 2346 Byte berschreiten, werden vor
bertragung fragmentiert. Die Standardeinstellung ist 2346.
DTIM Interval: (Delivery Trafc Indication Message) 1 ist die Standardeinstellung. Ein DTIM
(DTIM-Intervall) ist eine Countdown-Signalliste zum Aufnehmen von Broadcast- und MulticastNachrichten, ber die Clients ber das nchste Fenster informiert werden.
Preamble Type: Whlen Sie Short (Kurze) oder Long Preamble (Lange Prambel). Die Prambel
(Prambeltyp) legt die Lnge des CRC-Blocks (Cyclic Redundancy Check/Zyklische Redundanzprfung, eine Technik zum Erkennen von Datenbertragungsfehlern)
zur Kommunikation zwischen dem drahtlosen Router und den Roaming-Funknetzadaptern fest. Die Standardeinstellung ist Auto (Automatisch).
Hinweis: Fr Bereiche mit hohem Netzwerkdatenverkehr sollte die krzere Prambel gewhlt werden.
CTS Mode: (CTS-Modus) CTS (Clear To Send) ist eine Funktion zur Minimierung von Kollisionen unter drahtlosen Gerten in einem drahtlosen LAN. CTS stellt
(CTS-Modus) sicher, dass Sendeerlaubnis im Funknetz vorliegt, bevor ein drahtloser Client Daten zu senden versucht. Das Aktivieren von CTS erhht Overhead
und kann den Funkdurchsatz verringern. None: (Kein) - CTS wird in der Regel in einer reinen 802.11g-Umgebung verwendet. Wird CTS in einer
gemischten Modusumgebung mit 802.11b-Clients auf None gesetzt, knnen huge Funkkollisionen die Folge sein. Always: (Immer) - CTS wird
immer zur Gewhrleistung verwendet, dass vor dem Senden von Daten das Funk-LAN frei ist. Auto: (Automatisch) - CTS berwacht das Funknetz
und entscheidet automatisch, ob CTS auf der Basis des Datenverkehrvolumens und der Kollisionen im Funknetz implementiert wird oder nicht.
802.11 Mode: Whlen Sie einen den folgenden Modi:
Mixed 802.11g and 802.11b Whlen Sie diesen Modus, wenn Sie sowohl 802.11b als auch 802.11g drahtlose Clients verwenden.
802.11n Only - Whlen Sie diesen Modus nur dann, wenn alle Ihre drahtlosen Clients die Spezikation von 802.11n aufweisen.
Mixed 802.11n, 802.11b, and 802.11g - Whlen Sie diesen Modus, wenn Sie eine Mischung aus 802.11n, 11g und 11b drahtlosen Clients
verwenden.
Channel Width: Whlen Sie die Kanalbreite:
Auto 20/40 - Whlen Sie diese Option, wenn Sie sowohl 802.11n und non-802.11n drahtlose Gerte verwenden.
20MHz - Whlen Sie diese Option, wenn Sie keine 802.11n drahtlosen Clients verwenden. Das ist die Standardeinstellung.
Short GI: Markieren Sie dieses Kstchen, um das Schutzintervall zu reduzieren, um so die Datenkapazitt zu erhhen. Das ist jedoch weniger zuverlssig
(Kurzes GI) und kann hheren Datenverlust bewirken.
39
Erweitertes Netzwerk
In diesem Fenster knnen Sie die LAN-Einstellungen ndern. Beachten Sie bitte dabei, dass alle nderungen der
werkseitig vorgenommenen Standardeinstellungen das Verhalten Ihres Netzwerk beeinussen knnen.
Enable UPnP: Markieren Sie dieses Kstchen, wenn Sie die
(UPnP aktivieren) Funktion Universal Plug and Play (UPnP)
verwenden mchten. UPNP bietet Kompatibilitt

zwischen Netzwerkgerten, Software und
Peripheriegerten.
Enable WAN
Ping Respond:
(WAN-Ping-Antwort
aktivieren)
Wird dieses Kstchen deaktiviert, kann der DIR615 nicht auf Pings antworten. Das Blockieren
des Ping-Programms kann zustzliche Sicherheit
bei der Abwehr von Hackern bieten. Markieren
Sie das Kstchen, damit ein Ping an den WAN
gesendet werden kann.
WAN Port Speed: Die Geschwindigkeit des WAN-Ports kann

(WAN- auf 10 Mbps, 100 Mbps or 10/100 Mbps Auto
Portgeschwindigkeit) gesetzt werden. Bei der Verwendung einiger
lterer Kabel oder DSL-Modems mssen Sie

die Portgeschwindigkeit mglicherweise auf 10
Mbps setzen.
40
Routing
Diese Option ermglicht Ihnen, feste Routen zu festgelegten Zielen anzugeben.
Enable: Markieren Sie dieses Kstchen, um feste Routen

(Aktivieren) zu festgelegten Zielen zu aktivieren oder zu
deaktivieren.
Interface: Verwenden Sie das Dropdown-Men, um das
(Schnittstelle) WAN oder die WAN-Schnittstelle (physischer
Port) zu whlen, die vom IP-Datenpaket fr den
Weg aus dem Router verwendet werden muss.
Destination: Die IP-Adresse der Pakete, die diese Route
(Ziel) nehmen werden.
Subnet Mask: Das Subnetz der IP-Adresse der Pakete, die diese
(Subnetzmaske) Route nehmen werden.
Gateway: Gibt den nchsten Hop (bergang von einem
Netzknoten zum nchsten) an, wenn diese Route
verwendet wird.
41
Gerteverwaltung
In diesem Fenster knnen Sie das Administratorkennwort ndern. Darber hinaus knnen Sie hier das Remote
Management aktivieren.
Administrator Login Geben Sie einen neuen Anmeldenamen fr das
Name: Administratorkonto ein.
(Anmeldename des
Administrators)
Administrator Password: Geben Sie ein neues Kennwort fr den Anmeldenamen
(Administratorkennwort) des Administrators ein und geben Sie dann das neue
Kennwort im Feld Conrm Password (Kennwort besttigen)

erneut ein. Der Administrator kann nderungen an den
Einstellungen vornehmen.
Enable Remote
Management:
(Remote Management
aktivieren)
Mithilfe dieser Option knnen Sie den DIR-615 ber

das Internet und einen Webbrowser kongurieren. Zum
Zugriff auf die Web-Managementbenutzeroberflche
ist die Eingabe eines Benutzernamens und Kennworts
erforderlich. In der Regel kann nur ein Mitglied Ihres Netzwerks die integrierten Webseiten zur Durchfhrung von
Administratoraufgaben durchsuchen. Mit dieser Funktion knnen Sie Administratoraufgaben von dem dezentralen
(Internet) Host aus durchfhren.
IP Allowed to Access: Die Internet-IP-Adresse des Computers, der Zugriff auf den Broadband Router hat. Wenn Sie ein Sternchen (*) in
(IP fr Zugriff dieses Feld eingeben, kann jeder Computer auf den Router zugreifen. Das wrde aber ein Sicherheitsrisiko darstellen
zugelassen)
und ist nicht empfehlenswert.
Port:(Port) Die zum Zugriff auf den DIR-615 verwendete Portnummer, beispielsweise http://x.x.x.x:8080, wobei x.x.x.x die WAN
IP-Adresse des DIR-615 ist und 8080 der fr die Web-Managementbenutzeroberche verwendete Port.
42
Speichern und Wiederherstellen

In diesem Fenster knnen Sie Ihre Kongurationsdatei auf einer Festplatte speichern, Kongurationseinstellungen von
einer Festplatte laden und die werkseitigen Standardeinstellungen des Routers wiederherstellen.
Save Settings to
Local Hard Drive:
(Einstellungen auf
der lokalen Festplatte
speichern)
Verwenden Sie diese Option, um die aktuellen

Router-Konfigurationseinstellungen auf der
Festplatte des von Ihnen verwendeten Computers
zu speichern. Klicken Sie dazu zunchst auf
Save (Speichern). Ein Dateidialogfeld wird
angezeigt. Whlen Sie einen Speicherort und einen
Dateinamen fr die Einstellungen.
Load Settings from

Local Hard Drive:
(Einstellungen von
der lokalen Festplatte
laden)
Verwenden Sie diese Option, um eine vorher

gesicherte Routerkonguration zu laden. Verwenden
Sie Browse (Durchsuchen), um die vorher
gespeicherte Datei der Kongurationseinstellungen
zu suchen. Klicken Sie dann auf Upload Settings
(Einstellungen hochladen), um diese Einstellungen
auf den Router zu bertragen.
Restore to Factory
Default Settings:
(Auf
Werkseinstellungen
zurcksetzen)
Mit Hilfe dieser Option werden alle

Kongurationseinstellungen auf die Einstellungen
zum Zeitpunkt der Auslieferung des Routers
aus dem Herstellerwerk zurckgesetzt. Alle
Einstellungen, die nicht gespeichert wurden,
gehen dabei verloren, einschlielich aller von
Ihnen erstellten Regeln. Wenn Sie die aktuellen
Kongurationseinstellungen des Routers speichern
mchten, klicken Sie auf Save (Speichern).
Reboots:(Neustart)
Klicken Sie auf diese Schaltche auf der linken

Fensterseite, um den Router neu zu starten.
43
Firmware-Aktualisierung
Hier knnen Sie die Firmware des Routers aktualisieren. Vergewissern Sie sich, dass sich die gewnschte Firmware
auf der lokalen Festplatte des Computers bendet. Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), um die Firmware-Datei zu
suchen, die fr die Aktualisierung verwendet werden soll. Sehen Sie auf der Support-Seite (http://www.dlink.de) von
D-Link fr Firmware-Aktualisierungen nach. Von dieser Website knnen Sie solche Aktualisierungen auf Ihre Festplatte
herunterladen.
Firmware
Upgrade:
(FirmwareUpgrade)
Klicken Sie auf Check Now (Jetzt prfen)(oder auf

den Link im oberen Bereich des Fensters), um
herauszunden, ob eine aktualisierte Firmware
verfgbar ist. Ist das der Fall, laden Sie sie auf
Ihre Festplatte.
Browse: Klicken Sie nach dem Herunterladen der

(Durchsuchen) neuen Firmware in diesem Fenster auf Browse
(Durchsuchen), um die Firmware-Aktualisierung
auf Ihrer Festplatte zu lokalisieren. Klicken Sie auf
Save Settings (Einstellungen speichern), um den
Vorgang abzuschlieen.
44
DDNS-Einstellung
Der Router untersttzt DDNS (Dynamic Domain Name Service). Der dynamische DNS-Service erlaubt die Verknpfung einer
dynamischen ffentlichen IP-Adresse mit einem statischen Hostnamen in einer der vielen Domnen, wodurch der Zugriff auf
einen angegebenen Host von unterschiedlichen Orten im Internet aus ermglicht wird. Sie knnen den Dienst aktivieren, um
den Remote-Zugriff auf einen Host zu ermglichen, indem Sie auf einen Hyperlink-URL in der Form von hostname.dyndns.
org klicken. Viele Internetdienstanbieter weisen ffentliche IP-Adressen mit DHCP zu. Dadurch kann es schwierig sein, einen
bestimmten Host im LAN mithilfe des Standard-DNS zu ermitteln. Wenn Sie beispielsweise einen ffentlichen Webserver oder
VPN-Server in Ihrem LAN verwenden, gewhrleistet dieser Dienst, dass der Host aus dem Internet heraus gefunden werden
kann, auch wenn sich die ffentliche IP-Adresse ndert. DDNS erfordert das Einrichten eines Kontos mit einem der untersttzten
DDNS-Anbieter.
Enable DDNS:
(DDNS aktivieren)
Server Address:
(Serveradresse)
Markieren Sie das Kontrollkstchen, um den Support

fr DDNS zu aktivieren.
Whlen Sie eine der DDNSRegistrierungsorganisationen von
der Liste im Pulldown-Men. Zu den
verfgbaren Servern gehren dlinkddns.
com(Free), DynDns. org(Custom), Dyn.
Dns.org(free) und Dyn.Dns. org(Static).
Host Name:
Geben Sie den Hostnamen des DDNS-Servers ein.
Username:
(Benutzername)
Geben Sie den Benutzernamen ein, der Ihnen von

Ihrem DDNS-Server bereitgestellt wurde.
Password:
(Kennwort)
Geben Sie das Kennwort oder den Schlssel ein,

der Ihnen von Ihrem DDNS-Server bereitgestellt
wurde.
45
Systemprfung
Dieses Hilfsprogramm wird zur Prfung der physischen Verbindung sowohl der LAN- als auch der WAN-Schnittstellen
verwendet. Mithilfe des Ping-Tests kann der Status des Internet getestet werden.
Virtual Cable
Tester (VCT)
Info:
(Kabeltest)
VCT ist eine erweiterte Funktion, die

in jeden Ethernet-Port des Routers einen
LAN-Kabeltester integriert. VCT kann
ber die grafische Benutzeroberflche zur
Ferndiagnose und Meldung von Kabelfehlern,
wie Kurzschlussfreiheit, Austauschkonflikte
oder fehlende Impedanzbereinstimmung,
genutzt werden. Dank dieser Funktion werden
Serviceanfragen und Rcksendungen betrchtlich
reduziert, indem sie Benutzern die Mglichkeit
bietet, ihre Kabelverbindungen problemlos auf
mgliche Fehler hin zu prfen.
Ping Test: Der Ping-Test wird verwendet, um Ping-Pakete zu

versenden; damit wird geprft, ob ein Computer im
Internet ist. Geben Sie die IP-Adresse ein, an die
Sie ein Ping-Paket senden mchten, und klicken
Sie auf Ping.
46
Zeitplne
Der Router ermglicht es dem Benutzer, Zeitplne fr verschiedene Firewall- und Kinderschutzfunktionen auf diesem
Fenster zu verwalten. Sobald Sie eine neue Zeitplanregel konguriert haben, klicken Sie oben im Fenster auf Save
Settings (Einstellungen speichern).
Name:(Name) Geben Sie einen Namen fr die neue Zeitplanregel ein.
Day(s):(Tag(e)) Whlen Sie die gewnschten Tage, entweder All Week

(Ganze Woche) oder Select Days (Ausgewhlte Tage).
Verwenden Sie bei Wahl der letzten Option die Kstchen
unmittelbar darunter, um die einzelnen Tage anzugeben.
All Day - 24 hrs: Markieren Sie dieses Kstchen, wenn die neue Zeitplanregel
(Ganzer Tag fr die gesamten 24 Stunden gelten soll.
24 Std)
Start Time/ Soll die Zeitplanregel nicht fr die gesamten 24-Stunden

End Time: gelten, deaktivieren Sie das vorherige Kstchen und geben
(Startzeit/ Sie eine bestimmte Start- und Enduhrzeit ein.
Endzeit)
47
Protokolleinstellungen
Im Systemprotokoll werden in chronologischer Abfolge Ereignisprotokolldaten angezeigt, wie sie vom Router-Benutzer
angegeben wurden. Sie knnen auch eine einfache Textdatei mit dem Protokoll auf Ihrem Computer speichern. Klicken
Sie auf Save (Speichern) und folgen Sie den Eingabeaufforderungen zum Speichern der Datei.
Save Log File: Klicken Sie auf Save (Speichern), um die
(Protokolldatei Protokolldatei auf Ihrer lokalen Festplatte zu
speichern) speichern.
Syslog Server: Klicken Sie auf das Kontrollkstchen, um das
(Syslog-Server) Protokoll im Log-Server LAN-seitig zu speichern.
Log Type & Level: Klicken Sie auf das/die Kontrollkstchen des
(Protokolltyp und gewnschten Protokollinformationstyps: System,
ebene) Firewall & Security (Firewall & Sicherheit), Router
Status, Critical (Kritisch), Warning (Warnung) und
Information.
Send by Mail: Geben Sie Ihren SNTP-Servernamen (oder Ihre
IP-Adresse) sowie Ihre E-Mail-Adresse ein, bevor
Sie Ihr Systemprotokoll per E-Mail senden.
48
Gerteinfo
Dieses Fenster zeigt die aktuellen Informationen fr den DIR-615, wie die LAN-, WAN- und Funkinformationen, an.
Wenn Ihre WAN-Verbindung fr eine dynamische IP-Adresse eingerichtet ist, werden die Schaltchen DHCP Release
(DHCP-Freigabe) und DHCP Renew (DHCP-Aktualisiering) angezeigt. Verwenden Sie DHCP Release, um die Verbindung
zu Ihrem Internetdienstanbeiter zu trennen, und DHCP Renew, um die Verbindung wieder aufzunehmen.
Wenn Ihre WAN-Verbindung fr PPPoE eingerichtet ist, werden die Schaltchen Connect (Verbinden) und Disconnect
(Verbindung trennen) angezeigt. Verwenden Sie Disconnect, um die PPPoE-Verbindung zu trennen, und Connect,
um sie herzustellen.
LAN: Zeigt die MAC-Adresse und die privaten (lokalen) IPEinstellungen fr den Router an.
WAN: Zeigt die MAC-Adresse und die ffentlichen IPEinstellungen fr den Router an.
Wireless Zeigt die drahtlose MAC-Adresse und Ihre drahtlosen
802.11N: Einstellungen wie SSID, Channel (Kanal) und
Encryption status (Verschlsselungsstatus) an.
49
Protokoll
Dieses Fenster ermglicht Ihnen, ein Protokoll der Aktivitten auf dem Router anzuzeigen. Das ist besonders hilfreich
bei der Aufdeckung unautorisierten Netzwerkgebrauchs.
First Page: Zeigt die erste Protokollseite an.
(Erste Seite)
Last Page: Zeigt die letzte Protokollseite an.
(Letzte Seite)
Previous: Zeigt die vorherige Seite an.
(Vorherige)
Next: Zeigt die nchste Seite an.
(Nchste)
Clear: Lscht das Protokoll.
Link to Log (Link zu den Protokolleinstellungen) Klicken
Settings: Sie auf diese Schaltche, um das Fenster mit
den Protokolleinstellungen direkt aufzurufen
(Maintenance > Log Settings).
50
Statistik
Das Fenster unten zeigt eine Datenverkehrstatistik. Es werden die den DIR-615 passierenden Paketmengen sowohl auf
den WAN- als auch den LAN-Ports angezeigt. Der Datenverkehrzhler wird beim Neustart des Gerts zurckgesetzt.
Aktive Sitzung
Unter NAPT Active Session (NAPT-aktive Sitzung) nden Sie eine Liste aller aktiven Dialoge zwischen den WAN- und
den LAN-Computern.
51
Drahtlose Clients
In der Tabelle drahtloser Clients werden die zum aktuellen Zeitpunkt verbundenen drahtlosen Clients aufgelistet. Sie
zeigt darber hinaus auch die Verbindungszeit und die MAC-Adresse des verbundenen drahtlosen Client.
52
Hilfe
Klicken Sie auf den gewnschten Hyperlink, um weitere Informationen zum Gebrauch des Routers anzeigen zu
lassen.
53
Teil 4 - Sicherheit
Funksicherheit
In diesem Teil werden die verschiedenen Sicherheitsstufen beschrieben, die Sie zum Schutz Ihrer Daten vor Angriffen
und Eindringlingen in Ihr Netzwerk nutzen knnen. Ihr DIR-615 bietet folgende Sicherheitsoptionen:
WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2)
WPA (Wi-Fi Protected Access)
WEP (Wired Equivalent Privacy)
WPA2-PSK (Pre-Shared Key)

WPA-PSK (Pre-Shared Key)
Was ist WEP?

WEP steht fr Wired Equivalent Privacy. Es basiert auf dem IEEE 802.11 Standard und verwendet den RC4Verschlsselungsalgorithmus. WEP bietet Sicherheit durch ein Verschlsseln der ber Ihr Funknetz bermittelten
Daten, so das sie bei der bertragung von einem drahtlosen Gert zum anderen sicher sind.
Um Zugriff auf ein WEP-Netzwerk zu erhalten, muss der Schlssel bekannt sein. Bei dem Schlssel handelt es sich um
eine Zeichenfolge, die Sie selbst festlegen knnen. Bei der Verwendung von WEP mssen Sie die Verschlsselungsstufe
selbst angeben. Der Verschlsselungstyp bestimmt dabei die Lnge des Schlssels. Eine 128-Bit-Verschlsselung
erfordert demzufolge einen lngeren Schlssel als eine 64-Bit-Verschlsselung. Die Schlssel werden durch Eingabe
einer Zeichenfolge in HEX-Format (hexadezimal - die Zeichen 0-9 und A-F) oder ASCII-Format (American Standard
Code for Information Interchange alphanumerische Zeichen) festgelegt. Das ASCII-Format ermglicht hier die Eingabe
einer Zeichenfolge, die sich einfacher merken lsst. Fr die Verwendung im Netzwerk wird die eingegebene ASCIIZeichenfolge in das HEX-Format konvertiert. Es knnen bis zu vier Schlssel deniert werden, so dass der Schlssel
einfach und schnell gendert werden kann.
54
Teil 4 - Sicherheit
WEP kongurieren
Es wird empfohlen, die Verschlsselung auf Ihrem drahtlosen Router zu aktivieren, bevor Sie das auf Ihren drahtlosen
Netzadaptern tun. Stellen Sie bitte erst die Funkverbindung her, bevor Sie die Verschlsselung aktivieren. Ihr Funksignal knnte
sonst wegen des zustzlichen Overhead seine Qualitt einben, wenn Sie die Verschlsselung aktivieren.
1. Melden Sie sich in der webbasierten Konguration an, indem Sie einen Webbrowser ffnen und die IP-Adresse des Routers
(192.168.0.1) eingeben. Klicken Sie auf der linken Seite auf Wireless Setup (Funk-Setup).
2. Whlen Sie Enable WEP Wireless Security (basic) (WEP-Funksicherheit (einfach) aktivieren) im Feld Security Mode
(Sicherheitsmodus).
3. Whlen Sie Open oder Shared Key von der Dropdown-Liste
Authentication (Authentizierung). Es wird Shared Key empfohlen,
weil dieser Modus grere Sicherheit bietet, wenn WEP aktiviert
ist.
4. Whlen Sie fr WEP Encryption (WEP-Verschlsselung) entweder
die 64Bit- oder 128Bit-Verschlsselung vom Dropdown-Men.
5. Whlen Sie WEP Key 1 als Default Key Type (Standardschlsseltyp)
und geben Sie einen WEP-Schlssel ein, den Sie erstellen. Geben
Sie diesen Schlssel unbedingt exakt auf allen Ihren drahtlosen
Gerten ein. Sie knnen bis zu vier unterschiedliche Schlssel in Hex
oder ASCII eingeben. Hexadezimale (HEX) Ziffern werden empfohlen
(die Buchstaben A-F und die Zahlen 0-9 knnen verwendet werden).
In ASCII knnen alle Zahlen und Buchstaben verwendet werden.
6. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um Ihre Einstellungen zu speichern. Wenn Sie den Router mit
einem Funkadapter kongurieren, geht die Verbindung verloren, bis Sie WEP auf Ihrem Adapter aktivieren und den gleichen
WEP-Schlssel wie den auf dem Router eingeben.
55
Teil 4 - Sicherheit
Was ist WPA?

WPA oder Wi-Fi Protected Access ist ein Wi-Fi-Standard, der die Sicherheitsmerkmale des WEP (Wired Equivalent
Privacy) verbessert.
Die zwei Hauptverbesserungen gegenber WEP sind:
Verbesserte Datenverschlsselung dank TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). TKIP verschlsselt
Daten mithilfe eines Hash-Algorithmus und stellt durch das Hinzufgen einer Integrittsprffunktion sicher,
dass die Schlssel nicht manipuliert wurden. WPA2 basiert auf dem erweiterten Standard 802.11i und
verwendet AES (Advanced Encryption Standard) statt TKIP.
Benutzerauthentizierung, die in der Regel in WEP fehlt, mithilfe von EAP (Extensible Authentication
Protocol). WEP steuert den Zugriff auf ein Funknetz auf der Basis einer Hardware-spezischen MACAdresse des Computers, die relativ leicht aufgesprt und gestohlen werden kann. EAP baut auf einem
sichereren Public-Key-Verschlsselungssystem auf und gewhrleistet, dass ausschlielich autorisierte
Netzwerknutzer Zugriff auf das Netzwerk haben knnen.
WPA-PSK/WPA2-PSK verwendet einen Kennwortsatz oder einen Schlssel zur Authentizierung Ihrer drahtlosen
Verbindung. Es handelt sich dabei um ein alphanumerisches Kennwort, das zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein
sollte. Es kann die Sonderzeichen (!?*&_) und Leerstellen enthalten. Dieser Schlssel muss genau dem Schlssel
entsprechen, den Sie auf Ihrem drahtlosen Router oder Access Point eingegeben haben.
WPA/WPA2 enthlt eine Benutzerauthentizierung durch das Extensible Authentication Protocol (EAP). EAP baut
auf einem sichereren Public-Key-Verschlsselungssystem auf und gewhrleistet, dass ausschlielich autorisierte
Netzwerknutzer Zugriff auf das Netzwerk haben knnen.
56
Teil 4 - Sicherheit
WPA-PSK und WPA2-PSK kongurieren

Netzadaptern tun. Stellen Sie bitte erst die Funkverbindung her, bevor Sie die Verschlsselung aktivieren. Ihr Funksignal
knnte sonst wegen des zustzlichen Overhead seine Qualitt einben, wenn Sie die Verschlsselung aktivieren.
1. Melden Sie sich in der webbasierten Konguration an, indem
Sie einen Webbrowser ffnen und die IP-Adresse des Routers
(192.168.0.1) eingeben. Klicken Sie auf der linken Seite auf
Wireless Setup (Funk-Setup).
2. Whlen Sie im Feld Security Mode (Sicherheitsmodus) entweder
Enable WPA Only Wireless Security (enhanced) oder Enable
WPA2 Only Wireless Security (enhanced).
3. Whlen Sie TKIP, AES oder Both (Beide) fr den Cipher Type
5. Geben Sie im Feld Network Key (Netzwerkschlssel)
einen Kennwortsatz ein. Es handelt sich dabei um ein
alphanumerisches Kennwort, das zwischen 8 und 63 Zeichen
lang sein sollte. Es kann die Sonderzeichen (!?*&_) und
Leerstellen enthalten. Stellen Sie sicher, dass dieser Schlssel
auf allen anderen drahtlosen Clients genau gleich ist.
6. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um Ihre Einstellungen zu speichern. Wenn Sie den Router
mit einem Funkadapter kongurieren, geht die Verbindung verloren, bis Sie WPA-PSK or WPA2-PSK auf Ihrem
Adapter aktivieren und den gleichen Kennwortsatz wie den auf dem Router eingeben.
57
Teil 4 - Sicherheit
WPA/WPA2-PSK kongurieren
Netzadaptern tun. Stellen Sie bitte erst die Funkverbindung her, bevor Sie die Verschlsselung aktivieren. Ihr Funksignal
knnte sonst wegen des zustzlichen Overhead seine Qualitt einben, wenn Sie die Verschlsselung aktivieren.
1. Melden Sie sich in der webbasierten Konguration an, indem
Sie einen Webbrowser ffnen und die IP-Adresse des Routers
(192.168.0.1) eingeben. Klicken Sie auf der linken Seite auf
Wireless Setup (Funk-Setup).
2. Whlen Sie Enable WPA/WPA2 Wireless Security (basic) im Feld
Security Mode (Sicherheitsmodus).
3. Whlen Sie TKIP, AES oder Both (Beide) fr den Cipher Type
5. Geben Sie im Feld Network Key (Netzwerkschlssel) einen Kennwortsatz ein. Es handelt
sich dabei um ein alphanumerisches Kennwort, das zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein
sollte. Es kann die Sonderzeichen (!?*&_) und Leerstellen enthalten. Stellen Sie sicher,
dass dieser Schlssel auf allen anderen drahtlosen Clients genau gleich ist.
6. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um Ihre Einstellungen zu speichern. Wenn Sie den Router
mit einem Funkadapter kongurieren, geht die Verbindung verloren, bis Sie WPA/WPA2-PSK auf Ihrem Adapter
aktivieren und den gleichen Kennwortsatz wie den auf dem Router eingeben.
58
Teil 4 - Sicherheit
WPA, WPA2 und WPA/WPA2 (RADIUS)

kongurieren
Netzadaptern tun. Stellen Sie bitte erst die Funkverbindung her, bevor Sie die Verschlsselung aktivieren. Ihr Funksignal knnte
sonst wegen des zustzlichen Overhead seine Qualitt einben, wenn Sie die Verschlsselung aktivieren.
1. Melden Sie sich in der webbasierten Konguration an, indem Sie einen Webbrowser ffnen und die IP-Adresse des Routers
(192.168.0.1) eingeben. Klicken Sie auf der linken Seite auf Wireless Setup (Funk-Setup).
2. Whlen Sie im Feld Security Mode (Sicherheitsmodus) entweder Enable WPA Only Wireless Security (enhanced), Enable
WPA2 Only Wireless Security (enhanced) oder Enable WPA/WPA2 Wireless Security (enhanced).
3. Whlen Sie TKIP, AES oder Auto als Cipher Type
4. Whlen Sie EAP vom Listenfeld PSK/EAP.
5. Geben Sie die IP-Adresse Ihres RADIUS-Servers fr
RADIUS Server 1 ein.
6. Geben Sie im Feld Port den Port an, den Sie mit Ihrem
RADIUS-Server verwenden. Der standardmige Port
ist 1812.
7. Geben Sie den Sicherheitsschlssel im Feld Shared
Secret ein.
8. Sollten Sie einen sekundren RADIUS-Server haben,
geben Sie seine IP-Adresse, seinen Port und den
Sicherheitsschlssel ein.

speichern), um Ihre Einstellungen zu speichern.
59
Teil 5 Verbindung zu einem Funknetz herstellen
Verbindung zu einem Funknetz mit Windows XP

Benutzer von Windows XP knnen das integrierte Hilfsprogramm fr kongurationsfreie drahtlose Verbindungen
(Zero Conguration Utility) verwenden. Die folgenden Anleitungen gelten fr Nutzer des Service Pack 2. Sollten
Sie ein Hilfsprogramm eines anderen Unternehmens oder von Windows 2000 verwenden, nden Sie Hilfe zur
Funknetzverbindung in dem entsprechenden Benutzerhandbuch Ihres Funkadapters. Die meisten Hilfsprogramme
enthalten eine Site Survey-Option, die der des Hilfsprogramms in Windows XP hnlich ist.
Klicken Sie bei Anzeige der Meldung, dass Drahtlosnetzwerke
erkannt wurden, in die Mitte dieser Meldung, um auf das
Hilfsprogramm zuzugreifen
oder
klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende
Symbol mit einem Computer und Funkwellen auf Ihrer TaskLeiste (unterer rechter Fensterbereich neben der Anzeige
der Uhrzeit). Whlen Sie Verfgbare Drahtlosnetzwerke
anzeigen.
Das Hilfsprgramm zeigt alle verfgbaren Drahtlosnetzwerke
(Funknetze) in Ihrem Bereich an. Klicken Sie auf ein Netzwerk
(durch die SSID angezeigt) und klicken Sie dann auf
Verbinden.
Erhalten Sie ein starkes Signal, knnen aber nicht auf das
Internet zugreifen, prfen Sie Ihre TCP/IP-Einstellungen fr
Ihren Funkadapter. Weitere Informationen nden Sie unter
Grundlagen des Netzwerkbetriebs in diesem Handbuch.
60
WEP kongurieren
Es wird empfohlen, WEP auf Ihrem drahtlosen Router oder Access Point zu aktivieren, bevor Sie Ihren Funkadapter
kongurieren. Wenn Sie sich einem bereits bestehenden Netzwerk anschlieen, mssen Sie den verwendeten WEPSchlssel kennen.
1. ffnen Sie das Hilfsprogramm fr Drahtlosnetze in
Windows XP, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das
entsprechende Symbol in Ihrer Task-Leiste klicken (unterer
rechter Bildschirmbereich). Whlen Sie Verfgbare
Drahtlosnetzwerke anzeigen.
2. Markieren Sie das Funknetz (SSID), zu dem Sie eine

Verbindung herstellen mchten, und klicken Sie auf
Verbinden.
61
3. Das Dialogfeld fr Drahtlosnetzwerkverbindungen wird angezeigt.

Geben Sie den gleichen WEP-Schlssel wie den auf Ihrem Router
ein und klicken Sie auf Verbinden.
Die Herstellung der Verbindung kann 20 - 30 Sekunden in Anspruch
nehmen. Kommt keine Verbindung zustande, berprfen Sie die
Korrektheit der WEP-Einstellungen. Der WEP-Schlssel muss exakt
dem auf dem drahtlosen Router entsprechen.
62
WPA-PSK kongurieren
Es wird empfohlen, WEP auf Ihrem drahtlosen Router oder Access Point zu aktivieren, bevor Sie Ihren Funkadapter
kongurieren. Wenn Sie sich einem bereits bestehenden Netzwerk anschlieen, mssen Sie den verwendeten WEPSchlssel kennen.
1. ffnen Sie das Hilfsprogramm fr Drahtlosnetze in

Windows XP, indem Sie mit der rechten Maustaste
auf das entsprechende Symbol in Ihrer Task-Leiste
klicken (unterer rechter Bildschirmbereich). Whlen Sie
Verfgbare Drahtlosnetzwerke anzeigen.
2. Markieren Sie das Funknetz (SSID), zu dem Sie eine

Verbindung herstellen mchten, und klicken Sie auf
Verbinden.
63
3. Das Dialogfeld fr Drahtlosnetzwerkverbindungen wird angezeigt.

Geben Sie den WPA-PSK-Kennwortsatz ein und klicken Sie auf
Verbinden.
Die Herstellung der Verbindung kann 20 - 30 Sekunden in Anspruch
nehmen. Kommt keine Verbindung zustande, berprfen Sie die
Korrektheit der WPA-PSK-Einstellungen. Der WPA-PSK-Kennwortsatz
muss exakt mit dem auf dem drahtlosen Router bereinstimmen.
64
Teil 6 - Wi-Fi-Sicherheit einrichten (WCN 2.0 in Windows Vista)
Wi-Fi-Sicherheit einrichten
(WCN 2.0 in Windows Vista)
Der DIR-615 untersttzt Wi-Fi Protection, (ein Sicherheitsstandard einer von einem Konsortium namhafter Unternehmen
gegrndeten Allianz zur Zertizierung entsprechender Produkte). In Windows Vista als WCN 2.0 bezeichnet. Anleitungen
zum Einrichten hngen davon ab, ob Sie Windows Vista zum Kongurieren des Routers oder Software von Drittanbietern
verwenden.
Anfngliche Router-Konguration fr die Wi-FiSicherheit

Wenn Sie den Router das erste Mal einrichten, ist die Wi-Fi-Sicherheit deaktiviert und nicht konguriert. Sie muss also sowohl
aktiviert als auch konguriert sein, wenn Sie die Vorteile der Wi-Fi-Sicherheit nutzen wollen. Dazu stehen Ihnen drei grundlegende
Methoden zur Verfgung: Verwendung des integrierten Support fr WCN 2.0 in Windows Vista, eine von Drittanbietern
bereitgestellte Software oder der herkmmliche Ethernet-Ansatz.
Wenn Sie Windows Vista verwenden, markieren Sie das Kontrollkstchen zur Aktivierung auf dem Drahtlosnetzwerk-Fenster.
Verwenden Sie die aktuelle PIN, die auf diesem Fenster angezeigt ist oder klicken Sie auf die Schaltche zum Erstellen einer
neuen PIN oder auf die zum Zurcksetzen der PIN auf den Standard.
Wenn Sie Software von Drittanbietern zum Einrichten der Wi-Fi-Sicherheit nutzen, folgen Sie genau deren entsprechenden
Anleitungen. Fahren Sie anschlieend mit dem folgenden Teil zum Einrichten des neu kongurierten Routers fort.
65
Teil 6 - Wi-Fi-Sicherheit einrichten (WCN 2.0 in Windows Vista)
Kongurierten Router einrichten

Sobald der Router konguriert ist, knnen Sie per Tastendruck auf dem Router oder mithilfe der Software des Drittanbieters
andere in Ihr Wi-Fi gesichertes Netz einladen. Zur Gewhrleistung maximaler Sicherheit wird die Softwaremethode
empfohlen. Allerdings ist die Tastenmethode ideal, falls kein Zugriff auf eine grasche Benutzeroberche mglich
ist.
Wenn Sie die Wi-Fi-Sicherheitstaste des Routers verwenden, mssen Sie gleichzeitig die Taste an der Seite des Routers
und die auf dem Client (oder eine virtuelle Taste auf der graschen Benutzeroberche des Client) drcken. Klicken
Sie auf Finish (Fertig stellen). Die Software des Client erlaubt es dann einem neuen Mitglied, sich Ihrem sicheren WiFi gesicherten Netzwerk anzuschlieen.
Wenn Sie Software eines Drittanbieters verwenden, fhren Sie das entsprechende Wi-Fi Protected Systemhilfsprogramm
aus. Sie werden aufgefordert, entweder die Tastenmethode zu verwenden oder die PIN manuell einzugeben. Folgen
Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
66
Teil 7 - Computernamen ndern und sich einer Arbeitsgruppe anschlieen
Computernamen ndern und sich einer

Arbeitsgruppe anschlieen
Die folgenden Anweisungen dienen zur schrittweisen nderung des Computernamens und zum Anschlieen an eine
Arbeitsgruppe.
1. Klicken Sie auf Properties (Eigenschaften).
2. Klicken Sie auf den Link Advanced system settings

(Spezielle Systemeinstellungen).
67
Teil 7 - Computernamen ndern und sich einer Arbeitsgruppe anschlieen
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Computer Name (Computername)

im Fenster System Properties (Systemeigenschaften) und geben
Sie eine Beschreibung Ihres Computers in dem Textfeld ein. Klicken
Sie anschlieend auf Change (ndern).
4. Rufen Sie das Fenster Computer Name/Domain Changes

(Computername/Domnennderungen) auf und klicken
Sie auf die Optionsschaltche neben der Arbeitsgruppe
(Workgroup), der Sie sich anschlieen mchten. Klicken
Sie anschlieend auf OK.
68
Teil 8 - IP-Adresse in Vista kongurieren
IP-Adresse in Vista kongurieren

Die folgenden schrittweisen Anweisungen dienen dem Kongurieren der IP-Adresse in Windows Vista.
2. Zeigen Sie das Fenster Network and Internet (Netzwerk

und Internet) an und klicken Sie auf das passende Local
Area Connection-Symbol.
3. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf dieses

Symbol und whlen Sie Properties (Eigenschaften) vom
Dropdown-Men.
69
4. Markieren Sie das Kontrollkstchen Internet Protocol Version

4 (TCP/IPv4) auf der Registerkarte Networking (Vernetzung) im
Fenster Local Area Connection Properties (Eigenschaften der
LAN-Verbindung).
5. Klicken Sie auf die Option Use the following IP address

(Folgende IP-Adresse verwenden) auf der Registerkarte
General (Allgemein) des Fenster Local Area Connections
Properties und geben Sie die gewnschte IP-Adresse
in dem dafr vorgesehenen Feld ein. Klicken Sie dann
auf derselben Registerkarte auf die Optionsschaltche
Use the following DNS server adresses (Folgende
DNS-Serveradressen verwenden) und geben Sie die
erforderlichen Serverinformationen ein.
70
6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Local Area
Connection-Symbol und whlen Sie dann Status vom DropdownMen.
7. Zeigen Sie das Fenster Local Area Connection Status

(LAN-Verbindungsstatus) an und klicken Sie auf Details.
8. Besttigen Sie die neuen Einstellungen auf dem Fenster Network

Connection Status (Netzwerkverbindungsstatus). Klicken Sie
abschlieend auf Done (Fertig).
71
Teil 9 Eine drahtlose Verbindung einrichten
Eine drahtlose Verbindung oder ein

drahtloses Netz einrichten
Gehen Sie, wie im Folgenden beschrieben, schrittweise vor, um eine drahtlose Verbindung einzurichten.
1. Klicken Sie unter Network and Sharing Center (Netzwerk- und
Freigabecenter) auf Set up a connection or network (Verbindung
oder Netzwerk einrichten).
2. Whlen Sie im Fenster Set up a connection or network (Verbindung

oder Netzwerk einrichten) die Option Set up a wireless router or access
point Set up a new wireless network for your home or business
(Drahtlosen Router oder AP einrichten / Neues Funknetz fr Heim und
Geschft einrichten). Klicken Sie auf die Schaltche Next (Weiter).
72
3. Klicken Sie im Fenster Set up a wireless router or access point

(Drahtlosen Router oder AP einrichten) auf Next (Weiter).
4. Das folgende Fenster zeigt den Status des Vorgangs an.
5. Dieses Fenster besttigt, dass Sie Einstellungen fr ein Funknetz

vornehmen mchten, die auf einem USB-Flash-Laufwerk gespeichert
werden knnen.
73
6. Geben Sie im Fenster Give your network a name (Ihrem Netzwerk

einen Namen geben) einen Namen fr das Netzwerk im Assistenten
zum Einrichten eines drahtlosen Routers oder Access Point ein.
Klicken Sie auf die Schaltche Next (Weiter).
7. Geben Sie im Fenster Help make your network more secure

with a passphrase (Netzwerk durch Kennwortsatz sichern) einen
Kennwortsatz ein. Klicken Sie auf den Link Show advanced
network security options (Erweiterte Netzwerksicherheitsoptionen
anzeigen).
8. Whlen Sie die Sicherheitsmethode (Security method) im Fenster

Choose advanced network security options (Erweiterte
Netzwerksicherheitsoptionen whlen) des Assistenten. Klicken Sie
auf die Schaltche Next (Weiter).
74
9. Klicken Sie nach Wahl der gewnschten Sicherheitsmethode

(Security method) im Fenster Choose advanced network security
options (Erweiterte Netzwerksicherheitsoptionen whlen) auf Next
(Weiter).
10.Whlen Sie die gewnschte Datei- und Druckerfreigabeoption

im Fenster Choose le and printer sharing options (Datei- und
Druckerfreigabeoptionen whlen) des Assistenten. Klicken Sie auf
die Schaltche Next (Weiter).
11.Sobald Sie Ihre Netzwerkeinstellungen auf dem USB-Speicher

gespeichert haben, verwenden Sie das Pulldown-Men im Fenster
Insert the USB ash drive into this computer (Das USB-FlashLaufwerk in diesen Computer einfgen) des Assistenten, um ein
Ziel fr Ihre Netzwerkeinstellungen zu whlen. Klicken Sie auf die
Schaltche Next (Weiter).
75
12.Nach dem Speichern der Netzwerkeinstellungen wird das

Fenster Copying settings to the USB drive (Einstellungen
auf USB-Laufwerk kopieren) des Assistenten geffnet und
zeigt den Verlauf des Vorgangs an.
13.Das Fenster To add a device or computer, follow these

instructions (Diesen Anleitungen zum Hinzufgen eines Gerts
oder Computers folgen) wird in dem Assistenten geffnet. Klicken
Sie abschlieend auf Close (Schlieen).
76
Teil 10 - Verbindung zu einem sicheren drahtlosen Netz (WEP, WPA-PSK & WPA2-PSK)
Verbindung zu einem sicheren drahtlosen

Netz (WEP, WPA-PSK & WPA2-PSK)
Gehen Sie, wie im Folgenden beschrieben, schrittweise vor, um eine drahtlose Verbindung einzurichten.
2. Klicken Sie im Fenster Network and Sharing Center

(Netzwerk- und Freigabecenter) auf den Link Manage network
connections (Netzwerkverbindungen verwalten).
77
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Wireless Network

Connection (Funknetzverbindung) und whlen Sie dann Connect/
Disconnect (Verbindung herstellen/Verbindung trennen) vom
Dropdown-Men.
4. Whlen Sie im Fenster Select a network to connect to (Netzwerk

fr Verbindung whlen) des Netzwerkverbindungs-Assistenten ein
Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen mchten, und
klicken Sie dann auf Connect (Verbinden)
5. Das folgende Fenster des Assistenten zeigt den Status des

Vorgangs an.
78
6. Geben Sie den Netzwerksicherheitsschlssel oder den Kennwortsatz

fr den Router im Textfeld des Fensters Type the network security
key or passphrase for dlink300 (Netzwerksicherheitsschlssel or
Kennwortsatz fr dlink300 eingeben) des Assistenten ein. Klicken
Sie anschlieend auf Connect (Verbinden).
7. Das Fenster Successfully connected to dlink300 (Verbindung

zu dlink300 erfolgreich hergestellt) des NetzwerkverbindungsAssistenten wird angezeigt. Sie haben die Option, das Netzwerk zu
speichern und/oder die neue Verbindung automatisch zu starten.
Klicken Sie abschlieend auf Close (Schlieen).
8. Die erfolgreiche Verbindung wird unten im WindowsStartmen angezeigt.
79
9. Besttigen Sie Ihre Einstellungen, indem Sie den Befehl ipcong

auf der Kommandozeile eingeben.
10.Um die neue IP-Adresse zu testen, whlen Sie den Ping-Befehl.
80
Teil 11 - Verbindung zu einem ungesicherten drahtlosen Netz
Verbindung zu einem ungesicherten

drahtlosen Netz
Gehen Sie, wie im Folgenden beschrieben, schrittweise vor, um eine ungesicherte drahtlose Verbindung
einzurichten.
2. Rufen Sie das Fenster Network and Sharing Center

(Netzwerk- und Freigabecenter) auf und klicken Sie auf den
Link Manage network connections (Netzwerkverbindungen
verwalten).
81
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Wireless Network

Connection (Funknetzverbindung) und whlen Sie dann Connect/
Disconnect (Verbindung herstellen/Verbindung trennen) vom
Dropdown-Men.
4. Whlen Sie im Fenster Select a network to connect to (Netzwerk

fr Verbindung whlen) des Netzwerkverbindungs-Assistenten ein
Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen mchten, und
klicken Sie dann auf Connect (Verbinden).
5. Besttigen Sie im folgenden Fenster Network Connection

Status (Netzwerkverbindungsstatus) Ihren Wunsch, trotz des
ungesicherten Funknetzes eine Verbindung herstellen zu wollen
(Connect anyway).
82
6. Das folgende Fenster des Assistenten zeigt den Status des

Vorgangs an.
7. Das Fenster Successfully connected to dlink300 (Verbindung

zu dlink300 erfolgreich hergestellt) des NetzwerkverbindungsAssistenten wird angezeigt. Sie haben die Option, das Netzwerk zu
speichern und/oder die neue Verbindung automatisch zu starten.
Klicken Sie abschlieend auf Close (Schlieen).
8. Die erfolgreiche Verbindung wird unten im Windows-Startmen

angezeigt.
83
9. Besttigen Sie Ihre Einstellungen, indem Sie den Befehl ipcong

auf der Kommandozeile eingeben.
10.Um die neue IP-Adresse zu testen, whlen Sie den PingBefehl.
84
Teil 12 - Fehlerbehebung
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel nden Sie Lsungen zu Problemen, die whrend der Installation und des Betriebs Ihres DIR-615 auftreten
knnen. Lesen Sie sich die folgenden Beschreibungen grndlich durch, sollten irgendwelche Probleme aufgetreten sein. (Die
unten angefhrten Beispiele werden anhand von Bildschirmabbildungen in Windows XP illustriert. Sollten Sie ein anderes
Betriebssystem haben, sind die Bildschirmabbildungen auf Ihrem Computer mit den folgenden Beispielen vergleichbar und
sehen hnlich aus.)
1. Warum kann ich nicht auf das webbasierte Kongurationshilfsprogramm zugreifen?
Bei Eingabe der IP-Adresse des D-Link-Routers (192.168.0.1 beispielsweise) stellen Sie keine Verbindung zu einer Website auf
dem Internet her oder mssen Sie herstellen. Bei dem Gert ist das Hilfsprogramm im ROM-Chip des Gerts selbst integriert.
Ihr Computer muss allerdings auf dem gleichen IP-Subnetz sein, um eine Verbindung zum webbasierten Hilfsprogramm
herzustellen.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen aktualisierten Java-fhigen Webbrowser haben. Folgendes wird empfohlen:
Internet Explorer 6.0 oder hher
Netscape 8 oder hher
Mozilla 1.7.12 (5.0) oder hher
Opera 8.5 oder hher
Safari 1.2 oder hher (mit Java 1.3.1 oder hher)
Camino 0.8.4 oder hher
Firefox 1.5 oder hher
Vergewissern Sie sich, dass die physische Verbindung vorliegt, indem Sie prfen, ob die Verbindung durch durchgehend
leuchtende Lichter auf dem Gert angezeigt wird. Zeigt das Gert kein durchgehend leuchtendes Licht fr die Verbindung,
verwenden Sie ein anderes Kabel oder schlieen Sie, sofern mglich, einen anderen Port auf dem Gert an. Ist der Computer
ausgeschaltet, leuchtet das Verbindungslmpchen mglicherweise nicht.
Deaktivieren Sie jede Internetsicherheits-Software auf dem Computer. Software-Firewalls wie Zone Alarm, Black Ice, Sygate,
Norton Personal Firewall und Windows XP Firewall blockieren mglicherweise den Zugriff auf die Kongurationsseiten.
Prfen Sie die Hilfedateien, die Teil Ihrer Firewall-Software sind bezglich weiterer Informationen zu ihrer Deaktivierung oder
Konguration.
85
Kongurieren Sie Ihre Interneteinstellungen:

Gehen Sie auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf das Symbol Internetoptionen.
Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf die Schaltche zur Wiederherstellung der Einstellungen auf
den Standard.
Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen und setzen Sie die Einwhloption auf Keine Verbindung whlen.
Klicken Sie auf die Schaltche LAN-Einstellungen. Vergewissern Sie sich, dass nichts markiert ist. Klicken Sie
auf OK.
Klicken Sie auf der Registerkarte Erweitert auf die Schaltche zur Wiederherstellung dieser erweiterten
Einstellungen auf ihre Standards. Klicken Sie dreimal auf OK.
Schlieen Sie Ihren Webbrowser (sofern offen) und ffnen Sie ihn.
Rufen Sie das Webmanagement auf. ffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse Ihres D-Link Routers auf
der Adresszeile ein. Das sollte die Anmeldeseite fr Ihr Webmanagement ffnen.
Wenn Sie immer noch nicht auf die Konguration zugreifen knnen, unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Router fr 10
Sekunden und schalten Sie ihn dann wieder ein. Warten Sie weitere 30 Sekunden lang und versuchen Sie dann noch einmal,
auf die Konguration zuzugreifen. Wenn Sie mehrere Computer haben, versuchen Sie eine Verbindung ber einen anderen
Computer herzustellen.
2. Was kann ich tun, wenn ich mein Kennwort vergessen habe?
Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, mssen Sie Ihren Router zurcksetzen. Leider setzt dieser Vorgang auch alle Ihre
Einstellungen auf den werkseitig eingestellten Standard zurck.
Um den Router zurckzusetzen, lokalisieren Sie den Reset- bzw. Rcksetzknopf (ein kleines Loch) auf der Rckseite des
Gerts. Verwenden Sie dazu bei eingeschaltetem Router einen entsprechend spitzen Gegenstand (z. B. eine Broklammer)
und halten Sie den Knopf 10 Sekunden lang gedrckt. Ziehen Sie den spitzen Gegenstand aus dem Rcksetzloch. Es folgt
der Neustart des Routers. Warten Sie etwa 30 Sekunden, bevor Sie auf den Router zugreifen. Die Standard-IP-Adresse ist
192.168.0.1. Sobald das Anmeldefenster erscheint, geben Sie admin als Benutzernamen ein und lassen Sie das Feld zur
Eingabe des Kennworts leer.
86
3. Warum kann ich keine Verbindung zu bestimmten Websites herstellen oder E-Mails senden und empfangen, wenn
ich eine Verbindung ber den Router herstelle?
Wenn Sie ein Problem beim Senden oder Empfangen von E-Mails haben oder bei der Verbindung zu sicheren Websites wie eBay,
Bank-Websites und Hotmail, schlagen wir vor, die MTU in Zehnerschritten zu senken (Beispiel: 1492, 1482, 1472, usw.).
Hinweis: AOL DSL+ Benutzer mssen MTU von 1400 verwenden.
Um die korrekte MTU-Gre zu nden, ist ein spezieller Ping zum gewnschten Ziel erforderlich. Ein solches Ziel knnte ein
anderer Computer oder eine URL sein.
Klicken Sie auf Start und dann auf Ausfhren.
Benutzer von Windows 95, 98 und Me geben den Befehl command ein (Benutzer von Windows NT, 2000
und XP geben cmd ein) und drcken auf die Eingabetaste (oder klicken auf OK).
Sobald das Fenster geffnet ist, geben Sie den speziellen Ping unter Verwendung des folgenden Syntax ein.
ping [url] [-f] [-l] [MTU-Wert]
Beispiel: ping yahoo.com -f -l 1472
87
Beginnen Sie mit 1472 und reduzieren Sie den Wert jeweils um 10. Sobald Sie eine Antwort erhalten, erhhen Sie den Wert
so oft um 2, bis Sie ein fragmentiertes Paket erhalten. Nehmen Sie diesen Wert und fgen Sie 28 hinzu, um die verschiedenen
TCP/IP-Headers zu bercksichtigen. Nimmt man beispielsweise an, dass 1452 der passende Wert war, wre die tatschliche
MTU-Gre 1480, der optimale Wert fr das Netzwerk, mit dem wir arbeiten (1452+28=1480).
Sobald Sie Ihren spezischen MTU-Wert gefunden haben, knnen Sie Ihren Router mit der passenden MTU-Paketgre
kongurieren.
Um den MTU-Wert auf Ihrem Router zu ndern, gehen Sie wie folgt vor:
ffnen Sie Ihren Browser. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Routers (192.168.0.1) ein und klicken Sie auf OK.
Geben Sie Ihren Benutzernamen (admin) und das Kennwort (standardmig erfolgt keine Eingabe in diesem
Feld) ein. Klicken Sie auf OK, um die webbasierte Kongurationsseite fr das Gert aufzurufen.
Klicken Sie auf Setup und dann auf Manual Congure (Manuelle Konguration).
Um den MTU-Wert zu ndern, geben Sie den neuen Wert im Feld MTU ein und klicken Sie dann auf Save
Settings (Einstellungen speichern).
Testen Sie die Funktionsfhigkeit Ihrer E-Mail. Sollte die nderung des MTU-Werts das Problem nicht gelst
haben, wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie den Wert in jeweils Zehnerschritten ndern.
88
Anhang A - Grundlagen drahtloser Netze
Grundlagen drahtloser Netze

Drahtlose Produkte von D-Link basieren auf Industriestandards und dienen zur Bereitstellung drahtloser Verbindungen
von hoher Geschwindigkeit, die zuhause, im Geschftsumfeld oder zum ffentlichen Zugriff auf drahtlose Netzwerke
leicht und problemlos verwendet werden knnen. Auf Basis strikter Einhaltung der IEEE-Standards bietet Ihnen
die drahtlose Produktpalette von D-Link die Mglichkeit, sicher auf die Daten zuzugreifen, die Sie wnschen, wann
Sie sie wnschen und wo Sie sie wnschen. So werden Sie die Freiheit genieen knnen, die Ihnen die drahtlosen
Netzwerkmglichkeiten bieten.
Ein drahtloses WLAN (Wireless Local Area Network/drahtloses lokales Netzwerk oder lokales Funknetz) ist ein Netzwerk
aus Computern, in dem Daten ber Funksignale statt Kabel gesendet und empfangen werden. Die Verwendung von
WLAN nimmt nicht nur stndig fr Privatanwender zu Hause und in Bros zu, sondern auch in der ffentlichkeit, wie auf
Flughfen, in Cafs und in Universitten. Innovative Methoden zur Nutzung der WLAN-Technologie helfen, efzienter
zu arbeiten und zu kommunizieren. Darber hinaus hat sich eine erhhte Mobilitt und das Fehlen von Kabeln und
anderer fester Infrastrukturobjekte fr viele Nutzer als vorteilhaft erwiesen.
Nutzer dieser drahtlosen Technik knnen die gleichen Anwendungen wie in einem verkabelten Netz verwenden.
So untersttzen die in Laptops und Desktop-Systemen verwendeten Funkadapterkarten die gleichen Protokolle wie
Ethernet-Adapterkarten.
Es ist mglicherweise in vielen Gelegenheiten fr mobile Netzgerte von Vorteil, Verbindungen zu einem herkmmlichen
Ethernet-LAN herstellen zu knnen, um Server, Drucker oder eine Internetverbindung zu nutzen, die durch das verkabelte
LAN bereitgestellt werden. Ein drahtloser Router ist ein Gert, das diese Verbindung bereitstellt.
89
Was bedeutet drahtlos?

Drahtlose oder Wi-Fi-Technologie ist eine Methode, Ihren Computer an ein Netzwerk anzuschlieen, ohne Kabel zu
verwenden. Wi-Fi, ein ber 300 Unternehmen umfassendes Konsortium, das Produkte verschiedener Hersteller auf der
Basis des IEEE 802.11 Standards zertiziert und so den Betrieb mit verschiedenen drahtlosen Gerten gewhrleistet,
nutzt Funkfrequenzen zur drahtlosen Verbindung von Computern an beliebigen Standorten im Netz, zu Hause oder
im Bro.
Warum drahtlose Technologie von D-Link?

D-Link ist weltweit Marktfhrer und ein preisgekrnter Designer, Entwickler und Hersteller von Netzwerkprodukten.
D-Link liefert die Leistung, die Sie brauchen, zu einem Preis, den Sie sich leisten knnen. D-Link bietet Ihnen alle
Produkte, die Sie zur Einrichtung Ihres Netzwerks brauchen.
Wie funktioniert ein Drahtlos- oder Funknetz?

Die drahtlose Kommunikation in einem Funknetz ist mit der ber ein schnurloses Telefon zu vergleichen. Funksignale
bertragen Daten von einem Punkt A zu einem anderen Punkt B. Allerdings unterliegt diese Technologie dahingehend
Einschrnkungen, in welchem Mae Sie auf das Netzwerk zugreifen knnen. So mssen Sie sich innerhalb der Reichweite
des Funknetzbereichs benden, um eine Verbindung zu Ihrem Computer herstellen zu knnen. Zwei Funknetze werden
unterschieden: WLAN (Wireless Local Area Network) und WPAN (Wireless Personal Area Network).
Wireless Local Area Network (WLAN)
In einem WLAN, oder drahtlosen lokalen Netzwerk, verbindet ein Gert, als Access Point (AP) oder auch Basisstation
und Funkzugangsknoten bezeichnet, Computer mit dem Netzwerk. Der Access Point verfgt ber eine kleine Antenne,
mit der Daten ber Funksignale bertragen werden knnen. Bei einem in Innenrumen aufgestellten Access Point
(siehe Illustration) sind Reichweiten bis zu 90 m mglich. Ein Access Point kann im Freien eine Reichweite von 48 km
erreichen und so an Orten wie Produktionssttten, Industrieanlagen, Hochschulen, Flughfen, Golfpltzen und vielen
anderen Orten und Einrichtungen im Freien genutzt werden.
90
Wireless Personal Area Network (WPAN)

Bluetooth ist der Industriestandard fr die Funkvernetzung von Gerten ber kurze Distanz. Bluetooth-Gerte in WPAN
haben eine Reichweite von bis zu 9 m.
Im Vergleich zu WLAN sind Geschwindigkeiten und Reichweiten geringer, dafr wird wesentlich weniger Strom
verbraucht, ideal fr den privaten Gebrauch bestimmter Gerte, wie Mobiltelefone, PDAs, Kopfhrer, Laptops,
Lautsprecher und andere batteriebetriebene Gerte.
Wer nutzt die drahtlose Technologie?

Die drahtlose Technologie ist in den letzten Jahren so beliebt geworden, dass wohl fast jeder sie nutzt; ob zuhause,
im Bro oder in Geschftsbereichen, D-Link hat dafr ein drahtloses Lsungsangebot.
Zuhause
Breitbandzugriff fr alle zuhause
Surfen im Internet, E-Mail, Instant Messaging, usw.
Kein Kabelsalat mehr
Einfach und leicht zu bedienen
Klein- und Heimbros

Die bersicht ber alles zuhause wie auch im Bro behalten
Fernzugriff auf Ihr Bronetz von zuhause
Internetverbindung und Drucker mit vielen Computern gemeinsam nutzen
Kein speziell einzurichtender Broplatz erforderlich
91
Wo wird die drahtlose Technologie verwendet?

Die drahtlose Technologie hlt nicht nur zuhause oder im Bro Einzug, sondern ihre Verwendung breitet sich berall immer
weiter aus. Vielen gefllt die Freiheit, die die Mobilitt bietet, und die Technologie wird so beliebt, dass mehr und mehr ffentliche
Einrichtungen nun drahtlose Zugriffsmglichkeiten bereitstellen, um weitere Nutzer zu gewinnen. Diese in der ffentlichkeit
angebotenen Stellen fr drahtlose Verbindungen werden gewhnlich als Hotspots bezeichnet.
Mithilfe eines D-Link Cardbus Adapters und Ihrem Laptop knnen Sie auf einen solchen Hotspot zugreifen und eine Verbindung
zum Internet von fernen Standorten aus herstellen, wie z. B. von Flughfen, Hotels, Cafs, Bibliotheken, Restaurants und
Kongress- und Tagungszentren.
Ein Drahtlos- oder Funknetz lsst sich zwar relativ leicht einrichten, kann aber fr jemanden, der es zum ersten Mal installiert,
ziemlich schwierig sein, weil man nicht wei, wo man beginnen soll. Wir haben deshalb einige schrittweise Anleitungen und
Tipps zusammengestellt, die Ihnen bei dem Einrichtungsprozess eines Drahtlosnetzes helfen sollen.
Tipps
Hier sind ein paar Punkte, die Sie bei der Installation eines drahtlosen Netzes beachten sollten.
Stellen Sie Ihren Router oder Access Point an zentraler Stelle auf
Achten Sie darauf, den Router/Access Point an einem zentralen Punkt in Ihrem Netzwerk aufzustellen, um die bestmgliche
Leistung zu gewhrleisten. Versuchen Sie den Router/Access Point in dem Raum so hoch wie mglich zu platzieren, damit das
Signal in Ihrem Zuhause entsprechend gestreut wird.
Bei einem Haus mit zwei Stockwerken brauchen Sie fr Ihr Netz mglicherweise einen Repeater, um das Signal zu verstrken
und so die Reichweite zu erhhen.
D-Link bietet zwei unterschiedliche drahtlose Repeater-Typen:
Universal Repeater: Fungiert gleichzeitig als Access Point und als ein drahtloser STA (Spanning Tree Algorithm/
Spannbaumalgorithmus). Er kann alle AP und drahtlosen STA untersttzen, sofern sie im gleichen Funkkanal verwendet
werden.
AP-Repeater (AP mit WDS (Wireless Distributed System/Funknetz mit mehreren Basisstationen): Nur Verstrkung bei
gleichem Modell oder begrenzten Modellen, die auf dem gleichen proprietren Protokoll basieren.
Whlen Sie einen Universal Repeater zur Verstrkung des Signals und Ausweitung der Reichweite.
92
Drahtlose Modi
Interferenzen eliminieren
Stellen Sie Ihre Heimgerte wie schnurlose Telefone, Mikrowellenherd und Fernsehgerte so weit wie mglich vom
Router/Access Point entfernt auf. Damit reduzieren Sie mgliche Interferenzen, die die Gerte auf Grund ihrer Nutzung
der gleichen Frequenz, verursachen wrden..
Sicherheit
Lassen Sie es nicht zu, dass Ihre Nachbarn oder irgendein Eindringling eine Verbindung zu Ihrem Funknetz herstellt.
Sichern Sie Ihr Funknetz durch Einschalten der WPA- oder WEP-Sicherheitsfunktion auf dem Router. Genaue
Informationen zur Einrichtung dieser Funktion nden Sie im Produkthandbuch.
Es stehen Ihnen grundstzlich zwei Vernetzungsmodi zur Verfgung:
Infrastrukturmodus Alle drahtlosen Clients stellen eine Verbindung zu einem Access Point oder
drahtlosen Router her.
Ad-Hoc-Modus Direkte Verbindung zu einem anderen Computer, zur Peer-to-Peer-Kommunikation,
mithilfe von drahtlosen Netzwerkadaptern auf jedem Computer, wie z. B. zwei oder mehr WNA-2330
Wireless Network Cardbus Adapter.
Ein Infrastrukturnetzwerk umfasst einen Access Point oder drahtlosen Router. Alle drahtlosen Gerte oder Clients
stellen eine Verbindung zum drahtlosen Router oder Access Point her.
Ein Ad-Hoc-Netzwerk enthlt nur Clients, wie z. B. Laptops mit drahtlosen Cardbus-Adaptern. Alle Adapter mssen
sich zur Kommunikation im Ad-Hoc-Modus benden.
93
Anhang B - Grundlagen des Netzwerkbetriebs
Grundlagen des Netzwerkbetriebs

berprfung Ihrer IP-Adresse
Nachdem Sie Ihren neuen D-Link-Adapter installiert haben, sollten standardmig die TCP/IP-Einstellungen eingerichtet
werden, um automatisch eine IP-Adresse von einem DHCP-Server (d.h. drahtlosem Router) zu beziehen. Zur
Verizierung Ihrer IP-Adresse befolgen Sie bitte folgende Schritte.
Klicken Sie auf Start > Ausfhren. Geben Sie
dann im Feld ffnen cmd ein und klicken Sie
auf OK.
Geben Sie bei der Eingabeaufforderung ipcong
ein und drcken Sie auf die Eingabetaste.
Die IP-Adresse, Subnetzmaske und das StandardGateway fr Ihren Adapter werden angezeigt.
Wenn die Adresse 0.0.0.0 ist, berprfen Sie Ihre
Adapter-Installation, Sicherheitseinstellungen und
die Einstellungen an Ihrem Router. Einige FirewallProgramme blockieren mglicherweise eine DHCP-Anfrage an neu installierte Adapter.
Wenn Sie sich mit einem Funknetzwerk an einem Hotspot (z. B. Hotel, Caf, Flughafen) verbinden, fragen Sie bitte
einen Angestellten oder Administrator vor Ort nach den Einstellungen des Funknetzwerks.
94
Anhang B - Grundlagen des Netzwerkbetriebs
Statische Zuweisung einer IP-Adresse

Wenn Sie kein(en) DHCP-fhiges(n) Gateway/Router verwenden oder wenn Sie eine statische IP-Adresse zuweisen mssen,
befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:
Schritt 1
Windows XP - Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Netzwerkverbindungen.
Windows 2000 Klicken vom Desktop aus mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung > Eigenschaften.
Schritt 2
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN-Verbindung, die Ihren D-Link Netzwerkadapter darstellt, und whlen Sie
Eigenschaften.
Schritt 3
Markieren Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie auf Eigenschaften.
Schritt 4
Klicken Sie auf Folgende IP-Adresse verwenden und geben Sie eine IP-Adresse, die auf dem gleichen Subnetz wie Ihr Netzwerk
ist, oder die LAN IP-Adresse auf Ihrem Router ein.
Beispiel: Wenn die LAN IP-Adresse des Routers 192.168.0.1 ist, erstellen Sie Ihre IPAdresse als 192.168.0.X, wobei X eine Zahl zwischen 2 und 99 ist. Stellen Sie sicher,
dass die Zahl, die Sie whlen, nicht bereits im Netzwerk verwendet wird. Richten Sie
Standard-Gateway mit der gleichen Adresse wie der LAN IP-Adresse Ihres Routers
(192.168.0.1) ein.
Richten Sie den Primren DNS-Server mit der gleichen Adresse wie der LAN IP-Adresse
Ihres Routers (192.168.0.1) ein. Ein alternativer sekundrer DNS-Server wird nicht
bentigt, oder Sie knnen einen DNS-Server Ihres Internetdienstanbieters eingeben.
Schritt 5
Klicken Sie zweimal auf OK, um Ihre Einstellungen zu speichern.

95
Anhang C Technische Daten
Technische Daten
Standards
IEEE 802.11g
IEEE 802.11b
IEEE 802.11n
IEEE 802.3
IEEE 802.3u
IEEE 802.3x
Drahtlose Datenbertragungsraten*
300Mbps 54Mbps
48Mbps
36Mbps
24Mbps
18Mbps
12Mbps
11Mbps
9Mbps
6Mbps
5.5Mbps
2Mbps
1Mbps
Sicherheit
WPA - Wi-Fi Protected Access
(TKIP, MIC, IV Expansion, Shared Key-Authentizierung)
802.1x
64/128-bit WEP
Modulationstechnologie
802.11 b : DSSS / DBPSK / DQPSK / CCK
802.11 g : 16QAM / 64QAM / BPSK / QPSK mit OFDM
802.11 n : 16QAM / 64QAM / BPSK / QPSK mit OFDM
Empfngerempndlichkeit
802.11n
HT20
300Mbps OFDM, 10% PER, 68dBm
HT40
300Mbps OFDM, 10% PER, 64dBm
802.11b and 802.11g
54Mbps OFDM, 10% PER,-70dBm
11Mbps CCK, 8% PER,-85dBm
5.5Mbps CCK, 8% PER,-87dBm
2Mbps DQPSK, 8% PER,-89dBm
1Mbps DBPSK, 8% PER,-90dBm
VPN Pass Through/ Multi-Sitzungen
PPTP
IPSec
Gerteverwaltung
Webbasierter Internet Explorer v6 oder hher; Netscape
Navigator v6 oder hher oder andere Java-fhige Browser
DHCP-Server und Client
96
Anhang C Technische Daten

Funkfrequenzbereich
2,4GHz bis 2,497 GHz (802.11b)
2,4GHz bis 2,4835 GHZ (802.11g und 802.11n)
Funkbetriebreichweite*
Innenbereiche bis zu 100 m
Auenbereiche bis zu 400 m
Drahtlose bertragungsleistung (AVG Power)
11b:17dBm(Max) 11g:16dBm(Max) 11n:13dBm(Max)
Sicherheit und Emissionen

FCC Part 15B/ 15C/ MPE
IC RSS-210
NCC LP0002
LEDs
Strom
Status
Internet
WLAN (Drahtlose Verbindung)
LAN (10/100)
Externer Antennentyp
Zwei fest angebrachte externe Reverse-SMA Antennen
Abmessungen
L = 135mm
Erweiterte Firewall-Funktionen
W = 99,8mm
NAT with VPN Pass-through (Network Address Translation) H = 31,5mm
MAC Filtering
IP Filtering
Gewicht
URL Filtering
0,246kg
Domnensperre
Zeitplanungsoptionen
Garantiebestimmungen
1 Jahr
Betriebstemperatur
0C bis 40C
Feuchtigkeit
95% max. (nicht kondensierend)
* Die max. drahtlose Signalrate leitet sich aus den Spezikationen der Standards IEEE 802.11b, 802.11g und 802.11n ab. Der tatschliche Datendurchsatz
schwankt. Netzwerkbedingungen und Umgebungsfaktoren, einschlielich Datenverkehr im Netz, Baumaterialien und Gebudekonstruktionen sowie
Netzwerk-Overhead senken die tatschliche Datendurchsatzrate. Umgebungsspezische Faktoren haben eine negative Auswirkung auf Reichweiten
drahtloser Signalraten.
97

Dlink Dir615 Benutzerhandbuch

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Dlink Dir615 Benutzerhandbuch

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Inhaltsverzeichnis

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

Drahtlose Clients ............................................. 52

Verbindung zu einem sicheren drahtlosen Netz

Verbindung zu einem ungesicherten drahtlosen

Verbindung zu einem Funknetzwerk ....................... 60

(WCN 2.0 in Windows Vista) ..................................... 65

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

D-Link DIR-615 Wireless Router

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

Funktionen und Leistungsmerkmale

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

Buchse fr den Stromadapter.

Der Auto-MDI/MDIX-WANPort ist der Anschluss fr

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

LEDs fr das lokale Netzwerk

Vor der Inbetriebnahme

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

berlegungen zur drahtlosen Installation

Wandmontage Ihres Gerts

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

Verbindung ber Kabel/DSL/Satellitenmodem

Verbindung zu einem anderen Router

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

Geben Sie den Benutzernamen (admin) und ggf. Ihr

Wird ein Fehler wie Page Cannot be Displayed (Seite

Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

Erstellen Sie ein neues Kennwort und klicken Sie auf

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

Whlen Sie Ihre Zeitzone im Dropdown-Men aus und klicken Sie

Whlen Sie den von Ihnen verwendeten Internet-Verbindungstyp aus

Wenn Sie Dynamic (Dynamisch) gewhlt haben, mssen Sie mglicherweise

Wenn Sie PPPoE gewhlt haben, geben Sie Ihren PPPoE-Benutzernamen

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

Klicken Sie auf Connect (Verbinden), um die Einstellungen zu

Der Neustart nimmt etwa 1 - 2 Minuten in Anspruch. Anschlieend wird

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

Geben Sie die IP-Adresse ein, die Ihnen von Ihrem

Geben Sie die Ihnen von Ihrem Internetdienstanbieter

Geben Sie das vom Internetdienstanbieter zugewiesene

Clone MAC Address:

Primary DNS Address:

Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter

Secondary DNS Address:

Die Eingabe ist optional.

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

keine IP-Werte bereitgestellt hat. Sie wird gewhnlich fr

Router gesetzt. Die Standard-MAC-Adresse sollte nur

Router gesetzt. Sie knnen diese Schaltflche

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

Whlen Sie Dynamic (am gebruchlichsten) oder Static. Whlen

Geben den Dienstnamen des Internetdienstanbieters ein

Geben Sie die IP-Adresse ein (nur statische PPPoE).

Geben Sie die primren und sekundren DNS-Serveradressen

Maximum Idle Time:

Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit ein, um damit festzulegen,

Um eine optimale Leistung zu erzielen, mssen Sie die MTU

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

D-Link DIR-615 Benutzerhandbuch

Whlen Sie Dynamic (am gebruchlichsten) oder Static.

Geben Sie von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte

Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter

Geben Sie Ihr L2TP-Kennwort ein und geben Sie es dann