Sie sind auf Seite 1von 148

Y\1 1\~RtAONY KOR\ME. C\\RIS KR~US.

~V.Y SILLM~N. Y~RINI\ 1\SR~YO'JI


. MOOE S\lE!\~l:
U\t RMl\\<.f\l\1~1 DER
tA\U0(}\1\ PRAOA
S AINT LAURENT
EDITORIAL

Liebe JLeserinnen,
liebe l.eser,

Pantone, das amerikanische Unternehmen, das mit seinem Farbkartensystem die


Bibel alle1r Designer geschaffen hat, stellte krzlich eine neue Farbe vor: ein sattes
blauliche:s Lila. Gewidmet ist der Farbton Prince, dem Sangervon ,Purple Rain".
Der NamH der Farbe: Love Symbol #2.

Das fhrte uns zu einem kleinen Gedankenexperiment: Hat Liebe eine Farbe? Und
wenn ja, welche? Sind es nicht eigentlich die Knstler, die diese Frage noch besser
beantworten konnten als die Designer von Pantone?

Vor so Jahren, im Jahr des kalifornischen ,Summer ofLove", schufRobert Indiana


das ikonische Wortgemiilde , LOVE", um die Botschaft ber die ganze Welt zu sen-
den. Doch der Optimismus der Hippie-Zeit ist lange vorbei. Und die zeitgeniissische
Kunst, so stellten wir nach kurzer Recherche fest, hat fr das alte Thema Liebe gar
nicht so viel brig.

Vielleicht ist da frher einfach zu viel schiefgegangen. Die Kunstgeschichte ist voll
von mannlichen Knstlern, die Bilder einer idealen Angebeteten erfanden und fr
ein wirkliches weibliches Gegenber keinen Blick hatten. Die Knstler und Knst-
lerinnen von heute hten sich, den Fehler zu wiederholen. Sie sind skeptisch . Und
auBerdem heiBt die groBe Obsession der Kunst der Gegenwart Identitat: Es geht
u m das Ich. Fr das Du gibt es gerade etwas weniger Platz.

Wir finde n das schade - und haben deswegen eine groBe Titelgeschichte ber die
Liebe gemacht. Mit vielen neuen Antworten a uf die Frage, wie dieses Gefhl in eine
asthetische Form gebracht werden kann. Viel SpaB damit!

Ihre Elke Buhr


Chefreda!kteurin

&
INHA Llr

& Editorial
32 INTERVIEW: HARMONY KORINE
10 Contrlbutora

,Ich fhre ein ganz gutes Leben gerade. 12 lmpre..um

Ich trinke viel Hustensaft, fahre mi.t meinem


INTERPOL
Auto durch die Gegend, rauche Zigarren,
1& lnterpol
gehe in Stripclubs ... ist alles perfekt" Monopol berichtet aus Marfa,
Potsdam, Kiiln u nd New York

28 Watohllat
Der Fotograf und Installations-
knstler Kiluanji Kia Henda

28 Elementartellohen
Die Stilkolumne von Anne Waak

30 Alte Melater
Carsten Holler verehrt Bruegels
"Jager im Schnee" (1565)

FEATURES
32 Harmony Korlne
Der Filmemacher, Autor, Maler
und Fotograf sp ric ht m it Elke
Buhr ber seine Ausstellung im
Centre Pompidou

38 Kunat und Uebe


Ein Essay u nd e ine Bildstrecke
ikonischer Liebeswerke. Plus:
Exklusive Knstlerbeitrage so-
wie ein Interview mit der "1 Love
Dick"-Autorin Ch ris Kraus

82 Portfollo
Die hocherotische Konze pt-
fotografie des Amerikaners
Paul Mpagi Sepuya

Harmony Kornes Film .Sprng Breakers von 2012

38 TITEL: DIE KUNST DER LIEBE

Die Kunst versteift sieh a uf Fragen der Identitiit


und Herkunft. Gerade darum wird die Liebe
als Gegenmittel gebraucht: U m die Festungen TITEL

um unsere Subjektivitiit zu durchbJrechen Harmony Korne und Oh loe Sevgny,


fotografiert von Kevn Hatt, 1996

6
D UNO
BECHER

ESCHEA L2ETTE. l, 1980 SCHWARZWEISS FOTOGAAFI E. SI LBERGELATINEABZUG &OxSO CM O ESTATE BE ANO ANO HI LLA BECHEA
INHALlr

80 ModeSpezlal
80 MODESPEZIAL Claus Richter stellt seine High-
lghts aus den Herbstkollekti-
onen vor. Und Ingeborg Harms
,Wer in diesem Outfit zur Bank gehlt, beschreibt in einem Essay
Miuccia Pradas zwei Jahrzehnte
kriegt eher keinen Dispokredit." Der I<olner wahrende Moderevolte

I<nstler Claus Richter stellt seine I-Iighlights 94 Portrlt: Roberto Cuochl


Kunst ist fr den Italener ein
immer neues Experiment bis
der Herbstkollektionen vor zu r volligen Verausgabung. Ein
Portrlit von Silke Hohmann

KUNSTMARKT
105 News
Eine neue Sektion der Frieze Art
Fa ir feiert weiblche Avantgar-
den. Plus: Die Kolumne ,Strong
Buy" von Holm Friebe

108 Sammeln
Tipps fr das Sammeln von im-
materieller Kunst. Plus: Eine Vor-
schau auf die Herbstauktionen

AUSSTELLUNGEN
115 Revlew
Jimmie Durham in Zrich,Textil-
kunst in Dresden, Haegue Yang
und Asta Groting in Berln, Pro-
testkunst in New York, Pop und Vi-
deo in Herford, Alltagsmythen in
Koln und Sergej Jensen in Berln

122 Prevlew
Der Preis der Nat ionalgalerie in
Berln, ,Japanorama" in Metz,
Alce Neel in Hamburg

124 Kalender
Die wichtigsten Ausstellu ngen
imOktober

Aus der Undercover-Kollektion . Brain Washed Generation . 20 17


FINALE
138 BQcher
Architekturutopien von Jo-
hanna Diehl und Niklas Maak,
Portrats von Annie Leibovit z.
94 ROBERTO CUOGHI Plus: Kittelmanns Klassiker

144 Out of offlce


,Ich kann nichts dafr, dass die Monopol zu Gast bei der
DCOpen
Leitfigur unserer Kultur ein leidvoller, 146 Was macht die Kunst?
Sven Regener ber
hagerer Mann am I<reuz ist" das West-Berln der 8oer

8
bromer kunst 30. September 2017
art collectaon
bis 25. Februar 2018
L.andstrasse 53,4914 Roggwil BE, Schweiz
kunst@bromer.ch, T +41 62 918 1O 80

Offnungszeiten
Donnerstag bis Sonntag 13:30 bis 17 Uhr
und nach Vereinbarung bromer-kunst.ch
CONTRIBUTORS
IngeborgHarms
1996 sah die promovierte Germanistin einen
seltsam bedruckten, deutlich heruntergesetzten
Mantel von Prada in einem Ladeo auf der Ds-
seldorfer Ko und konnte sieh nicht zurckhalten:
Sie kaufte den ganzen Look, mitsamt Schuhen,
Polokleid und Plastikkette. Mittletweile lehrt
Ingeborg Harms Designtheorie an der Berli-
ner Universitat der Knste und gehiirt zu den
klgsten Analytikerinnen des Modegeschehens
dieses Landes. In ihrem Essay auf Seite 90
erklart sie, warum Pradas spektakulare ,Ugly
Chic" -Kollektion damals eine Ara einlautete, die
die Mode bis heute prii.gt.

Paul Mpagi Sepuya


Es gibt einen graBen Unterschied zwischen einem Foto einer Person und einem
Portrat, findet der Amerikaner Paul Mpagi Sepuya: "Bei einem Portrat gibt: es eine
Verbindung in zwei Richtungen, es erfordert ein Investment des Knstlers, also von
m ir." In seinen jngsten Arbeiten hat der 1982 geborene Sepuya, der in N1~w York
und Los Angeles lebt, dieses Wechselspiel zwischen Schauen und Angeschtautwer-
den weiterentwickelt - zu einem queeren, erotischen Setting. Sepuya foto,grafiert
Freunde, manchmal nackt vor dem Spiegel stehend, manchmal kommt er selbst ins
Bild, manchmal sieht man seine Kamera. Andere Bilder bestehen aus zusammen-
gefgten Fotografien, Leuten, die Bilder halten - man fhlt sich wie in einem Fan-
tasiebild, wo man Tr aufTr aufschlagt und dahinter immer wieder neue Bilder
findet. Sepuyas so reflektierte wie verfhrerische Bilder sind in diesem Herbst bei
der graBen Ausstellung ,Trigger: Gender as a Tool anda Weapon" im New Museum
in New York zu sehen. Fr uns stellte er ein Portfolio zusammen: ab Seite: 62

SarahKhant
Wer tapst mitten in der Nacht durch das Knstlerhaus Bethanien und forscht Ge-
spenstern nach? Wer ersteigert monatelang absurde Dinge auf Ebay und entlockt
den Verkaufern i!hre Geschichte? Wer redet auf dem Dinner im Grill Royal einfach
mit allen, egal ob reicher Sammler, exzentrischer Knstler oder Nobody? Das kann
nur Sarah Khan sein. Geboren in Hamburg- als Kind eines pakistanischen Teppich-
handlers und einer deutschen Pfarrerstochter, wie sie selbstgern sagt-, debtierte sie
1999 mit demPop-Roman ,Gogo-Girl", schnell, frech, scharf. SieverfassteTheaterst-
cke und Hiirspiele:, mittletweile lebt sie in Berlin und schreibt literarische Reportagen
und Essays fr ,8'ddeutsche", ,FAZ" und andere. Seit dem so gut recherchierten wie
spannend erzahl ten Band ,Die Gespenster von Berlin" veriiffentlicht sie bei Suhr-
kamp, ihr jngstes Buch ,Das Stammeln der Wahrsagerin" mit Geschichten aus der
skurrilen Welt de1r Ebay-Kleinanzeigen erschien dort in diesem Frhjahr. Wir freuen
uns, dass auch w ir in diesem Heft von Sarah Khans kluger Neugierde auf die Welt
profitieren drfen. Sie traf die New Yorker Autorin Chris Kraus, mit der schwierigen
Mission, mit ihr iiber die Liebe zu sprechen. Das Ergebnis lesen Sie ab Seite 52

10
FON1)ATiON
'Yi NCeNr
e/AN ~o4ti
AR,Le.s

LA VIE SIMPLE- SIMPLEMENT LA VIE


The Sim ple Life - Sim ply Life
7.10.2017 - 2.4.2018

PAWEL ALTH AMER DAN PERJOVSCHI


JONATH AS DE ANDRADE JUERGEN TELLER
YTO BARRADA OSCA R TU AZON
ANDREA BTTNER VINCENT VAN GOGH
DAVID CLAERBOUT
Santon figurines from t he Museo n Arlat en,
SANYA I<ANTAROVSI<Y Prints after Mill et
Works f rom the collection of t he Fondation
JEAN-FRA NCOIS MILLET Vin ce nt van Gogh Aries, call ed the Yo lande
NICOLAS PARTY Clergue Collection.

35ter, RUE DU DOCTEUR-FANTON ,13200 ARLES


FONDATION-VINCENTVANGOGH-ARLES.ORG 8A8:k~ ~~~~ a LTRaO AIRFRANCE .I .:i;
IMPRESSUM
REDAKTION AUTOREII DIESER AUSUBE VE:RLAG AIIZEIBEIIYERUUF BUCH.ARIT
Thomas Laschinski
Sarah Alberti
8EilCHlFTSF0HRUU (PremiumContentMedia)
CHEFREDUTEURIII Klaus Biesenbach
HolmFriebe Alexander Marguier
ElkeBuhr Christoph Schwennicke NAT10 NA l VERTRI EBll ESERSERVICE
Kirsa Geiser DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH
STElLVERTI. CHEFREDUTEUR Ingeborg Harms Tell +49 30 981941-100 Postfach 5704tz
Sebastian Frenzel Carsten Holler 22773 Hamburg
Fax +49 30 981941-199
SarahKhan veJ:lag@monopol-magazin.de DRUCKlliTHO
ARTDIREITIOII Neef + Stumme premlum
Udo Kittelmann
Buero Bellevue & printing GmbH & Co. KG
Sebastian Moll YEIILA8SLEITUII8
Tina Willim (Stv.) ScblllerstraBe 2
Boris Pofalla Jo m Christiansen 29378 Wlttlngen
CHEFIII vo DIEIIST Claus Richter Michael Gartzke
LEI'rUIIB CORPORATE PUBLISHIIIB Tel +49 583123-197
Kerstin Schr>er Maria Schrader
Julia Marguier monopol@neef-stumme.de
AnneWaak
IILDREDAITIOII Alexandra Wach LEI'rUIIB REDUTIOIIS.ARIETIIIB Copyright 2017
Kristin Loschert (fr) Janne Schumacher Res Publica Verlags GmbH
TanjaRaeck FOTOBRAFEII V. i. S. d. P.: Elke Buhr
LEI'TUNCONLINBIARKETINC
Niels Mlynek
Uh:ike Weidner Al le Rechte vorbehalten. Nachdruck,
REDAITIOII Wolfgang Stahr Aufnahme in Onlinedienste und
Jens Hinrichsen HEIISTELL U11 Cl VE ATRIEB Internet und die Vervielfltigung auf
Silke Hohmann PRODUITIOII EnNinBock Datentragern wieCD-ROM, OVO-
David Jenal (Praktikum) Jeff Harwell (fr) ROM etc. nur nach vorheriger schrift-
AR1rDIREITIOII licher Zustimmung des Verlages.
Linda Peitz Monopol erscheint in Franziska Daxer Fr unverlangt eingesandte Manu-
Daniel Volzke der Res Publica Verlags GmbH sktipte und Bilder bernimmt der
Alli!EIBEIIYERUUF Verlag keine Haftung. Der Expon und
(Leitung Online) Schllneberger Str. 15 iq l!lledia marketing gmbH Vertrieb von Monopol im Ausland
10963Berlln Sp<~rson 1 sowie das Fhren von Monopol in Le-
SCHLUSSREDAITIOII
Redaktionszentrale: 20095 Hamburg sezirkeln sind nur mit Genehmigung
Helmut Krahe (fr) Gesamtanzeigenleitung: des Verlages statthaft.
Cordelia Manen (fr) Tel +49 30 981941-26o Falls Sie Monopol bei Ihrem Presse-
Mkhael Zehentmeier
Fax +49 30 981941-270 Anzeigenleitung: handler nicht erhalten soliten, binen
REDAITIOIISASSISTEIIZ info@monopol-magazin.de Doris Bielst ein Si e diesen, das Heft bei seinem GroB-
Claudia Sch reiber www.monopol-magazin.de Tell +49 40 32 80-29o6 handler nachzubestellen. Monopol
Doris.Bielstein@iqm.de ist dann in der Regel am nachsten Tag
erhiiltlich.
Alli!EIBEIIYERUUF I UIIST.ARIT
Ste:phan Elles ISSN: 1614-5445
Seb astian Naujok Printed in Germany
Gil les Neiens (Leitung)
8 R011DER DES . AUZIIIS
Tell +49 30 981941-130 Amlie von Heydebreck
ku;nstmarkt@monopol-magazin.de Florian lllies

t..........t.. und Abon-nt- Abonne-ntleotollun~on: 8ittesenden Sie mir Monopol monatlich frei Haus zum Vorzugspreisvon n4.00 Euro (O) IOr zw61f Ausgaben proJahr. 8estellnr. 767508
a..tellunl en:
MonopoKeserservioe. 20080 Hamburg
Tel 49303 46465646 N~v~-- ---------------------------------------------------------------------------------
Fax4930346465665
abo@monopo~magazin.de:
www.monopol-magazin.de ~~~ "~ ------------------------------------------------------------------------------------

Elnzolverkoufopre"': PU _____________
Monopol erschelnt monatlich:
9.50Euro(D). 12.50Sfr(CH~
9.60Euro(A) Telofon -------------------- E-Mall

JahrMabonnemotrt:
(12 Ausgaben frei Haus): IUM -----------------------------------------------------------------------------------
114.00Euro(D).150.00Sfr(CH). O lch zahle bequem per 8ankeinzug und erteie hiennit im Rahmon des europaweit geltenden SEPAVerfahrensein Lastschriftmandat Oer Abonnementpreis wird unter Angabe
117.60 Euro (A).150.00 Euro der 8ezeichnung .OPV-und der Gl!ubigerIDOE77ZZZ00000004985 von melnem Konto elngerogen.
(Obriges Ausland)

JahrMabonnemotrt fOr Stuclenton: Datum -------------- Untoroohrfft


Gegen Nachwels (12Ausaben frei Haus):
60.00 Euro(D).108.00 Sfr (OH).
O Ja. ich bin einverstanden. dass Monopol und die Res Publica Vo~agsGmbH mich kilnftig per Telelon oder EMail Ober interessante Angebote des Ve~ags infonnieren.
78.00 Euro (A).
VO<Stehende Einwliungkann durchSenden einer E-Mail an abo@!monopol-magazin.de oder postalisch anden MonopoReserservice. 20080 Hamburg.jederzeitwiderrufen
108.00 Euro (Obriges Ausland)
werden.
KomblabonneiiMIIt mft . Oioero: Sie kllnnen die 8estellungbinnen14 Tagen ohneAngabevon Gnlndl>n lonnloswiderrufen.Oie Frist beginntan dem Tag.an dem Siedie erste bestel~eAusgabeerha~en.nichtjedoch
Qeweils 12 Ausgaben fre Haus): vor ErhaltelnerWiderrufsbelehrunggorniBden Anforderungen von Alt. 246a 1Abs.2 Nr.1EG808.ZtKWahrung der FristgenOgt bereits das rechtzeitige Absenden lhreseindeutig
150.00Euro(Dl.174.00Sfr(CH). 811diirten Entschlusses. die 8estelkJngzu widerrufen.Sie knnen hklflu das Widerrufst.tlster ausAnlage 2 zuArt. 246a EG808nutton. Oer Widerrufist zu richten an:M~
159.00 Euro (A). Obges Ausland auf Anfrage Leserservioe. 20080Hamburg. Telefon: 030346465646. E-Mail: ibo@mon~magazin.de.

12
Jake & Dinos Chapman
The Disasters of Everyday Lite
4 October - 11 November 201 7

BLAI~OUTH ERN
London 1 4 Hanover Square
Old Food
Ed t kins
Martin-G pius-Bau
29.09.-1 .12.2017

Q)
-
Aus Potsdam,
Marfa
und New Yor/(

G6NN DIR!
Kulturelle Aneignung funktioniert nicht nur von Schwarz nach WeiB und von Arm nach Reich,
sondern auch in der Gegenrichtung- d:as hat die Lo Life Crew aus Brooklyn schon in den 90ern
bewiesen. Die Gang um Thirstin Howl the 3rd (im Bild) klaute gerne und viel, am liebsten Artikel der
Modemarke Ralph Lauren. Plotzlich sah man die Polohemden der Segler, Kokser und Golfer in den
Armenvierteln, der Raub wurde zum politischen Statement. 2015 hat Tom Gould den ehemaligen
Bandenchefund Rapper mit dessen Sohn Jesus im Diebesgut fotografiert. Noch bis zum 10. Dezember ist
das Bild in der Ausstellung ,Stealing From The West" der Kolner Akademie der Knste der Welt zu sehen.

15
INTERPO L

Tanzden
DonaldJudd
Die Sangerin Solange sucht
nach neuen Ausdrucksformen:
Mit Arbeiten in Museen
und in der texanischen Wste

usgerechnet Donald Judd hat es

A Solange Knowles Ferguson angetan.


Die flamboyante R'n'B-Sangerin, die
alsMusikerin nur unter ihrem Vornamen auf-
tritt, und der Minimal-Art-Pionier-wie passt
das zusammen?Vielleicht liegtes an ihrer Her-
kunft aus Houston. Nach Texas, allerdings in
den Wstenort Marfa, hatte sich auch Judd in
den 70er-Jahren zurckgezogen. Dortverwal-
tet heute die Chinati Foundation das Erbe des
1994 verstorbenen Knstlers, der zu den be-
deutendsten der US-Kunstgeschichte gehiirt.
InMarfahabesie die ,valle Donald-Judd-Tour
gemacht und diese unglaublichen Boxen ge-
sehen", schwarmte Solange schon vor einiger
Zeit von den rechtwinkligen Skulpturen des
Meisters - denen sie jetzt ganz nah kommt.

at the Table" von 2016. Die Performance dem es um schwarze Identitatgeht. Es enthaJt
wurde bislang nur einm.al aufgefhrt, im unveriiffentlichte Dokumentationen von Per-
Privatmuseum Menil Collection in Houston formances, eigene Gedichte und Konzepte zu
vor Arbeiten von Cy Twombly, Robert Rau- Musikvideos.
Einmal im Jahr feiert die Stiftung in Marfa schenberg undJasper Johns im vergangenen Bislang sind solche bildnerischen Arbeiten,
ein Fest, in diesem Jahr wird Solange dort April. Zuvor trat Knowles bereits im Gug- denen sie verstarkt seit ihrer Ehe mit dem Re-
am 8. Oktober auftreten: inmitten der ikoni- genheim Museum in New York mit einem gisseur AJan Ferguson nachgeht, angebun-
schen Beton-Installation ,15 untitled works stark konzeptuellen Konzert auf. Auch fr den an ihre Arbeit als Musikerin, sie bedient
in concrete" auf einem Feld in der Nlihe der die Tate Modern in London hat Solange jetzt sich an eigenem Materia l, das in anderen
2000-Einwohner-Stadt. Diese Arbeit habe ei- eine Auftragsarbeit produziert: Als Beitrag Kontexten entstanden ist. Vielleicht wird sie
nen graBen Einfluss auf die Art gehabt, wie zur Londoner Gruppenaus.stellung ,Sou! of a aber einmal freier arbeiten. Es gibt viele Ce-
sie die Welt sehe, lieB die 31-Jahrige verlauten. Nation", die den Einfluss dler schwarzen Br- Jebritys, die ihre nebenbei entstehende Kunst
Solange wird sie in Marfa ,Scales" auffh- gerrechtsbewegung in den USA auf die Kunst dem Publikum zumuten. Aber bei Solange
ren, einen ,Mix aus Kompositionen und Ori- beleuchtet, veriiffentlichte die Sangerin im lohnt es sich, genauer hinzuschauen. dv
ginal-Arrangements" ihres Albums ,A Seat August ein interaktives Online-Dossier, in M ehr lnfos untar: www.tate.org.uk

16
INTERPOL

Haltestellen einer unter-


7 irdischen StraBenbahn
in Karlsruhe sollen demnachst
mit Keramiktafeln geschmckt
werden, auf denen Markus
Lpertz die sieben Tage der
Schopfungsgeschichte inter-
pretiert. So hat es der Karlsru-
her Gemeinderat beschlossen -

Markua LOpertz mlt Hiner Skulptur . Echo


dea PoMklon" lm Duleburpr Halen

Vasen stehen inVitrinen herum und stauben langsam. aber sicher ein: Das
kann doch noch keine gute Designausstellung sein. dachte man imMuseum
fr Konkrete Kunst in lngolstadt. Und fragte den Mnchner Fotografen und
Knstler MARTIN FENGEL. ob er sich der frisch dem Museum geschenk-
ten Designsammlung Funke annehmen knne. Fengel schnappte sich die
60er-Jahre-Stcke und pustete ihnen Leben ein: Er filmte. wiesiegestrei-
unter Umgehung der blichen
chelt un1dbenutzt werden. stapelte siezu Trmen auf. fotografiarte sieund
Regeln fr Kunst im offentli-
verpasste ihnen Auge. Nase. Mund (Bilder: . gesicht k". .. gesicht n". 2017).
chen Raum. Lpertz kam im
Vom 25. September bis zum 25. Februar 2018 kann man inder Ausstellung
Sonderangebot: Die Kosten
Junke Fengel" den Vasen ins Gesicht schauen.
von rund einer Million Euro
sollen von privaten Sponsoren
getragen werden. Eine Unver-
Auf gute Nachbarschaft:
schamtheit, fand unter ande-
Der Kinstler Ai Weiwei zaunt New York ein
rem ZKM-Chef Peter Weibel.
300 Zauninstallationen umfasst Ai Weiweis
Zu Recht, denn hier macht neues GroBprojekt, das sich ab 12. Oktober
sich ein selbst ernannter bis Februar kommenden Jahres ber den
Stadtraum New Yorks erstrecken soll. Fr
Malerfrst breit, unter Umge- ,Good Fences Make Good Neighbors", das
hung der demokratischen vom Public Art Fund beauftragt wurde, will
Ai Drahtzaune und Absperrgitter auf Haus-
Instanzen, mit Kunst, die sich dachern, Verkehrsinseln, in Wartehii.uschen
um ihren Kontext nicht zu von Bushaltestellen oder als frei stehende
Skulpturen arrangieren. Warum? Um gegen
kmmern braucht. Nach sechs
Zaune und Absperrungen, wachsenden Na-
Jahren soll das teure Werk tionalismus und das SchlieBen von Grenzen
wieder abgebaut werden. Und zu protestieren! Wer Ai Weiwei dabei helfen
will, Zaune aufzustellen, um gegen Zaune zu
kann weiterverkauft werden. protestieren, kann das Projekt auf der Fund-
Preis: Verhandlungssache. raising-Plattform Kickstarter untersttzen.

17
INTERPOL

Fragen an ELSE GABRIEL:


4 Wi1rde mandas knstlerisch bewerten oder ,nur historisch"? Insbe-
sondere die ,inoffizielle" knstlerische Produktion in der DDR wird
meist rein historisch betrachtet. Das hat mit Gewohnheitsrechten zu
tun. Man bleibt mit der Deutungshoheit gern unter sich. Das ist nicht
neu, aber knstlerisch und intellektuell unterkomplex. Lampen bas-
teln wird durch die Person Olafur Eliasson biennaletauglich, mithin
Die Berliner Perfor- groBe Kunst, Gepinsel von der Insel Usedom bleibt provinziell. Wer
versucht, mit formal knstlerischen Kriterien zu begrnden, kommt
manceknstlerin ber die hicer schnell ins Schlingern. Die Kategorisierung ist willkrlich und
zeigt: Erklarte Kolonialismuskritiker agieren kolonialistisch, und wir
letzte Knstlergene- sind zurck im ,Primat der Politik ber Kunst und Kultur".
ration der DDR und die Sielehren haute an der Kunsthochschule in BerlinWei6ensee und haben inso
falsche Historisierung fern vial Kontakt zu der jOngsten KOnstlergeneration. lst es noch wichtig, wer
wo herkommt?
der Kunst aus dem Os ten Es spielt grundsatzlich eine Rolle, wer woher kommt. Das hat etwas
damit zu tun, Biografien ernst zu nehmen. Aus was, wenn nicht aus
der eigenen Erfahrung soll man denn knstlerisch Neues entwickeln?
Auts Verordnungen und Themenkatalogen? Vielleicht den en der Pro-
fessoren? In WeiBensee studieren statistisch relevant Menschen, die
aus dem iistlichen Umland stammen. Deren Biografie ist gepragt
vo n Eltern und Lehrern,
Frau Gabriel, in den 80erJahren waren Sie in Dresden Teil der Perfonnance d i<e die Systemverwer-
Gruppe AutoPerforations-Artisten, gemeinsarn mit Va Lewandowsky und fungen verkiirpern und
anderen. Wollten Sie die DDR durch Dada stOrzen? weitergeben. Bis heute.
,Strzen" wollten wir gar n ichts. Sttzen allerdings noch weniger. Die Die damit verbundene
DDR war fr uns, fr mich, eine realdadaistische Sozialsatire, ein ver- spezifische Sensibilisie-
zerrter Weltanschauungscomic, aus dem es allerdings schwierig war rung zu leugnen ware eine
zu entkommen. Bevor eine Ausreise in den Westen miiglich wurde, ve,rschwendung knst-
setzten wir unsere individuelle artistische Unkontrollierbarkeit ge- letrischen Potenzials.
gen das verordnete ,Primat der Politik ber Kunst und Kultur". Es Inurview: Elke Buhr
ging uns um die Freiheit der eigenen Beobachtung, d ie mit den
offiziellen Behauptungen und Zwangen nicht bereinstimmte. .Kind als Pinsel
(Kooperatorka)".
2017
Jetzt sind Sie die jOngste derteilnehmenden KOnstler und KOnstlerinnen
bei der Schau .Hinter der Maske" Ober Kunst in der DDR im Museum Bar
berini. K6nnen Sie sich mit dieser Kategorie Oberhaupt identifizieren?
Ich bin in der DDR sozialisiert, habe meinen Eltern schon mit
zwiilf Jahren erklart, dass ich ausreisen will. Den zwangskol-
lektivierten Muff und d ie MittelmaBigkeit des friihlichen Neu-
trums der ,entwickelten sozialistischen Persiinlichkeit" fand ich
unwrdig. Diese widersprchliche Pragung konnte und kann ich
als berlebenshilfe in eine knstlerische Qualitat bersetzen.
1989 ist eine weltmachtige Ideologie zusammengebrochen. Le-
bendige Erfahrungen mit einem realen Systemumbruch und
den damit verbundenen Entwurzelungen und Wanderungen
sind doch heute hochaktuell.

Seit dem Fall der Mauer sind 28 Jahre vergangen. Was ist nach der Wende
passiert - ist die alta Trennung noch irgendwo spOrbar? Finden Sie, dass
die KOnstler aus der DDR in deutschen Museen oder auch auf dem Kunst
markt unterreprAsentiert sind?
Stellen Sie sich vor: Gnther Uecker zum Beispiel oder Jeff Koons
Auastellung; . Hinter der Maske. K!lnstler In der DDR", Museum Barberln~ Potadam,
waren mit Arbeiten aus den 8oern in einer Ausstellung vertreten. 29 ..Oktober bis 4. Februar 2018. Blog; kaumzugoogten.com

18
CUTTING EDGE
Albers. Gaul. Knoebel

8.9.2017-27.1.2018

LUD<JRFF
Konigsallee 22 D-40212 Dsseldorf www.ludorff.com mail@ludorff.com T. +49-211 -326566

Winfred Gaul, Hommage au peintre inconnu 1971, Polyvinylacetat auf Leinwand, 180 x 180 cm (Detall)
Foto: Achim Kukulies Cl \IG BildKuns~ Bonn 2017
INTERPIH

Angeles, in dem Laaksonen und seine Kunst


Schuld und Schwle in den ?Oer-Jahren gefeiert werden, wird
durch den Wechsel der Kameraasthetik aber
Dome Karukoskis Biopic ber den homosexuellen Kultknstler sinnfallig verstarkt. Problematisch sind ei-
Tom of Finland ist vor allem eines: leidenschaftlich nige Satze, die Drehbuchautor Aleksi Bardy
seinen Figuren anlasslich der ber die USA
hereinbrechenden Aids-Krise in den Mund
enkt an was Schmutziges", lockert offentliche Toiletten beschrankt. Mit seiner Jegt: Laaksonen fhlt sich schuldig, er meint,

D der WerbegrafikerTouko Laaksonen


das Hetero-Paar auf, das ihm fr eine
Kaffeereklame Modell steht. Finnland in den
Schwester, mit der er zusammenlebt, spricht
Touku Laaksonen (beirZeugend: Pekka
Strang) nie ber seine Neigung. Au eh die
seine Sexdarstellungen hatten die Verbrei-
tung des Virus beforder t. Ein erkrankter
amerikanischer Freund erteilt ihm die Abso-
soern. Was fr Fantasien ihn selbst entspan- Liebesbeziehung zu Veli, dem Tanzer, wird lution: ,Durch dich weiB ich, was Liebe ist."
nen, wissen wenige. Kerle. In aufgeknopfter still und heimlich gelebt. Dass ,Toms" hy- Das ist zu viel Didaktik. Muss man die Wider-
Uniform. Sehr muskulos. Manner, die hoch- permannliches Ideal auf seine Erlebnisse sprche einer Hauptfigur auf diese Weise neu-
vergngt miteinander Sex haben. Jetzt er- als Offizier und Kontakt'e zu den ,Waffen- tralisieren? Ansonsten: ein leidenschaftlicher
zahlt ein Spielfilm die Geschichte desMannes, brdern" der deutschen Wehrmacht zurck- Film mit durchweg guten Darstellern.
der zur Zentralfigur der Schwulenemanzipa- zufhren ist, unterschlagt Karukoski nicht. Jens Hinrichsen
tion wurde. ,Tom ofFinland"- wie das heute Haben Tom of Finlands z ,eichnungen ein fa-
berhmte Pseudonym Laaksonens heiBt der schistisches Miinnlichkeit:sbild popularisiert
Film, den sein Landsmann Dome Karukoski oder das Stereotyp in der Sphiire erotischer
inszeniert hat. Das Biopic schlagt den Bogen Traumerei entschiirft? Detr Film enthiilt sich
vom Zweiten Weltkrieg bis in die 8oer-Jahre, jeder Wertung, er zeigt einen Mann, der Er-
in denen Tom of Finland endgltig zum Klas- fahrungen von Trauma und Schuld- etwaim
siker der homoerotischen Kunst wurde. 1991 Fall des russischen Fallschtirmspringers, den
starb Laaksonen 71-jiihrig in Helsinki. Laaksonen mit einem Messer totet - sexuell
Spannungsvoll schildert der Film die zu bewaltigen versucht.
schwierige Situation eines jungen Homose- An den klischeehaft entsattigten Farben
xuellen in den 40er- und soer-Jahren. Das der Finnland-Szenen mag man sich storen.
Liebesleben ist weitgehend auf Parks und Der Kontrast zum hedoni:stisch-bunten Los .Tom of Finl and" lluft ab 5. Oktober In den Klnos

20
INTERPOL

an hat fast den Eindruck, dass die meisten Gaste von

M Hauser & Wirth Somerset auch fr das Restaurant und


n icht nur fr die Kunst kommen. Bis 17 Uhr, solange das
Restaurant geoffnet ist, sind der gro Be Parkplatz und die
Gaststatte dicht gepackt. Die Galerie zeigt die Ausstellung von Rashid
Johnson, aber ich habe schon eine sehr viel groBere beiHauser & Wirth
in New York gesehen, wirklich eindrucksvoll. Hier in Somerset sind
der groBzgige Blumengarten, der ehemalige Serpentine Pavilion von
Smiljan Radi, ein e groBe Skulpturvon Subodh Gupta oder eben auch
ein Lunch oder frhes Dinner ein guter Grund fr die fast drei Stunden
Autofahrt von London.
Doch nach 17 Uhr ist es leer genug, um si eh die heimliche "Haupt-
attraktion" von Somerset anzuschauen. Durch einen kommunalen
Gemsegarten geht es hoch auf einen Hgel, wo ein ehemaliger Klos-
terturm, ein berbleibsel der Klostersakularisierung unter Heinrich
VIII., als Ruine steht. Wie ein Zeit-
zeuge mitvier dreieckigen Restgie-
beln ragt er in den Himmel - der
Erdkunde mit
Innenraum m it Gras bewachsen, KLAUS BIESENBACH:
die Steine bemoost. Und was da-
rum herum aussieht w ie eine Aus Somerset im
Kuhwiese, ist auch wirklich eine Sdwesten Englands
solche. Mit einem Stock bewaffnet,
geht es ber die Wiese in und um
das Bauwerk, das aussieht wie aus
,Game ofThrones".
Am nachsten Margen wollen
wir noch vor den graBen Touris-
tenmassen in St onehenge sein.
Freunde haben erzahlt, dass es
von einer SchnellstraBe ab einen
geheimen Feldweg gibt, von dem
aus man sich das weltbekannte
Monument ungestort anschauen
kann. Wir parken, berqueren eine
Schafswiese und stehen dann wirklich nur 100 Meter von Stonehenge
entfernt an einem Weidezaun. Doch was ist passiert? Da sind ja schon
Leute in Stonehenge! Es gibt wohl doch eine frhere Besuchsrunde.
Zurck zum Besucherzentrum, das samt Parkplatz, Toiletten und
Shops die AusmaBe eines mittleren Skigebietes hat. Um 8.30 Uhr ste-
hen wir als Erste in der Schlange. Ein Kleinbus bringt uns ein paar
Kilometer bis zum nachsten Parkplatz. Wir haben vielleicht etwas
mehr als zehn Minuten alleine mit den Steinmonumenten. Es ist un-
vorstellbar, dass diese bis zu neun Meter hohen und um die 30 Tonnen
schweren Steinmonolithen vor 5000 Jahren von einer 300 Kilo meter
entfernten Stiitte berhaupt hierher befordert worden sein konnen.
Getragen? Gerollt? Sie sind nicht kolossal wie die Pyramiden oder der
Kolner Do m, aber in ihrem Volumen unfassbar massiv und schwer.
An diesem Margen ist die Luft etwas neblig, und man hat den Ein-
druck, dass selbst der Raum zwischen den Steinen durch das Licht
greifbar ist. Ein kurzer, magischer Moment, dann ist es vorbei. Jetzt
kommt wirklich die groBe Touristenflut an, sodass man kaum noch
eine Begegnung oder auch nur die Prasenz von Stonehenge sprt.
Doch wir harten unsere flchtigen 15 Minuten in diesen 5000 Jahren.

Klaus Blesenbach 1st Dlrektor des MoMA PSt


sowle ChlefCurator at Larga am Museum of Modern Art, New York.
lnstagram.com/klausb lesenbach
INTERPOL

601 Jeans. levis.


von1947

Fr immer in Style
Die Design abteilung des MoMA in New York
fragt: ,Is Fashion Modern?"
und sucht nach dem Ewigen in der Mode

o abh!ingig vom Neuen wie die Mode groBe Rolle. Ganz im Gegensatz zur schwar-

S sind wenige Branchen. Garantiert


bringen die Modefirmen zweimal im
Jahr neue Kollektlonen heraus - manche aber
zen Lederjacke.
Genau 111 Objekte - Kll!idungsstcke wle
Accessoires- verkorpern :in der Ausstellung
auch acht. Der gro Be Alexander McQueen das, was sieh in 100 Jahren Mode eben genau
machte schon 2003 selne Runway-Show zu nicht verii.ndert hat. Und sie sind kelneswegs
einem Tanzwettbewerb, der erst mit dem der Feind der Branche, so:ndern werden ein-
Zusammenbruch der T!inzer endete. Seine fach immer wieder neu entdeckt, weiterent-
Vorlage war der FU m ,.Nur Pferden gibt man wickelt oder in andere Zusammenhange ge-
den Gnadenschuss" (1969) von Sydney Pol- stellt. Ballerinas zum Beis piel, mlt Karriere
lack, was so genial war, dass danach alle nur vom Tanzboden bisins Bro. Wie immensder
noch immer mehr von ihm wollten. EinflussvonSportauf die Alltagskleidung ist,
Gleichzeitlg gibt es die Dinge, die ewig zeigt eine eigene Sektion in der Ausstellung,
Mode sein werden. Das MoMA hat jetzt sein vom Polohemd ber die Converse All Stars bis
gesamtes sechstes Stockwerk freiger!iumt, hin zu Yohji Yamamotos Y-3.
um analytisch und anschaulich diese , ltems" Was aber ist es eigentlich, das die cine
zu untersuchen. Der Kuratorin Paola An- Jeans zum Klassiker werdlen Hisst, wahrend
tonelli fiel dazu deutlich mehr ein als das die andere nur zwei gute Sommer hat? Gibt es
,kleine Schwarze", das ohnehin ein wenig eine Art Essenz, einen We:senskern In diesen
berschatzt wlrd: Als Modefloskel ist es zwar Dingen, der alles berlebt und berdauert?
\ /
berhmt, spielt aber 1m echten Leben keine Vermutlich sind es vor allem die Geschlchten -------- - __...,.,..
/

Wei6es TShirt
vonHanes

Moaalk In cklr VIlla Romana del Oaeale,


[ __ _ ___
Plana Armerlna, Slz.ll~n. 300-400 v. Chr.

22
I NTERPOL

lrisoher Aran-Pullover
aus Wolle, 1942

dahinter: Was ware das bretonische Ringel-


shirt ohne Pablo Picasso? Und was ware da-
raus geworden, wenn J ean Paul Gaultier in
den Soer-Jahren die Story nicht noch einmal
neu erzahlt hiitte?
Darum luden die Ausstellungsmacher Mo-
destudios ein, ausgewahlte Stcke aus der
Ausstellung neu zu interpretieren und nach
dem aktuellen Stand der Technik weiterzu-
denken. Laduma Ngxokolo aus Sdafrika
wird eine neue Version des Lambswool-Pul-
lovers vorstellen, die Waliserin Lucy Jones
de m Thema Strumpfhose ein Update geben,
Baseballoap von
Kerby J ean-Reymond nimmt sich Pierre
New Era. 1996 Cardins legendare Cosmos Collection noch
einmal vor. Denn auch die Klassiker brau-
chen immer wieder eine neue Version ihrer
selbst. Ohne das Neue konnen sie nicht Mode
bleiben, sondern mssen Museumsstcke
werden. Silke Hohmann
. ltema: le Faehion Modern?" erOffnet am 1. Oktober im
N - Yort<er MoMA und liuft bis 28. Januar 2018

.One-Star Perfeoto-
Mot orrad-Lederjaoke,
spate 50er-Jahre

j
1

j
1

23
INTERP IOL

Mit wem scl1lafen Sie,


Maria Scllrrader?

,,Das Bild ,Mann im Rauch' stammt von der Fotografin


Christine Fenzl. Wir haben uns 1991 ilrt New York kennengelernt, und
ich hin stolze Besitzerin vieler i.h rer Arbeiten. Sie war in
einem Restaurant in Istanbul beim M ittagessen, als in der Kche ein
Feuer ausbrach und der Qualm bis auf die Strafle drang.
Man konnte bei diesem Foto natrlich a:uch an eine groflere Katastrophe
denken, aber dann hatte ich es m ir nicht ber mein Bett
gehiingt. /eh mag dieses Bild sehr, das Ratselhafte, die Unschiirfe, die
Komposition. /eh maga u eh diesen Mann, der so unbeirrt
seinen Wegfortsetzt und sich beim Durchqueren meines Schlafzimmers
diskret die Hand vor die Augen hiilt."

Maria Schrader 1st Schauspielerin, Regisseurin undl Drehbuchautorin. Zuletzt f eierte ihr Film
.Vor der M orgenr6te e in en intemationalen Erfolg und wurde soeben fOr den People'sChoice Award
der Europilschen Filmakademie nominiert. lrn Moment dreht sie in Sdafrika als
Schauspielerin die zweite Staffel der Serie . Deutschland 83", die 2018 bei Amazon zu sehen sein wird

24
LEMP'ERTZ
17'98

lempertz:projects. Zeitgenossische Kunst. Auktion am 6. Okt. 2017

Zeitgenossische Kunst. Auktion am 2. Dez. 2017

Josef Albers. Study to Homage to the Square ,Warm Welcom". 1953h955 01 aufMasonit, 56 x 56 cm. Auktion 2. Dez.

Neumarkt 3 50667 Koln T 0221-92 57 29-32 contemporary@lempertz.com Berlin T 030-27 87 6o 8o Mnchen T 089-98 10 77 67
WATCHLI ST

Malerische Landschaften, wilde Tiere und Welt Vorschllige eingereicht hatten. Anfang
exzentrische Diktatoren- ,The Last Joumey Oktoberwird Kia Henda die rnit dem Preis ver-
ofthe Dictator Mussunda Nzombo Befo re the bundene Installation ,Under the Silent Eye of
Great Extinction" von 2017 ruft noch mal all
die schaurig-schonen Klischees auf, die man
Knstler, die uns Lenin" auf der Kunstmesse Frieze in London
enthllen, die naturreligiose Praktiken mit
als Europlier rnit Schwarzafrika verbindet. Fr aufgefallen sind: Erzlihlmustern des Science-Fiction-Films
die Fotoserie platzierte Kiluanji Kia Henda verschrlinkt: In Angola trafen nach der Un-
einen exzentrisch gekleideten Diktatoren- abhiingigkeit von Portugal1975 sowjetischer
darsteller in Dioramen des Naturkundemu- Marxismus-Lenin ismus und traditioneller
seums von Luanda. In der Kunstwelt ist Kia Animismus aufeinander.
Henda bislang vor allem als Fotografbekannt. 1m Mittelpunkt der Installation wird eine
Als er 1979 in Luanda geboren wurde, befand Statue Lenins stehen, dessen einbalsamierte
si eh das olreiche Angola in einem Brgerktieg, Starre fr Kia Henda im Gegensatz steht zu
der bis 2002 andauerte. Wie man Kunst macht, der Aufbruchstimmung in Angola unmittel-
hat er sieh selbst beigebracht, auch aus Trotz: bar nach der Loslosung von Portugal, als das
,Dass man auch nur daran denken konnte, Land zum Schauplatz des Ost-West-Konfliktes
in so schwierigen Zeiten vom Kunstmachen wurde. ,Wlihrend dieser historisch sehrwichti-
leben zu wollen, wurde fr verrckt gehalten. gen Periode war Kunst ein wesentliches Werk-
Es war ein Akt der Rebellion, die Poesie am zeug im Dienst der Revolution", so Kia Henda.
Leben zu erhalten."
KiluaJ,ji Das Londoner Projekt bezieht a u eh Hunderte
Die Entschlossenheit hat sieh gelohnt. Mit KiaHeJrrda Amateuraufnahmen ein, die sowjetische Sol-
Ende 30 ist Kia Henda auf dem Sprung, eine daten in Angola machten. Womit Henda a u eh
der markantesten knstlerischen Stimmen eine Reise zu den Anfngen seiner knstleri-
Afrikas zu werden. Sein Werk war schon auf schen Biografie untemimmt: Das Filmmate-
der Biennale von Sao Paulo und der New ter afrikanischer Knstler berhaupt gewann rial, mit dem er seine ersten Bilder machte und
Museum Triennial in New York zu sehen, er Kiluanji Kia Henda in diesem Jahr den Frieze entwickelte, hatte ihm einst ein Verwandter
lebt heute in Lissabon und Luanda Als ers- Art Award, fr den Knstl er aus der ganzen aus Moskau rnitgebracht. Boris Pofalla

LINKS
Kiluanji Kia Henda
.The Merchant
ofVenice", 2010

RECHTSOBEN
.The Last Journey
of the Dctator
Mussunda Nzombo
Before the Great Extnction
(Aot 11)", 2017

RECHTS UNTEN
.Under the Silent Eye
of l enin", 2017

Klluanjl Kla Henda


.Under the Sllent Eye of
Lenln", Frleze
London, 4 . bis 8. Oktober

28
IZOLLER
INT ERNAT IONAL AUCT IONS 1 SWISS MADE

CARLOS CRUZ-DIEZ. Physichromie No. 668. 19 73. Auktionsergebnis: CHF 126 500
], .,~"'.....
Fr unsere kommenden Auktionen im Dezember suchen wir
Moderne und Zeit~enossische Kunst.
Kontakt ieren Sie uns f r eine kostenlose und vert rauliche Auktionsschatzung .

lnternational auctions- Swiss made

Koller Auktionen Zrich


Tel. +4144 445 63 63 Reprasentanz Mnchen Reprasentanz Dsseldorf Reprasentanz Ham burg
stahlschmidt \alko llerauktionen.com Tel. +49 89 22 80 27 66 Tel. +49 211 3014 36 38 Tel. +49 40 33 38 12 39
www.kollerauktionen.com muenchen\alkollerauktionen.com duesseldorf\alko lleraukt io nen.com ham burg\alkollerauktionen.com
ELEMENTARTEIL CHEN

HEISS UND FEniG


Das beste Heilmittelgegen
den Katernach Buchmessen-

DieStilkolumne- Amne Waak sc hreibt Partys- und auchsonst


imme~ die Pizza mitSardellen,
Oliven undKapem
ber die Asthet ik des Alltags (kein Kiise) in der Frankfuner
PizzeriaMontana.
montana-pizzeria.de

SHINE BRIGHT
Die Idee fr diese Tisch-
lampestammtvonKirchen-
fenstern, das Material
von Fihem aus der Fotografie.
1040Euro,
roche-bobois.oom

BANANAS
Pansy Ass ausToronto
rnachencheelcy Porzellan,
das man vielleicht besser
wegriiumt, wenn die
Eltem zu Besuch kommen.
126 Euro, pansyassceramlcs.
blgcartel.oom

SCREENSAVER
Loupe ist eine Streaming-App,
mitder Kunst demAmbiente
von Wohnzimmem zutriiglich
gemacht und verkauftwerden
soll. Was noch kein Problem wiire,
barren die verfiigbaren Arbeiten
nicht siimtlich die Qualitiit
von Bildschirmschonem
loupeart.com

Der Knstler Dennis Loesch


fhrt zusammen, was nicht HEIIIELIG
zusammengehiirt, unddruckt Als er noch an der Dsseldorfer
Kunstakademie studierte,
fusionierteMarkennamen in
Kleinstauflagen aufSweatshirts. fertigte Thomas Ruffeine Serie
Anne Waak
Edltlon von 10, 350 Euro, vonAufnahmen in den Hiiusem 1st Joumallstln und
lnstagram.com/dennlsloesch von befreundeten Familien im Buchautorin. ln Monopol
Schwarzwaldan. Sofakissen, schrelbt ale jeden
Monat Ober Stllfragen
Sitzecken, Tapeten - vor allem
Tapeten: ,.lnterieurs" zeigt
Deutschland, wie es nicht mehr ist.
M lt elnem Text von Thomas Bemhard,
78 Euro, Walther K6nlg

28
SAMSUNG r
T H E

F R A M E _.

Sehen Sie Kunst. Sehen Sie TV. Sehen Sie selbst.


Ein Fernseher, der Kunst zeigt. Ein Kunstwerk, m it dem Si e fernsehen kinnen. The Frame, der
neue Lifestyle TVvon Samsung, ist beides: ausgeschaltet eine exktusive Privatgalerie, einge-
schaltet ein hochwertiger UHD TV. In einen Rahmen gefasst. In jeder Hinsicht faszinierend.
In alten Wohnungen ein Hingucker. The Frame,, designed for yourspace.

1
~
1

samsung.de/the-frame Art in cooperation with LUMAS-,


ALTE MEISTER, VON INEUEN GELIEBT

Carsten Hller
ber das Gemalde "Jager im Schnee" (1565)
von Pieter Bruegel dem Alteren

enn man genau hinschaut, in der Mitte des Bildes , Jager Betrachter oder auch Benutzer dann herausziehen kann. Der Zugang

w im Schnee", sieht man sie: eine Vogelfalle. Ein Brett, ein


Stock, ein paar Korner und ein Seil, ganz einfach. Ich
selbst war a ls Junge davon besessen, Vogel zu fangen,
um sie zu beringen und wieder freizulassen. Einige habe ich auch in
zum Werk funktioniert daher ber den Knstler, man muss sich seiner
Denkart nahern. Und das ist bei Bruegel nicht der Fall, weil d ie Viel-
falltigkeit des Dargestellten ganz verschiedene Einstiege ermoglicht,
nicht nur ber den Produzenten.
Kafigen und Valieren gehalten in der Hoffnung, dass sie brten. So ist auch meine Vorgehensweise: d ie Idee von ungesattigter
Der Vogelfang ist eine belgische Tradition. Ich bin in Brssel ge- Kumst. Dieser Kunstbegriff, den ich zusammen mit Daniel Birnbaum,
boren und aufgewachsen, mein Vater war ein Bruegel-Liebhaber. de m Direktor des Moderna Museet in Stockholm, entwickelt habe,
In den Koniglichen Museen der SchOnen Knste habe ich einige benennt etwas, was ich im Zusammenhang mit diesem Bild sinnvoll
Bruegel-Bilder gesehen, finde: dass ein Knstler
auch die berhmte ,Win- eher eine Funktion be-
terlandschaft mit Eis- schreibt oder ermoglicht
laufern und Vogelfalle". als einen abgeschlosse-
Fr mich war es etwas n en Zusammenhang.
Besonders, meine Leiden- Der Begriff ,ungesattigte
schaft des Vogelfangs in Kunst" ist inspiriert von
Verbindung zu sehen mit der Gegenberstellung
hoher Kunst. Von Pieter gesattigt/ungesattigt im
Bruegel dem Alteren gibt Werk des deutschen Phi-
es mehrere Winterbilder, losophen und Logikers
auch einer seiner Sohne Gottlob Frege.
hat Winterlandschaften In diesem Sinne sind
gemalt. Diese Bilder ha- meine Kunstwerke viel-
ben mich auch deshalb leicht Funktionen, weil
beeindruckt, weil sie eine sie nicht das ,Fertige" be-
solche Vielfalt von Aktivi- inhalten, was man von ei-
taten darstellen. nem Kunstwerk erwartet,
Das zeigt sich besonders wo der Knstler beschlos-
eindrcklich bei dem Bild sen hat, den Arbeitspro-
,Jager im Schnee", das im Kunsthistorischen Museum in Wien aus- ze.ss anzuhalten und das Werk somit ausstellungsfahig zu machen.
gestellt ist, weil hier der Vordergrund - die Heimkehr der Jager - so Irn ungesattigten Kunstwerk gibt es immer noch einen Moment, bei
heraussticht. Diese vordere Figurengruppe schafft einen Eintritt, de m das Menschliche, im Sinne von eigener Erfahrung, eingebracht
doch dann franst sich d ie ganze Komposition nach hinten hin auf, werden kann. Ich mache Ausstellungen, bei denen eine Art bruege-
bis es sieh im Unsichtbaren verliert. Es wird so klein, dass man es nicht lianische Landschaft entsteht, mit einer Vielzahl unterschiedlicher
mehr richtig sehen kann, es berwiegt die Vorstellung von dem, was Handlungsmoglichkeiten fr Besucher und Benutzer.
da stattfinden mag. Ich glaube nicht einmal, dass Bruegel ein Landschaftsmalerwar. Da
Man sagt, dass Bruegel vom oberen Rheintal inspiriert war, aber gibt es alle moglichen Anspielungen und Allegorien, er war eher ein
gemalt hat er natrlich reine Fantasielandschaften, vor allem diese Poet. Der Maler kommt ber die reine Darstellungskraft des Abgebil-
Berge an der rechten Seite von ,Jager im Schnee". Das Bild stellt so deten hinweg und ermoglicht dem Betrachter, in bestimmten Teilas-
viele Besonderheiten dar, dass es aufunterschiedliche Weise zugang- pekten das Ganze zu denken. Und die
lich wird fr Personen von verschiedener Herkunft, Kunstkenntnis Menschen in Bruegels Bildern schei-
oder Alter. Da wird vor dem Wirtshaus ein Schwein gegrillt, Holz wird nen mit der Natur eine Gemeinschaft
getragen, die Schlittschuhlaufer spielen so etwas wie StockschieBen, zu bilden und nicht durch gottliche
im Hintergrund passiert aBes Mogliche. So konnen Betrachter sich Bestimmung ber ihr zu stehen. Das
diesem Bild aus ganz unterschiedlichen Positionen nahern, in Abhan- ist beachtlich fr das 16. Jahrhundert.
gigkeit davon, wer sie sind, so wie in meinem Fa!! durch die Vogelfalle.
Das scheint mir ein Gegensatz zu herkommlichen Kunstwerken zu Oer 1961geborene Canrten Hller hat Ararwi-n-
sein, in denen es doch eher darum geht, dass der Knstler dem Kunst- achaften studiert. Als Bildhauer wurde er unter
andlere m d uroh gi&antisohe Rutsohen bekannt, die
werk eine Art von ,knstlerischer Wahrheit" einverleibt hat, die der er ..Jb den 90er-.J..Jhren in vielen Museen installierte

30
www.pad-fairs.com 1 - 4 FEBRUARY 2018
#PADGeneve PALEXPO 12PM - 8PM

GENE:VE
AR T+ DES I GN
INTERVIEW' HARMONY KOR I NE

Ein Mann will


Chaos
Er war das l<aputt(~ Wunderl<ind
des Films und ver1mahlte
mit ,Spring Breal<~ers"
Mainstream und lJnderground.
Harmony I<orine i:st Regisseur,
Autor, Maler, FotoJgraf und
Experte fr den R'1usc
Vor seiner Retrosp~el<ti
Centre Pompidou erz
was sein Werl< zus;a m
(Achtung, Explicit Lyri
Interview Elke Buhr

33
IHTERVIEW HARMONY KORINE

armonyKorinewarein 19-jiihrigerSkater m itschlech-

H ter Sozialprognose, als er den Fotografen Larry Clark


t raf und ihm einen seiner selbst gedrehten VHS-
Filme aufdrii.ngte . Kreativitii.t lag in der Familie:
Korines Vater hatte in den 70er-Jahren in Nasbville
Dokumentarfilrne gemacht, bevor sieh die Eltern in eine Hippie-Kom-
mune zurckzogen. Harmony schlief im Keller bei seiner GroBmut-
"Jugend ist dieser Teil
des Lebens, wo man
impulsiv handelt, ohne
ter in New York und hing tagsber mit den Kids auf de m Washington
Squa re ab. ,Kids", 1995 erschienen, hieB dann au eh Larry Clarks Film, sicb um die Konse-
fr den Korine das Drehbuch schrieb. Es ist die bis heute verstorende
Story eines haltlosen 16-J ii.h rigen, der am Jiebsten Mii.dchen entjung-
quenzen zu kmmern,
fert und, wie sieh im Laufe des Fil ms herausstellt, m it Aids ansteckt.
Eine davon wird von Harmony Korines Highschool-Freundingespielt:
und damit davonk
Chloe Sevigny. Sie wurde zur Stilikone, und zwar bald ohne Korine -
der Junge war einfach zu oft h igh.
Korines Debt als Regisseu r, ,Gum mo",lief1997 an und war extrem
experimentell, man kiinnte auch sagen: verpeilt. Danach wollte er u n-
ter anderem einen Film darber machen, wie er sich von verschiede-
nen Leuten zusammenschlagen lii.sst. Er h ielt das fr lustig, bis ih m
mal jemand den Kniichel brach. Es folgten weitere Experimente, bis
Korine 2012 mit seinem ersten kommerziellen Hit berraschte. ,Spring
Breakers" versammelte Superstars wie James Franco und Selena Go-
mez. Doch d ie Jugend, d ie hier in tripartigen Bildern gezeigt wird, ist
genauso kaputt wie in ,Kids": Sie feiert und kotzt u nd kommt erst mit
einem Maschinengewehr in der Hand zu sich selbst.
Zurzeit scheint es m it dem kommerziellen Filmerfolg schon wieder
vorbei: Korines Nachfolgeprojekte Jiegen aufEis. Stattdessen widmet
sich das einstige Wunderkind des Ind ie-Films vermehrt der bildenden
Kunst . Das Centre Pompidou in Paris zeigt im Oktober erstmals den In Korin.S RaSiedabOt . Gunvno von 1997 taumelt
aine Gruppe von T"naam dur oh eina poatapokalypti8cha '
ganzen Harmony Korine: Neben Filmscreenings gibt es eine Ausstel-
Walt und hat vlei :Z.it ftlr Dropn, UnaiM und Sex
lung m it Fotografen u nd Gemii.lden, Collagen und Zeichnungen zu
sehen. Eine gute Gelegenheit, Herrn Korine a nzurufen u nd ihn zu fra-
gen, was sein Werk zusammenhii.lt. Aber die erste Frage stellt er selbst.

Hey, hallo. Was haben Sie a n?


Eine Brille. Und Sie?
Unten Schwimmshorts, oben Frack.

lch moohte mit lhnen ber etwas reden, das berall in lhrem Werk vorkommt:
Jugend. Was war das Schlimmste, was Sie als Teenager angestellt haben?
Oh, ScheiBe! Das ist schwer zu sagen, weil es fast al les schrecklich war.
Ich ha be viele Autos geklaut, mieh gestritten und geprgelt, gesoffen,
Hii.user angez ndet, Kirchenfenster eingeschmissen, Lii.den gepln-
dert, Autos kaputt gefahren.

Also das, womit sich die Jugendlichen auch in . Kids" beschaftigen. Was
macht Teenager aus? Dass sie all diesen BIOdsinn machen?
Es gibt nichts, was die Jugend vom Rest der Menschheit unterscheidet,
denn jeder ist mal jung. Es ist d ieserTeil des Lebens, wo man impulsiv
handelt, ohne sich u m die Konsequenzen zu kmmern - und damit
davonkommt. Es ist eine ziemlich spaBige Phase.

Deshalb scheinen Sie sieh davon in lhrem Werk auch nicht zu liisen, seit ber
20 Jahren nicht, von .Kids" bis zu . Spring Breakers".
Das war eben eine schiine Zeit fr mi eh, einewilde Zeit. Ich finde auch, Chlo4 Savigny aia 18-jlhrlga Janny In .Kida"

dass die Jugend d ie Kultur voranbringt. Und, na ja, ich will in der f-
fentlichkeit einfach n icht gern mit alten Leuten gesehen werden.

34
INTERVIEW HARMONY KOR INE

Aber wenn Sie selbst alt werden?


Wahrscheinlich werde ich sehr viel plastische Chirurgie machen las-
sen, ich werde rnir jede Menge Chemikalien ins Blut spritzen, und ich
werde mich einbalsamieren Jassen, sodass meine Seele in diesem Zu-
stand ewiger Jugend verbleiben kann. Meine physische Erscheinung
wiire dann zwar zombiehaft, aber verwirrend genug, um junge schone
Frauen anzuziehen..

Verstehe. Die Jugend, die Sie zeigen, ist allerdings nicht nur schiin, sondern
auch skrupellos, oberflachlich, brutal und dumm. Haben Sie nicht irgendwann
genug von ihr?
Nein, eigentlich n icht. Ich mag das.

Seit .Kids" sind Ober 20 Jahre vergangen, und die Jugendlichen haben mitt-
lerweile ihre Gewohnheiten geandert. Soziologische Erhebungen zeigen, dass
die Teenager von haute nicht mehr so viel ausgehen, sie trinken weniger,
rauchen weniger, sie liegen zu Hause im Schlafzimmer und schauen in ihre
Smartphones.
Ja, ich hasse das, das ist wirklich traurig. Ich meine, wo kommen wir
h in, wenn die jungen Leute n icht mehr zu Pizza Hut gehen? Da sollten
sie ih re Zeit verbringen!

Aber wie kriegt man die Teenies dazu, zu Pizza Hut zu gehen, anstatt in ihre
Telefone zu starren?
Man sollte etwas Besonderes in die Teigkruste machen!

FOr lhre.Loop Paintings haben Sie Fotografien von jungen Leuten gemacht,
die Masken von hasslichen alten Menschen tragan. Warum?
Ich bin in Tennessee in der Nahe einer Einrichtung aufgewachsen,
wo man fr 19 Dollar im Monat seine GrogeJtern abgeben konnte. Das
war in einem Keller. Man konnte da durchs Fenster schauen, und ich
habe ekelhafte Sachen gesehen, wie im Horrorfilm. Manchmal sind
sie d raugen herumgelaufen, sie sollten Gymnastik machen oder so, sie
hatten weige Sachen an und rieben ih re Leistengegend anden Mll-
tonnen. Das Bild habe ich nicht vergessen. Die "Loop Paintings" beru-
hen auf diesen Erinnerungen, ich habe die Szenen nachempfunden.

Die Bilder sind absto6end, so wie lhnen damals diese Szenen absto6end er-
schienen.
Ja, wobei es ja auch amsant ist. Die Bilder haben ih re ganz eigene
SchOnheit. Ich habe niemals etwas nur eklig gefunden. Gleichzeitig
ist im mer auch eine Faszination da.

lhre Filme haben immer einen etwas b6sartigen Twist.


Hm, das muss mein Charakter sein.

Wie reprasentiert man das, was Jugend ausmacht? Was ist das Geheimnis,
dass man es fOhlt?
Ich weig n icht genau. Bei m ir ist es so: Ich versuche nicht, didaktisch
zu sein oder etwas zu beweisen. Ich glaube auch n icht, dass meine
Filme einen politischen Inhalt haben oder so. Es sind einfach Dinge,
die ich sehe, Sounds, die ich hOre, die ich kombiniere. Ich arbeite wie
ein DJ, ich fge verschiedene Teile zusammen, und dann entsteht
vielleicht eine Erzahlung. Ich habe aber keine These darber, was
die Jugend ist. Es ist mehr ein Gefhl, das m ich antreibt. Ich will be-
Bei 88lnen Gemllden atbeltet Hannony Korine oft mlt wlldem
stimmte Dinge sehen, bestimmte Sounds horen, bestimmte Farben
Collagieren und Obennalungen: .snatchy Jordan" von 2014 zeigen.

3&
Jam. . Franco alslleser Gangster m il
Aahley Benson und Vanessa Hudgens

Geht es um Ekstase?
!eh liebe Ekstase. Oder meinen Sie Ecstasy?

Leider wird sie mit den Jahren etwas anstrengend, diese Ekstase, oder?
Ja, das stimmt leider. An manchen Tagen fiillt es schwerer ... Aber das
Leben ist eben nicht perfekt.

Wren Si e gern wieder 20?


Nicht wirklich. Ich fhre e in ganz gutes Leben gerade.Ich trinke viel
Hustensaft, ich fahre mit meinem Auto durch die Gegend, rauche
Zigarren, schieBe am SchieBstand mit Pistolen herum, ich gehe in
Stripclubs ... ist alles perfekt.

Na klar. Skaten Sie noch?


Ja, manchmal. Ich bin aber nicht mehr so gut, deshalb macht es nicht
mehr so viel SpaB.

Tja, als Skater ist die groBe Zeit vorbei. Aber in der bildenden Kunst wrden
Sie sogar noch als Nachwuchsknstler durchgehen.
Naja, ich stelle immerhin bei Gagosian aus, seit fnf Jahren! Ich habe
schon lange gemalt, aber ich zeige dieSachenerstseit ein paar Jahren, und
es wird immerwichtiger. Die Filme stehen gerade ein bisschen zurck.

In der Retrospektive im Centre Pompidou werden auch neue Gemlde zu


sehen sein. Was sonst noch?
Es ist das erste Mal, dass wirklich alles versammelt wird. Als wrde
man mein ganzes Werk sampeln, Sachen, die ich seit meinen High- .Ghost (green) helBt dleser Slebdruck auf Alumlnlum
school-Zeitengemacht habe. Die Texte, die Filme, d ie Fotografien, die von Harmony Korlne aus dem Jahr 2003

38
INTERVIEW' HARMONY KORINE

,Es sind einfach Dinge, Malereien, alles kommt unter einem Dach zusarnmen. Vieles wurde
noch nie ausgestellt, seitdem ich es vor langer Zeit gemacht habe.
die ich sebe, Sounds, Und Sie haben das alles seit Teenager-Zeiten aufbewahrt?
die ich hore, die ich Ich habe auch viel verloren, vi ele Sachen wurden mir geklaut oder sind
in irgendwelchen Feuern verbrannt. Aber die Sachen, die noch da sind
kombiniere. Wie ein DJ" und etwas taugen, werden jetzt ausgestellt.

Was waren denn die ersten Werke?


Der Jungfrauenverfhrer bel der A rbeit:
Die Elngangaszene von .Ki ds" Aus Highschool-Zeiten gibt es Texte, Fotografien und auch frhe
Zines. Ich habe mit 15, 16 Jahren auch schon Filme gemacht.

Wie ist das, sich die alten Sachen anzugucken?


Das ist jetzt das erste Mal, dass ich das berhaupt wieder angesehen
habe. Das hat schon SpaB gemacht. Man sollte diese Sachen n icht so
ernst nehmen. Aber d ie Idee hinter meinem Werk, die Themen, be-
stimmte Gefhle, die sind schon frh angelegt.

Was ist denn die Obergreifende Idee hinter allem?


Just fuckin' things u p. And lovin' it.

Was, glauben Sie, ist lhr wichtigstes Werk?


Ich glaube, das hangt aBes zusammen. Nichts ist wichtiger als etwas
anderes. Die Gemlilde und die Filme sind sehr unterschiedlich, aber sie
sollen m iteinandertanzen, es soll eine Verbindung zwischen ihnenge-
ben- in ihrer Seele, ihrer Abgedrehtheit, den Farben, den Vibrations.
Hannony Korine.Ret rospectlv e", Centre Pornpldou, Paris,6.0ktoberbls5.November
TITEL KU HST UHD LI EBE

ber das einfachste und


komplizierteste G fhl der Welt

Petar Hujar fotograf\erte


1969 dleseejuna Paar In New Yort<
(.Couples for New York Soenee:
Lelta Franoe & Kenneth Mltchel")

38
...,..
,..
=
%
=
_,
=
%

ESSAY KUNS T UNO LIEBE

A uf die Liebe angesprochen, verhlilt sich die zeitge-


nossische Kunst wie ein Teenager: Sie lliuft rot an,
druckst herum, wechselt lieber schnell das Thema
und spricht ber Politik und Algorithmen, Geld und
Globalisierung und auch ber Identitlitsfragen. Was den Einzelnen
ausmacht und von anderen unterscheidet, das treibt die Knste zur-
zeit mehr denn je um- aber was ist mit dem Stoff, der uns zu anderen
hinzieht, uns miteinander verbindet? 1st das Thema Liebe zu banal,
wird es zu massiv von Boulevardmedien und Ratgeberliteratur be-
herrscht? Frchten die Knstler Kitsch, die Reduzierung des Werks
aufs Private? Love actually, verspricht Hollywood - in der Kunst aber
steht sie unter Generalverdacht.
Dabei sollen sich beide, Liebe wie Kunst, doch so beraus lihnlich
sein. Sie treffen uns wie ein Schlag. Lassen uns anders auf die Welt
blicken, ja die AuBenwelt nichtig erscheinen. Sie enden nicht. Sind
weder kontrollierbar noch in Worte zu fassen. Und sie sind, zumindest
in unserem heutigen Verstlindnis, auch gleich alt, denn die roman-
tische Liebe wie die modeme Kunst kommen als Kinder des spliten
18. Jahrhunderts zur Welt. Als in jener Zeit Romantiker wie Schlegel,
Schleiermacher und Novalis einen neuen Liebesdiskurs einleiten,
eroffnet mit dem Louvre auch das erste Kunstmuseum im modemen
Sinn. Die Liebe wird aus ihrer Gebundenheit an okonomische Erwli-
gungen, religiose oderverwandtschaftliche ZugehOrigkeit befreit, die
Kunst aus den Hlinden des Adels und der Kirche. Beide, so das Ideal,
folgen fortan ihren eigenen Regeln.
Die Soziologie bringt als Erkllirung die mit der Modeme einsetzende
Ausdifferenzierung der Gesellschaft an. Wlihrend sich eigene Sphliren
der geldbasierten Wirtschaft, der Wissenschaft und Politik herausbil-
den, entsteht auch ein von der ()ffentlichkeit abgegrenzter Bereich
fr Privatheit und Intimitlit. Als Nachfolger des Heiligen verkorpem Text Sebastian Frenzel
die Liebe und die Kunst das AuBeralltligliche in einer slikularisierten
Welt, allzu strmisch soll es dabei allerdings nicht zugehen. Gefhle
sind gut, blinde Leidenschaft aber ist geflihrlich.
Den Surrealisten ist diese Idee zu spieBig. Ihre Amour fou ist nicht
zart-romantisch, sondem impulsiv und wahnhaft. Befeuert von den
psychoanalytischen Schriften Sigmund Freuds, rckt die Gruppe
um Andr Breton die Liebe ins Zentrum der Kunstproduktion wie
der listhetischen Erfahrung: Ihre Kunst zielt nicht auf die Erbauung
des brgerlichen Individuums beim sonntliglichen Museumsbesuch,
sondem auf eine revolutionlire Umwlilzung der Gesellschaft, deren
Kontrollmechanismen mit den Mitteln des Unbewussten, des Traums
und der Liebe berwunden werden sollen. ,Die Poesie wird im Bett
gemacht wie die Liebe 1Dessen zerwhlte Laken sind die Morgenrote
der Dinge", heiBt es in einem Gedicht Bretons.
Liebe und Kunst lihneln sich aber auch darin, dass ihre vermeint-
liche Autonomie und Eigengesetzlichkeit lange schon infrage gestellt
werden, und das nicht zuletzt von den Knsten selbst. Andy Warhol,
der sich gegenber seinem Biografen noch als 52-Jlihriger als Jung-
frau ausgab, analysierte wohl so trocken wie kein Zweiter, was unsere
Gesellschaft am Laufen hlilt. Wlihrend sich die Hippies drauBen im
,Summer of Love" sonnten, stellte Warhol in seiner Factory Malerei
im Siebdruckverfahren her und filmte Stricher beim Blowjob: waren-
fOrmige Kunst, kliufliche Liebe.

40
ESS AY KIUNST UNO LIEBE

Ren4 Maritte .Der Kuas, 1951

Dass die romantische Liebe kein Refugium in einer durchkommer- nismus und Perforrnancekunst der 6oer- und 70er-Jahre brechen Ge-
zialisierten Welt darstellt, hat auch die Soziologin Eva Illouz in ihren schlechterhierarchien auf, Gay- und Queer-Culture erkiimpfen sich
Schriften immer wieder betont. Im Gegenteil: ,Die kollektive Utopie Sichtbarkeit, Young British Artists wie Tracey Emin und Sarah Lucas
der Liebe, einst als Transzendierung des Marktes idealisiert, ist im PJro- formulieren in den 90er-Jahren einen neuen Feminismus, der sich
zess ihrer Verwirklichung zum bevorzugten Ort des kapitalistischen fr nichts schiimt oder rechtfertigt. Demgegenber scheinen miinn-
Konsums geworden", wie es in ihrem 2003 aufDeutsch erschienenen liche, heterosexuelle Knstler eine besondere Distanz zur Liebe zu
Buch ,Der Konsum der Romantik" heiBt. halten, wie Barbara Scheuermann 2014 im Katalog zur Ausstellung
Dabei ergeht sich Illouz nicht im Klagegesang, sonde m untersucht, ,Liebe" im Ludwigshafener Wilhelm-Hack-Museum schrieb. Dass es
welche Freiriiume sich durch die berwindung des romantischen zwischen beiden Sphiiren zurzeit generell nicht eben funkt, erkliirte
Liebesideals ergeben. Wer das Konzept der Einzigartigkeit der Liebe Scheuermann mit einem markanten Unterschied: , Wiihrend die Liebe
und der Monogamie erst hinter sieh gelassen hat, dem steht ein ber- Einigung sucht, strebt die Kunst nach Differenz. Liebe stiftet Identitiit,
angebot aus amourosen Wahlmoglichkeiten offen, der kann sich dlas Kunst stellt sie infrage."
MaB an Niihe und Sex so zusammenstellen, wie es passend erscheint. Vielleicht muss man diesen Satz heute aufden Kopf stellen. Denn es
Warum soliten wir a uf den oder die Richtige warten? Gibt es so etwas ist zurzeit ja gerade die Kunst (wie unsere Gesellschaft insgesamt), in
berhaupt? der identitiire Fragen eine Hochkonjunktur erfahren, man sieh wieder
Schon die vielen Mitglieder von Warhols Factory hatten ja den le- verstiirkt aufHerkunft, Geschlecht oder Religion beruft, sich immer
henden Beweis geliefert, dass man auch anders lieben kann, ja selbst weiter voneinander abzugrenzen droht. Gerade deshalb wrde die
auf Knien mehr Selbstbestimmung und Befriedigung erfahren kann Liebe gebraucht: als Mittel, wie wir die Festungen um unsere Subjek-
als in der allsonntiiglichen Missionarsstellung (,But she never lost tivitiit durchbrechen konnen. Egal wen oder was oder wie, Hauptsa-
her head 1even when she was giving head", sang Lou Reed ber den che, wir lieben mehr als uns selbst. Adorno spricht, Hegel zitierend,
Warhol-Superstar Candy Darling). Und eine der schOnsten Romanzen in seiner ,Asthetischen Theorie" von der ,Freiheit zum Objekt", in
der jngeren Kulturgeschichte ist jene von Patti Smith, die Robcert der der Kunstbetrachter , in geistiger Erfahrung Subjekt wird durch
Mapplethorpe liebte, der Miinner liebte. seine EntiiuBerung, dem Gegenteil des spieBbrgerlichen Verlangens,
So scheint die zeitgenossische Kunst ihre wichtigsten Impulse atus dass das Kunstwerk ihm etwas gebe". So konnten sie funktionieren,
Liebeskonzepten jenseits heterosexueller Normen zu ziehen: Aktio- die Liebe der Kunst und die Kunst der Liebe.

41
TOP TEN KUNS T UND LIEBE

ische
Werl<e gefunde
Hiersind un sereTopTen
MARIA LASSNIG

Meistens begegnen einem auf


den Gemlilden der iisterreichi-
schen Malerin Maria Lassnig
(1919- 2014) eher vereinzelte,
blirbeilbig dreinschau ende
Wesen, miiglicherweise noch
mit einer Pistole in der Hand.
Aber wer sagt, dass Liebe
einfach ist? Umso kostbarer
sind die Momente der gelin-
genden Zweisamkeit- wie
bei ihrem Gemlilde,Adam und
Eva" ven 2010.

42
t

\
TOP TEN IKUNS T UNO LI EBE

TRACEYEMIN ABRAMOVIC / UL.AY

Fr ihre Installation "My Bed" Liebe ist ein Kampf:zwischen


transponierte Tracey Emin Nii.he und Distanz: Niemand
1998 ihre versiffte Schlafstii.tte machte das so deutlich wie
in die Tate Britain. Den Marina Abramovi und Ulay
Turner-Preis gewann si e nicht, in ihren Performances der
aber unsere Empathie. Denn 70er-Jahre. Sie gaben si eh
die benutzten Kondome in der Ohrfeigen, sogen sic:h
Installation sprechen wohl gegenseitig den Sauerstoff aus
eher von einem Geliebten, der der Luft, und bei de1r
vor dem Frhstck wieder Performance "Relation in
abhaut. Aber war Liebe nicht Time" saBen sie Rcken an
immer schon mindestens zur Rcken, die Haare iJneinander-
Hii.lfte Sehnsucht? geflochten - 17 Stunden lang.

46
TOP TEN KUNST UND LIEBE

ROBEilT INDIANA FRANCIS BACON

Sein Buchstabenquadrat Bei dem britischen Maler wird


entstand vor so Jahren im die Leidenschaft existenziell
sonnigen "Summer ofLove. Fast und die Liebe monstros.
zu Tode zitiert, wird es doch zu Two Figures entstand 1953,
Recht als Ikone der Popkultur als es noch nicht selbstver-
gefeiert. Denn das Spiel zwischen standlich war, zwei Miinner
Buchstaben und Grund und beim Sex auf die Leinwand zu
die doppelte Symmetrie sind ein bringen. Bacon malte das Bild
perfekt<es Abbild dessen, als Hommage auf seine
worum es geht. Love", 1966. groll.e Liebe George Dyer.

48
TOP TEN KUN ST UN D LIE BE

RYAN MCGINLEY

Die Freiheit ist eine Nacht in


der Stadt oder ein offener
Truck in der Wste - und nackt
auf dem Sofa knutschen, egal
ob jemand zuguckt. Der
Knstler Dash Snow und
dessen Freundin lieBen sich
jedenfalls von Ryan McGinleys
Ka mera nicht stiiren. Nicht
immer ist Sex auch gleich Liebe.
Aber das h ier sieht doch
ziemlich innig aus . "Agathe
und Dash", 1999.

48
er

ubilium

Kluslk stlftung
Welrnar:
17. August 2017 bis
S. November 2017
NewBauhaus
Chlc!ISI~
Experlment
fotoanlflt,
Bauhaus-An:hlv 1
MuseumfQr
Gestaltung, Berlln:
15.Novernber2017
bis 5. Ml rz 2018

I:LASSIK
BAUBAUS D B SSAU STIFTUNG
WE IMAR

'1
SACHSENANHALT


HESSEN

III Niedenachsen -~SEN


FOr 100 )llhre bauhaus haben slch elle drel sammlungsfllhrenden Balilhlllllljill'llltlbrtklnen- das Bauhaus-Arc:hlv1 Muum fQr Gestaltung In Berlln,
elle sttftung Bauhaus Deuau und elle Kluslk stlftung Welrnar - , der vertreten durch elle Beauftnlgte der Bunclesreglerung fOr Kultur
und Medien und die Kulturstlftung des Bundes, sowle zehn elner starken Gemelnsc:lulft z~n-dem Bauhaus
V.rbund 2019.
Foto& O TheE.aaton Foul'lda&ion. L.iowiMd bo(VG BildKun-. Bonn, 2017, Foeo<Oh-- Bu- <Oou""'""""' Buc~hoU.B'"'"IOoliP
TOP TEN IKUNS T UNO LI EBE

LOU ISE BOURGEOIS WOLFGANG TILLMANS

Die gro~e amerikanische Ein Kunstwerk ber Liebe


Knstlerin kannte die Qual muss nicht unbedintgt zwei
der Kleinfamilie und Menschen zeigen. Es kann
verwandelte sie in Kunst. Aber auch ein Himmel se in, mit
in ihren weichen Momenten abstrakten Markienmgen, in
zeigte sie auch die gelingende der Dunkelkammer entstan-
Liebe - als Begegnu ng von den. "I don't want teget over
gleich zu gleich. "Couple" you" ist der melancholische
stammt aus dem Jahr 2004, Titel von Tillmans' JFoto aus
Bourgeois war 92 Jahre alt. demJahr 2ooo.

&1
TOP TEN KUNS T UND LIEBE

FELIX GONZALEZ-TORRES JEFF KOONS

Zwei Uluen im perfekten Seine Beziehu ng zum italieni-


Gleichtakt. Geht das ber- schen Pornostar Cicciolina
haupt?1Und kann ein Paar zelebrierte der US-amerikanische
jemals !:o zusammen ticken? Knstler Anfang der 90er mit der
Mit ,Untitled (Perfect Lovers)", Serie ,Made in Heaven, die, wie
1991, f!hrte Felix Gonzalez- oft bei Koons, nachhaltig
Torres die Romantik in die verwirrt: eine groBe Liebe in
Konzeptkunst ein. Kitsch (Bild: ,Bourgeois Bust -
Jeff and nona", 1991).

52
.....
INTERVIEW GHfl i S KRAUS

V
or 20 Jahren erschtterte Chris Kraus' autobiogra-
fischer Dreiecksroman ,1 Love Dick" die New Yorker
Kunstszene. Schonungslos berichtet sie dar in, wie
sie sieh in den Kunsttheoretiker Dick verliebt, der
ihrem Ehemann, dem gefeierten Intellektuellen Syl-
vere Lotringer, geradeein talles Forschungsstipendium verschafft hat,
aber ansonsten keinerlei Interesse an ihr zeigt. Das Buch besteht aus
aufreizend ehrlichen bis obsessiven Briefen, die ber Begehren, Macht
und Geschlechterverhiiltnisse reflektieren, und ist nun endlich auch in
deutscher Obersetzung erhiiltlich. Dieses Jahr machte Amazon eine
Fernsehserie daraus, mit Kathryn Hahn als Chris und Kevin Bacon in
der Rolle des Dick. Wir trafen die 62-jiihrige Chris Kraus zum Gespriich
in Berln.

Das Thema Liebe scheint angesichts lhres Werkes, das so viel fr den
Feminismus getan hat, fast banal. Aber lassen Sie es uns trotzdem ver-
suchen.
Ich kann nur sagen, ich bin keine Expertin fr dieses Thema. Aber
vielleicht kann ich etwas aus meiner Sicht dazu sagen.

Wahrend ich mieh auf unser Gesprach vorbereitete, gab es in den Nach-
richten neue Bilder von Donald und Melania Trump, und ich fand verwun-
derlich, dass da ein Prasidentenpaar amtiert, das sich offensichtlich nicht
liebt, geschweige denn respektiert. Trump wirkt wie ein Mann, der saine
Gattin beim Escortservice bestellt hat.
Ich denke an die ganze Trurnp-Fa milie nicht wie an echte Menschen.
Fr m ich sind das Hologramme, aber keine realen Personen. Ich gebe
diesen Hologrammen einfach keine Aufmerksamkeit.

lhr Briefroman . 1Love Dick", der 1997 bei Semiotext(e) erschien, einem
Projekt lhres damaligen Mannes Sylvere Lot.ringer, wurde mittlerweile in
20 Sprachen bersetzt. Manche nennen es das wichtigste Frauenbuch
des 20. Jahrhunderts.lhre Hauptfigur - die Knstlerin Chris- ist verliebt
in den Medientheoretiker Dick. Sie schreibt ihm abwechselnd mit ihrem
Gatten Sylvere obsessive Briefe und geiBelt sich mehrmals selbst , weil das letzte Tabu der Kunstszene
sie nicht hbsch sei und schon 40 Jahre alt. Warum ist sie keine strah
lende romantische Heldin?
Kennen Sie Tiqquns ,Grundbausteine einer Theorie des Jungen-
Mlidchens"? Darin wird das Jungen-Mlidchen als eine A.rt konsumis-
tisches Hologramm beschrieben, definiert vom eigenen Aussehen,
von den Blicken anderer, bestehend hauptsachlich aus Beinen ohne
Rumpf, immer lachelnd und es al!en recht machend, m it dem steten
Bedrfnis nach Selbstbestatigung von auBen. Meine Hauptfigur,
Chris, ist mit ih ren 40 Jahren keine ju nge Frau mehr, u nd sie sieht
sich selbst als eine Art komische Heldin oder Antiheld in, d ie sich
nicht wirklich Gedanken darber macht, was andere von ihr denken.
Diese Vorgabe, dass man fr andere stets attraktiv und verfhrerisch
sein muss - Chris weiB gar nicht, wie das gehen sol!. Sie sagt, dass
sie eine ernsthafte Frau und eine hlissliche Frau sei. Sie macht ihre
eigene Erscheinung runter. Das tut sie ganz offensichtlich selbst-
ironisch, aber auch um der Ideologie der Frau als Jungen-Mlidchen
etwas entgegenzusetzen. Aber sie versteht schlieBlich, dass d ies ein
Problem sein kann, wenn es um eine konventionelle romantische

64
INTERVII:W CHR I S KRAUS

Freunde zu haben und bei allen beliebt zu se in,


ist immer noch ungeheuer hoch. Ich glaube, ein
Grund fr den Erfolg meines Buches bei jungen
f Leserinnen von heute ist, dass die Figur Chris
ein weiblicher Loser ist, der trotzdem gewinnt.

Literatur oder Film sind ohne das Narrativ der


Liebe - zwei Menschen treffen sich, lieben oder
verlieren sich - nicht denkbar, nur in der Kunst
spielt das anscheinend keine Rolle mehr. Frher
machte man sich noch Gedanken: Welche Frauen
hatte Picasso, oder wie kommt es, dass Jeff Koons
die Pornodarstellerin Cicciolina heiratete? Warum
ist das heute so unwichtig?
Es hat mich nie interessiert, wer die Boyfriends
oder Girlfriends von Knstlerinnen und Knst-
lernsind.

In . 1Love Dick" geht es doch darum, eine Muse zu


haben. lch mochte es sehr, wie Dick als Muse her-
halten muss.
Nun, ich sehe ihn nicht als Muse. Es geht doch
darum, jemanden auszuwahlen, der einem
zuhiirt, zu dem man spricht, jemanden, der
auch eine Art Platzhalter fr das imaginare
Publikum darstellt. Man wrde sonst ins Le ere
sprechen. Deshalb machen Kunsthochschulen
berhaupt Sinn, weil man nicht allein sein will
mit dem, was man tut, man braucht jemanden
zum Reden. An einer Kunsthochschule kann
man sich eine Muse rauspicken.

Oder man wird selbst rausgepickt.


Es geht auch darum, sich mit anderen zu am-
sieren - in diesem Wort steckt ja der Begriff
Muse auch drin.

Lehren Sie noch an Kunsthochschulen?


Ich unterrichtet regelmaBig, habe aber keinen
Fulltime-Job. Ich habe eine Weile versucht,
eine feste Anstellung zu bekommen, war darin
aber nicht erfolgreich.

Liebesbeziehunggeht, wenn es um Barbie trifft Ken geht. Oder Punk- lch las, dass Louise Bourgeois lhnen den Ratschlag gab, zu heiraten, wenn
Barbie trifft Punk-Ken, aber das ist ja dasselbe. Sie Knstlerin oder Schriftstellerin sein wollen.
Diesen Ratschlaggab sie mir, weil sie selbst so lebte. Viele wissen nicht,
Haben Frauen nicht viel an Freiheit gewonnen? Mssen sie immer noch 1fr dass Louise Bourgeois lange mit dem Kunsthistoriker Robert Gold-
Mi nner niedlich und harmlos aussehen? water verheiratet war, der an der New York University unterrichtete.
Das Aussehen ist immer noch sehr, sehrwichtig. Auch wenn Frauen in ber diesen Teil ihres Lebens sprach sie in Interviews nie, sie sprach
der Kulturindustrie und in der Kunstwelt mittlerweile viel stiirker Jre- nur von ih rer schwierigen Kindheit. Aber als Erwachsene zog sie drei
priisentiert sind und eigene Ausstellungen machen. Dennoch ist es fr Kinder groB und war Ehefrau. Erst als si e Witwe wurde und die Kinder
Frauen immer noch ungeheuer wichtig. sich ein attraktives AuBeres ausgezogen waren, schob sie ihre Karriere wieder an. Sie riet mir, so
zu erhalten. Und der Druck aufjunge Frauen, gut auszusehen und vi ele zu leben, wie sie es kannte, es hatte berhaupt nichts mit m ir zu tun.

56
IN TE RVIEW GHfliS KRAUS

Sie selbst haben verschiedene Einkommensquellen, einmal als Autorin und


auch als Besitzerin und Vermieterin von lmmobilien. , Heute ist die Frage,
Ich glaube, das ist mittlerweile normal. Johanna Fateman zum Bei-
spiel, die Musikerin von Le Tigre, betreibt einen Frisiersalon in Man- wovon Knstler
hattan. Mir fallen gerade keine weiteren Beispiele ein, aber eigentlich
ist es normal, dass man noch etwas anderes arbeitet, um als Knstler
eigentlich leben, viel
ber die Runden zu kommen. Nur dass nicht jeder so gerne davon spannender, geheimnisvoller
spricht. Das Geld ist viel tabuisierter als Liebe oder Sex.
und mysterioser
Alle sprechen ber ihre Nahrung, was sie essen, was sie nicht essen, aber als die Frage,
niemand spricht von der Uebe. Auch in der Kunstszene nicht. Wieso?
Heute ist die Frage, wovon Knstler eigentlich leben, viel spannender, wer mit wem schUift"
geheimnisvoller und mysteriiiser als die Frage, wer mit wem schllift.
Als ich mein Buch ber die Schriftstellerin Kathy Acker schrieb, die Dio CEO von Facebook, Sheryl Sandberg, schrieb in ihrem Buch .Lean in
1997 mit so Jahren starb, engagierte ich einen Privatdetektiv, damit - Frauen und der Wille zum Erfolg", dass Frauen der Fraga mehr Aufmerk-
er ihre finanziellen Unterlagen ausgrabt, alles ber ihr Vermiigen und salmkeit widmen sollten, wen sie heiraten. Sandberg riit Frauen, sich auf
ihr Erbe. Denn daraus machte sie immer ein gro Bes Geheimnis: wovon diEI Nerds und die Good Guys zu besinnen.
sie eigentlich lebt. Sie tat gerne so, als ware sie arm. Andererseits war meser Ratschlag beinhaltet vi el von dem Klischee, dass junge Frauen
sie sehr offen, was ihre Liebschaften anging, sie hatte viele Liebhaber, au tomatisch von den basen Jungs angezogen werden, die gut ausse-
ber die man zu ihren Lebzeiten immer bestens informiert war. Aber hen, aber wild und unbestandig sind; und dass Frauen sich spater,
wovon Kathy Acker, die nie in ihrem Leben einer geregelten Arbeit wenn das Leben ernster wird, auf einen anderen Mannertypus besin-
nachging, eigentlich ihre Existenz als Schriftstellerin finanzierte, nen sollten. Das ist mir zu klischiert.
musste ich erst einmal aufwendig recherchieren.
Mittlerweile hat Amazon eine sehr witzige Femsehserie aus . llove Dick"
Und wovon lebte sie? ge~macht. Dick, der von dem Schauspieler Kevin Bacon gespielt wird, be-
Sie bekam Geld von einer Familienstiftung. kommt in der Serie viel mehr Raum als im Buch, und auch das Ende ist
anders, es gibt zwei langa Schlafzimmerszenen.
me Serie musste anders werden! !eh linde, die RegisseurinJill Soloway
,Vielleicht solite man hat es groBartig gemacht, und natrlich musste ein Star wie Kevin
Bacon mehr Prasenz bekommen als der Dick im Buch. Vielleicht wird
sich ein Beispiel anden es eine zweite Staffel geben, und dann kann manda weitererziihlen.
arrangierten Ehen Dio Serie wurde von den 90er-Jahren in unsere Gegenwart verlegt. Finden
nehmen, die nicht auf Sio es nicht komisch, dass es in der Serie dennoch ums Briefeschreiben
gelht, um Briefe, die von der Schauspielerin Kathryn Hahn als Papierdoku-
Liebe basieren, monte ausgedruckt und berall aufgehiingt werden? Haute schreibt nie-
sondern auf dem mnnd mehr Briefe, alle schicken sich SMS oder E-Mails oder posten in so-
ziatlen Netzwerken.
lebenslangen Aushandeln" Es war schon in den 90ern ein Anachronismus, dass jemand lange
Briefe schreibt, denn schon damals kommunizierten die Leute ber
Haute lieben wir das, was wir selbst sind, und die digitalen, von Algorith- E-Mails odertelefonierten. Dass in derSerie ein Kunstprojekt aus den
men gesteuerten Partnervermittlungen schlagen uns Partner vor, die uns Briefen wird, macht total Sinn. Interview: Sarah Khan
gleichen. Aber die romantischen, leidenschaftlichen Erziihlungen, wie sie
im 19. Jahrhundert vorherrschten, sind verschwunden.
Im 19. Jahrhundert war eine Ehe unwiderruflich. Eine Scheidung
konnte einem das gesamte Leben ruinieren, man verlor seine Posi-
tion, seine Familie, das Vermiigen. Deshalb war die Entscheidung,wen
man eigentlich heiratet, viel gravierender als heute. Es gibtvon Jeffrey
Eugenides den Roman ,.Die Liebeshandlung", er erzahltvon einer Frau,
die ihre Dissertation darber schreibt, wie die Liebeshandlung aus der
Gegenwart verschwindet. Heute kann man sieh lieben, heiraten oder
trennen, ganz wie man will. Scheidungen sind blicher als lebenslange
Ehen, denn das persiinliche Risiko ist nicht mehr so hoch. Vielleicht
. 1L.ove Dlck ", Matthes & Seltz Ver1ag,
sollte man sich ein Beispiel an den arrangierten Ehen nehmen, die 29tB Seiten, 22 Euro.
nicht auf Liebe basieren, sondern auf dem lebenslangen Aushandeln. Di< Serie . 1Love Dlck "lluft bei Amazon

68
UIIFRAGE KUNST UNO LIEBE

TAMINAAMADYAR

Grn istdieFarbedes
Herzchakras, erfuhr die
Malerin TaminaAmadyar
krzlich. Was perfekt
zu ihrem Gemalde
. single club von 2011 passt

GRACE WEAVER

Keine Angst ver Liebe in Pink


hat d ie New Yorker
Malerin Grace Weaver

NORBERT BIS K Y

Der Maler schicktoe uns


das Bild einer Farbtube:
BrownPink

68
KATHARINA GROSSE

Roh oder gekocht? Die


Antwort der Berliner Malerin
Kathari na Grosse ist ein Ei in
RotundLila

MARINA ABRAMOVI Die F'arbe der Liebe


Die Performanceknstlerin
schickte uns einen Satz: ist dlie Farbe des Blitzes,
die F'arbe von Elektrizitat

J.n de~r Luft

58
VIVIANE SASSEN

Fr die niederliindische
Fotografin wird die Liebe am
besten von dieser Fotografie
repriisentiert: , Totem", 2007,
aus der Serie , Flamboya"

PAMELA ROSENKJRANZ

Fr die Schweizer
Knstlerin hat die Liebe die
Farbe einer Zunge

80
UMFRAGE KUN ST UNO LI EBE ART
ALAR M
GALERIE
RUNO
GANG

ANDR BUTZER 1930

DerBerliner Maler
bersetzte die Liebe lieber
in Worte als in Farben

AMY SILLMAN

D ie NewYorker Malerin zitiert


eine ber hmte Passage aus
Goethes Fa rbenlehre, die den Galerie Abtart
Etffekt der Komplementiir-
Galerie Klaus Braun
fa.r ben beschreibt - anhand
eines sch onen Madchens
Galerie von Braunbehrens
Dengler und Dengle r
Galerie Thomas Fuchs

Henn Kunsthandel Gale rle


Keim
March
Merkle

Galerie Schlichtenmaier
Strzelski Galerie
Galerle Mlchael Sturm
Uno Art Space - Ute Noll
Galerie V

STUTTGART

3.-24.
SEPT
2017 11-21 UHR
$TUft':iART .,.,
t/ilo~. wJ oh IJ~\!111;.-..
,.....,1(,,1 '" "l loo '"'... 'MII} -r'l 1-17UHR
. DARK ROOM MIRROR (_20E;0999)", 2017, 10X13
lE/GEN UND VERBERGEN
PAUL MPAGI SEPUVA
PAPIER, STOFF. NACKTE KORPER,
SPIEGEL, EINE KAMERA.
DIE FOTOGRAFIE DES AMER:IKANERS
PAUL MPAGI SEPUYA ENTSTEHT
IM INTIMEN RAUM DES ATEILIERS UNO
SPIELT MIT DER EROTIK GAINZ
ANDERER RAUME. SO KONZEPTUELL
KANN BEGEHREN GEZEIGT 'WERDEN
. DARK ROOM MIRROR STUDY (0X5A1531)", 2017, 34X51
. MIRROR STUOY (_200 0769)", 2017,10 X13
. MODEL STUDY (_1990493 )", 2016, 10X13
. DARK ROOM MIRROR STUDY (0X5A1525)", 2017, 34X51
. DARK ROOM MIRROR (_200 0690)", 2017, 10X13

-f

. STUDIO (IMG_5126)", 20 17, 1PHONE SNAPSHOT


. DARK CLOTH (_1980967)", 2016, 10X13
. EXPOSURE (_2000915)", 2017, 24X32
. DARK ROOM MIRROR (_20 1~0 1 62)", 2017, 10X13
. STUDIO (0X6A0173)", 2017, 60X76
. EXPOSURE (_20009211)", 2017, 24X32
. DARK ROOM MIRFIOR (_2010899)", 2017,10X13
PO RTF OL. 1O

er US-Amerikaner Paul Mpagi Sepuya ist selbstbe- Die hier gezeigten Bilder sind Arrangements, die sorgsam

D wusst genug, saine Fotografie nicht mit Diskursen


zu umranken.Maine Sehnsucht zu fotografiaren
und alles, was daraus folgt, muss sich nicht recht-
konstruiert werden. Und doch hat hier einer sichtlich Fraude am
Zusammensein mit anderen, an der Sinnlichkeit, die ein Foto von
halb nackten Menschen ausstrahlen kann, fragmentiert, wie sie
fertigen, sagt er - und erweist si eh doch als ein beraus reflek- sin d. Nackt und unserem Blick halb entzogen, schaut der Knst-
tierter Bildermacher. Gerade sind Sepuyas anspielungsreiche ler den Betrachter durch die Kameralinse an. Die Jungs auf .Dark
Fotografien in der Gruppenausstellung.Trigger: Gender as aTool Room Mirror" schauen zu, wie sie mit Sepuya das Foto machen,
and a Weapon" im New Museum in New York zu sehen sowie in das er komponiert hat drei Kiirper, fnf Hande, eine Kamera.
Soloshows bei Team (bungalow) in Los Angeles und im KMAC OuJeere, schwarze Fotografe, die sich selbstbewusst in die
Museum in Louisville, Kentucky. Kunstgeschichte einschreibt.
Paul Mpagi Sepuya wurde 1982 in San Bernardino in Kalifor-
Vor ein paar Jahren, als Sepuya noch junger Fotografiestudent nion geboren, er studierte Fotografe an der New York University
an der New York University war, hat er dem in Berlin beheimate- und spater an der University of California in Los Angeles. Der
ten Blog .Freunde von Freunden" einen Blick in saine Wohnung be kannte Kritiker und Autor Hilton Als (.The New Yorker") stellte
in Brooklyn gewahrt. An den Wanden formierte sich damals Sepuya vergangenes Jahr im Artist's lnstitute in New York im
schon ein sehr spezielles, informelles Bilduniversum: ein Man- Ra.hmen einer Hommage auf James Baldwin aus: . James Bald-
nerakt von Wolfgang Tillmans, Mariendarstellungen, ein Modi- wiln/Jim Brown and the Children" hieB die Schau mit afroameri-
gliani, das Plakat zu dem Tilda-Swinton-Film .1Am Love" und kanischen Knstlern und Schriftstellern. Der schwarze, schwule
viele kleinformatige Bilder von Menschen, die wohl Angehiirige Romancier und politische Denker aus Harlem ist spatestens seit
oder Freunde sein mussten. Aus solchen gefundenen, angeeig- de m Dokumentarfilm .1 Am Not Your Negro" von 2016 auch ei-
neten und sehr persiinlichen Aufnahmen setzte sich eine Welt nem jngeren Publikum wieder ein Begriff. Die Konflikte von
zusammen, die von jedem neu hinzukommenden Bild ein wenig damals haben sich noch langa nicht erledigt. Es ist eine kom-
verandert und verschoben wurde. ploxe, seltsame Welt da drauBen, und dieser junge Knstler kann
Sepuyas Arbeiten aus sainen Studienjahren konnte man noch es mit ihr aufnehmen - auch wenn er fr saine Aufnahmen kein
gut den Genres Portrat und Stillleben zuordnen, haute ist das einziges Mal nach drauBen geht.
nicht mehr so leicht. Wie vi el muss von einem Menschen zu sehen
sein, damit man von einem Portrat sprechen kann? Manchmal
sieht man nur eine Hand, mal einen Teil des Rckens, dann wieder Ohne dieKonzentration des
je ein Bein und einen Arm. In sainen jngeren Werken, die er auf
diesen Seiten fr Monopol zu einer Bildstrecke arrangiert hat,
arbeitet Sepuya mit Spiegeln, Vorhangen und ineinandermontier-
K nstlerateliers aufzugeben.
ten Fotos. Einige der hier gezeigten Arbeiten sind Collagen aus
Fotografen, die si eh berlagern, so wie si eh im Studio des Knst- schafft der Kaliforn ier Pau 1
lers in immer neuen Ebenen die eigenen Werke der Vergangenheit
unsichtbar bereinanderschichten. Die alltaglichen, banalen MI pagi Se puya mit seiner
Elemente eines Studios werden nicht zum Verschwinden ge-
bracht, sondern Teil des Bildes, das Atelier wird eine intime
Bhne. Die Menschen, die man auf diesen Bildern sieht, sind keine
QIUeeren. schwarzen Fotografie
Fremden, keine bestellten Modelle, sondern Vertraute, der Knst-
ler ist nicht nur hinter, sondern auch vor der Kamera anwesend. gi itige Kommentare
lhm gehiirt die Hand am Ausliiser der digitalen Spiegelreflexka-
mera, vor der ein nacktes Mannerpaar in vertrauter Umarmung zu r politischen Gegenwart
steht oder kniet (ein Bild aus der Serie . Dark Room Mirror", 2017),
er fotografiert untar dem Arm hindurch nach hinten (.Studio").
nXT BORIS POFALLA
Die Aufnahmen entstanden in Sepuyas Atelier in Los Angeles,
wohin er 2014 nach 14 Jahren in New York gezogen ist. Anders
als in den broahnlichen Situationen, in denen er zuvor gearbei-
tet hatte, akkumulierten sich in dem neuen Arbeitsumfeld die
Dinge und die Situationen, ber die Zeit hinweg bildete sich ein
Setting heraus, das zur Grundlage fr neue Arbeiten wurde: Men-
Aktuelle Ausatellungen:
schen, die Bilder von frheren Shootings halten, Papierbahnen .Trlgge" Gendar as a Tool anda Weapon (Gruppenschau),
voller Bilder, die im Bild zu sehen sind, es aufladen. Der Knstler New Muaeum, New York, 77. September b is 21. Januar 2018.
Pao.l M pal Sepuya .Oark Room", Team (bunplow),
richtet saine Kamera auf ein Modell, das einen Spiegel halt. LooaAngeles, bis 22. Oktober, und .Portralta/Posltlons", KMAC Museum,
Beide, schreibt Sepuya, sind einander Voyeure. Loulavllle, Kentucky, 22. September bis 12. November
ITH LOVE

1 JAHR
MONOPOL
LES EN & Ll EBEN!
FR EINSTEIGER
ODER BONDAGE

NAUGHTY

Bet11n, Geschaftsfhrer Alex.ander Margwer, Chrlslo


lgen durch OPV Deutsct'let Presseverteb GmbH ats
SPEZIAL MOOE

WASMODE
lcann
Sie verhllt und Vt!rl<leidet,
macht den Gang g~erade
und versetzt den Greist in fremde
Welten, sie spinnt :Romane
und inszeniert Be~~ehren.
Deshalb liebt der l(olner I<nstler
Claus Richter die 1\1ode
so sehr. Hier stellt er uns seine
Lieblingsentwrfe~ dieses
Herbstes vor.
Achtung: Es wird ''erspielt

80
. . ..
men Ort. Dabei flattert ihr in das Oberteil
integrierte Cape. Als sie zurckkommt, hat
sie eine kleine Ampulle mit Gift bei sich, die
steckt in einer der Taschen des Oberteils
und ist aus feinstem Kristallglas. Mit ganz

..
feiner zarter Hand schttet si dieses Gift
.. 1 .

dieses modischen Geniestreichs. Capes sind


einfach immer dann besonders toll, wenn

und das Cape wiedet sein zu 1


SPEZ I AL MOOE

Christophe Lemaire erfindet


neu, aber seine Kleidung ist einJac:h!limnller
toll geschnitten, raffiniert, und
sieh gerade und aufrecht darin, w""'"''h''"
mal d ie halbe Miete ist. Dieses Ensemble
in gedeckten Farben wrde ich, abgesehen
davon, dass ich nicht reinpasse, rund um
die Uhr t ragen. Wenn man damit zu einem
Banktermin geht, kriegt man sofort einen
unbegrenzten Dispokredit, damit man sich
mehr Lemaire kaufen kann. Lemaire hat vor
knapp 30 Jahren dem grandiosen Yves Saint
Laurent assistiert und nach Gastspielen
bei Lacoste und Hermes jetzt wieder zum
eigenen Label zurckgefunden. In die-
sem eleganten Outfit ist man auch in fnf
Jahren noch gut unterwegs, was gerade in
hektischen Zeiten viel wert ist. Ich habe vor
Jahren mal einen wunderschOnen doppel-
reihigen Mantel von Lemaire gekauft, und
ich affe damit heute noch manchmal vor
dem Spiegel herum. Das ist doch gut, wenn
Mode das kann.

Wenn man damit zu


einem Banktermin gelllt,
kriegt man sofort
einen unbegrenzten
Dispokredit

83
SPEZIAL MOOE

Feng Chen Wang ist meine neue


Lieblingsdesignerin. Sie sitzt in meinem
personlichen Olymp neben Craig Green,
der nachher a u eh noch drankommt, und
studierte wie er am Royal College of Art
in London. Das ist ja eine richtig e ehte
Kaderschmiede, so wie bei uns die Sta-
delschule in Frankfurt, und daher bin ich
erst einmal misstrauisch, weil ich sehe,
wie an solchen verheiBungsvollen Orten
zunehmend viel zu schnelle Kunstkarrie-
ren gemacht und junge Menschen verheizt
werden. Das hier ist ihre zweite Kollektion,
und ich hoffe, noch ganz, ganz viele sehen
zu drfen. Feng Chen Wangs aberwitzige
Kombinationen von Funktionselementen,
hOfischen Insignien, opulenten Faltungen
und komplexen Schichtungen erschaffen
eine lustvolle und futuristische Opulenz.
Werden Visionen von Zukunft nach dem
letzten graBen mystischen Zukunftsjahr
2000 inzwischen fast nur noch dystopisch
oder aber protestantisch durchoptimiert
erzahlt, gibt es hier eine technoid-verspielte
Variante, die ahnlich der Hightech-Archi-
tektur der 70er erzahlerisch Tradit ionen
und neue Technologie verknpft. So wie
das Centre Pompidou irgendwie auch ein
sehr modernes Fachwerkhaus ist, ist eine
Feng-Chen-Wang-Jacke ein sehr modernes
Renaissance-Gewand. Was ich gut finde.
Fantastisch sogar. Chefin!

Chen Wang hat


sehr modernes
aissance-Gewand
haffen

84
Nun zu Craig Green, der weiterhin einer
meiner lebsten Designer ist. Lange gibt es
seine Entwrfe ja noch nicht, und ich zittere
immer, ob Le ute das kaufen und die Ideen
weitersprieBen. Uniformen, Schutzklei-
dung, lturgische Kostme und Science-
Fiction flieBen bei ihm zusammen, und er
macht aus alldem und einigen Geheimzu-
taten unheim lch schOne Kleidung. Dieser
Mantel bertrifft die Entwrfe, die er vor
Kurzem fr ,Alen: Covenant", den neuen
,Alen"-Film von Ridley Scott, gefertigt hat.
Er kiinnte aus dem Original-,Alen" von 1979
stammen, und das ist neben ,Er kiinnte aus
,Blade Runner' stammen" oder ,Er kiinnte
aus David Lynchs ,Dune'-Verfilmung stam-
men" der beste Satz, um mich in heillose Be-
geisterung zu versetzen. Craig Green schafft
es, all d ie gerafften, bertrieben massiven
Funktionselemente und Kordeln, die dicken
verchromten Verschlsse und Osen nicht
albern werden zu lassen. Man denkt an
Jetpiloten und Raumfahrer und daran, dass
wir alle m it unfassbarer Geschwindigkeit
durchs All und durchs Leben rasen, und
vielleicht, so glaube ich zumindest, ist dies
die angemessene Kleidung dafr. Was auch
toll ist: Seine Kleidung funktioniert fr
Mlinner und Frauen. Eigentlch Herrenent-
wrfe, sieht man Craig Green inzwischen oft
auch an Frauen mit Geschmack.

88

- /
------..
"""'""
Ich liebe futuristische Entwrfe. Verzei-
hung dafr. Frhki.ndliche Pragung. Seit ich
ei.n Kind bin, wnsche ich mir, dass alle aus-
sehen, als wrden Hie gleich mit einem vom
legendaren Designoer Syd Mead entworfenen
Raumschiff zum Mars fliegen, um da kurz
einzukaufen. So wie hier stelle ich mir das
passende Outfit vo1r. Tuomas Merikoski aus
Finnland ist der Chef von Aalto, und dieser
Entwurf ist nicht nur optisch ein bisschen
anders als seine sonstigen Entwrfe, son-
dem auch technisch. Dieses in Zusammen-
arbeit m it der italienischen Firma Duvetica
entstandene Modelll ist zum Teil aus recy-
celten Plastikabfallen hergestellt. Das ist
n icht unbedingt dioe Rettung der Weltmeere,
aber auch nicht falHch, denn ,ko-Mode"
muss n icht ,natrliich" aussehen, sondem
auch ar tifiziell, grotesk oder flamboyant.
Gegen Klischees zutarbeiten kann also ganz
elegant und fein daherkommen. Angebot
statt Anklage.

Wer in diesem Outfit von Jun Takahashis


Undercover zu einem Banktermin geht,
kriegt wahrscheinlich keinen unbegrenzten
Dispokredit, sondem Autogrammanfragen
von Superhelden-Fans. Dabei ist der Flgel-
Rucksack m it knapp 1500 Dollar vielleicht
sogar ein bisschen teurer als ein elegan-
tes Lemaire-Stck. Verrckte Welt! Hier
haben wir keine Couture, sondern einen
Gag, und natrlich ist der haarscharf am
Cosplay-Kostm vorbeigeschrammt, und
trotz alledem finde ich's spitze! Und zwar
deshalb: Als ich das erste und einzige Mal in
New York war, habe ich in einem Comicshop
einen Wonderwoman-Rucksack gekauft,
der zwei kleine Flgelchen an beiden Seiten
angenaht hatte. Stolz und leicht naiv bin
ich damit durch die StraBen getapert und
fand mich gar n icht so seltsam. Ich meine:
New York, da denkt man, es geht mindes-
tens alles. In Wirklichkeit sorgte der kleine
Rucksack fr viel Aufmerksamkeit, und
ich wurde den ganzen Tag von entzckten
Menschen angesprochen, die sieh ehrlich
freuten, dass ein Typ m it einem Flgel-
chen-Wonderwoman-Rucksack ihren Weg
kreuzte. Also muss man sich jetzt vorstellen,
wie vi el Freude man den Mitmenschen m it
diesen riesigen Flgeln machen wrde!
Daher: Mutige, nette, reiche Leute, bitte das
hier kaufen und tragen!

87
SPEZIAL MOOE

Dieser Mantel von Aganovich hat mieh


schwer begeistert. Er funktioniert wahr-
scheinlich lihnlich wie die Branquinho-
Jacke und spricht doch eine andere, stren-
gere Sprache. Nana Aganovich und Brooke
Taylor betreiben ihr Label seit einigen Jah-
ren, und diesen Herbst gibt es die tollsten
Mantel, die sehr, sehr raffiniert sind. Wo hOrt
der Mantel auf, und sind das vielleicht zwei
Mantel? Oder eins meiner geliebten Capes?
Oder ein halber Mantel, der dort aus dem
Rcken hervorschwingt? Ein guter Twist
ist das, verspielt und streng zugleich, und
Gleichzeitigkeit ist immer gut. Dieses Vexier-
spiel von einem Mantel prlisentiert fr Aga-
novich die wunderschone Jan de Villeneuve,
die schon in den 70ern fr meinen Mode-
helden Bill Gibb gemodelt hat. Dafr gibt es
noch mehr Begeisterung von mir.

Claua Rlchtar,
19711n Upp61adtgeboren,
iat KOnatlar und lebt In K61n

88
BtJND
KUNS
MUSE

~ SIBYLLE.
FOTOGRAFIEN EINES MODEMAGAZINS
Sibyle Bergemann, Amo Fischer, Ute Mahler,
Q) Werner Mahler, Sven Marquart, Elisabeth Meinke,
E Roger Melis, Hans Praelke, Gnter R6ssler, Rudolf Schafer,
CHUR Q) Wolfgang Wandelt, Michael Weidt, Ulrich Wst
"'C
o
E ...e
CD

N
N

E
:::::J
Q)
en
:::::J
......e
1
E
en
Q)
"'C
e:
...e.....
N
~
en
Q)
.c.
...
N
~
(,)
.sa
e>
:::::J
.e
e:
Q)
"'C
e: Uf&rstraBe/Am Amtsteich 151 03046 Cottbus
~ ge6ffnet dienstags bis sonntags 1O bis 18 U hr
al www.blmk.de
ES SAY MI UCCIA PRA DA

DIE
ENTDECI<UNG
DER
Hiisslichlceit
Die Mode der Gegenwart ist
besessen vom Zitat und l<ombiniert,
wie sie will: Die Ar(l der
Appropriation will einfach nicht
enden. Sie begann v or
22 Jahren mit eine1~ I<ollel<tion
von Miuccia Prada
Text Ingeborg Harms

Rechta: M iucoia Prada,


Designerin, Geschlftaftau,
Kunataammlerin

90
ESSAY MIUCCIA PRAOA

s war Herbst 1995, als Miuccia Prada eine Damenkollek- das Burleske kultivierte und die Punks das Aggressive, bewegte sich

E tion fr den nachsten Sommer vorstellte, die als "U~:Iy


Chic" Geschichte machte. Sie kombinierte Muster mit
Mustem, karierte Wachstuchdrucke aus den SOer-Jahren
mit Fake-Tweed-Schraffuren und Blmchenkleidem.
Dazu kamen dramatisch neue Kontraste in Hellbraun, Pan-Am-Biau,
Giftgrn und Violett, lauter Farben, die fr Prada-Fans einem modi-
schen Offenbarungseid gleichkamen.
Prada im Zwischenbereich von hlisslich und schiin, von Tabu und
Norm. Sie provozierte die Sehgewohnheiten, ohne sie zu brskieren.
Ihr Feld war das Interessante. Man erkannte die versierte Mode-
hand, die dem Kenner Ratsel aufgab.
Der Bruch des Ugly Chic mit der Vergangenheit war nicht so groB,
wie es auf den ersten Blick aussehen mochte. Die SS-96-Kollektion
enthielt weiterhin viele Stretchmaterialien, vor allem den bei Prada
beliebten Uniformstoff Gabardine, den si e mit hauchfeinem Strick
Damit kehrte Miuccia Prada der coolen, schwarzen Eleganz ihres aus Kaschmir und Seide kombinierte. Die Kchenkaros wirkten
italienischen Minimalismus den Rcken, der in der Kunst- und Mio- wie gemalt, als zitierten sie Paul Klees Viadukte. Darunter kam ein
dewelt zur Standardausrstung geworden war. Als Fetischobje,kt bltenbersates Kleid zum Vorschein, das an industrielle Sommer-
dieser Avantgarde hatte Pradas Nylon-Rucksack aus Fallschinn- ware erinnerte und doch nach Couture- und Trachtenart von Hand
seide gedient, einem kriegserprobten Hightech-Stoff, mit dem die bestickt war.
Funktionalitat in die Mode einzog. Die Kunstseide und ihre ganz Pradas Materialien waren luxuriiis, selbst die intensiv recher-
unfeminine Verarbeitung erinnerten anden Futurismus und sei- chierten Hightech-Stoffe, die ganz im Gegensatz zur Billigsynthe-
nenAnfhrer Marinetti, der die Geschwindigkeit verherrlichte, die tik Standfestigkeit und Formstarke besaBen. Der Uniformschnitt
Angriffslust fetischisierte, begeistert in den Ersten Weltkrieg zog selbst kehrte in schmalen Space-Age-Hosenanzgen auf Pradas
und im "Futuristischen Manifest" die ,vollstandige Erneuerung dler Laufsteg zurck. Am Ende war ihr Ugly Chic ein Amalgam aus den
menschlichen Sensibilitat" durch Erfindungen wie das FlugzeiUg Zukunftstraumen der 6oer, Oberklasseneleganz, kunstaffinem
prognostizierte. Snobismus und den modisch bis dahin kaum angezapften Quellen
Prada lieB sich durchaus von solchen militanten Reminiszen- weiblicher Popkultur. Es war schlechter und guter Geschmack zu-
zen inspirieren. Als Studentin der Politikwissenschaften war Bie gleich, high und low, Ugly Chic eben.
in den 70er-Jahren in die Kommunistische Partei eingetreten UJnd
hatte in Courreges-Kostmen aus dem Kleiderschrank ihrer Mut-
ter Flugblatter verteilt. So war die Gratwanderung zwischen Mode
und Uniform, die ihre jugendlichen Entwrfe darstellten, auch ei ne
Form der biografischen Selbstvergewisserung. Die festen Stof!fe,
schneidigen Schnitte, Schulterklappen, steifen Kragen und metal-
lischen Grtelschnallen ihrer Kollektionen Anfang der goer-Jahtre
hlitten bestens in Greta Garbos Garderobe fr ,Ninotschka" gepasst,
jenen Lubitsch-Film, in dem sie eine Sowjetkommissarin auf Ab-
wegen in Pars spielt. Zur Untersttzung ihrer .Asthetik schaltete
Prada in den frhen goern asketische Schwarz-WeiB-Kampagnem,
in denen es viel leeren Raum, dokumentarisch kleine Bilder UJnd
ein prominentes Prada-Logo gab, das verwirrende Ahnlichkeit mit
dem Titei-Druck der de m Kommunismus nahestehenden Moskauter
Tageszeitung ,Prawda" aufwies.
Es lohnt sich, einen Moment bei diesem Prada-Logo zu verwei-
len. Das Geheimnisvolle des groBbuchstabigen Firmennamens
entsteht durch die stark nach links drangenden rechten Beine dler
As, denen ihre filigrane linke Strebung kaum noch Widerstand :zu
leisten vermag. Der so erzeugte Druck lastet auch auf dem R, das
in die Defensive zu geraten und beinahe kehrtzumachen scheint,
eine Wendung, die es in den kyrillischen Buchstaben SI verwan-
deln wrde. Das nicht durchgezeichnete rechte Bein des Rs- m:an
miichte physiognomisch fast von einem Prada-Schuh sprechem,
scheint zum spielerischen Schwenk um die eigene Achse anzuset-
zen. Mit dieser !atenten Umkehrbewegung wird nicht nur die fr
den Modekonsum unverzichtbare Selbstbespiegelung assoziiert,
sondern auch die Reflektiertheit der Prada-Mode berhaupt, die
das Herz der westlichen Intelligenzija erobert hatte. Was Miuccia Prada so radikal machte, war ihre Auseinanderset-
Intellektualitat wurde zu Pradas Erkennungszeichen. Ihr Ugly zung mit der weiblichen Popkultur. Auch wenn Jean Paul Gaul-
Chic ergab erst vor dem Horizont der nicht mehr schiinen Knste tiers Mode schon mit Tampons, konischen Korsetts und Scheuer-
Sinn, die seit Hegels Abgesang auf das Kunstschiine auf das Inter- schwammen schockiert hatte, so war sie doch bei einer grotesken
essante, Fragmentarische und Hassliche setzten. Jean Paul Gaultiier bertreibung der Frauenwelt stehen geblieben. Prada nahm sie
und Englands Punks hatten es vorgemacht, doch wahrend Gaultiier ernst und machte sie zu einem Gegenstand avantgardistischer

91
Interventionen. Die amerikanische Pop-Art hatte sich
noch durch vorwiegend mlinnliche Phantasmen wie
Junggesellen-Dosenware, Pin-ups und Autos profiliert.
Erst durch Prada wurden die naiven Faszinationen des
weiblichen kollektiven Unbewussten kunstflihig. Gleich
im Winter 1996/97legte sie mit konstruktivistischen All-
overprints nach, die eine verschttete Tradition weibli-
cher industrieller Textilkunst aktivierten. Waren es do eh
Knstlerinnen wie Warwara Fjodorowna Stepanowa und
Ljubow Sergejewna Popowa gewesen, die in den ersten
Jahren des Sowjetregimes in die Fabriken gingen und mit
diesen technoiden Drucken den Alltag revolutionierten.

as subversive Interesse am Textildruck

D
forderte seine Popularitlit in westlichen
Modekontexten kaum. Als Produkt der
Industrialisierung und mechanischen Re-
produktion bewirkten Drucke a uf billige
Weise Effekte, die einst mhsamer Handarbeit vorbehal-
ten gewesen waren. Westliche Mode tolerierte bedruckte
Stoffe im Sommer, do eh im Luxusbereich waren sie schon
ihrer repetitiven Monotonie wegen verpont. Anden Nah-
ten stieBen die Motive unelegant zusammen und offen-
barten sich als Massenware. Zudem waren sie unruhig,
pflasterten die Trligerin wie eine LitfaBsliule, wetteifer-
ten mit ihrem Gesichtsausdruck und geflihrdeten ihre
Wrde. Traditionalisten missachteten Drucke als seelen-
lose Erzeugnisse des Maschinenzeitalters. Doch Moder-
nisten hatten ihre eigenen Grnde, aufsie herabzusehen.
Statt sich ber Drucke zu echauffieren, beklimpfte man
das Ornament. Adolf Loos verglich es mit den Tlitowie-
rungen der Papua. ,Evolution der Kultur", dekretierte er,
, ist gleichbedeutend mit dem Entfernen des Ornamen- BUIII& Druoke auftauren
Ma1tarlallan: wllda Approprlatlon
tes aus dem Gebrauchsgegenstande." Und: ,Der moderne 1m H arbat 1996
Mensch, der sich tlitowiert, ist ein Verbrecher."
Modernitlit war fr Avantgardisten aller Couleur mit
Schmuckelementen unvereinbar. Die Bauhaus-Bewe-
gung reklamierte fr die sogenannte ,gute Form" in ih-
rer seriell-funktionalen Schlichtheit gar moralische Superioritlit. Schnitte: das Jackett der 40er, den Mantel der soer, den Minirock
Walter Benjamn identifizierte nutzlosen Schmuck mit dem Wilhel- der 6oer - aber ich verlindere nie ihre Formen", erkllirte sie in ei-
minismus: ,Betritt einer das brgerliche Zimmer der 8oer-Jahre", nem Interview. ,Man konnte das Appropriation nennen, aber fr
schrieb er 1933, ,so ist bei aller ,Gemtlichkeit', die es vielleicht aus- miich symbolisieren diese Entwrfe bestimmte Momente in der
strahlt, der Eindruck ,hier hast du nichts zu suchen' der stlirkste. Geschichte, bestimmte Arten, weiblich zu sein, auf die ich mich
Hier hast du nichts zu suchen - denn hier ist kein Fleck, auf dem beziehen mochte. Ich bin nicht daran interessiert, den Ursprung
nicht der Bewohner seine Spur schon hinterlassen hlitte: auf den eines Schnittes zu verlindern."
Gesimsen durch Nippessachen, auf dem Polstersessel durch Deck-
chen, auf den Fenstern durch Transparente, vor dem Kamin durch ,......... enerationen von Couturiers hatten sich daran auf-

~
den Ofenschirm." r 1 gerieben, originell zu sein. Miuccia Prada wischte
Muss eigens hervorgehoben werden, dass sich im Schmuck-Mob- diesen Ehrgeiz mit einem Hinweis auf Appropria-
bing auch eine Aversion gegen das weibliche Geschlecht verbirgt? l T tion-Art vom Tisch. Sie profilierte sich als mit Kon-
Denn wlihrend die knstlerische Avantgarde des 20. Jahrhunderts '-...JI zepten operierende Intellektuelle und verschob die
sich als maskulin-klimpferische Herausforderung des Establish- Anfmerksamkeit vom Geniedesigner a uf die Psyche der Konsumen-
ments imaginierte, flillt alles, was Walter Benjamn an brgerli- tin: ,Oft benutze ich diese Schnitte, um eine Idee oder ein Konzept
chen Horrorgegenstlinden aufzlihlt, ins traditionell pflegende und zu.untersuchen, das mit den Obsessionen von Frauen zu tun hat."
bewahrende Ressort der Frau. Prada setzte ihre Entwrfe in Anfhrungszeichen, als handele
Prada machte sich daran, dieses verd rlingte weibliche Unbe- es sich dabei nicht um kreative Geschmacksentscheidungen, son-
wusste der Moderne ins Visier zu nehmen: ,lch zitiere oft klassische dern um Riffs auf Themen, die ihr von der Ku lturgeschichte der

92
ESSAY MIUCCIA PRAOA

schwere Stoffe als majestatisch. Sie geben Frauen


Wrde und das Gefhl von Wichtigkeit. Sie machen
Sonvnar 1996: Mlt dla..,.
Kollaktlon arachOttarta Prada
stark."
dla Mod-lt Man mochte eine Verbindungslinie zum Katholi-
zismus, der Matriarchats-Religion Italiens, und sei-
nem Leidenskult ziehen - kennt das Christentum
doch etwas Hoheres als weltliche SchOnheit: Es strebt
die berwindung irdischerGensse an. Fr Christen
ist Hasslichkeit erhaben, die profane Erscheinungs-
form der Erliisung.

iuccia Prada hat gezeigt, dass es

M
Diskurse in Kleidern geben kann.
Wo eine Frau zuvor nur zwischen
den Rollenspielen eines schwa-
chen Geschlechts und den autori-
taren Statements androgynen Powerdressings wah-
len konnte, da gab Prada ihr einen Navigierraum,
in dem sie Individualitat zum Ausdruck bringen
konnte, ohne lacherlich zu wirken. Mit moderni-
sierten Varianten des schwarzen Dior-Kostms hatte
Prada sich zu Beginn ihrer Karriere beweisen wollen,
dass es eine Coutureform des Protests gab. Im nachs-
ten Schritt fhrte sie vor, dass Protest nicht uniform
zu sein hatte. Vor allem sollte er nicht verlogen sein,
und unter Verlogenheit verstand Prada die Unterdr-
ckung der eigenen Herkunft. Deshalb webte sie die
Schwachen, die Liebesbedrftigkeit und Eitelkeit der
Frau in ihren Ugly Chic ein. Systematisch nahm sie
sich die Tabus vor, mit den en Frauen einmal gepunk-
tet hatten und die doch wrdelos geworden waren:
teure Guipu re-Spitze, lustige touristische Prints,
Brokat, Transparenz, Tellerriicke, funkelnde Steine
und unpraktische Handtaschen. Prada machte diese
Metaposition des Kleidens zu ihrer persiinlichen Mis-
sion: ,Jetzt bin ich selbstbewusster", lieB sie wissen.
,Ich bin viel eher bereit, mich fre und offen auszu-
drcken. Deshalb arbeite ich nun viel haufiger mit
bedruckten Stoffen. Frher fand ich Prints schwierig,
weil sieso expressiv sind. Man kann sich nicht hinter
ihnen verstecken. Jetzt nutze ich sie, um meine Ge-
danken zu vermitteln, um meine Ideen und Konzepte
zu kommunizieren. Ich bin bereit, mehr Risiken ein-
zugehen, mich zu offenbaren."
Ironischerweise schien Pradas subversive Mode
lange nur eine Art Couture-Phanomen. Die Norm-
Frauen zugespielt wurden. Statt, wie Ji! Sander, die Dekorsucht dler core-Generation geht lieber auf Nummer sicher und zieht sich un-
Damenmode weitraumig zu umfahren, spitzte Miuccia Prada Bie aufflillig an. Selten war die als weiblich verdachtigte Schmuckliebe
zu, bertrieb mit Prints, Spitze und Applikationen, mit SB!ic:h - so verpiint. Man vermeidet das Naive und jede Zurschaustellung,
keit und Niedlichkeit und schaffte es doch, all das durch klassische in der unreflektierte Lebenslust zum Ausdruck kommen kiinnte.
Schnittanleihen avantgardistisch wirken zu lassen. Das Obsessive Doch wir scheinen an einem Wendepunkt zu stehen. In Trend-
weiblicher Narzissmen bersetzt sie in eine Ironie, die sich das v.on hochburgen ist zurzeit Alessandro Micheles Gucci-Mode der Lieb-
der Modepolizei als hasslich Deklarierte souveran leistet. Es hat in ling derweiblichenJugend: Muster-Mismatch, schrille Farb-Kaska-
diesem Zusammenhang seine Logik, dass Miuccia Prada sich selb st- den und der hemmungslose Rckgriff aufhistorische Stile. Andere
bewusst gegen den Funktionalismus ausspricht: , Wen interessiert Modehauser eifern Michele nach und greifen tief in die Print-Kiste.
es, ob etwas bequem ist? Das ist langweilig und uninspirierend. Es Die Verve, mit der sie der Mode das Understatement austreiben,
ist weder aufregend noch herausfordernd. Ich empfinde steife mnd sieht fast nach einem weiblichen Backlash aus.

83
PORTRAT RO BERTO CUOGHI

Der
Extremist
Roberto Cuoghi l<e~nnt
l<ein MaB. Seine giigantische
Jesus-Fabril< auf dler
Venedig-Biennale ist ein
dsteres Labor, dt!r
I<nstler ein Forsc:her, der
obsessiv das Neue~ in die
Welt bringen will
Text Silke Hohmann

8&
PORTRAT ROB ERTO CUOGHI

ls Roberto Cuoghi den italienischen Pavillon betritt, Vor einer Weile begann er ber den historischen Jesus zu forschen.

A tragt er das viel zu grol?.e Jackett eines bergewichti-


gen Mannes, und das ist kurz ein Schock. Denn wenn
ber diesen Knstler etwas bekannt ist, dann die Tat-
sache, dass er frher selbst dieser dicke alte Mann war.
Im Alter von 24 Jahren hatte er begonnen, sein Korpergewicht mehr
als zu verdoppeln, die Kleider seines Vaters zu tragen, seine Haare
grau zu farben und das Leben eines saturierten Seniors zu fhren.
Doch anders als erwartet, wurde dessen Personlichkeit immer unkla-
reJr, je mehr Cuoghi las. Also nliherte er sieh von der anderen Seite: Er
beschloss, Jesus in Serie zu produzieren und ihn verschiedenen orga-
ni:schen Prozessen auszusetzen, um so viele Varianten wie moglich
zu erhalten. S he Imitation of Christ" ist eine absurd aufwendige Ver-
suchsanordnung, an deren Anfang die Gussform fr die Skulptur eines
du,rchschnittlich aussehenden, schlanken, grol?.en Mannes mit Bart
Er habe sich in seinen Vater verwandeln wollen, heil?.t es. Das Versto- steht. Sie wird gefllt m it Agar-Agar, aus Algen gewonnener Gelatine.
rendste an dieser Geschichte ist, dass der Knstler sieh weigert, sie als me fertige Plastik wird in verschiedenen Iglu-haften Zelten mit unter-
sein Kunstwerk anzuerkennen oder a u eh nur als Knstler darber zu scllliedlichen Klimazonen aufgebahrt. Es dauert n icht lange, bis sich
sprechen. Jetzt ist der dicke Alte, der Roberto Cuoghi einmal war, der Schimmelpilze und Bakterien an die Arbeit machen, Venedig ist ein Pa-
sprichwortliche Elefant im Raum. Mit senffarbener Jacke. ra,iies fr Sporen. Innerhalb einer Woche wachst feiner langer Flausch
Roberto Cuoghi ist ein Extremfall. Statt eine Knstlerkarriere m it auf den Oberflli.chen, nicht nur in den herkommlichen Grautonen, son-
Entwicklung anzupeilen, wirft er sich nacheinander in einzelne Werk- dem in exzentrischen Farben wie Pink und Orange. Irgendwann bre-
zyklen, die n ichts m iteinander zu tun haben. Ist einer abgeschlossen, chen die Korper auf, t iefe Spalten entstehen, Finger und Gliedmal?.en
bewegt er sich a ufganz neues Terrain, beginnt wieder bei null, forscht, ver formen sich. Die Special Effects der Zombiefilme setzen ganz von
recherchiert, entwickelt Techniken von Grund a uf. Dabei kann es sieh sellbst ein, und das Individuelle jeder einzelnen Figur tritt immer star-
um antike assyrische Gottheiten und Musikinstrumente handeln oder ke r hervor. Ist die Entwicklung an einem idealen Punkt angekommen,
um neue Methoden der Bildhauerei mittels Feuer und Verwesung. stoppt Cuoghi sie mit einem von ihm entwickelten Verfahren: In einer
Cuoghi experimentiert jedes Mal bis zur volligen Verausgabung, bis Apparatur ir Geftiertrocknung, die Umkehrung eines Brennofens mit
er etwas findet, von dem er selbst berrascht ist. lih.nlichem Effekt. So, sagt er, seien ganz neue Skulpturen moglich.

88
PORTRAT ROB ER TO CUOGHI

,Dieser hier sieht freundlich aus", findet Roberto Cuoghi und zeigt Ein Vehikel fr skulpturale Fragen, kunstgeschichtlich der Prototyp.
auf einen dunklen Kopf mit eingefallenen Wangen. ,Er liichelt fast. Wiichtiger als der religiose Aspekt ist ihm die Magie, die im Labor ent-
Und dieser konnte aus Sdamerika stammen." Zur Biennale-Eroff- steht. Die stoffliche Transformation, dieArbeit der Schimmelpilze und
nung im Mai hingen an der Stirnseite des Pavillons nur einige Korper- Miinusgrade an dieser Figur.
fragmente, wie Fundstcke einer Ausgrabung. Im Laufe der Monate ist Cuoghis Kunst ist auch deshalb so merkwrdig und randstiindig,
eine wandfllende Assemblage aus deformierten Torsi, gekrmmten we:il sie sich weder ber eine bestimmte Asthetik noch ber ein be-
Hiinden und Kopfen in verschiedenen Schattierungen und Stadien der nennbares Thema definiert. Hochstens darber, dass sie vehement
Kompostierung daraus geworden. Die Ergebnisse, sagt der Knstler, dice Existenz dieser einen verbindlichen Realitiit abstreitet. Immer
seien fr ihn und sein Team sehr beglckend. zeigt Cuoghi, was auBerdem sein konnte. Wie unwahrscheinlich es ist,
Ob er bei aller Konzentration auf die biologischen Prozesse noch
sieht, wie dunkel und unheimlich das alles ist? ,Ja, ich sehe es." Die
gruseligsten Objekte zeige er aber gar nicht. ,Und: Ich kann nichts
dafr, dass die Schlsselfigur unserer Kultur ein leidvoller, hagerer
Mann am Kreuz ist." Ist das Religionskritik? Sein Geldgeber und
Hauptmiizen Prada hielt sich mit dem Firmennamen bewusst zurck,
weil unabsehbar war, wie das Publikum auf Cuoghis Idee reagieren
wrde, J esus endlich sterben zu lassen. Es ist naheliegend zu denken,
Cuoghi habe sich mit der Geschichte des historischen Jesus nur eine
weitere komplizierte Vater-Sohn-Beziehung vorgenommen. Das Neue
Testament als die populiirste Geschichte ber Daddy-Issues, der sen-
elle Jesus als Merchandising.
Aber Roberto Cuoghi wirkt nicht wie jemand, der eine Botschaft an
die Welt hiitte. Ihn interessieren ganz andere Sachen. Jesus habe er ge-
wiihlt, ,weil es eine gute Geschichte ist und ein Teil unserer Identitiit".

LINKS MITTE REOHTS


.11 Coccodesta . 11 Coccodeista .D+ P(XR)mm/ac. from
(drawing wth Pechan (selfportrait w ith Pechan the Asincroni/Asynchro
prisms)". 1997 prisms)". 1997 nas series". 2003

88
PORTRAT ROBERTO CUOGHI

Cuoghis Kunst definiert


sich weder ber eine
bestimmte Asthetik noch
ber ein Thema. Sie
streitet nur die Existenz
einer verbindlichen
Realitat ab
dass wirwirklich d ieselben Dinge sehen oder meinen- sosehrwir u ns
auch bemhen, Sinn herzustellen und uns darber zu verstandigen.
Cuoghis Werk sieht nicht aus wie das eines einzigen Knstlers, und es
sieht a u eh nicht aus wie das irgendeines anderen Knstlers.
Die Unmiiglichkeit der Wahrheit ist Roberto Cuoghis groBes Thema.
"Diese lineare Erziihlung, dass man vom Unbekannten zur Wahrheit
gelangen kann, ist eine Illusion. Doch sie beherrscht bis heute die Re-
ligion genauso wie die Wissenschaft." Alles basiere a uf den drei Saulen
von Schuld, Erkenntnis und Erliisung- im Christentum genauso wie
in der Forschung. Vielleicht empfindet eres deshalb als seine Aufgabe,
griiBtmiigliche Verwirrung herzustellen.

FAREWELL
PHOTOGRAPH~.... .;
09/09-05/11
2017

Heidelberger Kunstverein 1Heidelberg


Kunsthalle Mannheim (Wasserturm) 1Mannheim
Kunstverein Ludwigshafen 1Ludwigshafen
Port25 - Raum fr Gegenwartskunst 1Mannheim
Sammlung Prinzhorn 1Heidelberg
Wilhelm-Hack-Museum 1Ludwigshafen
ZEPHYR- Raum fr Fotografie
in den Reiss-Engelhorn-Museen 1Mannheim

www.biennalefotografie.de

-
Ptomlumaponsot

~ !!!! Heidelberg
PORTRAT ROBERTO CUOGHI

miit bestimmten Drogen: vordringen in einen Bereich, der keine Ver


bindung zur Realitat hat, der auBerhalb aller je gemachten Erfahrun
gen liegt. Kunst msse so sein, als wrde man Ridley Scotts Alen in
den erstenAuBerirdischenFilm "Kampfder Welten" hineinmontieren
umd diesen einem soer-Jahre-Publikum vorfhren. "Das ware mein
Traum von einemKunstwerk: etwas zu erschaffen, das nicht aus mei-
ner eigenen Vorstellungskraft kommt und das nichts zu tun hat mit
der Welt, die wir kennen."

ieArbeit der Bakterien an denAgar-Agar-Jesuskorpern

]D sei ein erster Schritt in die Richtung, denn auch im Her-


stellen von UnregelmaBigkeiten und Fehlern sei die
Natur dem Menschen weit voraus. Als er frher einmal
Portrats von Bekannten aus der Kunstwelt anfertigte
umd sie mit schlimmen Verstmmelungen und Fleischwunden ver-
sa!h, ihnen die Nasen brach und sie beerdigte, geriet er schnell an seine
Grenzen. "Sie waren noch zu schon. Das Nachmachen scheitert immer.
Ke,ine noch so aufwendige Kinoexplosion berhrt dich so, wie einen
echten Unfall zu hOren."
Roberto Cuoghi muss alles an die Grenze treiben-auch die Rolle des
Kinstlers. Cuoghi, der Knstler, der die Fantasie berwinden will. Der
seiin fulminantestes Werk abstreitet. Hat er Probleme damit, Knstler
zu sein? Warum weist er bestimmte Dinge von sich?
Roberto Cuoghi zieht unwillkrlich die Hande vom Tisch. Dann
beginnt er zu erzlihlen. Seine Fingernagel, die er einmal zu Studien-
zeiten fast ein ganzes Jahr lang habe wachsen lassen, seien einfach
Werkzeuge fr ihn, m it denen er arbeite. Das als Performance zu dekla-
rieren ka me ihm grundfalsch vor, als wrde er selbst etwas kopieren.
"Das ware mir viel zu ?Oer-Jahre!"
Dass er jetzt Knstler sei, habe er das erste Mal realisiert, als er von
OBEN UNTEN RECHTS den Einnahmen schon leben konnte. Eine Steuernummer zu bekom-
. 11 Coccodeista .The lmitation of .F(IIA)I, 2005
(self-portrait with Chrisr. 2017.
mcm, ohne einen Tagesjob mit Feierabend zu haben, war sicher ein
Pechan prismst. 1997 lnstallationsansicht Motiv. Abervielleicht, sagt er, hatte er auch gar nichts anderes werden
konnen als Knstler. Nicht mal beim Militar. Es sei ihm damals n icht
mi5glich gewesen, einkaufen zu gehen, ohne anzuecken oder verur-
Noch im Studium setzte Cuoghi sich eine Prismenbrille auf, die teilt zu werden. Oder neben jemandem auf der Parkbank zu sitzen.
oben und unten sowie rechts und links vertauschte- d ie maximale Dats war auch der Grund, eines Tages radikal sein Aussehen und seine
Umkehrung der Welt. Cuoghi ging wie ein Kamikazeflieger gekenn- Gewohnheiten zu verandern. Sich von einem dnnen Punk in einen
zeichnet zur Akademie, machte Aufzeichnungen und Selbstportrats. korpulenten 6o-Jahrigen zu verwandeln. In einem Sommer nahm er
Einen Zustand, der so fundamental verunsichernd ist, dass die meis- 20 Kilo zu, ber mehrere Jahre kam er auf ein Gewicht von 140 Kilo.
ten Menschen ihn nur ein paar Minuten ertragen, hielt er fnfTage Er bekam bleibende gesundheitliche Probleme, aber auch die zuvor-
langaus.
Einmal verfasste Roberto Cuoghi zwei Tage lang einen Text ohne
Sinn, was gar n icht einfach sei, wie er sagt. Dann gab er diesen Text
einem bersetzer, die bersetzung wurde wiederum in eine andere
Sprache bersetzt und so weiter. Manche der Sprachen existierten
kaum in Schriftform, und die aufeinanderfolgenden sollten so wenig
Verwandtschaft wie moglich au fweisen. Das Frappierendste war, wie
sehr die Beteiligten, die n ichts vom experimentellen Charakter des
Projekts wussten, sich um Sinn bemhten, sogar um Moral.
Fehler, Missverstandnisse, Scheitern sind auf Roberto Cuoghis
Seite. Er macht sie zu seinen Komplizen, genau wie er die Bakterien
und Schimmelkulturen des Arsenale in Venedig zu Kollaborateuren
gemacht hat. Wo sie einsetzen und neue, unplanbare Formen hervor-
bringen, wird es fr ihn interessant. "Alles, was ich mir selbst vorstel-
len kann, ist mir zu langweilig", sagt der Knstler. "Meine Imagination
ist das Problem!" Er wrde sie gerne berwinden. Doch das gehe nur

100
...o
"'...
,..
"'
......
...
o

...__,
~

""
=
o
o
::1:
PORTRAT ROBERTO CUOGHI

kommende Behandlung, die alteren Herren zuteilwird. "Es ging nicht oberto Cuoghi ist es damals gelungen, zwei Personen
darum, akzeptiert zu werden. Sondern auf andere nicht mehr diesen
unzufriedenen, unglcklichen Eindruck zu machen."
Es gab Menschen, die ihn von frher kannten und in Triinen aus-
brachen, wenn sie ihn sahen. Er horte auf, Kunst zu machen, wurde
Nachtwiichter auf einer Baustelle und brach seine Kontakte ab,
nicht nur zur Kunstwelt. Die natrlich nichts so dringend von ihm
]R gleichzeitig zu sein, zwei Realitiiten bereinanderzu
legen, die Zeit vorzuspulen und zu falten. Immer noch
wirkt er alt und jung zugleich. Vor allem jung, mit spru-
delnder Ungeduld und Neugier, einem Drang zu MaBio-
sigkeit und lntensitiit, der ihn immer weitermachen liisst. Was kommt
als Niichstes? "Eine Ausstellung mit Luc Tuymans in Antwerpen. Es
geht um Barock." Arbeitet er bereits daran? Roberto Cuoghi schaut
kurz ein bisschen unglcklich in die Ferne, es ist offenbar schwierig.
Roberto Cuoghi ist Aber das Thema hat er schon. ,lch will beweisen, dass die Erde eine

es gelungen, zwei Scheibe ist." Das berraschte Lachen erwidert er mit einem freund-
lichen Liicheln, das hOfliche Menschen einsetzen, wo gar kein Wit z
Personen gleichzeitig war. Wir geben uns zum Abschied die Hand. Seine Fingerniigel sind
gerade, gefeilt und sehr, sehr lang.
zu sein, Realitaten
bereinanderzulegen,
die Zeit zu falten
haben wollte wie die Geschichte seiner Verwandlung. Als er 2002 zur
Manifesta nach Frankfurt am Main eingeladen war und die Riiume
besichtigen sollte, sagten ihm die Kuratorinnen gleich, dass sie ein
Werk ber seine korp erliche Transformation ausstellen wollten.
"Es ist kein Werk", beharrte Cuoghi, der damals noch in der Rolle
lebte. Es gebe keine Dokumentation. Trauer und Entsetzen waren
gro B. Also bat er sie, aufzuschreiben, was si e daran interessierte. Die
Kuratorinnen schrieben etwas vom Einfrieren der Zeit, von einer be-
stimmten Melancholie und ihrer Faszination fr seinen komplett
unmodischen Look. Cuoghi versuchte die Anforderungen zu erfllen
und produzierte ein Video mit einem immetwiihrenden Sonnenun-
tergang und einem Karaoke-Song, der von einem nicht existenten
Mann erziihlt. Das Video lief einen Tag lang in der Ausstellung, dann
zog er den Stecker.

LINKS RECHTS
P(XXVIA)mm". .D(XXXIA)mm
2012 2012

Rolberto Cuoshls .The lmltation ofChrlst" 1st noch bis 26. N0\1811\ber
1m iltallenlaohen Pavlllon In Venedlg zu sehen.
DIMonografie .Perta Poli na" ist bei Hatje Cantz erschienen
(aufEngtlaoh,492Salten, 58 Euro)

102
PIIILOSOPIIIE-ZEITSCIIRIFT

HOHe
Fr alle, die Lust am Denken haben
Luft
Ttclthcma: Dcr Mano rus cthischcs Gcscbkcht Die !)uchc nach dcm intcnsivcn Lc~n
!Jer das Allsurde Wie deukeu Neoreakou!ie? 8 .es_,er alteru \\'as i;l Gerecbtil!k.,it?
Wic Spracbc dns Ocnkcu pral!t Ocr Slnn dcr Ritualc Ocmokradc ohnc Uobblts

1 HEFT
GRATIS
TESTEN
lf'dtfST ARKT
News
Sammeln
Aul<:tionen

IIODELS IIIT STIL


Ja, es gab sie, die Pop-Art aus Deutschland, und der 1941 geborene Werner Berges ist einer
ihrer prorninentesten Vertreter. Sein Lieblingsthema: das Klischee der schonen Frau - er spielt
damit bis heute. Beim Auktionshaus Karl & Faber in Mnc:hen kann man noch bis zum
29. September Werke von Werner Berges erwerben. Am sclhonsten natrlich mit dem Flair der
70er: Hier ,Doppel" von 1977 (Mischtechnik aufKarton, cat. SO x 70 cm, Festpreis 9000 Euro).

105
NEWS
U NKS
Natalia LL .Consumer Art",
1974

UNTEN
Renate Bertlmann
. Zartliohe Berhrungen",
1976

Prasentation zu ihrer Geschichte zu zeigen:


A.I.R. aus New York. In den letzten so Jahren
hat A.I.R. Knstlerinnen gezeigt, die vom
sonstigen Kunstbetrieb ausgeschlossen wa-
ren, darunter Judith Bernstein, Louise Bour-
geois, Agnes Denes, Mary Beth Edelson, Ana
Mendieta, Howardena Pindell, Sylvia Sleigh
und Nancy Spero.
Welche Rolle spielt feministisohe Kunst haute im
Kunstmarkt?
Ich bi.n Kuratori.n, keine Kunstmarktexper
ti.n. Aber ich habe beobachtet, dass Museen
zunehmend die feministische Kunst und
bislang bersehene Knstlerinnen in ihre
RadikaiWtterbewertet Ankaufspolitik einbeziehen. Soleh eine Aner-
kennung durch Institutionen inspiriert nor-
Eine neue Sektion auf der Frieze London feiert den malerweise auch prvate Sammler. Falls das
ein Indikator ist: Ich bekomme privat immer
Mut der weiblichen Kunstavantgarden mehr Anfragen von privaten Sammlern, d ie
sich bei mir ber feministische Knstlerinnen
informieren wollen. Vielleicht kommt die fe-
Alisan Gingeras, Sie kuratieren eine neue Sektion leicht liegt hier ein unbewuLSSter Grund dafr, ministische Kunst ja endlich zu ihrem Recht.
auf der Frieze London, die den Titel .Sex Work" dass Knstlerinnen si eh das Bild des nackten Interview: Elke Buhr
trAgt. Was erwartet uns dort? weiblichen Korpers aneignen wollten und in
Es gibt Prasentationen zu neun Knstlerin- eine Kraftquelle fr ihre eigene Kunstpraxis
nen, deren Werk an den Extremen der femi- umwandeln.
nistischen Kunstpraxis der 70er- und 8oer- Waren die Frauen in den 70ern und 80ern wage-
Jahre angesiedelt ist: BettyTompkins, Renate mutiger als die mannlichen Kollegen?
Bertlmann, BirgitJrgenssen und andere. Sie Man sah das so, vor allem a.ngesichts der Hin-
kamen aus Polen oder Osterreich, GroBbri- dernisse, die ihnen in den Weggelegt wurden.
tannien oder New York. Aber sie vereint eine Sie nahmen ein viel groBeres Risiko auf sich.
explizit sexuelle Ikonografie, kombiniert m it 1st ihre Kunst haute 6konomi.sch unterbewertet?
einer politischen Agenda. Absolut.
Warum besohaftigten sich gerade die Kilnstlerin- Was bedeutete das filr die Ga~erien, bei denen sie
nen so haufig mit dem K6rper und der SexualitAt? ausstellten?
"Mssen Frauen nackt sein, u m ins Museum Lange gab es keine graBe Nachfrage nach ra-
zu kommen?", fragten die Guerrilla Girls in dikaler feministischer Kunst. Viele Galerien,
den 8oern. Die Antwort lautete: Ja. Im Motiv die si e ausstellten, hatten a ufde m Markt und
des weiblichen Aktes ist d ie ganze Frauen- mit dem Publikum sehr zu kampfen. Einige
feindlichkeit des kunstgeschichtlichen Ka- Galerien, die ich eingeladen hatte, konnten an
nons konzentriert. Frauen durften keine pro- der Frieze nichtteilnehmen, weil sie die finan-
fessionellen Knstler werden, weil sie nicht ziellen Mittel nicht haben .. Ich habe auch die
an den Aktzeichnungsklassen teilnehmen erste Non-Profit-Galerie, dlie 1972 von Knst-
durften- es sei denn, als nackteModelle. Viel- lerinnen gegrndet wurde, eingeladen, eine Frieze London, 5 . bla 8. Oktober

108
KUNSTMARKT

Strong Bu y
Genevieve 0/aiss

Heute nehmen wir einen Hinweis auf, Schule, jedem Verbund, jeder Gruppe
den diie Chefredakteurin dieses Ma- und in jeder Szene, wo ein manner-
gazins Elke Buhr in der ersten NUN- bndlerischer Trupp im Zentrum
Veranstaltung, befragt nach Gonzo- steht, weibliche Rand- und Schlssel-
Invest:ment-Tipps, li.uBerte: Schaut figuren, die von der Geschichte, sprich
auf di1e bersehenen Frauen ! Bislang dem ma nnerfixierten Markt ausradiert
drfte der Gender Pay Gap in der bil- wurden . Bettina Semmer ist ein scho-
denden Kunst die 27 Prozent in der nes Beispiel. In den 8oern in KO!n stand
NEUER(JFFNUNG sonstigen Privatwirtschaft noch bei ihrName aufvielen Plakaten von Grup-
GroBer, schoner, besser: Die Galerie Sprth Weitem bertreffen, dies insbesondere penausstellungen im Rheinland gleich
Magers hat ihre Londoner Dependance a uf de m Sekundarmarkt, wo tote oder groB neben denen von Kippenberger
scheintote weiBe Manner noch immer und den Oehlens. Mit Albert war sie
renoviert und kann sich in der Grafton Street im
die Ra.nkings anfhren. Im Artfacts- liiert, hat ihm seine ersten Olfarben
schicken Mayfair nun ber drei Etagen Ranking der Top 100 lebenden Knst- gegeben und mit ih m Kollaborationen
ausbreiten. Am 29. September wird die Galerie ler fin den sich gerade 17 Frauen, dar- gemacht. Die Preise von Albert Oeh-
mit einer Ausstellung von Gary Hume neu eroff- unter Yoko Ono, Cindy Sherman, Nan len sind stellar, Kippenberger sowieso
net. Hume zeigt eine ganz neue Werkgruppe, bei Goldin, Sophie Calle, Valie Export, jenseits, Semmer kennt kau m jemand,
der er erstmals mit Lack aufPapier arbeitet. Pipilotti Rist. Aus Deutschland: Rose- auch wenn sie lange von Crone vertre-
Bild: Gary Hume .,Mum", 20fJ
marie Trockel und Isa Genzken sowie ten wurde und drei Bilder von ihr 2015
Hito Steyerl als gefeierte Aufsteigerin in der graBen 8oer-Schau im Frankfur-
des Jah res: Sie alle scheiden aus, denn ter Stiidel hingen (bettinasemmer.de).
deren Preise werden von Leuten in die Nachste Szene: die europaische
Hohe getrieben, die nach Rankings Hard-Edge-Farbflli.chenmalerei, do-
einkaufen. Wir mssen tiefer schrfen. miniert von deutschen Mannern, Jo-
Oft werden neu oder wieder zu ent- sef Albers, Rupprecht Geiger, Georg
decke nde Knstlerinnen promotet Karl Pfahler, Thomas Lenk. Es tritt
naeh dlem Motto ,Hinter jedem graBen auf: die Franzosin Genevieve Claisse,
Mann steht ..."So war es etwa bei Mary Jahrgang 1935. Sie hat nicht nur einen
Bauen!lleister, deren Namensnennung Namen wie Gundel Gaukeley, sie sieht
nie ohne das Suffix ,Frau von Stock- auch aus wie die die feministische Ge-
hauselll" auskam und deren Hype eher genspielerin Dagobert Ducks. Und ihre
einer :Sternschnuppe glich. Wir hal- comicartigen Bilder konnten gut im
ten also nicht nach einer wie Alma Kunstmuseum Entenhausen hangen,
Mahler-Werfel Ausschau, die sich zwi- so emblematisch sind sie fr das, was
schendurch den Gropius geangelt hat. man sich gemeinhin unter abstrakter
Aber tatsachlich finden sich bei jeder zeitgenossischer Kunst vorstellt. Sie
produziert sie seit den spaten 50ern
bis heute. Handsignierte Drucke und
TVKUNST solide Serigrafien von Claisse bekommt
Der Fernseher ist das schwarze Loch jeder man auf Ebay schon ab 200 Euro.
Wohnung. Auf dieses ungeloste Problem hat HolmFriebe
Samsung jetzt eine neue Antwort. ,The Frame"
.strong Buy" ist die
ist ein Flachbildfernseher, den man mittels Qonzo-Art-lnvestment-Kolumne
Rahmen in e in Bild verwandeln kann. Werke zum gleichnamigen
Ratgebertell bei . NUN -
dazu liefert die Editionsgalerie Lumas, man kann Die Kunst der Stunde",
einem zweimonatllchen
aber auch andere Bilder einspielen. Und Talk-Format zu Kunst, Kritlk und
wenn die Dinnergli.ste weg sind, schaltet man Komodowaranen.
Nlchster Termln: 8. November.
ganz in Ruhe auf ,Game ofThrones" um. lnfos: www.nundlekunst.de

107
SAMMLER M,ANUAL

Frage 9
Wie sammelt man immaterielle Kunst?

Was ware eigentlich die passende private Kunstsammlung - bestand darin, die Halfte des Goldes vor den Augen eines
zum objektlosen digitalen Zeitalter?Was bed eutet es, Kunst Zeugen (Kurator oder Kritiker) in der Seine zu versenken.
zu sammeln in einer Zeit, in der das gedruckte Buch zu- Die hier aufkommende berzeugung, dass Kunst alleine
gunsten von E-Readern in Verschenkkartons auf der Stra&! aus Ideen und Vorstellungen bestehen konnte, die kauflich
landet, der Brettspieleschra nk durch die Konsole erset zt sind, wurde kurze Zeit daraufvon Seth Siegelaub in seiner
wurde, Sammelordner papierlosen Officesystemen wei- New Yorker Galerie mit verschiedenen Konzeptknstlern er-
chen und Reihen von Fotoalben einer einzigen Festplatte proobt. Lawrence Weiner stellte dort 1968 seine Projektideen
Plat z machen? ohne materialisierte Gestalt und nur in Form eines Taschen-
buches aus. Der Preis dieser sogenannten ,Statements" lag
Ist es berhaupt noch zeitgemaB, sich mit Objekten, Gemlil- damals bei 1,95 Dollar. Um Dan Flavins Neoninstallation zu
den, Fotos und Installationen die Wohnung zu verstellen? besitzen, wurde die Kooperation des Sammlers entschei-
Sammlerinnen wie Ingvild Goetz und Julia Stoschek ha- dend. Auch wenn die blanken Rohren Baumarktware sind,
ben sich diese Frage offenbar auch gestellt - und sammeln mlllssten die Installationen doch an die Raume der jeweiligen
vorwiegend die schwer handelbare Videokunst. Aber es Kaiufer angepasst werden. Die Zahl der Knstler, fr deren
gibt noch mindestens eine weitere Antwort: die Sammlung Werk Sammler fast in die Rolle von Auftraggebern schlp-
ganz ohne materielles fen, ist seit Dan Fla-
Werk, ohne Videokas- vins Anfangen stetig
sette, DVD, Festplat- gestiegen, aber die
ten in Khlkammern. Idee der Immateriali-
Das Beste daran: Sie tat im Sinne Yves
passt in einen Leitz- Kleins ist erst in den
Ordner. letzten Jahren wieder
Performance- und aktuell geworden und
Aktionskunst geho- wird oft mit Partizipa-
ren seit den 6oer-Jah- tion kombiniert. Das
ren zum Repertoire jngste Beispiel fr
knstlerischer Aus- "The painting costs ha/fa mil/ion, the print is fifty tfwusand, diese Praxis kam ge-
drucksformen . Sam- and yo u can take the social practice artist home for free." rade per Post. In der
m elbar wurden sie vor jahrlich erscheinen-
allem durch Devotionalien; als Fotos oder Filmaufnahmen den Broschre des Neuen Berliner Kunstvereins wird zum
oder andere berbleibsel. Zum Beispiel Chris Burden: Weil Preis von 7800 Euro die Performance ,Recall" (2017) von
dieser 1976 mit einem motorisierten Fahrrad durch das Death Ale xandra Pirici in einer Auflage von fnf Exemplaren an-
Valley fuhr, sind Fahrrad und Fotografen im Museum in geboten. Die Arbeit wird von der Knstlerin gemeinsam mit
Marseille ausgestellt. Das ist bei Abramovi/Ulay sowie den de m Sammler individuen entwickelt und definiert. Radikaler
meisten Land-Art-Kunstwerken lihnlich. aln Andrea Fraser hat inhaltlich niemand agiert. Sie bot 2003
In unserem Leitz-Ordner waren aber keine Fotografien. miit ,untitled" einmaligen Sex mit dem Sammlergegen einen
Es befanden sich ausschlieBlich Zertifikate, Handlungsan- vereinbarten unbekannten Kaufpreis an.
weisungen und Lizenzen darin. Eine, die des kanadischen Leer bliebe aber unser Pappordner nach bisheriger Er-
Knstlers Gareth Moore, ermutigt dazu, die jungen Blatter kenntnis beim Buchstaben S. Lediglich ein Notizzettel mit
der nachsten Pappel in der Umgebung im Frhjahr abzupfl- einem Namen des Notars und des anwesenden Zeugen, der
cken und als Farbstoff auf einer ganzen Wand auszudrcken. Summe und dem Datum weist darauf hin, dass zur Samm-
Diese Herstellung der grnen Wand muss nicht vom Knstler lumg auch eine Performance von Tino Sehgal gehOrt, der im
durchgefhrt werden, ist aber trotzdem sein Werk. Es ist ver- Gegensatz zu Pirici, Fraser oder auch Christian Falsnaes kei-
kliuflich - als Zertifikat. nen materiellen Nachweis seiner Arbeiten duldet. Auch hier
Das bekannteste und frheste Werk, das die Materialitat stand Yves Klein Pate. Erst die Vernichtung der Quittung,
von Kunst aufzuheben versucht, ist wohl ,Transfer of a Zone bestimmte dieser, mache den Kauf seines Werkes vollstan-
oflmmaterial Pictorial Sensibility" (1959- 62) von Yves Klein. dig. Glcklich kann sich derjenige heute sicher schlitzen, der
Hier bestatigt eine Quittung, dass ein Teil des zu bezahlen- dil~sem Hinweis nicht gefolgt ist.
den Goldes gegen einen Anteil an einer immateriellen Zone
getauscht wurde. Der Akt des Transfers - Gold gegen Zone Tex t: Kirsa Geiser, ,Artoon ": Pablo Helguera

108
G A LERIE CHRISTI A L E T H E R T


N RAUM
6. o BER2
A N TW ENER

JILL BA ROF F C HRJ S TIA NE BA U MGA RT \E R HANA BE G"CM KE LL E KE B E LTJ E~S


H E NRJK E IB E N FERG U S FEEHILY L U TZ F RIT SC H .JO E FYFE F RAN K GE HRITZ
H UBE RT KIECOL I MI KNO E BE L GE REO N KRE BB E R DAN I E L L E RGOl\ KA I RI CHTE R
w i N S TO N RO E TH NA TASC H A SC H M ITT E~ MAX S U DH lJ ES HI C HA RD T t; TTL E
A _\T WERPE _\ ER S T R. S2 S OG72 K L \ T + 4 9 ( 0 ) 22 1 ~sG OS 90 \V\V \\ . C: ll H l S Tl A \L E TJlE R T. C Oi\1
AUKTIONEN
t--\
1 1
1
L_j 1

ERIKA KJFF\.
Zwei Arbeiten aus .Gerhard Richter, Atelier Dsseldorf". 19 77,
Silbergelatineabzge aus de m J ahr 1998.
je47,5 x47,6cm, Taxej e500-700 Euro

LEMPERTZ
\\J 6. Oktober

LAURAOWENS
.Untitled ", 1999,
Acryl und Emaille-Sprhfarbe auf leinwand,
305,5 x 259 cm, sign., dat.,
Taxe 40000- 60 000 Pfund

CHRISTIE'S
7. Oktober
TONISKO
,oash flow", o. J.,
Neonrhren a uf Aluminiumkasten.
40x 100x9cm,
Taxe 300- 400 Euro

WOLFGANG TlLLMANS
.Biushes # 101", 2001,
0-Print, 60,5 x 50 cm,
Taxe 40000- 60000 Pfund

IBRAHIM MAHAMA BEATE PASSOW


. Untitled", 2014, Drei Arbeiten aus der Serie ,Lotuslillies", 2000,
Tinte und Collage auf Kohlesack, C ibaohrome-Abzge untar Plexiglas
183x213cm. aus dem Jahr 2004,je 120 x 140 o m.
Taxe20000- 30000 Pfund Taxe j e 600- 800 Euro

110
KUN:sTMARKT

ONKAWARA
. June 10, 2004" (ausder Serie .Today, seit
1966), .Thursday, 2004.
Acryl aufleinwand. 25,7 x34,6 cm,
Taxe 200000-300000US-Dollar

SOTHEBY'S
27. September

ADRIAN GHENIE
.The Colleotor 4", 2009,
0 1aufleinwand,
200x240cm,
Taxe 1000 000-1500000 Pfund

PHILLIPS
6. Oktober

ANTONY GORMLEY
.Butt", 2010, Gusseisen.
182,8 x 76,2 x 48,2 cm.
Taxe 300000-400 000 US-Dollar

AGOSTINO BONALUMI
.Bianco Nero".1968,
Oir, geformtes Harz und Holz,
115x83cm,
Taxe 180000- 250000 Pfund

HURVIN ANDERSON
.Peter's Series: Back", 2008, LAWRENCE WEINER
0 1auf leinwand,187 x 14'7 cm, .A Lid On lt", 2007,
Taxe 600000- 900000 Pfund Vinyl, MaBe variabel,
Taxe 70 000- 90 000 US-Dollar

m
KALENDER
Aul<:tionen
.Benefizauktion zu
Gunsten der von Outset
Germany_Switzerland
gefiirderten
Kunstprojekte"
www.outset.org.uk

30. SEPTEMBER
Sotheby's. Hongkong
.Modern and
Contemporary Art
Evening Sale"
www.sothebys.com

1. 0KTOBER
Sotheby's.
Hongkong
.Modern and
Contemporary Southeast
Asian Art - Day Sale
.Morita Shiryu: Bokujin"
.Contemporary Art -
DaySale"
.Modern Asian Art -
DaySale"
www.sothebys.com

2.0KTOBER
BONHAMS, 2. OKTOBER
Hiroshi Sugimoto .South Bay Orive-In, San Diego. CA", 1993, Silbergelatineabzug, 42,2 x 54, 2 o m,
Bonhams,
sign., dat., Ed. 5/28, Taxe 12000- 18000 US-Dollar
HewYork
.Photographs
www.bonhams.com
Graphikauktionen Graphikauktionen Leigh Collection Edward Albas
21. SEPTEMBER www.venator-hanstein.de www.venator-hanstein.de W\lrw.sothebys.com .Contemporary Curated" Sotheby's.
www.sothebys.com Hongkong
Auktionshaus Michael Zeller .Fine Chinese Paintings
.134.1nternationale .Contemporary Ink Art
Bodensee-Kunstauktion 23. SEPTEMBER 24. SEPTEMBER 21'. SEPTEMBER Confluence
www.zeller.de
28. SEPTEMBER www.sothebys.com
Auktonshaus Michael ZeUer Chrstie's, Shanghal Ch1istle's, london
.134.1nternationale .20th Century & .Au drey Hepburn: The Chrstie's, New York !g
Bodensee-Kunstauktion Pelsonal Collection .Post-War & 11
Contemporary Art"
22. SEPTEMBER www.zeller.de .First Opan W\lrw.christies.com Contemporary Art" 3.0KTOBER .g
www.christies.com
www.christies.com ~
Chlistie's, New Yoil< Bonhams, Hongkong
Auktionshaus Michael Zeller Hargeshemer
Jh Collection of Sotheby's, New York .lmages of Devotion
j,
a;
.134. 1nternationale Kunstauktionen. Dsseldorf
Paul F. Walter .Postwar and www.bonhams.com 1
Bodensee-Kunstauktion
www.zeller.de
.lnternationale
Jubilaumsauktion - 26. SEPTEMBER W\lrw.christies.com Contemporary
Christie's, l ondon
..
.ii
.&J
Photographs"
10 Jahre Hargesheimer
Sot:heby's, l ondon www.sothebys.com .Masterpieces of Design -~
Kooig Galerie, Berlin Kunstauktionen Christie's, New York
.Yeats: The Family & Photography" ~
.Benefiz-Auktion fr das Dsseldorf" .The Collection of ~
Co llection www.christies.com o
Operndorf Afrika" www.kunstauktionen- Paul F. Walter" .lrish Arr ~
>
www.operndorf-afrikacom duesseldorf.de www.christies.com W\lrw.sothebys.com 29. SEPTEMBER Phillips, New York $
t:
.Photographs" 8
Venator &Hanstein, K61n Venator &Hanstein, K61n Sotheby's, l ondon Sot:heby's, New York o
Outset Contemporary Art .The Odyssey of ;
.70 Jahre Buch- und .10 Jahre Buch- und .Vivien: The Vivien Jh Collection of Fund/Phillips, Dsseldorf Collecting: Photographs .f

112
fromJoy of Giving Contemporary Art For Ever"
Something Foundation Day Auction www.artcurial.com
www.phillips.com www.christies.com
Bonhams,
Los Angeles
.Prints and Multiples
5. 0KTOBER 10.0KTOBER www.bonhams.com

Bonhams, Christie's, Christie's,


London NewYork NewYork
.Africa Now: Modern .Photographs including .Prints and Multiples
& Contemporary Property from the www.christies.com
African Art" Museum of Modern Arr
www.bonhams.com Sotheby's,
.Visionarias: Photographs
NewYork
from the Emily and Jerry
Phillips, .Prints & Multiples
Spiegel Collection
London www.sothebys.com
.lmportant Photographs
.20th Century &
from the Collection of
Contemporary Art
Donald and Alice Lapp
DaySale"
www.christies.com 25. 0KTOBER
www.phillips.com

Sotheby's, Bonhams, Los Angeles


London
.Contemporary Art
17. 0KTOBER Art + Design
.
.The Mid-C: Contemporary

Evening Auction www.bonhams.com


Artcurial,
.The ltalian Sale
Pars Bonhams,
www.sothebys.com
.Francis Giacobetti - Sydney
Photographs .AsianArt"
www.artcurial.com www.bonhams.com
6.0KTOBER
Chrstie's, Christie's,
Christie's, Zrich London
.SwissArt" .Middle Eastern Modern
London
. Post War and www.christies.com and Contemporary Art"
Contemporary Art www.christies.com
Evening Auction Phillips, New York
Christie's,
www.christies.com .Evening & Day Editions
NewYork
www.phillips.com
.Prints and Multiples
Lempertz,
www.christies.com
K61n
. lempertz:projects -
Sotheby's,
Zeitgen<issische Kunst 20. 0KTOBER London
www.lempertz.com .Modern & ContemporaJry
Chrstie's, Pars
South Asian Arr
Phillips, .Art Moderna
www.sothebys.com
London www.christies.com
.20th Century &
Contemporary Evening
DaySale"
CICERO
23.0KTOBER 30.0KTOBER
www.phillips.com GRATIS
Artcural,
Sotheby's,
London
Artcurial,
Pars
Paris TESTEN!
.Post-War&
.Contemporary Art .Eye Feel- Photographs" Contemporary Art
Day Auction www.artcurial.com including a Belgium
www.sothebys.com Collection ,Humanus
Sotheby's, vs Animalis'"
Sotheby's, New York NewYork www.artcurial.com
.American Art" .Prints & Multiples
www.sothebys.com www.sothebys.com

31.0KTOBER
7.0KTOBER 24.0KTOBER Sotheby's,
Paris
Christie's, London Artcurial, Paris .Design
. Post War and .Design: Charlotte www.sothebys.com
WO IST'S AM SCHNSTEN?
MIT DEN MONOPOL KUNST- UNO KULTURF'HRERN STADTE UNO REGIONEN ENTDECKEN
REVIEW
Ausstellungen

In Zrich baut Durham hat 14 Skulpturen geschaffen aus


den Schiideln der groBten Tierarten Europas
JIMMIE DURHAM und weiteren Materialien, die ihre Korper
darstellen. Diese Hybrid-Wesen stehen im
die groBten Tiere Europas nach oberen Saal des Museums, keine Horde, son-
dern seltsam isoliert und ausgestellt: ein zer-
Vielleicht ist alles nur ein groBes Missver- felt. Durhams Beschiiftigung mit indige- brechliches Rentier aus Holzlatten, ein trager
standnis, und Jimmie Durham wollte nie nen Themen untergrabe die Souveranitat Moschusochse aus Decken und einem Metall-
wirklich mit seiner Kunst indigene Volker der Cherokee-Stamme un.d banalisiere ihre skelett, ein nervoser Luchs aus Muranoglas,
Amerikas reprasentieren, wie es ihm jetzt vor- politische Arbeit. ein Bisonkopf auf einen wuchtigen Schrank
geworfen wird. Vielleicht geht es nur darum, Doch geht es in Zrich in der ,God's Child- geschraubt. Man schaut in Augen aus Glas
sich die ,vermeintlichen Vorstellungen ber ren, God's Poems" betitelte n Schau berhaupt und Kupfer, in grinsende, angriffslustige,
Natur und Gesellschaft seines meist weiBen um , indigene Themen"? Die Tierschiidel und schiefe, bemitleidenswerte Tiergesichter aus
und gut gebildeten Publikums zunutze" zu Geweihe, Decken und Holzkorper lassen vor Leder und Farbe, aufBeine aus Rohren und
machen, wie Heike Munder, die Direktorin dem Hintergrund der aktuellen Diskussion Ohren aus Draht.
desZricher MigrosMuseums, im Katalogzur um kulturelle Aneignung vielleicht an To- Diese Gestalten ZU betrachten ist ein as-
jngsten Ausstellung des Knstlers schreibt. temzeichen denken, an Symbole also, die thetisches Vergngen. Manche haben die An-
Zur Erinnerung: Im Sommer hatten Knst- ZugehOrigkeit zu einer Gruppe symbolisieren. mutung hingeworfener Skizzen, andere hin-
ler und Kulturarbeiter dem 1940 in den USA Doch empfiehlt es sich, die Kunstbetrachtung gegen eine geradezu erdrckende Prasenz.
geborenen Durham Betrug vorgeworfen zunachst nicht aufldentitiltsfragen zu veren- Klassische Fragen der Bildhauerei drangen
und seine Cherokee-Identitat angezwei- gen. Man sieht dann schlic:ht mehr. sich auf: Was passiert, wenn man Bestand-

116
AIEVIEW

UNKESEITE MITTE
Jimmie Durham .Wild Boar". 2017 .Eurasian Lynx. 2017

LINKS RECHTS
. Mus k Ox". 2017 .Alpina lbex. 2017

teile des Dargestellten (die Schadel) mit in Vom ,Einklang mit der Natur", von der in Wahlheimat in der ,Alten Welt" zu sein (so
die Darstellung aufnimmt? Kann Kunst Tote dianerbegeisterte New-Age-Anhanger trau- viel biografischer Bezug reicht aus). Wahrend
zum Leben erwecken? men, hat das wenig zu tun. Es ist eher eine in Amerika die Erzahlung von Zivilisation
Darber hinaus ist der konzeptuelleAnsatz gemeinsame Kapu ttheit, die Mensch und Tier versus erhabene Natur mit der Besiedlungvor
bemerkenswert, ausgerechnet die groBten und Pflanzenwelt: sich nun teilen mssen, lediglich 15000Jahren und den Pionieren, die
Tiere zur Darstellung zu bringen, als msse und vielleicht muss man diese Cyborgwesen in den Westen vordrangen, e ine dramatische
etwas bewiesen werden. In einem aufinteres- hier in Zrich auch als unzynische Umar- Rasanz besitzt, erscheint die mindestens
sante Weise kruden Katalogtext schreibt der mung dieses desolaten Zustands lesen. 1,2 Millionen Jahre alte Parallelgeschichte
Knstler von den ,Veranderungen, die wir Bezeichnend ist jedenfalls, dass Jimmie von Mensch und Tier auf dem europaischen
mit unseren schweren Fausten und FBen Durham hier auch Wildtiere als Skulpturen Kontinent geradezu gemtlich. Wie gemacht
anrichten" im Erdzeitalter des Menschen, nachbaut, die wie das Wisent aus einer Zucht dafr, die gegenseitige Domestizierung der
dem Anthropozan. Dieser Kampf zwischen stammen. Auch die Wahl industrieller Ma- Kreatur und ihres angeblichen Herrn in den
zivilisatorischer Gewalt und den Urkraften terialien - gewebte Decken, Autolack oder Blick zu nehmen.
von etwas, das wir immer noch - Anthropo- Rohre - spricht fr sich. Prasentiert wird Als Debattenbeitrag zum aktuellen Streit
zan hin oder her- als Natur bezeichnen, ist Natur nach der Natt ur und vielleicht deshalb um die Identitat des Knstlers taugt diese
das gro Be Thema dieses Knstlers. fr einen SteineschmeiBer wie Durham eine Ausstellung indes nicht, dafr greift sie zu
Durham arbeitete immerwieder gegen Ge- recht versohnliche Schau. weit aus. Daniel Volzke
formtes und Genormtes, ,gegen Architektur", Diese Ausstellung scheint fr den Knst-
wie er sagt. Dafr benutzt er oft Steine, beult ler, der in den 6oer-Jahren hier in der Schweiz
.Jimmle Durham: God"s Chlldren, God"s Poema,
Khlschranke ein, zertrmmert Museumsvi- studierte und seit den goern in Europa lebt, Mlgros Museum fOr Gegenwartskunst, ZOrich,
trinen, wirft Felsbrocken auf Autos. auch eine Ausein.andersetzung mit seiner BISS. NOVEMBER

m
REVIEVV

In Dresden spinnt die Schau OBENUNKS


Noa Eshkol .Desert Landsoape
OBENRECHTS
Elisa van Joolen und Vinoent
EREIGNIS BINES FADENS with Birds". 1990er-Jahre Vulsma .Teohnik". 2012/13

globale Netzwerke
Es riecht nach Heu. Wlste aus getrocknetem deren Patchworkmuster a uf ein informelles und Vorhange nun als Repliken anfertigen,
Gras bilden eine nahezu quadratische drei- Netzwerk anspielt: Solche' Quilts enthielten die auch berhrt werden drfen. Damit ist
dimensionale OberfUiche. ,Lichtbild Raute" zu Beginn des 19. Jahrhunderts codierte vi- eine beachtliche eigene Ausstellung in der
(2010) von OlafHolzapfel steht stellvertretend suelle Informationen und verhalfen so Skla- Ausstellung entstanden.
fr das, was die 13 Positionen dieser Ausstel- ven zur Flucht. An Flucht sollen wohl auch die Spatestens seit der Documenta 12 ist das
lung eint: Rohstoffe, die zu Linien, Fllichen Jeansfragmente erinnern, die ChristaJeitner Textile in der zeitgenossischen Kunst pra-
oder raumlichen Gebilden verarbeitet wur- mit Draht vemliht a uf dem Boden liegend zur sent, auch durch die diesjahrige Documenta
den. ,Das Ereignis eines Fadens - Globale Plastik erklart. Elisa van J.oolen und Vincent zog sich der Faden, und Franz Erhard Wal-
Erzahlungen im Textilen" heiBt die neue Vulsma prasentieren die tGemeinschaftsar- ther wurde mit einer textilen Skulptur, die
Tourneeausstellung des Instituts fr Aus- beit ,Technik" (2012/13): Zwei Decken, ein vom Betrachter benutzt werden soll, in Ve-
landsbeziehungen, die in den kommenden Ikea-Teppich und ein Designerpullover- alle nedig mit dem Goldenen Lowen geehrt. In
Jahren um die Welt reisen wird. zeigen das gleiche populare geometrische Dresden ist sein ,Handlungskorper", ein
Welche Informationen geben Textilien wei- Muster-hangen aufvier Klleiderstandern bei- berdimensionales Buch aus Stoffvon 1969,
ter? Fr seine ,Chaguarbilder" (2012- 15) bat sammen und stehen fr globale Verflechtun- ausgestellt. Weitere Werke ber das Textile als
Documenta-Teilnehmer Holzapfel Frauen gen wie perverse Preisunterschiede. Judith Handlungsraum hlitten die Ausstellung gut
in Nordargentinien, von ihm am Computer Raum suchte nach Gebrauchsstoffen, die am erganzt. SarahAlberti
generierte abstrakte Entwrfe in Knpf- Bauhaus entwickelt wurden und bislang nur
technik umzusetzen. Ulla von Brandenburg durch Schwarz-WeiB-Fotos bekannt waren. .Das Erelgnls elnes Fadens, Kunsthaus Dresden,
prasentiert im Raum hangende Bettdecken, Fr die Ausstellung lieB sie die Mobelbezge BIS 3. DEZEMBER

118
AIEV I EW

In Berlin lisst
HAEGUE YANG
die Jalousien tanzen

Obwohl Haegue Yang ihr bevorzugtes Ma-


terial, die Jalousie, schon lange verwendet,
gewinnt die Bildhauerin deren Durchlassig-
keit, ihren skulpturalen und zweidimensio-
nalen Qualitaten immer wieder etwas Neues
ab. Jngst wurde sie mit dem renommierten
Wolfgang-Hahn-Preis fr Skulptur ausge-
zeichnet, der mit einer Ausstellung im Mu-
seum Ludwig einhergeht. In Berlin zeigt sie
zum ersten Mal in einer Institution eine ber-
waltigend schOne Installation: Im Kesselhaus
des privat gefhrten Ausstellungshauses
Kindl hat sie ein Mobile aus Leuchtstoffroh-
ren undJalousien aufgebaut, das trotz monu- an Trurnp-Memes im Netz bis hin zu Reakti-
mentaler GroBe zu schweben und zu tanzen
In New York wird die onen in der Kunstszene durch Knstler wie
scheint. ,Silo of Silence - Clicked Core" hat
Poesie und technoide Coolness zugleich, die
PROTESTKUNST Pope.L, Betty Tompkins oder das New Yorker
Kollektiv For Freedoms geht vom historischen
typisch postindustriellen Insignien der fr- abgestaubt Moment eine kreative Energie aus wie selten
heren Nutzung des Raumes geben die perfekt zuvor.
unpassende Kulisse dazu ab. Von d ieser Schaffensflle ist am Whitney,
Genau andersherum ist es bei Asta Grating Die Ausstellung ,An Incomplete History of das seit seiner Neueroffnung in Chelsea ei-
im zweiten Ausstellungsraum, einem clean Protest" im Whitney Museum will die Pro- gentlich gelobt hat, wieder starker mit der
sanierten White Cube: Die Knstlerin zeigt testkunst in Ameri.ka aufihre Anwendbarkeit Gegenwar t Kontakt aufzunehmen, allerdings
groBformatige Silikonabgsse von Berliner fr die politische G:egenwart berprfen. Das nur wenig zu sehen. Aus der Trurnp-Ara wird
Fassaden - abgenommen an den wenigen Schlagwort des ers:ten Raumes lautet ,Usable nur ein einziges Exponat gezeigt: die ,New
Stellen, an denen noch Einschusslocher er- Past": Drei Werke :stammen aus den vergan- No's", ein Gedicht in Plakatform zur Wahl
halten sind. Jedes Loch wird zur Skulptur, genen 15 Jahren, :sie gehen alle vor d ie Ara Trumps von Badlands Unlimited, der publi-
Schmutz und Graffiti bleiben haften, d ie Trurnp zurck. Da ist ein Super-8-Film eines zistischen Plattform des Knstlers Paul Chan.
berlagerung der Geschichte einer Stadt wird Protestmarsches auf Washington im Jahr Die Ausstellung speist sieh komplett aus der
noch einmal anders sichtbar, aus dem Inne- 2005 von Josephine Meckseper, es gibt einen Sammlung des Whitney und will sich, so das
ren der Wande. Silke Hohmann verfremdeten Aus:mg aus der Verfassung der Konzept, auf Fallstudien beschranken: von
USA von Mark Bradford aus dem Jahr 2013. Protestplakaten gegen den Vietnamkrieg und
Und schlieBlich zeigtJulie Mehretu architek- knstlerischen Reaktionen auf die Aids-Krise
tonische Zeichnungen aus Damaskus, d ie mit der 8oer-Jahre bis hin zu einem Kommentar
zerstorerischen schwarzen Kringeln bermalt zur Polizeigewalt von Carl Pope.
sind. Das a lles ist interessant, aber ntzt es fr
In allen drei Falllen wird Historisches mit die Gegenwar t? Offenbar hat man beim Whit-
der Gegenwart abg,eglichen- entweder formal ney nach dem Streit um das antirassistische
oder inhaltlich -, um Unterschiede zu unter- Bild derweiBen Knstlerin DanaSchutz wlih-
streichen und berschneidungen hervorzu- rend der Biennale ein wenig zu viel Angst da-
heben. Die Schau will untersuchen, wie For- vor, erneut anzuecken. SebastianMoll
men der politischen Protestkunst aufunseren
heutigen Moment bertragbar sind.
Die Fragestellu;ng ist spannend: SchlieB-
OBEN lich ist der Protest: gegen Trump ebenso wie OBEN
HaegueYang Donald Moffett
.Silo of Silenoe -
die ,Black Lives Matter"-Bewegung von ei- .He Kills Me". 1987
Clioked Core. 2017 ner Freude an AlUsdrucksformen gepragt
wie kaum eine Pmtestbewegung zuvor. Vom
. Haesue Yang; Silo ofSIIence- Clicked Core" und .Asta
Pussyhat bis zum in den Mode-Mainstream .An Incompleta History ofProtest, Whitney Museum,
Gr6tlng; Ber11n Fassaden", Klndl, Ber11n,BIS 1J. MAI2018 eingesickerten Pmtest-T-Shirt, von einer Flut New York, BIS AUF WEITERES

119
REVIEVV

In Herford treffen sich OBEN

POPMUSIK UND VIDEOKUNST Doug Atken .SONG 1".


2012. Videostill
zum gemeinsamen Karaoke

Der kraftstrotzende steinerne Rapper Tu- hepunkte. Der Berliner Ja.nkowski bezahlte Beck oder LCD Soundsystem interpretiert.
pac vor dem Marta Herford wirkt wie ein eine koreanische Karaoke-Firma, jene ab- Hier begreift man, was Knstler und Musiker
Denkmal fr die Popkultur der goer-Jahre: gedroschenen Filmchen herzustellen, auf zusammenfhrt: die Moglichkeit einer syn-
Damals schwamm die Musikindustrie in denen typischerweise der Text zum Mitsin- asthetischen Versohnung von Licht, Farbe,
Geld, und das Musikfernsehen war das CNN gen lauft. Wir sehen den Knstler selbst in Sound, Raum und Individuum.
der Jugend. Paolo Chiaseras 2005 hier auf- Szenen einer Liebesbeziehung - Aufblhen, Diese Sehnsucht hat seit den Anfangen
gestellte Skulptur ist zwar nicht Teil der ak- Glck, Zerbrechen -,das ganze Drama. Ein des Films, seit Walter Ruttmann oder Dsiga
tuellen Ausstellung ,Mix it - Popmusik und ironischer Kommentar auf Pop als Abzieh- Wertow, audiovisuell arbeitende Knstler nie
Videokunst" im Museum, schlagt aber einen bild. Dazu kann man in Herford gemtliche losgelassen. Das Gegenbild zu Aitken liefert
schonen Bogen. Statt MTV schaut man heute Westfalen ,Losing My Religion" schmettern das italienische Knstlerduo Masbedo gleich
YouTube, Musiker konnen neue Formate aus- horen- eine wahre Freude! nebenan: Es zeigt, wie eine Platte mit John
probieren und berraschen mit 40-minti- Weniger SpaB machen die in dieser Aus- Lennons ,Imagine" mit einem Zahnsteinent-
gen ,visuellen Alben", und Filmer wie Kahlil stellung angebotenen Kopfhorer, mit denen ferner zerkratzt wird und sich komponierte
Joseph stellen auf der Art Base! aus. alles einfach blechern klingt, zumal man d ie Musik in Rauschen verwandelt.
,Popmusik und Videokunst" ist also ein er- Videos von Tillmans, Mohamed Bourouissa Wie der gefraBige Pop zur Ideologie ver-
giebiges Thema. An die MaBstabe setzende und Fatima Al Qadiri auch! im Netz zu Hause hartet ist, dazu hatte man sich noch mehr
Schau ,The Infinite Mix" der Hayward Gal- anschauen kann. Lieber in die Blackbox, in Arbeiten gewnscht. Doch diesen Wider-
lery vergangenes Jahr in London kommt die der Doug Aitkens spektakulare Videoarbeit spruch kann wahrscheinlich immer noch
Herforder Ausstellung mit dem verdachtig ,SONG 1" lauft, mit der e1r 2012 die Fassade d ie Popmusik am besten selbst bearbeiten.
lihnlichen Tite! zwar nicht ran, liefert aber des Hirshhorn Museum in Washington be- Daniel Volzke
interessante Erganzungen. Christian Jan- spielte: ein nicht en den wollender Reigen aus
kowskis Karaoke-Box und Wolfgang Till- verfhrerischen Bildern von Stlidten, Men-
mans, der inzwischen selbst ein ,visuelles schen, Autos, Lichtern, dazu der Jazzsong ,1 . Mix lt- Popmuslk und Vldeokunst, Marta Herford,
Album" veroffentlicht hat, sind echte Ho- Only Have Eyes Por You" von Musikern wie BIS15. OKTOBER

120
AIEV I EW

In Koln wird die


MYSTIFIZIERUNG
des Alltags sprbar

Mit dem "Leichtmetallrad" von Yngve Holeo


kommt man n icht weit, denn es hat seine
Form von Schneeflocken geliehen. 1st d ies
ein Fetisch einer unbekannten nordischen
Kultur? Bei den Messgeraten, vollgekritzelten
Kalendem und die Tage strukturierenden Po-
laroids, mit denen Horst Ademeit seine Angst
vor Kiiltestrahlen zu bandigen versuchte, ver-
sagen dagegen alle MutmaBungen darber,
was diesen AuBenseiter-Konzeptknstler
in seinem Innersten umtrieb. Diese Objekte
sind Zeugnisse des einsamen Abstiegs in eine
subjektive Gegenwelt.
Wenn sich gleich drei Galerien zusam-
mentun, um der "Mystifizierung des All- In Berlin lisst OBEN
Sergej Jensen
tags" nachzuspren, ist das Ergebnis nicht
zwangslaufig ein dreifacher Esoterik-Akkord. SERGE'J JENSEN .The Weather". lnstallationsansicht
Galera Neu. Berln. 2017
Im Rahmen der Kooperation ,Okey Dokey"
hatte die Galerie Delmes & Zander die Frank-
Gold reg1nen
furter Kollegen Neue Alte Brcke sowie die
Pariser Galerie 1900- 2000 nach KO!n eingela-
den. Das Ergebnis ist- trotz vieler verhusch- Ware sie ein Entwicklungsroman, konnte erkennen ist. In diesen Werken verschwim-
ter Papierformate- eine anregende Mischung man Sergej Jensens Laufbahn so zusam- men Bildtrager und Bild, Malerei, Fotografie
aus surrealistischen Klassikern wie Hans menfassen: Als um dieJahrtausendwende in und Stoff. Und es durchkreuzen sich reale und
Bellmer, dem Korperapokalyptiker Tetsumi Leipzig und Berlin sehrviele Knstler figura- symbolische Wertzuschreibungen: Eine Ar-
Kudo oder der von ihren eigenen Handen fas- t iv malteo, bewegt:e er sich am Nullpunkt der beit besteht aus zusammengeflickten Geldsa-
zinierten Eliza Douglas. Fr all diese Knst- Abstraktion. Als ei.ne jngere Generation von cken europaischer Nationalbanken, auf dem
ler gilt: Die Realitat wird berbewertet. Lasst Malero zehn Jahm spater massenhaft Bilder Nachbarbild glitzert silbernes Palladium.
uns einen Blick ins magische Abseits wagen. a.nfertigte, die schwer nach Jensen aussahen, Seit der Romantik dienen die sich stetig
Alexandra Wach stellte er selbst au:f Figuration um. Seine ak- verandernden und neu zusammensetzen-
tuelle Ausstellung in der Galerie Neu mar- den Wolken als Sinnbild fr das Zusammen-
kierte in dieser Erziihlung dann das Happy spiel zwischen Individuum und Gesellschaft;
End: die Rckkehr zur Abstraktion. wohl in allen Kulturen haftet dem Blick in den
Doch Jensens Bilder sind schlauer, stimmig Himmel etwas Heiliges an. Das Pathos des Su-
gerade nicht im Sinne diesen oder jenen Stils, jets hiilt der unaufgeregte Ausstellungstitel-
sondern einer Halltung: dem empathischen ,The Weather" - in Schach, die Sanftheit der
Zulassen von Ambivalenzen, Widerspr- Farben bricht si eh an der Grobheit der Niihte,
chen und Unsiche,rheiten. Der prinzipiellen manche Oberflache wirkt wie eine mensch-
Offenheit gegenber den unendlichen Mog- licheHaut.
lichkeiten, wie Form und Sino entstehen und Jensens Himmelsschau bleibt immer am
vor allem auch: wie sie vergehen konnen. Al- Boden. ,Golden Shower" heiBt ein Werk, auf
les ist moglich in dieser Malerei, nichts ist dem es mosaikartiges Blattgold regnet: wie im
gegeben, nicht eiDlmal eine Leinwand, denn Mythos der Zeus-Geliebten Danae. Oder eben
Jensens Bilder entstehen, indem er Stoffreste auch in manchem Fetischclub der Gegenwart.
zusammenniiht. Wie es weitergeht mit Jensens Kunst, ist auf
OBEN
Magnus Andersen
Neu ist, dass er ciie Stoffe mit Acrylschich- beruhigende Weise so unvorhersehbar wie
. Something Forever. Forever Something". 2016 ten berzieht und anschlieBend in einem das Wetter. Sebastian Frenzel
speziellen Verfah1ren bedruckt. So basieren
. Mystlftzierungdes Alltags", Qalerie Delmes & Zander, die jngsten Arbeiten auf Himmelsfotogra- .Sergej Jensen: The Weather", Galerle Neu, Berlln,
K61n, BIS 30. SEPTEMBER fien, was mal mehr, mal weniger deutlich zu BIS19. OKTOBER

121
PREVIEW
Ausstellungen

In Berlin sucht der .,.


..
~
... ~ ~
...' ~
PREIS DER NATIONALGALERIE
die beste Knstlerin unter 40
+-
+
'
~
~
1

1
~
., .

:-. \
\
~
~

Die internationale Jury fr den Preis der Tempel-Relief. So tritt Issa, Jahrgang 1979, Wenn die vier sehr verschiedenen Frauen
Nationalgalerie 2017 hatte im Februar vier in Dialog mit der Kulturgeschichte, und ihre etwas ber die Gegenwart aussagen, dann
Frauen nominiert: Sol Calero, Iman Issa, Sprache ist Kunst. dass es keine Eindeutigkeit gibt, keine einfa-
Jumana Manna und Agnieszka Polska. In Agnieszka Polska, 1985geboren, entwickelt chen Antworten. In einem Fall aber doch: a uf
der Ausstellung, die am 28. September im fr die Ausstellung zwei miteinander korres- die Frage, wie es kam, dass nun vier Frauen
Hamburger Bahnhof eroffnet, wird dann die pondierende Filme. Der Fundus fr ihre er- nominiert wurden und kein Mann. "Die
endgltige Preistragerin ermittelt. Die Schau zahlerischen Figuren ist d.as Internet. Dabei J ury hat jede Position separat diskutiert",
hat traditionell eher den Charakter von vier verzichtet sie fr ihre bewt~gten Collagen auf sagt die Kuratorin der Ausstellung, Dorothee
Einzelprasentationen, als eine Gruppenaus- technische Raffinesse. Trotzdem entwickeln Brill. Es war also Zufall. ,Sie wurden nicht
stellung zu sein. ihre sprechenden Sonnen oder Berge einen ausgesucht, um zueinander zu passen!" Die
Jumana Manna zeigt einen Film mit doku- seltsamen suggestiven Sog:. Preisverleihung findet am 20. Oktober statt.
mentarischem Charakter, in dem es um die Die begehbaren Installationen von Sol Ca- Silke Hohmann
Musiktradition der um Jerusalem lebenden lero, Jahrgang 1982, knipsEm sofort den inne-
UNKSOBEN
Ethnien geht. Die hat andere Grenzen als die ren Salsa-Schalter an: Mit tropisch wirkenden Agnieszka Polska
Region. Erzahlerischer Nukleus ist dabei das Farben und Formen zielt siie mitten in die La- .What theSun HasSeen". 2017

Elternhaus der 1987 geborenen Knstlerin. teinamerikaklischees. Ihm Kommentare auf RECHTSOBEN
Iman Issas minimalistische Skulpturen bestehende kulturelle Bilder sind aber n icht Sol Calero .Casa de Cambio". 2016.
lnstallationsansioht Art Basel .Statements"
denken alte Plastiken aus unterschiedlichen in erster Linie anklagend oder ironisch, son-
Kulturen fr das Heute weiter. In ihren "Heri- dern vor allem als Kunstwerke stimmig und
Preis der Nationalgalerie 2017, Hamburger
tage Studies" stellen Wandtexte den Bezug zur wirkungsvoll, mit allen inhaltlichen Brchen Bahnhof - Museum fr Gegenwart, Berlln,
historischen Vorlage her, ob Skarabaus oder und asthetischen Fallstriclken. 29. SEPTEMBER BIS 14. JANUAR 2018

122
PREVIEW

In Metz versammelt
JAPANORAMA
Mode, Kunst und Pop
,In Japan dreht sich alles nur um Geld und
Konsum." 2012 sagte das der japanische
Knstler Takashi Murakami, der zu den be-
kanntes ten des Landes zahlt und bis dahin
n icht als groBer Kapitalismuskritiker in Er-
scheinung getreten war. Zu seinen ehemali-
gen Ges chaftspartnern zahlen Louis Vuitton
und Kanye West.
Japans Affinitat zur glatten und biswei-
len kitschigen Konsumasthetik wird in
Mitteleuropa schon langer gleichermaBen
bewundert und hinterfragt. Jetzt widmet
der Ableger des Centre Pompidou in Metz ja-
panischer Kunst, Mode und Popkultur eine
Ausstellung. ,Japanorama" bringt den tech-
In Hamb1urg zeigt Sie bestand darauf, denn nur so konnte sie
nisch-pixeligen Computerspiellookvon Miwa ALICE NEEL dem einzelnen Menschen gerecht werden.
Yanagis Fotografien mit den apokalyptisch- , Wenn ich ein Psychiater gewesen ware, ware
comichaften Utopien TigerTateishis zusam- die Mensschen ihrer Zeit ich reich geworden", scherzte sie selbst mal
men. Die allgemeine Stimmung: irgendwo ber ihr psychologisches Talent.
zwischen ,frher war alles besser" und Zu- Wie gut sie wirklich war, hat die Kunstwelt
kunftsverliebtheit. Mit Videos, Skulpturen, ,Nur schchterne: Leute finden meine Por- erst sehr spat verstanden. 1974. sie war 74
Fotografien, Zeichnungen und Gemalden trats frech. Sie sine! nicht frech. Sie zeigen die Jahre alt, fand im New Yorker Whitney Mu-
ist ,Japanorama" eine wilde Reise durch die Wahrheit", sagte Alice Neel in einem Inter- seum ihre erste Retrospektive statt. Heute gilt
knstlerischen Disziplinen. Die lieblichen view in den 8oer-Jahren. Die Wahrheit, das sie vielen schlicht als die beste Portratmalerin
Blumenmuster von Takashi Murakami feh- war das einzige Kol!lzept, das ihre Kunst trug- des 20. Jahrhunderts - eine Knstlerin, d ie
len natrlich nicht. DavidJenal und das im Jahrhundert der Abstraktion und es schaffte, die Menschen auf ihren Bildern
der Konzeptkunst. Fast ihr ganzes Leben lang als eigensinnige und wrdevolle Subjekte
verbrachte die 1900 in Pennsylvaniageborene darzustellen.
Knstlerin deshalb in Armut. Ihre beiden Die vom Ateneum in Helsinki organisierte
Siihne, deren Vate1r sieh jeweils aus ihrem Le- Ausstellung, die im Oktober in die Hambur-
ben verabschiedet hatten, zog sie in Spanish ger Deichtorhallen weiterreist, umfasst Werke
Harlem mit Sozialll:lilfe groB. aller ihrer Lebensstationen: von Kuba, wo sie
Doch sie malte:, obsessiv und unbeirrt. in den 20er-Jahren kurz lebte, ber die Phase
Familie, Freunde, Menschen, die sie traf. Sie in New Yorks Knst lerviertel Greenwich
malte die Knstler in Greenwich Village und Village und Spanish Harlem zwischen 1927
die Leute aus ihrer multikulturellen Nach- und 1962, bis zu der Zeit, d ie sie bis zu ihrem
barschaft. Und wenn zwei Jungs bei ihr klin- Tod 1984 in der Upper West Side verbrachte.
gelten und sagen: ,Hey, wir haben gehiirt, Sie ,Wenn ich etwas erreicht habe, dann dieses:
malen hispanic children", dann portratierte Ich habe immer mit dem Wandel Schritt ge-
si e sie auch. Es ging ihr dabei nicht um Repra- halten. Dem Wandel der Gefhle, der Lebens-
sentation, sie mal te die Menschen n icht als stile", sagte Alice Neel. Sie malte Bilder von
Beispiel fr irgendwas, als Essenz einer wie Leuten. Und wurde zur Chronistin ihrer Zeit.
auch immer defini1erten Humanitat. Stattdes- ElkeBuhr
sen ging sie vom Individuum aus, von seiner
OBEN Persiinlichkeit und Psychologie. OBEN
Kenji Yanobe ,Ein Portrat offEmbart nicht nur das, was Alice Neel .Pregnant
.E.E. Pod 1". 1996 J ulie and A lgis". 1967
man sieht, sondenn auch das, was man nicht
sieht", erklarte sie. Und sosehr die Einfhlung
,.Japanorama, Centre Pompk:lou Metz, .AIIce Neel - Palnterof Modem Ufe",
20. OKTOBERBISS. MARZ2018
in die menschliche Persiinlichkeit bei vielen Delchtorhall en, Halle fr aktuelle Kunst, Hamburg,
ihrer Generationsgenossen als berholt galt: 13. OKTOBER BIS 14. JANUAR 2018

123
KALENDER
Ausstellungen

Kunstmuseum/Museum
ALKERSUM/ FOHR fr Gegenwartskunst
Richard Serra:
Muse umKunst der .Films and Videotapes
Westkste bis 15. Oktober
.Pure Natura Art St. Alban-Rheinweg 60
Naturmaterialien inder www.kunstmuseum
zeitgen6ssischen Kunst basel.ch
mit Bethan Huws,
Christiane Lohr,
Alastair Mackie,
David Nash, BERUN
Regine Ramseier,
Berlinische Galerie
Hermande Vries
Christine Streuli
bis 7. Januar 2018 (Fred-ThielerPreis)
Hauptstr. 1 bis 9. Oktober;
www.mkdw.de Monica Bonvicini
bis 26. Februar 2018;
.Jeanne Mammen.
Retrospektive 1910-1976"
ARLES 6. Oktober-
15. Januar 2018
Vincent van Gogh Alta Jakobstr. 124/128
Foundation www.berlinischegalerie.de
.La Vie simple-
Simplement lavie"
Blain/Southern .ll
u. a. mit Yto Barrada, MichaelSimpson: o
t::
Sanya Kantarovsky, ,
.Squint" .!!1
Osear Tuazon bis 28. Oktober 15
7. Oktober - 2. April 2018 Potsdamer Str. 77/87 ~
..
35 rue du Dr Fanton www.blainsouthern.com 'i
www.fondationvinoent 'i!
o
vangogh-arles.org CameraWork '2
Hans feurer "

;
bis 14. Oktober
Kantstr. 149 ~"
AUGSBURG www.camerawork.de
>
$
t::
B
H2 - Zentrum fr o
CameraWork si
Gegenwartskunst Contemporary e:
.bilder fragen.
e-
.Claudia Schiffer" S
e:
Zeitgen6ssische Kunst zum u. a. mit Petar Lindbergh, UJ

Reformationsjubilium Ellen von Unwerth, "'


22. September -
21. Januar 2018
Herb Ritts
23. September -
'
IIl
e:

BeimGlaspalast 1 o
11. November >
www.kunstsammlungen- Auguststr. 11/13 !
museen.augsburg.de www.camerawork.de 8
o.;
Danny Lyon: . Message to the Future o
Der aus Brooklyn starnmende Schriftsteller, Filmemacher und Fotojournalist Danny Lyon (Jahr-
Galerie Capitain Petzel ~
Amy Si liman: E
gang 1942) hat ein Lebenswerk geschaffen, das die Menschemechte feiert. Ab 1962 begleitete er BASEL .einPaar ~
die schwarze Brgerrechtsbewegung der USA mit der Kamera; nach der Serie ,Civil Rights" er-
schienen Fotostrecken wie She Bikeriders", She Destruction of Lower Manhattan" oder ,Con-
versations with the Dead". ,Meine groll.te Starke ist meine Empathie mit Mensclhen, die anders
Haus der
elektronischen Knste
bis 11. November
Kari-Marx-AIIee 45
www.capitainpetzel.de
-
"
::;

8
.:;
sind als ich", erklarte der Fotograf, dessen Bilder aus den 60er- und 70er-Jahrem ebenso in der Agnes MeyerBrandis ~
o
Retrospektive bei C/0 Berlin gezeigtwerden wie dieweniger bekannten Filme undlCollagen (Bild: bis 12. November C/OBerlin
She March on Washington, August 28, 1963"). Freilager-Piatz 9 Dannylyon: ..o
o
C/0 Ber11n, bis 3. Dezember www.hek.ch .Message to the Futura"; .f

124
KALENDUI AUSSTE LLU NGEN

WU Ruge: Galerie Judin Auguststr. 86 bis 29. Oktober Schinkel Pavillon Wentrup
.Fotoaktuell - Abenteurer EnriqueMartnez Celaya: magicbeans.gallery Auguststr. 68 Geoffrey Farmer Louisa Clement:
unter den Fotografen .The Mirroring Land www.me-berlin.com bis 12. November .Des Tinzers Wegder Seele
bis 3. Dezember bis 4. November Martin-Gropius-Bau Oberwallstr.1 bis 28. Oktober
Hardenbergstr. 22/24 Potsdamer Str. 83 Lucan Freud: Meyer Riegger www.schinkelpavillon.de Tempelhofer Ufer 22
www.co-berlin.com www.galeriejudin.com .Cioser" Berlin www.wentrupgallery.com
bis 22. Oktober; Katinka Bock: Esther Schipper
Contemporary Fine Arts Knstlerhaus Bethanien Reglna Schmeken: . Smog" Jean-Pascal Flavien;
Tai R: .Biutiger Boden. Die bis 28. Oktober KarinSander
Julie Favreau;
. Babylonia
KanakoHayashi.;
Tatortedes Nsu Friedrichstr. 235 bis 21. Oktober BERN
bis 21. Oktober bis 29. Oktober; www.meyer-riegger.de Potsdamer Str. 81e
lgor Jesus;
Grolmanstr. 32/33 EdAtkins: www.estherschipper.com Kunsthalle Bern
www.cfa-berlin.com Micka61 Marchand; . Oidfood. . Sie sagen, wo Rauch 1st,
Museum fr Fotografe
EmilijaSkamulyt 29. September - ist auch Feuer
. Arbeiten InGeschichte. Sprth Magers Berlin
Galerie Deschler 6. - 29. Oktober 10. Dezember Zeitgen6ssische Barbara Kruger; u. a. mit Lutz Bacher.
Deborah Sengl: Kottbusser Str. 10 Niederkirchnerstr. 7 chinesische Fotografie und Llyn Foulkes; Ulises Carrin,
. Broken Soldiers www.bethanien.de www.gropiusbau.de die Kulturrevolution JonRafman Puppies Puppies;
bis 21. Oktober
Auguststr. 61
www.deschler-berlin.de

Konrad Fischer Galera


Berlin
. 60 JahreKonrad
riScher Galerie
u. a. mit Jim Lambie,
Bruce Nauman,
Thomas Schtte
bis 25. November
Lindenstr. 35
www.konradfischer
galerie.de

Georg Kolbe Museum


Awst &Walther
14. Oktober -
12. November
Sensburger Allee 25
www.georg-kolbe-
museum.de

Hamburger Bahnhof- \
Museum fr Gegenwart \
Preis der Nationalgalerie \
mit Sol Calero,
lman lssa,
Jumana Manna, lnee Mahn und Nora Schultz
Agnieszka Polska Generationentreffen im Haus Salve Hospes: Inge Mahn (geboren 1943. Teilnehmerin der Documenta S) und Nora Schultz (ge-
29. September - boren 1975. ihre multimediale In tervention fr die Skulptur Projekte ist noch b is zum 1. Oktober in Miinster zu sehen) stellen
14. Januar 2018 im Braunschweiger Kunstverein aus. Inge Mahn knp ft bis heute an die soziale Plastik ihres Lehrers Joseph Beuys an. In ihren
lnvalidenstr. 50/51 Skulpturen testet sie Objektkonstellationen :aus, es geht ihr um das Wesen von Gege nstiinden, die sie zueinander spannungsvoll
www.smb.museum in Beziehung setzt. Nora Schultz liisst in ihrer "Centre Dental"-Serie Skulpturen zu Akteuren werden. Mit Drohnenkanleras
filmt die Knstlerin Objekte, die von verborgenen Performem bewegt werden (Filmstill: "Cent Dent (Centre Dental The Movie
Haus der Kulturen Part 3)", 2017).
derWelt Kunstvereln Braunschwelg, bis 12. November
. Art Without Death.:
Russischer Kosmismus
u. a. mit Xenia En der.
Gustavs Klucis,
KW lnstitute for Galerie Mazzoli u. a. mit Cao Kai, bis 28. Oktober .Section Uttraire
Oiga Rosanova
Contemporary Art Osear Santlln Feng Mengbo, Oranienburger Str. 18 u. a. mit Gerry Bibby,
bis 3. Oktober
John-Foster-Dulles- Willem de Rooij bis 4. November WangNingde www.spruethmagers.com Everyone Agrees,
AIIee lO bis 17. Dezember; Potsdamer Str. 132 bis 17. Januar 2018 Jacqueline de Jong
www.hkw.de LucySkaer www.galeriemazzoli.com Jebensstr. 2 Julia Stoschek Collection bis 1. Oktober
13. Oktober - www.smb.museum.de .Jaguars And Electric Eels Helvetiaplatz 1
Galerie Max Hetzler 7. Januar 2018 Me Collectors Room u.a. mit www.kunsthalle-bern.ch
RichardPrince: Auguststr. 69 .Portrait of aNation. PSM Gallery Trisha Donnelly,
.Super Group www.kw-berlin.de Kunst aus den Vereinigten NadiraHusain: Cyprien Gaillard, Kunstmuseum Bern
bis 28. Oktober Arabischen Emiraten .Rider, Pathand AnickaYi .Die Sehnsucht lisst
Bleibtreustr. 45, Magic Beans Gallery u.a. mit Vehicle bis 26. November alleDinge blhen _Die
Goethestr. 213 Claudia Chaseling: Amna Al Dabbagh, bis 21. Oktober Leipziger Str. 60 Sarnmlung Hahnloser
(beide Orte) .Site-Mutative Paintng" AishaJuma, Schneberger Ufer 61 www.julia-stoschek- u. a. mit Pierre Bonnard,
www.maxhetzler.com bis 5. November Salama Nasib www.psm-gallery.com collection.net Paul Czanne,

126
KALE ND ER AUSSTE LLUNG EN

Vincent van Gogh Ostdeutschland"


bis 11. Marz 2018 u. a. mit Rainer Fetting,
Hodlerstr. 8/12 Martin Kippenberger,
www.kunstmuseum A. R. Penck
bern.ch bis 19. November
Salzgasse
www.skd.museum
BREGENZ Deutsches
Hygiene-Museum
Kunsthaus 8regenz .Das Gesicht.
Peter Zumthor: Eine Spurensuche"
. Dear toMe"; u. a. mit Brassai,
Simon Fujiwara: Kate Cooper,
.Campalgn" (KUB Billboards) Taryn Simon
bis 7. Januar 2018 bis 25. Februar 2018
".
Kari-Tizian-Piatz Lingnerplatz 1
www.kunsthaus- www.dhmd.de
bregenz.at

DSSELDORF Helke Katl Barath: .,M al"


BREMEN Himmelhoch jauchzend und zu Tode betrbt, mit seelischem Unge-
Capri mach, Babyspeck und Pickeln klimpfend: Heike Kati Barath malt He-
Kunsthalle Bramen Mike Nelson: ranwachsende. Ihre monumentalen Pubertlits-Portrats sind irgendwo
Fernando Bryce: .A52" zwischen Magrittes "Priode vache" und der "Muppet Show" angesiedelt.
Unvergessenes Land" bis 8. Oktober Allerdings wirken die Monster, die mitunter die Figuren der 1966 bei
bis 19. November Ackerstr. 2 Stuttgart geborenen Knstlerin belauern, ziemlich bedrohlich. Baraths
AmWall 207 capri-raum.com Solo in Hagen steht in Verbindung mit dem- von Sparmall.nahmen be-
www.kunsthalle-
troffenen - Kari-Ernst-Osthaus-Preis. Die renommierte, von der Stadt
bremen.de Galerie Conrads aber nicht mehr finanzierte Auszeichnung wird inzwischen vom Vere in
Herman de Vries: der Freunde des Osthaus Museums getragen (Bild: "o. T.", 2016).
Weserburg - Museumfr .dlfferent &identic"
moderna Kunst Osthaus Museum Hagen, 1. Okt ober bis 19. November
bis 21. Oktober
Lindenstr. 167
www.galerieconrads.de
Galerie Linn Lhn Kaiserswerther Markt 6 a Via Senese, 68
K21Stndehaus Johannes Wohnseifer: www.galerie-parduhn.de www.villaromana.org
. reslsets/ .Schoolof Art"
fictional sets bis 14. Oktober Sies + Hiike Galerie
u. a. mit William Kentridge, Birlkenstr. 43 Talla Chetrit:
Wael Shawky, www.linnluehn.com .Posar"; FRANKFURT
Rosemarie Trockel Henning Strassburger:
bis 8. Oktober Galerie Ludorff .Jane Galera Anita Beckers
Standehausstr. 1 . Cu tting Edge: bis 8. Oktober Lena Oitlmann:
www.kunstsammlung.de Alb ers. Gaul. Knoebel" Poststr. 2/3 .Favoritas m
bis 27. Januar 2018 www.sieshoeke.com (plus Sarnmlung
Kunsthalle Dsseldorf Kiinigsallee 22 Frank Landau)
.Singular/Plural. www.ludorff.com Julia Stoschek 21. September -
Kollaborationen in der Collection 18.0ktober
Post-Pop-Polit-Ara Galerie Hans Mayar .Generalion Loss. Braubachstr. 9
u. a. mit Gandida H<ifer, Anthony Caro 10 Years Jsc www.galerie-beckers.de
Ulrike Rosenbach, bis 14. Oktober bis 10. Juni 2018
Katharina Sieverding Grabbeplatz 2 Schanzenstr. 54 Frankfurter Kunstverein
bis 1. Oktober www.galeriehansmayer.de www.julia-stoschek- .Perceplion is Reality:
lsa Genzken Grabbeplatz 4 collection.net Ober die Konstruktion von
www.kunsthalle- NRW-ForumKultur Wirklichkeit und vrtuelle
Sie ist eine Ausnahmeknstlerin. Inzwischen
duesseldorf.de und Wirtschaft Van Horn Welten
weill. d ie Welt u m die Qualitaten der 1948 in
Erilt Kessels &Friends; WendyWhite: u. a. mit Alicja Kwade,
Bad Oldesloe geborenen Isa Genzken, die
Kunstverein fr die . lehen 24/7- .KellyGirr Marnixde Nijs,
in ihren raumgreifenden Skulpturen, fein- 1001Jahre Nikon David O'Reilly
ironischen Objekten, mit ihren Fotografien Rheinlande und Westfalen bis 4. November
.Asymmetrische u. a. mit Thekla Ehling. Ackerstr. 99 7. Oktober-
und Filmen eine Gesellschaft der Umbrche, Duane Michals, 7. Januar 2018
Architexturen. Lektren www.van-horn.net
Gegensatze und Brutalitaten kritisch spiegelt. zur Nachkriegsgeschichte Ed Ruscha Markt44
Spat ist ihr der Kaiserring der Stadt Goslar des Kunstvereins bis 5. November www.fkv.de
zuerkannt worden, die Preisverleihung am u. a. mit Natalie Czech, Ehrenhof2
7. Oktober findet im Rahmen der obligatori- David Lamelas, www.nrw-forum.de RORENZ Galera Barbe! Grasslin
schen Soloschau imM6nchehausMuseum mit Jens Ullrich Gnther F6rg:
Werken aus fnf Schaffensjahrzeh nten statt bis 8. Oktober Galerie Uta Parduhn Villa Romana .84-90"
(Bi!d: nUntitJed", 2015). Grabbeplatz 4 Pia Fries: Giuseppe Chiari: bis 31. Oktobar
M6nchehaus Museum Qoslar, www.kunstverein- . nasen und nauen .AII Musc ls The Same Schafergasse 46 b
7. Oktober bis 28. Januar 2018 duesseldorf.de bis 27. Oktober bis 20. Oktober www.galerie-graesslin.de

126
KALEND UI AUSSTE LLUNGEN

MMK2 Eilfried Huth. 6. Oktober - Museum fr Kunst und 29. September -


.1 ama problem Arthur Zalewski; 4. Februar 2018 Gewerbe HANNOVER 7. Januar 2018
u.a.mit .Aufins Ungewisse" GlockengieBerwall 1 . Pure Gold. Upcycled! Goseriede 11
Robert Gober, u. a mit Petar Cook. www.hamburger- Upgraded!" Kestnergesellschaft Kestnergesellschaft.de
Dayanita Singh, Archigram, kunsthalle.de Sandra Bhm, Marc CamiUe Chaimowtz:
Oliviero Toscani lsa Rosenberger Ramn llonch/ .one to one _; Kunstverein Hannover
23. September - 23. September- Dar Kunstverein Artlantique, . In relation toa Spectator Erik van Ueshout
18. Februar 2018 25. Marz 2018 Wolfgang TUimans Petar Schafar u. a. mit Monika Baer, bis 19. November
Taunustor1 lendkai1 bis 12. November bis 21. Januar 2018 Rachel Harrison, Sophienstr. 2
www.mmk-frankfurt.de www.museum-joanneum. Klosterwall 23 Am Steintorplat z Studio for Propostional www.kunstverein-
at/kunsthaus www.kunstverein.de www.mkg-hamburg.de Cinema hannover.de
Philipp Pflug
Contemporary Neue Galerie Graz
Sandra Kranich: Veronka Eberhart
. Double" bis 29. Oktober;
bis 21. Oktober .steirischer herbst 2017.
8erliner Str. 32 Prometheus Unbound"
www.ppcontem mit Jonathas de Andrade,
porary.com lothar Baumgarten,
Yervant Gianikian/
Portikus Angela Ricci lucchi,
DanielDewar Friedemann von
&Grgory Gicquel Stockhausen.
bis 12. November Clemens von Wedemeyer.
Alta 8rcke 2/ Aime Zito lema
Maininsel 23. September-
www.portikus.de 31. Dezember;
Vctor Hugo -Gnter Brus
Schirn Kunsthalle 5. Oktober-
. Diorama. 14. Januar 2018
Erfindung einer lllusion Kalchberggasse
u. a. mit Mark Oion. www.museum-joanneum.
lsa Genzken. Jeff Wall at/neue-galerie-graz
S. Oktober-
21. Januar 2018
Rmerberg
www.schirn.de HAMBURG
Galerie Barbara Deichtorhallen
von Stechow Peter Bialobrzeski:
HelleJetzig .Die zwete Heimat";
5. Oktober - 3. November AlecSoth:
Feldbergstr. 28 .Gathered Leaves
www.galerie-von- bis 7. Januar 2018;
stechow.com Alice Neel:
.Panter of Modern Lile"
13. Oktober -
14. Januar 2018
GOSLAR Deichtorstr.l/2
www.deichtorhallen.de
Mnchehaus Museum
Stella F6rster- Sammlung Falckenberg
Kaiserringstipendium 2017 PeterSaul
bis 28. Januar 2018; 30. September-
lsa Genzken - 28. Januar 2018
Kaiserring 2017 Fabrikhallen Phoenix.
7. Oktober- Wilstorfer Str. 71
28. Januar 2018 www.sammlung-
Mnchestr. 1 falckenberg.de
www.moenchehaus.de
Hamburger Kunsthalle/
Galerieder Gegenwart
.Art andAlphabet"
GRAZ u.a.mit
, Neue Schwarze Roma ntlk'"
Richard Artschwager,
Kunsthaus Graz Ay~e Erkmen, Das Bose ist unte:r uns. 34 internationale Knstler spielen in der Stadtgalerie Kiel mit den Angs-
Haegue Yang: Ignacio Uriarte ten und Fantasie:n des Publikurns. In der Gruppenschau .Neue Schwarze Romantik" sprechen
.VIP's Union-Phasel" bis 29. Oktober; Gregor Hildebra.ndt, Lisa JunghanB, Jan ~vankmajer, Fabrizia Vanetta oder Ralf Ziervogel
bis 28. Januar 2018; Jose Dvla: dunkle Themen an. In ihren Werken lauert die Banalitii.t des Bosen, kriminelle und zugleich
.Graz Architektur .Die Feder und der Elefant" verfhrerische Mii.chte sind im Spiel, amoralische Netzwerke werden geknpft (Bild: Martn
u.a.mit bis 10. Juni 2018; Eder: .A Raindrop Falling Into the Sea", 2017).
Julia Gaisbacher. Anita Re Stadtalerle Klel, bis 31. Oktober

127
KALENDER AUSSTE LLUN GEN

bis 28. Oktober


An dar Schanz 1a KREFELD
www.kukgalerie.de
Museum Haus Esters
Galera Jasmina Cibic:
Christian Lethert The Spirit of our Needs"
.In NeuenRiumen!" 1. Oktober-
u. a. mit Rana Begum, 14. Januar 2018
lmi Knoebel, Wilhelmshofallee 97
Henrik Eiben www.kunstmuseen
6. 0ktober - krefeld.de
22. Dezember
Antwerpener Str. 52 Museum Haus Langa
www.christianlethert.com . Exat 61/
Experimental Atelier
Museum Ludwig u.a.mit
.Diehumane Kamera. Zdravko Bregovac,
Heinrich 8611 und die Vladimir Kristl,
Fotografe" lvan Picelj
bis 7. Januar 2018 1. Oktober -
Heinrich-8iiii-Piatz 14. Januar 2018
www.museum-ludwig.de Wilhelmshofallee 91
www.kunstmuseen
Galera Priska Pasquer krefeld.de
.Resetlll
and Virtual Reality"
u. a. mit
Gazira Babeli, KREMS
Judith Siinnicken,
. Normalzustand" Tamiko Thiel Kunsthalle Krems
Panzer rollen, e in Plastikdummy brennt, die Kamera schwenkt ber Supermarktregale: Ein ku rzer bis 28. Oktober .Abstrae! Painting Now!"
Super-8-Film von Yana Yo funktioniert wie der Videoclip zum Song "Apokalypse"' von Fehlfarben. www.priskapasquer.de u.a.mit
Sein ironischer Tite! , Normalzustand" wurde fr die Screen ingreihe im Mnch n er Lenbachh aus Katharina Grosse,
GaleraJulian Sander Gerhard Richter,
mit Undergroundfilmen au s Deutsch land und d en USA bernommen. Vor allem zwischen Berlin
Aaron Siskind Sean Scully;
und New York - Stichworte ,Punk" und ,Cinema ofTransgression" - gab es einen regen Austausch.
bis 18. November Tobas Pils:
Und aufbeiden Seiten bediente man sich bei Genres wie Amateurfilm, Homemovie sowie Horror-
Cacilienstr. 48 .Untided";
und Experimentalfilm (Bild: Jorg Buttgereit ,Mein Papi", 1981). Sbastien de Ganay:
Lenbachhaus, Mnchen, bis 22- Oktober galeriejuliansander.de
.Transpositionand
Reproduction
SK Stiftung Kultur.
Die Photographische bis 15. Oktober
Sprengel Museum Wolfgang Tillmans Stadtgalerie Schwaz u.a. mit Franz-Zeller-Piatz 3
Sascha Weidner: bis 15. Oktober. KAthe Kruse: Liu Xiaodong, Sammlung
.11 desertorosso now- www.kunsthalle.at
. lt's All Connected .Revolution InRotgelbblau .Danke! DieT6dliche Doris" Rafael Lozano-Hemmer,
Somehow"; - Cenit Rietveldund die bis 26. Oktober Nam June Paik Photographische
.Emil Cimiotti. zeitgen6ssische Kunst Franz-Josef-Str. 27 bis 28. Januar 2018 Reaktionen auf Antonionis
Filmklassiker
Zum90. Geburtstag u. a. mit Piet Mondrian, www.stadtgalerieschwaz.at Lorenzstr. 19 LEVERKUSEN
bis 19. November; Yves Netzhammer, www.zkm.de u. a. mit
. GrafikOst Tobas Rehberger Galera Elisabeth Joachim Brohm. Museum Morsbroich
u. a. mit Angela Hampel, 14. Oktober - &Klaus Thoman JoaoGrama, MiroslawBalka:
Wolfgang Mattheuer, 4. Februar 2018 Maria Brunner Anna Voswinckel . Die Spuren
MaxUhlig Goebenstr. 2/10 bis 11. November KIIEL bis 28. Januar 2018 24. September -
bis 7. Januar 2018; www.marta-herford.de Maria-Theresien-Str. 34 lm Mediapark 7 7. Januar 2018
J evonnsH. Kunst der Avant- www.galeriethoman.com Kunsthalle zu Kiel www.sk-kultur.de/ Gustav-Heinemann-
garde in Hannover1912-1933" Anita Albus: photographie Str. 80
u. a. mit Kurt Schwitters, .Dkl Kunst zu sehen www.museum-
El Lissitzky, INNSBRUCK bis 22. Oktober Michael Werner morsbroich.de
Kate Steinitz KARLSRUHE D:;ternbrooker Weg 1 Kunsthandel
23. September - Galera Bernd Kugler www.kunsthalle-kiel.de Markus lpertz
7. Januar 2018 Holgar Endres: ZKM Zentrum fr Kunst bis 28. Oktober
Kurt-Schwitters-Piatz .Miami Beach" und Medientechnologie Gertrudenstr. 24/28 LONDON
www.sprengel-museum.de bis 14. Oktober .Centerbeam. Eine www.michaelwerner
Burggraben 6 performativeSkulptur K~iLN kunsthandel.de Sadie Coles HO
www.berndkugler.at desCAVS" TJWilcox:
bis 1. Oktober; Jan Kaps Philipp von Rosen Galera .Gendemen
HERFORD Kunstraum lnnsbruck .Hybrid layers Svenl oven Ignacio Uriarte: bis 28. Oktober
Betty Tompkins u.a. mit 6. Oktober - 18. November .rorm und Farbe/ (Davies St.);
Marta Herford bis 11. November Aleksandra Domanovi, Jl icher Str. 24 a Analyse und Synthese .Zhongguo 2186"
. Mix it- Popmusik und Arkadenhof, Guan Xiao, Daniel Keller www.jan-kaps.com bis 4. November u.a.mit
Videokunst Maria-Theresien-Str. 34 bis 7. Januar 2018; Aachener Str. 65 Chen Zhe,
u. a. mit Doug Aitken, www.kunstraum- .Datumsoria: The KUKGalerie www.philippvon TangDixin,
Fatima Al Oadiri, innsbruck.at Retum ofthe Real" Ulu Braun rosen.com SunXun;

128
KALEND UI AUSSTELLUNGEN

XuZhen: Galera Sabina Knust Die Sammlung lOCO" bis 20. Oktober .Smiling Jack"
.Supermarl<et MONCHEN lkaHuber: u.a.mit liebigstr. 39 bis 4. November
21. September - .caract~re gris" Charline von Heyl, www.galeriechristine Reichenbachstr. 47/49
4. November (Kingly St.) Haus der Kunst bis 14. Oktober; KarinSander, mayer.de www.galeriekarlpfefferle.de
1Davies St.. 62 Kingly St. . Agsin and Again- Naneci Yurdagii~ Corinne Wasmuht
www.sadiecoles.com Sammlung Goetz .retro perspectiva bis 8. Oktober; Museum 8randhorst Pinakothek der Moderna
u. a. mit Tracey Emin, bis 15. Oktober . Joseph Beuys. Kerstin Brltach: .Talking Unes. Fabienne
lisson Gallery Mark Leckey, Ludwigstr. 7, Handzeichnungen und . lnnovation" Verdier meets Sigmar Polke"
Daniel Buren Theresienstr. 48 Drucksachen aus der bis 17. September; bis 8. Oktober;
Bjern Melhus
(lisson St.); www.sabineknust.com Sammlung Lothar Schirmer .Pop Pictures People" Germaine Krull:
bis 8. April 2018;
Allora&Calzadilla: bis 18. Februar 2018 u. a. mit Keith Haring, .Mtar
Polina Kanis;
.Foreign in aDomestic Kunstverein Mnohen Luisenstr. 33 Alex Katz, Cady Noland 28. September -
Osear Murillo
Sense ArsViva 2018 www.lenbaohhaus.de bis 8. April2018 10. Juni 2018;
bis 18. Marz 2018
(BeiiSt.) u.a. mit Theresienstr. 35 a Thea Djordjadze
Prinzregentenstr. 1 Anna-Sophie Berger, Lothringer13 - www.museum-
22. September - 19. Oktober -
www.hausderkunst.de Osear Enberg. Stadtische Kunsthalle brandhorst.de
11. November 14. Januar 2018
52/54. 27 Bell St., Zac Langdon-Pole Mari< Steinmetz: Barer Str. 40
Galera Klser 7. Oktober - 19. November .united states t Museum Villa Stuck
67LissonSt. www.pinakothek.de
www.lissongallery.com Gregor Hildebrandt Galeriestr. 4 bis 8. Oktober Abbas Akhavan
.Vor der Tur, www.kunstverein- Lothringer Str. 13 bis 1. Oktober Tanja Poi Galera
Tate Modern einWunsch" muenchen.de www.lothringer- Prinzregentenstr. 60 Martin W6hrl:
Fahrelnissa Zaid bis 28. Oktober dreizehn.com www.villastuck.de .CumCum
bis 18. Oktober Trkenstr. 23 Lenbachhaus bis 27. Oktober
Bankside www.galerie .Mentales Gelb. Galerie Christine Mayar Galera Karl Pfefferle Ludwigstr. 7
www.tate.org.uk/modern klueser.com Sonnenh6chststand. Aribert von Ostrowski DavidLynch: www.tanjapol.com

Whitechapel Gallery Galerie Rdiger Sohottle


ThomasRuff Florian SOssmayr:
27. September - .Selbstportrlt"
21. Januar 2018 bis 11. November
77/82 Whitechapel Amalienstr. 41
HighSt. www.galerie-
www.whitechapel.org ruediger-sohoettle.de

LUXEMBURG NEUSS
MUDAM Langen Foundation
Su-Mei Tse: .Nested"; Fort:
.Fiatland/Abstractions. .Limbo"
Narrativas #2" bis 8. April2018
u. a. mit Sarah Morris, Raketenstation
Reinhard Mucha, Hombroich1
Elsa Werth www.langenfoundation.de
7. Oktober-8. April2018
3, Park Drai Eechelen Stiftung lnsel Hombroich
www.mudam.lu .Fotografischelnkunabeln
aus der Sammlung
Kahmenu
u. a. mit Bernhard Fuchs,
MONCHEN Simone Nieweg. Wols
GLADBACH bis 19. November
Siza Pavillon,
Museum Abteiberg Raketenstation
. Die Zukunft der Zeichnung: Hombroich
Konstruktlon www.inselhombroich.de
u. a. mit Alexandra Ex ter,
Ljubow Popowa,
FrankStella
bis 10. Dezember. NEWYORK
.Vondaan
u. a. mit Joseph Beuys, Guggenheim Museum
Johannes Cladders, Su-Me l T se: , Nested '" .Art and China alter 1988:
Lawrence Weiner Der Sommer 2003, als Su-Mei Tse ausgewiithlt war, Luxemburg a uf der Biennale in Venedig zu Theater of the Wor1d"
bis 18. Februar 2018 vertreten, warunfassbar heiB. Ihre Arbeit trug den Tite! .Air Conditioned" und war eine bezau- u. a. mit Ai Weiwei,
(.Van daan auch im alten bernde Installation aus Video, einer Neoninstallation, Worten, Sound und Stille und wurde rnit Huang Yong Ping,
Stadtischen Museum, dem Goldenen Lwen ausgezeichnet. Das MUDAM richtet der 1973 in Luxemburg geborenen Zhou Tiehai
Bismarckstr. 97) Knstlerin jetzt e ine groBe Einzelschau aus, in der es unter anderem wieder u m Sprache und 6.0ktober-
Abteistr.27 Kontemplation gehen wird . Many Spoken 'Words" ist e in Brunnen, in de m schwarzeTinte flie~t 7. Januar 2018
www.museum- (Videostill: .Gewisse Rahmenbedingungen 3", 2015-17). 1071Fifth Ave.
abteiberg.de MUDAM, Luxemburg. 7. Oktober bis 8. Apr112011S www.guggenheim.org

129
KALENDER AUSSTE LLUNGEN

Anton Kern Gallery bis 28. Oktober .Together bis 15. Dezember AnnKathrin Mller 30. September -
Brian Calvin; Mike Kuchar Mirabellplatz 2 bis 29. Oktober Rembrandtstr. 18 7. Oktober - Oktober 2018 25. Februar 2018
bis 7. Oktobar; www.ropac.net Davidstr.40 www.abtart.com Kleiner Schlossplatz 1 Charles-Eames-Str. 2
Alessandro Pessoli: www.k9000.ch www.kunstmuseum- www.design-museum.de
.Against Me" Galera Nikolaus Ruzicska ifa-Galerie Stuttgart stuttgartde
12. Oktober - 11. November Clemens Wolf: Kunstmuseum St Gallen .Z~tischen Sonne undMond.
16E55thSt .Surface Blues Pierre Bismuth: Stu dio Mumbai" Sammlung Grasslin
www.antonkemgallery.com 28. September- .Where is Rocky 11? 13. Oktober- .We Love Paintings" WEIMAR
Promotional Dccurences"; u. a. mit
11.November 7. J anuar 2018
MoMA MarciaHafif Cosima von Bonin, Neues Museum
Faistauergasse 12 Charlottenplatz 17
Louise Bourgeois: bis 14. Januar 2018 Sergej Jensen, .Wege aus dem Bauhaus.
www.ruzicska.com www.ifa.de
.An Unfolding Portrait" Museumstr. 32 Michael Krebber GerhardMarcks und san
24. September - www.kunstmuseumsg.ch bis Frhjahr 2018 Freundeskreis"
Kunstmuseum Stuttgart
28. Januar 2018; Museumstr. 2, St Georgen u.a.mit
Sa~nmlung Klein
.ltems: ls Fashion Modern?" www.sammlung- Johannes Driesch,
l. Oktober-
SANKT GALLEN u. 21. mit Candida Hofer,
Wolfgang Tmpel,
graesslin.eu
28. Januar 2018
STUTTGART Karin Kneffel. Marguerite Friedlaender-
Kunst Halle Sankt Gallen An~na Oppermann
11W53rdSt. Schacher- Wildenhain
Rico Scag1iola GaleraAbtart bis 5. November; bis 5. November
www.moma.org Raum fr Kunst
&Michael Meier: Walter Schels Fris:chzelle_24:
.Piatzverweis" Weimarplatz 5
New Museum of mit Mara Dittrich, www.klassik-stiftung.de
Contemporary Art Mark Thompson
Kahlil Josep~ bis 11. November
.Trigger: Gender as a Breitscheidstr. 48
Tool anda Weapon www.galerie-schacher.de WIEN
u. a. mit Reina Gossett,
Sylvia Rivera, StaatsgalerieStuttgart Georg Kargl Fine Arts
Paul Mpagi Sepuya The Great Graphic &Georg Kargl Box
27. September- Boom. Amerikanische FerdinandKriwet
7. Januar 2018 Kunst 1960-1990" bis 30. November
235Bowery u. a. mit Roy Lichtenstein, Schleifmhlgasse 5
www.newmuseum.org Ed Ruscha, www.georgkargl.com
Andy Warhol;
.Pop Unlimited" Kunsthalle Wien
u. a. mit Ji m Oine, .Howto Uve Together
PARIS Nicholas Krushenick, u. a. mit Kader Attia,
Mal Ramos Goshka Macuga,
Centre Pompidou bis 15. November Rosemarie Trockel
David Hockney Konrad-Adenauer-Str. bis 15. Oktober
bis 23. Oktober 30/32 Museumsplat z 1
place Georges-Pompidou www.staatsgalerie.de www.kunsthallewien.at
www.centrepompidou.fr
Wrttembergischer Leopold Museum
Palais de Tokyo Kunstverein Anton Kolig
CamiDe Henrot: Alexander Kluge: bis 8. Januar 2018
. Days are Dogs .Girten der Kooperation" Museumsplat z 1
(.Carta blanche") 14. Oktober - www.leopoldmuseum.org
18. Oktober- 14. Januar 2018
7. Januar 2018 Schlossplatz 2 Mumok - Museum
13avenuedu www.wkv-stut tgart.de Moderner Kunst
Prsident Wilson .Oh ... Jakob Lena Knebl
www.palaisdetokyo.com & dieMumok Sammlun(
bis 22. Oktober;
ULM .Naturgeschichten. Spuren
des Politischen
ROGGWIL, SCHWEIZ Kunsthalle Weishaupt u.a.mit
.Best of 10 Jahre Matthew Buckingham,
Bromar Kunst u. a. mit Max Bill, lsa Melsheimer,
. Synthesis" Anthony Caro, Hlio Oiticica
mit Angela Glajcar, Gnter Fruhtrunk 23. September -
Thomas Rothel Mqall Reus: ,NI&ht Planta imOktober 14. Januar 2018
30. September - Das Irritierendste anden Objekten der Niederliinderin Magali Reus Hans-und-Sophie- Museumsplat z 1
17. Dezember Schoii-Piatz 1 www.mumok.at
ist, dass man meint, sie benutzen zu kiinnen. Dlie detailverses-
Landstr. 53 kunsthalle-weishauptde
sen gefertigten fetischhaften Skulpturen sehen wie Fferdesiittel,
www.bromer-kunst.ch Secession
Klappsthle oder andere Gebrauchsdinge aus. Dk Anmutung von NicoleEisenman:
Industriedesign und die raffinierte Eigenwilligkeit sind die Ex- .Dark Ught";
treme, zwischen denen sich Reus' seltsame Objekte bewegen. Das WEIL AM RHEIN Toni Schmale:
SALZBURG Kunstmuseum St. Ga1len riiumt der in London lebenden Knstlerin .HOT HOTHOi ;
(Jahrgang 1981) die erste Soloschau in einem Schweiizer Museum e in Vitra Design Museum Chadwick Rantanen:
Galera Thaddaeus Ropac (Bild: "Harlequin Darts", 2016). .Charles &Ray Eames. .Ward"
Stephan Balkenhol Kunstmuseum St. Gallen, bis 22. Oktober The Power of Design" bis 5. November

130
KALEND UI AUSSTE LLUNGEN

Friedrichstr. 12 Hafnerstr. 44 23.- 24. September


www.secession.at www.markmueller.ch www.art-alarm.de

Galera nachst St Stephan Galerie Eva Presenhuber Biennalefur aktuelle


.curated by_Robert Fleck" Steven Shearer Fotografe
mit Katharina Fritsch, bis 14. Oktober bis 5. November
Christopher Williams, Zahnradstr. 21 verschiedene Orte in
Mircea Cantor www.presenhuber.com Mannheim, Ludwigshafen,
bis 21. Oktober Heidelberg
Grnangergasse 1/2 Migras Museum fr biennalefotografie.de
www.schwarzwaelder.at Gegenwartskunst
Fiac, Paris
Jimmie Durham:
19.- 22. Oktober
.God's Children,
Grand Palais
God's Poems";
ZRICH www.fiac.com
.Collection on Display:
Rituals" lstanbuiBiennale
Kunsthalle Zrich u.a. mit bis 12. November
CherylDonegan: Olaf Breuning, verschiedene Orte
. MyPlastic Bag"; Mathilde ter Heijne, in lstanbul
John Russell: Ragnar Kjartansson bienal.iksv.org
. DOGGO" bis 5. November
bis 12. November Limmatstr. 270 Skulptur Projekte Mnster
Nlcole Elsenman: "Dark Lleht Limmatstr. 270 www.migrosmuseum.ch bis l. Oktober
Sie wildert in der Bildtradition der Neuzeit: Nicole Eisenman ist eine www.kunsthallezurich.ch verschiedene Orte in
Eklektizistin im besten Wortsinn. In den frhen goer-Jahren wurde die Mnster und Mari
1965 im franzosischen Verdun geborene US-Knstlerin mit Zeichnung:e n Galerie www.skulptur-projekte.de
und Grafiken bekannt, heute gilt sie als bedeutende Malerin mit queewm Mark Mller MESSEN,
und feministischem Vokabular. In der Soloschau der Wiener Secession sind Giacomo Santiago Rogado: BIENNALEN ETC. VenedigBiennale
sowohl jngere Werke Eisenmans zu sehen als auch die frhenArbeiten, mit . Growing together through bis 26. November
denen si e an die Zine-Kultur anknpfte (Bild: .It is so", 2014). emotions over time" Art Alarm Galerien- Giardini und Arsenale
Secesaion, W len, bis 5. Novem ber bis 14. Oktober rundgang Stuttgart www.labiennale.org

#EamesCelebration
#vitradesig nmuseum
Vitra
C ha rles-Ea mes-Srr. 2
Weil am Rhein/Basel
Design
www.desig o-museum.de Museum
A AllEMIE
f, 1~13EIT'STITEI.]
21. Oktober 2017 -- 07. Februar 2018

r ~
ce:
c:Z
en
en...._
.....
e
wen
70 Prc>jekte
Arc:hiv
Ausstelllungen
en
r-.
rrl~
cz Aktionen ce
.... ::::::: o...,
en:~: 1n sta 11 el ti o n en
z Kon~~erte
~3:
::::::
w Perfornnances -
rrl
,Natur ist das einzige Buch, das auf alfen 8/attern graBen Gel1alt bietet." Johann Wolfgang Goethe

Das Museu m Sinclair-Haus wi rd mit dieser Schau zu ei ner univer:;ellen Bibliothek, in der unt erschiedlichste knstle rische Ausdrucks-
formen ihren Raum haben we rden.
Gezeigt we rden Werke von Su Blackwell, Jonathan Callan , Thimo Franke, Hubertus Goj owczyk, Sharka Hyland, Anish Kapoo r 1Brighten
the Corners, Gunther Keusen, Anselm Kiefer, Cornelia Konrads, Alicja Kwade, Guy Larame, John Latham, Alicia Martn, Michael Merkel,
Nanne Meyer, Hannes Mi:iller, Lori Nix, Katie Paterson, Max SchmE!Icher, lrem Tok, Stephanie Wolff, Peter Wthrich und Sun Vi.

MUSEUM SINCLAIR-HAUS
Bad Homburg v.d. Hohe
Museum Sinctatr- Haus i sl
Lowengasse 15
hr2.kultur
www.museum-sinclair-haus.de ;;; partner M j lflj
13. September 2017
HANSFRF.S
bis 18. Februar 2018 STIFTUNG~~l

Museum Abteiberg und


altes Stiidlisches Museum
lndigo ist ein aus Pflanzen gewonnenes, organisches Pigment
Monchengladbach,
mit schwarzlich-blauem Farbton. Wegen seiner hohen
Bismarckstral3e 97
Bestandigkeit ist lndigo auch als ..Konig der Farbstoffe" bekannt.
Erhaltlich unter der Bestellnummer #36000 und #36002 in 100 g
und 1 kg Gebinde. www. museum-abteiberg.de

www.kremer-pigmente.com

M IROSLAW
BALKA

OH SPUH(N

24. 9. 2017 - 7. 1. 2018

Gefordert durch S Sparkasse


Leverkusen
1
3

1
j
i
i
!J
~

~

f
~------------------------~
bis 7. Januar 2018
revonnaH
Kunst der Avantgarde in Hannover 1912-1933

bis 19. November 2017


SASCHA WEIDNER
IT'S ALL CONNECTED SOMEHOW
Nachlasssichtung 1

SPRENGEL MUSEUM HANNOVER ...,._


www.sprengel-museum.de 1- 1 U--

Marcia Hafif KUNST


Kunstmuseum St.Gallen, 16.9.2017-14.1.2018 MUSEUM
Kunsthaus Baselland, 15.9.-12.11.2017 ST.GALLEN
kestner
gesellschaft

M
II~~IIIII
ldeologle, Abstraktlon MUSEUM HAUS LANGE KREFELD AM RHEIN
. MUSEUM HAUS ESTERS
und Archltektur 1 KAISER WILHUM MUSEUM ~ Stadt wle Samt und Seide

1.10.2017-14.1.2018
Museen Haus Lange Haus Esters
Wilhelmshofallee 91-97, 47800 Krefeld

:.~'< AATS
----COUNCL
~(V"' ENGI.ANO
Universalmuseum
Joanneum

Kunsthaus Graz
23.09.2017-
25.03.2018
lendkai l. 8020 Graz
Di- So 10 -17 Uhr

...::
BCHER

spharisch dichte Fotos machen sichtbar, was Maak mit ,Archaologie


Die guten alten Wohnideen der der Zukunft" umschreibt: Das utopische Potenzial dieser Architektur
EUROTOPIANS liegt brach. Doch die Ideen von Antti Lovag, Dante Bini oder Claude
Parent zeigen Perspektiven fr das Bauen von morgen auf.
weisen auf die Architektur von morgen Immer mehr Menschen werden in die Ballungsraume ziehen. Arbeit
wird knapper werden, sodass ,weniger effizienzgesteuerte Formen
des Zusammenlebens" (Maak) organisiert werden mssen. Gegenent-
Hauser zum Aufblasen. Betonkugeln im Wald. KreisfOrrnige Grund- wiirfe findet man im Buch. So schuf die Franzosin Rene Gailhoustet
risse. Wohn-Archipele aus stumpfen und spitzen Winkeln. Abenteuer- f:r den PariserVorort Ivry-sur-Seine 140 Sozialwohnungen in einer
lich schrage Biiden. So baut man nicht, jedenfalls nicht heute. Und ist begrnten Terrassenstruktur. Als Architektin ist sie heute fast ver-
denn nicht alles in bester Ordnung in der zeitgenossischen Architek- ge.ssen, im Gegensatz zu ihrem Kollegen - und zeitweiligen Gelieb-
tur? Oder sind wir einem fatalen Gewohnungseffekt anheimgefallen, ten- J ean Renaudie, der m it seinen Wohnpyramiden nebenan zum
in rechtwinkligen Schachteln hockend, die wir fr normal ha!ten, weil wE!ltberhmten Stadtbauvisionar avancierte. Vor Zaha Hadid nahm
der Wohnbau in Konventionen erstarrt ist? dil~ Fachwelt Architektinnen praktisch nicht wahr, fhrt Maak aus -

Mit ihrem Projekt ,Eurotopians" erinnern die Knstlerin Johanna umd entreiBt mit der Italienerin Cini Boeri, als Designerin allerdings
Diehl und der Publizist Nik las Maak anden Aufbruch der 6oer- und legendar, noch eine Wohnbau-Utopikerin dem Vergessen.
70er-Jahre. Maak portratiert acht nonkonformistische Architekten Die Reihe der Portrats beginnt mit Yo na Friedman, 1923 in Budapest
dieser Zeit und ihre Ideen, Dieh! hat die Gebaude fotografiert. Reno- geboren. Johanna Diehl fotografierte seine mit Souvenirs und bunt-
vierte Architektur ist kaum zu sehen, eine Ausnahme bildet die 1967 faJ!ltastischen Modellen vollgestopfte Pariser Wohnung, die mehr an
von Cini Boeri entworfene Casa Bunker m it Mittelmeerblick, in die ein Knstleratelier erinnert. Friedman hat fast nichts gebaut, trotz-
man sofort einziehen mochte. Ansonsten werden die Bildstrecken von dem wird er im Buch als einflussreicher ,Architekturdenker" gewr-
bemoostem Beton, Ruinen und Leerstand dominiert. Diehls atmo- digt. Andererseits kommen Praktiker vor wie der deutsche Ingenieur

138
BOCHER

UNKS MITTE RECHTS


.BINI XVI .LOVAGXII .MUELLER I
(La Cupola/Antonioni)", (Prot otype/Foret )", (Maison gonflable)",

NEO
2013 2013 2012

Hans Walter Mller, dessen aufblasbare Hauser - er lebt seit 1968


RAUCH
GEFAHRTEN UND BEGU:ITER
selbst in einem ,Inflatable" - die Moglichkeiten mobiler Archite,k
tur aufzeigen. Knstler wie Toms Saraceno, Architekturbros wie
Raumlabor haben Mllers Ideen in jngster Zeit aufgegriffen. E in
Leitmotiv: Mit den Konzepten der Utopiker wurden andere berhmt.
So war es bei Yona Friedman, dessen Ideen auf den Weltausstellungcen
1967 und 2000 realisiert wurden. Ebenso fhrt Maak Ryue Nishizawas ,Ein Film,
gefeiertes Moriyama House in Tokio auf Cini Boeris Idee zurck, e in dessen
Gebaude als kleines Dorf zu gestalten. Entstehung
Sieht man von Urheberfragen einmal ab, werden kluge Konzepte einem Wunder
dann und wann immerhin gebaut. Dass gleicht."
Europas Stadte von ideenreicher Wohn ARO Nachtmagazin
architektur berquellen, lasst sich indes
nicht behaupten. Wir sollten die ,Euro
topians" ernst nehmen und die nachs:te
Experimentierphase einleiten.
Jens Hinrichsen

Johanna Diehl, Nlklaa Maak:


.Eurotopiana. Hlrmer Verlag.
192 Salten, 34,90 Euro
B0 CHE IR

Kim Kardashian. North West und Kanye West. LA. 2014

Die groBe PopChronistin


ANNIE LEIBOVITZ
zeigt ihre jngsten Portrits
Als sie 1970 in San Francisco als Fotografin Dom entfernen. Akribie und berproportio ob Stephen Hawking oder Marina Abramovi
beim ,Rolling Stone" anfing, stellte sie die naler Aufwand sind geblieben, um das Bild zu als Schlangenfrau, ihr aktueller Stil atmet
Bands noch ins Studio vor einen neutralen bekornrnen, das ihr vorschwebt. Dass sie die das Pathos des GroBmeisterlichen und die
Hintergrund. Irgendwann sagte ihr jemand, Leute bekommt, ist ohnehin klar. Und so ist Dunkelheit dieser Ara. Trotzdem bleibt sie
sie habe nichts aus der Begegnung gemacht Annie Leibovitz vermutlich die einzige Per- hellwach fr gegenwartige Phlinomene: Das
und die Zeit mit den Stars vor einer weiBen son, die der Queen je vorschrieb, endlich ihre Sendungs- und Selbstbespiegelungssystem
Wand verschenkt. Bei aller Exzessivitat, die Krone aufzusetzen. von Kim Kardashian und Kanye West so pra
Annie Leibovitz bei ihren Shootings oft un- Der zur Buchmesse erscheinende Bildband zise zu verbildlichen, ohne sich ber sie und
terstellt wird, zahlten aber doch zu ihren ,Annie Leibovitz. Portraits 2005- 2016" zeigt ihre Welt zu stellen, gelingt nur jemandem,
Eigenschaften immer groBe Anpassungsta- ihr Werk nach dem Tod ihrer Lebensgeflihr der so bedingungslos an die Bilderglaubt wie
higkeit und grenzenloser Wille zur Weiter- tin Susan Sontag. Die wollte Leibovitz zu re- sie. Silke Hohmann
entwicklung. Als die groBe Portratistin der levanteren Themen drangen, reiste mit ihr
Popgeschichte ist sie selbst zum Superstar in den Jugoslawienkrieg und initiierte als
geworden. Co-Autorin eine sehr schOne, stille Serie ber
Zuerst inszenierte sie plump: Als 1980 der amerikanische Frauen (,Women").
Film ,Blues Brothers" herauskam, lieB sie Doch Annie Leibovitz wird mit aller Pro-
Dan Aykroyds und John Belushis Gesichter fessionalitat dem Entertainment verpflich-
blau anmalen, als Bette Midler in ,The Rose" tet bleiben, schon allein weil die Zeitschrift Annle Lelbollitz:
. Portralts 2005-2018".
spielte, legte Annie Leibovitz si e auf ein Bett ,Vanity Fair" sie dafr bezahlt- mit Unsum- Schlnner/Mosel Ver1ag,
aus Rosen. Aber: Sie lieB jeden einzelnen men, wie es heiBt. Ob Obama im Oval Office, 318 Salten, 88 Euro

140
ANTIOUARI SCHE RARITATEN

er Franzose Albert Londres (1884-1932) batte im Ersten Bau der soo Kilometer langen Strecke, in wenigen Jahren wollte man

D Weltkrieg als Kriegsberichterstatter gearbeitet, aus dler fertig sein - mithilfe von 8ooo Zwangsarbeitern. Die Menscben, so
nachrevolutionaren Sowjetunion berichtet und die Z:u- Londres, seien aus den Dorfern geholt, ohne vernnftige Versorgung
stande in franzosischen Irrenhausern angeklagt. ,Lon- in Schiffe gepfercht und zu FuB ber Hunderte von Kilometern zur
dres ist e in Reporter und nichts als das", schrieb Kurt Tucholsky ber Baustelle geschickt worden. Wer lebend ankam, musste nur mit Ham-
ihn. ,Keine langatmigen Untersuchungen, keine
exakten Dokumente, sondern: Wo ist etwas los? Ich
will dabei sein! Ihr werdet lesen."
Auch in ,Schwarz und WeiB" springt Londres
---- mer und MeiBel die Schienen, Brcken und Tunnel
bauen. ,Es begann ein groBes Sterben", schreibt
Londres.
Dieses Buch ist ein erschtterndes Dokument
mitten ins Geschehen. Er reist darin durch Franzo- UDO KITTELMANNS einer Kolonialherrschaft, und Londres spricht da-
sisch-Westafrika und Franzosisch-quatorialafrika, von, dass man ohne jeden leitenden Gedanken nur
von der Kste Senegals bis in d ie Walder des Kongo.
KLASSIKER. DIE HEUTE versuchsweise zivilisierte. Sein Bericht stieB bei
Die Luft, die ihn am Hafen von Dakar empfangt, ist WIEDER AUF DEN den franzosischen Kolonisten und auch daheim im
heiB, feucht und verschlagt ihm fast den Atem. Die Mutterland aufheftige Gegenwehr: ,Die Veroffent-
Kolonialverwaltung lasst eine StraBe bauen - von NACHTTIISCH GEHREN: lichung d ieser Arbeit
Zwangsarbeitern. Schwarze beiderlei Geschlechts ,SCHWARZ UNO WEISS" soll eine schiindliche Tat
tragen die Steine einzeln auf den Kopfen herbei und von mir sein. Von vielen
hiimmern sie in die Erde. Keine Dampfwalze, nicht VON ALBERT LONDRES Seiten wird sie mirvorge-
mal ein Handkarren hilft ihnen bei der Arbeit. Die worfen. Ich kann mir die A. l 0Nil'RE8
SHWARZ
Kolonisten nennen diese Produktionsweise den ,Bananenmotor": Obren nicht genug zuhalten", schreibt er im UNO
Wer Arbeitskriifte nicht wie Menseben behandelt, produziert billiger. Vorwort. ,Einen Schleier ber die Tatsachen WEISS
Die Sklaverei, so erklart Londres, sei zwar offiziell abgeschafft. Statt- zu werfen", das ist Londres' Sache nicht.
dessen habe der franzosische Staat den Arbeitsdienst erfunden, zu Albert Londres: . Schwarz und WeiB.
dem er nach Belieben Menseben einsammeln konne. So auch fr den Ol e Wahrhelt ber Afrlka". Agls-Verlag,
Wlen und Berlln, 1928. Udo Klttelmann
Bau einer Eisenbahn, die vom Atlantischen Ozean nach Brazzaville
1st Dlrektor der Natlonalgalerie Berlln und schrelbt
fhren solite. 1921 begann die franzosische Firma Batignolles m it dem jeden zwelten M onat In Monopol

Mit Ni k las Maak und Lea1nne Shapton in New York

Ein Journalist und eine ~\Kl~S MMK


Knstlerin beobachten tHMME SHilP10M
Manhattan: die Locher in den ou~c:"
Straf3en , die gelben Taxen, den
chinesischen Schrotthand ler, tTl
die Millionare in ihren
Bentleys, den Trump-Tower,
~l
die Flugzeuge am stahlblauen f\
Himmel. Niklas Maak macht
s ich Notizen, Leanne Shapton
t4
aquarelliert. Nach und nach f~
entsteht ein ungewohn liches, r
sehr ind ividuelles Bi ld von
New York: unsere Gegenwart, r
a ls Mikrokosmos gebannt a uf A
einer lnsel im Hudson River.
n

~
o
:::;:
HANs;; ER
BUCHER DER h SECHS
www.hanse r-literaturverlage.de
B0C HE IR

GLIMMER
SHORT OUTS GLANZ

,Luster" ist der oberfHichliche


Glanz, das Leuchten der Materi- Die Bcher im Oktober suchen
alien. "Lucre" ist Profit und Ge-
winn. Zwischen diesen beiden
Polen lasst sich das Werk von
das Besondere im
Otobong Nkanga gut beschrei-
ben, die mit ihrem Seifenprojekt
Profanen - ob im Boden, im Alltag
auf der jngsten Documenta pro-
minent vertreten war. Nkanga oder auf der Al m
forschte in den vergangenen Jah-
ren ber das Mineral Mica, auch
Glimmer genannt, und seine Ver- News", beide erscheinen bei Ta- zen deutscher Geschichte be- Erst in den letzten Jahren ist in
schen (je 49.99 Euro). Einige neue fassen und historisch anmuten, der Kunst die Produktfotografie
Bilder darin atmen eine gewisse wurde er hin und wieder der als Bezugspunkt richtig stark ge-
Spiritualitat, die er in einem Nu- Tiiimelei verdachtigt. Im Knst- worden, und einer der Starksten
distencamp auf Hawaii fand, in lergesprach mit Florian Illies, ist in dieser Disziplin Hans Han-
das er sich 2006 zurckgezogen der Texte aus seinem Bestseller sen (,Still Life", Spector Books,
hatte, um neu anzufangen. Aber "1913" fr Mhes Buch ,Pathos 42 Euro). Er fotografierte fr
auch seine Arbeiten mit Ikonen Charles und RayE ames und Ver-
der Popkultur wie Courtney ner Panton. Seine Arbeiten sind
Love, Tupac, Michael Jackson, von dieser dokumentarischen
Lana Del Rey, Pamela Anderson Nchternheit, vor der die Farben
oder Elizabeth Taylor werden ge- und Formen erst anfangen kon-
zeigt, alle noch nie in Buchform nen, selbststandig zu glanzen.
wertung und Handelswege. Die erschienen. Es wird spannend Auftragsarbeit als Kunst.
Monografie ,Luster and Lucre" zu sehen, ob LaChapelle, der die
(Sternberg Press, 35 Euro) zeigt sthetik einer ganzenra pragte,
ihre Werke von 2013 bis 2016, her- mit denselben Wow-Effekten wie
ausgegebenwirdsievomPortikus damals wieder im Heute !anden
Frankfurt. Subtil legen sich bei kann. Mit Sicherheit ist an seinem
ih r Themen wie Globalisierung, Werk aber abzulesen, wie dras- als Distanz" (Kehrer, ss Euro)
Ausbeutung und Kolonialismus tisch sich die Welt in den letzten beisteuerte, erklarte er, warum
ber die asthetischen Fragen zehn Jahren verandert hat. er dem gegenwartigen Moment
nach Form und Beschaffenheit. eine berzeitliche Aura geben
Doch behalten ihre Skulpturen, will, egal ob er nun Flchtende
Installationen und Performances od.e r Herrscher zeigt, geschicht-
auch immer als Kunstwerke eine lkh bedeutende Gebaude oder
eigene SchOnheit, die ohne all das sich selbst, nackt am Rgener
Wissen um den Kontext verstan- Kreidefelsen. Illies wendete fr GLOCKEN
den werden kann. seiinen Roman den umgekehrten
Blick an und holte den histori- Im Inneren dieses besonderen,
sclllen Moment in die Gegenwart. kleinen Bandes finden sich 280
So schlagen die Text- und Bild- Kuhglocken, die vom Knstler
GLAMOUR ebene an bestimmten Punkten Markus Uhr mit der Technik der
desAufeinandertreffensFunken, Scanografie festgehalten wur-
Seine Fotos hatten diese ber- manchmal gehen sie auch anei- den. Angeordnet in der Strategie
drehte Buntheit zwischen Pop- GLORIA nander vorbei. Mhes verander- von Aby Warburgs legendarem
com und Pomo, diese bei gesun- tes Nietzsche-Zitat, ,Pathos als ,Mnemosyne-Atlas", erOffnen
dem Menschenverstand kaum Andreas Mhe ist einer der pro- Distanz", verrat viel ber seinen die verschiedenen Formen und
aufrechtzuerhaltende Knst- filiertesten deutschen Portratfo- Zutgang zur Welt: Effekte wie Abnutzungserscheinungen der
lichkeit, und so ist es kein Wun- tografen, mehrmals lichtete er dr.amatische Ausleuchtung und Glocken, dieser frhen Form der
der, dass David LaChapelle eine Angela Merkel ab, einige Male kunsthistorische Referenzen ha- Ortungstechnik, einen ganz in-
Weile abtauchte. Jetzt ist er mit auch nur satirisch ihr Double bendurchausPathos,gleichzeitig dividuellen Kosmos (,Schweiz,
gleich zwei groBen Blinden zu- (,A.M.", im Bild). Fr seine freien gibt es einen ironischen Unter- Suisse, Svizzera ...", LubokVerlag,
rck: ,Lost + Found" und ,Good Arbeiten, die sich mit Schauplat- tOJ!l, der sie wieder erdet. 20 Euro). Silke Hohmann

142
Lcbcnsstil. Jctzt ncu
-

OUT OF OFFI CE

Mono poi zu IGast beim


00-0pen-Dintner in Koln
----
Erstaunlich, wie pnlnlich alle waren:
Um 20 Uhr hatten sich die Gaste
im Museum fr Osta.siatische Kunst
eingefunden, um auf d ie DC Open
anzustoBen, das gemeinsame
Galerienwochenende von Dsseldorf
und Koln. Mehrere junge Galerien
hatten unter dem Tite! "Okey Dokey"
ebenso junge Kollegen eingeladen, bei
ihnen auszustellen, und die hatten
wiederum junge Knstler mitgebracht
- alle gemeinsam misc:hten nun das Fest
sprbar auf. Besonders beliebt waren
zu fortgeschrittener Stunde SpaBfotos
vor der Logowand, bevor es
dann zur After-Dinner-Party in den
Keller des Schmitz ging.
ONNEMENT

PLUS PRAMIE
ZUR WAHL!
I NTERVIEW

--
Herr Regener, in lhrem Buch .Wiener StraBe" 1st Regeln und die Kriterien aufdrangen lassen
West-Berln noch eine lnsel, es slnd die frhen 80er- wollen, und sie haben verdammt recht damit!
Jahre. lhre Romanfigur Frank Lehmann hat gerade
als Putzkraft im Caf Elnfall angeheuert Die trei- Einer von ihnen will Skulpturen in verschlossenen
bende Kraft schelnt aber auch In der Zeit schon die Wasmucht Klsten verkaufen, die man nicht 6ffnen darf. Der
Kunst zu se in - was hat Sie daran interessiert? dieKUitSt, Kurator murmelt reflexartig: . Schr6dingers Katze".
!eh verstehe die Frage nicht. Wie kann man Entlarven Sie den Kunstbetrieb mit solchen Szenen?
sich fr Kunst nicht interessieren? Ich kam S ven Reg.e ner? Ich weiB nicht, was daran entlarvend sein
Anfang der 8oer-Jahre naeh West-Berlin, und soll. Das ist doch okay. Aber auch im Buch ja
Kunst war berall, und jeder war willkom- umstritten. Nicht umsonst bekommt Karl
men, der da mitmischen wollte. !eh hatte nur Schmidt fr seine Kisten den Vorwurf .,Kunst-
eine Trompete und konnte sie ein bisschen marktscheiBe" zu horen. Dazu muss er sich
spielen, und vier Wochen spater war ich in dann eben verhalten. In der Kunst ist es, und
einer Band mit Plattenvertrag. In der bilden- das gilt eben auch fr die schriftstellerische
den Kunst, der Performance-Art war es ge- Kunst, ansonsten immer ein bisschen mBig
nauso: Man fragte nicht mehr u m Erlaubnis, und irrefhrend, die Frage nach dem eigenen
man erklarte nicht, man schrieb keine Mani- Erleben zu stellen, weil das letzten Endes egal
feste, sondem machte einfach. Das war groB- ist. Kunst ist immer das eine, das eigene Erle-
artig, diese vom Punkrock inspirierte Hal- ben das andere. Shakespeare war ja auch
tung riss alle mit und brachte tolle Sachen n icht bei den Rosenkriegen dabei!
hervor. In der ersten Band, in der ich spielen
durfte, Zatopek, war auch Matthias Dwel, Das Cover des Buches hat der KOnstler 4000 ge-
der lebt heute als Maler und Kunstprofessor malt, wie sind Sie auf ihn gekommen?
in den USA, auBerdem Peter Stephan, der Ich kenne 4000 seit 20 Jahren. Er ist der Beste.
wurde spater Professor fr Design, Jon Sto- Er hat auch einmal fr meine Band Element
ckemann, vor allem als Jonzon bekannt, ist 1980, Kreu:zberg. of Crime ein Cover gemalt, das war fr eines
DJ und groBerTechno-House-Pionier gewor- unserer .,Bluebird Tapes", einAlbum mit Live-
den, Uwe Arens Fotograf, und so ging das Die Knstler vonArschArt aufnahmen.
immer weiter. Und das war nur eine Band! mischen das Vliertel auf,
mittendrin: Frank Lehmann. Sie geben der Musik im Buch gar nicht viel Raum, mal
Glaubt man lhren Figuren, dann speist sich der My- abgesehen von der Band Dr. Votz, deren Bassist
thos des kreat iven Berlin im Grunde aus Neurosen
Der Roman "Wiener Strafle" Kacki noch nie Bass gespielt hat. Halten Sie diese
und Sendungsbewusstsein.lst da etwas dran? von SvenRegener belden Bereiche- Musik und Schreiben - absichtlich

--
Natrlich. Neurosen und Sendungsbewusst- auseinander?
sein sind nicht die schlechtesten Vorausset- Nein, ich wrde nicht sagen absichtlich. Ei-
zungen fr Kunst. Wobei meine Leute es mit ner, der Arzt ist, muss ja auch nicht immer nur
dem Sendungsbewusstsein nicht so haben, Romanliteratur auch nicht:gut. Wenn man zu Krankenhausromane schreiben.
die Kunst ist fr sie keine Volkshochschule sehr aus der Wirklichkeilt abmalt, ist man
und kein Politikseminar, und das ist auch gut ganz schnell befangen und kann die Puppen Menschliche Propeller, verbrannte Kuchen mt
so. nicht frei tanzen lassen. OeutschlandfAhnchen: 1st Kunst in lhrem Roman
genau der Ouatsch, den die meisten Menschen
DieAktlonskunst-Ciique ArschArt besteht aus lauter Auf der anderen Seite haben wir die Caf-Einfaii- schon immer dahinter vermutet haben?
Undercover-Osterreichern, die si eh Tarnnamen ge- ExtremkOnstler, die originellen und nicht unsympa- Ich weiB n icht, warum das Quatsch sein soll.
ben wie Jrgen1 und JOrgen2, wAhrend sie eigentlich thischen Typen Karl Schmidt u1nd H. R. Ledigt. die als Ich glaube darber h inaus aber auch n icht,
sehr alpeniAndisch Karl Maria heiBen. AnfOhrer ist KOnstler sture Ouerulanten :sind. Einverstanden, dass sich Quatsch und Kunst berhaupt wi-
P. lmmel, ein manipulativer Choleriker. Gab es reale dass die Kunst insgesamt nichit gut wegkommt? dersprechen. Etwas kann beides sein und a uf
Vorbilder? Nein, n icht einverstanden.. Die Kunst kommt beide Weisen gut. Da sollte man sich locker
Eher keine. Hiichstens unbewusst. Und dann super dabei weg und die .,Qiuerulanten" auch. machen.
sicher so verfremdet und aus verschiedenen Sie sind namlich nicht Qwerulanten, weil sie Interview: Silke Hohmann
Zutaten zusammengerhrt, dass n iemand partoutgegenirgendwasse:inwollen,sondem
sagen kann, er sei es gewesen. Das ware in der weil sie sich als Knstler n:icht von auBen die . wlener St ra8e" lst bel Qallanl erschlenen (22 Euro)

Die nachste Ausgabe von Monopol e:rscheint am 19. Oktober 2017


Das Jahresabonnement (12 Ausgaben fr 114 Euro) kiinnen Sie ganz einfach bestellen untar: www.monopol-magazin.de

148
HOHE AUKTIONSSTEIGERUNG
, lm Schnitt konnten wir die Preiserwartungen unserer Einlieferer in den vergangenen Jahren um mehr
als 70 % bertreffen . Schon Mitte der 1990er Jahre erkannten wir die Bedeutung des lnternets und seit
ber zehn Jahren ist es mglich rund um die Ull r auf Objekte in unseren Zeitauktionen zu bieten ."

KUNST BESSER VERKAU FEN


Tel. + 49 89 552440 www.kettererkunst.de

KETTERE I]IKUNST
r-
o
e
..,
e<
.....
.....
oz
louisvuitton. com