istic MITTEILUNGEN DES DEUTSCHEN AMATEUR-SENDE- UND EMPFANGS.DIENSTES ¥. EEESEE DASDev. Eom Aus dem Irhatt: } An unsece Kamecaden im deutschen Ostecceich Sendee mit Umschaltspulen DASD-Standacdgecit We. 11 — Netzanschlufigerdt mit Verstickee 5 AUbstcomemppanger mit 2weifacheéhee April 1938 Sonderausgabe des FUNK Heft 4 , LE EL TT WEIDMANNSCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG e BERLIN SW 68isp Fr Morsetaste ‘Simtliche wroree ni wom |} Einzelteile = R= || 2 s-—- seers Tear Saka oor oto in Lage Birkaco,idinehrenteld ||] Wotton Arit® Co, Stark in der Leijtung Aa pce : eefolgeeich im Wettbewerd |f ee eo eee duet die Gacnyeitieitt |} SBineetic Soon 1000 Gelegenhiten gratis! Rasterkondeneator “DRGM-,wieihnsich er OM tehon Tange ‘wlinechte. Roumsporend, geddsparend, kurae Leitungen,einfocho Bedienung! ‘Diese Kombinationermiglicht dendicekt, Antrich der vorngelager~ ‘en einen Kapas mittele Noniue-Skala, waheend diegr00, Kaper. Gareh die engebaute Rastorung in 10 Stellungen einstelibar ie. em3+20 9 Prete: RM 95 595 Fordern Sie anBerdem kostenlos meine KW-Basteriste, Radlo-Stucky, Schwenningen/Neckar, DE-2801/N miszen Ste an dle Giite der Rundfunk-Einzeltele Stellen, nur dann haben Sie Erfolg mit threm Gerat, Wahlen Sie deshalb fur Ihren Bedarf In Baueien and, Zubchor, sowle Bauplinen flr Empfangsgerite dle hochlistungsfahigen SORLER ERZEUGNISSE Druckschriften 391/392 Gber das groBe Liefer- programm und mit dem Bauplanverzeichnis kostenlos durch | 1.K.GORLER Fever teibtfeute eibestibungen, und jeder nse paftifbeorelageempfangen oder ‘bie heorliigen Grundlagen ber einjelnen Beftelten Sie deshalb unferen neuen B2jeitige Sportbiiher-Ratalog bee reid) mil Biber gem if und Jhnen foftenlos vom Verlag sugejandt wird. Weidmannjdje Verlagshucjhandheng Berlin EW OS- SimmerKrahe oF Das Fackbiich - tin Weg eit Leistiing itnd Eofaty” Fachbiicher im besten Sinne des Wortes sind die Werke von Dr.-Ing. F. Bergtold: MeBbuch fiir Rundfank- u. Verstirkertechnik 215 S. mit 128 Abb. In Leinen 8— FM. Er den Fanktechniker in Indurtrio ond Hendal und vor ‘llem fur dio Sebalung des Nachwuchaes uncathehrlich. ‘Die Kinotechnile Réhrenbuch fir Rundfunk- u. Verstirkertechnik 8, Aufl, 202 S, mit 189 Abb. und vielen Tafeln, Kart, 00 RM. in Leinen 4.80 RM. ‘ySicher ist daa vorliegende Buch die beste und gediegenst Darstellung unter don leicht verstindlichen Robrenbiichera. “Elearische Nachrichientechaie Hilfsbuch fair Rundfunk- u. Verstirkertechnik Rechenvorschriften und Zablentafeln, 1448. mit 35Abb. 1u.101 Zahlentafeln. iin Leinen 6— RM. ‘Hier hat sich einer die Riesenacbeit gemackt, die vielen Rechnungen, die der Funktechniker in seiner Praxis wan doch ‘inmal auefidiren ima, far alle vorkommenden Falle ratios ‘durehzurechnea.* "Deutscher Elekiro-Anseiger Weidmannsche VerlagsbuchhandlungAPRIL 1938 (DASD e.V.) HEFT4 =< 5 —=s oo = —_—— = = HERAUSGEBER: DEUTSCHER AMATEUR-SENDE- UND EMPFANGSDIENST e.V. ANSCHRIFT: BERLIN-DAHLEM, CECILIENALLEE 4, FERNRUF 891166 0M RELAGE CQ" ERECHEINT MONATLICH / GESONDERT DURCH DEN ASO AV. BEZOGEN VIERTELIAMALICH 3— AM MITTEILUNGEN DES DEUTSCHEN AMATEUR- /° SENDE- UND EMPFANGS -DIENSTES ;. bes) An unsere Kameraden im deutschen Osterreich KAMERADEN! Nachdem unter der starken Hand unsores gelichten Fithrers Adolf Hitler unsere Briider im deutschen Osterreich in das Reich turlickgefunden haben, ist auch der OVSY. im DASD. aufgegangen. Mit herzlichor Freude driicken wir unseren deutschdste _ raden die Hand und heiBen sie in unseren Reihen k Kameraden, werden in Zukunft die unseren, unsere die euren sein. cichischen Kurawellenkame- {richtig willkommen. Eure Erfolge, Unsere ganze gemeinsame Arbeit allein fir Deutschland, Ein Volk, ein Reich, ein Fubrer! Berlin, den 13, Mars 1938 Heil Hitler! Der Prisident des DASD. e. V. Gebhardt Kontersdmiral a. D. Einstufiger Eco-Sender mit umschaltbaren Spulen Der Wunseh eines jeden Sendeamateurs wird sein, \ einen Sender eu hesigen, der in tedmischer und betrieb- licher Hinsicht allen Anforderungen gerecht wird, die der 4 heutige Amateurverkehr an die Gerite stellt: 1. Bei guter Leistung wenig, Rébren. 2, Jede Frequent innerhalb cines Amateutbandes soll cinstellbar sein. 3. Fir Betrie ders nitig. 4, Sdneller Bandwecheel, Das Standardgerit Nr. 10 mit der RS 269 spec.) er- fiillt obige Forderungen woitgehend. ‘Um den Bandwedhsel noch scineller durchzufihren und den Grad der Eichbarkeit noch a erhohen, ist es ui Gall das Auswedhseln der Spulen in Fortfall kommt. ‘Das veranlalite mich, das Standardgerat Nr. 10 mit um- scualtharen Spulen baw. Frequenabercichen aufrubauen. ine Hauptforderung dabei war, daft alle einzubauen- den Spulenumschalter auf cine Achse gebradit werden tmilssen, 80 da bei Bedienung von nnr cinem Knopf in 4 Schalterstellungen die Amateurbiinder 80, 40, 20 und 10 m eingetchaltet werden knnen. Zur Erreidiang dieses Zieles gab es 2wei Méglichkeiten. 1, Im Gitter- und Anodenkreis je eine Spule, bei weldher je ach Amsteurband mehr oder weniger Win- dungen kurzgesdilosien werden konnten 2. Im Gitter-Anoden- und Antennenkreis fiir jodes der Amateurbiinder eine hesondere Spule, welche jeweils bei Bandwechsel 2weipalig abschaltbar soin sollte. 4) CQ 1937, Hefe 3, S. 37 v, folgende. jenstawecke ist Eichbarkeit des Sen- Yon C. GRAMER, D4pku Dic unter 1, angefldhree Miglichkeit verwarf ich wegen dor unibersehbaren elekirischen Verhiltnsse (tore. Win dungen wie) und wegen der schlediten Eichfabigke Ex kam also fir die Ausflirung nur cin ganz sym- metrisder Aufbau in Frage unter Beechtong der im Punkt 2 géforderten Eigenschaften, Nun galt es, dic ge- eigneten Schalter 2m Gnden, welche aus" verlastfrciem Material hestehen, die ndtige Anzahl Kontakte besigen follten, wad. auf’ eine -gemeinsame Achse au bringen Eine doutache Spesialfabeik flir Schalter stellte nach Angebo die nétigen Schalter ausammen (siche Abb. 1). ‘Aus dem Schaltbild (Abb. 2) ist allos Nahore iiber den sdhaltungstechoischen Teil au ersehen, den Aufbau zeigt Abb. 3 Dic Antennenspulen sind auf die gleichen Spulenkirper ewidcelt wie die Anodenkreitspulen und werden bei| Atl Bandwedhsel ebenfalls, wie aut dem Sdhaltbild ersichtlich ist, aweipolig abgeschaltet. Dio Gegengewidhte sind fir die 4 Amateurbinder gleichzeitig an den Sender ange- bad schlossen, s0 daB obne Zeitverlust, der auftreten wiirde, wenn das Cegengewiat fir jedes Band erst ange: Sdhlossen werden mite, gearbeitet wird. Die durchgefihrten Sendeversuche waren suftiedenstellend, da der Sender baw. die Umschaltung besser acbeitet, als ich erhofft hatte. Bs ist migtich, in wei Sekunden das Sr Band 2m wechseln, dh. wenn ich chen noch auf 80 m arbeite, bin id 40 ouder 20m jen auf ny 7 |% 2 Sekunden spiter au ;—to| sendebereit. Versuche wm Uf 80, 40 und 20 m durchgefihrt, wobei es die Lautstirken kaum unter R 7 f— [Je waren. Auf 40 und 20 m waren sdion viele Verbindungen mit USA, K4, SU usw. miglich. Der Ton ist Abbe - ea Wie gro8 ist die Lautstirke? Puts asset sehr gut und ich erhalte auf allen Bindern nur t9x gemeldet, Im Reidisbetriebsdienst axbeitet_ der Sender vorsiiglich, da er nach Ka- nilen geeicht ist Ein Verstirker mit der RS 276, ebenfalls mit umschalt- baren Spulen, befindet sich im Bau. Die dabei ver- wendeten Sdhalter werden auf eine Adise gebradit und dann mit den Sdhaltern im ECO gekuppelt, 10 daB nur tin Knopf filr ECO und Verstirkerspulenumschaltung be- fuse wird Zachman unk Aran ve Verano Thre Bestimmung nach der Parallelohmmethode Nadistehende Ausfuhrungen sollen dem Amateur 6 Kontollerit-rar annahernd geneuen Lautstikenangabe fh die Had geben. Bet der Durdisidat von abgehenden DeKarton findet imam nid immer die" beste Oho immung. der Lautititkenangaben. | Bei treldunge die. Grildh snd. eltidh gleich, von. 5, DE- Stationon sufgenommen yatde, lagen. die Lautstieken- re Die verwendet stimmton heinahe tberein, schiedenen Hirmeldungen? In erster Linie kenn man bei jungen DE's die noch fohlende Erfahrang in der Bourteilung ciner Hormeldung tund das motwendige Goftthl dafiir ale Hauptgrand an- filiren. Um dieser zum Anfang der DE-Titigkeit ‘wohl immer auftretenden Schwierigkeit entgegenztreten und abzuhelfen, ist das unten besdhriebene Hilfegerit ent- die Widerstandswerte je bei Parallel- jot versudht worde: standen, mu ermitteln, die notwendig sind, tchaltung 2um Kopfhirer aufgenommenen Empfangt. aeichen bei verschiedenen Lautstirken jedesmal anf RO herabzudriidcen, Um nun gana sicher 2 gchen, sind eine Rethe von Hrversudien mit praktisch gut) ausgebildeten, Amateuren gemacht worden, deren MeBergebnisse cine Obereinstimmung yon cs. 95% mit dem unten be- schriebenen Hilfsgerit ergaben, ‘An die Telephon-Ausgangsbuchsen unseres Kurzwellen jen Telephon yon 4000 Ohm in logarithmisch verinderbarer Widerstand von 0 bis 200 Ohm gelegt. Wir hendtigen einen 9-10-poligon Stufensehaltor mit guter Kontaktgabe lie Wider- stinde R,—R, (¢. Abb.). Im Handel erhiltich sind dic Widerstinde Ry—R, mit einer Toleranz von 25 % Ohmwert. Die Widorstiindo Ry—R, stellen wir uns her. Als Wickelkérper dionon defekt gewordene chm-Widerstinde der %-Watt-Type. Als Widerstands material ist normaler Kupfordraht von 0,1 mm gen¢ men worden, Wer kein Ohmmeter besigt, ricitet sich nach der folgenden Tubelle, 0Ne 7) legen Hoeft 4 | 1938 ca 51 ‘Widerstand Drehtlinge 1.285 0.430 m 0130 m 0,065 m den Einbau und die Verteilung der Widerstiinde am alter dienen folgende Angaben: sgrilfiter Lautstirke eatspricht der kleinste Widerstand, kleinster Lautstiirke entspricht der grifte Widerstand. caren Einzelteilen. Der im Kontrollgerit_orsebt. Plats bendtigt, als durch ein Potentiomoter, so da ein airekiec, Einbau dos Kontollgerites ne empfoblen gang ist nun folgender: Wir schalten unser Kontrollgerit suerst auf Rastonstellung RO und schalten dann, wenn wir yorher die zuhéronde Station richtig igeatellt haben, 90 lange weiter nach Stellung R9, bis jon im Kopfhirer nicht mehr wahrnehmbar ist. 3) GQ 1936, Heft 8, S. 113 und folgende. Die jogt gefundene Schalterstellung gibt uns die er- mittelte Lauteticke an. Fir diesen kurzen MeBvorgang taf im Hérraum volikommene Ruhe herrschen. D Ubergang von einer Mefetufe zur anderen dacf nicht 20 seinell gesthehen, da sonst bei kleinen Lautetirken im ersten Augenblide mech dem Umschalten anscheinend Lantlosigkeitherrscht, weil das Ohr der Lantstirken- verinderung nidit so schnell folgen kann, und es noch fan dic gréflere Lautstirke gewohnt war. Lautstirke- Schiungen ergaben ohne Hilfsgerit — je nach der ein- gestellten Tonhéhe — Ergebnisse, die awischen R4—R6 Tagen, Das ist erkdizlich, denn bei gleicher Empfainger- Ieistung ist das Ohr fiir die verschiedenen Tonfrequenzen der cingestellten Riiekkopplang auch verschicden emp- Gndlich in der Lautstirkeaufoahme. Messungen mit dem Kontroligerit hingegen ergaben fast immer eine ibe stimmende Lautstirkenangabe, ganz gleich, ob dic Riidk- kopplung um 800 Hz. bzw. hoher lag. Die aus nach stohender Zusammenstellung ersichtliche | Lautstirken- tabelle zeigt tune fur die verschiedenen Lautstirkenstufen TLautetarke ‘Spenmung Vole Adie am 4000-Ohm-Kopfhirer gemessenen Wedhselspannun- i jgtben haben sich im Laufo der re Mittelwerte ergeben. Heina Kammerer, DE 2983-F ang wom Year Netzgeriit mit eingebautem Niederfrequenzverstarker DASD-Standardgerit Nr. 11 Dei Verouchen mit, verschiedenen Empfengeenord- ungea seigt wich erfanrangegenii, dail die. haupt- Midiicuten “Abwandlungen immer” im cigentlidien Radiootel oder weiterea Vorvtfenvorgenommen ‘Werden, wibrend der Niedorfrequenseerstirker allen all ‘Be Ing dat dem Nostell an Form eines Stondardgerits sossramem fay, di” gleideeitig. das” Grandelement inet widen Empfingers™ bilden Kean. Wie aus Abb. 1 hervorgeht, wird unter der Voraue dal die Ve ie Versorgung von cin bis awei Kopfhirern vorgeschen ist, eine AFT als Niederfrequenzroare benust, Die vom Audion kommende Steuerwediselepannung wird uber die Ansdilisse G und E Und das Absdilubglied C, R, dem Gitter der Rohre 2 fefihrt, “Dot Anodenkrcis ‘arbitet auf cinon Spe Suagengstransformator, zwischen desien Sckundir Gnd dem Telephonansditull der Lautstarkenregler P, lie Die Anode erhilt aus dem Gleiciricterteil 250 Y, di auch gleichzeitig ther die Klemme 4, fir das vorge- Sduttete Audion zur Verftigung. stehen. Die Schirm- fitterspenmung wied durch den Vorwiderstand Ry hor- tlle, die Stevergittervorspannung durch den Kathoden- Wriderstand Rj. Bei einer an den Bingang (GB) gelegten Tonfrequensspannung von 0,2 Volt warden an den Tele- Phonklemmen bei einem Belastungswiderstand von 4000 Ohm 7 Volt was einer int fiir cine Gesamtentashme yon 250 Volt 30 Milliempere vorge- schen. Die Gleidirichterspannung wird ither die Kette Cy, Dr, Ce Ry Cy gefltert. An dem, im negativen Pol dieser Kette liegenden Spannungsteiler P, kann ther di Filterglied R, C, eine regelhare Gitterspannung entnom- men werden, Femer ist cin fester Gittersp: fansdilul vorgesehen, an dem stindig der Ges fan Py liegt, Von der an A, liegonden Anodenspannung st diber den Vorwiderstand R, eine durch die Climmréhre GR stabilisierte Teilspannung von etwa 150 Volt zwischen A, und E sbnehmbar. Dieser Anschlu kann bis aw AF, i Papen area é Tal ee “4 te A wh \ f i 7 aga Lex ALi, I, Scholild *52 ca 8 Milliampero belastet werden, ohne da8 die Spannung absinkt (d. h, Glimmrihre erlischt), sofern nicht gleich seitig hei A, mehr als 10 Milliampere fieBen, AB), 2, Chassisaufbau von hintem geschon Das Ganze ist auf das Chassis eines ,DASD-Din AS- Kastens™ aufgebaut, wobei, wie aus den Abbildungen 2 und 3 hervorgeht, hinten auf dem Zwischenboden der Neytransformator, die Anodensichcrungen und Drossel Dr Play finden, wahrend nach vorne au dic Niederfeequene, Gleidhriehter. und Stabilisatorrdhren monticrt sind, Ganz yorn ist unter dem Lautstirken- regler der Ausgangstransformator engeordnet. An der you vorn geschenen linken Seite des Chassis ist cine Budhsenleiste angebradht, die entsprediend dem Schaltbild lie Anschliisse 4.6, E, + A,, + 4,, und 4 Volt Heizung fidhrt. An dicse Buchsenleiste “Kann in einfachster Weise der méglicist in einem ebensolehen Kasten ein- gebaute Empfangszusag, der uber cine entyprechende Steckerleiste verfiigen mul, angesteckt werden, Die leiden Ansehlisse sind jedoch fir allgemeine Exp mentierswecke noch einmal durch besondere Buchsen an der Frontplatte (Abb. 4) erreichbar. Hier kommen ferner zwei Budisen fiir die feste und die regelbare Gitter- apannung und awei fir den Telephonausgang. hina, ber den Budisen liegt der Negschalter, dariber die durch cine Linse verdedkte Signallampe und oben links der Gitterspanoungsregler und redhte der Lautstirkenregler. Abb, 3, Ansicht des Chassis von links mit Burheonleate fir den ‘Anachlup des Empfangecusaters Heft 4 | 1938 Auf der Riickwand des Chassis ist ther dem Austeitt es Netgkabels eine Buchse zur Erdung des Gehiuses vor- ecsehen, dio gleichzeitig mit dem Erdpunkt der Schaltung in Verbindang steht. Aullerdem findet sich hinten auf der anderen Seite noch ein eweiter Telephonsusgang, dee ie dirckie Verbindung des Verstirkers mit etwa am Tisch angebrachton Hérerleitungen gestattet, damit hei reinem Empfangshetrieb die Kopfhdrerschnur nicht yor dem Gort auf dem Arbeitstisch stért. Abb, 4, Frontansicht des Grats Die Verdrabtung auf der Unterseite des Che Abb. 5, die auch die An! der Sicbkette erkennen laBt, is neigt sung der Filterkondensatoren ABb. 5. Verdrahtung unter dem Chassis Das Gerit ist so dimensioniert, daB beispielsweise ein Schirmgitteraudion mit der AFT vorgeschaltet werden Kann, wodurdh das Standardgerit Nr. 7 entstehen wilrde, dem man denn noch nach Bedarf eine Hochfrequenzatufe und etwa einen Fremduberlagerer zuschalten kann, a diesem Falle wire fir das Audion and den Uberlagerer die stabilisierto Spannung 2u yerwenden und fir die Vorstufe die Gesamtanodenspannung, von der iber einen Spannungsteiler die Schirmgitterspannung. abgenommen wird. Ehenso laBt sich auch statt desten ein Kleinsuper, hestehend aus Mischréhee und Zwisdhenfrequenzaudion, als Empfangsteil vorscialten. Fir gréliere Empfangsanlagon wird spiter noch ein ent. sprochendes Verstarkerneygerit beschrichen, das maximal 500 Volt bei 60 Milliampere Belastung liefert und mit ciner AL4 bestiidt ist. Die Verstirkerstufe jet abschalt har, s0 da8 das Gerit audi zur Speisung von Sendern mit verwendet werden kann. E.Graft Zaichmang nah Anan de Vfurs Aafrleen vom Fear| ® Heft 4 | 1938 ca 53 Zweiréhren -Allstromempfainger mit Doppelréhre Der hier heschriebene Empfiinger ist fiir cinwandfreies Arbeiten auf ellen Amatourbindern, um Empfang aller fiir den Amateur interessanten Frequenzen zwischen 3000 ind 30000 kHz sowie zum Empfang ciniger Rund- fankstationen gedacht, ist am Gleich. und Wedhselstrom jeder Spannung verwendbar und arbeitet, durch Um stecken der Cleichrichterrdhre, mit Spannungsver- dopplung. ABI Die Schaltung des Gerites zeigt Abb. kopplung der Antenne ist auf drei om dav Gort auch suf hidhate 1 A, oppel i ‘Antenne indaktiy on den Schwingkrei, bei dy int ein VerklirzungsKondensator Cy von 33 em awischen Antenne tnd Spule gelogt umd endich iat’ durch Schlfelen dex Sdulters ‘3 und Einstipreln. der Antenne in A,_ cine Lapesitive Ankopplang rong dee Sdwingkreises it die gleiche wie im Standardgerit Ne, 7 (C, 100 em mit Raste und C, 20cm variabel). Die Spulen cizees Rurewollon Spolcc\arper tit” luatall- lt. Die Gitterwicklang Hegt in end ie Rackopplongopule aut pale Die Regelung der Riickkopplung ist kapazitiv und durch Verinderung der Schirmgitterspanm c Der 50-cm-Drehkondensator Cy ist obenso wie C; mit einer Raste yersehen, Dic Spulen sind so abgeglichen, daB bei giinstigster Schirmgittorspannung die Riide Kopplung fr die Amateurbinder auf Rastenstellung 5 liegt. So ist es méglich, die Schirmgitterspannung auch anf anderen Bindern durch Vorindern des Kondensators Abb, 3 C, immer auf dem giinstigston Wert mu halten und troy: dem die weit weniger verstimmonde Potentiometer- Riidkkopplung zu verwenden. Auch die Eichung der Ge- rites ist dadurdh genauer als bei nur kapazitiv ein estellter Riidckopplung. Der Blockkondensator C, von O5 pF verhindert Kraygeriusche des Potentiometers und erdet das Schirmgitter hochfrequent. Ebenso sorgt der oe ae HO aE Abb. 2 Die biden Systame der Zseifachrdhre sind der Obersichiicet halber getrenat geazich | net. C= 85 0m, Cy = 100 cm, Cy 20 em, Cy = 50 em, Cy = 0, are, cP Shei hin 88 Mok Ry 0 ii ty 8K ae Wohnen 400 Oke54 ca 100-cm-Blodckondensator C; fir Brdung eventuell von der Anode kommender Hochfrequenz. Als Réhre wird die eine Allstrom-Doppelrdhre WG 34 erwendet, die eide Systeme, Schirmgitteraudion und indpenthode, in einem Kolben vercint. Der Gitterblode ides Audions sowie der Gitterableityiderstand Rohre eingebaut, Dadureh kann jung ach? kurz werden. Die Ankopplung an die Endréhre mit dem Block C, (15000 cm) ergibt sehr gute Klangqu: ‘Telephonic-Lmpfang, Zur Gleichrichtung wird die indirekt geheiato Réhro NG 26 verwandt. Im Sodel G, werden dic beiden Anoden der Gleichriditerrdhre parellel geschaltet, Die Rohre arbeitot so als Einwoggleichrichter. Bei 110 Volt wird die Robre in den Sodkel G. gesteckt und arbeitet nun als Spannungsverdoppling. Bei dieser Spannung ist der Eiscn-Urdoxwiderstand iiherflissig. Er wird heraus genommen und der Sodkel iberbriidst, (Dic WG 34 braucht 53 Volt, die NG-26 40 Volt. Dazu kommt dann noch die Signallampo mit 18 Volt, so da sich gerade 111. Volt ‘ergeben,) Den:Aufbau zeigen eindeutig die Abbildungen. ‘Vom Schreibtischentwurt in die Praxis, Nr. 20 Schwundausgleich fiir Kurayellenfading beim Sehwebungsempfang im Gorade- ausempfinger durdh regelbare Hochfeequonzstufen 23 be: ones, mot of ln Sdbankon er Fs dauernd und mit diesem ‘lied ch den Innenwi frougte, Verstimmung. Vertelihatt ist es: deahall it Telegtaphiey tic Regelang.dnech Bogrenten der: Amp Indes Niederfeequensverstarker vorsumehimes Bildet sich an det Anode. der Endrdhre felongt Gln Teil her den Kondensator Cy, Sduuiter S, der sum Abidialton des. Saiwundaus. fleidhes dient," ther ‘den ‘Transformstor ‘Tr Anoden der By Die erzcugte Regelspannung gelangt iebkette, bestehend aus Ry Ca Ruy Cy iiber die stiinde Ry und R, an die Gitter der beiden Regel- (KF 3). roBe Lautstirken kénnen mun nickt mehr an den Kopfhorer gelangen, was sich bei stundenlangem Hiren sehr ginstig bemerkbar macht, Will man cinen sehr Heft 4 / 1938 Wio tblich, wurde nur cin cinziger ,Erd-Pankt ge- wilt, an den alle zu erdenden Teile angeschlossen Worden. Wie auch in Abb. 2 angegeben, ist das Chassis ‘uber 10.000 cm Cys an den Erdpunkt angeschlossen, Gchiiuse und Chassis in allen Filllen spa Abb, 5 haben!! Die Drehkondensatoren haben aus diesem Grund bi Adwen, Der freie Play auf der Unterseite de in Abb. 2 ist fiir den noch nicht montierten Ausgangstransformator mit hoch. und niederobmnigem Ausgang vorgeschen. Er soll, fiir giinstigste Anpassung fan die Rolire, einen Wedhtelstromwiderstand von ungefahr 7000 Ohm haben. An der Pertinax-Platte suf der Riickseite des Geriites sind neben dem Ein- und Aus- Schalter Telephon: und Lauteprecherhuchsen sowie der AnsciluB fir die Elektrodose angebracht. Der Empfiinger arbeitet auf allen Wellen einwandfrei. Nebbrummen ist auch an verseudhtestem Ne kaum oi handen. Der Riickkopplangseinsat, ist denkbar weich, Das Gerit schwingt noch auf 5 m cinwandfrei, Dor Empfiinger ist als tragbares Gerit gut mu vorwonden oder fiir den OM, der sich immer nur kurze Zeit in einem Ort aufhilt und mit allen miglidien Stromarten redinen mub, Erich Weiland DE 3909) Zdelnang ond Aafia om Ye Telegraphieempfinger a] we ean oe 0 on guten Schwundausgleich erreichen, mu man nati fir eine gentigend grofe Vorverstirkung durch leistunge: Hochfrequenzstafen sorgen, Horst Gehl DE 423)MHeft 4 [1938 ca Die mechanische Ausfiihrung eines Spulenrevolvers Das Nihstliegendste bei der Planung einer Spule umschaltung ist die Auswedislung des ganzen Spulen- sages fiir jeden Bereich, Diese Forderung wird — wenn man yon Stedcspulen absicht — durd einen Spulen- revolver, der gleicuecitig die elektrisch einfacte An- ordnung ist, erfallt, Wenn troydem diese Art der Bereichwahl in Amateurkreisen nur verhiltuismalig wenig angewendet wird, so liegt das daran, da ein medhanisch cinwandfreier Aufbau die unuimgingliche Voraussetjung fiir cin betriebssicheres Arbeiten eines soldhen Gi Da fiber die Kontaktmaterislion an jer Stelle schon kurz die Rede war, so tollen die folgenden Zeilen die medianischen Gesichtspunkte heim Aufbau eines Spulenrevolvers beriicksichtigen, Abb Das Prinsip an sich ist_allgemein bekamat. Die wwesentlichen eile sind der Spulenkorb und das Lager- gortell. Der Spulenkorh besteht. aus zwei kreieranden Pertinaxscheiben 1 {Abb. 1), dio mit den Kontakt byrickon 2 su ciner featen Finheit vorschraubt sind. Es ist Klar, dah dar nur erreidit werden kann, wenn alle Kontsktbridken die gleidie Linge haben und aulerdem reditwinklig Dearbeitet sind, Diese Forderung ist dae durch 2u erfillen, da man ein der Linge der Kontakt- brlicken entaprechendes Stiick Pertinax (von x. B. 8 mm Stirke) in einer medhanischen Werkstatt redhtwinklig hearbeiten laSt und dann entaprechende Streifen heraus- schneider. Ein woiterer wichtiger Punkt ist die Be- festigung des Spulenkorbes auf der Schaltwelle 3. Neben ciner cinwandfreien Verbindung wird durch diese An- ordnung ein Sdhleudern der Scheiben geundsiiglich vei hindert, Die Buchsen 4, die man nach einer Malekizxe anfertigen lassen kann, werden mit den Pestinax- scheiben verschraubt und nadhtriglich noch uberdreht, wodurch cin genaues Rundlaufen erreicht wird. Zwei Madenschrauben 5 sorgen fiir eine gute Befestigung auf der Schaltwelle Es ist aweckmaig, die kleinen Eindriicke der Maden- schrauben a der Sthaltwelle 24 vorgréern. gestell hesteht aus der Grundplatte 6, die fg die Kontuktfedern aufuimmt, den Lager esbolzen 8, In dieser Form hildet das Lagergestell eino Einheit, bei der Ver- schicbangen auch bei gréBeren Kriften ausgeschlossen sind, Aber gerade diese Festigkeitecigentdaften sind ie Vorausseyung fir cine sichere Kontaktgabe, sie aus der Zeidioung mu erkennen ist. Die Kont Knépfe 9 bestehen aus 3-mm-Zylinderkopfachrauben, die Silherblech anfgelétet ist. In einer Bohrma kann der Kopf mit Schmirgelleinen ballig geschliffen werden, Eine Bohrung von 1,3 mm © im Zylinderkopf gestattct des Festzichen des Kontaktknopfes in der Briicke. Die Abnahmefedern 10 sind aus 0,3 his 04 mm starkem federndem Messingblech (aus alten Kellog- fchaltern) hergestellt und eheafalle mit Silberblech he- legt. Die Rasteinrichtung ist aus der Skizxe 2u ersehen, ital siber eed Ab, Abb 4 Als Spulenkérper sind im Handel befindliche Calit- kérper von 25 min 2 und ctwa 55 mm Linge verwendet worden. Durch Lésen einer einzigen Sdiraube und der Verbindungen mu der Kontaktbriidke kenn der Spulensaty aus dem Korb herausgenommen werden, Eigen: schaft, die den Abgleich sehr erleichtert. Das dieser Beschreibung zugrunde gelegte Gerit hat finf Berefche: 10, 20, 40, 80 m und Rundfunk, so dab56 ca das Gebiet von 7—100 m bestrichen werden Kaun. Fiir den Rundfunkbereich wird durch den in Abb, 2. dar- gestellten Nockenschalter Nein mit dem Abstimm- Kondensator C, mechanisch gekuppelter 500 em Dreh- Kondensator C; diesem parallelgeschaltet, so daB auch auf iesem Bereich cine normale Abstimmung méglich die Schaltung ist in Abb. 3 mu sehen. Es ist obne lich, zwei Spulenrevolver (2, B. fir Audion und eine HF-Stufe) auf eine gemeinsame Schaltwelle 2u sojen. Auch in Senderstufen bis 15 Watt hat sich das Geriit sehr gut bewihrt, Fir griBere Stafen diirfte cine entsprechende Ausfihrung miglich sein, Auf diose Art wiire ein Bandwedhsel aller Stufen mit nur einem Drehknopf miglich, so da man auf diesem Gebiet dem Sender mit Einknopfabstimmung nilherkommen kéunte, Heft 4 | 1938 Versuche, die Kontaktbriicken a stellon, haben infolge der geringe: igkeit dieses Materials nicht mu hefriedigenden Ergebnissen efi Di es gelungen, die Festigkeit des Per mi guten elektrischen Eigensdaften des Trolituls mu vereinigen, Die Lasting ist in Abb. 4 wielergegeben, Briicken dieser Art sind fiir das 10. und 20 m-Band ei gebaut. Das Pertinax wurde mit dem Trolitul verklebt (Klebemittel: Trolital in Benzol gelést), wobei die Ober- Miche des Pertinax aufgerauht wurde, Tn den Skizzen sind nur die HauptmaBe angegeben, uum eine Vorstellung zu vermitteln, doch dirfte es danach nicht schwierig si den Bediirfnissen des einzelnen ‘entsprechendes Gerét au entwerfen, Trolitul herau Rudolf Owcsansk Bemerkungen zu Tonselektion und Fremdiiberlagerung ErfahrungsgemaB cignet sich die Einschaltong eines ‘Tonselektionskreises in den Anodenkreis eines Rikkopp- Tungsaudions, das im schwingenden Zustand fiir den Exap- fang verwendet wird, nicht, da der Einsehwingvorgang des Tonkreises die Anodenspsunung des Audions hecinflabt und so cine geringe Andcrang der Abstiminung — inshe- sondere bei starken Signalen — herbeifthrt, die sich im aChirpen™ aufert. Man tut gut daran, bei Verwendung. des normalen Audions die ‘Tonselektion in. cine nadhfol, Gende Verstirkerstufe u legen oder —~ was audi hin- Sidi det Abvenkung des StOrpegel vortalhat int — einem kurz vor die Selbsterregung riidegekoppelten (,auf Reiz geschwollenen") Audion und getrenntem Uber. lagerer zu arbeiten. Der Uberlagerer soll entweder mit sehr nicdriger Energie auf der um die crwiinsdite Ton frequen von der Sendefrequenz abweichenden Frequent oder suf der halben Frequenz schwingen. Tm ersteren Fall ist es zweckmallig, den Uberlagerer véllig. abruschirmen und ihn bei einem Riidckopplungsandion mit Peathode liber einen Regler aufs Bremsgitter zu koppela, hei Ver- wendung einer Hexoie dagegen auf deren drittes Citter. Beim Arbeiten auf der Grundfrequens sollte die Oszilla: torwedhselepannung, sehr Klein sein, cine Regelung auf griBte Empfindlicikeit wird mit dem Kopplungeregler Vorgenommen. Eine AC2 mit normaler Ruckkopplung, Anodenabstimmkreis und Rildckopphungespule am’ Gitter sowie 1k Kathodenwiderstand mit entsprediendem, Parallelkondensator Beren Anodenspannung als etwa 20 bi au yerden, wena man eine AH] am Bei Penthoden im Audion ist eine grdBe fordeslich. Da, bei direkter Kopplung zwischen Oszillator und pMischrdhte® dio Gefahr oiner Midkwirkung ther die Eanere Kaparitit der legteren, die selbst bei der gusty. ston Type noch in der Gréllenordaung von 0.15 pF liegt, Schwierigkeiten herciten kan, ist das Arbeiten mit elek: fronengekonneltem Uberlaxerer oder auch mit normelem, Trioden-Oberlagerer und Uberlagerung mit dor aweiten Harmonisches xwedkmibiger. (10000 pF) braucht mit keiner gré- 0 Volt betrieben Bei normalen Mischréhren, die im Superhet, slso mit ciner um die Zwisthenfrequens yon der Empfangs- frequenz verschiedenen Uberlageretfrequenz, Uber- in der GroBenordaung yon 10 bis 1b Volt hendtigen, ist die Differens awischen Empfange frequenz, und Uberlagererfrequenz noch groB genug. Da. her kann die Uberlagererspanaung, dic am Mischgitter liegt, iiber die Spannungsteilung awischen der Kapazitit MischgitterEmpfangsgitter und Wedhselstromwiderstand des Eingangskreises keine nennenswerte Spannong am Empfangsgitier mehr liefern, da der Eingangekreis ja um den Betrag der Zwischenfrequena verstimmt ist, Bei hiher werdender Empfangsfrequens und niedriger verdender Zwischenfrequenz jedoch wird die an das Empfangsgitter vom Uberlagerer Weeksel- spannung immer gréfler und errpicht schlieGlich fir den ienfrequenz nur noch 1 Kitz betrigt, ‘erhebliche Werte, dafi bei den fir Superhets iiblichen hohen Spannungen ‘das Empfangegitter in den Gitter- strombercich gestewert bi wird, so dal absinkt, sondern auch ine. Riiekkopplung. ‘heitet und schlieBlich sich leicht, cin erheb- i Vorselektion_prakti nicht meh lidher ‘Modul ist _daher notwendig, da ; spannung auf don Betrag’orniedrigt, der bei der gewihl ten Zwisdhenteequena und. der 21" empfangenden Fee ems na ele more Hes do Eigane roses ergibt. Mit zinebmender Empfangefrequene, wie also. demaach die” Uherlagererspennung ved reise vermindera! Dail man damit eines ‘Teiles se mit _modernen. Misdicdhren rglichon ‘Misehvorstarkong notwendigerweiseverlus feht, Tat sich verschmersen, denn moan bit daf ‘len Vortel, daB. die rckgekoppelte Misshsdhte. im Ge- hiete wirksamster Rilekkoppling arbeiten kann, und echilt wegen des Portflls der Verstimming des Audions tum die Tonfrequons sbermals einen Gewinn, gleidisel frgibt ich aber bokamntich be Fremdiberiogerung cine Srhcblicho Verbemerung des Verhiltusses vou Empfenge Iautstirko mu Starlautetirke, so dal eine grdere Nieder- Frequenaveratirkung einen’ etwaigen Verlust wieder vottromachon erlaubt In‘ diesem Zusammenhang sei auf dic Méglichkeit sewiesen, cine der bekannten Neutralisationsschaltung Sur Unterdricking der Ridavirkung (Hinflul von Gps.) tnuwonden, wodurch die Anwendung. haherer Ober. lagererwediselspannongen und. damit’ dio. Erreiehumg srilerer Mischverstirkungen gegeben ist. Rolf Wigand Einfacher Knalldimpfer Kurzzeitige Srimpulse hoher Amplitude machen sich als Knallen im Kopfhéser hichst unliebiam ‘und stéren besonders beim Empfang schwacher deshalh sobr, weil das Obr durch den plaglichen. Angriff einige Zeit wesentlich schlediter aufnimmt. Bei allen Empfaingern, die mit einem Ausgangstr formator fiir den. Kopfhirer ‘man an die Kopfhorerwicklung zwei Sirutoren (kleinste Trockengleichriehter ge: Kapazitit fir Hod und Tonfrequens) so an, daB die gegeneinander wirken. Der AnschluB sollte nicht am Kopfhirer erfolgen, wenn ein angsseitiger Lautstirkeregler henuit wird, sond diesem, direkt am ‘Transformator. Selbst StOr- amplituden, die sonst yden Kopthirer wegflieg werden so etheblich gedimpft, da man den Horer ruhig fest aufseten kann. Dio Empfangslautstirke bleibt praktisch unbecinfubl, exf.Heft 4 | 1938 Neue Bauelemente fir Amateurgerite Bechertransformatoren-und -Drot Unter Rerdcnidatigomg dor guten B der Montage kommertiller Anfagen mit de Baukastonyystom’ gemadt warden, lag Mothode auch im Amatcurgeritebai, ansuwende Anregung der Tedinisten Abtclang der DASD-Lcitang haut et aie Binet eondardTypen yor Ieineren Uborisagera aad Drovesla, lo fay wevealldien beim Bmptingesbeu Verwendung fiaden, in normale Kon- | dearatorbecher- von den Ausmaien $5 ma Hehe, 45. nm Mall -cotapett Breite und 45 mm Tiefe ABI ibe dem Zwischenboden eines Geriites in der Héhe cinander auf dem Zwisehenboden 2x montieren. Abb. 2 eigt links zwei mit den Biden aufeinanderstehende Becher, der untere stcht Kopf und ragt mit seinen Lit- Been durch Bohrungen des Zwischenbodens hindureh und seird von unten her verdrahtet, wihrend die Ansdiase des anderen Bechers yon oben her sugingig sind, Abb.2 AB 2 ca 57 Alledtei Neues Fochts stellt 2wei aufeinandergelegte Becher dar, die mit cinem gemeinsamen Bandbiigel auf dem Zwisdienboden hefestigh sind. Die Verdrahtung ist in Form eines Ka helbaums® vorgenommen und durdi ein cinziges Loch der Grundplatte gefuhrt. Da die clektrische Abschirmung des Metallbechers, der jn im wesentlichen nur mechanischen Zwveeken dient, nicht in allen Fillen austeicien diirfte, um Trausformatoren und Drosseln geniigend zu entkoppela, kana man den Abstand. sufeinanderauschichtender Becher durch Da. 2wischenlegen von Becherkondensatoren vergréBern. Auch otet die quadratische Grundfliche der Becher die Még- lidhkeit, dieselbe ndtigenfalls um 90° gegencinander ver- dreht su montieren, Abb, 3 Abb. 3 zeigt den Innenaufbau eines Ausgangstr formators. Der Kern ist durch Pertinaxwinkel fest im Bechergehiiuse gefithrt und wird nach Auflegen des An- schluBdedcels und Umbiegen der Blechlappen im Gehi festgehalten. Auf diese Weise wird Vergieflen des Becherinneren ers Fahrungegemil aus thermischen Riicksidhten und fiir die etwaige Durchfiihrung spiterer Reparavuren oder Anderungen von gewisiem Naditeil wire. Bechertrane- formatoren werden vorliufig im wesentlichen ala Ein- gangs- und Zwiscieniibertrager fiir Niederfrequenzstufen, Ausgangsilbertrager fir Kopfhérerempfang und Drosseln als Niederfrequenzkopplungsdrosseln, Tonsclektions- Grosseln und kleine Neydrosseln bis max. 25 mA Belast- harkeit hergestellt. Fur die Verwendung in den DASD- Standardgeriiten wird cine betondere Typenrcihe auf gelegt, deren Daten an anderer Stelle bekanntgogehen wird, Era Neue Tonselektionsdrossel Nach Vorliegen der Untorlagen, die in dieser Zeit shrift) verdifentlicht wurden und die mit Drossel- spulen mit normalem Eisenkern gewonnen worden waren, regte die Schriftleitung bei dec Fa, J, K, Gérler G. m. b. H, die Neukonstruktion einer Tonselektionsdrossol mit cimem Kern aus miglichst hochperméablem Hodh- Frequenzeisen an, dic unter der Typenbezcichnung. F285 in den Handel kommen wird, Messungen an dieser Drossel zeigten, da eine soldhe Droste! bei gleichen iinfleren Abmessungen wie die friiher besprochonen Drosseln, und einer Induktivitat von etwa 825 Henry ‘wesentlich ginstigore Eigonschaften aufweist, Die beiden 8) CQ" 1937, Heft 12, 8.190,Wise 58 ca Rezonanzkurven (s, Abb.) bei, Parallelschaltung yon 2250 pF + 2% bzw. 4250 pF + 2% gelten fiir einen Innenwiderstand der vorgoschaltoten Réhre von 2-10" Q uund cine Gitterableitung der nadbfolgenden Rébre von 1-10" @. Die Bandbreiten bei 850 baw, 1170 Hz be- 2 yon Q == 6,07 baw. 6,88 ergehon, so daB die Reson: iderstiinde auf etwa 260 baw. 467 kQ kommen (hi die Dimpfung darch den Innenwiderstend und die itterableitung also bereits mit eingeschlossen!) 0 0 —*F Hentz) aso Es ist einzuschon, daB die nach einer Réhre mit der Steilheit $= 2-10-* A/V erreichbaren Verstickungen, Yon 520fuch bow, 934fach schon nullerordentlich rol sind, und daB man durch Unterteilung des Gitterwider- standes der nadifolgenden Rihre speziell bei Laut- sprecherempfang die Gesamtyerstivktng entsprediend vermindern mul, yenn man die Klinggefabr ausschalten will, Bei Anbringung eines Umschalters zur wahlweisen Abstimmung der Tonsclektion auf hohe, mittlere oder tiefe Frequenzen wire enteprediend der sich ndeenden, Verstirkung zweckmiBigerweige gleichzeitig eine Um- sshaltung des Spannungsteilers fiir die Verstirkunger verminderung vorzinchmen, é 80-Watt-Wechselrichter Unter der Typenbezeichnung WR1 bringen die Firmen Siemens und Halske und Telefunken Umriehteraggregate hheraus, die Neygleichstrom von 110 oder 220 V in Weeh- selstrom von 110 bis 125 (je nach entnommence Leistung) tumwindeln, Das Prinzip' det mechanischen Umrichters fist bekamnt, daher braueht hier keine lange Erkliung gegeben zu werden: Eine federnde Metalleunge wird thn: lich wie bei der clektrisdien Klingel (Wagnerseher Hammer) in Sdhwingungen verseyt und edhlieBt den Nee aleicistrom tiber zwei gesondorte Kontakte abwechsclnd und in wediselnder Riditung an die eine oder die andere Hilfte der Primérwidlung eines Transformators, an dessen Sekunditrseite die Wechselepannung erscheint, die ist, sondern mehr reciteckigen ein Oszillogramm zeigt. 4) .CQ* 1987, Heft 4,8. 60 Heft 4 | 1938 Es kénnen Geriite zwischen 50 und 80 Watt Leistungs- aufnahme angeschlossen werden, Betrieh im Leerlauf muf vermieden werden, so daB hei Verwendung des Um- richters fiir Kurzwellensonder irgendeine Lastausgleich- schaltung mit Elektronenréhre ale Ballastwiderstand und automatischer Sperrschaltung cmpfeblenswert ist, tum die Last stets gleichmifig au haiten. istdrang des WR1 ist mit besonderer Sovgfalt vorgenommen worden, so dal) auch Kurewellenempfinger mit ihm betrichen werden kénnen. Ta der vollstindigen ig wirken fiinf Luftdrosseln und awei ir die Funkenloschung sind drei Konden- satoren. eingebaut, cine Anzahl weiterer Kondensatoren unterstiigen die Stirfreiheit und die vinwandireie Funktion. Piezoelektrische Sendersteuerung mit verainderlicher Frequenz Biner bedeutenden Fabrik optisdier Gor Quarse fii die Sendersteuerung liefert, irt es gelungemy in ches Material au finden, das nicht nur bill 2, sondern sich auch bis au einem gewi vmenprewien lbh. Da die Rrequste oo der los Materials abhingig ist (oach Angaben der Hersteller 1 Mite far einen Milfmeter Pattenstarke, also etwa dreimal so starke Platten wio bei Quara); Kenn man also mit soldien Platien eine Frequensinderung erzielen, Durch Zusammendriicken lassen sich boisplelsweise. bei inom normal fir 3,5 MHy gevdliffenen Plittchen Fre- quensindermngen von rund 400 kllz, alto. bis auf 3,9 MHla erreichen, Der Nachteil Hegt’darin, daB. der nauwendende Drudk aufierordentlich stark sein mul, er ist etva dom gleich, wie er bei hydraulisdien “Wagen- hebera (fir Kraftwagea) angewendet wird und in der Tat sicht der neue Halter flr dieses von Dr. Eee ge- uidene Material ,Sysio™ (von Synthetisch Si0;-Quara) nach aus wio cine klsine hydraulische. Presse, Mitels cines Drchgriffes Kann der Drurk ther einen Schnedkes trich veriindert werden und cine aut der Adie ange- Drachte Skalensdheibe ist direkt in Kilohers, baw. Mega: hherty gecicht: Uber iden Preis der gesamten Anordning fat nod nichts Hekanut gevorden, sollte er ia fir Ama: teure teagbaren Grenzen liegen, so verspricht diese news Eriindung grofle Bedeutung in der Amateureenderei 2 bekommen, dean die Verbindug der Vorteile der Quara- steuerung mit einer Vermeidang ibror Havptnaditel der starrenFrequenz, wilrde sic adhnell allgemein eit fahren a Kleinstmotor mit 500 bis 10 000 Umdrehungen pro Minute Fiir manche Zwocke wie 2. B. Bettich von sclbsttitigen Gebern und evtl Fernantrieb von Abstimmeinheiten an Sendera oder Empfaagern ist’ cin. sinfacher bet sicherer Kleiner Motor fiir Rechte. und. Linkslauf inter- essant, wie thn die Firma Elektro-Mecianik, Dipl-Ing. Heinrich List herausbringt. Der Motor hat sinen. kagel: selagerten Laufer und gibt bet ciner Lange vou 63 mm und einem Durchmester vou 32 mmeowie einem Gewidit von ca. 130 g-etwa 15 Watt ab. Die Aus(tbrung ist fol- gende. Der Stinder’ weist drei um 120° gegeneinander Yersepie Magnetpole mie Wicklung auf, ‘wihrend der Liter aus Koerait permanent magnet Das Dreh- ‘moment des sclbstantaufenden Motors dab dio drei Stindcrspulen durch Kontakte, dic von der Wolegextouert ind in Krciaflge”geadhatet” werden. Der Wirkungserad licgt ber 50%. Fine grbbere, mach dem gleichen Prinzip arbeitend, Tyne hat cine Linge von 68 mm wail einen’ Durdimester von 58 min bei etwa 400 g Gewidit und einer Leistungsabgehe von ex: 6 WattHeft 4 | 1938 Sperrkreis mitPermeabilititsabstimmung Unsere Leser werden vielleicht erstaun ie Besprechung. eines Rundfunksperrk dod hat das seinen guten Grund. Der neue von der Dema herausgebradhte Sperrkreis ist aiimlich nicht nur Ueshalb interessant, weil man ihn bei Stérungen des Kurawellenempfangs durch Rondfunksender gebraucien kann, sondern deshalb, weil er ein bisher Kau verwen: deter Abstimmprinzip'anwendet. Wie die Abb. zeigt, enthilt er zwei Spulen (je eine fir Mittel. und Lang: wellen) mit Hochfrequenz-Bisenkern, 2u denen mittels hesonderer Schalter Festkondensatoren verechiedener Grdke (fir jeden Wellenereich drei) parallel geschaltet werden. Ein weiterer Umschalter erméglicht Umschal- tung auf Mittel- oder Langwellen oder Auflerbetrieh- sepung. Das Besondere sind die durch eine Spiralfihrung in den Bedienungsriddien verschiehbaron Hodh{requenz- Eisenkerne, mittels derer die Abstimmung auf die ge- wiinschte Welle vorgenommen wird, Diese Art der Ab- stimmung hat intbesondere dann Bedeutung, wenn man ‘nur relativ geringe Frequenshinder au bestreichen hi bei Riickkopplangsempfangorn mite allerdings eine sutomatiche Rikopplangstegclong gush vorge- Neue Widerstainde Das Dralowid-Werk bringt einige neue Typen heraus, s0 den Dralowid-Hexal, einen Hochohmwiderstand sehr geringer dullerer Abmessungen, der sich hesonders fiir den Einbau in die Abschirmkappen fiir den Kelben anschluB der Robren cignet. Dem Verwendungezwede entsprechend ist seine Belastharkeit gering, Fir den Einbau in Meinstramente benétigt man be. sonders genau gemessene Widorstinde mit engen Tole- ranzen. Pir diese Zwecke sind die neven Typen Dralo- JPomes und Dralowid-Dimes mit 1 brw. 2 Watt Be- lastharkeit bestimmt, die in Widerstondswerten von. 500 Ohm bis 1 Megohmn bow. 1000 Ohm bis 1. Megohm lieferbar sind. Rolf Wigend Gepolte Widerstinde Es tritt im Laborbetrieh des Sfteren das Bediirfnis auf, einen hestimmten Widerstandswert herzustellen, was meist durch Serienschaltung entsprechend vorhandenct Teilwiderstinde gesdhieht. Inshesondere bei der Anter- tigung von Vorwiderstinden fiir Mebinstrumente oder dorgleichen kommt es darauf an, diesen Widerstandswert miglichst genau yu erreichen. Man wird jedoch oft Sdiwierigkeiten haben, wenn hier keine dekadisch Werte auftreten, Eine wesentliche Erleiditerung hieten ca 59 hier die sogenannten gepolten Widerstiinde, deren Ohm wert sich bei Seriensdhaltung zu vorhandenen Wider: Stinden bei gleichpoliger Anschaltang in hekannter Weise addiert, aber ei gegenpoliger Anschaltung_subtrah Man stellt so 2, B, einen Widerstand von 99500 Ohm da- durch her, dal man einen normslen Widerstand von 100 000 Ohm mit einem gegenpoligen der neuen Art von 500 Ohm in Serie schaltet und dadurch mit 2wei Einheiten auf den gewinschten Wert kommt. Nach der bisherigen Art, unter Zugrundelegung der handelsiblidien Typen- folge, braudhte man dazu 50.000 + 2% 20.000 + 5000 + 2X 2000 + 500 Ohm, alto insvesamt 7 Widerstiinde, woraus die ethebliche Vereinfachung des neuen Ver fahrons hervorgeht. Ee waren zwar bisher in Form der ‘Teockengleichrichter Widerstiinde bekanat, dic bei Strom- Gurdiflul in verschiedenen Richtungen verschiedon hohe Ohmwerte anfwiesen, jedoch war es nidit miglidh, durch gegenpoligen Anschlul negative Widerstinde u_ er- Feichen. Die technische Ausfidhrang der neuen ..Neg; wid'Widerstande leicht fuBerlich vollkommen der der bisher bekannten deahtlosen Stabwiderstinde. Sie wer- den x Zt. erst fiir 0,5, 1 und 3 W Bolastung hergestellt. Grifbdsiglich ist es rateam, bei allen Kombin in denen solche yNegawid'Stabe zur Verwendung kommen, den Ohmwert der ungepolten Widerstinde zahlenmilig tiberwiegen 2u lassen, da sonst die Cofahr besteht, dal bei versehentlicher falscher Anpolung der Stromquelle fiir das ganze System ein negativer Wider- stand resultiert, wodurch leicht Selhstechwingungen euf- troten kim E. Graf! ARRL-Mitgliedschaft und Druckschriftenbezug Die Mitgliedschaft hei der American Radio Relay League (ARRL) kann jeder erwerben, der die Verbands- veitsthrift ,QST* bestellt. Das Jahressbonnement be- trigt bei tem augenbliddlicien Dollarstand 8,34 RM (auch halbjahrliche Bestellung miglich). Auf Grand der angenblidklichen Devisenlage ist solch ein Abonnement ohne spezielle Devisengenebmigung nur echiltlich, wenn mu Bestellung durch sein zustindiges Postamt aus- fidbren i8t. Die Zeitschrift .QST* steht nimlich auf der Liste der genehmigton auslindischen Drudkechriften, die man anf dem Posthezugswege erhalten kann). Da die Bestellung in USA im Namen der Reichspost und nicht des interessierten deutschen Amateurs geschicht, Kann dieser auch nur dann in den Genub der Mitglied: sdiaft bei der ARRL komrien, wenn der OM gleich mit der Aufgabe der Bestellung bei der Post die Tandsabteilung des DASD, Berlin-Grancwald, Gecilienalles 4, entepredend informiert und seinen Namen, Adresse, Rufieidien (oder DE-Nammer) and Laufzeit seines Abonnements dort angibt. Von hier aus werden diese Angaben der ARRL mitgeteilt, die darauf- hin dem betreffenden deutschen Amateur die dortige Mitgliedschaft fir die Dauer seines Abonnements be- igen wird. 1ASD-Auslandsabeitung VP 3 THE Expedition in Bri ch Guyana Die Station (vergl. a. Bericht in ,CQ* 1938, Heft 3) ist neuerdings regelmillig Feeitagnacht um’ 6 oder m. E,S.T. in Europa mit R6—8 auf 13,740 kHz au hdren. VP 3 the arbeitet mit 200 Watt. Heing Pankow DEM 8204/P 1) Durch die Post int ebenfalls erhiltlich: The Taternational Radio Amateur Call Book Magazines eredieint viertelidlidis Jahresbertellang 11,45 RM; Radio Amateurs Handbook 3.28 RM.60 ca Heft 4 | 1938 Mithér- und Zwischenhérvorrichtung Mit Redht ist in der ,CQ* 1937, Nr. 3, bei der Samm. hung der ,Handsdiriften der OMs" besonders darauf hi gewiesen Yrorden, dai jeder D seinen Rhythmus beim Senden yermittels einer Mithdrvorriditung kontrollieren soll. Genan so. wick Nr. 4, von OM Wi abwidelung, ist — wie in der ,CQ* 1937, angerogt — eine schnelle Betriebs. cinersinnvollen und einfachen jpfangsumschaltung" oder der idealen Zwischen Lebtere ist beim BD sung des ,BK-Verkehirs". sunerliBlich, Mithdreinrichtun ‘Auf Ve eine Mithoreinrichtung mittels eines UR U0 ausprobiert, die sich susgezeichnet bewihrt. Der YVorgang ist folgender (Abb. 1): Das Glimmrohrdhen ,G* ist cinerscits tiber einen Widerstand R, an den Pluapol der Anodenspannung angetchlosien, andererecits tiber Ry an Kontakt 1'der Taste. Wird nun die Taste gedrickt, ‘Sender “1 cn Alb, 1 damit der Sender arbeiten soll (ex ist gleich, ob man im Gitter tanet, wie im Beispiel oder. Minus’ Anode), 0 wird der Glimmlampenkrefe gesdilossen und dae Clin. Tihdhen ia Verbindung mit dem Kordensator C, ereougt tn etm Kreis cine foufrequenz (Die Hobo dor Tos reuens ist abhingig von der angclegten Spannung und vom Kondonsttor Cy. Deshalb sind dio Werte RyRy ind Gye ach de vrhandenenAnoentpannang. uprobieven.) Dio nan erzeugte "Tonfrequenz witdy wie fur der Alb, 1 eraidalige ander Pltuelte evisden Glimmarihee und Widerstand Ry abgegritien, aber e Kondensator C, nach der einen Klemme des Ausgang for geftict.” (Der Kendensator €, orrd fo nade dor Empfanger Abb, 2 gewiinedhten Sticke des Tones hemesten und schwankt rwischen 50 und 500 em.) Dio andere Klemme des Aus gangstrafos wird mit Minus der Senderanode — genau fo wie die Mittelklemme der Taste — verbunden. Die gehegte Beflirchtung, da® bei ciner Gittertastung das Citter durch die Tonfrequenz. des Glimmlampenkrei moduliert wird, hat sich nicht bestatigt, dariber warden genaue Mefiversuche angestellt, Der Toneinsag ist weich und die Oberwachung des Gobechythmus eine ideale. Ab, 3 Diese Mithdrvorrichtung bedarf keiner Wartung und gar einer zusiijlichon Handgriffe, sie ist stew denn chaltet_man den Sender ein und Taste, liuft gleichzeitig die MithBrvorrich Zwischenhireinrichtung .BK*, Immer mehe Statfonen trifft man in der Luft, mit denen man im BK" verkehren kann. Und dieser Vor- chr macht wirklich Spa und ist heim BD" fast un- entbehrlich. Wie langweilig ist dagegen”ein QSO mit cine Partner, der auf das sogen. ,Dlinde Geben* (ohne BK) angewiesen ist. Zumal dann, wenn. like Umschaltang ,Senden — Empfang™ hat sich im Geiste vor — wenn man so minutenlang wartea muG (1!) — wie der Partner nach dem Empfang erst den Keller liuft, um seinen Diesel aur Stromerzeugung anzuwerfen! Hit Kurzum, jede Station mul) sich auf BK umstellen, um Stéruagen ausweichen au kénnen tnd unnétige Riidkfragen 2u vermeiden. Abb, 2 stellt die gleiche Senderschaltung dar Abb. 1, Dabei sind die Klemme 1 des Ausgangrtrané. formators mit dem Mittelkontakt 2 der Taste und Klemme 2 des Ausgangstrafos mit einer TelephonbuchseHeft 4. | 1938 des Kopfhivers yerbunden. Die andere Telephonklemme des Kopfhrers wird mit der Tastklemme 3 verbunden. Wird nun die Taste godriickt, so wird vorerst der Tele- phonkreis unterbrodien und anschlieBend der Sender zum Arbeiten gebradht, Lat man die Taste los, so wird 2u- erst der Sender unterbrodien, im nichsten Moment tber den deitten Kontakt durch dic Federwirkung der Taste der Telephonkreis gesdhlossen. Sofort ist der Empfang der méglich, Zweeks Dimpfung eines evtl, auftreten- den Funkens am Tastkontakt 3 wird dieser mit Tast- Kontakt 2 iiber einen ca, 20 000-em-Block iberbriickt, So- mit wire die Zwischenhérvorrichtung fertig wenn nicht Bem Tasten ein furhibares Knallen im Kopfkrer ent ttchen wiirde. Der Empfinger wird zugestopft und aut je Dauer der Zeit wird der Zustand unertriiglich. Ab: fe achafft man mittels eines Widerstandes von ea 20000 2, der zwischen die Klemmen 1 und 2 (primir- tig) des Avagangitrafos gelegt wird. Dadurch vi ingert man swar die Empfindlichkeit des Empfanges, fingt sher den StromstoB beim Zustopfen sb. Da im eee eel > ee ee ce 61 80.n-Bande dic Lautstirken sowieso verhilinismiiig gro8 i, macht sich diese Dimpfung weniger bemerkbar, das allen ist aber fast verschwunden (Abb, 3). Es ist ine Lésung, die boim Zwischenhirempfang ein noch evtl, fauftcetendes Knallen durch den Widerstand (20000 2) yerhindert. Mit dem Umschalter § erreicht man noch auferdem, da man — 2B. heim DX — nidt mit BK tu arbeiten brauckt. Wird der Umschalter § in Stellung 1 gebracht, so ist der Ausgangstransformator primirseitig fiber den Widerstand R= 20000 {2 tberbriickt. Die geschaltet. In Stellung 2 int dor “derstand abgeschaltet, man hat also den empfindli sten Empfang. Ta Stellung 3 ist die Station nur fir Senden getchaltet, denn der Ausgangstransformator ist dung mit der eingangs beschriebenen Mithi vorrichtung fehlt der Schaltung nichts an Betriebssicher- hit, achnellere Botriebsabwidelung und Kontrolle des Senderhythmus, In Abh. 4 ist die gesamte Schaltung nochmals dargectellt. Ke Poona D3 fin Man scheeibt ins Der Kleine Beridit aus Nordamerika® von Pavu Donw*) "hat OM Rouexr S, Kauss, East River, Conn, veranlaBt, ein Kleines Selbstbildnis der nordamerika- nischen Amateure 2a gehen‘, um seine Worte. zu ge- idien. Er pllichtet OM Donys Ausfiihrangen aber den wehpegel hei, der wirklich — wegen der Allgegen- Wwirtigkeit oberirdischer Starkstromleitungen in Wobn- besirken — uberaus hoch sei, Selbst dort, wo Lidtkabel unterirdisch liegen (nur in herirken) yerureachen Oberleitungen von Strafenbahnen und elektrischen Fisenbahnen noch genug Strungen. Interessant ist, was OM Kuuse dann echreibt, dal nim. lich in den westlichen Zwoidritteln der USA die Hiuser weiter auscinander und vor allen Dingen die Wobnviertel Yon den Geschifteviertela weiter entforat liegen, co dal je Amatourstationen weallich von Chicago chenso oft \ichen oder Vorstadthezirken 2u finden sind wie in Stidten. An die Stelle der Strungen durch Bisenbahnen, Fabriken urw, treten dana die durch die oberirdischen Starkstromleitungen 2u den Hiusern mit 2400 Volt und weniger, die erst in der Nuhe der Hiu 220 V" umgespannt werden. Manche wohnen auch in der Nahe von langen Uberlandleit @ (66000 V tad mehr, die, durch dio Entfernung mancher “© Stidte im Westen von den Wasserkraftwerken in den Bergen nétig werden. Im Osten sind gewohnlich volche Leitungen viel kiirzer. Uberlagert tber all das sind die yom allgegenwirtigen Auto verursachten Strangen — Hesondee antec suf 20,10 ead S x, Dare dle io. za Bemilhungen der Elektroindustrie wird das di Bila etwas sufgehllt, und die Lage int heute sche m lich verbessert verglichen mit der vor etwa 5 Jahren. Bei einem derartigen ,Hintergrund* ist su verstehen, dab} in manchen Gebieten die Tendenz nach Telegraphic mit hoher Leistung hesteht. Deher die ,Kilowatt-C. W.- Gruppe", die OM Donw hesucht hat. Immerhin gibt es — wie OM Kuusr weiter ausfithrt — noch drei andere Gruppen yon Kurawellenamateuren ndriben", die teilweise so abgesondert voneinander frbeiten, dal! sie kaum vom Vorhandensein des anderen etwas wissen, wenn sie sich auch in mandien Stidten kkennen und froundschaftlich miteinander stehen, Die cine dieser drei snderen Gruppen — und wohl die grifite, dic sehr wahracheinlich mehr als die Hilfte der Amateure in USA umfaft (wioder nach dom Schrei- — arbeitet durchweg mit Empfanger- rulren tnd gibt sich mit dem zufrieden, was sie damit ¥) CQ" 1938, Heft 1, $.9. inigenwenigen Stadt. erreidien kann. In dieser Gruppe wird sehr wenig gemorat; ein grofier Teil der Stationen ist Transceiver (kombinierte Sender-Empfinger), in denen” die gleicien Rihren wablweise fir Senden oder Empfangen" be- aut werden und die hauptsichlich auf dem 5-m-Band arbeiten. Man begnigt sich mit den normalerveise ersicl- baren geringen Reichweiten, wenn auch dic Verwendung. tragharer Gerite und die Tatsache, daft in USA dic Lizens nidit an den festen Ort gebunden ist, es miglich macht, ‘vom Gipfel eines Higels auch etwas gréflere Entfernungen 2u tiberbriicken. Eine weitere Grupp sett sich zusammen (und das ist fir uns doutscho Amateure wirklich wertyoll zu wissen! dic ent- fe Schriftleitung.) aus Telegraphi weder die Kosten fir einen Ki fie nicht aufbringen kinnen und die mit nicht 50 Watt und rclten mit mehr als 1000 V, meist mit geringerer Anodenspannnng arbeiten, Dennodh betitigen sie sich in den ,DX-Bindern™, und obrwar ihre Inter essen, riemlich di d wie die der ,Kilowatt- Tente®, arbeiten si ‘meinem gewissen Grade getrennt yon diesen, Ob sie oder die Leute mit den dicken Leistangen die message relayers* sind, dariber au statistischen Unterlagen. Schlieflich bleibt_no eitere, sehr sbgegrenste Gruppe, und zwar die derjenigen Amateure, die aus: sdilieflich an Telophonio interessiert sind. Diese Gruppe diirfte dio besten Antennensysteme aller Amateur- stationen hesigjen und die Verwendung von Richtstrahlern fir 5.10 und 20 m snerkannt und trot ihrer kom struktiven Schwierigkeiten sogar auf 80 m durdgefiihet. Der Grand hierfiir dirfte darin zu suchen sein, dali die ARRL aunichst cine telegraphic organisation” war (rie OM Kruse sagt: aus historiechen Griinden!) und daB die Mitglieder der ARR cinige Zeit lang der Telophonie wegen ihrer schledhteren Leistangsansautyung ablehnend gegeniiberstanden. Auch heute noch ist diese Ansicht nidht auagestorben, s0 daB eine natiirliche Tendenz zum ‘Wettstreit awischen Telephonisten und. Telegraphisten hesteht. Wihrend leytere extrem selektive Empfinger cinseGen kénnen, ist der Phonist auf die Anwendung von Riditantennen zum Scuge gegen Storungen angewiesen, ‘OM Kruse meint dann weiter, da wenn man erst cinmal damit angefangen habe, Telegraphiestationen zu besiche tigen, et siemlich sichor sei, dal! man vorwiegend solche Stationen u schon bokomimt und daher nicht viel von Telephoniestationen und shren Richtantennen sicht. Er geht’ dann noch kur auf verschiedene Richtantennen-62 cQ formen ein, die natiitlich je nach vorhandenem Plat und Klimatischen Bedingungen (z. B. Eisbelastung!) sehr ver- sdhieden ausfallen. " Dipolgruppen — teilweise mit strah- Tungsgekoppelien Reflektoren, V"-Antennen und die yon Knaus angegebenen Antennen (vgl. auch ,,CQ™ 1938, Heft 3, S. 40) worden verwendet. lich ist die yon OM Kauss geschilderte Auf teilung" der amerikanitchen Amateure in Grappen ‘nicht absolut giltig, da manche Amateure sich in mehreren Gruppet betitigen und selbetverstindlich vor dem Gere ke gen Unterschiede bestehen, vielmehr handelt idiglich_um eine sich aus den vercehieden- artigen Wiinschen der cinzelnen Amateure ergebende Gruppierung. Zweifellor hat OM Knuse recht, wenn et meint, daB man zum wirklichen Verstindnis der amerika: Morse-Wettbewerb des LVU Dem nadhstchond geechilderten Funkwettbewerb, der aus dem Rahmen der iblicien Wetthewerbe fel, lagen folgende Gedanken zugrunde: 1. Allen OMs des LY sollte cinmal Gelegenbeit gegeben werden, ihre Morsekenntnisse au erproben, Za diesem Zvedke ‘wurden yon der Leitstelle Morsetexte in 50, 60, 70, 80, 90 und 100 B.p.M. gegehen, wobei jeder Text’ mit 15% Ssyecichen und Zahlen’ unter- ‘mischt war, % ans fremdsprachlichem Text hestand und drei Minuten dauerte. Die Wertung erfolgte nach Punkten, 2. Jeder D sollte zeigen, wie sauber und schnell er geben kann, idhst fehlerfrei. Bewertet wurde der Rhythmus und das Gebetempo unter Be- riidsichtigung der Feblerzahl. Raat at tenn er sollte mm wie sehnell er seinen Sender auf eine von dor Leitstelle angegebene Frequens windhalten und. wie genau or diese Frequent cinhalien Kann. Beide, imedhalizeit und. Prequenngensuigkeit wurden getrennt tale Pten bowerte” Kutsum, be diesem WettbewerD tole jeder Om seine besonderen, Fahigkelten zeigen, Sofort nach Bekanntgabe des Programms gingen dio aktiven OMs mit Volldampf an die Arbeit, denn hohe Preige winkten den Besten! (Preise im Werte von fiber 200 RM sind fast susschlioBlich aus Stiftungen!) Bei dor Leitstation wurde auch emsig gearbeite Mulite doch die Station fir diesen Wetthewerb cin gerichtet werden. Zwei Vorversuche haben stattgefun- den und am 15. 1. 1938 auf 23 Uhr wurde der Wett- hewerh ausgetragen, Uber die Leitstation D4PAU wurde anfange cin Rundspruch ausgesandt, welchen alle U-Stationen xu be- stitigen (Zap) batten.” Der Zap selbst wande dem Reidisrandsprach angepaGt, also wurde in 4 Groppen agezapt". Schon beim Zapen warde um Leidwesen der Voranstaltung festgestellt, dali — wie rich cin OM in einem Bericht treffend ausdrlickte — an diesem Abend alle auslindischen Fonisten und Telegeaphisten mit briillender Lautstirke eine Versammlung in der Luft ab- hhiclten! Durch diese Stmangon konnten nur 12 Stationen yon 20 beim Zap hestitigt werden. Die Verhiltnisse jedoch versdiledhterten sich so sehr, da nur mit 7 Sti tionen der ganze Wetthewerh abgewidelt werden konnte, Aber diese 7 Stationen hatton une mit ihren Leistangen nicht enttiuscht. Dio durcischnittliche Lei- tinng aller Stationen ubertrafen unsere Exwartungen. Man uf sich vorstellen, dalle Heft 4 / 1938 nischen Amateure Vertreter aller Gruppen beruchen ‘iisse, ja dall man auch die Rundfunkstationen nicht ver- essen dirfe, deren Ops vielfach auch eine Amateurstation besigen, in die sie natislich allerlei berafliche Erfahrung hhineingestedst haben. Schlieflich dirfe man den Schiffse Funker nicht vergessen, der hiufig Ex-Amateur oder sogar noch aktiver Amateur rel Wir freuen uns, da man auch in den USA unsere Zeit sdhrift so sorgféltig liest und daB wir durch den Brief von OM Kruse in die Lage verseyt sind, cin etwas_voll- stindigeres Bild her unsere nordamerikanischen Kurz- wellenfreunde 2u gewinnen. Bosonders gefreut hat uns, daB OM Kross featstellt, deB ihm die CQ” in den lebten Jahren viel Freude gemacht hat, Die Schrifileiung Von K, PSOTTA, D3 feu sur 7 Sekunden getitigt hat mit einem Fehler von nur \4 kHz! Eine andere Station hatte die verlangte Fre. quens bis auf nur 0,2 kilz Fehlor cinhalten kénnen, bei giner ebenfalls kurzen Umschaltzeit. Wieder eine andere Station legte ein Tempo yon iiber 100 B. pr. M. vor, mit nur cinem Fehler p. M. und mit eifiem schr guten Rhythmus. Jede dieser 7 Stationen hatte ihre besonderen Fihigheiten gezeigt, der eine in dieser, der andere in jener Hinsidit, Aber auch viele DEs haben beim Morse- Ihren sehr gute Leistungen hewiesen, Wir von der Leitstation haben dabei auch echr viel Exfahrungen gesammelt. Wir muBten yorerst Versuche ‘machen, damit wir Exfahrungen fiir cine reibungslose Abwiddlung des Wettbewerhes besallen. Sechs Mann ‘waren wir an der Leitstelle und ein jeder vou uns multe fiir seine bestimmto Aufgabe hesonders gecignet s Der Mann an der Taste muBte einen guten Rhythimus fiir die Durdigabe der Morsetempis heherrschen und. anBerdem mit der gesamten Abwidlung vollkommen vortraut sein. Dor Mann am MeBsender und Freqaenz- messer, fir alle Frequenzmessungen und -bestimmungen, multe auf diesem Gebiete sehr goschickt und gewandt sein nnd binnen ein paar Sekunden die Frequenzen der einzelnen Stationen messen und neue bestimmen. Zwei wndere OMs hatten die Hinde voll mu tun mit Zeit stoppung, ein OM, der besonidere Fihigkeiten im Ab- hhiren besigt, hatte die Tempi und den Rhythmus 2m liberwachen. Der Besiyer der Leitstation sorgte fir deren einwandfreies Funktionieren. Wie gesagt, dic OMs an der Leitstation mubten gogenseitig gut cingespielt und mit der Abwidkung vollkommen vertraut sein, Zusammenfassend kann man sagen, da der Wett- bewerb im LY-U ein grofier Erfolg war, und war schon deswegen, weil allo OMa fiir diesen Wetthewerb grofle Vorbereitungen gotroffen hatten. Die einen trimmten sich wodhenlang. yorker auf Tempo; andere wieder bauten ihre Sender um, um in kiirzester Zeit die Fre- quenz indern 2 kénnen mit méglichst Kleinen Feblern. Dazu hatten sie oft gegenseitig in der Luft gotibt! Jeder hhatte seinen Froqucnamesser nachgeeidit, Kurven auf gestellt usw, so dali fast yon allen OMs viel Vorarheit geleister wurde. Allein damit war die Idee des Wett- hewerbes econ groSenteils erfiillt, aber auch die guten -gebnisse zeugten davon, ‘Wenn auch die schledhten Verbiltnisse an diesem Tage (QRM) den restlosen Erfolg yereitelten, so hoffen wir bei der Wiederholung des Testes allen snderen OMr, infolge des QRMs ausficlen, Gelegenheit zur Teilnahme zu geben. Nur bei so einem Wetthewerb mit eeinen vi seitigen Miglichkeiten und Anforderungen kann man cine Ubersicht ber alle OMe erhalten, dh. man kann, dabei feststellen, wer etwas kann, wer ctwas tut und wer nicht.Heft 4 / 1938 ca 63 Ein verbesserter Ubungssummer Zur Unterweisung yon Anfingern im Morsen werden durchweg Summer verwend Us Brecher, als tonfrequento Schwingungskreise’ oder Glimmlampen-Kippschwingschaltungen gebant sind. Nur die leyteren gestatten ohne erheblichen Aufwand eine Anderung der Tonhdhe; ohne diese Méglichkeit gewshnen sich die Lernenden, die meist noch keinen hetriebsklaren Empfiinger haben, an den gerade vorhandenen Ton und die Storfreiheit des Summers und sind spiter dem Ton- gewirr dos Empfingers ziomlich hilflos gegeniborgostellt. Aus diesen Erwiigungen heraus ist ein Su fir WedhielatromansdiluS. entstanden; der Cleidhrichter breudkt nur cine kleine Leistung aufmuweisen and bietet schaltungstechnisch nichts Besonderes. Se gE Pk Bee za [gua | fe loess | jen erzeugt; es ippschaltungen vorgeschen, die je. a idien Widerstand von beiliufig 7 Mogohm, einer Signal- wmlampe (ohne Innenwiderstand) und einem 2u dieser Ilelgeschalteten Kondensator von 800 bis 1000 em be- ‘Um den Climmlampenstrom su begrenzen, sind zurigliche Reihenwiderstinde von 20000 Ohm vorge- sehen. In Reihe mit jeder Glimmlampe liogt in Span- nungsteiler von 5000 Ohm, an dem die Tonspannung seeriffen und itber einen Block dem Gitter der Endréhre © augefiihet wird, Die Tonhihe wird in leicht xu exsehender Weise durch Andern der Wideratinde 7 Megobm, die Lautstirke durch Andern des Abgriffs an den 5000-Ohm- amal, Betricbedienst, den Verlauf eines QSOs usw. vorsufihren; weiter kann bei Ubungen in die Zeichen eines Summers der andere ale ,StGrsender" bineinge- tastet werden, Es hat sich bet etwas lingeren Tastenleitungen gezeigt, Gall die nicht getastete Anordaung nicht stromlos blieb, sondern trot guter ,lsolation™ sprachen die Glimmlampen mehr oder minder oft an und gaben Knackgerinsche oder fiofe Rasseltine. Um das zu beseitigen, liegt 2u jeder anordnung ein Widerstand yon etwa 100 000 Ohm parallel Klein gegen den Widerstand der offenen i, 0 da die Spannung an ihm zusommen- bridit und ‘die Glimmlampe nicht anspricht; be SchlicBen der Taste wird er von einem harmlosen, achwachen Strom durdiflossen, gesamten Toile erhalten ihren Strom ber einen 1d 50000 Ohm yom Cleiche iter. Sein Mittelabgriff ist ber einen Kondensator Von Dr, H, NAUMANN, D3 dme von 2 1F geerdet, der uns nachher noch einmal inter- casieren wird. Die Tine beider Summer werden; wie gesagt, dem Gitter der Ausgangsrahre zugefihrt; dies kann eine indirekt geheiste Dreipol aber auch cine Fiinfpolrdhre sein Auch direkt geheizte Rohren sind bei guter Symmetrierung des Heiastroms suf Brammfreibeit 21 braudien, Die Gittervorspannung wird an einem Wider- stand von 1000 Ohm fiir dic hier benuyte REN 904) A4110 erzeugt; andere Rohren verlangen andere Widerstinde fiir diesen Zwedk. ‘ber einen dritten Kondensator kann dem Gitter ter einen Lautstickeregler noch Musik von einem Rundfunk: empfiinger oder einor Abtastdose zugeftihrt werden. Auch TiBt sich hier ein Mikrophon anschlioBen, ier das sich der Lehrer mit den Hirern verstindigen kann, waa stets schwiorig ist, wenn lobtere dio Kopfhorer auf den Ohren haben, Jedenfalls piflegt nidit nur als uberlagertes Geriusch aufzutreten, sondern den gehdrten Summerton-auch zu modulicren, so dal der ,t9 au einem Wedhselstromton ,,t6* wird. Ein solches Summergerit kann auc) zur Vorfiihrung der verschiedenen ,,Tonarten™ henayt werden. Dazu mull der Spannungsteiler hinterm Gleichriditer von 25 000 und 50000 Ohm durch einen cinfacen Vorwiderstand von etwa 50000 Ohm erseyt werden. Der diesem nadi- geschaltete Kondensator yon 2 uF wird also bei_nicht gedrickter Taste auf die volle Spannung des Gleich- Fichters aufgeladen. Beim Tasten sinkt aber seine Spamnung, und awar um so mebr, je gréfler die Strom- aufnahme’ der Kippanordaung und des — jet 2weds- vorinderlichon — Parallelwiderstendes ist. jende Spannung verursacht aber bei jedem Zeichen- einen absinkenden Ton, und zwar um so mebr, je Kleiner der Parallelwiderstand ist. Den Kondensator, von 2 UF erseyt man aweckmibig durch einen kleineren von 02 oder 0,5 uF. So kann man alle ‘Tongiiten vom Kristallton wt 9" bis zum unstabilen Wedhscletromton yt 5* nachahmen; vill Festlegung’ der normen und dai ‘was schon ,t 8 Armttiche Mitteilungen dec DASD-Leitung Funkausbildung der Jungamateure ater Aufhebung aller bisher von den Landesver- iden getroffonen. Sonderanordnangen betr. Funkver. Keelusibungen sum Zwedke der betrichichen “Ausbildang unserer Jungamateure wird im Einvernchmen mit det Reidisjagendfdhrang folgends Regelung_getrolfen: Um fir aimtliche Jungemateure, die abseits wohnenden, die Maglichkeiten einer syste- ‘matischen Morseausbildung 2u_ erweitern, festzulegen, was noch t9* odor agin Vector swichentlich einmal auf dem 80-m-Band instiindige Ubungssendung fir Jungamateure zu veranstalten. Zu diesem Zwock hat der Funkbetriebaleiter dem Tugendgruppenleiter des LV einen Zeitpunkt fiir Durdhfihrung dieser Sendung xu vercinbaren, der si mit dem dbrigen HJ-Dienst’ gut in Einklang Tals, Die to featgelegte Ubungestande ist vom LV am die DASD-Leitung zu melden, die, _sofern weitlich Uberschneidangen mebrerer LV auftreten follten, beeondere Frequonzkanille fir die Abwic- Tung der Sendung festseyt, Fir, die Sendungen int, aofern keine andere Zuteilung erfolgen mull,64 ca normalerweise der Frequenzhereich swischen 3600 KHz vorzuschen, Die Sendungen selbst werden durch den Ruf (mit angehingtem Landesverbands: kenner, y, Rufseicen der Sendestelle, cingeleitet und enthalten belanglosen ‘Text, dessen Tempo sich im Laufe der Ubungsstunden jedesmsl langsam von 30 auf 60 Buchstaben pro Minute steigert, Die Durdifuhrung der Ubungisendungen fir Jung- amateure ist Sache des FBL. In begriindeten Ausnahme- fillen ist dex LVF berechtigt, an Stelle des FBL einen anderen geeigneton Teilnchmer des RBD mit der Durdi- fihrung der Ubungssendungen zu beauftragen. Sofern hhierfiir gecignote Jungamateure vor! au bevormugen. Der mit der Durchfiiheui fendung Beauftragte rechnet zu den Amtstriigern. Name ist der Leitung gleicfalls bis zum 15. 3. melden, Der Text der Uhungsrondung ist yor Beginn der Sendung dem: Jugendgruppenleiter, ru tibersenden. Eine Ausfortigung des Textos ist als Belegmaterial zu den Akton des LV zu nehmes Mitglieder der Jugendgruppe sind zur regel- ‘mifigen Aufuabme der Ubungstendungon ihres LV ver- Diliditet, Sie erhalten fiir die Niederschift berondere Vordrudce, die monatlich an den Jugendgruppenleiter des hete. LV gar Bewertung einzusenden sind. Im gleidhen Sinue erscheint auch eine Verordnung im Reichsbefehl der HJ. Anderungen in der Rufzeichenliste des DASD in der Zelt vom 6, Februar bis 6. Marz 1998: Ansehrifteniinderang Badtad [Walter Arpold | Braamcweig Dctve [Hew Kavfmann | Paae DB Atet | in Width} ec Nt dunt |ceorg sutmiae | orn W 8 TES [FSH SEAL [Balitasee ‘ ‘ tex frinne Minster |roipsig © [De Gerard Bae | Bonin SW 20 D dayp |Pordinand Doser |atanchon 13 D tun? [Heine Weister | Prenkfareain Eingezogene Amateurlizenzen: Dddvh | Gonther Noack || Deramin D 8hia | Walhelm_Sensmot | Duakenaldo Toroph Souail | Zell gh, Warburg Pounce Weod-| Mgdaburg | Fnt-Lepola ‘Wiedererteilte Amateurlizenzen: D Abb | Helawsh Stubing | Borin NW 7 | Xtopstookate. 48 D take [Adair Broader |Langromteac, | Sobuthous “Test St Goongel (Schwere) Neu ertellte Amateurlizenz: f YMAbe [Hort Groger | Dansig-Langfuhr [iadonat. 28 Lizenz fiir Polizeibeamte: D dabt |Phitipp Rekhards |Darmsted | Neckaret, 20 Leistungsabzeichen des DASD 2. Nacitrag 44. W. Schramm, Berlin, 52. H. Giinther, Berlin-Spandau. GL. E, Schreiber, Dresden. 62. K. H. Kollmorgen, Nowawes, 16. H. Wisbar, Berlin-Charlottenburg. 83, Dr. G. Biz, Berlin SW29. 85. H. Kimmerer, Berlin-Briy, 100. W. Schmidt, Berlin-Neukélin. 105, W. Seydel, Berlin NW 21. 112, H: Franke, Kasil. 113. W. Beutler, Berlin. 1k. W, Briiscow, Frankfurt/Oder. 115, HL J. Schwarge, Osnabeiic. un. 18 ister, Berlin. 119. W. Weber, Ludwigshafen/Rhein, 120. H. Pankow, Miinchen 19. 121. W. Dupke, Zittau, 122, TE. Ridhsem, Bergedorf. 123, 124, 135. Freiburg i. B. 126. M. hardt, Spremberg. 127. G. Murzek, Breslau, 128. K. Hillenbrand, Frankfurt a, M. 129. W, Schafer, Darmstadt. 130. 1 11. 132, 133, G. Andresen, Moldori, 135, Dr. H, Naumann, Rathenow. 136. Kuet Schlupp, Berlin. Verspiitet, aber doch noch! ‘Teilnehmer’und Engebniste am VK-ZL Test 1986 (Qt, Amateur Radio, Mirz 1987) Sendewetthewerb Dé xeg 6350 P. D4 anp 4500 D4 but 3050 D4 ln 2616 D4 yum 195% D4 kgf 1672 D4 gad 1608 Diver 1520, DS cur 1453 |, D4 mee 1060 D4 dme 986 Diheo 7, Di yom 36 D4 mol 312 D4 bmh 300 D3 dle 300 Diyfi 235 DSi 198, Empfangewottbeverb: DE 2415/h 7230 P. DE 1729} 1180 DE 2801/0 6410 DE 2750/¢ 6290, DE 2961/6 6120, DE 1609/e 6030, DE 3559/n 5511, DE 3166 5460 1, 2305 |, 2349 %, DE2U5/f 2223 5, DE 4368/4 2160 5 DE 8204/p 1784, DE $647)m 1719 5, DE $264/e 1519 DE 3603/1 1440 DE 3642) 1200, DE2371/¢ 1280 |, DE 2886}u 1200 ;, DE 9501/i 1200, DE 3214/h 1092 4, DE 3094/¢ 944 DE 2555/3 810 > DEATS/i 1687 DE Mode 7565 DES6AE 144 DEWB4/e 610 5 DE 3600/1 500 >, DE 1082/h 498 |, DE 203/410 5 Berlin-Charlottenburg. Heft 4 | 1938 Daag 12P, Déqe 176 Délim 108 Dé dle 108 D4 ve 108 D4 gat 108 D4 ybt 108), D4 ytm 108 Dagt 435, Dé lym 485, Dice 235 Dabbe 12h Déaf 125 Dagof 125 Daisy 120, Dace 2s DEsus/t 350 P. DE2102)g 261 DE277/¢ 1907 DE2224/k 171 1) DE20#3/¢ 171, DE S169/b 110 5, DE 249/¢ 5450 7, DE 2327/m 5320 1, , DE 2409/f 5310 4, DE 3587/n 5280 DE 3197/r 5190}, DE 3250/mm 5110 4, DE 3282/e" 5060 DE 2497/k 5030 3 ‘DE 2680/¢ 4880 7, DE 3813/e 4830 5 ‘DE Ma0/i 4830. DES234/f 4710 5, ‘DES04/a 4580 5 DE S64/n 4270 |, DE 1971/0 4130 5, DE 1977/8 4060 * DE 3095/r 3190 5, DE 3623/m 3100 DE S149ji 2520 (, DE 8329/n 2489 DE $305/e 108 |, DESHS/a 927. DES364/h 40 Als Ain Us His Ranier Pans werden mh Argan Sr Sang hr {ie Phra Yon eae Beh Dok eine Besta ae Ba Si TORELC GMa Rnepach auf iat ot Mastabone: “= achared sims ig ldameae' ben dW 85, Kinase 7.— DAT. Vp. 1 badhog, Barks 50 6, it dal Ur Literg wegen hort Covale