be1 die !

tolle der Homosexualitt

in <ler Pathogenese <ler Paranoia.
Von Dr. S. Ferenczi (Budapest).

Im Sommer 1908 hatte ich Gelegenheit, das Problem der Paranoia

in lngeren Unterredungen mit Prof.Freud aufzurollen. Wir kamen zur
Festlegung gewisser Erwartungsvorstellungen, die im wesentlichen von
Prof. Freud entwickelt wurden, whrend ich mit einzelnen Vorschlgen
und Einwendungen zur schlielichen Gestaltung des Gedankenganges
beitrug. Wir konstatierten zunchst, da der Mechanismus der Pro-
jektion, wie es in dem damals einzigen analysierten Paranoiafalle
von Freud dargelegt wurde, fr die Paranoia iiberhaupt bezeichnend
ist. Wir nahmen ferner an, da der paranoische Mechanismus eine Mittel-
stellung zwischen den gegenstzlichen Mechanismen der Neurose und
der Dementia praecox einnimmt. Der Neurotische entledigt sich seiner
unliebsam gewordenen Affekte durch die verschiedenen Arten der
Verschiebung (Konversion, bertragung, Substitution), der Demen te
lst sein Interesse von den Objekten ab 1 ) und zieht es auf das Ich
zurck (Autoerotismus, Grenwahn). Auch der Paranoische mchte
es mit der Entziehung seiner Anteilnahme versuchen, sie gelingt ihm
aber nur zum Teil. Ein Teil der Begierde wird gliicklich in das Ich
zurckgezogen - Grenwahn fehlt in keinem Falle von Paranoia-,
aber ein mehr oder minder groer Teil des Interesses kann sich von
seinem ursprnglichen Gegenstand nicht loslsen oder kehrt zu ihm
zurck. Dieses Interesse ist aber mit dem Ich derart unvertrglich
geworden, da es (mit Affektverkehrung, d. h. mit negativem Vor-
zeichen") objektiviert und so aus dem Ich ausgestoen wird. Die
unertrglich gewordene und dem Objekt entzogene Neigung kehrt also
als Wahrnehmung seines Negativs vonseiten des Liebesobjektes zurck.
Aus dem Gefhl der Liebe wird die Empfindung seines Gegenteils.
1
) Vgl. Abraham, Die psychosexuellen Differenzen der Hysterie u. d.

D em. praecox. (Zentralblatt fr Nervenheilkunde und Psychiatrie, Juli, 1908.)

102 S. Ferenczi.

Die Erwartung, da die weitere Beobachtung die Richtigkeit

dieser Annahmen bewahrheiten wird, hat sich erfllt. Die Flle von
parano'ider Demenz, die l\1aeder im letzten Bande dieses Jahrbuches
verffentlichte, besttigen die Annahmen Freuds in weitgehendem
l\lae. Freud selbst hat durch weitere Studien nicht nur diese Grund-
formel der Paranoia, sondern auch gewisse feinere Einzelheiten, die wir
jm psychischen l\Iechanismus der verschiedenen Formen der Paranoia
voraussetzten, besttigen knnen.
Der Zweck dieser Verffentlichung ist aber nicht die Aufrollung
der ganzen Paranoiafrage (der Prof. Freud selbst eine grere Arbeit
widmet), sondern nm die l\Iitteilung einer Erfahrungstatsache, die
sich mir aus der Analyse mehrerer Paranoiker ber die erwhnten
Erwartungsvorstellungen hinaus ergeben hat.
Es stellte sich nmlich heraus, da der paranoische l\Iecha-
nis m us nicht zur Abwehr aller mglichen Libidobesetzungen in Gang
gesetzt wird, sondern nach den bisherigen Beobachtungen nur gegen
aie homosexuelle Objektwahl gerichtet ist.
Schon im Falle der von Freud analysierten Paranoischen spielte
die Homosexualitt eine auffallend groe, vom Verfasser wohl damals
noch nicht gengend gewrdigte Rolle 1 ).
Auch in l\Iaeders Untersuchungen an paranoid Dementen 1 )
wurden unzweifelhafte homosexuelle Tendenzen" hinter den Ver-
folgungswahnideen des einen Kranken aufgedeckt.
Die Beobachtung mehrerer Flle, die ich im folgenden mitteilen
will, lt aber die Annahme gerechtfertigt erscheinen, da die Homo-
sexualitt in der Pathogenese der Paranoia nicht eine zufllige, sondern
die bedeutsamste Rolle spielt, und da die Paranoia vielleicht berhaupt
nichts anderes ist, als entstellte Homosexualitt.
1 ) Als sie mit dem Stubenmdchen al1ein war" hat sie eine Empfindung

im Schoe bekommen und dabei gedacht, das )fdchen habe jetzt einen un-
anstndigen Gedanken." - Sie hatte HG>.Jluzinationen von weiblichen Nackt-
heiten, besonders eines entblten weiblichen Schoes mit Behaarung, ge1egent1ich
auch mnnlicher Genitalien". - \Venn sie in Gese11schaft einer Frau war, bekam
sie regelmig die qulende Empfindung, woran sich die Deutung schlo, sie
sehe jetzt die Frau in unanstndiger Ble, aber im selben l\Ioment habe die Frau
dieselbe Empfindung von ihr." - Die ersten Bilder von weiblichen Schoen
kamen wenige Stunden nachdem sie eine Anzahl von Frauen tatsch1ich im Bade-
rn.um entblt gesehen hatte." - Es wurde ihr ,alles klar', als die Schwgerin
eine uerung tat" usw. (Freud, Sammlung kleiner Schriften, I. Folge, S. 12-1.)
2
) Dieses Jahrbuch, II. Bd., I. H:tJftc, S. 23i.
 ber die Rolle der Homosexualitt usw. 103

I.
Der erste Fall betraf den l\Iann meiner eigenen Bedienerin,
einen etwa 38 Jahre alten, robusten Menschen, den ich mehrere Monate
lang sehr eingehend zu beobachten Gelegenheit hatte.
Er und seine nicht r:;chn zu nennende Frau, die unmittelbar
vor dem Eintritt in meine Dienste heirateten, bewohnten eine aus einem
Zimmer und der Kche bestehende Abteilung meiner Wohnung 1 ).
Der l\1ann arbeitete den ganzen Tag in seinem Amte (er war Bedienter
bei der knigl. Post), kam Abends pnktlich nach Hause und gab in der
ersten Zeit keinen Anla zur Klage. Im Gegenteil, er fiel mir durch
seinen auerordentlichen Flei und dmch die groe Hflichkeit mir
gegenber auf. Immer fand er etwas an meinen Zimmern zu reinigen
und zu verschnern. Ich traf ihn manchmal spt in der Nacht dabei an,
da er die Tren oder den Fuboden frisch lackierte, die schwer
zugnglichen oberen Fensterscheiben putzte oder im Badezimmer
irgend eine geschickte Neuerung einrichtete. Er legte groes Gewicht
darauf, mich zufriedenzustellen, gehorchte mit militrischer Strammheit
und Pnktlichkeit allen meinen Anordnungen, nahm aber jede Kritik
meinerseits mit groer Empfindlichkeit hin, wozu sich allerdings nur
selten Anla bot.
Eines Tages erzhlt mir die Bedienerin weinend, da sie mit dem
)fanne sehr unglcklich lebe. Er trinke in letzter Zeit viel, komme spt
nach Hause, schelte und beschimpfe sie fortwhrend ohne Anla. Ich
wollte mich in diese Eheangelegenheit anfangs nicht mischen, als ich
aber zufllig hrte, da er die Frau prgelte (was mir die Frau aus Angst,
die Stellung zu verlieren, verheimlichte), machte ich ihm ernste Vor-
stellungen, forderte von ihm Alkoholabstinenz und gute Behandlung der
Frau, was er mir unter Trnen versprach. Als ich ihm meine Rechte
zum Handschlag bot, konnte ich es nicht verhindern da er mir die
Hand strmisch kte. Ich schrieb dies aber damals seiner Rhrung unrl
meiner vterlichen" Haltung zu (obzwar ich jnger war als er).
Nach dieser Szene herrschte eine Weile Ruhe im Hause. Aber schon
nach wenigen Wochen wiederholten sich dieselben Szenen und als ich
mir nun den Mann genauer ansah, stellte ich bei ihm Anzeichen des
chronischen Alkoholismus fest. Daraufhin fragte ich die Frau aus und
erfuhr von ihr, da sie von ihrem l\Ianne fortwhrend, und zwar voll-
1
) Hier in Budapest ist es eine verbreitete Sitte, die Besorgung der Wohnung
einem verllichen Ehepaare zu berlassen.
104 S. Ferenczi.

kommen grundlos, der ehelichen Untreue verdchtigt wird. Natrlich

stieg in mir sofort der Verdacht auf, da es sich beim l\Ianne um alko-
holischen Eifersuchtswahn handelt, umsomehr, als ich die Bedienerin
als eine sehr anstndige und sehr schamhafte Person kannte. 'Vieder
gelang es mir, den l\Iann vom Trinken abzubringen und den Hausfrieden
fr eine Weile herzustellen.
Bald stellte sich aber Verschlimmerung ein. Es wurde klar, da
es sich um Alkoholparanoia handelte. Der l\lann vernachlssigte seine
Frau und trank im Wirtshause bis Mitternacht. Heimgekehrt prgelte.
er die Frau, beschimpfte sie unablssig und verdchtigte sie mit jedem
Patienten, der mich besuchte. Nachtrglich erfuhr ich, da er schon
um diese Zeit auch auf mich eiferschtig war, was aber seine Frau aus
begreiflicher Angst, vor mir verheimlichte. Ich konnte das Ehepaar
natrlich nicht lnger bei mir behalten, sagte aber der Frau auf ihre Bitte
zu, sie bis zum Ablauf des Vierteljahres in ihrer Stelle zu belassen.
Nun erst erfuhr ich alle Einzelheiten jener huslichen Szenen.
Der l\Iann, den ich zur Rede stellte, leugnete entschieden die Frau
gepriigelt zu haben, obzwar das auch durch Augenzeugen besttigt
wurde. Er behauptete, seine Frau sei eine Frau mit weier Leber",
eine Art Vampyr, die die Mnnerkraft aussaugt". Er verkehre mit ihr
fnf- bis sechsmal jede Nacht, das sei ihr aber immer noch nicht genug,
sie lasse sich von jedem l\Ianne begatten. Bei dieser Aussprache wieder-
holte sich die Rhrszene, die ich oben beschrieb. Er bemchtigte sich
wieder meiner Hand und kte sie un~er Trnen. Er behauptete, noch
nie einen lieberen und freundlicheren l\Ienschen als mich gekannt zu
haben.
Als mich sein Fall auch psychiatrisch zu interessieren begann,
erfuhr ich von der Frau, da der ~Iann mit ihr seit der Trauung
berhaupt nur 2- bis ~mal den Beischlaf ausgebt habe. Hie und da
mache er dazu Veranstaltungen - meist a tergo - , dann stoe er sie
fort und erklre unter Geschimpfe, sie sei eine Hure, sie knne es mit
jedem, nur mit ihm nicht.
Ich fing an, eine immer grere Rolle in seinen Wahnideen
zu spielen. Er wollte unter ..Androhung des Erstechens von seiner
Frau das Gestndnis erpressen, sie habe_mit mir geschlechtlich ver-
kehrt. Jeden l\Iorgen, wenn ich fortging, drang er in mein Schlaf-
zimmer ein, schni.iffelte an meiner Bettwsche und prgelte dann die
Frau, indem er behauptete, am Bettzeug ihren Geruch erkannt zu
lw ben. Ein Kopftuch, das ich der Frau von der Ferienreise mitbrachte:
 ber die Rolle der Homosexualitt usw. 105

nahm er gewaltsam an sich, streichelte es tglich mehrere Male, dabei

war er auch von einer Tabakspfeife, die ich ihm zum Geschenk machte,
unzertrennlich. War ich am Abort, so lauschte er stets im Vorzimmer,
erzhlte dann seiner Frau mit obsznen Worten, was er gehrt habe
und frug sie, ob es ihr gefalle". Sofort nach mir eilte er dann in das
Klosett, nachzuschauen, ob ich alles richtig weggesplt" habe.
Bei alldem blieb er der eifrigste Bediente, den man sich denken
kann und war mir gegenber von bertriebener Liebenswrdigkeit.
Er benutzte meine Abwesenheit von Budapest und strich ohne Auftrag
<len Abort frisch mit lfarbe an, zierte die Wand sogar mit farbigen
Strichen.
Eine Zeitlang wurde die erfolgte Kndigung vor ihm geheim-
gehalten. Als er aber davon erfuhr, wurde er schwermtig, ergab sich
vollends dem Trunke, beschimpfte und schlug seine Frau, drohte ihr,
da er sie auf die Gasse werfen und mich, ihren Liebling" erstechen
wird. Auch jetzt noch blieb er mir gegenber artig und ergeben. Als ich
aber erfuhr, da er bei Nacht mit einem scharfgeschliffenen Kchen-
messer schlafe und einmal ernstlich Miene machte in mein Schlafzimmer
zu dringen, konnte ich auch die bis zum Ablaufe der Kndigungsfrist
noch brigen 2 bis 3 Tage nicht abwarten. fe Frau verstndigte die
Behrde, die ihn auf Grund des gemeinderztlichen Untersuchungs-
ergebnisses in die Landesirrenanstalt brachte.
Zweifellos handelt es sich in diesem Falle um alkoholischen Eifer-
suchtswahn. Die hervorstechenden Zge homosexueller bertragung
auf mich lassen aber die Deutung zu, da diese Eifersucht auf die
Mnner nur die Projektion seines eigenen erotischen Gefallens am
mnnlichen Geschlecht bedeutete. Auch die Abneigung gegen den
Geschlechtsverkehr mit seiner Frau drfte nicht einfach Impotenz
gewesen, sondern durch seine unbewute Homosexualitt bestimmt
gewesen sein. Offenbar hat der Alkohol, den man wohl mit Recht
-ein Zensurgift nennen knnte, seine zn Freundschaftlichkeit, Dienst-
fertigkeit und Ergebenheit vergeistigte Homosexualitt ihrer Su bli-
mierungen zum groen Teile (aber nicht ganz) beraubt und die so zu-
tage getretene rohe homosexuelle Erotik - als solche dem Bewut-
sein des ethisch hochstehenden 1\Icnschen unertrglich - einfach
seiner Frau angedichtet.
Der Alkohol spielt hier meines Erachtens nur die Rolle des Sub-
limierungszerstrers, durch dessen Werk die wahre Sexualkonstitution
des l\Iannes, nmlich die gleichgeschlechtliche Objektwahl, offenbar wurde.
106 S. Ferenczi.

Die sichere Besttigung dafr erhielt ich erst nachtrglich. Ich

erfuhr, da er vor Jahren schon einmal verheiratet gewesen ist. Auch
mit dieser ersten Frau lebte er nur kurze Zeit in Frieden, begann bald
nach der Eheschlieung zu trinken, dann seine Frau mit Eifersuchts-
szenen zu qulen, zu beschimpfen, bis sie ihm davonging und bald auch
die gerichtliche Scheidung durchsetzte.
In der Zeit zwischen beiden Eheschlieungen soll er ein miger,
verllich-nchterner Mensch gewesen sein und erst nach der zweiten
Verehelichung wieder zu trinken angefangen haben. .
Nicht der Alkoholismus war also die tiefere Ursache der Paranoia,
sondern im unlsbaren Konflikt zwischen seiner bewuten heterosexuellen
und seiner unbewuten homosexuellen Begierde griff er zum Alkohol,
der dann durch Zerstrung der Sublimierungen die gleichgeschlechtliche
Erotik zum Vorschein brachte, deren sich sein Bewutsein auf dem Wege
der Projektion, des Eifersuchtswahnes, entledigte.
Die Zerstrung der Sublimierung war aber keine vollstndige.
Er konnte einen Teil seiner homosexuellen Neigung noch in vergeistigter
Form, als liebevoll ergebener Diener seines Herrn, als strammer Unter-
gebener im Amt und als tchtiger Arbeiter in beiden Stellungen be-
ttigen. Wo aber die Verhltnisse erhhte Anforderungen an die Sub-
blimierungsfhigkeit stellten - z. B. bei Beschftigung mit dem Schlaf-
zimmer und dem Klosett - war er gezwungen, seine Begierde der Frau
anzuhngen und sich durch die Eifersuchtsszenen zu versichern, da
er in seine Frau verliebt sei. Das Prahlen mit der ungeheueren Potenz
der Frau gegenber war gleichfalls eine der Selbstberuhigung dienende
Entstellung der Tatsachen 1 ).

II.
Als zweiten Fall will ich den einer noch jugendlichen Dame an-
fhren, die, nachdem sie mit ihrem l\Ianne jahrelang in ziemlicher
Eintracht lebte und ihm Tchter gebar, nicht lange nach der Geburt
1 ) Die einseitig agitatorische Tiitigkeit der Antialkoholisten sucht die

Tatsache, da der Alkoholismus in den n.llermeisten Fllen eine, aller-

clings unheilvolle Folge uncl nicht die Ursacl'e der Neurosen ist, zu Yerschlciern.
Den individuellen wie den sozialen Alkoholismus kann nur die Analyse heilen,
<lie die Ursachen der Flucht in die Narkose aufdeckt und neutrnlisicrt. Ober-
stabsarzt. Dr. Dre n khah n ha.t aus der l\lorbidiftsstatistik der deutschen Armee
nachgewiesen, da infolge der antialkoholistischcn Propaganda der letzten Jahre
<lie Zahl der Alkoholerkrankungen" in der Armee von 419: 10000
rasch auf 07: 10000 gesunken ist, da aber dafr die Zahl der Er-
 ber die Rolle der Homosexualitt usw. 107

eines Sohnes an Eifersuchtswahn erkrankte. In ihrem Falle spielte der

Alkohol keine Rolle 1 ).
Sie begann beim Manne alles verdchtig zu finden. Eine Kchin
und ein Stubenmdchen nach der anderen wurde weggeschickt, schlie-
lich setzte sie durch, da im Hause nur noch mnnliche Bedienung
geduldet wurde. Aber auch das half nicht. Der l\'Iann, der allgemein fr
einen l\Iustergatten galt und der mir heilig versicherte, noch nie die
eheliche Treue gebrochen zu haben, konnte keinen Schritt gehen, keine
Zeile schreiben, ohne von der Frau beobachtet, verdchtigt, ja be-
schimpft worden zu sein. Merkwrdigerweise verdchtigte sie den Mann
immer nur mit ganz jungen, 12- bis 13jhrigen - oder ganz alten,
hlichen Frauenspersonen, whrend sie auf die Damen aus der Gesell-
schaft, auf Freundinnen oder bessere Gouvernanten, auch wenn sie
anziehend oder schn waren, nicht einferschtig war. l\Iit diesen
konnte sie freundschaftlich verkehren.
Immerhin wurde ihr Betragen zu Hause immer aufflliger, ihre
Drohungen gefhrlicher, so da sie in ein Sanatorium gebracht werden
mute. (Vor der Internierung lie ich die Patientin auch Prof. Freud
in Wien zn Rate ziehen, der meine Diagnose und den Versuch der
Analyse guthie.)
Bei dem ungeheueren l\Iitrauen und dem Scharfsinn der Kranken
wa.r es nicht leicht, mit ihr in Fhlung zn treten. Ich mute mich auf
den Standpu.nkt stellen, als wre ich von der Unschuld des Mannes
nicht vollkommen berzeugt und brachte auf diese Art die sonst un-
zugngliche Kranke dazu, mir auch die bisher verheimlichten Wahn-
ideen preiszugeben.
Unter diesen fanden sich ausgesprochene Gren- und Beziehungs-
wahnideen. Zwischen den Zeilen der Lokalzeitung wimmelte es von
Anspielungen auf ihre angebliche moralische Verdorbenheit, auf ihre
lcherliche Stellung als betrogene Gattin, die Artikel seien bei den
krankungen an sonstigen Neurosen und Psychosen in demselben
:.\Iae gestiegen sind. (Deutsche l\Iilitrrztliche Zeitschrift vom 20. l\Iai l09.)
Die Ausrottung des Alkoholismus ist also nur scheinbar eine Verbesserung der
Hygiene. Der Psyche, wenn ihr der Alkohol entzogen wird, stehen zahlreiche
andere Wege der Flucht in die Krankheit zu Gebote. Und wenn dann die Psycho-
neurotiker, sta.tt an Alkoholismus, an Angsthysterie oder Dementia praecox
erkranken, bed2.uert man den riesigen Aufwand an Energie, der gegen den Al-
koholismus an der unrechten Stelle in Gang gesetzt wurde.
) Den Fall habe ich bereits in anderem Zusammenhange kurz mitgeteilt.
1

Siehe dieses Jahrbuch, I. Bd., II. Hlfte, Introjektion und bertragung".

108 S. Ferenczi.

Zeitungsschreibern von ihren Feindinnen bestellt. Aber auch aller-

hchste Persnlichkeiten (z. B. der bischfliche Hof) wten um diese
l\Iachenschaften und da die Knigsmanver in jenem Jahre gerade
in der Gegend ihres Wohnsitzes stattfanden, sei nicht ohne Beziehung
zu gewissen geheimen Absichten jener Feindinnen. Als Feindinnen
entpuppten sich im Laufe der weiteren Gesprche die entlassenen
Dienstboten.
Ich erfuhr dann von ihr allmhlich, da sie seinerzeit nur wider-
willig, auf Wunsch der Eltern, besonders des Vaters, die Werbung ihres
l\Iannes annahm. Er kam ihr damals zu gewhnlich, unfein vor. Aber
nach der Eheschlieung gewhnte sie sich angeblich an ihn. Nach der
Geburt der ersten Tochter kam es zu einer merkwrdigen Szene im
Hause. Der Mann soll unzufrieden darber gewesen sein, da sie ihm
nicht einen Sohn gebar und auch sie empfand darber frmliche Gewissens-
bisse; daraufhin traten in ihr Zweifel auf, ob sie recht getan habe, diesen
J\Iann zu heiraten. Zu gleicher Zeit begann sie auf die 13j hrige,
angeblich sehr hbsche Aushilfsmagd eiferschtig zu sein. Sie lag noch
im W ochenbette, als sie die kleine Person einmal zu sich beschied, sie
niederknien und beim Leben ihres Vaters schwren lie, da der Hausherr
ihr nichts angetan htte. Dieser Schwur beruhigte sie damals. Sie dachte
sich, sie knnte sich geirrt haben.
Nach der endlichen Geburt eines Sohnes fhlte sie sich, als htte
sie ihre Pflicht dem l\Ianne gegenber erfi.Ult und sei nunmehr frei.
Es begann ein zwiespltiges Verhalten bei ihr. Sie wurde auf ihren
.Mann wieder eiferschtig, anderseits benahm sie sich l\Innern
gegeniiber manchmal auffllig. Allerdings nur mit den Augen," sagte
sie. Folgte aber jemand ihrem Winke, so wies sie ihn stets energisch ab.
Diese harmlose Spielerei", die von ihren Feindinnen" gleichfalls
falsch ausgelegt wurde, verschwand aber bald hinter den immer rger
werdenden Eifersuch tszenen.
Um ihren l\Iann anderen Frauen gegenber impotent zu machen,
lie sie ihn jede Nacht mehrmals den Beischlaf ausfhren. Doch wenn
sie sich auf einen Augenblick aus dem Schlafzimmer (zur Verrichtung
krperlicher Bedrfnisse) entfernte, sperrte sie das Zimmer hinter sich
zu. Sie eilte sofort zurck, wenn sie aber an der Bettdecke etwas
nicht in Ordnung fand, verdchtigte sie den l\Iann, da die entlassene
Kchin, die sich einen Schlssel htte machen lassen, inzwischen bei
ihm gewesen sei.
Wie wir sehen, verwirklichte die Kranke die geschlechtliche Un-
 ber die Rolle der Homosexualitt usw. 109

ersttlichkeit, die der vorerwhnte Alkoholparanoiker nur erdichtete,

aber nicht ausfhren konnte. (Allerdings kann die Frau viel eher als
der Mann den Geschlechtsverkehr auch ohne wirkliche Lust nach
Belieben steigern.) Auch die scharfe berwachung des Zustandes
der Bettwsche wiederholte sich hier.
Das Benehmen der Kranken im Sanatorium war sehr widerspruchs-
voll. Sie kokettierte mit allen Mnnern, lie sich aber keinen nahekom-
men. Dafr ging sie innige Freundschaften und Feindschaften mit allen
weiblichen Bewohnern des Hauses ein. Die Gesprche, die sie mit mir
fhrte, drehten sich zum grten Teil um diese. Sie nahm sehr gerne
die ihr vorgeschriebenen lauwarmen Bder, benutzte aber die Ge-
legenheit des Badens dazu, um eingehende Beobachtungen ber die
Krperflle und Krperformen der brigen Patientinnen zu sammeln.
~Iit allen Zeichen des Ekels und Abscheus beschrieb sie mir die runzlige
Bauchhaut einer schwerhanken, lteren Patientin. Bei der Erzhlung
der Beobachtungen an hbscheren Patientinnen war aber der lsterne
Ausdruck ihres Gesichtes nicht zu verkennen. Eines Tages, als sie
mit diesen jngeren allein war, veranstaltete sie eine ,,W adena usstell ung" ;
sie behauptete, bei der Konkurrenz den ersten Preis gewonnen zu
haben. (Narzimus.)
l\Iit groer Vorsicht versuchte ich etwas ber die homosexuelle
Komponente ihrer Sexualentwicklung zu erfahren, indem ich sie frug,
ob sie, wie so viele junge l\Idchen, ihre Freundinnen leidenschaftlich
liebte. Doch sie erkannte sofort meine Absicht, wies mich derb zurck,
behauptete, ich wolle ihr Scheulichkeiten einreden. Es gelang mir,
sie zu beruhigen, worauf sie mir unter dem Siegel der Verschwiegenheit
gestand, als ganz junges Kind, jahrelang mit einem kleinen Mdchen,
das sie dazu verfhrte, gegenseitig masturbiert zu haben. (Die Kranke
hat nur Schwestern, keinen Bruder.) Ferner lieen sich den - aller-
dings immer sprlicher werdenden - Mitteilungen der Kranken An-
zeichen berstarker sexueller Fixiemngen an die l\Iutter und an weib-
liche \Vartepersonen entnehmen.
Die ziemliche Ruhe der Patientin wurde erst durch den Besuch
des Gatten ernstlich gestrt. Der Eifersuchtswahn entflammte von
neuem. Sie verdchtigte den Gatten, ihre Abwesenheit zu allen mg-
lichen Schandtaten benutzt zu haben. Namentlich richtete sich ihr
Verdacht gegen die greise Hausbesorgerin, die - wie sie erfuhr -
beim Reinemachen geholfen haben soll. Im geschlechtlichen Verkehr
wurde sie immer unersttlicher. Vcrweigerte ihr der ~fann den Beischlaf,
110 S. Ferenczi.

so drohte sie ihn umzubringen. Sie warf ihm einmal tatschlich em

Messer nach.
Auch die anfnglich noch vorhandenen geringen Spuren der ber-
tragung auf den Arzt wichen in diesen strmischen Zeiten einem immer
heftigeren 'Widerstande, so da die Aussichten der .Analyse auf den Null-
punkt sanken. So sahen wir uns gentigt, die Kranke in einer entfernte-
ren Anstalt unter strengerer Aufsicht unterzubringen.
Auch dieser Fall von Eifersuchtswahn wird erst erklrlich, wenn
wir annehmen, da es sich hier um die Projektion des Gefallens am
eigenen Geschlecht auf den Mann handelt. Ein in fast ausschlielich
weiblicher Umgebung aufgewachsenes Mdchen, das als Kind zu stark an
die weiblichen Wartepersonen fixiert war und dazu jahrelang mit einer
Altersgenossin sexuellen Umgang pflog, wird pltzlich in eine Kon-
venienzehe mit einem unfeinen Manne" gezwungen. Sie fgt sich aber
und emprt sich nur einmal gegen eine besonders krasse Unliebens-
wrdigkeit des l\Iannes, indem sich ihre Begierde ihrem Kindheitsideal
(einem kleinen Dienstmdchen) zuwendet. Der Versuch milingt, sie
kann die Homosexualitt nicht mehr ertragen und mu sie auf den l\lann
projizieren. Das war der erste, kurzdauernde Eifersuchtsanfall. Endlich
als sie ihre Pflicht" erfllt und dem l\'.Ianne den von ihm geforderten
Sohn geboren hat, fhlt sie sich frei. Die bis dahin gebndigte Homo-
sexualitt bemchtigt sich strmisch aller Objekte, die zur Sublimierung
keine Mglichkeit bieten (ganz junge l\'.Idchen, Greisinnen, Dienst-
boten) in roh-erotischer Form, doch diese ganze Erotik wird, mit Aus-
nahme jener Flle, wo sie es unter der l\iaske des harmlosen Spieles
verbergen kann, dem Mann angedichtet. Um sich in dieser Lge zu be-
strken, ist die Kranke gezwungen, dem ihr ziemlich gleichgltig ge-
wordenen mnnlichen Geschlechte gegenber gesteigerte Koketterie
zur Schau zu tragen, ja sich WJe eme Nymphomanische zu gebrden.

III.
Eines Tages wurde ich von einem ..Advokaten aufgefordert, einen
seiner Klienten, den Syndikus der Stadt X., der von seinen Lands-
leuten ungerechterweise verfolgt werde, zu untersuchen und gesund zu
erklren. Dieser meldete sich bald darauf bei mir. Schon da er mir eine
l\lenge Zeitungsausschnitte, Aktenkopien, Flugschriften, die er alle
selbst verfate, in so musterhafter Ordnung, numeriert, sortiert, ber-
reichte, war mir verdchtig. Ein Blick in die Schriften berzeugte mich,
da er ein Paranoiker der Verfolgung ist. Ich berief ihn erst fr den
 ber die Rolle der Homosexualitt usw. 111

andern Morgen zur Untersuchung, aber schon das Durchlesen seiner

Schriften zeigte mir die homosexuelle Wurzel seiner Paranoia.
Seine Streitigkeiten begannen damit, da er einem Hauptmanne
brieflich mitteilte, da sein Vis-a-vis, ein Offizier des .... -Regiments,
s i c h a m F e n s t er t e i 1s i m He rn d, t e i 1s m i t n a c kt e m 0 b er-
k r per rasiert". Zweitens lt er an einer Schnur seine Handschuhe
am Fe.nster trocknen, wie ich es in kleinen italienischen Drfern ge-
sehen habe." Der Kranke ersucht den Hauptmann, die Abstellung
dieser Mistnde zu bewerkstelligen". Die abweisende Antwort des
Hauptmannes beantwortet er mit Angriffen auf diesen. Dann folgt eine
Anzeige an den Obersten, worin er schon von den Unterhosen" des
Gegenber spricht. Wieder beklagt er sich auch der Handschuhe wegen.
Mit riesengroen Buchstaben hebt er hervor, da ihm ja die Sache gleich-
gltig wre, wenn er die Gassenzimmer nicht mit seiner Schwester
bewohnen wrde. Ich glaubte eine ritterliche Pflicht der Dame gegen-
ber zu erfllen." Zugleich macht sich eine furchtbare Empfindlichkeit
und alJe Zeichen des Grenwahns in den Schriften bemerkbar.
In den spteren Schriften wird die Erwhnung jener Unterhose
immer hufiger. In fetten Lettern wird oft vom Schutz der Damen"
gesprochen.
Eine nachtrgliche Eingabe bringt den Zusatz, er habe in der
vorigen Eingabe zu erwhnen vergessen, da sich der Herr Oberleutnant
abends am hellbeleuchteten Fenster, ohne die Rouleaux herunterzu-
lassen, anzuziehen pflegte. Mir wre das gleichgltig (das mit Petit):
Ich mu aber im Namen einerDame um Schutz gegen einen
derartigen Anblick bitten."
Dann kommen Eingaben an das Korpskommando, das Kriegs-
ministerium, die Kabinettskanzlei usw., in allen sind die kleingedruckten
Worte Hemd, Unterhose, nackter Oberkrper usw. - nnd diese
allein - nachtrglich rot unterstrichen. (Der Kranke ist Besitzer
einer Zeitung und kann nach Herzenslust alles drucken lassen.)
Aus einem Aktenstcke des Korpskommandos stellt es sich heraus,
da Vater und Bruder des Kranken im Wahnsinne durch Selbstmord
geendet haben. Der Vater war, wie der Kranke sich ausdriickt, Landes-
advokat und Orator" (auch Patient ist Advokat), der Bruder war Ober-
leutnant. l\Ian erfhrt dann, da der Patient Kneippianer ist, ja er
erschien einmal beim Oberges pa n zur Audienz barfu in
Sandalen, wofr er einen Verweis erhielt. (Exhibition?)
Dann verschiebt er die Angelegenheit auf den ritterlichen
112 S. Ferenczi.

Weg, kneift aber im kritischen Augenblicke immer aus, unter

Berufung auf irgend einen Paragraphen des Duellkodexes, den er voll-
kommen behelTscht. Es unterluft ihm dabei die halb absichtliche ber-
treibung, da er so spricht, als wre sein Brief eine t tli ehe Beleidigung
des Offiziers gewesen. An anderen Orten sagt er (mit Riesenbuchstaben),
er habe dem Offizier in der denkbar schonendsten Form nur Tat-
sachen angefhrt. Er unterschiebt den militrischen Behrden die An-
sicht ber sich selbst, er sei ei n e alte Frau, die gar ni eh ts anderes
zu tun habe, als Objekte ihrer Neugierde zu entdecken" ..
Er zitiert unzhlige Beispiele, wie im Ausland Offiziere, die auf offener
Strae ein Mdchen beleidigen, bestraft werden. Er verlangt berhaupt
Schutz fr wehrlose Frauen gegen rohe Angriffe usw. In einer seiner
Eingaben beklagt er sich, der zu Anfang erwhnte Hauptmann habe
:,wtend, ostentativ sein Gesicht von ihm weggewendet".
Die Zahl der von ihm angehngten Prozesse huft sich lawinen-
mig an. Am meisten rgert ihn, da die l\Iilitrbehrden seine Ein-
gaben ignorieren. Die Zivilisten schleppt er vor das Zivilgericht; bald
verschiebt er die Sache auf politisches Gebiet, hetzt in seiner Zeitung
Soldaten und Stadtverordnete gegeneinander, den ungarischen Zivil-
behrden gegenber spielt er den Pangermannen" aus und tat-
schlich melden sich bald beinahe 100 Genossen", die ihm ffentlich
und schriftlich Beifall zollen.
Dann folgt eine merkwrdige Episode.
Eines Tages klagt er einen andern Offizier beim neuen Obersten
an, jener habe seiner Schwester auf der Strae Pfui, schbige
Schsin" zugerufen. Die Schwester besttigt das in einem Briefe, der
sieh er vom Patienten selbst Yerfat ist.
Er verlegt sich dann auf Zeitungsartikel, in denen er schwer
auflsbare Rtsel durch das Punktieren gefhrlicher" Stellen aufgibt.
Er spricht z. B. von einem franzsischen Sprichwort, das zu deutsch
das L .......... t .... " heit. Ich hatte l\Ihe das Lcherliche
ttet" herauszufinden.
Eine neuerliche Anklage gegen den Hauptmann Nr. I erwhnt
,,Grimassen, Gebrden, Bewegungen, herausfordernde
Blicke". Er wrde sich nicht kmmern, aber es handelt sich um eine
Dame. Der Offizier sei bubenhaft. Er und seine Schwester werden
ihm rcksichtslos den Standpunkt klar machen.
:N"euerliche Ehrenangriffe mit Rckzug des Kranken, der unter
.Advokatenkniffen den Duellkodex ins Treffen fhrt.
 ber die Rolle der Homosexualitt usw. 113

Dann folgen Drohbriefe, in denen er wie die Schwester viel von

Selbsthilfe" sprechen; lange Erklrungen; 100 Zitate ber Duell usw.
Z. B. Nicht Kugeln, Degen.spitzen tten, sondern die Sekundanten".
Mann", Mnner", mannhaft", kehren immer wieder. Er lt sich
von Mitbrgern Lobhymnen unterschreiben, die ihn selbst zum Ver-
fasser haben. Einmal behauptet er ironisch, man wolle vielleicht,
da er jenen Herren Hnde und Fe kssen soll in Liebedienerei".
Jetzt kommt der Kampf mit der Stadtbehrde, an die sich das
Militr gewendet hat. 42 Stadtverordnete verlangen seine Bestrafung.
Er greift von diesen einen heraus, der Dahinten heit, und verfolgt
ihn ffentlich bis aufs Blut. Durch die Zustimmungskundgebungen
und die Wacker !_"Rufe eines Wiener Hetzblattes ermutigt, bewirbt
er sich um die Stelle des Vizegespans und gibt aller Welt Schuld
an seinem ungerechten Durchfall. Natrlich arbeitet er auch in Anti-
semitismus.
Er will dann das gute Verhltnis zwischen Zivil und
Militr herstellen, diese Worte unterstreicht er immer.
Endlich gelangt die Sache vor eine hhere Zivilbehrde, die den
Geisteszustand des Kranken untersuchen lie. Er kam mit der Hoffnung
zu mir, da ich ihn fr gesund erklren werde.
Vorhergegangene Erfahrungen bei Paranoischen machten es mir
leicht, in diesem Falle die auerordentlich bedeutsame Rolle der Homo-
sexualitt schon aus diesen Tatsachen zu erschlieen. Der Ausbruch
des - bislang vielleicht versteckten - Verfolgungswahnes wird dnrch
den Anblick eines halbnackten~ Offiziers ausgelst, auch dessen Hemd,
Unterhosen und Handschuhe scheinen auf den Kranken groen Ein-
druck gemacht zu haben. (Ich verweise auf die Rolle der Bettwsche
bei beiden vorerwhnten Eifersuchtswahnkranken.) Niemals werden
Frauenspersonen angeklagt oder beschuldigt, immer nur rauft und zankt
er mit Mnnern, zumeist Offizieren oder hheren Wrdentrgern,
Vorgesetzten. Ich deute das als Projizierung seines eigenen homo-
sexuellen Gefallens mit negativen Vorzeichen auf jene Personen. Seine
aus dem Ich ausgestoene Begierde kehrt als Wahrnehmung der Ver-
folgungstendenz seitens der Objekte seines unbewuten Gefallens ins
Bewutsein wieder. Er sucht solange, bis er sich berzeugt hat, da
man ihn hat. Nun kann er in Form des Hasses seine eigene Homo-
sexualitt ausleben und zugleich vor sich selbst verstecken. Die Be-
vorzugung des Verfolgtwerdens durch Offiziere und Beamten drfte
durch den Beamtenstand des Vaters und den Offiziersstand semes
Jahrbuch fr psycho analy t. u. psychopathol. F orschungen. III. 8
114 S. Ferenczi.

Bruders bestimmt gewesen sein; ich vermute, da diese die ur-

sprnglichen, infantilen Objekte seines homosexuellen Phantasierens
waren.
Der erlogenen riesigen Potenz des Alkoholwahnsinmgen und der
geheuchelten Nymphomanie der eiferschtig Paranoischen entspricht
hier die bertriebene Ritterlichkeit und das Zartgefhl, das er von
den Mnnern Damen gegenber fordert. Dasselbe fand ich bei
den meisten manifest homosexuellen Mnnern. Diese Hoch-
achtung hat einen Anteil daran, da die Homosexuellen, wie viele
psychisch Impotente, unfhig sind, das Weib zum Liebesobjekt zu
nehmen. Die Homosexuellen achten das Weib hoch", lieben aber den
:Mann. So auch unser Paranoiker, nur ist sein Lieben durch Affekt-
verkehrung in Verfolgungswahn und Ha verwandelt worden.
Da er seine Schwester als beleidigte Person in den Vordergrund
schiebt, drfte aber auch durch passiv-homosexuelle Phantasien, in
denen er sich mit dieser Schwester identifiziert, mitbegrndet sein. Dafr
spricht auch seine Klage, man halte ihn fr eine alte Frau, die die
Objekte ihrer Neugierde in nackten Offizieren und deren Unterwsche
suche. Wenn er also fortwhrend ber Beleidigungen seitens der ihn
verfolgenden l\Inner klagt, meint er unbewut sexuelle Angriffe, deren
Gegenstand er selber sein mchte.
Es ist in diesem Falle schn zu sehen, wie die mhsam aufgebaute
soziale Sublimierung der Homosexualitt, wahrscheinlich unter dem
Drucke der berwuchernden infantilen Phantasien, vielleicht auch
infolge anderer, mir unbekannter Gelegenheitsursachen, zusammen-
bricht und in den Wahnideen die kindisch-perverse Grundlage dieser
Vergeistigungen (z. B. Voyeurtum, Exhibition) durchbricht.
Zur Kontrolle meiner Auffassung ber diesen Fall nahm ich beim
Patienten die Reaktionen auf die 100 Reizworte des J u ngschen Schemas
auf und analysierte die Einflle. Das Lehrreiche an dieser Analyse
war, da sie sehr mager ausgefallen ist. Der Paranoische entledigtsich
der ihn belstigenden Affekte so grndlich, da sie ihn, wie er glaubt,
gar nichts angehen, darum erzhlt er in seinen Handlungen und Reden
alles, was die Hysterischen aus Gewissensangst tief verdrngen. Auf-
fllig und fr die echte Paranoia offenbar charakteristisch ist ferner,
da von den Komplexmcrkmalen" Jungs die gestrte Re-
produktion fast ganz fehlt. Der Patient erinnert sich ausgezeichnet
auch an die Reaktionen auf die den Komplexen naheliegenden, kriti-
schen" Reizworte. Die Projektion schtzt den Paranoischen vor Affekten
 ber die Rolle der Homosexualitt usw. 115

so gut, da er der hysterischen Amnesie nicht bedarf. Die Komplex-

nhe scheint sich hier eher durch Redseligkeit und Eigenbeziehung zu
verraten. berhaupt sind die Reaktionen durchweg egozentrisch.
Klang- und Reimreaktionen sowie witzige Reaktionen sind sehr hufig.
Soviel ber das Formale. Ich will hier beispielsweise einzelne Reaktionen
samt der anschlieenden Analyse mitteilen.
Rw: 1) Kochen. Ra: Kche, Kchinnen. A: Kochen macht das
Weib znkisch. Das Weib wird beim Herd inflammiert, erhitzt. Mutter
war auch erhitzt. Heute wrde ich ihr das Kochen nicht gestatten.
Ein l\Iann kann viel mehr aushalten. Goethe sagte allerdings: Sieben
Mnner ertrgen es nicht, was eine Frau. l\Ieine Mutter hatte sechs
Kinder. Der l\Iann wre zum Gebren besser geeignet. (In
dieser Reaktion finden wir die Schonung der Frau und die berschtzung
des Mannes wieder, dazu eine Phantasie: als l\Iann Kinder zu gebren.)
Rw: Flu. Ra: Im Flusse mcht ich baden. A: Ich bade leiden-
schaftlich gerne; habe mit einem Cousin tglich bis Oktober in Flu-
wasser gebadet. Dieser hat sich erschossen, wegen beranstrengung.
Ich meide beranstrengung, darum verkehre ich wenig mit Weibem.
(Versuch, die sexuelle Abkehr vom Weibe hygienisch zu begrnden.
Der Cousin ist ein Offizier.)
Rw: Salz. Ra: Das Salz erinnert mich an das Salz der Ehe. A: Ich
bin ehefeindlich. Da gibts tgliche Reibungen". (Er meint vielleicht
auch den Koituszwang in der Ehe.)
Rw: Schrift. Ra: ... gefllt mir die von dem Knstler in Berlin,
der gestorben ist, Begrnder des Kunstgewerbes .... Eckmann heit
er ... " A: Eine solche monumentale, auffallende Schrift gefllt mir.
Wie die meines Vaters. Meine hnelt der meines Vaters, ist aber nicht
so schn. Meine Buchstaben sind aber auch gro. (Die Hochachtung
des Vaters und seiner krperlichen berlegenheit uert sich wie so oft
in der Tendenz, seine Schrift zu kopieren. Das Gefallen an der Gre
der Buchstaben drfte symbolisch zu nehmen sein.)
Rw: Kork. Ra: Bringt den Knalleffekt beim Champagner hervor.''
A: Die Natur hat es mit den Frauen auf einen Knalleffekt abgesehen.
Dann aber kommt der Verfall. Der Vater war selbst in hohem Alter
schn.
Rw: Schlagen. Ra: Schlge verdienen meine Gegner, gelinde ge-
sagt. A: Am liebsten mchte ich sie pudelna angieen, mit einer Feuer-

1) Rw = Reizwort, Ra = Reaktion, A = Analyse.

8*
116 S. Ferenczi.

spritze. Das wre lustig! Die Feuerwehr hat mich schon als Kind interes-
siert. (Feuerspritze ist eines der universellsten Symbole fr das mnn-
liche Glied.)
Rw: Rein. Ra: Dem Reinen ist alles rein. A: Ich war immer ein
reinliches Kind; bin dafr vom Onkel belobt worden. Mein lterer
Bruder ist unordentlich gewesen. (bertriebene oder vorzeitig auf-
tretende Unvertrglichkeit des Kindes gegenber Schmutz und Un-
ordnung ist ein Symptom der homosexuellen Fixierung.) (Sadger.)

IV.
Der vierte Fall, den ich kurz mitteilen mchte, ist kejne reine
Paranoia, sondern eine Dementia praecox mit starkem paranoischen
Einschlag.
Es handelt sich hier um einen noch jungen Gemeindeschul-
lehrer, der - wie mir seine etwas ltlich aussehende Frau erzhlte -
seit etwa einem Jahre fortwhrend von Selbstmordgedanken geqult
wird, sich von aller Welt verfolgt und angeklagt glaubt und stunden-
lang vor sich hinbrtet.
Ich fand den zu Bette liegenden Kranken wach, aber den Kopf
unter der Bettdecke versteckt. Kaum da ich mit ihm einige Worte
wechselte, fragte er mich, ob ich als Arzt die Geheimnisse der Kranken
hten mu. Nachdem ich dies bejahte, erzhlte er mir unter Anzeichen
heftiger Angst, er habe bei seiner Frau dreimal den Cunnilingus ausgefhrt.
Er wisse, da er wegen dieser Untat von der Menschheit zu Tode verur-
teilt sei, seine Hnde und Fe werden abgehauen werden, seine Nase wird
verfaulen, seine Augen ausgestochen. Er zeigt mir eine defekte, aber
vermauerte Stelle am Plafond, durch welche man seine Untat beobachtet
haben mu. Sein grter Feind, der Schuldirektor, sei mit Hilfe von
komplizierten Spiegeln und elektrisch-magnetischen Apparaten ber
alles unterrichtet. Durch seine perverse Tat wurde er eine die (d. h.
eine Frau). Denn ein l\Iann koitiert ja mit dem Penis und nicht mit
dem Mund. Man werde ihm den Penis und die Hoden abschneiden -
oder aber den ganzen Krbiskopf" (Krbiskopf = Dummkopf;
Krbis= ung. Volksausdruck fr Testikel).
Als ich zufllig meine Nase berhrte, sagte er: Ja, meine Nase
verfault, wollen Sie sagen." Ich sagte beim Eintreten: Sind Sie Herr
Kugled" Darauf zurilckkommend erklrt er: In meinem Namen ist
alles erzhlt; ich bin: die Kugel+ er(= Kugl-er), d. h. ein die+ er,
 ber die Rolle der Homosexualitt usw. 117

ein Mannweib". Im Vornamen S andor bedeutet ihm d'or das

Gold, d. h. er wurde zum Neutrum gemacht. Er wollte einmal schon
zum Fenster hinausspringen, da fiel ihm aber das Wort Hnnyad ein
(huny =Auge schlieen, ad= geben), d. h. er schliet das Auge (stirbt),
damit seine Frau einem anderen gibt (den Koitus zult). Damit
man nicht so was ber ihn denke, ist er am Leben geblieben. l\ian knnte
sich brigens auch zu seinen Lebzeiten denken, er wolle ein Auge
zumachen, wenn seine Frau jemand anderem gibt".
Er ist schrecklich schuldbewut ob seiner perversen Tat. Es
sei ihm solche Perversitt stets fremd gewesen und auch jetzt ver-
abscheut er sie. Sein Feind habe es veranlat, durch Suggestion
vielleicht.
Auf eindringlicheres Befragen erfahre ich von ihm, da er sich
fr seinen Direktor (ein schner, stattlicher Mensch") geopfert hat;
jener war aber auch mit ihm sehr zufrieden und sagte oft: Ohne Sie
knnte ich nichts anfangen, Sie sind meine rechte Hand.." (Das erinnert
an die bessere Hlfte".) Seit fnf Jahren etwa qult ihn der Direktor,
strt ihn mit Aktenstcken, wenn er beim Unterricht am tiefsten
in die Erklrung eines Gedichtes vor der Klasse versunken ist usw.
Bei der Frage: Sprechen Sie deutsch" (tucl nemetl), zerlegt
und bersetzt er das Wort n emetl (d. h. deutsch") in die Silben:
nem =(nimm)
et = (und)
l = (sitz), (l = sitzen);
d. h.: ich meine mit meiner Frage, er soll seinen Penis in die Hand
nehmen und dafr sitzen (ins Loch gesperrt werden). Er meint damit
ausdrcklich seinen eigenen Penis, den er nach der Anklage seiner
Feinde in ein anderes Loch" stecken mchte. Ein anderes Loch: das
seien andere, fremde Frauen.
Er beteuert heilig, da er seine Frau anbetet.
Sein Vater sei ein armer Diener gewesen (das entspricht der Wahr-
heit) und ihm gegenber streng. Er sa als Student stets zu Hause
und las der Mutter Gedichte vor. Die l\1utter sei immer sehr gtig
gewesen.
Es handelt sich hier um einen l\Iann, der seine Homosexualitt
lange Zeit hindurch glcklich sublimierte, seit der Enttuschung mit
dem frher angebeteten Direktor aber alle Mnner hassen und zur
Begrndung seines Hasses jede uerung, jede Gebrde, jedes Wort
118 S. Ferenczi.

im Sinne des Verfolgenwollens auslegen mu. Auch mich hate er schon:

jedes meiner Worte und Gebrden legte er feindlich aus und zerlegte,
hersetzte, entstellte jedes Wort solange, bis es zu einer feindlichen
Anspielung wurde.
Die Mutter des Patienten erzhlte mir, ihr Sohn sei stets ein
braves Kind gewesen. Statt mit anderen Kindern zu spielen, las er der
l\Iutter Bcher, besonders Gedichte vor, deren Inhalt er ihr erklrte.
Der Vater war einfacher Arbeiter, wohl manchmal etwas derb mit dem
Jungen, den es oft rgerte, wenn sie beim gemeinsamen Lesen
durch den Vater gestrt wurden 1 ).
Kein Zweifel, der Patient schtzte seinen Vater - den er geistig
berragte - gering und sehnte sich nach einem ansehnlicheren Vater.
Diesen fand der spter in der Person des ihm vorgesetzten Schuldirektors,
dem er jahrelang mit unermdlichem Flei diente, - der aber die
(sicherlich zu hoch gespannten) Erwartungen des Kranken nicht erfllte.
Nun wollte er mit seiner Liebe wieder zur Frau zurck, -doch sie wurde
fr ihn inzwischen ein Neutrum". Die heterosexuelle bertreibung
und der Kunnilingus konnten den Patienten ber die mangelnde Be-
gierde nach der Frau hinwegtuschen, aber die Sehnsucht nach dem
mnnlichen Geschlechte hrte nicht auf, sie wurde nur aus dem Ich-
Bewutsein ausgestoen und kehrte als Projektion mit negativem
Lustvorzeichen in dasselbe zurck; er wurde ein Verfolgter.

* * *
Ich habe auer den hier mitgeteilten, noch bei drei Paranoischen 2 )
die analytische Anamnese" aufgenommen. In allen dreien spielte die
projizierte homosexuelle Begierde die bedeutsamste Rolle. Da ich aber
aus diesen Fllen nichts wesentlich Neues lernte, machte ich keine
genauen Aufzeichnungen ber sie.
Schon die hier verffentlichten Krankengeschichten berechtigen
aber zur Ver m u tu n g, da es sich bei der Para n o i a i m wes e n t-
1ich e n um die Wiederbesetzung der gleichgeschlechtlichen
I.Justobjekte mit unsublimierter Libido handelt, deren sich
das Ich mit Hilfe des Projektionsmechanismus erwehrt.
1) Daher die traumatische Kraft der spteren Strung seines Vortrages
durch den Direktor.
2 ) Eine Eifcrsuchtswahnsinnige und zwei Qurulanten. Einer der letzteren,

ein Ingenieur, fhrte sich bei mir mit der Klage ein, es werde ihm von gewissen
l\fnnern auf unbekannte \Veise die l\Ianneskraft aus den Genitalien gesogen".
 ber die Rolle der Homosexualitt us~. 119

Die Feststellung dieses Vorganges wrde uns natrlich vor em

greres Problem, vor das der Neurosenwahl" (Freud), stellen,
vor die Frage nmlich: welche Bedingungen erfllt sein mssen, damit
aus der infantilen Doppeltgeschlechtlichkeit, der Ambisexualitt 1),
das normale berwiegen der Heterosexualitt, die homosexuelle
Neurose oder die Paranoia hervorgehe.
1 ) Ich schlage vor, anstatt des Ausdrncks bisexuelle Anlage" in der Psy

chologie den Terminus Am bis ex u a Ii t t zu gebrauchen. Dadurch wre es

angedeutet, da wir unter dieser Disposition nicht das Vorhandensein mnn-
licher und weiblicher Materie (Flie) im Organismus, oder mnnlicher und weib-
licher Libido in der Psyche verstehen, sondern die psychische Fhigkeit des Kindes,
seine - ursprnglich objektlose - Erotik dem mnnlichen oder dem weib-
lichen oder beiden Geschlechtern zuzuwenden, sich an eines der Geschlechter
oder an beide zu fixieren.