Sie sind auf Seite 1von 8

DE/GB

Stil in Vollendung: Thasos das komplette Bad

Style in perfection: Thasos the complete bath

Das moderne Badezimmer erlebt einen fundamentalen Wechsel vom reinen Funktionsraum zum Wohn- und Lebensraum.
Das Design der Serie Thasos trgt diesem Gedanken Rechnung. Perfekt aufeinander abgestimmte Modelle im durchgngigen Design bieten fr unzhlige Einbausituationen und Badgren die passende Lsung.

The modern bathroom is undergoing a complete makeover


from a purely functional place to a living room and living environment. The design of the Thasos series takes this notion into
account. Perfectly matched models in a common design offer
the right solution for countless installation situations and bath
sizes.

Thasos viel mehr als eine Badewanne

Thasos much more than a bathtub

Die Badewanne ist der Inbegriff fr Erholung und Entspannung. Bequem soll sie sein, funktionell und dazu auch noch
schn aussehen. Dann liegen Sie mit den Modellen der Thasos-Familie genau richtig. Der gerumige Innenraum, die ergonomische Formgebung mit einer lumbalen Untersttzung und
komfortable 490mm Wassertiefe laden zu einem besonderen
Badevergngen ein. Thasos gibt es als Rechteck und Trapez
jeweils in zwei Gren. Optional mit attraktiver Glasverkleidung
und selbstverstndlich mit Whirlsystemen.

The bathtub is the epitome of rest and relaxation. It must


be comfortable, functional, and needs to look beautiful, to
boot. In which case you are right on target with the models in
the Thasos family. The spacious interior, the ergonomically designed shape with its lumbar support, and the comfortable
water depth of 490mm invite you to enjoy a unique bathing
experience. Thasos is available in a rectangular and a trapezoid design, with two sizes each. Upon request you also get
an elegantly shaped glass paneling and of course with individual whirl systems.

Celebrate Thasos

Stil pur Thasos Walk-In

Sheer style Thasos Walk-In

Im gerumigen XXL-Format besticht Thasos durch maximalen


Platzkomfort und elegante Transparenz. Das profilfreie Glas
mit EverClean Beschichtung ermglicht grenzenloses Duschvergngen und erleichert zudem die Reinigung. Komfortabel:
Die in die Duschsule integrierten Armaturen. Sie erhalten eine
komplett vorinstallierte Systemlsung mit Regenbrause, acht
Seitendsen und einer Handbrause.

In its spacious XXL format, Thasos convinces with maximum


spatial comfort and elegant transparency. The profile-free
glass with EverClean coating allows for unlimited shower enjoyment and furthermore provides for easier cleaning. Comfortable: the fittings integrated in the shower column. You are
provided with a completely pre-installed system solution with
rain shower, eight side jets, and a hand shower.

www.hoesch-design.com

Eine passt immer: Thasos Duschwannen

Dimensions for every bathroom: Thasos shower trays

Ob im kleinen Bad wo der Platz fr eine Badewanne fehlt oder


im exklusiven Bad-Ambiente: Bei 29 Modellen finden Sie mit
Sicherheit die perfekte Lsung fr Ihren Grundriss. Thasos begeistert durch grozgige Abmessungen und einen besonders
flachen Einstieg dank der komfortablen Tiefe lsst sie sich
auch bodenbndig einbauen. Ein zustzliches optisches Plus:
der im Lieferumfang enthaltene quadratische Bodenablauf.

Be it a small bathroom lacking the space for a bathtub, or a sophisticated bathroom ambience: with 29 models you are
bound to find the perfect solution for your ground plan. Thasos
enthralls with generous dimensions and a particularly flat access thanks to the comforable depth it can also be installed
flush with the floor. An additional visual benefit: the square
drain cover included in the delivery.

Celebrate Thasos

Die Thasos Familie im berblick / Overview of the Thasos family

Rechteckige Badewanne / Rectangular bathtub

Quadratische Duschwannen / Square shower trays

Duschabtrennungen / Shower partitions


Vorwandversion mit Duschsule
Back-to-wall version with shower column

1700 750 490 mm


1800 800 490 mm

800
900
1000
1200
1500

2113

Abmessungen (Lnge x Breite x Tiefe)


Dimensions (length x width x depth)

Trapez-Badewanne / Trapezoid bathtub

2103

Abmessungen (Lnge x Breite x Tiefe)


Dimensions (length x width x depth)

800 30 mm
900 30 mm
1000 30 mm
1200 30 mm
1500 30 mm

Rechteckige Duschwannen / Rectangular shower trays

Eckversion
Duschsule
width mit
of entry
= 550mm
Corner version with shower column

1500
1500
1750
1750

1000 490 mm (Linke Version / left version)


1000 490 mm (Rechte Version / right version)
1100 490 mm (Linke Version / left version)
1100 490 mm (Rechte Version / right version)

Viertelkreis Duschwannen / Quadrant shower trays

Abmessungen (Lnge x Breite x Tiefe)


Dimensions (length x width x depth)
900 900 30 mm
1000 1000 30 mm

2113

Abmessungen (Lnge x Breite x Tiefe)


Dimensions (length x width x depth)

750 30 mm
800 30 mm
800 30 mm
900 30 mm
800 30 mm
900 30 mm
1000 30 mm
800 30 mm
900 30 mm
750 30 mm
800 30 mm
900 30 mm
750 30 mm
800 30 mm
900 30 mm
750 30 mm
800 30 mm
900 30 mm
800 30 mm
900 30 mm

Fr
Nische
Duschsule
width
of mit
entry
= 575mm
For niche, with shower column

2103

900
900
1000
1000
1200
1200
1200
1400
1400
1500
1500
1500
1600
1600
1600
1700
1700
1700
1800
1800

2113

2103

Abmessungen (Lnge x Breite x Tiefe)L


Dimensions (length x width x depth)

Fr alle Thasos Duschwannen bieten wir optional


ein passendes Untergestell an.
Matching frames are optionally also available for
all Thasos shower trays.

R
R

width of entry = 575mm

Alle Varianten sind in folgenden Abmessungen (Lnge x


Breite x Hhe) lieferbar:
All versions are available in the following dimensions
(length x width x height):

1400 800 2100 mm


1400 900 2100 mm
1500 750 2100 mm
1500 800 2100 mm
1500 900 2100 mm
1600 750 2100 mm
1600 800 2100 mm

Fnfeckige Duschwannen / Pentagon shower trays

1600 900 2100 mm


1700 750 2100 mm
1700 800 2100 mm
1700 900 2100 mm
1800 800 2100 mm
1800 900 2100 mm

Lieferumfang:
Echtglas-Duschabtrennung mit EverClean-Beschichtung,
Duschsule, Wandprofile und Haltestange in Edelstahl-Effekt. Duschabtrennungen lieferbar in der linken oder
rechten Ausfhrung. Passende Duschwanne Thasos bitte
separat bestellen.

Abmessungen (Lnge x Breite x Tiefe)


Dimensions (length x width x depth)
900 900 30 mm
1000 1000 30 mm

Scope of delivery:
Genuine glass shower partition with EverClean coating, shower
column, wall profiles and handrail in stainless steel effect. Shower partitions are available in left-hand and right-hand designs.
Please order the matching Thasos shower tray separately.

www.hoesch-design.com

Mit Ihrer Entscheidung fr ein HOESCH Produkt genieen Sie nicht nur ausgezeichnetes Design, sondern darber hinaus
die besonderen Merkmale eines unbertroffenen Werkstoffes: Acryl in Sanitrqualitt, 5mm stark und durchgefrbt, bietet
optimale Formstabilitt, porenfreie Sicherheit gegen Rutschen und eine sehenswerte Farbbrillanz und das bei praktisch
unbegrenzter Lebensdauer.
Opting for a HOESCH product not only means that you will enjoy excellent design, but over and beyond that also the unique
attributes of an unrivalled material: acrylic in sanitary quality, being 5 mm thick and coloured throughout, offers optimal dimensional stability, pore-free safety from slipping, and a colour brilliance that has to be seen to be believed and all this
plus a virtually unlimited service life.

HOESCH Design GmbH


Postfach 10 04 24
D-52304 Dren
Tel.: +49 (0) 24 22 54-0
Fax: +49 (0) 24 22 54-540
E-Mail: info@hoesch.de
www.hoesch-design.com

www.hoesch-design.com
Art. Nr. 96857 07/2011
Technische nderungen vorbehalten
Subject to technical modifications