grammaire allemande_p379-392.

qxd

10/05/07

17:31

Page 380

La conjugaison des verbes

1 temps

Prsent
Verbe faible
ich
du
er, sie, es
wir
ihr
sie, Sie

sein
bin
bist
ist
sind
seid
sind

ich
du
er
wir
ihr
sie

haben
habe
hast
hat
haben
habt
haben

ich
du
er
wir
ihr
sie

werden
werde
wirst
wird
werden
werdet
werden

ich
du
er
wir
ihr
sie

sagen
sage
sagst
sagt
sagen
sagt
sagen

Verbe fort
ich
du
er
wir
ihr
sie

geben
gebe
gibst
gibt
geben
gebt
geben

Particularits
Verbes dont le radical se termine en :
-t, -d, -st :

On intercale un -e aux 2e et 3e personnes

du singulier et la 2e personne au pluriel.
arbeiten:
husten:
du arbeitest,
du hustest,
er arbeitet, ihr arbeitet
er hustet, ihr hustet
reden:
du redest, er redet,
ihr redet
-tm, -dm, -chn, -ckn, -dn, -gn :
On intercale un -e aux 2e et 3e personnes du sin-

gulier et la 2e personne du pluriel.

regnen:
atmen:
es regnet
du atmest, er atmet,
ihr atmet
zeichnen:
du zeichnest,
er zeichnet,
ihr zeichnet
-el :
Le -e du radical la 1re personne du singulier est

Certains verbes forts

changent de voyelle aux 2e
et 3e personnes du singulier
a
e
o
au

---------------------------------------------

i ou ie

fahren: du fhrst, er fhrt

geben: du gibst, er gibt
essen: du isst*, er isst*
nehmen: du nimmst, er nimmt
sehen: du siehst, er sieht
stoen: du stt, er stt
laufen: du lufst, er luft

facultatif.
lcheln: ich lch(e)le
-s, -ss, -, -z, -tz, -x :
Le -s de la 2e personne du singulier

disparat.
hassen: du hasst*
heien: du heit
tanzen: du tanzt

380

sitzen: du sitzt
putzen: du putzt
boxen: du boxt

* Nouvelle orthographe 2006

2
1
2
fo

grammaire allemande_p379-392.qxd

10/05/07

17:31

Page 381

Prtrit
sein
war
warst
war
waren
wart
waren

ich
du
er, sie, es
wir
ihr
sie, Sie

ich
du
er
wir
ihr
sie

haben
hatte
hattest
hatte
hatten
hattet
hatten

werden
wurde
wurdest
wurde
wurden
wurdet
wurden

ich
du
er
wir
ihr
sie

ich
du
er
wir
ihr
sie

sagen
sagte
sagtest
sagte
sagten
sagtet
sagten

geben
gab
gabst
gab
gaben
gabt
gaben

ich
du
er
wir
ihr
sie

Particularits
Les verbes dont le radical se termine en -t, -d, -st, -tm, -dm, -chn, -ckn, -dn, -gn,
prennent un -e aprs le radical.
ich arbeitete, du redetest, sie atmete, wir zeichneten, er trocknete,
sie ordneten, es regnete

Autres temps
sein

haben

werden

sagen

geben

Parfait
ich bin geworden ich habe gesagt

ich habe gegeben

ich war geworden ich hatte gesagt

ich hatte gegeben

ich werde haben

ich werde werden ich werde sagen

ich werde geben

ich werde
gehabt haben

ich werde
geworden sein

ich bin gewesen ich habe gehabt

Plus-que-parfait
ich war gewesen ich hatte gehabt

Futur
ich werde sein

Futur antrieur
ich werde
gewesen sein

ich werde
gesagt haben

ich werde
gegeben haben

2 mode

Impratif
2 e pers. du sing.
1 re pers. du pluriel
2 e pers. du pluriel
forme de politesse

sein
Sei!
Seien wir!
Seid!
Seien Sie!

haben
Hab(e)!
Haben wir!
Habt!
Haben Sie!

werden
Werde!
Werden wir!
Werdet!
Werden Sie!

sagen
Sag(e)!
Sagen wir!
Sag!
Sagen Sie!

geben
Gib!
Geben wir!
Gebt!
Geben Sie!

381