Sie sind auf Seite 1von 14

Verkuferin

Saleswoman

Lehrerin
Teacher

Studentin
Student

Exportkaufman Hotelfachmann
n
Export merchant

Journalist

Flugbegleiterin
Air Stewardess

rztin
Doctor

Architekt
Architect

Programmiereri
n
Programmer

Ergnzen Sie.
Male

Female

Verkufer (Seller)
Lehrer

Verkuferin (Saleswoman)
Lehrerin
Studentin
Exportkauffrau

Kaufmann

Kauffrau

Hotelfachmann
Journalist
Arzt
Architekt
Programmiererin

Bist du Studentin?
Nein.

Are you student?


No.

Bist du Lehrerin?
Ja, genau. Ich bin Lehrerin.

Are you a teacher?


Yes exactly. I am a teacher.

Ich

arbeite
habe einen Job
mache eine Ausbildung

als Verkuferin.

Female
Was sind Sie von Beruf?

What's your occupation?

Ich bin Programmierer. Und Sie? Was

I am a developer. And you? What are you

machen Sie?

doing?

Ich bin Lehrerin. Ich unterrichte Englisch


und Spanisch. Aber zurzeit bin ich
Hausfrau. Ich habe ein Baby.

I am a teacher. I teach English and Spanish.


But right now I'm a housewife. I have a
baby.
Male

Was bist du von Beruf?


What is your profession?
Ich studiere noch. Und ich habe einen Job
als Verkuferin. Und du?

I am still studying. And I have a job as a


shop assistant. And you?

Ich mache eine Ausbildung als


Hotelfachfrau.

I'm trained as a hotel manager.

Was sind Sie/bist du von Beruf?


Was machen Sie/machst du

What's your occupation?


What are you doing

Ich bin/arbeite als


Ich bin Student(in)/Schler(in).
Ich studiere noch./Ich gehe noch zur Schule.
Ich mache eine Ausbildung als
Ich habe einen Job/eine Stelle als
Ich bin angestellt/selbststndig.
Ich arbeite noch nicht.
Ich bin zurzeit arbeitslos.

I am ... / work as a ...


I am a student (male) / student (female).
I am still studying./ I still go to school.
I'm trained as a ...
I have a job / a job as ...
I am employed / self-employed.
I'm not working yet.
I'm currently unemployed.

Hren Sie und variieren Sie.


Seit wann sind Sie hier?
Seit zwei Monaten.
Varianten:
vier Wochen
acht Tagen
Seit wann
Wie lange
Seit

sind Sie hier?


zwei Monaten.
vier Wochen.
2004

Corinna, wann bist du nach Deutschland gekommen?


2

Vor drei Jahren.


Varianten:
zehn Monaten
fnf Jahren
Wann bist du nach Deutschland gekommen?
Vor

drei Jahren.
zehn Monaten.

Wie lange?
Seit vier Jahren.
Vier Jahre.
Dativ
vor
seit

einem Monat
einem Jahr
einer Woche

Wo war das? Wo wart ihr/waren Sie da?


Das war im Urlaub. Da waren wir in Bulgarien.
Und wann war das?
Im letzten Sommer.
Ah! Und wie war das Wetter?
Toll! Es war wirklich sehr warm. Wir hatten 30 Grad. Wir haben jeden Tag gebadet.
Im

Sommer 19
Frhling 20
Herbst
Winter

war ich
waren wir

in Italien
auf einer
Hochzeit

am Meer.

bei meinen
Eltern

in den
Bergen

bei Freunden
auf einer
Reise

auf dem
Land

auf einer
Feier

am See.

Die Monate
Januar

in Venedig
in

Juli

Februar

August

Mrz

September

April

Oktober

Mai

November

Juni

Dezember

im

Januar
Februar
Mrz

Ich suche fur

einen Monat
ein Jahr
eine Woche

ein Praktikum.

Nomen: Wortbildung
Nachsilbe: -in
der Journalist die Journalistin
der Lehrer die Lehrerin
Nachsilbe: -frau/-mann
der Kaufmann die Kauffrau
Temporale Prposition: als + Nominativ
Was sind Sie von Beruf?
Ich arbeite als Programmierer.
Temporale Prposition: vor, seit + Dativ

Wann?
Ich habe

vor

Maskulin

Neutral

Feminine

Plural

einem
Monat

einem Jahr

einer
Woche

zwei
Monaten

Seit wann?

geheiratet.

in

Ich wohne

seit

einem
Monat

einem Jahr

einer
Woche

zwei
Jahren

Mnchen.

Temporale Prposition: fr + Akkusativ

Fr wie
lange?
Ich suche

fr

Maskulin

Neutral

Feminine

Plural

einen
Monat

ein Jahr

eine
Woche

zwei
Wochen

einen Job.

Was sind Sie von Beruf?/Was machen Sie?


Ich bin(von Beruf).
Ich arbeite als
Ich habe einen Job/eine Stelle als
Ich mache eine Ausbildung als

What is your profession? / What do you do?


I work as a).
I work as
I have a job / a job as ...
I'm trained as a ...

Was haben Sie studiert?


Ich bin Schler(in)/Student(in).
Ich studiere noch/Ich gehe noch zur Schule.
Ich bin angestellt/selbststndig.
Ich arbeite noch nicht.
Ich bin zurzeit arbeitslos.
Ich habestudiert.

What did you study?


I am a student (in) / Student (in).
I'm still studying / I go to school.
I am employed / self-employed.
I'm not working yet.
I'm currently unemployed.
I have studied.

Wann sind Sie geboren?


19

When were you born?


19 ...

Seit wann/Wie lange sind Sie hier?


Seit zwei Monaten/Seit 20

Since when / how long are you here?


For two months / Since 20 ...

Wie lange lernen Sie schon?


Vier Jahre.

How long did you learn ...?


Four years.

Wann sind Sie nachgekommen?


Vor einem Jahr/20

When did you come to ...?


A year ago / 20 ...

Wann haben Sie geheiratet?


19/20/VorJahren.

When did they marry?


19 ... / 20 ... / ... Prior years.

Wann waren Sie?


19/20/Im Winter/Im letzten Sommer.

When were you?


19 ... / 20 ... / In Winter / Last summer.

Wo war das?/Wo waren Sie?


Am Meer/In den Bergen/Auf dem Land/Am
see

Where was that? / Where were you?


Seaside / In the mountains / Countryside /
On lake

Wie bitte? Was het/bedeutet?


Knnen Sie das bitte erklren?

I beg your pardon? What het / means ...?


Can you please explain?

Das habe ich nicht verstanden.


Knnen Sie das bitte wiederholen?

I did not understand.


Say that again, please?

Nachfragen: Wie bitte?


Darf ich Sie etwas fragen?
Knnen Sie mir helfen?
Ich verstehe dieses Wort nicht.
Das habe ich nicht verstanden.
Was heit/bedeutet das Wort?
Knnen Sie das bitte wiederholen?
Knnen Sie das bitte erklren?
Wie bitte?

Ask: What?
May I ask you something?
Can you help me?
I do not understand this word.
I did not understand.
What's / the word?
Say that again, please?
Can you please explain?
I beg your pardon?

Eine Aussage gliedern: Zuerst


Zuerst
Dann
Danachund dann
Zum Schluss

First
Then
Then ... then ...
Finally ...

Zeitangaben: Wie lange?


Wie lange?
Eine Stunde.
Zehn Minuten.
Von 12 bis 13 Uhr.

Times: How long ...?


How long?
One hour.
Ten minutes.
From 12 to 13 AM.

An der Hotelrezeption: Haben Sie ein


Zimmer?

At the hotel reception: Have a room ...?

Haben Sie noch ein


Zimmer/Einzelzimmer/Doppelzimmer frei?

Do you have a room / single room / double


room available?

Ich mchte gern ein Zimmer mit


Halbpension/Vollpension.

I would like a room with half board / full


board.

Was kostet eine bernachtung mit


Frhstck?

How much is a bed and breakfast?

Was sagt Timo? Sprechen Sie.


Das Auge
Die Nase
Der Mund
Das Haar
Der Kopf
Das Ohr
Der Hals
Der Rcken
Der Arm
Der Bauch
Die Hand
Der Finger
Das Bein
Der Fu

The eye
The nose
The mouth
The hair
The head
The ear
The neck
The back
The poor
The belly
The hand
The finger
The leg
The foot

Der Mensch
ber das Befinden sprechen: Mein Bein
tut weh!

Talking about the well-being: My leg hurts!

Mein Bein tut (sehr) weh/Meine Ohren tun


weh.

My leg does (very) hurt / My ears hurt.

Ich habe (starke) Ohren /Hals


/Bauchschmerzen.

I have (strong) ears - / neck - / abdominal


pain.

Ich bin krank.

I'm sick.

Ihre Hand sieht ja schlimm aus!

Her hand looks so bad!

Dein Fu ist ja ganz dick!

Your foot is quite thick!

Handlungsanweisungen geben: Bleiben


Sie im Bett!

Instructions give: Stay in bed!

Bleiben Sie im Bett.

Stay in bed.

Sie mssen zu Hause bleiben.

You must stay at home.

Geh doch zum Arzt.

Then go to the doctor.


7

Seid vorsichtig.

Be careful.

Nehmen Sie das hier. Das hilft gegen die


Schmerzen.

Take this here. That helps against the pain.

Einen offiziellen Termin vereinbaren: Ich


brauche einen Termin.

An official appointment: I need an


appointment.

Ich brauche einen Termin.

I need an appointment.

Haben Sie amnoch einen Termin frei?

Do you have the ... made an appointment for


free?

Kann ich schon heute kommen? Es ist


dringend.

Can I come today? It's urgent.

Brauche ich da einen Termin oder kann ich


einfach vorbeikommen?

I need as an appointment or I can just come


along?

Ich mchte den Termin bitte verschieben.

I would like to postpone the appointment,


please.

Kann ich den Termin aufverschieben?

Can I set the schedule on ... move?

Ich muss/mchte den Termin absagen.

I need / want to cancel the appointment.

Ich kann jetzt doch nicht kommen.

I cannot come now but.

Ich kann leider nich kommen.

Unfortunately, I cannot come.

Links
Rechts
Geradeaus

Left
Right
Straight

Wo ist der Parkplatz?


Neben dem Restaurant Adler

Where is the parking?


Next to the restaurant Adler

Ich bin in A4. Wo bin ich?


Nein.

I am in A4. Where am I?
No.

Du bist neben dem Baum.

You are next to the tree.


8

Du bist vor

You are in front of ...

Wo gibt es hier einen Stadtplan?


Wo kann man hierkaufen?
Wo bekomme ich?

Where there is a map here?


Where can you buy here ...?
Where can I get?

Im/In der
Da gehen Sie am besten zum/zur
Er/Es/Sie ist gleich hier in der Nhe.
Er/Es/Sie ist gar nicht weit weg.
Er/Es/Sie ist hier um die Ecke.

In / In ...
Since you should proceed to / for ...
He / it / you is the same around here.
He / it / you is not far away.
He / it / you is around the corner.

Wo ist hier die nchste U Bahn Station?


Da vorne.

Where is here the next U - Bahn - station?


Over there.

Bitte, wo ist hier der Eingang?


Da drben.

Please, where is the entrance?


Over there.

Wo kann ich eine Fahkarte kaufen?


Da hinten, am Fahrkartenautomat oder am
Kiosk.

Where can I buy a Fahkarte?


Over there, at the ticket machine or at a
kiosk.

Gibt e shier am Bahnhof einen Imbiss?


Ja, da oben, nur die Treppe hinauf.

Returns e sHere at the station a snack?


Yes, up there, just up the stairs.

Oben
Vorne
Unten
Hinten

Above
ahead
Below
Behind

Wo kann ich Fahrkarten kaufen?


Ich brauche eine Fahrkarte nach Mannheim.

Where can I buy tickets?


I need a ticket to Mannheim.

Orientierung: Wo ist?
Entschuldigung, ich suche.
Wo ist der Kiosk?

Orientation: Where is ...?


Excuse me, I'm looking for.
Where is the stand?

Wo gibt es hier Brot?


Wo kann man hierkaufen?
Wo bekomme ich?
Ist hierin der Nhe?

Where can I get some bread?


Where can you buy here ...?
Where can I get?
Here ... close?
9

Wie weit ist es zum Goetheplatz?


Kann ich dahin zu Fu gehen?

How far is it to Goetheplatz?


Can I walk there?

Tut mir leid, ich bin auch fremd hier/Ich bin


nicht von hier.

I'm sorry, I'm a stranger here / I'm not from


here.

Gehen Sie geradeaus/nach links/rechts.

Walk straight / left / right.

Da drben/Da vorne/Da hinten/Da oben/Da


unten.

Yonder / Da Front / Back there / Look /


Down there.

In der Bckerei Schmidt.

In the bakery Schmidt.

Da gehen Sie am besten zum/zur

Since you should proceed to / for ...

Er/Es/Sie ist gleich hier in der Nhe.

He / it / you is the same around here.

Er/Es/Sie ist gar nicht weit weg.

He / it / you is not far away.

Er/Es/Sie ist hier um die Ecke.

He / it / you is around the corner.

Nein, das ist viel zu weit. Fahren Si emit


dem Taxi.

No, that's too far. Driving Si emit taxi.

Am Schalter: Ich brauche eine Auskunft/eine Fahrkarte.


Ich brauche eine Auskunft.
Wann geht der nchste Zug nach?
Auf welchem Gleis fhrt der Zug ab?
Wann komme ich/kommt der Zug an?
(Wo) muss ich umsteigen?

I need information.
When is the next train to ...?
On which platform the train leaves?
When I come / does the train arrive?
(Where should I change trains?

Was kostet eine Fahkarte/ein Flugticket


nach?

What does a ticket / a flight ticket to ...?

Eine Fahkarte/Ein Ticket nachbitte.


Wo ist der Fahrkartenautomat?
Hat der Zug Versptung?
Ist der Zug pnktlich?

A ticket / A ticket to ..., please.


Where is the ticket machine?
Is the train delayed?
Is the train on time?

Um
Auf Gleiss
Um
Sie mssen inumsteigen.
Sie haben Anschluss mit dem RE 1563.

Around
On track
Around
You have to change ....
It is well connected with the RE 1563rd

10

Einfach oder hin und zurck?


Er ist direct am Bahnsteig.

One way or there and back?


It is directly on the platform.

Wann?
In einer Stunde

When?
In an hour

Wie lange?
Bis 0 acht Uhr

How long?
Until eight o'clock

(Ab) wann?
ab 0 acht Uhr

(From when?
from eight o'clock

Dienstleistungsgesprche: Mein
Computer ist kaputt.

Service calls: My computer is broken.

Was kann ich fr Sie tun?

What can I do for you?

Mein Handy funktioniert nich (mehr)/ist


kaputt.
Bis wann knnen Sie das Handy reparieren?

My phone works nich (more) / is broken.

Wie lange brauchen Sie fr die Reparatur?

How long do you need for repair?

Knnen Sie einen Techniker schicken?

Can you send a technician?

Until when you can repair the phone?

Bitten formulieren: Knnten Sie?


Knntest du
Could you

Bitte die Rechnung bezahlen?


Please pay the bill?

Wrdest du
Would you

Beianrufen?
In ... call?
Bitte einen Flug buchen?
Please book a flight?

Knntest du
Wrdest du

Bitte das Fenster aufmachen?


Please open the window?
Bitte das Licht anmachen?
Please turn on the light?

Ja, gern.

Yes, sure.

11

Natrlich.
Das geht leider gerade nich.
Ich muss erst

Naturally.
This is unfortunately not exactly.
I must first

Nachricht auf dem Anrufbeantworter:


Hier spricht

Message on the answering machine: Here


speaks ...

Hier spricht
Ich brauche/mchte
Bitte rufen Sie zurck unter
Vielen Dank und auf Wiederhren.

Here speaks
I need / want to ...
Please call back under
Thank you and goodbye.

Das Hemd
Die Hose
Der Pullover
Die Jacke
Die Schuhe
Die Bluse
Das Kleid
Der Mantel
Der Rock

The shirt
The pants
The sweater
The jacket
The shoes
The blouse
The dress
The coat
The skirt

Sehr schn
Very beautiful

Hsslich
Ugly

Super
great

Langweilig
Boring

Toll
Great

Nicht (so) schn


Not (so) beautiful

Klasse
Class
Sehr gnstig
Attractively priced

Zu teuer
too expensive

Der Mantel/Das Hemd/Dieist


gnstig/hsslich.

The sheath / The shirt / The ... is low / ugly.

Ja, der/das/die ist wirklich


Ja, stimmt.

Yes, of / the / which is really ...


Yes, that's right.
12

Nein, der/das/die ist

No, the / the / which is ...

Und wie findest du den/das/die?


Den/Das/Die finde ich
Ich auch (nicht).
Ich nicht.

And how do you find the / the / the ...?


Den / The / The I find
Neither do I).
Not me.

Mir gefllt/schmeckt
Mir auch/Mir nicht.

I like / tastes ...


Me too / not me.

Mir gefallen/schmecken
Mir gefllt/schmeckt
Mir schon/mir auch nicht.

I like / taste ...


I like / tastes ...
I already / I do not even.

rckwrts
vorwrts

backward
forward

Kleidung kaufen: Haben Sie den Rock


auch in Gre?

buy clothes: Did you see the rock in size ...?

Haben Sie den Rock auch in Gre?

Do you have the rock in size ...?

Die Hose ist zu klein/zu gro. Ich brauche


Gre

The pants are too small / too big. I need


size

Wo kann ich das bezahlen?

Where can I pay for it?

Wo finde ich das bezahlen?

Where can I find the pay?

Wo finde ich Damenkleidung/.?

Where can I find women's clothing / ....?

Welche Bluse/Welcher Rock/steht mir


besser?

Which blouse / Which rock / ... looks better


on me?

Gibt es den/das/dieauch in Schwarz/Blau/


?

Is there / that / the ... also in Black /


Blue / ...?

Welchen/Welches/Welche.sol ich
kaufen/nehmen?

What / Which / Which ... .sol I buy / take?

Vorlieben: Mir gefllt


(Preferences: I like ...)

13

Mir gefllt/gefallen

I like / like ...

Und dir/Ihnen?

And you / you?

Mir auch./Mir nicht,

Me too./Not me,

Mir geflltnicht so gut.

I find ... not so good.

Mir schon/Mir auch nicht.

I already / Me neither.

Der Kaffee schmeckt mir (nicht).

The coffee tastes good (not).

Ich findeUnd du/Sie?

I think ... And you / you?

Den/Das/Die finde ich


Ich wei nicht.

I do not know.

1. 19. te
Der erste Juli
Ab 20. ste
Der zwanzigste Juli
am 3. August
vom 5. bis (zum) 11. August
Wann?

When?

Am elften April.

On the eleventh of April.

Vom zwlften bis

From the twelfth to

(zum) dreiigsten August.

(For) the thirtieth of August.

Wann hast du Geburtstag?

When is your birthday?

Am zehnten Januar.

On the tenth of January

14