Sie sind auf Seite 1von 172

EXKLUSIV

HELENE
FISCHER
IM GESPRACH
WASSEROI CHTES ()YSTER GEHUSE I N BEl DE RI CHTUNGEN OREHBARE LNETTE

DIESE UHR 1ST


EINE ZEITZEUGIN
DER FRHEN RA DER
TRANSKONTINENTALFLGE.

1955 in der frhen Ara der Transkontinentalflge


fr F luglinienpiloten entwickelt, war die
GMT -Master bei groBen Fluggesellschaften
wie Pan Am als Navigationschronometer an
Bord besonders beliebt. Ihre herausragende
Priizision und Leistung spiegeln die Quintessenz
des Denkens und Handelns von Rolex wider.
Dank eines 24-Stunden-Zeigers und der drehbaren
Lnette kann sie zwei Zeitzonen gleichzeitig
anzeigen. Heute verbindet die GMT-Master II
durch ihre Cerachrom-Zahlenscheibe in Rot
und Blau innovative Spitzentechnologie mit der
legendiiren Asthetik des Originalmodells. Sie ziihlt
nicht nur die Zeit. Sie erziihlt Zeitgeschichte. OYSTER PERPET UAL GMT-MASTER 11
IN 18 KARAT WEISSGOLD

w
ROLEX
fJ EDITORIAL

LIEBE LESERINNEN
UNO LESER
Christian Krug, Chefredakteur

Die Spannung steigt endlich. Nur noch


wenige Tage bis zum Ende des Wahlkampfs
um den Bundestag. Wir haben viele Kan-
didaten begleitet, gesprochen und beob-
achtet. stem- Reporter haben sie aufMarkt-
pHitzen, in Messehallen und Kneipen
reden und diskutieren sehen. Ab Seite 24
konnen Sie Ulrike Posches Reportage ber
Angela Merkels Wahlkampf lesen. Es ist
zugleich ein Portrat ber eine Frau, die
zwar seit zwolfJahren regiert, der aber nicht
mehr nur Respekt undSympathie zufliegen.
Es sind mittlerweile auch Tomaten und
Hassbotschaften in der Luft. Einmal Kanzlerin schwan:-weiB
Der Zorn einiger Brger trifft nicht nur ber Monate begleitete Fotograf
die Kanzlerin. Keiner der Kandidaten hat Andreas Herzau die CDU-C:hefin, auch
die Herzen im Sturm erobert. Martn am vergangenen Sonntag in Delbrck
Schulz wirkte immer mutloser. Und seine
Ankndigung, der nachste Kanzler zu wer-
den, daher zunehmend absurder. Angela
Merkel verwaltete ihren Vorsprung wie
e in e Glucke. Nur kein Wort, keine Geste zu
viel. Als wrde sie Kraft sparen wollen fr
wichtigere Dinge. Lasst mieh endlich wie-
der in Ruhe regieren und nervt nicht, war
die einzige Botschaft, die mieh erreicht hat.
Und Martn Schulz, der Phoenix aus der
Entspannt, so gar nicht altemlos
SPD, konnte trotz zahen Kampfs bisher Hannes RoS (1.) und Christlian Krug trafen
nicht einen einzigen ihrer Nachteile in Helene Fischer in Dortmund zwischen
Punkte ftir sich umwandeln. Das sperrige zwel Proben zum Gespriich (Seite 42)
Wort "Gerechtigkeit" verf.i.ngt nieht. Und
bleibt das, was es immer war: ein Schuss in Volkskra.n khei t
die falsche Richtung. Die Kampagne zielt Depression
aufdenKopf,nichtaufdenBauchderWah- S.ie kann jeden Wenn es um lhre Branche geht. dann sind Sie Experte.
ler.Aber dort werden Wahlen entschieden. treffen,und Auch ftir lhre lohn und Gehaltsabredmung oder fr die
Und eben im Herzen. AngelaMerkel wird die Belastung- Finanzbuchfhrung gibt es ausgewiesene Spezialisten:
wohl weiterregieren. Sie hat daf'lir nicht alUch fr die lhr Steuerberater und die kaufmannische Software von
viel tun mssen. Aber das Volk hat sie Angehrigen - DATEV gestalten individuelle Unternehmensprozesse
au eh nicht gefordert. So wenig wie die SPD. i :st enorm. Was einfach und zuverlassig.
Dann muss die sich ber die drohende
w.issen wir ber
Niederlage auch nicht beklagen.
diese immer noch :r.-atselhafte Mehr Infos unter 0800 1001116
Herzlichst Ihr Krankhei t? WelchE~ Hilfe ist oder a uf www.datev.de/meinebranche
sinnvoll? In der neuen Ausgabe

dfo~-s------
von stern GESUND JLEBEN haben
wir die wichtigst:en Erkennt-
nisse zusammengetragen.

DATE\7
14.9.2017 stem 3
Zukunft gestalten. Gemeinsam.
CINHALT
NR. 38 VOM 14. SEPTEMBER 2017

Titel
Gehalt
Selten waren die Chanceo a uf mehr
Geld so gut wie jetzt: ein Leitfaden
fr erfolgreiches Verhandeln 32
Von guten Grnden und falschen
Momenten: zwolfTipps 38
Bilder der Woche
Kuba Die Macht des Meeres 8
Kolumbien Das Blut des Papstes 10
Myanmar Die Not der Minderheit 12
Kolumne
Zwischenruf Hans-Ulrich Jorges:
Die Kronprinzessin 14
Trends
Umfragen
FDP im Lindner-Boom Wahltrend 16
Kosmos
Deutschland und die Welt
Selfie-Verbot in der Wahlkabine
Das Kreuz mit dem Joghurt 18
Politik/ Wirtschaft
)/. Angela Merkel
Meisterin der Affektkontrolle:
die Kanzlerin im Portrat 24
BEKENNTNISSE
)/. JamaikaKoalition Sie gllt als Strahlefrau der Unterhaltung,
Was fr und gegen eine schwarz- aber das 1st nur die eine Selte. ber
gelb-grne Regierung spricht 96 die andere sprach Helene Flscher mlt
dem stern Seite 42
Nordkorea
Sigmar Gabriel ber Kriegsgefahr
und die Logik atomarer Aufrstung 100
Gesellschaft FILM-WERKSTATT
100 Jahre Ufa Marlene Dietrich startete lhre
Von Dietrich bis Bohlen - die Wand- Weltkarriere bei der Ufa. Die
lungen des Filmunternehmens 48 lllusionsmaschine wlrd 100. Elne
Zeitrelse In Blld und Text Seite 48
DieWohrls
Er will Air Berlin kaufen, sie wird
Fernsehstar - ein Farnilieninterview 104
ZDFSerle " Zarah - Wilde Jahre"
TV und Wirklichkeit: Wofr Journalis-
tinnen in den 70er Jahren kampften 108
Kolumne
Igittigitt. Von Meike Winnemuth 117

Das stemGesprach
)/. Helene Fls cher
Die Schlagersangerin ber Erfolg,
die neue Tour - und hassliche
Begleiterscheinungen des Ruhms 42

Extra Auto Digi'ta le Ausg abe

1
Mobilitiit Der s:tern erscheint auch fr iPads und Android-Tablets sowie fr
Umweltfreundlicher unterwegs: Smartphon.es und Amazon Kindle. Download mittwochs ab 18 Uhr. Sie zahlen im
Familienalltag im Expertencheck 56 Einwlverkauf pro Ausgabe 2,99 Euro, siehe www.stern.de/emagazine
.
4 stem 14.9.2017 Auf clem Titel angekndigte Themen sind mit einem )/. gekennzeichnet
lnternatlona le Automobllau.s ste llung
Sechs kompakte Neulinge 62
Porsche
Der Sportwagenbauer stellt die
Weichen fr die Elektro-Zukunft 64
Wissen/Technik
Dlagnose
Seit Monaten ohne Schlaf: Woher
kommt der Ton im Kopf des Mannes? 68
Seltene Krankhelte n
Nina darf nicht an die Sonne.
Endlich hilft ein Medikament -
doch seine Zulassung ist befristet 118
Google
Warum der Intemetkonzem wieder
Deutschlands StraEen fotogra.fiert 121
Die stern-Reportage
)1. Slblrlen
Auf der Suche nach Reichtum
und Glck: mit Mammutjagem
in russischer dnis 70
Hurtlgruten
Frher transportierten die Schiffe
Gefangene oder Post - heute lasst
sich a uf ihnen Norwegen entdecken.
Ein Bericht von Bord 88
Fotografe
)1. Panora ma
Metropolen und Naturspektakel:
Die russische Gruppe AirPano zeigt
die Welt von oben 78
Kultur-Magazln
Film
Gleich vierfach a uf der Leinwand:
Kino-It-Girl Emilia Schle 122
Buch
Ein dsteres Stck koreanischer
Geschichte: Han Kangs Roman
,Menschenwerk" 124
Muslk
Kompromisslos und vollerTrost:
das neue Album von The National 125
stern Bestseller 126
Genuss
Salatfrisch oder sorbetmild:
Melonen 128
Was macht elgentllch?
Ex-CSU-Politikerin Gabriele Pauli 134
Rubriken
Echo Die Seite der Leser 6
Tll Mette, Te tsche 22, 87
Eln Quantum Trost 132
lmpressum 69

Der Polo 6 von


Volkswagen ist
einer der Neuen
a uf deriAA
Selte 55
~ LESERBRIEFE

Laut, dreckig, pleite


stern Nr. 37/2017, ,.Berlln", die deutsche
Hauptstadt 1st Sehnsuchtsort fllr
Berlin ist toll. Be:rlin ist Menschen aus aller Welt
bunt und multikulturelll. Dort ,1 love Berlin"? Ich nicht! Berlin
erlebt ma n Tag undl Nacht ist laut, dreckig, pleite, eingebildet

ECHO etwas Nenes. Ich liebe Berlin!


la Solell, vla Facebook
(worauf eigentlich?), prollig, un-
regierbar, hat jede Menge No-go-
Areas, eine kaputte Infrastruktur,
marode Schulen und baut einen
REDE UNO ANTWORT Flughafen, der nie fertig wird.
Sehr geehrter Herr Stawski, Sehr geehrter Herr Rech, Gerhard Maack, Hamburg
mich als langjahrigen stern- Leser hat das ich habe noch einmal die Retter gefragt: Der
Interview ,Freier Fall" sehr beeindruckt. Hubschrauber ,..Christoph 25': der im Einsatz Gegen Merkels Windmhlen
Ich hin aber erstaunt, dass der abgestrzte war, besitzt keine Winde, die frs Abseilen stern Nr. 37/2017, "Der durch die Holle
Springer erst nach 45 Minuten aus dem erforderlich ist. In der Region braucht man geht", vom qulenden Wahlkampf des
Baum gerettet wurde. Hatte sich nicht ein sie nur selten. Und eine Winde ist schwer, SPD-Kanz.lerkandldaten Martln Schulz
Helfer aus dem Rettungshubschrauber sie kostet Sprit und damit Reichweite. Der Martin Schulz - der Don Quichotte
abseilen konnen? Jens Rech, Koln Hubschrauber DllSste groBer sein, damit ware der deutschen Politik, im Kampf
er im engen Stadtgebiet weniger geeignet. gegen die Windmhlen von An-
Es brauchte neben Pilot, Rettungsassistent gela Merkel. Aber er kennt auch
und Notarzt noch eine vierte Person, die die Bertolt Brecht: ,Wer kampft, kann
Winde bedient. Und viel Training. Damals verlieren. Wer nicht kampft, hat
erwog man, einen Spezialhubschrauber der schon verloren."Wir sehen uns am
Bundeswehr zu rufen. Aber der stand weit 24. September im Wahllokal.
entfemt. Und man bezweifelte, den Springer Jllrgen Schofer, Manila, Phlllppinen
zwischen all den Asten aus der Luft erreichen
zu konnen. So war es der heldenhafte Kursfehler
Einsatz des Baumkletterers, der ihn rettete. Mag sein, dass Schulz kein
stern Nr. 36/ 2017, Gesprch mlt dem verun- Mit freundlichem Gr$en schlechter Kapitan ist. Aber sein
glllckten Fallschlrmspringer Dennis Konlg Dominik Stawsk~ stern-Redakteur einst stolzes Schiff SPD erlitt
durch einen Kursfehler (Agenda
2010) eine Havarie. Diejenigen, die
ES STAND IM STIERN mit Existenzangsten die fetten
Boni der Bosse bezallllen mussten,
haben dies bis heute in Erinne-
...""".... rung. Genauso wie die Selbstver-
gessenheit, mit der der damalige
lhre Meinung
interessiert
EINTOD
IN KIEL
Kapitan Schroder auf einem frem-
den Schiff anheuerte. Und eben
uns! diese Stimmen fehlen der SPD zur
In sozia len Medie n:
facebook.com/stern
alten GroBe. Schulz msste die
Pe r Post:
Partei eigentlich neu erfinden.
stern- Wlnfried Burger, Ebensfeld
Leserbriefredakt ion
Brleffach 18
.),.... ........
~ "'~
a. foto~~t~m t. otn .,.,.,,.._\,
Otl.<oll.lo>Oll.tl>l.oot' l>nal1...
1>4&((!,. AI1 11o~U..--....
9'ifP.lU~.:.:.:.- ......... Der richtige Mann
20444 Hamburg
Martin Schulz ist der richtige Mann
PerE-Mail:
briefe@stern.de
frs Kanzleramt. Nichtsdestotrotz
muss man ihn und die SPD wohl
Die Redaktion vor sich selbst schtzen. Mittel- bis
behiilt sich vor, stern Nr. 25/ 2017 - "Ein Tod In Kiel": die tra!1ische Geschlchte einer Frau,
die slch fllr andere einsetzte - und llbersah, dass sle selbst Hilfe brauchte langfristig wird die SPD in einer
Leserbriefe zu
krzen und auch GroBen Koalition von der CDU auf-
elektronisch gefressen. Die SPD muss in die
In Heft 25/2017 berichtete der stern ber den Mord an der Juristin
zu verof(entlichen.
und Padagogin Delali Assigbley in Kronshagen bei Kiel. lhr Mann hatte Opposition und in vier Jahren er-
Bitte geben neut angreifen! Mit Martin Schulz!
Sie Namen und sie Anfang Dezember 2016 mit Benzin bergossen und angezndet.
Vor Gericht hat Koffi W. die Tat nun gestandEm. Er leugnet jedoch, Dann ist der richtige Zeitpunkt -
Anschrift an.
dass seine Frau tatsachlich gestorben sei. Es laufe eine Verschworung nicht jetzt, mit dieser CDU, die
gegen ihn. Ein psychiatrisches Gutachten stuft ihn weiterhin als samtliche Erfolge der GroKo, die auf
gefahrlich ein. ln der Urteilsverkndung sprach der Vorsitzende Richter das Konto der Sozialdemokraten
von einer "tickenden Zeitbombe". Koffi W. ist jedoch schuldunfa hig. gehen, wie ein Magnet an sich zieht!
Er bleibt in der geschlossenen Psychiatrie. Sebastlan Heim, Neustadt
6 stem 14.9.2017
HAT GROSSES MIT IFlNEN VOR.
Was auch immer Sie planen: Der gro.Bzgige und geraumige
MINI Clubman bietet Platz fr alles, was Sie sich vornehmen.
Genie!Sen Sie jede Herausforderung, jeden Tag und jede Kurve.
Jetzt zu attraktiven Konditionen bei Ihrem MINI Partner
oder auf mini.de/clubman.

DER MINI CLUBMAN.

Kraftstoffverbrauch (je nach Modell) innerorts: 8,0- 7,9 [7,2- 7,1] l/ 100 km, au.Berorts: 5,4- 5,2 [5,1- 5,0] l/100 km,
kombiniert: 6,3-6,2 [5,9-5,8] 1/100 km; C0 2 -Emissionen (je nach Modell), kombiniert: 147-144 [137-134] g/ km.
Werte in [ ] gelten fr Fahrzeuge mlt Automatikgetriebe. Fahrzeugdarstellung zeigt Sonderausstattung.
Die groBe Flut
KUBA Das Meer zeigt digkeiten von bis zu
seine ganze Macht, 260 km/h Ober die
die StraBen von lnsel fegte.ln Florida
Havanna slnd ilber- und dem nordlich an-
flutet. Wer slch nach grenzenden Bundes-
drauBen traut, steht staat Georgia waren
bis zur Hilfte lm mehr als vier Mllllonen
Wasser. Der Hurrikan Haushalte ohne
.,lrma" hat auf selnem Strom .,lrma" war
Weg von der Kariblk In der Reglon der
bis In den Suden schwerste jemals
der USA schwere registrierte Sturm.
Schliden angerichtet. Experten schlitzen
Auf Kuba starben die verslcherten
mindestens zehn Schliden auf 20 bis 40
Menschen, als der Milllarden US-Dollar -
Wind mit Geschwin- allein In den USA.
14.9.2017 stern 9
10 stern 14.9.2017

1


1
1
1
1

Aus Fleisch und Blut


KOLUMBIEN "lch bin Fahr:z:eug abbremste,
eln gan:z: normaler :z:elgten slch die
Mensch", hat Papst Geset:z:e der Physlk
Fran:z:lskus mal ber unbarmher:z:.i g: Der
slch gesagt. Die Spu- Papst verlor das
ren auf Mo:z::z:etta und Glelchgewlcht, stleB
Soutane bewelsen es: slch den Kopf und
Ja, auch der Helllge erlltt elne klelne
Vater 1st eln Wesen Plat:z:wunde am Auge.
aus Flelsch und Blut. Vlellelcht werden
Bel selnem Besuch die Kl eldungsstcke
In Kolumblen ja nun auch wle eln
fuhr Fran:z:lskus In Schat:z: gehtet:
selnem Papamobll Blutstropfen des Hel-
durch Cartagena und llgen Johannes Paul
wollte eln klelnes 11. verehren Glliublge
Klnd grBen. Als sein liingst als Rellqulen.
Kindertrinen
MYANMAR Das Ober die Grenz:e na eh
Madchen weint.lst Bangladesch fllehen.
es der Hunger? Die Die Vereinten Natio-
Angst vor morden- nen werfen der Regle-
den Soldaten? Die rung um Aung San
Trauer Ober den Suu Kyi ethnlsche
Verlust der Heimat, Sauberung vor. Die
seines Hauses oder wiederum spricht von
gar von geliebten einem Kampf gegen
Menschen? Mehr als Terroristen. Damit
250 000 Angehorige benutz:t die Friedens-
der musllmischen nobelpreistragerln
Mlnderheit der fQr ihre Gegner eine
Rohlngya mussten ahnliche Sprache wie
wle dieses Klnd vor der syrische Diktator
Angrlffen der bur- Assad. Auch darOber
mesischen Armee konnte man weinen.
14.9.2017 stem 13
~ KOLUMNE

Dann wird's auch schon ziemlich eng,


was die Nachfolge angeht. Thomas de Mai-
ziere ist zu sprode, Wolfgang Schauble zu
alt, Julia Klockner hat noch keine Land-
tagswahl gewonnen,Armin Laschet ist als
Regierungschef an Rhein und Ruhr unver-
zichtbar, Jens Spahn einerseits zu jung,

JORGES HansUirich Jorges


andererseits zu rechts und zu aufsassig
fr Merkels Geschmack. Ende der Liste.
AKK hingegen hat wie eine Azubine fr
hOchste Aufgaben alle Lehrwerkstatten
Der stem-Kolumnst schrelbt der Politik durchlaufen - und alle Pr-
jt!de Woche an dieser Stelle fungen bestanden. Junge Union, Frauen
Union, CDU-Landesvorsitz, CDU-Prasi-
dium. Kommunalpolitik ganz unten, dann
Ministerin fr Inneres (als erste Frau), fr
Farnilie, Frauen, Bildung,Arbeit und Sozia-
les, Wissenschaft und Sport. Dazu deutsch-
franzosische Kulturbeauftragte. Und seit
2011 Ministerprasidentin an der Saar.
Zunachst in einer Jamaika-Koalition mit
ZWISCHENRUF AUS BERLIN Grnen und Liberalen, gesprengt von
der FDP. Dann in GroBer Koalition. Auch
DIE KRONPRINZESSIN hier ist sie also erfahren, vielfarbig.
Wie im Siegen. Mit fulrninanten 40,7
Annegret Kramp-Karrenbauer ist Angela M.erkels Prozent brach sie im Marz Martin Schulz
Favoritin fr die Nachfolge in Kanzleramt und CDU-Vorsitz. an der Saar das Kreuz. Ihr Wrselen
Frher, als viele glauben heiBt Pttlingen. Dort lebt die ss-Jahrige,
Mutter dreier Kinder, rnit ihrem Mann,
einem Bergbauingenieur. Sozialpolitisch
ist die Katholikin eher links unterwegs;
er erste Impuls war: Annegret Und ihre Zukunft hinter sieh: Ihre Chanee gesellschaftspolitisch konservativ. Die Ehe
Kramp-Karrenbauer. Kaum hatte auf die Merkel-Nachfolge hat von der fr alle lehnt n's Annegret" ab- wie Angie.
sie den Namen ausgesprochen, da Leyen verspielt. Niemand in der CDU setzt Doch so erfolgreich das Modell AKK
war der Kanzlerin aber aueh schon noch einen Cent auf die Verteidigungs- auch ist - auBerhalb des Saarlands ist die
klar, dass das nicht geht. Von einer ministerin, die de1r Bundeswehr zur Em- Kronpratendentin ein unbeschriebenes
Landespolitikerin kann sie sich porung des OffiziE!rskorps ein Haltungs- Blatt. Sie msste bekannt werden und
nicht vertreten lassen, beim letzten Kraf- problem nach rechts vorgeworfen hatte. zeigen, dass sie es kann, um als Erbwalte-
temessen der Spitzenkandidaten im Fem- Merkel scheint zwar entschlossen, an ihr rin akzeptiert zu werden. CDU-Granden
sehen, drei Tage vor der Wahl. Und dann festzuhalten. Doch nach ganz oben, wie glauben deshalb an eine Inthronisation in
au eh noch von dieser! AKK, wie ihr Krzel ertraumt, fhrt fr sie kein Weg mehr. zwei Stufen. Zunachst konnte AKK2018 auf
in der CDU lautet, als Ersatz fr Angela demCDU-ParteitagalsVorsitzendegesalbt
Merkel in der Elefantenrunde, das wrde werden; Merkel bergabe das Amt nach
weitreichende Spekulationen auslosen. 18 Jahren. Darnit ware auch schon die Vor-
Schlussfolgerungen, die man gerade jetzt entscheidung ber die Nachfolge im Kanz-
nicht gebrauchen kann. Das Schaulaufen leramt gefallen. Ziel msste es sein, Mer-
im Femsehen ware zu verraterisch. kels Koalition bei der Kanzlerinnenwahl
Denn die Saarlanderin ist Merkels im Bundestag beizeiten auf AKK einzu-
Kronprinzessin fr Parteivorsitz und Kanz- schworen und der Neuen bis zur Wahl2021
leramt. Ganz so wie sie: klug, bescheiden, einen Vorlauf zur Profilierungzu geben.
sachorientiert und besonnen. Keine, die ins InderSPD-Fhrungrechnetmandamit
Licht drangt, sich vor groBem Publikum etwa anderthalb Jahre vor der Wahl.
personlich entauBert. Eine kleine Merkel. Eigentlich konnte Schulz das schon im
Aufs Engste vertraut mit dergroBen.Als die Wahlkampf ausbeuten: Wer Merkel wahlt,
Nummer eins ihre vierte Kanzlerkandi- wahlt Unbekanntes. Das allerdings konnte
datur verkndet hatte und Ursula von der die Altkanzlerin zu Schwren treiben, von
Leyen im CDU-Prasidium zur Lobpreisung denen sie nicht mehr runterkame: Sie wer-
anhob- ni e habe sie daran gezweifelt, dass de die vier Jahre unbedingt vollmachen.
die Kanzlerin ihre Verantwortung kenne -, Also hat man verabredet zu schweigen -
da raunte Merkel ihrer Nachbarin Kramp- und AKK ergeben abzuwarten. ~
Karrenbauerzu: nDie hat jakeineAhnung."
14 stem 14.9.2017
~ TRENOS

Fanden Sie es grundsatzlich gut, wenn die FDP na eh der Bundes:tagswahl Und so denken darber
an einer Regierungskoalition beteiligt ware? die Anhanger der Parteien:

JAJ L NEIN

NEIN
39%
==~~-----55%
=~~----------66%
=~~------61%
SO DENKT I[)EUTSCHLAND

ALLES LINDNI:R- DDER WAS?


orvier Jahren flog die FDP zum ersten Mal aus lamentarischen Opposition neu erfunden hat,

V dem Bundestag. Sie war dort von 1949 bis 2013


durchgehend vertreten. Fast die Ha.lfte de1r
Deutschen wrde es begrBen, wenn die Partei
meint mehr als ein Drittel der Brger. Doch ohne
Prasenz in der Bundespolitik mangelt es dem
Personal der Partei an Bekanntheit. Auf die Frage,
nach ihrem voraussichtlichen Wiedereinzug erneu1t welche aktiven Politiker oder Politikerinnen der
mitregieren konnte. Besonders stark wnschen FDP ihnen spontan einfallen, also ohne Namens-
sich das die Selbststandigen (56 Prozent). Das ware vorgabe, nennen die meisten Befragten Christian
nach der aktuellen Umfragelage nur in einer Jamai Lindner. Erst mit weitem Abstand folgt sein Stell-
ka-Koalition mit CDU/ CSU und Grnen moglich vertreter Wolfgang Kubicki, den auch nur jeder
(siehe Seite 96). Dass sich die FDP in der auBerpar fnfte FDP-Anhanger ungesttzt nennen kann.

Welche aktiven FDP-Politiker oder-Politikerinnen Hat sieh die FDP unter ihrem Parteichef Christian Lindner
sind Ihnen bekannt?* in den vergangenen Jahren grundlegend emeuen?

Christian Lindner

Wolfgang Kubicki
6%
Alexander Graf Lambsdorff JA
_2 % 37%
Katja Suding
~1%
keine/ keiner
... sie hat sich
L-----------------------------~ 49% nicht wesentlic
*Mehrfachnennungen m6glich, ungesttzt verandert

STERNRTLWAIHLTREND Wen wrden Sie bei einer Direktwahl


23% 37 %-1 zum Kanzlerwahlen?
Keine Wechselstimmung
Das TV- Duell sol!te fr Martin
Schulz die Wende bringen. Doch
die Wahlabsic!ht fr die SPD
bleibt unverandert. Auch in der
Kanzlerfrage verbessert Schulz
sich nur minimal. Immerhin klet-
tert sein Wert: bei den eigenen
Anhangern um ~;echs Punkte auf
74 Prozent. Zwn Vergleich: Angela
Merkel wird vcm 94 Prozent der
Unionswahler JUntersttzt.
16 stern 14 .9. 20 17
restsieg i m Vergleichstest der AUTO ZEITUHG in der Kotegorie ,,Mittelklosse-Kombis" vom 26.07. 2017 fr den Opel l nsig nio Sports To urer,
2.0Diesel, 125 kYI (170 PS)' undTestsieg im Verg'eichstest der AUTOStroBenverkehr, Ausgobe 17/1 7 vom 26.07. 201:rurdeoOpel lnsignioGrond Sport,
2.0Diesel, 125 kW (170 PS)'. Abb. zelgl Sonderousstou ung.
' Kroftstoffverbrouch Opellnsignio Sports Tourer, 2.0 Diesel, 125 kV/ (170 PS) innerorts 6,9 1/100 km, auBerorts
4,31/100 km, kombiniert 5,3 1/100 km; C0 2-Emission kombiniert 139 g/ km (gemCiB VO (EG) Nr. 715/2007).
2 Kroftstoffverbrouch Opel lnsignia Grond Sport, 2.0 Diesel, 125 kW (170 PS) innerorts 6,7 1 /100 km, auBerorts
4,31/100 km, kombiniert 5,21/100 km; C02-Emission kombiniert 136 g/km (gemaS VO (EG) Nr. 715/2007).

Hohentraining verbes- testen. Auf dem Dach
sert d ie Ausdauer. Aber eines 16-stocklgen
ab welcher Hohe eigent- BOrohochhauses an der
llch g enau? Und gllt Old Street nordllch der
DIE WELT 1ST EIN MERKWRDIGER ORT das auch f r Menschen lnnenstadt glbt es jetzt
1 FOLGE 139 Groflbritannien 1 mlt Schrelbtisch-Jobs? elne 150 Met er lange
Das konnen Angestellte Laufbahn - d ie h& hste
In London nun selbst der ganzen Metropole.

KULTUR

-.~onig, Ritter, Gefangener


Einem Sturm ist es letztlich zu verdanken, dass am
17. September im Historischen Museum der Pfalz
in Speyer eine Ausstellung ber einen legendaren
englischen Herrscher eroffnet wird: Richard I.
,:Lwenherz". Wegen strmischen Wetters musste der
vom 3. Kreuzzug ber Land nach Hause, geriet dabei
in kaiserliche Gefangenschaft und kam so 1193 auch
nach Speyer und a uf die nahe Burg Trifels. Anhand
von 179 Exponaten wird bis Mi tte April 2018 die Ge-
schichte eines mi ttelalterlichen Monarchen erzahlt,
der wie kaum ein anderer zuro Mythos verklart wurde.
18 stern 14.9.20 17
KOSMOS ~

Am 24. Septem-
' berwlrd In
Deutschland
gew. hlt - dabel
fotograflert wer-
den darf nlcht

Afrikanische
Wildhunde niesen
nicht nur, wenn es
s ie in der Nase juckt

DREI FRAGEN ZUM THEMA

Wie entscheidet
ein Rudel Afrikani-
SELFIIE-VERBOT IN DER WAHLKABINE
scher Wildhunde,
wann es zur Jagd
aufbricht? Je mehrvon Der Wahlvorstand hat von sei-
ihnen und je ifter
Viele Le ute fotograJfieren alles,
sie niesen, umso eher was ihnen vor die Snnartphone- nem Tisch einen guten Blick auf
rennen sie los. Das linse kommt. Drfen sie das die Kabinen. Wenn er das Blitzen
haben Wissenschaftler auch in derWahlkabine? oder Ausloserklicken einer Ka-
in Botswana heraus- Nein. Das ist bei dieser Bun- mera erkennt, wird der Wahl-
gefunden. Lupenreine Dr. Tobas Plate,
Basisdemokraten sind
destagswahl das erste Mal ver- Sprecher des
zettel vemichtet. Der Wahler be-
die Afrikanischen boten. Das Minist:erium hat Bundesinnen- kommt dann eine neue Chanee.
Wildhunde aber nicht: die Regeln angepa:sst, um die ministeriums Und wenneskeinermerktund
Das Niesen des geheime und freie Wahl zu mandas Foto im Netz teilt?
dorninanten Paares schtzen. Wir wollen nicht, dass Wih- Das ware nicht in Ordnung. Nur besteht
zahlt mehr als das ~
w
der anderen. ler unter Druck gesetzt werden konnen keine Moglichkeit mehr, es zu sanktio- 1!l
::;)
nach dem Motto: .,Du wahlst das! Und nieren, wenn der Zettel schon in der Ume ::;:

Der Ausbllck durch die als Beweis zeigst dut mir ein Foto davon." liegt. Wrr setzen aufVemunft und dass ~
o
mit Fenstern versehene Das Verbot betrifft: nur das Fotografie- dieergriffenenMa.Enahmen greifen, um ~
Fassade ist fantastisch - ren. Natrlich darfjeder erzahlen, wen VerstOBe vor Abgabe des Wahlscheins zu ~
und auch die Ehr- ~
geizigsten konnen hier
er wahlt. So hat e:r notfalls noch die erkennen. Anders sieht es aus, wenn ich ~
Moglichkeit zu lgen, wenn er Druck nicht meinen eigenen Wahlzettel, son- <
zeigen, was in ihnen
steckt: Ein Marathonlauf
hat 281 Runden.
frchtet.
Wie kontrollieren :Sie das Verbot?
dem den einer anderen Person veroffent-
liche. Das kann sogar strafbar sein.
i~
::t
~
z
~
t;
ZAHL DER WOCHE z
<
:::
::;)

16,4
Millionen Menschen wohnen in ~
1
Deutschland allein. Damit stieg die ~
~
Zahl der Singlehaushalte seit 2006laut ~
a!
EU-Statistik um 1,2 Millionen - und
berorderte so die Wohnungsknappheit.
Die meisten Einpersonenhaushalte
gibt es prozentual in Schweden.
14.9.2017 stem 19
f.:j KOSMOS

DIE IIELIGION VON JOGHURT


Der Handel verbannt Kreuze von der Verpackung

DEHNBARE IDEE
In ihren ersten zwei
Lebensjahren durch-
wachsen Kinder
durchschnittlich sieben
KleidergriiBen. Eltem wissen,
was das fr ihr Porte-
monnaie bedeutet. Deshalb
werden si e Ryan Yasin
lieben. Der 24-jahrige Brite
hat namlich einen Stoff
entwickelt, der rnitwachst.
Seine Entwiirfe passen
Kindem vom sechsten bis
zum 36. Monat. Prototypen
gibt's schon, bald soll
unter dem Logo Petit Pli in
Serie produziert werden.
Und es soll weitergehen:
Ryan Yasin will sein
Sortiment fr Zwei- bis
Fnfjahrige erweitem.

ie schwierige Manipulation rnit

D Debatteumlden-
tWit und Leitkultur
wird nun sogar durch Joghurt-
npolitischerundreli-
gioser Neutralitat"- offen-
sichtlich ohne zu erkennen, dass
reklame befeuert. Der Discounte1r Lidl erst durch das gezielte Entfernen der
bewirbt derzeit griechische Produkte der Eigen- christlichen Symbole genau diese aufgegeben wird.
marke "Eridanous"wie Olivenol,Joglhurtund Nuss- Mit der falsch verstandenen Rcksichtnalhme auf
riegel mit einem malerischen Motiv der Insel eine andersglaubige oder atheistische Kundschaft
STURZGEFAHR Santorin - allerdings lieB Lidl die IKreuze, die die stehtder Konzern brigens nicht allein da, wie ein
Mlinner wollen nicht orthodoxen Gotteshauser zieren, auf dem Foto Blick ins Supermarktregal zeigt: Andere Joghurt-
tanzen, lautet das gangige
wegretuschieren. In den sozialen ME~dien sorgte die hersteller verzichten bei den Kirchenkuppeln
Vorurteil. Elne Frau au s
Hessen machte zu lhrem Aktion fr Spott und Protest Lidl re:chtfertigte die ebenfalls lieber auf ein Kreuz.
Leidwesen die gegenteilige
Erfahrung. Auf einer berall in den Khlregalen - blaue Kuppeln
Geburtstagsfeler wirbelte sie
der selbst ernannte
,.Tanzkonig des Ortes" derart
schwungvoll bers Parkett,
dass die 50-Jahrlge schwer
strzte. Eine Schadens-
ersatzklage lehnte das
Oberlandesgericht Frankfurt
dennoch ab. Das Urteil kann
als leise Mahnung verstanden
werd en: Wer sich auf
tanzwtige Mlinner einlasst,
muss mit ,.blicherweise LIDL toiLLER MEVGAL WE IDEGLCK
zur Anwendung kommenden Unter dem Namen Den Jogl'turt der Molkerei Diese Sorte wird bei Edeka Milchprodukte dieser
Drehungen rechnen". .Eridanous"vertreibt Mller gibt es zwar verkauft: Auf die Gestaltung Marke stammen
der Discounter derzeit mit der berhmten Ecke, habe der Hiindlerverbund aus Schwaben - und
griechische Produkte abe.r ohne Kreuz keinen Einfluss stehen bei Rewe
20 stem 14.9.2017
hiCilJ

\
\
-~ ~
oalbe teMrt in
jede Hausapothekc.
Wichtigbei
~~~~~:~:
Ver1etzungon

SonnenS<:hutz
reduziert 0

1
(
Akutmittel
O
Khlende Gels
11 Produkt mit hohem
Uclltsthutzfaktor
mindestens 30)
JNHALTS -

oder Salben = O
Apres Sommer
~~~~;~:: \' :~zi~~=:n
!!!
\ '
Mlickensticben. Sie
!indern Juckreiz
und Schmerzen
mit Allergien oder
Vorstulen von
hellem Hautkrebs
Jetzt Haut und
Haare verwohnen


[!) .
VERZEICHNIS
~ HUMOR

lll MEllE
DEI"' YooTUBE-.STAR WILL,PAS.SWI~Jff-lf
VON
DER A\JfOBAI-tiJABFAitRHJ UND [3;J Mc~L.I>s
POHHES fSS'E"t-J ~!~

-~--
r/f-

22 stern 14 .9.20 17 rf ) Umfangreiches Archiv mit Tii-Mette-Cartoons www.stern.de/mette


Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (E:G) 692/2008 in der
jewells geltenden Fassung) fOr Pkw-Modelle der Ford Transtt Famllte mit 2,0-l-TDCI
Ford EcoBlue Motor mit Ford SelectShift-Automatikgetriebe: 7,1-6,9 (kombiniert).
C02 -Emissionen: 183-180 glkm (kombiniert). Eine Idee weiter
brachte sie mich zum Hotel. Ich wolltewis- nicht durch eine vergurkte Wahl oder ein
sen, ob sie nicht auc:h Lusthatte,in die Poli- Misstrauensvotum aus demAmt gezwun-
tik zu gehen. Als Bundestagsabgeordnete gen wird. Sie wollte ihre Regierungszeit
oder so. Sie berlegte eine Weile und sag- frei beenden.Aber ware das nicht ebenso
te dann: .. No." Damach schwiegen wir ins eitel, wie es eitel ware, am Amt zu kleben,
Dunkle. Sechs Monate spater war sie MdB weil man sich fr unersetzbar hiel te?
und Ministerin. Und ist jetzt womoglich
a uf dem Weg zur ..Ewigen Kanzlerin~ Meisterin der Affektkontrolle
Daran musste ic:h an jenem TV-Duell- ,Bei mir dauem Entscheidungen manch-
Abend denken, als Martin Schulz auf der mal sehr lange~ bekannte Merkel bei einer
Leinwand ..Doktor No" jagte. Helmut Kohl Veranstaltung der Zeitschrift ,Brigitte" im
war 64, als er seinen vierten SPD-Heraus- Maxim-Gorki-Theater, "aber wenn ich sie
forderer, den glcklosen, aber menschlich getroffen habe, hadere ich nicht mehr."
korrekten Barttrag,er RudolfScharping be- Nach dem Brexit im Juni kam Trump im
siegte. Angela Merkel ist bei ihrem vierten November. Sie verwarf ,Plan B~ sie hader-
SPD-Mitbewerber 63. Schulz ist ihre Schar- te nicht. Sie sei no eh neugierig, lieB sie ihre
ping-Situation. Ges chichte wiederholt sich. Leuten wissen. Kein seniorenhaftes Kenn-
Es kann deshalb kein Zufall sein, dass ich, WeiB-ich, War-ich -schon. Sie reise noch
ihre Blazer im zwO<lften Jahr der Kanzler- immer gem, au eh wenn sie heute lieber zu
schaft fast ebenso :salopp sitzen, wenn sie Hause schlaft als im Hotel. Das ist im Alter
schnell auf eine Wahlkampftribne steigt, so. Sie sagt, sie finde sich in den modemen
wie damals bei Kohl die Sakkos. Au eh den Hotelzimmern nicht mehr zurecht. Den
umwehten seine Jacken zu jener Zeit, was Femseher bekomme sie meist gar nicht
ihm Schwung,Angriffslust und Leben gab. erstan! IhrreicheohnehineinFenster wie
Bei Kohls Statur lieB das a uf einen genia- im eingewohnten BrsselerStammhotel-
len Leibschneider deuten. Bei Merkel ist und WLAN.Sie sei dann froh, wenn sie naeh
es, weil sie im Sdtirol-Urlaub abgenom- Stunden in geschlossenen Raumen Nacht-
men hat. Und auch, weil sie zeigen will, luft schnappen konne und die Zeitungen
Manchmal ist es, als legte sie einen Ver- dass sie es noch kann. von morgen online les en. Als Angel a Mer-
klarungszauber ber die Zuhorer oder ein Bis zum Brexit im Juni 2016 hatte sie kel ber all das lange genug nachgedacht
betorendes Salbol. Wenn Angela Merkel noch geglaubt, sie wrde, wenn die For- hatte, bestellte sie sich einen Satz neuer
dieserTage a uf einer Saalbhne steht oder schungsprofessur ihres Mannes an der Blazer. Und reckte ihren Kopf zum vierten
a uf einem Platz, dann urnranken sie meist Humboldt-Universitat in diesem Jahr aus- Mal ins Ungewisse hervor.
einige fein gemachte Herren. Landes- lauft, einen Nachfolger suchen und ihren ..Hallo Frau Merkel auch meinerseits~
vater, Landrate, Abgeordnete. Manner, Job ebenfalls ausla.ufen lassen. Sie hatten begann der Blogger Alexi Bexi Mitte Au-
die streiten, Debatten fhren, die heute schon Plane frs Danach. In die Clinton- gust sein Live-Interview aufYoutube. Ers-
dies versprechen und morgen jenes. Das Obama-Richtung solite es gehen. Stiften, te Frage: Bleiben wir eine Auto-Nation?
sind ,die Politiker': sagen die Gesalbten. reisen, reden. Auch enge Mitarbeiter hat- Womit der Mann wohl nicht gerechnet
Sie dagegen ist: die Merkel. ten schon einen ,Plan B~ Abteilungslei- hatte, war, dass sie ihm dermaBen ausfhr-
Es ist wohltuend, wenn dann die Pfeife ter lieBen sich an Botschaften in Paris und lich auseinanderklamsem wrde, wie das
eines Storers in die Weihe trillert oder New York versetzen. Sie dachte nach. Sie mit den Schummeleien der Autobauer ab-
wenn sie selbst mit Satzlingen wie ..Wir hatte immer die Erste sein wollen, die gelaufen war. Sie redete sich regelrecht in
wollen den Innovationstreiber Digitalisie- Stickoxid-Rage. Physikerin eben. "Und Sie
rung starken" den Zauber verscheucht. werden knftig selbst Stichproben neh-
Man konnte die CDU-Vorsitzende sonst "51'~-~-. ,.-,.-~--;r:..- men?': fragte Alexi Bexi. .. Natrlich nicht
fr eine berirdische halten. ich selbst~ antwortete sie mtterlich,
Vor 27 Jahren bin ich Angela Merkel zum ..jedenfalls in meinem jetzigen Amt nicht."
ersten Mal begegnet. Sie war 35 und Vize- Keine Arroganz gegen den jungen Frager,
Regierungssprecherin der DDR. Ich sollte keine Ironie. Selbst wenn sie sich ber
Gnther Krause portratieren, der fr den die seltsame Anordnung, in der sie da saB,
Osten den Einigungsvertrag aushandelte. gewundert haben sollte, sie lieB es sich
In einem Bericht der .. Aktuellen Kamera" nicht anmerken. Selbst wenn Tomaten flie-
vom 6. Juli 1990 kann man noch sehen, gen, wenn NPD- und AfD-Anhanger sie in
wie Angela Merkel damals in einem Saal l \~lit~ll!!'!'-.1 Torgau, Wolgast und in Finsterwalde mit
voller Schlipstrager ihr evangelisches ..Hau ab!"-Rufen und Hasstiraden empfan-
Kopfchen aus der dritten Reihe vorstreckt. gen. Merkel bleibt khl. Sie ist inzwischen
BloB nix verpassen! Meisterin der Affektkontrolle.
Nach einer dieser Sitzungen stiegen Und sonst? Hat sie sich in den bislang
Krause und Merkel in die Dienstlimou-
WEI.TBHNE
Sie waren sich lie:b und beinahe heilig. zwolfRegierungsjahren verandert? Hat das
sine. Es war Nacht. Sie fragte: ..Woll'n Se Ex-US-Prasident Obama und die Kanzlerin Vakuum des kalten Gehauses, in dem sie
mit?"Wirsetzten zuerst Krause ab, danach beim Evangelischen Kirchentag sitzt; die Atmosphare dieser modemen >-

26 stem 14.9.20 17

MANCHE FRAGEN: 1ST SIE EITEL? NO

EU R
J~ET IK
Aussegnungshalle, das Wispern auf den gibt, rnit Trudeau, Macron. ,Umgebe ich Frau Merkel?" ,Na, Russisch geht ja wohl
Fluren mit Vi trinen voll skurriler Staats- mich?': kofferte sie da zurck. ,Ich um- nich!~ rief sie aufgekratzt, ,und Franzo-
geschenke - Meerschaumpfeifen aus der gebe mieh gar nicht!" Klingt ja, als lege sie sisch kann ich ja nu ma nich!"
Trkei, Bernstein-Teetassen aus Russland, sich Hermeline um den Hals: ,Ich habe Man kann vielleicht sagen, dass sie in
arabische Kerzenleuchter aus Stra~en naturgerna.E Kontakte!"Sind Sie eitel, Frau Fragen des Reglements sehr streng ist.
eiem -,hatsieall dasvom Lebenentfemt? Merkel? ,Also, man will keine Zumutung Dass sie zum Beispiel die EU-Beitritts-
Das Getaktetwerden einerseits und das sein': sagt sie. Besonders Frauen gefallen gesprache rnit der Trkei keinesfalls fr tot
Taktgeben andererseits; morgens ankom- solche Antworten. erklart, bevor dem nicht auchalle anderen
men, geschrninkt werden,Morgenlage um Vor zwei Wochen umgab sieh Madame Europaer zugestimmt haben. Aber man
halb neun. Tee, Kaffee, Kanzleramtsminis- Merkel wieder einmal mit Prasident Ma- kann nicht behaupten, sie beharre eisen-
ter, Regierungssprecher, Staatsminister, cron, aber auch den etwas alteren Re- hart aufs Protokoll. Ein Beispiel:
Abteilungsleiter und Berater. Immer die- gierungschefs von Italien, Spanien, dem Stunden bevor sie im Marz den neuen
selbe Runde, dergleiche Tee.Altmaier, Tau- Tschad, Niger und mit Libyens Interims- US-Prasidenten erstmals im WeiBen Haus
ber, Wettengel. Namen wie aus einer No- prasident.Arbeitssitzung im lyse-Palas t. besuchte, liefen ihre Unterhandler Amo k.
velle von Martn Suter. Der Chinese ruft Es ging um Fluchtrou1ten, Asylbewerber, Chancellor Merkel sollte neben der First
an, der Ukrainer kommt, sie muss zum Wirtschaftsflchtlinge lUndHilfen fiir Afri- Daughter sitzen? Never ever! ,Warum denn
Papst. Seit zwolf Jahren. Morgenlage, rein ka. Pars war ein Brutka.sten an j enem Tag. nicht?': entgegnete Merkel, bevor es in
in die Limousine, raus aus der Limousine. Wer bei der abendlichen Pressekonferenz den Sitzungssaal ging, ,ich unterhalte mich
im Festsaal des Palastes:saE, schwitzte sich gern mit ihr." Sie hat kein Problem mit
Merkel denkt in Dekaden tot. Nur Merkel blieb kihl und trug Rot. schonen Frauen. Auch nicht mit jngeren.
,Ob es sie verandert hat?" Merkel sitzt im Macron schien stolz,weil er die Europa- Sie fand Ivanka schlieBlich sogar so ,faszi-
siebten Stock. Die wenigen Menschen im er mit den Vornamen aufrufen durfte, er nierend~dass sie si e gleich zum ,W20-Frau-
Kanzleramt, die sich ber ihre Chefin ber- wirkte wie ihr Lehrling:. Gut, er ist erst 39. engipfel" nach Berln lud. Am Ende des
haupt auEern,sitzen etwas unterhalb und Wenn Ongschel etwa:s sagte, begann sie Washingtonbesuchs habe Andschela noch
mssen nicht lange berlegen. Die Ant- in etwa so: ,Ich mochte zwei Punkte an- lange mit Trump himself im Oval Office
wort ist einhellig: ,No!" Sie sei heute ge- sprechen ..." Nach ihr meldete sich umge- gesessen und ihm ,liebevoll die Welt er-
duldiger im GroEen, heiEt es. Bei Trump, hend Spaniens Ministerprasident Rajoy klart~ wie ein Mitwisser angibt. Klima,
Trkei, Klima. Merkel denke Langstrecke, und sagte: ,Ich mocht:e auf drei Punkte Frauenfragen, Ebola. Plotzlich sei Melania
nicht Tagestour. Erst die ErhOhung der hinweisen ..."Wenn Me1rkel drei Dinge auf- hereingekommen, habe a uf die Uhr getippt,
Militarausgaben bis 2024, dann die Um- zahlte, hatte Rajoy vier.. Abflug nach Florida! Und er sagt: ,No, not
wandlung der Autoindustrie: ,Wir wollen Es ist nicht so, dass siie nur mit den gro- yet. Ich konnte ihr noch stundenlang zu-
80 bis 95 Prozent C02 bis 2050 einsparen." Een Egomanen, mit Pwtin, Trump und Er- horen!" Bekanntlich hat er sich dann doch
Sie plant in Dekaden. Und sie neigt zur Un- dogan zurechtkommen muss. Auch der nichtalles merkenkonnen unddas Klima-
geduld im Kleinen. europaische Mittelbau bietetviel Stofffr abkommen kurz darauf gekndigt. Merkel
,Na, ham Sesich schon eingelebt?~ frag- Charakterstudien und. Situationskomik. glaubt, dass selbst bei Trump noch nicht
te sie einen neuen Mitarbeiter. Der holte Manchmal zieht sie eine Schnute. Manch- allerTage Abend ist, und arbeitet weiter an
arglos aus. Erzililte von der Einbaukche, mallachelt sie sweet und spottisch zu- seinen berzeugungen. Au eh mit Ivanka.
die gestern geliefert wurde, von der Sch u- gleich.Als die EU-AuEenbeauftragte Mo- Das sind so die Sachen, bei den en sie a uf-
le, die endlich fr die Kinder gefunden sei, gherini dran war, tuschel te sie rnit Macro o. blht.Schwieriges Verhandeln, nachtliche
und freute sich ber die unerwartet per- Sie kicherten, sie schrieben sich Zettel, sie Staatskunst, Minsk-Abkommen, mindes-
sonliche Anteilnahme. ,Ich meinte dienst- flsterten ,In welcher:Sprache unterhiel- tens. Es kann auch ein heftiges Rangeln um
lich': bremste sie den Beamten da khl, ten Sie sich eben mit dem Prasidenten, den Bund-Lander-Finanzausgleich sein,
rnitten im Schwung. Merkel istaltmodisch das sie ,emotional berhrt'~ Hauptsache,
genug, Privates privat zu halten. schwierig. Nichtstun ist fr sie verschwen-
Manche klagen, eine Teamplayerin sei dete Lebenszeit, Wahlkampflastige Pflicht
sie auch nicht gerade.Sie mache gern alles Beim Auftakt in Dortmund, kurz nach
mit sich aus,sie bespreche sich lieber ,One ihrer Rckkehr aus dem Sdtirol-Urlaub,
to One~ untervier Augen. Sie suche den Rat da warf der Stoff ihres Blazers im Rcken
nicht in der Gruppe. Das ist zwar nicht das noch lockere Wolken. Und auch sprachlich
moderne Fhren, das CEOs heute lerneo. war sie e in bisschen in den Clouds ber der
Aber doch stehen gerade die stramm, wenn Konigspitze und dem Cevedale. ,Da, wo et-
Merkel in einen Saal kommt. Bei einem was stattfindet': rief sie, die linke Hand in
Flchtlingsgipfel mit 90 Firmenchefs vor der Hosentasche und mit der rechten ir-
einem Jahr hatten selbst die gefrchteten gendwas in die Luft tpfelnd, ,das ist der
Performer unter den Bossen umgehend Raum der Wirtschaft." Ach was! ,Wir haben
das Plustern und PR-Slzen eingestellt, als ein, wie ich finde, ein sehr spezielles Ge-
Doktor Merkels Blick sie traf.So erzililt es fhl: Wir stehen einerseits gut da, aber wir
eine, die das amsierte. befinden uns a uf der anderen Seite in einer
Beim Interview im Theater neulich woll-
ZEITENWI:NDE globalen Umbruchphase: Ich sage - Digi-
Vor vier Jahren, sagt.Merkel, sei sie
te die Fragestellerin herausfinden, ob sich nur um Autograrnme gebeten worden. talisierung! Wenn ich im Internet einen
Merkellieber mitjungen Politikern um- Jetzt nur noch um St~lfies.Auch gut BlumenstrauE bestelle, dann sage ich: >-

14.9.2017 stem 29
Toll, die kennen mich schon besser als ich Hubschrauber fragt, ob jemand ihre
mich selbst! Aberirgendwann will mandas Frikadelle will, wenn sie zwei hat. Aber
Ding ja auch mal konkret in der Hand natrlich ist sie auch ,abgehoben" in den
haben!"Viele der Graumelierten, die an je- vergangenen zwolfJahren. Keine Frage.
nem Morgen in der Westfalenhalle saBen, Sie habe gerade eine halbe Eiskugel ge-
hatten vielleicht noch nie einen StrauB im gessen, verplaudertsie sieh voreinerWahl-
Internet bestellt. Das Geschwurbel mit der kampfrede in Bergisch Gladbach. ,Was
Hand verstanden sie a uf Anhieb. ist denn Ihre Lieblingssorte?~ hakt der
Angela Merkel ist langst in einem Sta- Moderator nach. Ihr Gesicht sagt: Och no,
dium angekommen, in dem egal ist, was Alltagstest! Sie durchpflgt innerlich Eis-
und wie sie etwas sagt. Mit ihrem Erschei- karten und kommt schlieBlich drauf:
nen legt sich ein Gefhl von Gewissheit ,Brombeere, Walderdbeere oder Sauerkir-
wie e in e Samtplane ber das Auditorium. sche."Wo bitte gibt's Walderdbeereis? Das
Alle Zukunftsangst scheint geloscht. MACHTAPPARAT servieren sie im lyse-Palas t. Aber in der
Jedenfalls dann, wenn nicht von hinten Die Geste ist ilhr Markenzeichen. FuBgangerzone von Schabbisch Glabbisch?
Der blaue Klecks. am rechten Daumen
Pegida-Leute einen Rathausplatz mit stammt vom kaputten Fller Kurz bevor sie wieder in den Flieger
,Merkel muss weg" so bebrllen, dass man steigt, um abzuheben, gibt ein Mittfnf-
sie nicht mehr horen kann. Denn immer ziger mit Plastikpfeife und ,Merkel muss
gibt es einen wie Karl-JosefLaumann, der weg!" -Schild noch einmal alles. Ein 14-Jah-
die Kanzlerin im Vorprogramm hochlobt geschafft - wir schaffen das! Wir schaffen riger, Zahnspange oben, Zahnspange
und einpreist: ,Wenn ich mir anhore, was das, und dort, wo mns etwas im Wege steht, unten, baut sich tapfer vor ihm auf: ,Was
andere Staatschefs dieser Tage so sagen~ muss es berwundlen werden." haben Sie denn fr Deutschland getan?
drohnte der NRW-Minister in Dortmund Doch erst beim fnften Mal schnitt Sagen Sie doch mal!" Der Mann trillert
ins Mikrofon, ,dann haben wir ein groBes jemand das ,Wir s:c haffen das!" aus dem weiter, ungerhrt. Die Kolonne fahrt ab.
Glck damit, dass Angela Merkel in dieser Kontext- und lieB den Satz zum ,Apodik- Der Zahnspangen-Junge gibt nicht auf:
Zeit unsere Bundeskanzlerin ist!" tum" ihrer gesamt:en Kanzlerschaft wer- ,Frau Merkel hat zwolfJahre fr Deutsch-
den,auch wenn er nur a uf die Flchtlings- land gearbeitet': ruft er mit stimmbrchi-
Nun schafft mal schon welle im Herbst 2015 bezogen war. Er klang ger Stimme, ,und Sie, Sie schreien hier bloB
In ihrem vierten Wahlkampf geht es genau zweischneidig. So, als lehne sich Doktor rum!" Es ist noch nicht das Ende. Nicht
darum: das Glckauf der Insel der Seligen Merkel zurck und lasse das Volk ein Pro- Merkels, nicht das der Geschichte.
noch ein Weilchen festzuhalten, und um blem losen, das emt sie zuvor geschaffen Nach dem Staatsakt fr Helmut Kohl in
die Frage, wer am Ende die Blumen in der hatte. Uckermarkiis cher Imperativ: Nun StraBburg sagte Angela Merkel auf dem
Hand hat. Die sollen sie einfach ihre Arbeit schafft mal schon! Normalerweise geht Weg nach Speyer plotzlich: ,Jetzt machen
machen lassen, dann wird's schon. Kanzlerarbeit ja ehter umgekehrt. Kritiker wir es mal wie Kohl': und lieB von der Bun-
Am 22. August erst Morgenlage, dann wie der Schweizer IPublizist FrankA. Mey- desstraBe abfahren. So warThornas Walter
Hubschrauber, Besuch der Spielemesse er werfen ihr sei1ther vor, sie habe der vom Landgasthof,Zum Engel" (Motto ,Nix
,Gamescom"in Koln. RalfWirsing, Deutsch- DemokratieinjenmZeitnichtnurvielzu- aus de Bixj Minuten spater vom Donner
landchef der franzosischen Firma Ubisoft, gemutet, sondem auch ,ein lebenswich- gerhrt, als sechs schwarze Audis a uf sei-
stellt der Bundeskanzlerin das Spiel ,Anno tiges Gut gestohlen: die Debatte!" Sicher, ne Auffahrt rollten. Sie wolle einfach nur
1800" vor. Die Simulation, die Strategie, die man hatte mehr drber reden konnen. hier irn Biergarten sitzen und die Sonne
schon animierten Landschaften. ,I got it~ Dass ein Wort zum Symbol werden genieBen, sagte die Kanzlerin. ,Einmalige
sagt sie nach kurzem Hinsehen, ,sind die kann, habe sie in:z.wischen intus, sagen Gelegenheit~ dachte Walter und hat ihr
Spiele vielsprachig wie bei 'ner DVD?" Der ihre Leute. Nie wiirde sie daher ankn- eine Stunde lang aus seinem Leben erzahlt.
Spielemann bejaht. ,Und wie programmie- digen, sie halte eine ,Grundsatzrede'~ Sie ,Aber dann kam das Doliste~ berichtet der
ren Sie?"Wirsing guckt auf seinen Neben- redet einfach, und wenn die Rede gelingt, Wirt. Gerade als sie aufbrach, trat aus der
mann. ,Gibt ja schon sehr hochaggregierte wird es eine sein. ,Expectation Manage- Kirche gegenber ein Brautpaar. Die Braut
Bausteine': hilft sie ihm, ,Sie mssen doch ment': nennen ihre Redenschreiber irn in WeiB, der Brautigam in Folklore. Sie sei
nicht bei Java und C++ anfangen, oder Kanzleramt die Methode. Auch vor auf das Paar zu und habe gratuliert. Die
doch?" ,Hm, doch': druckst der Spielemann. schwierigen Verhandlungen nimmt sie ganze Pfalz war baff.
,Na denn': sagt sie bedauemd und verab- die Backen selten voll. Man weiB ni e. An- Das ist namlich neu: Die Merkel hat
schiedet sich zum nachsten Stand. Mhle geblich sei es ihr ULnangenehm, wenn sie nicht nur eine machtige Stimme in der
auf, Mhle zu. ,Stabilitatsanker fr Europa" genannt Welt. Sie spricht jetzt auch direkt mit dem
Angela Merkel hat brigens schon lan- werde oder ,Nerteidigerin des liberalen Volk. Wie der Kohl. ')1.
ge aufgehort, an ihren Formulierungen zu Westens'~ berhohungen erinnern sie
feilen. Und sie wundert sich auch nicht immer an Guttenberg. Sie sei nur eine
mehr darber, warum ein Satz zndetoder deutsche Regierungschefin, sagt sie. Ulrike Posche beeindrucken
nicht, oder erst beim fnften Mal. Sie hat- Eine, die seit zeh:n Jahren in ein und der- Merkels Gediichtnis, ihre
Robustheit und das
te das Folgende schon viermal zuvor ge- selben kartoffelf:arbenen Wanderhose
Miidchenliicheln. Schade nur,
sagt: ,Deutschland ist ein starkes Land. Urlaub macht untd seit 20 Jahren mit dass sle in der CDU ist. Andreas Herzau
Das Motiv, mit de m wir an diese Dinge he- demselben kirmes bunten Kimono zu den fotografierte die Kanzlerin im Wahlkampf
rangehen, muss sein: Wir haben so vieles Salzburger Festspielen reist. Eine, die irn und auf lhrer Sommerrelse

30 stem 14.9.2017
GEKOMMEN, UM ZU BLEIBEN
,.

32 stem 14.9.2017
C TITEL

Wer mehr verdienen u, muss meist selbst aktiv werden.


Dann sind die Chancen in diesem Herbst so gut wie lange
nicht mehr. Eine Verha1ndlungsanleitung
Von Jan Boris Wintzenburg
ierkannmanKar- "me Bahn muss fr junge Leute fr Jobsuchende genauso wie fr
riere machen!': attraktiver werden~sagt Wagner. Es jeden anderenArbeitnehmer. Denn
ruft Richard Lutz werde: immer schwieriger, die insge- sie eroffnen die Chance auf mehr
und reiEt die samt rund u ooo offenen Stellen im Gehalt.
Arme hoch. "Ich Jahr neu zu besetzen. "Das Gehalt ist Gerade jetzt, in den ersten
habe vor 23 Jahren da ein wichtiger Faktor. Wir mssen Herbsttagen, fragen sich viele:
angefangen wie den ~ollegen mehr bieten." Bekomme ich eigentlich, was ich
ihr- und jetzt bin Die Erkenntnis zeigt: Im deut- verdiene?Traditionell nutzen viele
ich Bahnchef!"Die schen.Arbeitsmarkt haben sich die Arbeitnehmer die langen Sommer-
350 Auszubilden- Machtverhaltnisse gewandelt. In ferien dazu, noch einmal grund-
den klatschen et- manchen Branchen und Regionen satzlich nachzudenken- ber sich,
was verhalten. vor allem im Sden herrscht fak- ihr Leben und ihren Job. Was will ich
Lutz, der langst tisch Vollbeschaftigung. Mitarbeiter eigentlich? Lauft die Karriere in die
sein Jackett abgelegt hat, schwenkt wandeln sich in den Unternehmen richtige Richtung? Wird der Einsatz
die Arme und animiert sie, starker vom IKostenfaktor zur wertvollen vom Chef ausreichend gewrdigt?
zu applaudieren. Nachwuchsarbeit Ress01urce. Das sind gute Nachrichten Sollte man nicht mal nach mehr
Verhandlungsprofi ist bei der Bahn inzwischen Chef-
Claudia Kimich sache. Und das ist keine Ausnahme
ausMnchen im Jahr 2017.
provozlert gern, ber3000 Ausbildungsplatze bie-
u m Kunden auf-
tet die Deutsche Bahn, 95 Prozent
zurtteln - auch
in ihren Bchern. konnte sie in diese m Jahr besetzen.
Zuletzt erschien "Das ist schon ein Riesenerfolg': sagt
von ihr ,.Verhand- Kerstin Wagner, die Chef-Anwer-
lungstango- berin des Konzems, die offiziell
Schritt fr Schritt Head of Talent Acquisition heillt.
zu mehr Geld und
Gelungen ist ihr das, weil sie den Be-
Anerkennung"
rufsanfangernmehrzahltalsfrher.
Die Ausbildungsvergtung wurde
2017 um sechs Prozent erhoht, es
gibt nun ein 13. Monatsgehalt und
bis zu 350 Euro Mietzuschuss. An-
gehende Gleisbauer oder Lokfhrer
erhalten sogar einen Tabletcom-
putergeschenkt. Und nachAbschluss
der Ausbildung wird jeder ber-
nommen. Garantiert.

,KONKHET SEIN"
DERFALL: der lnflation aufgefres- Chef die Angst vor
... Versicherungsfachwirt sen wlrd, frustrlert lhn. der gro8en Zahl zu
"' Bernd K6rner arbeitet DERRAT: nehmen."
...:!!"'oz seit neun Jahren bei "Auch wenn es DAS ERGEBNI!;:
einer groBen Versiche- schwerfallt: Sie dr- "Das Feuer in nnir ist
"'l:o( rung. lm AuBendienst fen nicht resignieren", wieder erwacht",
. verhandelt er taglich. sagt Claudia Kimich. sagt K6rner. Ero will
Seit sechs Jahren "U m lhren Chef zu jetzt selbst die Chef-
hat er selbst keine stellen, mssen Sie perspektlve einneh-
Gehaltserh6hung konkrete Belege men und das Gesprach
mehr bekommen. finden, was Sie fr die vorher ben. "l"''eln
"Mein Chef blockt im- Firma wert sind. Unter Mindestzlel sin1d
mer sofort ab, gibt Umstanden hilft lhnen sleben Prozent mehr
m ir kaum die Chance eine v611ig berzogene Gehalt, ideal w.aren
a uf ein ordentliches Forderung, um die 15 Prozent. Da!; waren
Gesprach." Dass sein erste Spannung zu in meinem Fall 500
Gehalt langsam von 16sen und dem

34 stem 14.9.2017
Geld fragen? Oder ist das unver- Demografie. ber eine Million Mitarbeiter mit mehr Geld zu
schamt? Deutsche werden in diesem Jahr halten und zu motivieren. SchlieB-
Angesichts der aktuellen Zahlen 65 Jahre alt. Ihnen stehen abE~r nur lich kostet die Neubesetzung einer
muss die Antwort eindeutig Nein 780 ooo 18-Jahrige gegenber. In Stelle bis zu ein Jahresgehalt.
heillen. Unverschamt ist hier nichts. zehn Jahren werden auf1,36 Millio- Zweitens steigt parallel die
Wie in jedem Jahrwerden vor allem nen Neu-Rentner sogar nur noch Arbeitskraftenachfrage, weil die
im Oktober und November Gehalts- 680 ooo Berufseinsteiger konrmen. Wirtschaft boomt. Mit mehr als
verhandlungen gefhrt, rechtzeitig, Die Zahl der Menschen, die arbeiten 32 Millionen sozialversicherungs-
bevor die Personaletats fr das wollen und konnen, sinkt - :selbst pflichtig Beschaftigten ist der
nachste Jahr verplant sind. Und sel- wenn man die ZuwandE~rung Arbeitsmarkt aufRekordniveau, ni e
ten waren die Chancen, beim Chef bercksichtigt. zuvor gab es mehr Jobs in Deutsch-
auf offene Ohren zu stoBen, besser Strukturell verbessert dats die land. Die Arbeitslosenquote lag
als im Herbst 2017. Verhandl ungsposition der Beschaf- zuletzt bei gerade 5,7 Prozent, in
Dieses Glck verdanken die tigten. Gute Leute werden wertvol- etlichen Branchen herrscht schon
Arbeiter und Angestellten erstens ler, wenn es weniger davon gibt. Fr jetzt Fachkraftemangel. Das wirkt
einem langfristigen Trend: der die Firmen lohnt es sich umso mehr, sieh auf die Lohne und Gehalter aus.
Die Gewerkschaften haben in Die Augsburger
den meisten Branchen bereits gute Trainern Cornelia
Tarifabschlsse erzielen konnen. Topf hilh seit
2,8 Prozent mehr in der Metall- vielen Jahren vor
allem Frauen
industrie, drei Prozent mehr in der
bei der Karriere-
Chemie. In keinem anderen Land planung. Gerade
Westeuropas stiegen die Lohne nach ist ihr Buch
Abzug der Inflationsrate in den .Erfolgrech be-
vergangenen drei Jahren starker als werben fr Frauen"
in Deutschland: plus 6 Prozent. Und erschienen
do eh ist noch immer Luft naeh oben.
Vor allem individuen.
Nur, wie verlangt man am besten
mehrGeld?
Edith Humm ist 55 und gelemte
Industriefachwirtin. Sie arbeitet seit
18 Jahren bei der AOK. Jeden Mor-
gen pendelt sie in ihrem Cabrio von
ihrer Wohnung in Eppertshausen
nach Frankfurt. Sie wurde in ein
,Potenzialnetzwerk" der Kran- >-

schwer, weil ich nicht nicht zu bescheiden.


Veronika Lobe hat weiB, was ich wert berzeugen Sie sich
eig,entlich Archaologie bin", sagt sie- auch zuerst selbst, dass
studiert, fand aber wenn ihr Chef zufrie- Si e viel mehr wert
nac:h ihrem Volontariat den ist und ihr mehr sind."
beitm Landesmuseum Verantwortung DAS ERGEBNIS:
Wrttemberg keinen gebenwill. Kurz nach dem
Job. Also wechselte DERRAT: Coaching stand das
sie fachfremd in die "Machen Sie lhrem Jahresgesprach an.
Industrie und testet Chef deutlich, dass Sle Veronika Lobe legte
nun lnfotainmentsys- als Fachfremde gegen- eine Leistungsmappe
teme fr Autos.lhr ber dem Unterneh- an und ging selbst-
Gehalt von 40 000 men in Vorleistung bewusst in den Ter-
Euro im Jahr ist in der getreten sind", sagt min. Si e verdient jetzt
Branche unterdurch- Martn Wehrle. "Gehen 7000 Euro mehr im
schnittlich. "lch tu e Sie hoch ran, und seien Jahr- eine Steigerung
mic:h beim Verhandeln Sie als junge Frau u m fast 20 Prozent.

14.9.2017 stem 35
allerdings ermutigt", sagt
Die lndustrlefach- ausluft. Edith Hum m. "lch
wlrtln Edlth DERRAT: muss mlch auf
Humm arbeitet "Marschleren Sle andere elnstellen,
selt 18 Jahren In nlcht verkrampft muss elnschtzen,
der Hauptabtei- auf lhr Zielzu, was flr eln Typ
lung Vertrleb bei lberprOfen Sle der andere ist und
der AOK Hessen es regelmBig", was fOr lhn rele-
In Frankfurt. sagt Claudia vant 1st." Sle will
Sle wird nach Klmich. "Versu- In den kommen-
dem Tarif des chen Sie nlcht, den Gesprchen
offentllchen lhrem Vorgesetz- wenlgerab-
Dienstes bezahlt. ten etwas zu be- schwelfen, slch
"Selt 2013 erledige weisen. Wenn es konzentrieren
lch aber hoher- mit der Verlnge- auf die Frage: Was
wertige Arbeiten rung lhres Pro- bringe lch dem
und wOnsche mlr, jekts nicht klappt, Unternehmen?
dass meln Gehalt sehen Sle das "Einen Ratschlag
u m zwei Tarif- als Chance, nlcht hatmirFrau
stufen angepasst als personllche Kimich gegeben:
wlrd." Vor zwel Nlederlage." nlcht nur kmp-
Jahren handelte DAS ERGEBNIS: fen, sondern
sie sich immerhin "Das Coachlng leben. lch muss
elne Projektzula- hat mir extrem
ge von 400 Euro geholfen, mlch
heraus, die jetzt motiviert und

kenkassen aufgenommen und selbsf: nach Fehlem zu suchen. schedenden Punkt. ,Man muss als
arbetete an enem Pilotprojektrnt. Edth Huntm warvon dem Gesprach Erstes seh selbst davon berzeugen,
,Set 2013 arbete ch engagert in begestert: ,Wieso habe ch Se nicht dass manmehr Gehalt verdent. Erst
enem Projekt, habe mich weiter- frher kennengelemt?~ fragte se dann kommt der Chef dran': sagt
entwickelt und wnsche mr, dass anschlieBend. ,Vieles ware anders Wehrle, der genau wie Kimich be-
Eurobrutto mein Gehalt angepasst wird." Se er- gelaufen." rets mehrere Bcher zum Thema
verdienten Voll- helt ene befrstete Projektzulage ,EinCoachkannnichthexen~sagt geschreben und unzahlige Frauen
zeitarbeitnehmer von rund 400 Euro, die jetzt auslauft. Claudia Kimich. Das Coachng, das und Manner beraten hat. Es klingt
2016 in Deutsch-
landdurch- Ihr Ziel ist nun, enen fes ten Platz in sie aJilbetet, se eher Hlfe zur we eine simple Botschaft, doch
schnittlich im dieser Stufe zu bekommen. Selbs1t.hilfe als en vorgefertgter vielen Arbeitnehmem fehlt es an
Monat Der stem hat sie - wie auch fnf Plan zu mehr Geld: ,Es wirkt wie ein Selbstbewusstsein, wenn es ums
andere Menseben- mit erfahrenen Tritt in den Hintero, selber aktiv zu eigene Geld geht.
Gehaltsexperten zusammenge- werden und sch rchtig vorzube- Angst vor dem Gehaltsgesprach
bracht (siehe Protokolle). Verhand- reten."Vieles st Kopfsache. ,Wenn sollte nemand haben. SchlieBlich
lungscoach Claudia Kimich ret ihr der Selbstwert nicht stimmt,wird es geht es darum, dem Untemehmen
unter anderem, sich nicht so sehr auch nichts mt mehr Geld." ene Denstleistung zu verkaufen:
auf en konkretes Projektzu verste- Her sieht auch der Karrere- namlich die egeneArbeit. ,Berech-
fen und nicht vor allem bei sich berater Martn Wehrle enen ent- tgtes Selbstbewusstsen bei Ge-

36 stem 14.9.20 17
DERRAT: denkt man als
.,Mit melnem Ge .,Geben Sle lhre Chef, da 1st was
halt bln ich nicht Gehaltsvorstel faul", so Wehrle.
zufrleden", sagt lungen im Ge .,AuBerdem
Brandmanagerin sprlich nicht zu schafft das Ver
Kristlna Koch aus schnell preis", handlungssplel
Dsseldorf, die sagt Martin raum, damlt der
selt elnem Jahr In Wehrle. .,lch stelle Chef Si e drcken
lhrer Firma arbel mir ein Gehalt kann. Und kelne
tet .,Jch verdlene vor, das meiner Angst: Bel Wlder
zwar 4500 Euro Verantwortung stand beglnnt die
lm Monat brutto, entspricht" Verhandlung erst."
aber ich weiB, dass sei eine gute DAS ERGEBNIS:
Leute, mit denen Antwort. Wenn, .,Der Berater
ich In der alten wrde er elne schlitzt meinen
Firma anflng, heu- hohe Sum menen Wert auf 5800 bis
te mehr als 6000 nen. Koch habe 6300 Euroim
Euro monatfich ein gefragtes Monat. lch bin m ir
verdlenen. Lelder duales Studium nicht sicher, ob
hatte ich blsher und Auslands ich das bei den
noch nicht so erfahrung . .,Auf Verhandlungen
vlele Gehalts dieser Quallflka a m Jahresende
verhandlungen. tion muss ein wirklich erreichen
Mir fehlt die hoher Preis drauf kann. Mal sehen,
Erfahrung." stehen, sonst was passiert."

haltsfragen ist mir sehr lieb~ sagt bewegt sieh berhaupt etwas.!Denn: gen konnte, moglichst genau re-
Matthias Lehmann. Er muss es ..Es gibt wenige Chefs, die von sich cherchieren. Denn fr die gleichen
wissen: Lehmann arbeitet als Head aus mehr Gehalt anbieten." Jobs wird in Deutschland durchaus
of Talent Acquisition fr die Sie- Die Vorbereitungenaufso e in Ge- unterschiedlich gezahlt: Ein Inge-
mens-Zentrale in Mnchen.Allein sprach beginnen mit der Frage: Wie nieur verdient auf dem Land weni-
in diesem Jahr haben er und seine viel kann ich fordern? Dumnwrwei- ger als in der Stadt, bei einem
Kollegen in Deutschland schon se gibt es kaum ein Thema, ber das Mittelstandler weniger als beim
rund 3700 Positionen neu besetzt in Deutschland weniger gE!redet Konzern und in der Entsorgungs-
Gehaltscoach
und mit no eh mehr Bewerbem ver- wird als ber das eigene Gehalt. wirtschaft weniger als in der Martin Wehrle aus
handelt ..Frher oder spater geht es Viele wissen von ihren Kollegen, ob IT-Branche. Unterschiede von 20 bis derNahevon
dabei immer auch ums Geld~ weiB die Frau schwanger ist oder der 30 Prozent sind in jedem dieser Hamburg berlit in
Lehmann. Ehemann ein Kochmuffel, ob die Bereiche durchaus moglich. Auf- Gehalts und
Grundsatzlich, em pfiehlt er, so li- Kinder Drogen nehmen oder in der schluss gibt ein Blick auf Jobpor- Karrierefragen
te man auch im bestehenden Job Schule scheitem - nicht aber, was tale oder in den Tarifvertrag (siehe und bildet selbst
Berater aus. Sein
regelmaEig - etwa einmal im Jahr - sie verdienen. ber Geld spricht Kasten aufSeite 40). ,Fr regionale
Buch zum Thema
mit dem Vorgesetzten ber die An- man eben nicht. Unterschiede kann sogar der Miet- heiBt ..Geheime
forderungen, die eigene Arbeit und Mansolite den Spielraum, illl dem spiegel erste Anhaltspunkte geben~ Tricks fr mehr
auch das Gehalt sprechen. Nur so sich eine Gehaltsforderung bewe- rat Gehaltscoach Wehrle. ,Teure >- Gehalt"

14.9.2017 stem 37
Gegenden haben meist hohere
Lohne."
Werden die Gehalter individuen
ausgehandelt, ist vieles moglich.
Auch wenn si eh am Jobprofil nichts
verandert hat, ist meist eine Forde-
rung von mindestens zehn Prozent
ZWOLF TI
Was f hrende Ka rrieretrainer
ein guter Verhandlungsstart. In
tarifg,ebundenen Unternehmen
sind fr etliche Mitarbeiter- meist
fr solche mit besonderer Verant-
wortrmg - individuelle, bertarif-
liche Zulagen mi:>glich.Alle anderen
sollten versuchen, ber ihre Ein-
grupp,ierung ins Tarifgefge zu ver-
handdn. Mogliche Argumente sind
hier, welche Berufserfahrung oder
Ausbildungen anerkannt werden
oder welche Fortbildungen einen
schneller aufsteigen lassen.
1. Nur w er fragt, bekommt mehr
1m lFall von Siemens ist zum Bei-
Warten Sie nicht, bis lhr Chef von
spiel klar geregelt, dass auch bei sich aus mehr Geld rausrckt.
Tarifgehaltern bis zu 28 Prozent Das wird kaum passieren. Aber nur
Aufschlag moglich,ja geradezu vor- Mut: Die Frage nach mehr Gehalt
geschrieben sind..,Wir sind tariflich ist nchts Negatives. Si e zeugt von
verpfllichtet, im Schnitt 14 Prozent Selbstbewusstsein und lnitiative.
Vereinbaren Sie dazu unbedingt
Leistungszulage zu bezahlen': sagt
einen Gesprachstermin. ber Geld
der Personalmanager Lehmann. spricht man nicht zwischen Tr und
,Deswegen ist es vor Gehaltsgespra- Angel - jedenfalls wenn lhr Vorge-
chen das Mindeste, sich den Tarif setzter nicht selbst ein sprunghafter
anzugucken." Typ ist. Einmal im Jahr sind Ge-
und Kragen, u m lhre Wer nach der Recherche immer sprache ber die eigene Leistung
Dennls Totzke Unslcherhelt zu noch 1ratlos ist, kann seinen Markt- im Job und das Gehalt sinnvoll,
arbeltet seit 15 Jahren Qbersplelen. Der Chef wenn sich lhr Jobprofil nicht veran-
kann die elgentllch
wert auch testen, indem er sich a uf
bel H&M in der IT. Er dert. Bei jeder Beforderung sowieso.
kmmert sich um guten Argument e Stellen bewirbt, die eigentlich gar
Kassen syst eme und oft gar nlcht aus dem nicht iinfrage kommen, etwa weil die 2. Vorbereitung ist alles
den Onllneshop. Redeschwall heraus- Arbei1tsstatten zu weit weg sind. Im Natrlich sollten Sie das eigene
Der gelernte Einzel- f lltern. So ve rkauft Idealfall helfen die angebotenen Gehalt und seine Bestandteile ge-
h andel skaufmann hat man slch dann volllg nau kennen. Sie sollten auBerdem
Gehal.ter weiter. In jedem Fall sind
slch hochgearbeitet unterWert." zumindest einen berblick darber
und wel terquallfl - DAS ERGEBNIS: Vorst1?llungsrunden bei anderen
haben, was Kolleginnen und
zlert. , lm Job bin lch , Mlr war nlch t Chefs eine gute bung fr das Ge- Kollegen in vergleichbaren Jobs in
ellenbogenlos und bewusst , w le w l chtig spracb mit dem eigenen Boss. lhrem Unternehmen verdienen.
harmonieschtig", Zlel streblgkeit lst", Alexandra Braun* lebt in Dssel- Fr das jeweils andere Geschlecht
sagt Totzke ber sagt Totz:ke. , Aber
dorf. Die 40-jahrige Sprachlehrerin erfahrt man das ab 6. Januar 2018
slch. Er sei e.x trover- genau die wlll der beim Betriebsrat. Das sogenannte
t iert, hlinge slch rei n, Chef sehen." Durch war froh, irgendwann einen Job
Entgeltgleichstellungsgesetz
verdiene aber mliBig seine extrovertlerte gefun.den zu haben, und nahm das
zur gerechteren Bezahlung sorgt
und schlitzt seine Art sorge er Qberall erste Gehaltsangebot ihres Chefs dafr, dass in Firmen ab 200 Mit-
Aufstlegschancen als fr gute Stl mmung. gleicbt an. Heute bringt sie als fest arbeitern solche Daten erhoben
eher gering ein. , Aber erst, w enn angestellte Dozentin Flchtlingen und transparent gemacht werden.
DERRAT: lch lm Gesprlich
, Bel Gehalt sverhand- rberbrl nge, dass
Deuts:ch bei. 38 Stunden arbeitet sie Red en Sie auch ruhig mit lhren
in der Woche - fr gerade mal Kollegen ber Gehaltsfragen. Zwar
lungen scheit ern die das auch den Umsatz
verbieten viele Arbeitsvertrage
Mensch en hauflger und d ie Zufr ledenheit uoo Euro netto im Monat. Sie mag
das. doch solche Klauseln sind oft
an slch selbst als am der anderen Kollegen ihren Job. .,Ich bekomme auch vi el sittenwidrig und scheitern vor
Chef ", sagt Claudi a st elgert, wird daraus LobfrmeineArbeit~sagtsie. .,Aber Gericht. Schon die lnformation, ob
l ~imlch. ,Si e quat- ein Argumentfr
ich kann davon kaum leben."Trotz- und wann jemand eine Gehalts-
L...:chen slch u m Kopf mehr Gehalt."
dem fordert sie nicht mehr. .,Mein erhohung bekommen hat, hilft. Etli-
Chef iist nett, ich will ihm nicht in che Datenbanken listen auBerdem
den Rlcken fallen~ Er hat ihr gesagt, Vergleichsgeha lter auBerhalb lhres
Unternehmens auf (siehe Kasten
mehr Gehalt ware .,unfair den ande- auf Seite 40). Wichtigste Kriterien
reo ge!genber~ sind neben der Branche auch
Auc:h ihr Fall ist typisch. ,Zu viel
Verstindnis fr den Arbeitgeber, >-

38 .tem 14.9.2017

PPS FUR MEHR GELD
und Personalberat er raten, u m mit Erfolg ber Gehaltserhohungen zu verhan-

Ausbildung, Berufserfahrung teurer wird, interessiert nicht. hohung zu verweigern, wiegen d ie 11. Alt ernativen anbieten
und A rbeitsort. Regional wird Auch vom d irekten Vergleich mit weniger schwer. lhr Chef kann sie lm besten Fall zielen Si e auf ein
sehr unterschiedlich gezahlt. Kollegen raten Experten ab. maximal noch wiederholen. Das hoheres Fixgehalt. Wenn das nicht
ist taktisch ein Vorteil - vor allem erreichbar ist, konnen Si e auch
3. Chefs sind verschieden 6. Langfristiger Karriereplan wenn Sie diese Gegenargumente leistungsabhiingige oder einmalige
Wah len Sie lhr Vorgehen je nach Zusatzqualifikat ionen aus Fortbil- gleich entkraften. Aber Achtung: Bonuszahlungen anstreben.
Personlichkeit lhres Vorgeset zten. dungen konnen gute A rgumente bertreiben Sie nicht, und machen Geht auch das nicht, bauen Sie
Zwar ist jede Definition eine grobe sein.ln ta rifgebu ndenen Unter- Sie sieh nicht schlecht. Das Posit ive
Vereinfach ung, aber - erklaren nehmen rutschen Sieso eventuell sollte berwiegen. Meist reicht es
Karriereberater - die folgenden in eine hohere Tarifgruppe. Planen schon, si eh a uf d ie haufigsten
vier Grundtypen liefern Orientie- Sie also lhre Karriere. Versuchen Gegenarg umente vorzubereiten.
rung, auch wenn sie nicht immer Sie auBerdem, unverzichtbar Klassiker sind: . Da fehlt lhnen
perfekt passen.lst lhre Chefin zu w irken und aus der Masse noch d ie Erfahru ng. CAntwort:
oder lhr Chef eher sachlich und herauszustechen: durch bestimm- . Man kann immer dazulernen, ich
f aktengetrieben, sollten Sie mit t e Qualifikationen oder andere habe mi eh schon verbessert.")
konkret en Zahlen, Argumenten Markenzeichen wie spezielle . Das sprengt das Gehaltsgefge.
oder messbaren Ergebnissen fr Prasent ationen, Hint ergru nd (Antwort: . Es geht u m m ich.
mehr Geld werben. Tritt lhr Chef wissen, eigene Ideen. Berater Was muss ich leisten, d am it das
dominant auf, seien Si e schlag- nennen das .Selbstmarketing". Gehaltsgefge lhnen egal ist?")
fertig und ausdauernd. Hat er . Si e enttauschen mich." CAntwort:
St arallren und will selbst glanzen, . Lassen Si e uns nicht emotional
sollten Sie ihm eine Bhne bieten, werden"). Mindestens 48 Stunden
um sich prasentieren zu konnen. vor dem Gesprach sollten Si e lhrem Chef eine Brcke: Gibt es
Sehen lhre Vorgesetzt en sich als sich nur noch mit lhren posit iven andere Vergnstigungen, d ie Si e
loyale Untersttzer, denen ein per- Leistungen beschaftigen. interessieren? Ein Diensthandy?
son liches Verhaltnis wicht ig ist? Ein Firmenwagen, vielleicht auch
Sprechen Sie auch ber lhr Leben. 9. Psycho-Tricks nutzen nur mal zur Nutzung a m Wochen-
Gehaltstrainer nennen ein paar ende? Oder mehr Urlaubstage
4 . Der richtige Moment simple Kniffe, m it denen man ein oder Sonderurlaub? Auch
Es fa lit leichter, Geld auszugeben, Gesprach posit iv beeinflussen Mitarbeiterrabatte konnen ei ne
wenn man gute La une hat. Das kann: Bri ngen Sie lhren Chef Losung sein. AuBerdem gibt es
gilt auch f r Chefs. Warten Sie anfangs dazu, lhnen ein ige Male f r Firmen eine ganze Reihe von
auf positive Nachrichten aus dem zuzustimmen; d ann haben Sie steuer- und sozia labgabenfreien
Unternehmen, eigene Erfolge auch bei der Gehaltsfrage besse- Wegen, lhnen etwas zukommen
oder gute Branchendaten. Das 7. Ein konkretes Angebot re Chancen. Fragen Sie zu Beginn zu lassen - etwa mit Essens-
verri ngert die Moglichkeiten Sie sollten vor einem Gehaltsge- in einer konkreten Angelegenheit gutscheinen, der Beteiligung an
lhres Vorgeset zt en, ber fehlen- sprach genau wissen, was Si e u m Hilfe - denn wer einmal ge- einem Erholungsurlaub, der
de M ittel zu jammern und lhre mochten. Seien Sie mutig, denn holfen hat, hilft meist ein weiteres Kinderbetreuung oder Bildungs-
Forderung mit Blick auf d ie kein Chef schlagt sofort ein. Mal. Bleiben Sie auch bei liingeren und Sportangeboten, d ie nicht
Umstande g leich abzu lehnen. Auf Mit lhrer konkreten Fo rderu ng Gesprachspa usen ruhig; warten unbedingt was mit dem Job zu t un
jeden Fall sollten Sie versuchen, stecken Sie nur den Rahmen Sie, bis lhr Chef sich zu Wort haben mssen. Seien Sie kreativ.
vor der jahrlichen Budgetrunde ab und setzen d ie Obergrenze. meldet. Fragen Sie nach, das
des Chefs ins Gesprach zu kom- Das Gleiche gilt f r ein mogliches erzeugt Erkla ru ngsdruck beim 12. Gesprich vertagen
men. Und auch das: Graue Regen- Gegenangebot: Auch das m uss Chef und halt ihn in der Defensive. Hilft alles n ichts, und bleibt lhre
tage sind immer ein schlecht er nicht das letzte Wort sein, setzt Aber: Bleiben Sie dabei unbe- Chefin oder lhr Chef stur, so liten
Zeitpunkt fr Gehaltsgesprache. aber eine Untergrenze. d ingt sachlich und nchtern. Si e trotzdem nicht ganz aufgeben.
Je nach Cheftyp kann es sogar Es hilft, diese Sit uationen vorher Zeigen Sie sich flexibel, was den
5. Gute Grnde nennen sinnvoll sein, mit einer voll ig ber- zu ben, etwa mit lhrem Partner. Zeitpunkt der Gehaltserhohung
lm Gehaltsgesprikh zahlen nur zogenen Fo rderu ng zu starten angeht. Der letzte Ausweg:
A rgumente. Warum sollt e lhnen je- (.Verdoppeln Sie mein Gehalt !") . 10. Hart verhandeln Vertagen Sie d as T hema a uf
mand mehr Geld geben? Notieren Der Fantasiewert lasst al le Werden lhre g ut berlegten einen - moglichst konkreten -
Sie sich, was Si e konnen und wel- folgenden Forderungen kleiner Argumente im ersten Anlauf spateren Termin. Das halt Sie im
che Leistung Si e ganz konkret fr erscheinen. Als Daumenregel g ilt: verworfen, bringen Sie sie erneut. Gesprach und erhoht den Druck.
das Unternehmen in den vergan- Mindestens zehn Prozent Eine gewisse Hartnackigkeit Nach dem Gesprach sollten Sie
genen Monat en gebracht haben. mehr kann man fordern, wenn zah lt sich oft aus. Aber Achtung: Vereinbarungen in lockerer Form
Auch ein Erfolgstagebuch kann sich das eigene Jobprofil nicht Gehaltsverhandlungen haben per Mail festhalten, auf d ie lhr
helfen. lhre Leistu ngen sind das verandert hat. etwas von einem fairen Chef idealerweise ku rz antwortet.
w ichtigste A rgument f r mehr Wettbewerb, bei dem im ldealfall Dann kann es spiiter keine
Geld. Dass Sie womoglich mit dem 8. Argumente vorwegnehmen beide Seiten gewinnen, zumin- Missverstandnisse geben, und
jetzigen Gehalt nicht ber die Wenn Sie selbst mogliche Grnde dest aber niemand als totaler Sie haben eine gute A usgangs-
Runden kommen, weil alles immer auffhren,lhnen die Gehaltser- Verlierer zu rckbleiben darf. basis f r die nachste Runde.

14.9.2017 stem 39
DERFALL: tig, und in meiner das ist ein Satz,
Diplomdesignerin Branche gibt es den lch haufi g von
Sandra Becker leitet wenig Alternativen. Frauen hore."
die Medienwerk- Leider ist das DAS ERGEBNIS:
statt Berlin und ist meinem Arbeit- , Am Ende bin ich
Dozentin an der geber bewusst." einfach zu nett",
FU Berlin. Die allein- DERRAT: sagt Sandra Becker
erziehende Mutter , Wer sich als Frau nach dem Gesprach
verdient 1650 Euro am Anfang zu billig mit der Beraterin.
brutto bei 20 Wo- verkauft, kommt , lch muss lernen, fr
chenstunden und beim Gehalt nur mich zu kampfen.
ist unzufrieden: schwer wieder nach Oft habe ich das
, lch habe eine oben", sagt Cornelia Gefhl, andere mit-
Leitungsposition, Topf. Oft wrden ziehen zu mssen.
werde aber nicht si eh die Betroffenen Doch das Gehalt
entsprechend vielzu vorsichtig muss jeder filr sich
vergtet." lhre lente verhalten, um bloB verhandeln." Sie
Gehaltserhohung nicht anzuecken. will jetzt klare For-
liegt schon vier , Wenn ich mehr for- derungen stellen:
Jahre zurck. , Mir dere, wird schlecht , Mein Minimalz.i el
ist Sicherheit wich- ilber mich geredet - sind 1900 Euro."

das hort man vor allem bei Frauen':


sagt ihre Beraterin Cornelia Topf.
Sie arbeitet als Gehaltscoach in
Augsburg und berat vor allem
Frauen in Karrierefragen. ,Oft sind
Frauen gerade zu Beginn ihrer Lauf-
bahn in einer Zwangslage, vielleicht
alleinerziehend, ohne zeitliche
Flexibilitat. Dann verkaufen sie sich
gleich am Anfang zu billig und
kommen davon nie wieder weg."
Das ist einer der Grnde, warum
Frauen in Deutschland bei gleicher
Qualifikation im gleichen Job rund
sechs Prozent weniger verdienen als
Manner.

WO MAN ERFAHRT, WAS DER MARKT HEI~GIBT Um so ein ,Gender-Pay-Gap" zu


verhindern, mssen groBere Unter-
Bundesagentur .Verdienste und www.stepstone.de/ Gehaltsrechner nehmen ab dem kommenden Jahr
fr Arbeit Arbeitskosten" unter gehaltsreport lm Netz gibt es unzah- die Gehalter fr Frauen und Manner
Bei der Arbeitsagentur anderem die Broschre lige Gehaltsrechner, aufschlsseln. Wer will, kann dann
finden Sie hiifreiche .Wie viel verdient WSI-Tarifarchiv die fr gangige Berufe erfahren, wie viel Kollegen des
Hintergrundinforma- Deutschland?". Die gewerkschafts- und nach Wohnort und jeweils anderen Geschlech ts in
tionen zum Arbeits- www.destatis.de nahe Hans-Bickler- Position Durchschnitts-
Stiftung veriffent licht
gleicher Position verdienen.
markt. Besonders gehalter ermitteln.
wertvoll: die regiona- Stepstone hier die Tarifabschls Grundlage sind meist
Unabhangig vom Geschlecht
lisierten Daten. Die Online-Jobplatt- se aller Branchen. Stellenausschreibun- gilt eines immer: Man muss gute
www.statistik. form erstellt regel- Auch alte Abschlsse gen. Die Ergebnisse Grnde anfhren, wenn man mehr
arbeitsagentur.de maBig umfangreiche und die jeweils gelten sind gut fr einen Geld will. Diemeisten Vorgesetzten
Gehaltsreports fr den Mindestlihne sind schnellen berblick, mssen sich spater selbst gegenber
Statistisches Uni-Absolventen im Archiv hinterlegt. sollten aber nie aus-
sowie Fach- und Fh-
ihren Vorgesetzten rechtfertigen.
Bundesamt Dazu findet man aktu schlieBiich genutzt
Auf der Website bietet rungskrafte. Die Er- elle lnfos zu laufenden
Das ,Warum" ist daher die wich tigs-
werden. Zum Beispiel
es unter .Zahlen und gebnisse stammen aus Tarifverhandlungen. www.experteer.de und te Frage. Wer keine berzeugenden
Fakten" im Bereich realen Gehaltsdaten. www.tarifarchiv.de www.absolventa.de Argumente hat, sollte es gar nicht
erst ernsthaft versuchen.

40 stem 14.9.2017
Am Anfang stehen daher die dy. Es gibt viele Moglichkeiten - ,Mein Vorganger hatte ein, zwei
immer gleichen Fragen: Wer hat Sie und gute Grnde, darber bereits Wochen gebraucht, bis die Proto-
gelobt? Welche Erfolge haben Sie vor den Verhandlungen nachzu- kolle bei den Chefs waren. Ich hatte
frs Untemehmen verbucht?Welche denken. eine Absprache mit der Sekretarin
Ideen haben Sie eingebracht? Am effektivsten ist es, sich ber und habe ihr schon wahrend der Prozent
Karrierecoach Topf rat, sich nicht einen langeren Zeitraum gentau zu Sitzung immer wieder meine stiegen die Tarif-
nur auf das Gedachtnis zu verlassen, berlegen, wohin man will und wie Notizen rausgebracht. Sie hat dann lohne im Jahr 2017
sondem gleich aufzuschreiben, man das Ziel erreicht. ,,Am besten~ getippt und kopiert.Am Ende konn- durchschnittlich
verglichen
wenn etwas passiert, das im nachs- sagt die Beraterin Comelia Topf, te ich den Vorstanden beim Raus- mit dem Vorjahr
ten Gehaltsgesprach ntzlich sein ,plant man seine Karriere lang- gehen gleich die Mitschrift reichen."
konnte. fristig und versucht, Extraqualifi- Die Botschaft war: Beim Grube
Und noch etwas empfehlen die kationen zu entwickeln. Das macht kriegst du alles sofort. Er stieg auf.
Experten fr das Gesprach: flexibel es den Chefs schwerer, Nein zu Spater beschaftigte er von seinem
bleiben. Neben den klaren Zielen sagen." privaten Geld eine Fachkraft fr
gehoren immer auch Kompromiss- Ganz Ehrgeizige treiben dliesen Powerpoint-Prasentationen. In den
linien, Ersatzziele und Rckzugs- Rat auf die Spitze, indem sire sich Neunzigem war das ein nagelneues

m~
HURTIGRUTEn
SEIT 125 }AHREN STEHT HURTIGRUTEN FR DIE
ANGENEHMSTE ART, NORVIlEGEN ZU ERLEBEN:
auf der legendaren Postschifroute von Bergen nach
Kirkenes und zurck. 12 Tage, 2.500 Seemeilen,
100 Fjorde und 34 Hafen- erleben Sie Norwegen
ganz entspannt mit standigem Blick auf spektakulare
Fjordksten. Unser Jubilaum feiern wir mit einem
besonders attraktiven Angebot fr Frhbucher:

Bei Buchung bis zum 30.09.2017 sichern Sie sieh


25% Frhbucher-Ermagigung und zusatzlich
500 Bordguthaben!

Jetzt buchen - 12 Tage ah 1.447 C

lm Reisebro oder www.hurtigruten.de 1Tel. 040 874 083 80


Hurtigruten Gm bH GroBe Bleichen 23 20354 Ham burg

www.visitnorway.com

positionen zur Vorbereitung. ,Lau- selbst zur Marke machen. ,Idt habe Programm. ,Meine Vortrage waren
fen Sie nicht verkrampft auf ein in meiner Karriere immer ver:sucht, die ersten, die farbig waren~ erklart
Gehaltsziel zu, sondern fragen Sie ein Alleinstellungsmerkmal zu ha- er. Auch das war schlichtes Kalkl.
sich, ob es das einzig Mogliche ist~ ben':sagt etwa Rdiger Grube., ohne ,Ah, eine Grube-Prasentation,
sagt die Karriereberaterin Claudia zu zogem, wenn man ihn fragt, wie haben alle darm gesagt." Er stieg
Kimich. eres vom Obsthof auf dem pllatten weiter auf, wurde selbst Konzern-
Am attraktivsten ist natrlich Land bis ganz nach oben schaffte. chef und bekam schlie&lich 2,6 Mil-
e ine Erhohung des Fix- oder Grund- Grube hat sich vom Azubi im lionen Euro Gehalt im Jahr.
gehalts, das jeden Monat das Konto Flugzeugbau hochgearbeitet, rer war Also nur Mut: Da geht noch
fllt. Einmalige Bonuszahlungen Vorstand bei Daimler und am Ende was!~
oder Gratifikationen sind die CEO der Deutschen Bahn. Im Frh-
schlechtere Variante, weil sie jedes jahr nahm er seinen Abschied. Er

i
Jahr neu erkampft werden mssen. muss also wissen, wie es geht, mehr Jan Boris Wintzenburg ist
,Weichere" Gehaltsbestandteile Geld zu verdienen. Nicht nur theo- sich nicht slcher, ob es schlau
war, diesen Text zu schreiben,
konnen ebenfalls attraktiv sein: retisch, sondern praktisch.
bevor er selbst mit seinem
flexible Arbeitszeiten, ein Sabbati- ,1990 war ich Vorstandsassistent Chef bers Gehalt reden konnte. lngrid
cal, Zuschsse zu Altersvorsorge und musste immer die Sitztmgen EiBele, Matthias Lauerer und Isabel
oderKita-Gebhren,einDiensthan- protokollieren': erinnert sich Grube. Stettin halfen bei der Faii-Recherche

14.9.2017 . , . , 41
Helene Flscher, 33,
belm stern-Gesprich
lmAugust

42 stem 14.9.2017
C DAS STERNGESPRlCH

,,Ich l{o
nieh
verarb
Von Christian
Man muss zweimal hingucken, um sie im
Tanzer-Gewusel in den unterirdischen
Gangen der Dortmunder Westfalenhalle
zu entdecken. Helene Fischer mag
Deutschlands groBter Showstar sein, aber
fast ungeschminkt, in Sportleggins und
T-Shirt fallt sie wenig a uf zwischen den
muskelbepackten Akrobaten des Cirque
du Soleil, mit denen sie nun aufTournee
gehen wird. Im provisorischen Tourbro
ihres Managers setztsie sich wenig spater
aufs Sofa, vor sich ein dampfender Ingwer-
tee. Sie lachelt etwas nervos, sie gibt nur
selten Interviews.
Frau Fischer, Sie gehen jetzt mit den
Las-Vegas-Legenden vom Cirque du
Soleil aufTournee: mit acht Artisten,
zwolf ranzern, 120 Kostmen und
33 Trucks.Wie wichtig war Ir Sie, dass
diese Tournee die vorherige toppt?
Wir haben bei all meinen Tourneen sehr
aufwendig gearbeitet - technisch und
auch visuell - und haben Shows kreiert,
die a uf ihre Weise einzigartig waren. Trotz-
dem ist Entertainment kein Wettkampf-
sport fr mich. Um GroBe ist es mir dabei
nie gegangen, sondern immer nur darum,
meinen Fans etwas Neues zu bieten.Als im
Raumstand,zusammenmitdemKreativ-
team des Cirque du Soleil eine Show zu
entwickeln, da habe ich ja nicht nach der
Anzahl der Trucks oder Kostme gefragt, lich besonders schwer, inzwischen geht MirmachtmeineArbeitnunmalvielSpaK
sondern habe mich einfach nur gefreut es schon ganz guL Der Respekt aber ist Schon die Entwicklung neuer Songs im
und so schnell wie moglich in die kreative geblieben. Studio ist fr mieh immer wieder eine sehr
Arbeit gestrzt. Gucken Sie sich manchmal Ihre alteo inspirierende Erfahrung und erfllt mich.
Cirque du Soleil nimmt nur die Besten. Showsan? Dann aber mit meinem gesamten Team
Hatten Sie bei soleh einem Casting eine Ich freue michauf den Tag, wenn ich dazu auf Tournee zu gehen und Livekonzerte
Chance? mal Zeit habe. zu spielen, das ist derwahre Grund, warum
Als Artistin? Aufkeinen Fall. Ich halte mieh Haben Sie Angst dlavor? ich diesen Job so liebe.
ja schon fr einigermaBen durchtrainiert, Na ja, man entwickelt sich eben weiter. 1m vergangenen Jahr sind Sie etwas
aber die Artisten vom Cirque du Soleil Ich stelle mir vor, dass ich dann in 40 Jah- krzergetreten.
spielen in einer ganz anderen Liga. Das ren a uf dem Sofa si tze und erzahle, dass so Das stimmt. 2016 war tatsachlich das erste
Training mit ihnen war fr mich die bis- frher Fernsehunterhaltung ausgesehen Jahr meiner Karriere ohne Album und
her groBte Herausforderung. hat. Bis ich wahrscheinlich gefragt werde, Tour. Da konnte ich mich fr einige Zeit
Machen Sie ein spezielles Training? Wie was denn noch mal dieses Femsehen ber- zurckziehen und mich endlich einmal
ein Spitzensportler, der etwas trainiert, hauptwar. nur a uf meine Familie und mich besinnen.
was er noch nicht kann? Die letzten zehn Jahre tourten Sie ja fast Ich habe nur noch ganz selten in den Ter-
Ja. Nur mit dem Unterschied, dass ich kei- durchgehendoder habeneine Plattever- minkalender geschaut und sehr genossen,
ne Spitzensportlerin bin (lacht) .Als ich vor offentlicht. Robbie Williams hat mal ge- auch einmal meinen anderen Interessen
einigen Wochen zum Akrobatiktraining sagt: ,Nehmt mir meinen Applaus weg, nachgehen zu konnen.
nach Kanada geflogen bin, empfand ich und ich bin in kr.l:ester Zeit ein Wrack." Was sind Ihre Interessen?
eine Mischung aus Vorfreude und Respekt Sind Sie a ueh so? Konnen Sie darnit etwas Zum Beispiel Sport: Ich habe mich intensiv
vor der Aufgabe.Am Anfang war es natr- anfangen? mit Yoga beschaftigt und war oft drauBen

44 stem 14.9.20 17
Wer istlhre gro&te Sttze?
Meine Farnilie und besonders Florian
geben rnir Halt. Fr meine Eltem ha be ich
das Lied "Du hast mieh stark gemacht"a uf
meinem Album gesu:ngen. Wenn ich das
Gefhl habe: Uff, das wird rnir jetzt alles
zu viel, dann gehe ich am liebsten eine
Runde im Wald joggen, rede mit Florian
oder treffe meine Mutter, die rnir immer
so viel Warme und Liebe rnitgibt, dass ich
von einer einzigen Begegnung wahnsin-
nig lange zehren kann.Am bes ten versteht
mieh aber natrlich Florian, bei dem ich
mich dann komplett fallen lassen kann.
Weil er selbst das Showgeschlift kennt?
Ja, das hilft. Mit ihm kann ich ber alles
sprechen.
Wie oft seheD Sie sieh?
Wie jedes andere berufstatige Paar ms-
sen wir UDS organisieren. WenD wir unter-
wegs sind, dann sehen wir uns seltener,
aber wir telefonieren mehrmals taglich.
Ich weiB aber, dass er in Gedanken immer
bei mir ist. Und wenn wir dann wieder
zusammen sind, dann ist es umso schiner.
Wir sind allerdings ein bisscheD in Sorge
um Ihre Beziehu:ng.
Warum? Was ist passiert?
Wrr laseD heute auf dem Cover eiDer
Zeitschrift: ,HeleDe Fischer - zerbricht
jetzt ihr Liebes-Glck?"
Ach,ja, das alte Spiel. Was habe ich denD
angeblich gesagt?
Sie habeD nichts gesagt, die Zeitschrift
zitierte SoDgtexte.Wir wareD in Sorge bis
ebeD. Jetzt konneD wir uDsereD Lesem
mitteileD- alles ist gut. Wie lebt es sich
denn als Fantasie der Yellow Press?
Ich versuche, das auszublenden.
GeliDgt das?
Das schaffe ich leider nicht immer. Manch-
mal mssen wir UDS juristisch wehren.
den ruhigeren Mome:nten merkte ich: WanD klageD Sie?
,Meine Familie Du kannst gar nicht mehr alles verar- Fr uns ist die Grenze berschritten, wenn
undFiorian beiten, gar nicht mehr genie&n, was da
alles Schines rnit dir u:nd um dich herum
zum Beispiel Privatfotos meiner Familie
verOffentlichtwerden, bei massiven Ein-
geben mir Halt" passiert. Es fehlte die Zeit, um zwischen-
durch auch einmal durchzuatmen.
griffen in die Privatsphare oder auch bei
Paparazzi-Abschssen, wenn ichetwa rnit
Siewaren damals berall-im Femsehen, Florian im Urlaub a uf Mallorca bin.
in der Natur - ganz ohne Handy! Reisen Radio, in derWerbu:ng. Sie lebeD dort unter standiger Belagerung.
war mir wichtig, weil ich ja sonst nie Zeit 2014 gab es tatsachlicl!l extreme Phasen, Es macht mich wahnsinnig, wenn ich
habe, mirau eh einmal etwas anzuschau- als "Atemlos durch die Nacht" so gro& die Paparazzi schon morgens sehe. DaDn
en, wenn ich unterwegs bin. Und auch bei wurde. Die offentliche Aufmerksamkeit stehe ich den ganzen Tag wie unter Strom.
den Familienfesten war ich mal wieder if- war gigantisch. Ich kann daher die Leute Hollywoodstars sucheD in solcheD
ter dabei. Das hat mir wahnsinnig gutge- auch absolut verstelhen, die das als SituatioDeD gem mal die direkte Aus-
tan, meiner Seele und meinem Kirper. Helene-Fischer-Over kill e m pfunden einandersetzu:ng. HabeD Sie das auch
Was war das Schonste an die ser Zeit? haben. Hatte ich wahrscheinlich auch. mal versucht?
Am tollsten war, dass der Zeitdruck weg war Nur hatten wir es se:l bst oft gar nicht Glauben Sie mir, wir haben alles versucht.
und dass ich nicht mehr ganz so sehr im Fo- in der Hand. Denn die Medien haben Aber maD ist da oft machtlos: Wenn ich auf
kus der Medien stand wie sonst. Ich konnte sich von sich aus auf praktisch alles ge- einen Fotografen zugehe,streng gucke und
endlich mal wieder meine Akkus aufladen. strzt, was ich gemacht habe. Ich war vielleicht Dinge sage, die nicht zitierbar
Waren die denn leer? und bin immer ehrlicbt zu mir selbst und sind, dann drckt eben der Kollege eins
Ich wrde sagen: Die LadekapazWit lag habe mich dann auch bewusst zurck- weiter a uf denAusliser. Und am Tag drauf
nicht mehr bei 100 Prozent. Besonders in gezogen. gibt es die nachste Schlagzeile. Eigent- >-

14.9.2017 stem 45
lich will ich mich nicht von atillen bestim-
men lassen, aber manchmal berlege ich
mir im Urlaub tatsachlich, ob ich ber-
haupt aus dem Haus gehen soll. Denn ich
weill ja schon vorher, dass uns die Papa-
razzi wieder verfolgen konnten.
Leiden Sie darunter?
Ja, das belastet mich, auch wenn ich
inzwischen nicht mehr so wtend werde
wiefrher.
Sie werden berall erkannt.
Wenn die Leute nicht mit mir rechnen,
werde ich nicht so haufig erkannt Man
sieht eben im Fernsehen doch ganzanders
aus. Angeblich wirke ich ja im echten
Leben vi el jnger. Vielleicht war das aber
auch nur als Kompliment gedacht. Wenn
ich ganz sichergehen will, dann trage
ich einfach Basecap und Sonnenbrille.
Sie haben ein Gesicht,das sieh gut tarnen
lasst?
Eigentlich ja. Nur die Kinder und Jugendli-
chen scheinen oft Rontgenaugen zu haben.
Bei Ihrem Lebenspartner Florian Silber-
eisen inspizierten Boulevardjourna- Show In Hlgh Heels: :Siebenmal wlll Helene Flscher wlihrend lhrer Konzerte die Kostme wechseln
listen auch schon mal die Garage, um
Verfangliches zu finden.
Fr diese Art von ,Joumalismus" habe ich
kein Verstandnis! Ja, manchmal schon. Viele Menschen in
Hat Sie das Showgeschaft misstrauischer ,Ich lasse die Russland lieben Dramatik und Schwermut.
werden lassen?
Nein, denn in meinem Job berwiegen
priv~lte U elene Und obwohl das in meiner Musik kaum zu
finden ist- die sprht ja eher vor Lebens-
die schonen Dinge. Ich hin von meinem
ganzen Wesen her ohnehin ein positiver
in der Garderobe" freude und Leidenschaft -, spre ich doch
manchmal einen gewissen Hang zur Me-
Mensch. lancholie. Ich liebe zum Beispiel Balladen
Diese positive Sicht a ufdie Dinge dringt und versinke praktisch in ihnen. Das ist
bei Ihnen immer wieder durch in Ihren Ich kann mich an kaum etwas erinnern. fr mich ein schoner Kontrast zu meiner
wenigen Interviews. Da fragt man sich Allerdings wird bei uns noch gelegentlich ansonsten energiegeladenen Musik.
natrlich: Sind Sie wirklich so jemand, russisch gekocht. Das ist aber auch die Wann wurde Ihnen das erste Mal be-
der morgens mit einem Uicheln auf- einzige Verbindung zu Russland. Ich ver- wusst, dass Sie Menschen unterhalten
wacht und in den Tag hineintanzt? stehe zwar die Sprache noch ganz gut,aber konnen?
Auf jeden Fall ist das Leben einfacher, sprechen kann ich sie kaum noch. Meine Schwester hat fr die Initialzn-
wenn man hauptsachlich das Gute sieht. Sind die Erinnerungen an Russland bei dung gesorgt. Sie hat mich zur Musik
Natrlich hat auch dieser Job seine Extre- Ihren Eltern ausg~pragter? gebracht. Nach der Schule wurde die
me, aber ich habe gelemt, damit umzu- Natrlich. Sie haben ja ihr halbes Leben Musikanlage angeschmissen, und dann
gehen. Wenn ich die teils tragischen dort verbracht, a.b er nie viel darber ging es los: Whitney Houston, Mariah Ca-
Geschichten von Krankheit und Leid in gesprochen. Meine Eltern wollten immer rey, Cline Dion und auch mal was ganz
Briefen meiner Fans lese, dann wird mir zurck nach Deutschland. anderes - so laut und schon wir konnten.
immer besonders bewusst, wie viel Glck Haben Sie Ihren GteburtsortKrasnojarsk Mit 16 schlossen Sie die Realschule ab
ich im Leben gehabt habe. Da kommt dann jemals wieder besucht? und besuchten eine Musicalschule in
schnell Demut auf. Nein. Frankfurt. Wie wurden Sie entdeckt?
Laden Ihre Fans zu viel bei Ihnen ab? Damit haben Sie abgeschlossen? Mein Traum war es immer, eines Tages eine
Sie sind Knstlerin, keine Therapeutin. Trotz aller Neugier war ich bisher noch Charakterrolle in einem bekannten Musi-
Oft berichten Fans, dass ihnen meine nicht bereit fr diese bestimmtsehr emo- cal zu spielen oder am Theater Karriere
Musik tatsachlich geholfen hat und dass tionale Reise in dieVergangenheit meiner zu machen. Dass alles anders kam, ist ja
sie dadurch neue Kraft gewonnen haben. Familie. Ich weiB, dass es nicht nur schone bekannt. Und umso dankbarer hin ich,
Und wenn mir das auch nur bei einem Dinge in Russlantd zu entdecken gibt. dass meine Mutter damals meine Demo-
Einzigen gelingt, dann habe ich damit doch Eines Tages mochte ich aber schon mein CD an versclhiedene Plattenfirmen, Pro-
schon etwas erreicht. Geburtsland besuclhen, dann allerdings ge- duzenten und Manager verschickt hat,
Ihre Eltem sind Russlanddeutsche. meinsam mit mein.en Eltern,damit siemir wodurch mich mein heutiger Manager
AlsSiedreiJahrealtwaren,wandertelhre aus ihrer Vergangenheit berichten konnen. entdeckt und mir meinen ersten Platten-
Familie von Sibirien nach Deutschland Man sagt ja gern, die Russen hatten vertrag ermoglicht hat.
aus. Welche Erinnerungen haben Sie e ine ganz eigene Seele. Spren Sie eine Sie wollten eigentlich gar nicht Schlager
an Ihre alte Heimat? Seelenverwandtschaft? singen, sondem Pop?

46 stem 14.9.20 17
Naja, ich harte von diesem Genre einfach Was ist Heirnat lr Sie?
nicht allzu viel Ahnung. Als Jugendliche Da beneide ich Floriant. Fr ihn bedeutet
habe ich wie vi ele andere meist Pop gehOrt. Heirnat Niederbayern. Bei mir sieht Made in Germany
Berhrungsangste gab es aber keine. Ich das schon anders aus: Russland, Rhein-
habe mich sehr schnell in dieses Genre land-Pfalz, Hessen, Bayern undjetzt der
verliebt und hin am Ende dabeigeblieben. Norden. Fr mich ist Heirnat kein Ort,
Und was dachten Sie, als Ihnen gesagt sondern ein Gefhl. Wenn ich mit Florian
wurde: Deine Zukunft liegt im Schlager, zusarnmen bin, dann hin ich zu Hause.
nicht im Pop? Sie sind seit 2008 ein Paar. Als Liebes-
Me.i n Manager hat mir sehr klar gesagt,
dass er meinen Weg imSchlager sieht. Und
beweis leS er sieh 20:11 Ihr Gesicht a uf
den Oberarm tatowie!ren. Wie war Ihre
DER SCH U
.. H ZUM
ich habe ihrn da auch voll vertraut. Was
hatte denn auch passieren sollen? Spates-
tens 2005, als ich meinen ersten gemein-
erste Reaktion?
Das hat bestimmt weh:getan.
War es e ine berrascb.ung?
WOHlFUHLEN
samen Fernsehauftritt mit Florian harte Auf alle Falle.
und wir ein ungarisches Medley sangen, Eine gelungene?
da wusste ich: Diese Sache macht mirwirk- Ja, damit harte ich wirkliich nicht gerechnet.
lich SpaB, da mochte ich dranbleiben und Sie gelten als Projektionsflache fr
den Weg weitergehen. die Sehnschte, Wnsche und Traume

- Heute gelten Sie als die Frau, die den


Schlager mit dem Pop versohnt hat. Zu
den I<onzertenkommen ganze Familien.
Ihres Publikums. WiE! gehen Sie damit
um?
Das ist ja nichts Schlimmes, sondem
Ja, es ist toll, mit anzusehen, wie ganz etwas Schones, wenn ich mit meiner
unterschiedliche Menschen bei meinen Musik die Menschen eneiche und sie sieh
Konzerten zusammenkommen, um ge- darnit identifizieren.
meinsam SpaB zu haben. Dieses groEe Udo Jrgens sagte einmal, dass er sich
Miteinander in Frieden und Freundschaft auf der Bhne selbstbewusster fhle
hinterlasst bei mir jedes Mal wieder ein als im wahren Leben. Geht es Ihnen
tiefes Gefhl der Zufriedenheit. Es stimmt ahnlich?
wirklich: Musik verbindet. Ja, das kann ich gut verstehen. Ich merke
In Deutschland haben Sie inzwischen meine Verwandlung, sobald ich die
alles erreicht. Trauen Sie sich eine Kar- Bhne betrete. Sie beginnt meist schon
riere in den USA zu? bei der Vorbereitung auf die Show- dem
Das werde ich oft gefragt. Und natrlich Make-up. Ich lasse diie prvate Helene
ist der Gedanke reizvoll. Trotzdem konnte dann in meiner Garderobe sitzen, und
ich das jetzt nicht beantworten. Dafr raus geht die andew Helene Fischer,
habe ich mir hier viel zu viel aufgebaut. die man von der Bhne kennt. Privat ist
Allerdings solite man ja bekanntlich au eh es mir manchmal schon fast unange-
niemals nie sagen.Vielleichtveroffentliche nehm, im Mirtelpunh zu stehen. Selbst
ich ja mal ein paar Songs, um zusehen, wie meine Freunde wundern sich manchmal
das Publikum reagiert. und fragen mich: Wile schaffst du das,
,Breathless through the night"? auf der Bhne so aus dir rauszukommen?
Ja, und natrlich "Heartquake" (lacht). Wer Sie kennen mich ja sollSt eher ruhig.
weiE, vielleicht gibt es ja tatsachlich mal Und was antworten Si,e?
einAlbum aufEnglisch. Das konnte ich mir Ich lege eine Art Schalter um, sobald ich
schon vorstellen. Nur, ob ich dann wirklich die Scheinwerfer se he. Das innere Feuer ist
die ganze Welt erobern muss? Da bin ich einfach da, wenn ich die Bhne betrete.
m ir nicht sicher. Und auEerdem ist es ~in so erfllendes
Ihre Konzerte wirken jetzt schon wie Gefhl, vor meinem Putblikurn zu stehen.
Las-Vegas-Shows. 1st das ein magischer Sehr oft erlebe ich ei'ne bermachtige
Ort ltir Sie? Welle der Liebe des Publikums, die mich
Es ist auf jeden Fall eine sensationelle durch meine Songs tra:gt. AUSGEZEICHNETE PASSFORM
Inspirationsquelle, und definitiv kann Das intensivste Gelbl, das Sie kennen? SUPERBEQUEM-FUSSBETT
man nirgends sonst auf der Welt Shows, Da wrde mir schon noch etwas anderes OPTIMALE AUFTRITTSDAMPFUNG
Unterhaltung und Magie in diesen einfallen (lacht). ~ GEEIGNET FR INOIVIOUELLE EINLAGEN
Dimensionen erleben. Ich war vor eini-
ger Zeit dort und habe mir ein paar Shows
angeschaut. Bei diesem Besuch kam au eh C:hristian Krug (1.)
die Idee auf, mit Cirque du Soleil zusam- umd Hannes RoB (M.)
menzuarbeiten. Jetzt, zwei Jahre spater, traten Helene Fischer KATALOG UNO
z u m Gesprach in
stehen wir kurz vor der Premiere einer einer Pause zwischen Tan;!- und Akrobatik- BEZUGSQUELLEN:
Tourneeshow, die wir gemeinsarn fr training. Fotograf Thoma! Rabseh beobach- www.fin ncomfort.de
mich kreiert haben. Wenn das nicht ma- tete Fischer atemlos, wie sie slch fr eine
gischist. Showeinlage an die Bhnendecke hangte

14.9.2017 stem 47
FINNCOMFORT, POSTFACH, 097433 HASSFURT/MAIN
48 stem 14.9.2017
14.9.2017 stem 49
1944
FEUERZANGENBOWLE
Helnz Rilhmann als Johan-
nes Pfelffer mlt drel f. Die
erlin, 30. September 1920. liert, lbekommt er ihn von Haupt-
Nazis monlerten den subver-
Revolution liegt in der Luft darsteller Emil Jannings mit den siven Charakter der ver-
- schon wieder! Mehr als versohnlichen Worten gereicht: gnilgllchen Schulklamotte
4000 Menschen haben sich ,Wir Majestaten mssen zusam-
auf dem Studiogelande in menhalten." 2006
Berln-Tempelhof versa m- Gerhard Schroder hatte es leich- DRESDEN
melt, um fr den Film ,Anna Bo- ter, er durfte sogar mitspielen. Im Deutsche Krankenschwester
leyn" die Hochzeit des englischen Sommer 1998 war Wahlkampf; und liebt britlschen Piloten,
dann fallen die Bomben. Der
Konigs Heinrich VIII. mit seiner der Sozialdemokrat konnte in der
1924 ZDF-Zwelteiler war auch
Berilhmt wegen der zweiten Ehefrau zu bejubeln. 1500. Folge der Ufa-Produktion internatlonal ein Erfolg
lnnovativen Kamera- Seit sieben Uhr morgens stehen ,Gute: Zeiten, schlechte Zeiten"
arbelt: F. W. Murnaus die Statisten in der hei1~en Sonne (GZSZ.)auftreten. Dort spiel te Schro-
Klasslker mlt und warten auf den Einsatzbefehl der sic:h mit den Worten ,Herzlichen
Emil Jannlngs Die Ufa war schon immer beides,
von Regisseur Ernst Lubitsch. Der Glckwunsch zur Hochzeit. Ich
muss auch warten,denn die Ufa-Di- weiB, wie schwer das ist" in die Her- Mythos und Marke, ein Wirtschafts-
rektion hat hohe Gaste eingeladen: zen der Zuschauer. , Das stand nicht unternehmen, das mit den Traumen
Kein Geringerer als Reichsprasident im D1rehbuch und war wohl eine des Publikums spekuliert. Damit
Friedrich Ebert mit Gefolge soll Anspielung auf seine zahlreichen war sie so erfolgreich, dass ihr sogar
beim Dreh der spektakularen Mas- Ehen: erinnert sich der damalige Filme zugeschrieben werden, mit
senszene zusch auen. GZSZStar Raphael Sch neider heu- deren Entstehung sie gar nichts zu
Als das Staatsoberhaupt gegen te. Wenig spater war Schroder Bun- tun hatte: ,Das Cabinet des Dr. Ca-
Mittag endlich erscheint, kippt die deskanzler. ligari" (1919), Fritz Langs ,M" (1931),
Stimmung der Menschenmasse, die Film und Politik, Macht und Gla- Leni Riefenstahls ,Triumph des Wil-
Lubitsch aus dem Arbeitslosenheer mour, Wirklichkeit und Illusion - lens" (1935) und Veit Harlans Propa-
1943
Den bunten SpaB der frhen Weimarer Republik re- kaum ein Unternehmen hat die ganda-Machwerk , Jud SB" (1940)
mlt Hans Albers krutiert hat. ,Nieder Ebert~ schreit Grenz;en so raffiniert und bisweilen sind keine Ufa-Filme.Aber sie konn-
gab Joseph Goeb- die wtende Menge. Regisseur perfid.everwischtwie die Ufa, dievor ten welch e sein.
bels zum 25-jahri- Lubitsch ist geistesgegenwartig ge- 100 Jahren gegrndet wurde und Die Ufa begann als Albtraumfa-
gen Bestehen
nug, die Kameras weiterlaufen und nach einerwechselvollen Geschich- brik, ersonnen nicht von Knstlern,
der Ufa In Auftrag
den Volkszorn filmen zu lassen. Als te langst wiederzu den ganz GroBen sondern Kriegern. Im Sommer 1917
Ebert im Getmmel seinen Hut ver- gehOrt. tobte der Erste Weltkriegseinem >-

50 stem 14.9.20 17
1933 1995
HITLERJUNGE QUEX DERSANDMANN
Hans Stelnhoffs .,Drama" Der medienkritische Thrll-
um den Sohn eines Sozialls- ler mit dem famosen Gotz
ten, der in die Hitlerj ugend
seure wie Ernst Lubitsch und Fried-
George war der Durch-
eintritt, war einer der frhen bruch fOr Regisseur und rich Wilhelm Murnau drehten in
Nazi-Propagandafllme Produzent Nico Hofmann den Studios der neuen Filmstadt Ba-
belsberg bei Potsdam, und Josef von
1944 2013 Sternberg machte Mariene Dietrich
GROSSE FREIHEIT NR. 7 UNSERE MTTER, im ,Blauen Engel" weltberhmt.
Das in Farbe gedrehte Dra- UNSERE VATER Fr sein Filmepos , Die Nibelun-
ma mit Hans Albers durfte Ebenfalls von N leo Hofmann gen" lieB Fritz Lang 1924 einen Dra-
in Deutschland nicht ge- produziert: der Dreiteller chen konstruieren, in dessen Einge-
zeigt werden. Die Alllierten ber fnf Freunde in Zeiten 1945
gaben den Film 1945 fre des Zweiten Weltkriegs weiden sechs Mann saBen und das Das historische
Untier in den Kampf gegen den ers- Durchhalte-Epos
ten deutschen Superhelden Sieg- von Veit Harlan
fried fhrten. Logisch, dass Lang war der teuerste
sein Monumentalwerk ,dem deut- Film der Nazizeit
blutigen Ende entgegen, als Gene- die Rettungshndin Senta einen schen Volke" widmete. Die Urauf-
ral Erich von Ludendorff im Film Soldaten aus dem Schtzengraben fhrung in Berln, im mondanen
eine ,wirkungsvolle Kriegswaffe" und begleitet den zwischenzeitlich ,Ufa-Palast am Zoo~ glich einem
erkannte und die deutschen Film- Erblindeten bis zum Wieder-Sehen Staatsakt. Auch weltweit war der
fabriken in einem neuen Konzern mit seiner Verlobten. Ein Kriegs- Film ein durchschlagender Erfolg
bndeln lieK trauma mit Happy End? Das war und zeigte, dass wenige Jahre nach
Auch ein dem ungezgelten Propaganda. Eine Geschichte ber Kriegsende immerhin die deutsche
Selbstbewusstsein des deutschen Blindheit und Sehen im Lichtme- Filmindustrie am deutschen Wesen
Kaiserreichs entsprechender Name dium Film? Das war schon Kutnst. genesen konnte. Nur ein aufstre-
war schnell gefunden. Universum Ein Jahr spater war der Krieg ver- bender, noch nicht maBgeblicher
1959
Film AG sollte die Propagandama- loren,aberdie gutausgestattete Ufa Politiker argerte sich damals, dass GroBes Abenteuer
schine heif~en, die am 18. Dezember hatteberlebt.IhreDirektorenent- die Rolle der Brunhilde ausgerech- nach B. Travens
1917 mit25 Millionen MarkStartka- deckten im Untertan den zahlenden net mit einer ,Frankfurter Pelz- Roman mit Horst
pital von Deutscher Bank und Deut- Zuschauer, konzentrierten skh a uf hausjdin"besetzt worden sei. Sein Buchholz und
MarioAdorf
schem Reich gegrndet wurde. publikumswirksame GenreB und Name: Joseph Goebbels.
Dererste Ufa-Starwar eine Hn- machten aus der Ufa einen Magnet In den nachsten Jahren scheute
din. In , Dem Licht entgegen"befreit fr Stars und Filmemacher. Regs- die Ufa keine Kosten, um mit dem >-

14.9.2017 stem 51
1994
BELLA BLOCK
Die Krimirelhe mit Hanne-
Monumentalfilm a la Hollywood Texttafeln austauschen, musste lore Hoger gehort z:u den
langlebigsten, erfolg-
mithalten zu konnen. Neben vielen jetztjede Szene mehrfach nachei-
reichsten und besten lm
Kassenschlagem wurde auch man- nander gedreht werden: erst mit deutschen Fernsehen
cher Meisterflop produziert. Fritz deuts,chen, dann mit frarlZosischen
Langs ,Metropolis" gilt heute als Schautspielem - ,Die drei von der 2016
Klassiker und Weltkulturerbe. Da- Tankstelle" waren tatsachlich sechs. KU'DAMM56
mals aber fiel das sechs Millionen 1933 wurde Joseph Goebbels Pro- Elne Tanzschule lm Wlrt
Reichsmark teure Zukunftsepos mit pagamdaminister und machte das schaftswunder-Deutsch-
1983 der hbschen Roboterfrau beim Pu- land und die Suche nach
Filmschaffen sogleich zur Chefsa- dem GIOck. Gut und erfolg-
Nonstop Nonsens: blikumdurch.ProduzentErichPom- che. s ,ogar an Drehbchem schrieb reich, Fortsetz:ung folgt
Ottokar Runz:es mer wurde gefeuert, Lang durfte ermit.Erwusste, waservonderUfa
Spionageklamotte
mitDieter
noch zwei Filme machen und dreh- erwartete: ein bisschen Propaganda
Hallervorden te darm fr andere Firmen. Der Ufa und vm allem Unterhaltung. Die ist
drohte die Pleite. die beste Propaganda. Schon 1933
Als Retter in der Not trat der riefH;ms Albers, der ewige Abenteu- Festung La Rochelle statt. Darm fiel
GroBindustrielle und Medienunter- rer de.s deutschen Films, in ,Fl cht- der letzte Vorhang fr das Tausend-
nehmer Alfred Hugenberg auf. Der linge': ,Fr etwas sterben konnen, jahrige Reich.
Hitler-Pan kaufte die Ufa 1927 und das istt doch das Beste." Nach dem Krieg wollten die Alli-
lieB auf dem Babelsberger Gelande Vont da an wurde in Ufa-Filmen ierten das NS-Erbe und damit au eh
ein riesiges Tonfilmstudio bauen. vor allem getarlZt und gestorben. Im die Ufa liquidieren. Wahrend die
Die Investition zahlte sich aus: Mit ,Dritt:en Reich" entstanden 500 Ko- ostdeutsche DEFA bereits 1946 mit
Kino-Operetten wie ,Die drei von modite n und 300 Melodramen, Ufa-Mitarbeitem der ersten Stun-
derTankstelle" (1930) und ,Der Kon- nebenAbenteuer- und Detektivfil- de Filme wie ,Die Morder sind unter
gress tanzt" (1931) machte die Ufa men. 'Veit Harlan, der Regisseur des uns" mit Hildegard Knef drehte,
2004
Vler Jahre vor wieder Kasse. Der Tonfilm revolu- antisemitischen Propagandafilms konnte die westdeutsche Ufa erst
Tom Cruise spielte tionierte die Branche und sanierte ,Jud SB': drehte noch 1944 mit 8,5 1957 wieder produzieren - wieder
Sebastlan das Untemehmen. Aber er sorgte Millionen Reichsmark, 6ooo Pfer- dank der Politik. Die Adenauer-
Koch In dlesem auch dafr, dass die Produktion den UJnd 5000 Wehrmachtssoldaten Regierung hatte die Erhaltung des
TV-FIImden
Hitler-Attentliter
fr den wichtigen intemationalen den Dturchhaltefilm ,Kolberg~ Die Namens ,Ufa" durch eine Gesetzes-
Markt aufwendiger wurde. Konnte Urauffhrung fand am 30. Januar anderung ermoglicht. Aber au eh sie
man bei Stummfilmen einfach die 1945 gleichzeitig in Berln und in der konnte den dramatischen Rckgang

52 stem 14.9.2017
der Kinobesucher nicht stoppen, die sondem Maria Furtwangler und Zusammen rnit dem Fraunhofer
lieber vor dem Fernseher saEen, als Heino Ferch. Heinrich-Hertz-Institutforschtman
in Schachtelkinos westdeutsche ,,Auch Dieter Bohlen ist ein Ufa- sogar an begehbaren 3-D-Filmen.
Autorenfilme zu bewundem. 1964 Star~ sagt der Produzent Nico Hof- InZukunftwillHofmannauchdi-
bemahm der Bertelsmann-Kon- mann,der imSeptember die Leitung rekt fr Streaming-Plattformen wie
zem, zu dem auch der stem gehort, der Ufa bemommen ha t. ,U111d ich Amazon oder Netflix produzieren.
die Ufa und stieg rnit Unterhal- behandele ihn als Ufa-Star- eben- Stoff dazu bietet die deutsche Ge-
tungsshows und Serien wie ,Ber- so wie Maria Furtwangler." In den schichte reichlich. ,Ich wrde gem
linerWeiBemitSchuB"und,SOKO" vergangenen zwei Jahrzehnten hat die Nibelungen neu erzahlen~ sagt
Hofmann, ,aber nicht so deutsch-di- 2013
in die Femsehproduktion ein. der Filmproduzent das Genre des Die Verfilmung
Und wie geht es der Hundertjah- historischen Event-Movies mit1V- daktisch,sondernimStil von,Game von Noah Gordons
rigen heute? Die neue Ufa zehrt noch Filmen wie ,Die Flucht~ ,Dre~sden" ofThrones'." Aber erst kommen die Bestseller llef im
immer vom Ruhm der alten, auch und ,Stauffenberg" groB gemacht. Nierentische am Rande desNerven- Kino und als Zwei-
wennsie- mitwenigenAusnahmen Das ist rnitunter groBes Kino. Drei- zusammenbruchs. Gerade wird in teiler in der ARO
wie dem intemationalen Erfolg von teilerwie das Weltkriegsepos ,Unse- Berln ,Ku'damm 59" gedreht, die
,Der Medicus" - kaum noch Kino- re Mtter, unsere Vater': ,Ku'damm Fortsetzung der fr den Grimme-
filme produziert. Mit Shows wie 56" und die Serie ,Deutschlaud 83" Preis nominierten Geschichte der
,Deutschland sucht den Superstar" wurden von der Kritik gelobt und drei Schwestem von der Tanzschule
und ,Bauer sucht Frau" ist sie bun- waren auch intemational erfolg- Galant. Da wird zwar wenig gestor-
ter, lau ter und trashiger geworden. reich. Die neue Ufa kommt damit ben, aber viel getanzt. )1.
Na und? Auch die alte Ufa konnte den veranderten Seh- und Erzihlge-
trashig sein und produzierte wohnheiten einer jungen Ge~nera
Schmonzetten mit Titeln wie ,Das tion entgegen, die lieber Serien ber Malte Herwig empfiehlt
Fraulein von Kasse 12" (1927) und das Internet streamt, als vor dem Uta-Fans die Ausstellungen im
,Ein blonderTraum" (1932). Femseher auf den Beginn des ,Tat- Filmmuseum Potsdam (..Die 2015
Nibelungen. Mythos, Alltag und So gut kann deut
Seit 1991 hat sich der Umsatz ver- orts" zu warten.
Moderne, bis 3.12.) und in der Deutschen sches Fernsehen
25-facht.Auch die Stars haben sich Die Ufa, sagt Hofmann, sei eben Klnemathek (..Die Ufa - Geschichte einer sein: Ole Splonage
verandert. Sie heiBen nicht mehr keine alte Immobilie, sondem. ,eine Marke", vom 24.11. 2017 bis 22. 4. 2018) serie von RTL ge
Marlene Dietrich oder Hans Albers, Idee, die sich permanent verandert". sowie die Ufa-Retrospektive auf Arte wann elnen Emmy
ANZEIGE


~ ~
wiit1len
Mit mir
Mlt mlr 90% ist eine von Politik und Medien unab- Was uns antreibt, ist der brennende Wunsch nach
hiingige Initiative. Un ser Ziel ist eine Wahlbeteiligung Demokratie und Freiheit. Denn eins istsicher: Je mehr
von ber 90% bei der Bundestagswahl 2017 - so, Menschen wiihten, desto stiirker ist Demokratie.
wie es in den 70er Jahrentatsachlich schon mal war. Follow us! www.facebook.com/mitmirgoprozent

#mitmir90prozent
@ @ @
Der .Mix machfs. Die wichtigsten Wie Porsche den
So kalnn Mobilitiit Trends auf der Standort Stuttgart
sauberer werden IAA in Frankfurt radikal erneuert
Seite 56 Seite 62 Seite 64

Helena Schlifer
wlnkt aus dem Kombl,
den lhre Mutter Anja
und deren Freund nutzen;
elns von zwel Autos
In der Famllle. Sle habe
eln grQnes Gewlssen,
sagt Anja Schlifer, wlll
die Mobllltlit aber auch

14.9.2017 stem SS
~ EXTRA AUTO&IAA
1

56 stem 14.9.2017
FAMILIE SCHiFER/
SEIDENSPINNER
aus Kohlberg im Landkreis Esslingen besitzt
einen neuwertigen Skoda Octavia Combi und
einen zehn Jahre alten Volvo C30. Anja Schafer
hat einen Arbeitsweg von 17 Kilometern; bei
Alexander Seidenspinner sind es 30 Kilometer.

"Echte Landkinder" sind beide. Wer a m


FuB der Schwabischen A lb aufwachst, macht
mit 18 den Fhrerschein; ein Auto ist selbst-
verstandlich. Mit Bussen und Bahnen dauern
viele Fahrten haufig doppelt so lange. Nach
Stuttgart waren es 90 Minuten", sagt Schater.
Mit dem Auto nur etwa 45 Minuten. Sie habe
durchaus ein grnes Gewissen, sagt sie, aber sie
fahre auch gern Auto. lhr Traum ist ein VW-Bus,
der ideal fr lange Urlaubsfahrten etwa nach
Skandinavien ware.lhr Freund Alexander
Seidenspinner wnscht sich dagegen ein Elektro-
auto, den BMW i3. 1st beides aber derzeit kein
Thema", sagt Seidenspinner. Zu teuer.

Der Expe rte rat: .Der zehn Jahre alte Volvo


knnte durch ein Elektroauto oder einen Hybrid
ersetzt werden", sagt Matthias Kempf von der
auf die Autoindustrie spezialisierten Beratungs-
firma Berylls. In der Garage lieBe sich eine
moderne Ladestation fr die Batterie installieren.

~~~ohlb"9 kcioo />Jie,ool;,e

~.~

14.9.2017 stem 57
~ EXTRA 1AUTO & IAA

KARIN GALLER MIT


GINGER UND HOLLY
aus Augsburg fhrt einen zwei Jahre
alten Ford Focus Turnier mit Benzinmotor.
Karin Galler hat intensiv nach einem
Auto gesucht, das sowohl Platz f r die
Hunde bietet als auch i n ihr Budget passte.

Gegen den Strom: Karin Galler lebt im


Stadtteil Pfersee und pendelt tag lich nach
Knigsbrunn. Hin und zurck sind das etwa
30 Kilometer, fr die sie 50 Minuten unter-
wegs ist. Die Verbindung mit dem ffent lichen
Nahverkehr sei schlecht und zeitraubend,
sagt sie. .,Es ist fr mich schon schwierig, wenn
das Auto mal zum Kund endienst muss. Auf den
Kombi mag sie nicht verzichten, auch wegen
der Urlaube, in denen sie die Hunde mitnimmt.
Ein groBer Ladera u m ist fr sie ein Muss.

Der Experte: Gut, d ass Ka ri n Galler einen


Benziner fhrt. Mit einem verg leichbar alten
Diesel wa re sie von Fahrverboten wohl schon
bet roffen. Matthias Kempf von Berylls:
.E in Elektroauto ka me auch infrage, d a Frau
Galler eine Garage hat. Carsharing hingegen
ist wegen der Hunde wenig sinnvoll."

58 stem 14.9.2017
as Herz der deutschen Hier, mitten auf dem Land, sind
Autoindustrie schHigt in Autosalternativlos - Busseverkeh-
Stuttgart. Auch deshalb ren haufig nur im Stundentakt -,
hatben die Menschen hier, weshalb auch seine Partnerin, Anja
amders als der Rest der Schafer, selbstverstandlich mit dem
Republik, ein echtes Wahl- AutozurArbeitfhrtAllerdingsim
kampfthema gefunden: Fahrver- neuwertigen Skoda Oktavia Diesel,
bote! Die Politiker versuchen den der die EU-6-Norm erfllt und ihr
Autofahrern die Angst davor zu auch knftig freie Fahrt garantiert.
nehmen. Mit beinahe hilflosen ,Vielleicht kommen Fahrverbote
Floskeln. ,..Mobilitiit ist Freiheit fr ja erst nach der Bundestagswahl~
ein weltoffenes Stuttgart~ heillt es hofft Seidenspinner.
etwaaufeiinemWahlplakatderFDP. Zeit gewinnen - das versuchen
Erst vor wenigen Monaten hatte ein derzeitvieleAutofahrer inDeutsch-
FAMILIE SCHREYER ortliches Verwaltungsgericht ent- land. Sie wissen, dass eine neue Ara
lebt zentral in Weinheim an der BergstraBe.
schieden, dass Verbote ein legitimes angebrochen ist: DieAutoindustrie
Franziska und Stephan Schreyer haben eine fnf Mittel sind, damit die Grenzwerte investiert Milliarden in die Ent-
Monate alte Tochter. Zum Fuhrpark der Familie fr Schadstoffewie Stickoxide nicht wicklung elektrischer Antriebe;
gehoren ein VW Golf Variant von 2013 sowie standigberschritten werden.Seit- a u tono mes Fahren, Sharingmodel-
ein Smart Cabrio von 2009; beides Benziner. dem frchten manche Autofahrer le und Robotaxis konnten knftig
Stephan arbeitet im 35 Kilometer entfernten buchstabl ich die Enteignung. den Massenverkehr erganzen. Doch
Walldorf; Franziska pendelt 70 Kilometer
Alexandler Seidenspinner argert was, fragen sich viele Menschen,
nach Frankfurt. Aktuell ist sie in Elternzeit.
es maBlos, dass der Verbraucher nun sallen sie kaufen, solange das noch
Keine t ypischen Autofahrer. Franziska fr die Fehler der Autoindustrie zah- Zukunftsvisionen sind?
Schreyer hat sich vor vier Jahren erstmals einen len muss. ~Vom Diesel bin ich eigent- Matthias Kempf, Analyst bei
gebrauchten Smart gekauft, nutzte bis zum lich immer berzeugt gewesen': sagt der Unternehmensberatung Be-
Beginn des Mutterschutzes auch einen Dienst- der 36-jahrige Ingenieur. Der groBe rylls, arbeitet fr Autohersteller
wagen. Stephan Schreyer ist berzeugter
Vorteil des Motors liegt ja in seinem und entwickelt umweltfreundliche
Bahnfahrer; ein eigenes Auto hat er nie besessen.
Das anderte sich erst im Frhjahr 2017, nach-
niedrigen Verbrauch, weshalb er Szenarien fr GroBstadte wie Mn-
dem sie Eltern geworden waren. Ein Kombi deutlich vveniger von dem Klima- chen. Er empfiehlt mehr Mut und
musste her, fanden sie, und weil die Diskussion killer C02 in die Luft blast als ein Experimentierfreude. ,Die Leute
ber Fahrverbote bereits entbrannt war, ent- vergleichbarer Benziner. Doch nun haben bereits heute Moglichkeiten,
schieden sie sich fr einen Benziner. Das Smart dammert Seidenspinner, dass sein sauberer und gnstiger zu fahren,
Cabrio wird vor allem von Stephans Mutter zehn Jahre alter Volvo Diesel ein Kan- viele Bedenken sind reine Vorur-
genutzt, die in der Na he wohnt. Aber haufig steht
es auf einem der beiden Garagenplatze. Fr
didat fr rnogliche Fahrverbot sein teile': sagt Kempf. Alexander Sei-
das Baby ist der Smart ungeeignet, weil sich der wird, weil er zu viel Stickoxide aus- denspinner etwa rat er, sieh endlich
Beifahrer-Airbag nicht deaktivieren lasst. stoBt Die giftigen Gase gefahrden von dem alten Volvo, mit dem er
nachweislich die Gesundheit: Wer taglich 30 Kilometer zur Arbeit
Der Experte: .Die Bahnanbindung ist sehr gut", an stark befahrenen StraBen wohnt, fahrt, zu trennen und stattdessen
sagt Matthias Kempf. ,Ein Auto reicht. Es konnte
hat ein erbohtes Risiko fiir Lungen- ein Hybrid- oder ein Elektroauto zu
auch elektrisch angetrieben sein."
erkrankungen, Herzrhythmussto- kaufen. Die berchtigte Reichwei-
rungen odle r Infarkte und stirbt im tenangst, die viele Deutsche plagt,
Schnitt friiher. ,Stickoxide aus Die- msse Seidenspinner bei so kurzen
selfahrzeugen haben daran einen Wegen nicht haben, und eine Lade-
Anteil~ sagtAnnette Peters, Leiterin station konne er relativ einfach in
des Instituts fr Epidemiologie am der Garage installieren. ,Pendler
Helmholtz; Zentrum Mnchen. konnen durch Elektromobilitat etwa
Alexandler Seidenspinner lebt in ein Drittel des Budgets sparen':
der kleinen Gemeinde Kohlberg,40 sagt Analyst Matthias Kempf - und
Kilometer entfernt von Stuttgart. das trotz der zunachst hohen )>

14.9.2017 stem 59
~ EXTRA AUTO& IAA
1

Anschaffungskosten. Fr Hybrid-
fahrzeuge konnten diese sogar
sinken, weil die Hersteller sich
gezwungen sehen, Rabatte zu
gewahren. Sie mssen die um-
weltfreundliche Kombination aus
Elektromotor (fr kurze Wege) und
Benzinmotor (fr langere Touren)
energischer in den Markt drcken
als Alternative zum Diesel.
Schwer einzuschatzen ist derzeit
vor allem die Entwicklung der Ge-
brauchtwagenwerte. Autoexperte
Ferdinand DudenhOffer empfiehlt
deshalb Dieselkaufem, sich gegen
einen moglichen Wertverlust ab-
zusichem. Beispielsweise durch
ein Kilometer-Leasing. Dabei wird
festgelegt, wie viele Kilometer das
Fahrzeug wahrend des Leasing-
zeitraums zurcklegen soll, und
ein Kilometerpreis errechnet. Das
Risiko eines sinkenden Restwertes
liegt dann bei der Bank beziehungs-
FAMILIE weise dem Handler. )1.
SCHMIDT/STARKE
lebt in Stuttgart-Degerloch am Rand des
Talkessels. Sarah Schmidt ist in Elternzeit;
Peter Starke geht oft zu FuB ins Bro, das
nur 2,5 Kilometer entfernt liegt, oder er nimmt
das Fahrrad. Das Familienauto ist ein mehr
als zehn Jahre alter Mercedes C180, den sie von
den Eltern bernommen haben. Einkaufe
a uf dem Wochenmarkt erledigen die beiden
zu FuB; zum GroBeinkauf nutzen sie den
Mercedes. Anden Wochenenden sind beide
haufig mit dem Kombi unterwegs; zu Freunden,
zu Verwandten, zum Fallschirmspringen. Da
kommen viele Kilometer zusammen.

Sehr rational: Der Mercedes ist fr Peter


Starke kein Statussymbol: ..Das Auto muss ein
zuverliissiger Partner sein und deshalb ver-
nnftig gepflegt werden. AuBer VerschleiB war
FAIMILIE WERNING
lebt in Hamburg-Ohlstedt im grnen Nordosten.
aber noch nie etwas. An Ersatz denken die bei-
Die Familie besitzt vier Autos: ein Peugeot Cabrio
den nicht. Sarah Schmidt vermisst das Radfahren
von 19:81, einen Mercedes Kombi Diesel von 2004,
in Stuttgart, wo es sehr viele Steigungen gibt.
einen vom Opa an die Kinder weitergegebenen
Audi A3 von 1996 und einen VW Lupo von 2005.
Der Ex perte: .Die Familie knnte das
Auto unter der Woche einem Sharingdienst
Typisc:her Pendler: Thomas Werning braucht fr
anbieten", sagt Matthias Kempf.
seine t iigliche Fahrt in die Zahnarztpraxis in der
.Fr Frau Schmidt ware ein E-Bike ideal."
lnnenstadt .locker 45 Minuten". Pro Woche verbringt
er also einen Arbeitstag im Auto. Susanne Werning
fiihrt deutlich weniger. Tochter Christin studiert
in Aachen und nutzt den Audi. Hannes lebt im
hollanclischen Groningen und fiihrt Rad...Der Peugeot
wird nicht angetastet", sagt Thomas Werning.
Sonst ist die Familie offen fr jeden Expertenrat.

Der Ex:perte: .Den VW abschaffen, eventuell


sogar ein weiteres Auto", sagt Matthias Kempf. ..Ein
Elektroauto zum PendeIn nehmen. Haufiger den
OPNV nutzen und mit dem Rad zur U-Bahn fahren."

60 stem 14.9.2017
~ EXTRA AUTO & IAA 1

~kodaKaroq
Komischer Na me, klare
Linle. Der kompakte
SUV st 28 Zentimeter
krzer als ein Octavia.
Ab 24 290 Euro

KiaStonic
Ende September, kurz
nach der IAA, kommt
der kleine SUV aus
Korea in den Handel.
Ab 15 790 Euro

FCird Fiesta
Die E!rsten Fiesta
trag4m schon ein
Oldtim4~rkennzeichen.
Das sagt eigentlich
alles. Ab 10 900 Euro

Opel Grandland X
KURZ lJtND KLEIN
Der Bau des SUV bei
Peugeot in Frankreich
Sie spielen eine groge
war schon vor der Rolle bei der Internationalen
bernahme beschlossen.
Ab 23 700 Euro Automobilausstellung 2017:
kompakte :Neuheiten

Citroen C3 Aircross
Volkswagen Polo
Damit das Auto nicht
Arteon? SchOn und
we das vom Nachbarn
gut. T-Roc? Spannend.
ausseht, gbt es wild
Aber der wchtigste
komblnerbare Farben.
VW der IAA 2017
Ab 15 290 Euro
st dieser Bestseller.
Ab 12 975 Euro

62 stem 14.9.2017
~ EXTRA AUTO & IAA
1

In dem neuen Werk (o.)


will Porsche Elektroautos
wle den Mission E bauen
(1. elne Studle). Produk-
tlonsvorstand Albrecht
Relmold erkllirt die Vlsion
des Sportwagenbauers

ie Aussicht aus seinem


Brofenster begeistert Al- ELEKTRIS,I EREND sonders umweltbewusst. Porsche
preschte jetzt vor und kndigte
brecht Reimold, Produk- beim neuen Cayenne bereits den
tionsvorstand bei Porsche, Eine Milliarde Euro investiert Abschied vom Dieselmotor an. Der
immer wieder. ,Die Bagger Porsche in die Zukunft - am Traditionshersteller bricht auf ins
stehen kaum noch still~ Elektrozeitalter. Das Neubauprojekt
sagter.Als ob sie einer ausgeklgel- Stammsitz in Stuttgart entsteht rund um das alte Backsteingebaude
ten Choreografie folgten, bewegen eine riesige Fab1rik fr E-Autos in Zuffenhausen, in dem noch
sich die schweren Maschinen Tag Patriarch Ferdinand Porsche resi-
und Nacht in einer riesigen Bau- dierte, ist das Basislager fr diesen
grube vor Reimolds Dienstsitz in Albrecht Reimold ver.antwortet Aufbruch - in eine Zukunft ohne
Stuttgart-Zuffenhausen . Alles ist das Mammutprojekt. Er nennt es Motorenlarm und Abgase.
getaktet: Was die Baggerschaufeln ,ein e Operation am offenen Her- Wie sich Porsche die vorstellt,
abraumen, wird auf die bereitste- zen'~ D enn das alles geschieht, wah- zeigt der Prototyp Mission E, ein
henden Lkws gekippt, wahrend rend die Produktion in den voll viertriges, elektrisch betriebenes
diese abfahren, rcken die nachsten ausgelasteten Werkshallen weiter- Coup mit 6oo PS. Bereits 2019 soll
heran So wird Platz geschaffen fr lauft. Derzeit verlassen ta glich rund die Serienfertigung beginnen, wei-
eine der vier gigantischen Hallen, an 240 Sportwagen die Linien, da kann tere E-Modelle werden folgen. Sie
den en hier seit Anfang dieses Jahres man keine Storung brauc:hen. brauchen keine komplizierten Ver-
gebaut wird. Porscheverkauftindies:e mJahrso brennungsmotoren mehr, wie man
Es ist das ehrgeizigste und wohl viele Autos wie nie: im ersten Halb- sie bislang bei Porsche mit Hingabe
riskanteste Projekt, das der Sport- jahr 2017 rund 126000, eine neuer- haute, keine Abgassysteme oder
wagenbauer je in Angriff nahm: Bis liche Steigerung gegeniber dem herkommlichen Achsen, auch die
2020 soll am Stammsitz des Unter- Vorjahr um sieben Prozent. traditionellen Karosseriestrukturen
nehmens ein komplett neues Werk Trotz dieses Erfolgs lkann und haben ausgedient.
entstehen, in dem Elektro-Porsches soll in Stuttgart nichts so bleiben, Die neue Technik erfordert vollig
gebaut werden, eine ,Fabrik inner- wie es war: Um den Abgrnden neue Produktionsmethoden, und
halb der Fabrik': Rund eine Milliar- des Dieselskandals zu en tfliehen, Porsche nutzt die Chance, samtliche
de Euro investiert das Untemehmen prasentieren sich die deutschen Ablaufe zu optimieren - bei den
in die Umstrukturierung. Autohersteller dieser Tag;e gem be- Motoren- und Fahrwerkskompo- >-

64 stem 14.9.20 17
ANZEIGE
KATALOGSERVICE
~ EXTRA AUTO& IAA
1

nenten, im Karosseriebau, der Lackiererei und der


Montage. ,Hier entsteht die Porsche-Produktion
Bauen + Wohnen.
4.0'; sagt Reimold. Dabei geht es ihm nicht nur Wenn Sle slch fOr das Thema Bauen + Wohnen
um fiihrerlose Transportsysteme und intelligen-
te Maschinen in den Werkshallen, sondem auch fnteressferen, haben wir genau das Richtige fr Sie:
um eine ,standigverbesserte Umweltbilanz der Den Katalogservice. Hier konnen Sie die
Produkte'; also der bislang nicht als komobil abgebildeten Kataloge kostenlos* und
bekannten Luxusgefcihrte.
Die frs Werk notige Energie soll moglichst
ganz bequem bestellen. Notieren Sie Hatalaoe
nachhaltig erzeugt werden, deshalb will Porsche einfach die Servicenummer auf dem bestellen und
etwa das Stammwerk in Zuffenhausen auf Bio-
femwfume umstellen. berhaupt legt Reimold
Bestellcoupon auf der gegenber- newinnen!
liegenden Seite oder online unter
Wert auf eine ,saubere Logistik rund ums Werk'~
Das ist wortlich gemeint. Schon wahrend der www.katalog-collection.de/stern-living.
Bauphase wird den Anwohnem rund um das
Fabrikgelande einiges an Larm, Dreck und Die bestellten Exemplare bekommen Sie dann
Verkehrzugemutet. Deshalb stehe man ,mit den schnellst-moglich zugesandt. AuBerdem nehmen Sie
Nachbam in standiger Kommunikation'; betont automatisch am Gewinnspiel teil!
Reimold, und werde die Werksumgebung durch
,naturnahe Bepflanzung"verschOnem.
Aus dem einstigenArbeiterquartier Zuffenhau-
sen ist langst Porschehausen geworden. In den
vergangenen 70 Jahren wuchs der Sportwagen-
bauer unaufhaltsam und kauftevermutlich jedes
erhaltliche Stckchen Grund rund um den Tradi-
tionssitz. Nur so lassen sich die ausgedehnten
Neubauplane berhaupt verwirklichen. Ein Um-
zug in ein anonymes Industriegebiet auBerhalb
der Stadt ware einfacher und gnstiger gewesen,
schied aber aus. ,Wir bleiben eng mit Zuffen-
hausen verbunden~ erklart Reimold, ,das ist
in den Porsche-Genen."
Mit den Beschaftig- ,HIER ENTSTEHT
Edle Silberbestecke, Aularbeitung Das neue Bad-Joumal von Geberit
ten wurde ein Stand-
ortvertraggeschlossen: DIE PORSCHE
&Reparatur lhres Silberbesteckes. und Keramag vereint Designmagazin
Katalog gratis! Reiner Silber Ma.nu- und Produktkatalog. Ob Badmobel,
Samtliche Mitarbeiter, PRODUKTION 4.0" faktur - seit 1874, Marl<tplatz 10 a. Dusch-WC ooer bodenebene Dusche,
auch der Vorstand, 86381 Krumbach, Telefon O82 82189 wer Anregungen sucht, wird hier fn-
leisten durch Gehaltsverzicht einen , Zukunfts- 66-0, Fax -33, www.reiner-silber.de dig. So wird aus der , Nasszelle" ein
beitrag" fr die Investitionen ins neue Werk. Raum mit wellnesstaktor. Bestellung
unter www.geberit.de/badjournal
Im Gegenzug soBen 1000 bis 1200 zusatzliche 1691-02)
Arbeitsplatze entstehen.
Bleibt die Frage, wie die Kunden auf die
Porsche-Revolution reagieren werden. Reimold .---------------, ~

Der Dachs. ~
ist optimistisch. ,Der globale Markt'; sagt er, ,ist Die Kraft-Wanne-Kopplung.
.r::
~
gegenber der Elektromobilitat positiv ein- ~

gestellt." Nicht zuletzt die Abgasaffare drfte


auch bei den Porsche-Fahrem das Umdenken
beschleunigt haben.Bislang reagierten sie schon
i
auf geringste Innovationen hochgradig irritiert,
so als vor rund zwanzig Jahren die Motaren des
911 von antiquierter Luft- aufWasserkhlung
umgestellt wurden und damit ihr heiseres Bel-
len verloren, das die Fans so liebten.
Die nachste Generation des 911 soll in ab-
sehbarer Zeit mit Hybridantrieb, also teilweise Contura Kaminofen aus Schweden. Afies spricht fr einen Dachs: Der
elektrisch fahren. Wenn die Gemeinde diesen Entdecken auch Sie zeitloses und Dachs erzeugt bereits in ber 35.000
Kulturbruch akzeptiert, kann mit der Operation funktionales Design for lhr Zuhause. hnmobilien umweltfreundlich Wiirme
Behagliche Wiirme - dank sauberer und Strom und ist damit Europas
Zukunft nicht mehr viel schiefgehen. )1.
Verbrennung - umweltvertraglich. beliebteste und meistverkaufte Kraft
Thomas Ammann nachhatig und innovaliv. Zuverlassige Warme-Kopplung. Jetzt Broschre
Oualitat - Made in Sweden. Jetzt anfordern unter www.derdachs.de
Katalog bestellen! contura.eu
1691-031
66 stem 14.9.2017
ANZEIGE
KATAL04GSERVICE

NachhaHig innovaliv. lm neuen Leben im Einklang mit der Natur.


WeberHaus Magazin finden Sie auf Entdecken Sie die original Fachwerk-
260 Seiten die schonsten Hausideen hiiuser von HUF HAUS in ihrer einzig
fr jedes Lebenskonzept. Okologisch. artigen Aslhetik und Vieltalt. Finden Gewinnen Sie einen von 5 Gutscheinen
flexibel, energieeffizient. Dazu jede Sie lhr Traumhaus, das nach lhren fr eln Stelllges versllbertes Besteckset
Menge lnspiration fr lhren Hausbau. Wnschen geplant und gebaut wird
Jetzt kostenlos, unter weberhaus.de - schlsselfertig, energiaeffizient und aus der Sllbermanufaktur Relner
in hiichster Oualitat. Edles Silberbesteck fr allerhichste Ansprche- die tradi-
tionsreiche Silbermanufaktur Reiner fertigt silberne Bestecke
mit viel Liebe zu Material und Oesign. Alle Teile sind leicht
zu pflegen und splmaschinenfest. Der Fachbetrieb arbeitet
zudem alte Silberbestecke in der hauseigenen Werkstatt
neu auf. Alle lnfos unter www.reiner-silber.de.
Nennen Sie uns lhre gewnschten Kataloge und vielleicht sind
Sie einer der glcklichen Gewinner eines Gutscheins im Wert
von 281, der von der Silbermanufaktur Reiner zur Verfgung
gestellt wird.
Teilnahmeschluss ist der 12.10.2017. Der Gewinner wrd per Losverfahren ermttelt
und schriftlich benachrichgt. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 1B Jahnen
mtt Wohnsitz in Deutschland. Pro Teilnehmer ist nur ene Einsendung gestattet. Von
der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter des Verlages Gruner + Jahr GmbH &
EGO ZEIIO Treppen fr lndividuali- Sie haben eine Idee von lhrer Co. KG und ihreAngehrigen. Eine Barauszahlung desGewinnscdereinebertragung
des Gewinns auf einen Drt!Eo ist ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
sten Holen Sie sieh ein St~ck Natur in Zukunft? Unsere Hiiuser auch.
Es gilt deutsches Recht. Veranstalter ist die Gruner + Jahr GmbH & Co. KG, Am
ihr eigenes Zuhause. Egal ob Neubau lnformieren Sie sich jetzt ber inno-
Baumwall11, 20459 Hamburg. Die Teilnahme ist abhngig von einer Katalogbestellung.
oder Renovierung - Treppenmeister vatives und energieeffizientes Bauen.
ist lhreAdresse fr hochwertige Mas- o
FingerHaus GmbH, T. 64 51/5 04-0,
sivholztreppen. Enldecken Sie die www.fingerhaus.de Kostenlos Kataloge bestellen:
Vielfalt unserer scMnsten Treppen.
Abt 7530,Telefon 074 52/8860 Hier bitte die Kennziffern der gewnschten Kataloge ankreuzen:
1691071
691-01 691-02 691-()3 691-04 691-05 691-06

691-07 691 -0B 691-()9 691 -1 0

~meiVorname

StraBe.:Nr.

PLZ!Wohnort

E-Mail

~ ausgefllter Coupon per Post


~ Katalog-Service, Poslfach 12 36, D-56333 Winningen
ber 90 Seiten randVoll mit lnfos, Schragrollladen fr besondere
Internet
lnspirationen und Checklisten Fensterformen und Wintergarten
www.katalog-collection.de/stern-living
zu den Themen: Einbruchschutz, Ob spitze, schrage, halbrunde oder

~
Heizkosten sparen, Uirmschutz. ge- runde Fenster, die Alu-Rollliiden ken Email
sundes Raumklima, Design und nen keine Grenzen. Schanz Rollladen bestellung@katalog-collection.de
Farbe, Firdermittel. Online bestellen systeme Tel. kostenlos 0800/900 50 55,
QR-Code
unter: wv!W.renovierungs-ratgeber.de stem@schanz. de [!]~ . .
per Smartphone einscannen
Wichtig: Zum Katalogversand benOtjgen wir bitte lhre Postanschrift! Bitte beachten Sie im
Enzelfall, ob eine Schutzgebhr verlangt wird.
~ VIIISSEN

as Gesicht grau, die Au gen tief ein- seinen Schadel berhrte. Sie lag auf der mal aussah - und der Patient sagte sofort,
gefallen, die Stimmung nervos rechten Seite hinter dem Ohr. Ich hielt dass das Gerausch nahezu verschwunden
und fahrig: So erschien krzlich mein Stethoskop auf die Stelle und hi:irte
sei. Wahrscheinlich hatte ich ein BlutgefB
ein Patientin unserer Notaufnah- ein ,Maschinengeraus:ch" - ahnlich den oberhalb der Schadeldecke abgedrckt, das
me. Eine befreundete, nieder- Stromungsgerauschen, die am Herzen ent- die Lau te im Inneren verursachte.
gelassene GefEspezialistin hatte stehen, wenn es einen lkrankhaften Kurz- Um herauszufinden, welches Gef.i.B
den Bankberater zu mir geschickt. Seit schluss zwischen Hau.ptschlagader und betroffen war, untersuchten wir den
fnf Monaten raubte dem 40-Jahrigen Lungenarterie gibt. Mein Patient musste Patienten mittels einer Angiografie. Mit
ein Gerausch im Kopf den Schlaf. Wenn einen ,Shunt': eine Querverbindung, dieser Methode lassen sich selbst kleinste
berhaupt, schlummerte er nur wenige zwischen einem venosen und einem arte- Blutgef.i.Be irn Ki:irper detailliert darstel-
Minuten am Stck, erzahlte er. Tags- riellen GefaB unter- oder oberhalb der len. Zunachst spritzten wir dem Mann
ber konnte er sich schlecht konzen- Schadeldecke haben. Ich drckte mit dem Kontrastrnittel. Dann wurden in schneller
trieren und kaum arbeiten. Freunde traf Abfolge Aufnahmen von jener Region des
Finger die Stelle, die von auBen ganz nor-
er nur noch selten. ,Ich halte Schadels angefertigt, in der wir
das nicht mehr aus~ sagte er. das defekte Gef.i.Bvermuteten.
ZuvorwarderMannbeizahl- Die Bilder zeigten: Der Mann
reichen Arzten gewesen. Keiner
hatte eine Ursache fr seine
Beschwerden gefunden. Ein
HNO-Arzt hatte einen Tinnitus
ausgeschlossen, eine Fehlwahr-
DIE DIAIGNOSE hatte eine oberflachliche Kurz-
schlussverbindung zwischen
einem Seitenast der hinteren
Kopfarterie und -vene.
DieserShuntwarvermutlich
nehmung im Hi:irsystem.Auch bereits bei seiner Geburt an-
einen Psychiater hatte der gelegt gewesen. Mit zuneh-
Mann konsultiert. Es stand die mendem Alter hatten die
Verdachtsdiagnose ,reaktive GefaBwande nachgegeben, so-
Depression"imRaum, weilsei- dass sich der Kurzschluss rich-
ne Partnerin und er sich vor tig ausbilden konnte. Bedroh-
einigen Monaten getrennt lich krankhaft war er nicht, da
hatten. War er deshalb so nie- er sehr klein war. Allein die
dergeschlagen? Aber die Anti- durch die Stromung entste-
depressiva hatten keine Besse- henden Gerausche lieBen den
rung der Symptome gebracht. Banker so sehr leiden. Dass er
Die Gef.i&pezialistin hatte sie so laut wahrnahm, lag am
schlie.Blich die Halsgef.i.Be des ,Knochenschall": Der Knochen
Patienten mit dem Ultraschall- bertragt den Schall direkt auf
gerat untersucht. Moglicher- das Innenohr. Mit einer kleinen
weise verursachte ein vereng- Metallspirale verschlossen wir
tes Gef.ill die Misstone? Der denShunt.Wirschobensiemit-
Befund war aber ebenfalls tels eines sehr feinen Katheters
unauff.i.llig gewesen.Auch eine von der groBen Halsschlagader
Computertomografie und eine ber zahlreiche Nebengef.i.Be
Kernspinuntersuchung, die zu der betreffenden Stelle.
Engstellen im Kopf hatten Wegen der eingesetzten Spirale
nachweisen konnen, waren er- Puls im Kopf gerann das Blut in dem zu-
gebnislos geblieben. Ein Mann kann kaum mehr sclajen, we ihn fhrenden Gef.i.B, der Kurz-
Der sichtbar gequalte Mann schluss wurde nicht langer
erzahlte mir, dass das Gerausch
nachts ein Geriiusch quiilt. Ein Arztfmdet durchstromt, und es entstan-
in seinem Kopf pulssynchron die Losung, ais der Patient erziilt, wie er sich bettet den keine Gerausche mehr.
war, also de m Herzschlag folg- Nach monatelangem Leiden
te. Das sttzte die Vermutung, dass er ein war der Patient schlagartig beschwerdefrei.
Gef.i.Bproblem hatte. Als wir ber seinen Er konnte wieder schlafen und arbeiten,
Schlafmangel sprachen, berichtete er et- und sein Lebensmut kehrte zurck. )1.
was Auff.i.lliges: Er ki:inne nur dann in den
Schlaffin den, wenn er sein Kissen starkzu-
sammengeknllt in eine ganz spezielle, Diese Woche: Dr. Ralf Langhoff, 50,
turmartige Position bringe und dann Chefarzt der Abteilung
seinen Kopfhineindrcke. Ich lieB mir von fr GefaBmedlzln am Sankt
ihm die Stelle zeigen, an der das Kissen Gertrauden-Krankenhaus in Berln

An dieser Stelle schildern regelmaBig Arzte ihre auBergewohnlichsten Falle.


Das Buch mit 80 ratselhaften Patientengeschichten: "Die Diagnose" von Anika Geisler (Hg.), Penguin, 256 Seiten, 10 Euro
68 stem 14.9.2017
lmpressum Crea ti ve Director Fashion:
Julia von Boehm (NewYork)
Mode: Christine Zerwes (Ltg.),
Cathrin WiJlrnann
EIAYERN
Felix Hutt, E-Mail: buttfelix@stem.de
L.EIPZJG
llolger Witzel, Telefon: 0341/30195 So
brunnen, Thomas Krause, Niels Kruse,
Firul Rtten, Florian Schillat, Tirn Schulze,
KinlScbwarz, TirnSohr,Johanna'I)'rell,
Daniel Wstenberg
tJ stern B-Mail: kultur@stem.de H- Mail: witzel.holger@stern.de Ratgeber: Christoph FrOhlich
Gegrndet von Henri Nannen t AUTOR EN
und Katharina Grimm (Leitung)
~ I ORDR.HEINWESTFALEN
David Baum, Bert Gamerschlag. Gemot Kramper (Auto),
Barbara Opitz, Telefon: 0202/39 35 99 37 Malte Mansbolt (Digital),
Gruner Jahr GmbH & Co KG Katja Gloger, Dr. Mal te Herwig, oder0176/66855871
Hans-Hermano Klare,Amo Luik, 1!-Mail: o pi tz.barbara@stem.de, Denise Wachter (Genuss ),
Sit2 von Verlagund Redaktion: Stepban Maus, Ulrike Posche, llolf-Herbert Peters, Telefon: 02238/14 04 02 llona Kriesl (Gesundheit),
Am Baumwall 11,20459 Hamburg Kester Schlenz, Stefan Schmitz, H- Mail: peters.rolf@stern.de Till Bartels (Reise),
Postanschrift: Brieffach18 Walter Wllenweber Daniel Bakir (Wirtschaft/Verbraucher)
20444 Hamburg ICorrespondenten Ausland Unterhaltung: jens Maier(Leitung),
INVESTIGATIVE RECHERCHE Carsten Heidoohmer, Julia Kepenek,
Telefon: 040/3703-0 Fax: 040/3703-5631 1\THEN
B-Mail: briefe@stern.de Kerstin Herrnkind, Wigbert L6er, ltaphael Geiger Sarah Stendel, Tobas Schlert (Humor)
Nina Plonka, Uli Rauss, johannes Rohrig. H- Mail: geiger.raphael@stern.de Social Media: Heike Gallety (Leitung),
Herausgeber Hans-Martn Tillack Susanne Baller, Eugen Bpp, Karina
Telefon; 040/3703-3601 L.ONDON
Andreas Petzold Michael Streck, Telefon: 44/207/0960870 Geburzky, Niels Glaube~ Charis Stank,
FaJC040/3703-5727 Tirn St:tybny.Ren-Pascal Weill
Chefredaktion B-Mail: investigativ@stem.de 1!-Mail: streck.michael@stem.de
llildredaktion: Dagmar Seeland (fre) Editorial SEO: Heike Gallety (Leitung),
Chefredakteur: Christian Krug Internet: www.stern.de/investigativ Moritz Dickentrnann, jessica Kroll,
Stellvertretende Chefredakteure: Telefon: +44/1892/618245
DOKUMENTATION, LEKTORAT, BRIEFE
1!-Mail: seeland. dagmar..FR@stem.de Patrick Rosing
Thornas Ammann, Giuseppe Di Grazia Teamleitung: Ursula Hien und Bild und Grak: Denise Fernholz,
Mitglied der Chefredaktion: ~IOSKAU
Andreas Monnich Tanja Himer, Karen Wiegersen (Bild),
Philipp jessen (Digital) Ute Amdt, Susanne Elsner, Hildegard Telefon: 7/495/9562092 Alexander BOhm, Philipp Moller (Grafik)
Artdirektorin: Frances Uckermann Frilling, Claudia Garcla, Comelia Haller, 1!-Mail: ausland@stem.de Video: Isa von Heyl (Leitung),
Sven Hinrichsen, Birte Kaiser, Fotoreporter: Hans-Jrgen Burkard Jannis Frech, Katharina Frick, Thomas
Kolumnist Sandra KathOfer, judith Ketelsen, 1!-Mail: burkard@mac.com Krause, Linda Richter, Martn Thiele
Hans-Uirich jorges MaiLaubis,MichaelLehmann- ~IEWYORK stem TV: Marijke Santjer
Textchefs Morgenthal, Matthias Reisner, llroleitung: Nicolas Bchse Support: Kai Mller
Christian Schwan, Comelia Selller, Dr. Andreas Al bes, Bntwicklungsredaktion: RalfSander
Franziska Reich, Stefan Schmitz, J\nuschka Tomat (Recherche)
Sandra Waege,Andrea Wolf Assistenz: Julia Goss, Jasmine Seibold
Thornas Schurnann llildredaktion: Angelika Hala Telefon: 040/3703-2652
Bildredaktion Telefon: +1/646/884-7100
Geschiftsfhrende Redakteurin Fax: 040/3703-5833
Leitung: Andreas Kronawitt und 1!-Mail: newyork@stem-ny.com
Nicole Granzin Andreas Trampe Verlag
!110 DE JANEIRO
Redaktionsleitung Sonderhefte Andreas Eucker, Petra Gollnitz, Jan Christoph Wiechmann Publisher: Alexander von Schwerin
Sabine Kartte Orsoiya Groenewold, Stephanie Harke, Telefon: 55/21/979 6175 68 PublishingManager. Nica Volquart2
Volker Lensch, Stephanie Maroscheck, 1!-Mail: ANZEIGEN
Chefs vom Dienst Lisa Meinen, Claudia Menzel,Alexandru Anja Drelller (verantwortlich)
\viechmann.jan-christoph@stem.de
Derik Meinkohn, Andreas Projahn Pasea, He.nriette Primus, Trixi Rossi, GJeiMS
Guido Schmidtke, Karolin Seinsche !lOM
und Dirk Seeger Am Baumwall11,20459 Hamburg
Fotografen: Hans-Jrgen Burkard, llildredaktion und Recherche:
Ressorts Luisa Brand! (fre), Telefon: 39/3354 9 65 20 Es giltdie aktuelle Preisliste.
Tamina-Florentine Zuch Inlshierzu unterwww.gujmedia.de
POLITIK UNO WIRTSCHAFT Assistenz: Carolin Theilen,Alexandra Uhr S:HANGHAI
Leitung: jens Konig, Lorenz Telefon: 49/40/3703-4439 Janis Vougioukas (frei) VERTRIEB
Wolf-Doettinchem, Lukas Heiny (stv.) B-Mail: picturedesk@stem.de Telefon: +86/21/64 459482 DPV Deutscher Pressevertrieb
Redaktion: Kristina Uisker 1!-Mail: shanghai@stem.de Director Distribution &Sales:
Reporter: Silke Gronwald, Dr. Florian Graflk Christopher Hopfner
GBgen (Digitale Wirtschaft), Wigbert Stellvertretender Artdirektor: Digital MARKETING Maja Horstrnann
LOer, Rolf-Herbert Peters, Johannes Rohrig. Andreas Nyland S:TERN.DE
PRESSE UNO 0FFENTLICHKEITSARBEIT
Karin Stawski, jan Boris Wintzenburg Leitung:Susanne Griife,BarbaraExner(stv.) Chefredakteur: Philipp Jessen Sabine Grngreiff
Autor. Norbert Hofler Stellvertretende Chefredakteurin:
Layout: Susanne Bremer, Felix Bringrnann, Internet www.stem.de/presse
Telefon: 040/3703-36o1 J\nna -Beeke Gretemeier
B-Mail: politik@stem.de Markus Dixius, Silvia Engelhardt, ManagingEditors: Jorg Hermes, HERSTELLUNG G+ J Herstellung.
Johannes Ertel,Andreas Fischer,Sabine JanSchnoor Heiko Belitz (Ltg.), Michael Rakowski
GESELLSC.HAFT Harms,Anna Hogreve (Gesund Leben), Geschaftsfiihrender Redakteur: VJ.S.D.P.: Christian Krug
Leitung: Ame Danie.ls und Dagrnar Gassen Christiane Kapaun, lbrahim Kepenek, Heruy Lbberstedt
Redaktion: Nora Gantenbrink, Christiane KrOger-Stark, Birgit Ludwig. Head ofWebsite: Laura-Lena FOrster SYNDICATION Picture Press
Katharina Kluin,Anette Lache, Kristin Potschke, Nicole Prinschinna, Hachricbten: Felix Haas (Leitung), B-Mail: sales@picturepress.de
josefSaller,Tobas Schmitz, Kamila Ramezani, Bente Rappmund, J\nnette Berger (Redakteurin vom Dienst), TIEFDRUCK
Do mini k Stawski, Sylvia MargretSteinitz, Corirula Sobek, Susanne SOffker \folker Konigkramer (Redakteur vom PrinovisGmbH&Co.KG -
BemdVolland Dienst),Marc Drewello,Petra Gasslitter, Betrieb Ahrensburg.
Reporter: Uli Hauser, Kerstin Hermkind TITEL
Anne Kotte, Michel Lengenfelder, Dieter Holl,Ellen Ivits,Jenny Kallen- Printed in Germany
Telefon: 040/3703-4401
B-Mail: gesellschaft@stem.de Thomas Schrimpf
AUSLAND INFOGRAFIK
Leitung: Comelia Fuchs, Koordination: Bettina Mller
Marc Goergen (stv.) BILDTEC.HNIK Leser- und Abo-Service E- Mail: abo-service@guj.de
Redaktion: jonas Breng. Ulrike von Blow Koordination: Tanja Metzner Abo-Auslandspreise auf Anfrage
Reporter: Steffen Gassel, Uli Rauss, Anna Prochnow KA NADA
joachim Rienhardt,Andrea Ritter, liBO SERVICE German Canadian News,
Bettina Sengling Stabsstellen 2'0080 Hamburg 25- 29 Coldwater Rd.,
Telefon: 040/3703-3593 Projektkoordination: Telefon: 040/55557809 Toronto, Ontario, M3B1Y8
B-Mail: ausland@stem.de Patricia Hildebrand Fax: 018o5/8618o 02* Telefon: +1/416/3914192
H-Mail: abo-service@guj.de E- Mail: info@gcnews.ca
WISSEN.SCHAFT, MEDIZJN, TECHNIK, AUTO Redaktionsmanagement:
L.ESERSERVICE USA
Leitung: Christoph Koch, Catrin Bartenbach H-Mail: leserdienst@stern.de
Doris Schneyink (stv.) stem (USPS no 0533870) is published
Redaktion: Catrin Boldebuck, Nicole Korrespondenten lnland !IATSEL weeklybyGruner+ JahrCmbH&CoKG.
BERLIN UNO OSTDEUTSCHLAND Telefon: 040/3703-3575 Subscription price for USA is $300 per
HeiBrnann, Frank Janflen (Auto), Alexandra annum. K.O.P.: German Language Pub.,
Kraft, Dirk Liedtke, Nikola Sellmair Leitung: jens Konig, [IEUTSCHLAND
Lorenz Wolf-Doettinchem 153 S Dean St, Englewood, Nj 07631
Reporter: Dr. Bemhard Albrecht, j ahresabonnement 228,80 Telefon: +1/201/S7110 10
Dr. Anika Geisler, Dr. Frank Ochrnann, Reporter: Andreas Hoffrnann, j ahresdigitalabonnement 149.99. E- Mail: subscribe@glpnews.com
Nina Poelchau, Mathias Schneider Silke Mller, Jan Rosenkranz, Mitglieder des Art Directors Club
B-Mail: wissen@stem.de Hans-Martn Tillack, Axel Vombaumen fr Deutschland e.'\1 erhalten Periodical ~stage is paid at Englewood NJ
Autoren: Tilrnan Gerwien, Frauke stern-DIGITAL irn Rahmen 07631andadditional inailingoffices.
KULTUR, LIFESTYLE, SOCIETY, SPORT
Hunfeld,Andreas Hoidn -Borchers, ihres Mitgliedbeitrags Postrnaster. Send address changes to stem,
Lei tung: Oliver Creutz und j ahresstudentenabonnement 114,40 GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631
Franziska Reich
Michael Stoessinger FRODUKTBESTELLUNG <BOCHER): BESTELLUNG ALTERER AUSGABEN
Redaktion: Alf Burchardt, Gunnar Friedrichstralle 81, 10117 Berln Anfragen mit gewnschter
Telefon: 030/202 24-0, Fax: 030/20224-224 Telefon: 040/422364 27
Herbst (Reise), judith Liere (Bcher), Fax: 040/42 23 66 63 Heftnurnmer: stem-Versandservice,
Hannes RoS, Matthias Schmidt, B-Mail: berlin@stem.de 20080 Hamburg
H-Mail: guj@sigloch.de
Tobas Schlert (Humor), jochen Siemens, BADENWRTTEMBERG Per E-Mail: Heft-Service@guj.de
(iSTERREICH, SC.HWEIZ, OBRIGES AUSLAND
Bemd Teichrnann, Dirk van Versendaal lngrid EiBele (fre), Telefon: 07151/610516 Telefon: +49/40/55557809 *14 CentfMjn.aus demdeot:schen Festnetz
Reporter: Christian Ewers B-Mail: eissele.ingrid_FR@stem.de

Preis des Heftes 4,40 Euro. Der stem darf nurmit Verlagsgenehmigung in Lesezirkeln gefiihrt werde n. Dem Heft liegt regelmiSig das stern-1V-Magazin be~ausgenommen Lesezirkel und Teile der
AusW.dsaufuge. Der Expon des stmt und sein Vertrieb im AusW.d sind nur mit ~nehmigung des Verlages statth.t.AusW.dspreise aufAnfrage.Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere drfen Nachdruck,
Aufnahme in Online-Dienste und Internet undVervielfltigung aufDatentgerwie CD-Rom, DVD-Rom etc. nurnach vorberiger schriftlicher Zustimmung des VerLlges erfolgen. Deut:sche BankAG,
Hamburg, Konto 0322 800, BLZ 200 700 00, IBAN DE302007()()()()()()322, BIC DEUTDEHH. Der Verlag baftet nicht fr unverW.gt eingesandte Manuskripte und Fotos.ISSN 0039-1239

14.9.2017 stem 69
Zlgarettenpause neben der Hohle. Standlg gehe1~ Pumpen kaputt, Wasslllj (1.) wartet zusammen
mlt anderen Arbeitern darauf, dass au~ den Schlauchen wieder Wasser lauft

Es ist heiB, Wassilij schwitzt, was viel- den tropfenden Matsch. In der Ecke ragt
leicht auch daran liegt, dass er einen Bun- ein kleines Stck Hom aus dem Erdreich,
deswehrparka tragt, der sich vor Jahren auf das Ende eines kleinen Knochens ist zu
geheimnisvolle Weise in eine Lieferung sehen. ,Vermutlich ein Wirbel~ sagt Was-
mit Secondhand-Klamotten nach Sajdy silij, ,wertlos:' wassilij rttelt daran, aber
verirrt hatte, sein Heimatdorf in Si birlen. der Knochen rhrtsich noch nicht.Am Tag
Das liegt unweit von Werchojansk, dem zuvor hatten sie hier den Unterschenkel
ka! testen Wohnort der Welt. 67 Grad mi- eines Mammuts aus der Wand gelost,groB
nus wurden im Winter einmal gemessen, wie ein Tischbein. Das war ein gutes Zei-
atrlich konnten die Mammut- meist ist es aber warmer, nur minus chen. Wo ein Schenkel ist, konnte ein Ske-
jager auch blind in den Abhang 50 Grad. 1m Sommer wird es So Grad hei- lett sein. Wo ein Skelett ist, ist meist auch
hinein whlen, aber lieber folgen Ber, also fast so warm wie in Italien. ein Zahn. Oder auch zwei. Und natrlich
sie dem besonderen Gespr des Die Hohle aber stoBt kalten Atem aus. sind alle nur darauf scharf: das Elfenbein.
Lastwagenfahrers Wassilij. Er Von den Seiten tropft das Eis, der Perma-
fhlt Elfenbein. Das glauben zu- frostboden, durchsetzt von Pflanzenresten ie Manner nennen sich Bergarbeiter,
mindest die Manner im Camp. Er sprt es
durch den Schlamm und den Dreck und
den gefrorenen Boden, trotz der Bisonscha-
und al tem Wurzelwerk. Wie e ine Tiefkhl-
truhe funktioniert die Erde hier: Sie
schluckt alles, verdaut .aber nichts. Nichts
D aber das beschreibt ihren Job nicht
wirklich. Es ist eine verzweifelte,
teure, aufwendige Suche. ,Manche stellen
del und Lendenwirbel und Knochenreste, vergeht in ihr. Sie erh]t die Knochen der komplizierte Berechnungen an und arbei-
die das Erdreich hier seit Jahrtausenden Steppenbisons, die Sc:hulterblatter der ten wochenlang an ihrem Plan~ erihlt
fest umschlossen halt. Deshalb muss Mammuts und manchmal sogar das Fell Witja, ein Kollege von Wassilij. ,Der Nach-
Wassilij immer, wenn es interessant wird, prahistorischer Nashomer. Selbst der Ge- bar stolpert dann beim Gang aufs Klo ber
hinein in den Berg. stank bleibt im Eis jahrtausendelang denZahn."
Durch ein Bachbett aus Schlamm und frisch. In der Hohle riecht es muffig, nach Die StoBzahne sind schwer zu finden:
Geroll stapft er nach oben, in die Hohle. dreckigem Hund und Gammel, nach Ver- Nur selten gibt es ergiebige Abbaugebiete,
Die Luft ist schwer und feucht. Millionen wesung und Tod. Seit der Klimawandel die in den en die Hange voller Knochen liegen.
Mcken schwirren durch die Taiga, eine Tr der Tiefkhltruhe ein wenig aufstieB, Warum an einer Stelleviele zu finden sind,
lastige Plage. Wer keinNetz um den Mund spuckt die Erde die alten Ka daver aus. Wind an anderen keine, wissen auch die Exper-
tragt, schluckt sie beim Reden, und in der legt sie fre, Wasser splt sie hoch. Und die ten nicht. Vielleicht schwemmte ein Fluss
Pause schwimmen die Tiere im Tee. Wassi- Mammutjager helfen 111atrlich auch ein sie an, vielleicht verhakten sie sich oder
lij bemerkt das aber gar nicht mehr, nur wenignach. blieben im Gerollliegen. ,Mammutfried-
manchmal fchelt er mit den Handen ge- Wassilij knipst die Taschenlampe an fr hof" nennen die Manner den Ort am Fluss
nervt die Schwarme auseinander, die ihn einen vorsichtigen Gang durch die enge Jana, an dem Wassilij sucht: Forscher ent-
umgeben wie kleine Wolken aus Nebel. Hohle aus Eis. Langsam leuchtet er ber deckten ihn bereits vor 100 Jahren. >-
14.9.2017 stem 75
Nirgendwo auf der Erde liegen so viele
Mammuts begraben wie in Jakutien, einem
unwegsamen Permafrostgebiet in Ostsibi-
rien, knapp neunmal groBer als Deutsch-
land.Auf de m Weltmarkt fr das Elfenbein
genieBt Sibirien ein Quasi-Monopol. Fast
90 Prozent aller StoBzahne starnrnen aus
dem jakutischen Frost.
Die Geschafte rnit dem alten Elfenbein
sind nicht neu. Schon im 9. Jahrhundert
handelten Araber mit StoBzahnen der
Marnrnuts, die sie irgendwo in Sibirien
aufgetrieben hatten. Im 16. Jahrhundert
wurde das Elfenbein neben Pelzwaren zu
Russlands begehrtester Exportware. Schon
damals suchten Abenteurer anden sibiri-
schen Flssen nach dem kostbaren Schatz.
Spater forderte der Zarenhof das Geschaft.
Bis 1914 exportierte Russland Elfenbein
von 48 ooo Wollhaar-Mammuts. In der Wle glgantiS(:he Schlangen ziehen slch die Feuerwehrschluche der Mammutjger
Sowjetunion interessierte sich hingegen In die HOgel der Taiga. Elnige liegen dort schon seit Jahren. Well die Abhnge am Ufer
berelts ausgewaschen slnd, mOssen die Jger lmmer tlefer lns Land hineln
kaum jemand dafiir. Und Privathandel war
sowieso verboten.
Seit Kurzem aber boomt die Suche wie-
der.In den knappen Sommem ziehen gan-
ze Dorfer los, berauscht von der Aussicht
a uf Reichtum und Glck. Etwa 60 Tonnen berall im Matsch der Taiga verknaulen. rnit einer alten Propellermaschine nach
Elfenbein bergen die Jager im Jahr, fast al- Manche liegen schon seit Jahren da. Fr die Batagaj, der tristen Kreisstadt des Gebiets,
les geht nach China. Dort gel ten die kost- Suche sind sie unerlasslich. Die Krater in die sogar ber eine Kanalisation und ein
bar verschnitzten Zahne seit Jahrhunder- den Abhangen sind selbst gemacht, rund Kulturhaus verfiigt. In Sibirien ist sie vor
ten als Statussymbol. um die Uhr spritzen die Manner das Fluss- allem fr ihren Krater bekannt, ein ge-
Wissenschaftler schatzen, dass noch im- wasser in den Berg.. Motoren und Pumpen heimnisvolles Loch, das aussieht,als sei ein
mer 500 ooo Tonnen des weiBen Goldes im schwimmen auf Motorbooten am Ufer, gigantischer Meteorit mitten in der Taiga
Permafrostboden verborgen liegen - ge- mehr als einen Kilometerweit weg. Impro- eingeschlagen. Jeden Sommer fressen sich
nug, um die Nachfrage der nachsten Jahr- visiert sieht das aus,aber am Ende der Welt die Abhange weiter in den Wald hinein,
zehnte zu stillen. Ein einzelner StoBzahn ist es doch das Ergebnis von ausgeklgel- dauemd krachen Wurzeln, Permafrost,
kann bis zu 15 ooo Euro einbringen, fiir die ter Logistik. Knochenreste und altes Erdreich in die Ti e-
Menschen in dieser Gegend das Mehrfache ,Die Hohle muss.breiter~ meldet Wassi- fe. Auch im Krater suchen viele standig
eines Jahresgehalts. Manche wollen auch lij durchs Funkgerait.Am FuB des Abhangs, nach Elfenbein.
einfach nur ihre Familien versorgen und untenam Fluss,sit:zt sein Kollege Witja im Zum Mammutfriedhof sind es von hier
heuem als Arbeiter bei Glcksrittem an. Zelt. Er hat schlechtte Nachrichten fiir die neun Stunden mit dem Motorboot, durch
Manner am Berg: Die Pumpe ist kaputt. menschenleere Einode, vorbei an verlasse-

H
andel und Suche der kostbaren StoB- Das passiert mehrfach am Tag. ,Am bes- nenSiedlungen und heruntergekommenen
zahnesindnurwenigreguliert.Immer ten mit dem HamDiler draufhauen!~ emp- Dorfem. StraBen gibt es nur im Winter,
wieder versucht der Staat, das Geschaft fiehlt Wassilij. wenn die Jana gefroren ist. Das ist die Zeit,
starkerzu kontrollieren oderganz zu ber- Witja stammt aus Jakutsk und erlebte in der Wassilij als Lastwagenfahrer unter-
nehmen. ,Ein Verbot der Suche ware eine auf dem Mammutfriedhof bereits einen wegs ist, wie die meisten Manner im Camp.
Katastrophe~ sagt Albert Protopopow, sehrguten Somme1r. Und eine Katastrophe. Im Sommer dient der Fluss als einziger
ChefderMammut-ForschunganderAka- Vier Arbeiter bezahlte er, aber einen StoB- Verkehrsweg, dabei ist eran manchen Stel-
dernie der Wissenschaften in Jakutsk. ,Fr zahn fand niemandl. Vie len geht das so, nur len so seicht, dass selbst Motorboote im
Tausende ist es die einzige Arbeit. Sollte wenige werden reich. Den Kredit fiir seine Grund stecken bleiben.
die Suche verboten werden, bliebe ihnen Ausgaben zahlt Wi tja immer noch ab. Die Dennoch gilt der Mammutfriedhof als
nur der Weg in die Kriminalitat:'Die ver- Suche ist teuer,schlieBlich muss die gesam- vergleichsweise zuganglich. Andere Jager
zweifelte Suche ist auch e ine Folge der bit- te Ausrstung in die Wildnis: Schlauche fahrenimFrhjahrmitihrenSchneefahr-
teren Armut in Russlands hohem Norden. und Matratzen, Fas:ser mit Diesel, Zigaret- zeugen auf die Neusibirischen Inseln, die
Moskau, so scheint es, hat das Gebiet ein- ten, Nudeln, Konserven, Schrauben, Werk- in der Laptew-See der Kste vorgelagert
fach vergessen, die Menschen sich selbst zeug, Topfe. sind. Monate harren sie dort aus. Manche
berlassen. Leichtzu organisieren ist das nicht. Wer sterben bei dem Versuch, mit dem Motor-
Wassilij stapft aus der Hohle, in das von Moskau hierherwill, fliegt sieben boot ber das offene Meer zu setzen An-
Gewirr aus Feuerwehrschlauchen, die sich Stunden nach Jakutsk, von dortaus weiter dere hungem, weil zu Beginn des Herbstes

MOTORBOOTE LIEFERN DIE AUSR~;TUNG ANS ENDE DER WELT


76 stem 14.9.20 17
etwas wird je wieder gerichtet, bemalt,
repariert. ,Kein Geld~ sagt der Chef.
Auch sonst funktioniert nur wenig. 1m
Krankenhaus arbeitet nur e ine Hebarnme,
die fiir alle Krankheiten zustandig ist. In
den Laden gibt es nicht einmalApfel- nur
Konserven, die einmal irn Jahr geliefert
werden und mindestens doppelt so teuer
sind wie in der Stadt. Bringt ein Handler
Kartoffeln, prgeln sieh die Leute manch-
mal darum. Wodka ist offiziell verbo ten.
Handler schenken ihn deshalb illegal aus,
zu berteuerten Preisen.
Die Staatsmacht, so scheint es, hat sich
beinahe verabschiedet aus diesem Ort. Der
nachste Polizist lebt in Batagaj, sieben
Stunden Bootsfahrt entfernt. Verzweifelt
bestellte der Dorfvorsitzende na eh Mor-
den, Selbstmorden und Unglcksfallen
Die Kadaver In der Khlkammer des Mammutmuseums in Jakutsk sehen Anfang des Jahres einen Schamanen ein,
wie alte Fl eischberge aus. Robert Markow, wissenschaftlicher Mltarbei1ter des lnstituts, damit dieser die negative Energie aus sei-
prasentiert die Sammlung. Sein Chef wrde die Urzeitelefanten a m ll'ebsten klonen nem Ort vertreibe.Arbeit gibt es fast nieht.
Wer Glck hat, ist beim Staat angestellt, als
Lehrer oder Postbote. Wer Pech hat, sucht
im Sommer nach Elfenbein.

die Vorrate knapp werden und das Albert Protopopow von der Akademie der m Abend sitzen die Manner vom
Eis noch nicht dick genug ist fiir eine Rck-
fahrt. Orte, die vor Jahren noch als Hot-
spots der Mammutjagergalten, sind inzwi-
Wissenschaften in Jakutsk. Die Wissen-
schaftler selbst haben weder Geld noch
Zeit fr lange Expeditionen im Land. ,Wir
A Mammutfriedhof im Zelt. DrauEen
blubbern in einem Kessel die Nudeln.
Witja kocht gern ber dem offenen Feuer.
schen geplndert. Die sibirischen Flsse sind auf ihre Hilfe angewiesen." Aus Jakutsk verfrachtete er sogar chine-
Jana und Indigirka gel ten rnit ihren ver- In Jakutsk restauriert Protopopows Kol- sische Trockenpilze und Saucen zum
zweigten Nebenarmen noch als die bes ten lege gerade ein Babynashorn, 34 ooo Jahre Mammutfriedhof. Wassilij schnitzt aus
Fundorte. alt und Sascha getauft~ nach dem Mam- Metall ein Ersatzteil fr die alte Pum pe.
Im Carnp arn Mammutfriedhof lagert mutjager, der es an der lndigirka fand.Alle ,SowjetischeProduktion~sagter.,Gutzu
ein StoEzahn. Witja zeigt ihn, lauft voran, Lager und Tiefkhlf.icher sind voll mit reparieren."
an den Zelten der anderen Brigaden vor- Knochen und Kadavem, sogar mit alten In den weiEen Nachten des Sommers
bei, an Kochstellen und Htten und den Mausen. Sein Spezialgebiet sind Mam- dammert es nur ein klein wenig, deshalb
Lagern fiir Diesel und Konserven. Etwa 200 muts: Bislang ist nicht klar, warum sie vor arbeiten die Jager meist rund um die Uhr.
Manner leben denSommerber hier, unter etwa 10 ooo Jahren ausstarben. Am Fluss rattert der Motor der Nachbar-
ihnen au eh Studenten, sogar Schauspieler Die Kollegen aus dem Jakutsker Marn- brigade. Die Manner lieben ihr Land, in
aus dem Theater von Jakutsk. mut-Forschungslabor fanden sogar Blut dem niemals etwas lau ist. Wenn sie von
Das Elfenbein bewahren die Manner im an einem Marnmutkadaver. Gemeinsam ihm sprechen, geht es trotz der Grenzen
Flusswasser auf, eingewickelt in Plastik- rnit Wissenschaftlern aus Sdkorea traumt auch um Freiheit. Sie arbeiten hier, um
folie, darnit es in der trockenen Luft nicht der Chef des Instituts seither davon, aus bleiben zu konnen.
reillt. Fr andere Knochen interessiert der DNS ein lebendes Tier wiederaufste- Oben am Berg steht nun Leonid in der
sich keiner. Das ganze Lager ist bersat hen zu lassen wie im Blockbuster ,Juras- Hohle, ein Mann aus der Nachbarbrigade.
mit den berresten prahistorischer Tiere. sic Park~ Seine Kollegen aus der Akademie Er hat auch ein besonderes Gespr fr
Nur die groEeren benutzen die Manner der Wissenschaften halten diesen Plan das Elfenbein, behauptet er. Wenn ihm
manchmal: Schulterblattervon Mammuts aber eher nicht fr realistisch. irn Schlaf eine Frau erscheint, dann fin-
eignen sich als Schemel, aus anderen Wassilij fahrt vom Marnmutfriedhof det er welches. Ganz sicher ist das so.
basteln sie Gestelle fr Teekanne und manchmal nach Hause, er hat es nicht weit: Jedenfalls manchmal. Es konnte jeden-
Kochtopf. Kleinere Knochen werfen die nicht einmal eineinhalb Stunden sind es fans sicher so sein. ~
Mammutjager oft in hohem Bogen aus den mit dem Motorboot bis zu seinem Hei-
Hohlen. matdorf Sajdy. Vom Aufschwung der
Fr Palaontologen mssten die wenig ersten Putin-Jahre hat die Gegend nichts Das Flugzeug, mit dem
Bettina Sengling und Foto-
wissenschaftlichen Methoden im Carnp mitbekommen: berall sind Schotterpis- graf Yuri Kozyrev unterwegs
eigentlich ein Graus sein. Doch das Gegen- ten zerschlagen, die Hauser windschief, waren, musste notlanden,
teil ist der Fall. ,Unsere bes ten Fundstcke Wohnblocke verlassen, Htten zerbro- das Motorboot geriet In einen Sturm.
starnmen von den Mamrnutjagern~ sagt chen. Fast aller Zerfall ist fiir immer, kaum Das menschenleere Land gefiel ihnen dennoch

DEN WISSENSCHARLERN BHIINGEN DIE JAGER WAHRE SCHATZE


14.9.2017 stem 77
rster Blick: ein tolles Urlaubs- ,Neue Weltbilder"heillt der krz- Jahre lang morgens mit Anzug und
foto! Zweiter Blick: Wie, um lich erschi,enene Bildband mit einer Aktenkoffer das Haus. Dann kam
Himmels willen, haben sie beeindruckenden Auswahl ihrer die weltweite Finanzkrise - und aus
das gemacht? Meist muss Werke. Es ist tatsachlich die ganze Semenovs Hobby wurde sein neuer
man noch einmal hinsehen, Welt von Pol zu Pol und einmal rund Beruf.
um in den Bildem der rus- um den Aquator,die von der Gruppe 2006 hatten sich die ersten Mit-
sischen Fotografengruppe AirPano bereist wUJrde. Mehr als 300 verschie- glieder der Gruppe zusammenge-
das AuBergewohnliche zu ent- dene Orte a uf allen Kontinenten ha- tan. Der Name verrat, was bis heute
decken. Was wie ein Landschafts- ben sie inz;wischen besucht.Je nach im Zentrum ihrer Arbeiten steht:
schnappschuss oder ein gelungenes Gegend undArtderFotografiewer- Panoramaaufnahmen aus luftiger
Stadtportrat daherkommt, entpuppt den dabei Teams von Spezialisten Perspektive zu erstellen - AirPano.
sich bei naherem Betrachten als gebildet, die sich der Aufgabe an- Flugzeuge, Hubschrauber, Ballons
Frucht von technischer Trickserei, nehmen - mal in Bergeshohen, mal oder au eh Drohnen erlauben es, den
personlichem Einsatz und jahrelan- beim Tauchen. optimalen Blickwinkel zu gewin-
ger Erfahrung. Das ist ja die Kunst: AirPano: 15 Mitglieder hat AirPano derzeit. nen, u m eine Landschaft, eine Stadt
fr den Betrachter ganz leicht und "Neue Darunter sind ausgebildete Foto- oder ein Kulturdenkmal komplett
Weltbilder"
natrlich erscheinen zu lassen, was grafen, aber auch Quereinsteiger. zu portratieren - 360 Grad sind zu-
Frederking &
mhevoll ist und bis ins Kleinste Thaler Verlag Sergej Semenovetwa,Jahrgang1983, meist gefordert. Denn die Betrach-
durchkonzipiert. Die Fotografen von 2017, 192 Seiten, studierte Wirtschaftswissenschaf- ter sollen sich dem Motiv so nah wie
AirPano sind Meister darin. 40 Euro ten und verlieB na eh der Uni sieben moglich fhlen. So, als waren sie >-

14.9.2017 stem 85
selbst in die Anden, naeh Athiopien fierten oder gefilmten Wirklichkeit
oder in die Antarktis gereist. Schon fr den Bildschirm oder spezielle
vom Boden aus ist es nicht einfach, Brillen. Wer das erleben will, dem
Rundumaufnahmen zu realisieren, bieten die russischen Panorama-
auch wenn der Handel heute bereits spezialisten auf ihrer Website (www.
360-Grad-Videokameras vertreibt. airpano.com) ausgewahlte Beispie-
Professionelle Panoramen sind et- le mit hoher Auflosung. So lasst sieh
was ganz anderes. im Detall erfahren, was ein Vogel
In den ersten Jahren nahmen die ber Moskau oder ber der von
Fotografen der Gruppe solche Bilder trkisblauen Fluten umsplten
alsRundumblickamBodenau(Spe- Inselwelt Polynesiens zu sehen
zielle Kameratechniken und ausge- bekommt. Der Zuspruch ist groK
klgelte Stativkopfe machten das ,.Einige Menschen mochten gern
moglich. Zugleich sammelten sie Gegenden sehen, die sie ni e selbst
Erfahrungen im Umgang mit Flug- besuchen werden~ erzahlt Sergej
geraten aller Art. SchlieBlich kam Semenov von den Reaktionen im
einer von ihnen auf die Idee, beides Internet. ,.Andere freuen sich, we-
zu vereinen und360-Grad-Panora- nigstens virtuell dahin zurckkeh-
15 Mltglleder
men aus der Luft aufzunehmen. ren zu konnen, wo sie als Kind schon
hat die russlsche
Das Ansinnen war nicht neu.Schon Fotografen- einmal waren oder wahrend ihrer
Ende des 18. Jahrhunderts gab es gruppe AlrPano Hochzeitsreise."
den Versuch, einen vollstandigen - derzelt. lhre Und was hat ihn selbst am meis-
gemalten - Rundumblick femer Panorama- den H ubschrauber oder die Drohne ten beeindruckt? Semenov be-
Gegenden und Stadte darzustellen. aufnahmen, wle wahrend der Aufnahme hin und vorzugt offenbar das Wilde. ,.Die
die vom Gerber-
Einige Jahrzehnte spater kam zur her bewegt. ,.Am Anfang hatten wir Antarktis, die afrikanischen Victo-
viertellm marok-
Malerei die Fotografie und eroffne- kanlschen Fes keinen Erfolg. Nach und nach aber ria-Falle und die Wasserfcille von
te neue Moglichkeiten fiir360-Grad- (oben), wurden fanden wir heraus, wie wir solche Iguaz in Sdamerika': sagt er.
Ansichten und illusionare Panora- berelts mehrfach Panoramen auch ohne ein festes ,.Aber au eh das Raja-Ampat-Archi-
mareisen. ausgezelchnet Stativ aufnehmen konnten': sagt pel bei Neuguinea und die am Pa-
AirPano steht heute an der Spitze Semenov. Die technischen Details zifik gelegene sibirische Halbinsel
dieser langen Entwicklung. Luftpa- behalt er fr sich. ,.Das Ergebnis Kamtschatka."
noramen zahlen technisch zu den bertraf all unsere Erwartungen. Es sind nicht etwa entlegene
schwierigsten Herausforderungen Betrac:hter konnten tatsachlich den Winkel irgendwo im afrikanischen
der Fotografie. Denn lange Belich- Eindruckgewinnen,selbstimHeli- Buseh oder in einer Eiswste anden
tungszeiten, wie sie zum Beis piel fiir kopter zu sitzen und die Landschaft Polen, die den Fotografen von
kontrastreiche Landschaftsaufnah- mit eigenen Augen zu sehen." AirPano in ihrer Sammlung noch
m en in der Dammerung notig sind, Solche Bildersehengedrucktim- fehlen. ,.Seit Jahren versuchen wir,
erfordem eine absolut ruhige Ka- posantt aus. Um als Betrachter das die Genehmigung fr Luftaufnah-
meraposition, damit die Fotos nicht volle llch-bin-dabei-Gefhl zu ent- men von London und Tokio zu
verwackeln. Auf dem Boden geben wickeln, braucht es noch ein biss- bekommen - vergebens~ sagt Se-
Stative diese Stabilitat. In der Luft chen mehr technischen Aufwand. menov. ,.Inzwischen glauben wir,
aber braucht es vi el Raffinesse, um Im In1temetzeitalter ist das die Vir- dass wir eswohl eher schaffen wer-
auch dann noch zu scharfen Resul- tual R.eality, also die per Computer den, auf dem Mond oder dem Mars
taten zu kommen, wenn der Wind erstellte Projektion einer fotogra- zu fotografieren." )1.

86 stem 14 .9.20 17
HUMOR C

TETSCHE

www.tetsche.de, umfangreiches Archiv mit Tetsche-Cartoons: www.stern.de/tetsche

Rebus )
Diese Abbildungen
ergeben zusammen ei nen
neuen Begriff. Lisu ng
aus Heft 37: Steinkohle

14.9.2017 stem 87
Brenneysuncl

Rervik

zw61f Tagen fast


In en
ganzNorweg
1 ben-von
ere
Bergenlm SOden
bis Klrkenes an
G enzezu
der r
Russland. Man kann
aber auch kOrzere
Touren wihlen
cott ist ganz aufgeregt. Mit
zittriger Hand halt er mir sein
Mobiltelefon entgegen. Wir ste-
hen auf einem Fischkutter, der
durch die Wellen Nordnorwe-
gens stam pft ber uns fliegen
zwei stattliche Seeadler und neben uns
Hunderte Papageientaucher. Die Vogel-
freunde an Bord kriegen sich kaum ein vor
Glck und zcken dieTeleobjektive.Aber
Scott hatjetzt keine Augen fr irgendwel-
che Tiere. Er kommt aus Tasmanien, dem
sdlichsten Flecken Australiens. Und nun
schaukelt der pensionierte Polizist am
FuBe des Nordkaps dem Moment ent-
gegen, frdenerum die halbe Weltgereist
ist. Deshalb braucht er genau jetzt ein Foto
- nur von sich. Nicht, dass man von Scott
viel erkennen konnte. Er ist eingemum-
melt in eine Art Polarberlebensanzug.
Auf dem Bild sieht man nur seine Nasen-
spitze unter einer beschlagenen Brille, ein
zahnvolles Grinsen und sehr viel von dem
wattierten Strampler. Als er sein Handy
wiederhat, schickt er das Foto sofort an
Freunde in der Heimat. ,Ich hin jetzt einer
der wenigen Australier, die den entfemtes-
ten Punkt bereist haben, den man von mei-
nem Land aus berhaupt erreichen kann.
Niemand, den ich kenne,
Stockfisch an
war so weit von zu Hau-
Land, Whlrlpool se entfemt. Und dazu hat
aufdem es sogar noch geschneit.
"Sonnendeck", Das glaubt mir ohne Foto
Troms"lm doch keiner."
Wetterdrama.
Die Landschaft Scott ist Passagier auf
1st meist karg, der MS ,Midnatsol':
hat aber lmmer einem der modemsten
Charakter Schiffe der Hurtigruten.
Der Fischkutterausflug
gehOrt zu den Programmpunkten, die man
auf der Reise dazubuchen kann. ,Einer
der Unterschiede zu einer Kreuzfahrt~
sagt Heiko Jensen, Deutschland-Chef der
Hurtigruten, ,ist der Expeditionsgeist der
Reisenden:'Wahrendmanaufklassischen
Kreuzfahrten oft nur touristische Attrak-
tionen in den Hafenstadten zu sehen be-
komme, konzentriere sieh Hurtigruten auf
die Natur und deren Erkundung. Der Kom-
fort auf der Reise sei mittlerweile zwar sehr
angenehm, aber eben nicht entscheidend
fr eine Buchung. ,Die allermeisten Gas-
te sind keine typischen Kreuzfahrer. Bei
uns fhlt sieh eher der 1Jp allein reisen-
Vogelsafarl der Weltenbummler wohl
am Nordkap (J.), oder das Ehepaar, das sonst
Reporter ohne auf eine Kultur- oder Bil-
modlsche
Hemmung (M.), dungsreise geht. Das Rah-
und lm Bler- menprogramm auf dem
keller In Tromss Schiff spielt eine vollig
erinnert ein untergeordnete Rolle."
Elsblir daran,
Das liegt auch in derTra-
dass es drauBen
auch geflihrllch dition begrndet, aus der
werdenkann die Route entstanden ist.
Die norwegische Regierung
suchte Ende des 19.Jahrhun-
derts Reeder, die bereitwaren, ihre Schiffe
vom Sden Norwegens bis in den hohen
Norden des Landes im Linienverkehr fah-
ren zu lassen. Damals war jede Fahrt, be-
sonders in der Dunkelheit, ein Wagnis.
Nordlich von Trondheim standen gerade
einmal 28 Leuchttrme. Die See war oft
strmisch, Gischt und Nebel erschwerten
die Navigation.Vi ele Hafen waren au eh bei
gutem Wetter nur schwer anzusteuern.
Doeh das Land, und damit au eh sein e Ree- lichen Norden in den besser Flscherboote
der, lag im Wettstreit mit GroBbritannien, versorgten Sden waren fr die In Klrkenes.
Danemark, den Niederlanden und anderen
Seefahrernationen. Nord- und Sdpol wa-
OA:S Bevolkerung lebenswichtig. In den Sommer-
monatenwill
Jedes Schiff, so war die Auflage, die Sonne kaum
ren noch nicht entdeckt. Es ging um Han-
delsrouten in der Polarregion, um mogliche
Bodenschatze und zuknftige Territorien.
ABENOI:SSEN musste auch eine Zelle fr Ge- versinken.
fangenentransporte bereithal- Die Passaglere
ten. Dies gilt bis heute. Die gehen hauffg
Legendare Abenteurer wie Amundsen,
Scott und Peary waren die Helden dieser
LIEFERN , Midnatsol" verfgt nicht nur auch nachts
ber Spa, Fitnesscenter und
anland, um
dieHlifenzu
Zeit. Da wollten die norwegischen Reeder
sich vor dem Staatsauftrag nicht weg-
ducken. 1893 nahm das erste Schiff den
DIE FISCHER Jacuzzi,sondernauch bereine erkunden
Zelle. Sechs Tage dauert die rund
2700 Kilometer lange Seefahrt
Linienverkehr zwischen Trondheim und
Hammerfest, spater von Bergen nach Kir-
DIREKT von Bergen bis Kirkenes.
Etwa 70 Prozent der Passagiere sind
kenes, auf.AmAnfang stand derTransport
von Gtern, Nahrungsmitteln und Post im
Mittelpunkt der Schiffsverbindungen.
AN BIIRD inzwischen Touristen. Wer hin- und zu-
rckfhrt, sieht in zwolfTagen 34 Hafen.
Und hat die Moglichkeit, dortan Exkursio-
Auch Krankentransporte vom unzugang- nen teilzunehmen. Die Zeit ist dafr >-

5o ~~~.~~.~!!
lhr Gutschein-Code*: Stern
Der Sofortrabatt ist bis zum 31.03.2018 einlsbar unter:
www.berge-meer.de oder Tel O26 34/952 60 01 tagl. 8 - 22 Uhr
Nur 1Gutsctein pro8uct..Jngdirekt bei Berge & Meer einlOsbar Keine BarauszaNung. Nicht einlOsbar
aufbesteherde Buc:hungen Ll'ld aufK.aufgutscheine. Nit.ht kDrnbinierba1 md wderen Rabattef1.
Mlndestreisepreis: 450 (
SAUNA Mil
DEM RESTEN
AUSBLICK
DERWELT
allerdings oft knapp. Und so stehen die
Gaste immer schon mit Wanderschuhen
und Walking-Sticks im Anschlag vor der
geschlossenen Seitentr des Schiffes, wah-
rend der KapWin noch nicht einmal die
Leinen zumAnlegen geworfen hat. Runter
vom Schiff, rein in die Natur, schnell wie-
der an Bord. Die Hurtigruten warten nicht
aufTrodler. Morgen kommt ja wieder ein
SchifE Das ist dasSchi:ine am Linienverkehr.
Tatsachlich ist die Natur gewaltig.Als die
,Midnatsol" auf den Lofoten stoppt, ist sie
kurz daraufwie leer gefegt Das schafft Platz
fr neue Gaste, die nun an Bord gehen -
Norweger, die die taglich kommenden
Schiffe als Caf und Restaurant nutzen.
Kaum sind die Touristen
Sandstrand mlt von Bord, nehmen sie
Bergpanorama Platz und genieBen die
bel Bode (o.). Aussicht aufihr Fischer-
Ole Sch6nhelt dorf. Frher, so sagen die
Uisst slch aber
Einheimischen, sei man
auchausder
Sauna In Wlirme einfach nurzumAufwar-
undRuhe men auf die damaligen
betrachten. Postschiffe gegangen.
Der Kchenchef Vor allem im Norden ist
brlngt vor allem
dieAnkunftderHurtig-
Flsch auf den
Tlsch. Sollte ruten oft der einzige
manm6gen Lichtblick im meist tris-
ten dunklen Wmter.Als
die Frachtzahlen durch
den Ausbau des StraBennetzes in den 70er
Jahren immer weiter zurckgingen, drohte
die alte Lebensader der Norweger wirt-
schaftlich auszutrocknen. Bis heute sind
die Wintermonate so verlustreich, dass
die Schiffslinie ohne Subventionen nicht
berlebensfahigware. Im Sommer dage-
gen sind die meisten Schiffe voll gebucht.
Allerdings mit hochst unterschiedlichem
Komfort. Von der Pritsche bis zur Suite
samt Balkon ist alles moglich. Scott hat
schon ein neues Ziel. Er will im nachsten
Jahr mit der MS ,Roald Amundsen':
dem neuen Expeditionsschiff der Hurtig-
ruten,noch naher anden Nordpol. ,Dann~
sagt er, ,gehOre ich vielleicht zu den hun-
dert Australiern, die jemals so hoch im
Norden waren." ~

i
Christian Krug (1.) und Jonas
""~ Wrescfl genossen besonders die
Lofoten. Keine Gegend auf der
. . Reise, die wilder war und doch
so bezaubernd. lhnen fehlten einzig: Hobbits
Pramie zur
Wahl.
Senaen Ste rmr dY sri.~ abaer -achs1em:tc:ho: ~ AU~ab.e v.. 1l Pe1s .::>n zzr m. t./0 ~ pro Ausgabe{inkl. "1w;r. und '/;?f'Si!n(.~. :S:s !'C I',?Abc; ~me M.t un Id; '" '~ :>s nkhl Abor r,ent se n. \Jn xu weroen At:~mnen und ilran tenerrpfang;;r durfen nicht ldtn t sch sein. Der
f1l:>Mur S~ Au$g.'leo t um P1t'lS ''01'12~6 &: t (Q9f iok ~"~~ S\lflC~) .-'uro Frei) ven U t4 4~ f;lnkl '4.\'$1. .,.~4 Vt "nd) Z.:hhJft.9"J.e 14 r,-,g... n;c" ~t~~h './N$.)" :1 der o ro)mle erfo lg! r )<h z,y lv ~. die lefe-re-t be r~!) l el ~ 'in <a. 4 woc .. ~n Pram e-n mu lll:zo.hL;ng w~r"tfl
~"tUngse;h;; lt. OasAnget:cr ~.lit l . 3-1 Ausgaben und vetlangeu s:h :sut<:'!lalisth um ..;e.rc;ra52 Aos~aben. ,,en1 id ; richl vor B h;; r d~ 't. Au:>9:s oe~TI s:em p<!r t>. ;~-:hr.a nrr.e gc iCi eff.
Kun(IJ;'Il$t'l...( (' J !'l w F(l$1 OO.e ~"1~ I:!Jfld.~. ()(''SI'$ 1'-ngoel~.;l;ill ntu Ir< ~ ~ t.~h!.;tr.~ unQ nur. .,(l!J~t ~NVou; r r~( hl Al.<;f:nldS(lll!))f;,)l(;> ~ .. r ''""f ,l!J~

Meine personlichen Angaben: (bille unbedingt ausfllenl Meine personlichen Angaben: (bllfe ""'>dmgt au,rut:<'">

Herr Frau Herr Frau


Name, Vornarno N~mc, Vorname des Wcrbers

~ 1 1 1

E-Ma i i 4AdreS-~t>
J<a, kh bif'l ~n\11 d ' vcr~fllnc to.d~::':'- Sf('r.~ ..ndGnJ"!t.'l .,. ~'ll11 mich l:linl l ~ !.*"1 E~t.,;. if oc~1 TclcHt:l'l tc inlt!r<; ~S.Jn l ~t ~ lr: Pro;1uW t~:wtx>u
uu p,r 11a rlffi_ ln inrm !'-rf'n. 0 1'! Nut'! .. ng mi'il'"of'r !).;pn '<:r.nn ich Je;l;o.m~i l'...'ld<'(~prforhf':"

lch zahle bequem per Bankeinzug: <w . 22a.so f. me$2 A<J<gab~o)

1 1 1 1 1 1 1

lch zahle pe1r Rechnung.


SEPALaltsc.hrlftmndat: eh erm! dllioe dte e:~>; C'eu h:.:he Presst?-.'1-fl n eb O:nbH, A'1 Sa-dlorkat 7: , 20l,S7 t;.a~:~~u g. Cl~u Dig er laen tll l:a uo~sn .Jm
1Y11~r nr>7Z7Z(l~Uoo::-:,;.:..ru~ .,.kdl'l khrfll<lf 7.) h1 r!)t>-O , ~o m(>hY 'll Koo~ m l lt-1~. 1 ~:;-.-.:;..,flfl ,~r,ll/1 th'"~ 'lu11;;o,<h .-:(ist- ,,J mf'i"' K t.od llt,qilul
an diE- /:ln d erCPV Ceu tscner Pn~sse...?ttrn: b Grrb-t 3Uf mein Ktn to g:.zc.gen.;;n _astsc"'uflen emzulc;;en C e Manc;;.wefere""Z wn d rr1r ;;e:.Ha
mlfrJ I"l<" h Hll'llwd:w lrhk;ml'\ ln,...h,,l.? vn' t~:h \'/,.<h :-n, bt'{J ,.,,Hnl'f rr n~t'm lf-1,, ~. .no"tt,, wm, f'l f" r v ,;n u '>!) (jf"-. h,..,.,.,...,,..., 11"'""0 C" '"'tr'l~no :-r. r1
c;ellen dabe1d r m1t mei em Krdlf!ns,rut veta- nb;!lten Bedi gJng:n.

WKtenuhr cht: Si<: 1(()1\111;'11 tl ~ th;s'tll\.!1'\} 1Ji t" M:'fl 14 T~'' Qhnc AI!9<Jb:.- \'1)11 (:l llrJ~..,. IXIl!)\.)) \~ '-'t!IIJ io.:ll C<: =rh i;~Iilll (111 CII I r~ . ... ,. ~~~
Si<! die ersla t-=~re-llte ~.usgat:e erhahen, nid;1 jedoch /O{ Err al t el-.;; Wlt:ler ufsbelel!ung gemaS den An lO<de1un~en ' 01'1 An. ~:-~.6a Abs. 2 Nr. 1
C::OOCO Zvr '~' J"I V<'~<'a v: ~...1 <<.m(" '' IJ<.:dl:o V'-' ll.'~h l.:(.i i~t AI;,.;OIJ~o" IH.I~ <.: , ,-J..:v lo'l,) :1\:l<.:" C1 , ~~_......,,~,~~'-": . Q'i~o J~tr dlv "~ .:v wiokto vf~~~ Sk
kjnnen l'uerzu v.1s. Wld:rufs.-H u~ w ;;.; Ar.!r-;e 2zu An 2.:.~a EGeGB nunen. OH \'lderr:.tf 1s1 zu ehten an: s!t..,.<unc:nse":ice. 20000 Harrourg,
T~l~fou t)4(VS~ :.S JUC(). C-M.li o\(!t'\'it..,.vh :(9<JrJotlo:>
POLITIK/WlRTSCHAFT 1 GESELLSCHAFT /WISSEN /TECHNIK
hristian Lindner steckt fest. Stau ten GroBen Koalition: Jamaika. Nur die ,Wenn ich in Berln hin, dann ist Jamaika
zwischen Hamburg und Kiel. Eine potenziellen Partner eines schwarz-grn- das absolut beherrschende Thema~ berich-
Stunde mssen rund soo Anhan- gelben Bndnisses wollen im Wahlkampf tet er. Selbst Angela Merkel interessiere
ger der FDP am Kieler Ostseekai nichts davon wissen. ,Dazu fehlt rnir jede sich sehr fr seine Erfahrungen.
auf den Wahlkampfauftritt ihres Fantasie~ sagt Christian Lindner. Grnen- Genau wie seine Parteivorsitzende ist
Parteivorsitzenden warten. Kein Chef Cem zdernir b1eteuert: ,Ich sehe Gnther kein ,Basta-Politiker': sondem
Problem. Dann redet Wolfgang Kubicki nicht, wie wir rnit dieser FDP zusam- e in Moderator. Er lasst die Grnen und die
eben langer. Das kommt dem Naturell des menkommen sollen: Auch der CSU-Vor- FDP streiten, etwa ber den Ausbau der
Fraktionsvorsitzenden der Liberalen im sitzende Horst Seehofer winkt ab: ,Keine Autobahn A20 oder neue Naturschutz-
Kieler Landtag entgegen. Lindners Verspa- wnschenswerte Option." gebiete. Und am Ende schlagt er sieh auf die
tung gibt ihm die Chance, ber Robert Aus der Perspektive der Berliner Bun- Seite des Siegers - der Kanzlerinnen-Stil.
Habeck zu sprechen, den Spitzenmann der despolitik erscheint eiine solche Verbin- ,Jamaika kame der Personlichkeit Angela
GrneninSchleswig-Holstein.Wennesim dung wie eine abenteuerliche Expedition Merkels sicher entgegen~ sagt Gnther.
Bund etwas werden soll rnit einem Jamai- in unerforschtes Terraiin. Doch in Kiel ist Die Kieler Staatskanzlei, der Landtag
ka-Bndnis, so rat Kubicki den Grnen: das Unvorstellbare seit Juni gelebte Praxis. und die meisten Ministerien liegen neben-
,Holt den Robert Habeck nach Berln!" Wer wissen will, ob e in e Jamaika-Koalition einander direkt am Ufer der Forde. Wenn
Donnemder Applaus. klappen kann, sollte skh das Beispiel von die Minister die Fenster ihrer Bros offnen,
Es ist die heiBeste Phase des Wahl- der Forde anschauen. konnen sie das Klimpem der Fallen in den
kampfs, und die Fans der FDP klatschen ,Wir haben bisjetztnm begrenzteErfah- Masten der Segelyachten horen, die am
Beifall fr den hartesten Konkurrenten, rungen, aber die sind ermutigend~ sagt Kai festgemacht haben. Hinter den Minis-
einen Krotenretter. ,Jaaa, der Robert Ha- Robert Habeck.Auch Wolfgang Kubicki ist terien schmiegen sich exklusive Villen
beck': schwarmen Frauen mit Perlenohr- zufrieden. ,Das funktioniert berraschend mit Fordeblick anden Hang. Der Stadtteil
Dstembrook ist eine der begehrtesten
Wohnlagen der Landeshauptstadt. Poli-
tisch ist er eine Hochburg der Grnen. Bei
der Landtagswahl im Mai lag die kopar-
tei hier vor CDU, SPD und FDP.
CBUNDESTAGSWAHL 2017 Die Grnen waren stets eine Milieupar-
tei. Doeh mit den Jahrzehnten hatsich das

RIGIEREN Mil Milieu verandert und dem von FDP und


Unionangenahert.Heute gehort die Wah-
lerschaft der Grnen gemeinsam mit jener
der FDP und der Union zu den Besserver-

JAMAIKA-FEELING
dienenden und Bessergebildeten. Eine
Studie des Deutschen Instituts fr Wirt-
schaftsforschung zeigt, dass die Anhanger
der Jamaika-Parteien die Lage der Nation
deutlich positiver beurteilen als die Wah-
Stimmen die Vorhersagen, gibt es na,ch der ler anderer Parteien. Das gilt insbesondere
Bundestagswahl nur eine Alternative zur Gro~en fr die Verwirklichung der sozialen Ge-
rechtigkeit. Nicht verwunderlich, dass die
Koalition: Schwarz-Gelb-Grn. In Berlin gilt das schwarz-gelb-grnen Wahler au eh mitder
als gewagtes Abentener. In Kiel ist es schon Realitiit groBten Zuversicht in die Zukunft blicken.
Ganz im Gegensatz zu denAnhangem der
AfD und der Linken, fr die nahezu jedes
politische Thema Grund zum Schwarz-
ringen und Manner mit Einstecktchem gut." Der neue Ministerprasident von der sehen bietet. Die FDP-Wahler sind von al-
anden Stehtischen vor der Bhne. ,Guter CDU, Daniel Gnther, hat sogar festge- len die Sorglosesten. Unions-Wahler sind
Mann~ ,versteht sein Handwerk': ,mit dem stellt: , Im Land gibt es eine echte Begeis- optimistisch, sorgen sich aber um die in-
kann man arbeiten~ Fr sie ist der grne terung fr das Bndnis:." nere Sicherheit und die Folgen derZuwan-
Umweltminister nicht der politische Geg- In Jeans und ohne Krawatte sitzt der Mi- derung. Die typischen Grnen bedrckt
ner, sondem der geschatzte Kabinetts- nisterprasident in seinem Dienstzimmer der Klimawandel und die zunehmende
kollege der FDP-Minister in undschautdenSegelbooten Auslanderfeindlichkeit.
der Landesregierung. So hat Von Wa.lter Wiillenweber undFahrschiffenhinterher, ,Die Wahlerschaften der drei Parteien
die Veranstaltung drei be- die vor seinem Fenster vor- passen super zusammen~ hat Bemd Buch-
klatschte Stars: Christian Lindner (FDP), beigleiten. In diesem Bro haben einst holz erkannt, Wirtschaftsminister von
Wolfgang Kubicki (FDP) und Robert Ha- erzkonservativeAlpha- Bullen wie Gerhard der FDP. In seinem frheren Leben war
beck (Grne). Stoltenberg oder Uwe Barschel regiert. Buchholz haufig mit unterschiedlichen
Sollten die Meinungsforscher die Stim- Nichts an Gnther erinnert an diese berzeugungen konfrontiert. Er war Ver-
mung diesmal zutreffend messen, gibt es Vorganger. Der 44-Jahrige wirkt wie ein lagsleiter des stem und Vorstandsvorsit-
nach der Bundestagswahl nur eine Alter- Student, dem vollig unerwartet ein Pradi- zender des Verlags Gruner + Jahr.Buchholz
native zu der von al len Parteien ungelieb- katsexamen geglckt is1t. Er ist richtig stolz. zufolge haben sich die Wahler auch >-
14.9.2017 stem 97
~ POLITIK/WIRTSCHAFT

politisch angenahert. ,Auch bei den An- im Bund angeboteJn. Sogar Horst Seehofer grn-gelbe Koalition im Bund ein klares
hangem der FDP ist die Sehnsucht groE von der CSU war eiinverstanden gewesen. Signal: Wir konnen berall und mit allen
nach okologisch verantwortbarer Politik." Doch das Bndniis scheiterte am Ein- koalieren- au&rmitder AfDunddenLin-
Wenn man die Untersttzer der Partei- spruch des damals noch machtigen Jrgen ken. Ob im Bund oder in den Landern wird
en betrachtet, erscheint Jamaika wie das Trittin. es damit noch schwerer, eine Regierung zu
natrliche Bndnis des westdeutschen, Heute, vier Jahre spater, wird sich die bilden, die nicht von der CDU gefhrt wird.
brgerlichen Establishments. Damit kann Chance auf eine solche Zweierkoalition Die Grnen waren au eh dabei. ZwolfJah-
Robert Habeck nichts anfangen: ,Die Vor- wohl nicht wiederhtolen. Vermutlichreicht re ohne Regierungsbeteiligung im Bund
stellung einer Koalition der Besserverdie- es nicht fr Schwarz-Grn. Auch fr haben der Partei zugesetzt. In der Opposi-
nenden, cool, Hi.ssig, wohlhabend, die ist Schwarz-Gelb sehen die Prognosen keine tion wuchsen aus der Generation um
gruselig." Er betont ausdrcklich die Be- Mehrheit. Die einen werden die Hilfe der Katrin Goring-Eckardt und Cem Ozdemir
deutung des Personlichen in der Kieler anderen brauchen, wollen sie mit der keine politischen Schwergewichte heran.
Regierung: ,Menschlich verstehen wiruns Union regieren. Ob Angela Merkel naeh der Das geht nur mit Ministeramt. Monika
hier wirklich gut." Wolfgang Kubicki Wahl Kanzlerin ein.es Jamaika-Bndnisses Heinold, die grne Finanzministerin in
spricht sogar von einem ,Wir-Gefhl in der wird, entscheiden in Berlin jedoch nicht Kiel, rat den Freunden in der Bundesge-
Jamaika-Koalition~ allein die menschli ehen Beziehungen. Erst schaftsstelle: ,Wir Grne mssen immer
Das personliche Vertrauen ist ber ]ah- recht nicht die Fratge, wie gut die Wahler den Anspruch haben, regieren und gestal-
re gewachsen. Im Landtag. Genau- ten zu wollen."
er: nach den Sitzungen. Der Kieler Ganz anders ihr Kabinettskolle-
Landtag tritt in jedem Monat fr ge, Wirtschaftsminister Buchholz
genau drei Sitzungstage zusam- von der FDP. Er empfiehlt seiner
men, immer mittwochs bis frei- Parteifhrung Zurckhaltung bei
tags. Die meisten Abgeordneten der Regierungsbildung. Der Schock
des FHi.chenlands wohnen in der von 2013 sitzt tief. Damals wurde
Zeit in einem der Kieler Hotels. die FDP als Mehrheitsbeschaffer
Nach den Sitzungen treffen sich der CDU wahrgenommen und aus
die Abgeordneten ber alle Partei- dem Bundestag gewahlt. ,Die FDP
grenzen hinweg. ,Abends beim muss jetztWert aufihre Eigenstan-
Bier zusamrnen schnacken, das ist digkeit legen': sagt Buchholz. ,Wir
in Kiel ganz normal~ sagt Tobias sind nicht mehr im Lager der CDU."
Koch, Fraktionschef der CDU. Im Unterschied zu Kiel ware e ine
Bernd Buchholz nennt es ,Land- Jamaika-KoalitioninBerlinauEer-
Jamaika im Norden (v.l.): Robert Habeck (GrOne),
schulheim-Atmosphare~ Politik Daniel GQnther (CDU), Wolfgang Kublckl (FDP) dem kein Dreierbndnis. Der Wirt,
kann eben auch Nahe schaffen. ohne den keine Rechnung gemacht
Selbst in Berlin. Das Ghetto der deut- werden darf, heillt CSU. Die Christsozialen
schen Bundespolitik beschrankt sich auf sind in j eder Regierungskoalition der Pro-
einen Quadratkilometer. Da geht man sich DIE CDU SIUIT DAS BNDNIS blembar, denn ihre Prioritat lautet stets:
nicht aus dem Weg, sondem zusammen
essen. Wie etwa der Ce m mit seinem Duz-
ALS PILOTPRIIJEKT FR BERLIN ,Bayem first!" - Deutschland kommt erst
danach. Fr die Schwester der CDU ist die
freund Christian von der FDP. Die Pfarrers- Bundestagswahl nur die kleine Wahl. Viel
tochterAngelaMerkel trifftsichzu vertrau- zusammenpassen..Entscheidend sind die wichtiger ist die heimische Landtagswahl
lichen Gesprachen mit der Funktionarin strategischen Ziele der Beteiligten. im Herbst 2018. Da werden die Grnen
der Evangelischen Kirche und Grnen- Angela Merkel geht es bei ihrer vermut- gebraucht. Als Feindbild. Eine Jamaika-
Spitzenkandidatin Katrin Goring-Eckardt. lich letzten Amtszeit vor allem um Stabi- Koalition in Berlin macht das kompliziert
Berhmt ist die ,Pizza Connection~ in der litat. Die letzten beiden waren gepragt von und weniger glaubwrdig.
sieh seit20 Jahren Nachwuchspolitiker der der Eurokrise un.d dem Flchtlingszu- Im Wahlkampf watschen die CSU-
CDU und der Grnen austauschen. Aus strom. Solche politischen GroEereignisse Gro&n die kos ab und wertem gegen
dem Nachwuchs wurden Spitzenpolitiker, lassen sich nur mit einer soliden Mehrheit ein Bndnis mit den Grnen, dem sie
die heute ihre Parteien maEgeblich pragen. im Parlament bewaltigen. Und Donald vor vier Jahren noch zugestimmt harten:
Der personliche Kontakt ist in Berlin er- Trump, Wladimir Putin, Kim Jong-un und ,Albtraum': nennt es CSU-Mann Peter
heblich intensiver,als er dem Publikum in Recep Tayyip Erdetgan sind jederzeit fr Ramsauer. ,Horror~ sagt Horst Seehofer.
Talkshows oder bei Wahlkampfauftritten hose berraschungen gut. Aber das bedeutet keineswegs, dass am
vorgespielt wird. Aber es kommt nicht nur aufdas Macht- Ende nichts geht. Die Bierzelt-Rhetorik
Lange Zeit galten die Personen und die kalkl der Regiennngschefin an, sondern treibt den Preis. Es gehOrt zum Erfahrungs-
politischen Haltungen der Grnen und au eh auf das der Parteien. Aus Schleswig- schatz der Regionalpartei, wie man sich
der Union- von wenigenAusnahrnen ab- Holstein kommen ganz unterschiedliche mit Maximalforderungen vor der Wahl
gesehen - als unvereinbar. Doch wie gut Ratschlage der Jamaika-erfahrenen Lan- Einfluss und Posten nach derWahl erkauft.
sie in der Realitat zusammenpassen, wur- despolitiker. ,Wir sehen uns hier schon ein Die Entscheidung ber eine Jamaika-
de in den Landem mehrfach nachgewie- wenig als Vorbild, als Pilotprojekt fr den Koalition filltzwar in Berlin,aber der Preis
sen. Und 2013, nach der letzten Bundes- Bund~ sagt Tobias Koch, der Fraktions- dafr wird im Franz Josef StrauE-Haus in
tagswahl, harten die Verhandlungsfhrer vorsitzende der Kieler CDU. Fr das Kon- Mnchen festgelegt. ~
der Union den Grnen au eh eine Koalition rad-Adenauer-Halus ware eine schwarz- Mitarbeit: Tilman Gerwien, Jan Rosenkranz
98 stem 14.9.2017
fUSSB~ll
Jede Ne~ws!
Jeder KUub!
1
Jeden 1rau1
FUSSBALL BILD.
Nur 1 Euro.
'
Bombenstimmung: Di ktator Kim Jong-un
feierte am Wochenende die Wissenschaftler, die
Nordkoreas Atomprogramm entwickelten

A uf der Suche nach Wegen aus der Nord-


koreakrise: Slgmar Gabriel in Washington beim
Besuch seines USAmtskoilegen Rex Tlilerson

NORDKOREA
Hat er damit nicht sogar recht?
Das ist ja die eigentliche Gefahr: dass a u eh
,SO WIRD DIE WELT ElNPULVERFASS" andere Staaten meinen, durch den Besitz
vonAtomwaffen unangreifbar zu werden,
AuBenminister Sigmar Gabriel frchtet ein neues atomares und wir in wenigen Jahren berall auf der
Wettrsten, falls Kim j ong-un nicht gestoppt werden kann Welt von Atombomben umgeben sind. In
der Ukraine glauben ja auch nicht wenige,
die Krim wrde heute no eh ihnen gehoren,
wenn das Land in den 90er Jahren nicht a uf
err Gabriel, stehen wirin Nordko- mehr denn je Politiker mit einem khlen se ine Atomwaffen verzichtet hatte.
rea vor einem dritten Weltkrieg? Kopf. Jeder US-Priisident hat schon mal Wie durchbricht man diese Logik?
Nein, ganz so dramatisch sehe ich eine milWirische Intervention in Nord- Die rationale Antwort darauf sind gegen-
das nicht. Dass Nordkorea Atom- korea durchspielemlassen. Und jeder,jeder seitige Sicherheitsgarantien, gemeinsame
waffen besitzt, ist aber schlimm ist zu dem gleicheJ!l Ergebnis gekommen: Sicherheitsstrukturen und ein Abbau des
genug. Wenn sich das Regime um Es wrde MillioneJ!l Opfer geben. Seoul ist tiefen gegenseitigen Misstrauens.
den Diktator Kim Jong-un rnitseiner Atom- nurwenige Kilometervon der Waffenstill- Wie, bitte, wollen Sie jemandem wie Kim
waffenpolitik durchsetzt, wird das Schule standslinie entfemt, Tokio ist auch nicht Jong-un das Misstrauen nehmen?
machen. Dann werden sich vielleicht auch weit weg. Desweg;en schrecken alle vor US-Au&nminister Tillerson hat ihm ein
Sdkorea und Japan Atomwaffen beschaf- einem Eingreifen zurck, Gott sei Dank. weitreichendes und kluges Angebot ge-
fen wollen.Andere Landerwerden nachzie- Viele Menseben babeo trotzdem Angst. macht. Wenn Nordkorea a uf die Entwick-
hen, a u eh in Afrika, a u eh in unserer Naeh- Sie sehenzwei lrrE! anden roten Knopfen lung von Atomwaffen verzichtet, sind
barschaft. So wird die Welt ein Pulverfass. sitzen: Kim und Donald Trump. die USA bereit, Kim Garantien zu geben:
Die amerikanische UN- Man kann den US-Prasi- keine militarische Intervention, kein
Botschafterin meint: Von Andreas Hoidn -Borchers denten und den nordko- ,regime change~ kein Sturz des Diktators.
und ]ens Konig re.anischen Diktator nicht
, l<im bettelt geradezu So klar hat das noch keine US-Regierung
umKrieg." autf dieselbe Stufe stellen. unterbreitet. Das ist die Richtung, in die
Diese Rhetorik kenne ich. Der US-Prasi- Der Aggressorist Kim Jong-un. Und der ist wir gehen mssen. Wir brauchen eine
dent sa_g im Urlaub a uf dem Golfplatz bei kein Irrer. Er folgt te iner rationalen Logik: Sicherheitsarchitektur fr die gesamte
ein er Tasse Kaffee und erklarte, er werde Die Atombombe ist seine berlebens- Region, einschlieBlich Rstungskontrolle
Feuer und Wut ber die Welt bringen, sein versicherung. Er denkt, solange er sie in und Ni eh tangriffsvertrag.
Colt sei geladen und entsichert. den Handen halt, w erden ihn die USA nicht Wie so U das gelingen?
Sie nehmen das nicht emst? angreifen, von der Macht vertreiben und Uns ist es im Kalten Krieg in Europa doch
Solche aufbrausen den Reaktionen sind Nordkorea zu einer Wiedervereinigung mit auch gelungen. Wir haben Instrumente
schon sehr beunruhigend. Wir brauchen Sdkorea bringen. der Rstungskontrolle entwickelt.Rs- >-
100 stem 14.9.2017
~ POLI TI K/WIRTSCHAFT
r w ,.,............ ........ .,....., ............................................................................................................ .." . ............................................." .........., .

Ich stimme Kissinger ausdrcklch zu, dass


sch unser Verhaltns zu Russland weder
andemmuss.
Liegt das nicht an Putn selbst? Andem-
falls legitimieren Sie doch die russische
Annexion der I<rim.
Nen, tue ich nieht. Russland hatdamt zum
ersten Mal nach dem Zweiten Weltkrieg
gegen den Willen sener Nachbarn vol-
kerrechtswdrig Grenzen in Europa ver-
schoben. Aber ich bin sehr dafiir, dass wr
gemeinsam Auswege suchen in einer Welt,
die immer gef.ihrlicherwrd. Lasst uns doch
ber das Angebot von Putin reden, in der
Ostukraine UN-Blauhelme zu stationieren.
Eine solche Friedenstruppe hat die Ukraine
immer gefordert, Putin hat das bislang
jedoch abgelehnt. Jetzt sollten wir ncht
gleich Nein sagen, nur weil es Putin vor-
schHigt. Wir brauchen zur Losung der
Waffenschau: lm Jull zndete Nordkorea nahe der Grenze zu China ein1e lnterkontinentalrakete Nordkoreakrise, aber vor allem auch zur
Eindammung der Weiterverbreitung von
tungskontrolle ist ja ein Instrument fr Putin sagt,de nordkoreanische Fhrung Atomwaffen, beide: die USA und Russland.
schlechte Zeiten, in denen man sieh miss- fresse lieber Gras, als ihre Atombombe Die Bundeskanzlerin behauptet, Deutsch-
traut. Man ladt den vermeintlichen abzugeben. land konne eine Rolle spielen, um den
Gegner ein: ,Komm und schau dir an, was Das hat man ber den Iran au eh gesagt. Nordkoreakonfliktzuentschanen.Haben
ich mache. Danach komme ich zu dir, du Trotzdem ist es mit dem doppelten wir nichtgenugProblemevor dereigenen
lasst mieh sehen, was du machst."Das hat Ansatz von Wirts,:haftssanktionen und Tr: Erdogan, Putin, Orbn?
zum Verbot landgesttzter atomarer Verhandlungen ge:lungen, rnit dem Land Ja, haben wir. Es geht auch nicht um eine
Mittelstreckenraketen in Europa und einen Vertrag abzuschlieBen, der fest- deutsche Sonderrolle. Die Nordkoreaner
zum Abbau interkontinentaler Atom- schreibt, dass der J[ran sein militarisches trauen uns Europaem- Schweden, Briten,
raketen gefhrt. Wir brauchen heute Atomprogramm s:toppt. Was haben wir uns Deutschen - vielleicht mehr als man-
neues Vertrauen und mehr gegenseitige nicht alles gedacht, was unmoglich ist? chem ihrer Nachbarn. Wir Europaer konnen
Rstungskontrolle. Mich wundert, we Willy Brandt begannseine Entspannungs- Teil einer diplomatischen Losung sein.
isoliert Nordkorea betrachtet wrd. Nicht politik am Tiefpunkt des Ost-West- Wir haben Gesprachskanale nach Pjong-
nur dort droht ein neues a tomares Wett- Konflikts: 1968, nach dem Einmarsch der jang. Ich wrde das jedoch nicht an die
rennen, auch in Europa und in Deutsch- Sowjetunion in Plrag. Damals hat auBer groBe Glocke hangen. Das gefahrdet den
land. ihm niemand an den Erfolg geglaubt. Erfolg. Wir brauchen stille Diplomatie.
Wie kann mandas verhindem? Am Ende stand die Wiedervereinigung Wie wollen Sie Nordkorea berhaupt
Nichts ist wichtiger als eine neue Ent- Deutschlands. anden Verhandlungstisch bringen? Alle
spannungspolitik.Deutschland muss die Der russische Prasident behauptet: Sanktionen babeo nichts gentzt.
Stimme dieser Entspannungspolitik Drohen hilft nielO.t. Der US-Prasident Weil sie nie die Energieversorgung des
werden. Das ist derzeit vielleicht der sagt: Re den bringt nichts. Und nun? Landes betroffen haben. 93 Prozent der
groBte Unterschied zwischen CDU-Che- Einfach auf Henry Kissinger horen. Er ist nordkoreanischen Olimporte kommen aus
finAngela Merkel und der SPD. CDU, CSU einer der erfahren:sten AuBenpolitiker, er China. Ohne Peking wrd es keine Losung
und offenbar auch die FDP wollen der kennt China und Russland sehr gut. Ich des Nordkoreakonflikts geben.
Aufrstungslogik von Trump folgen. Ich war bei ihm und habe ihn gefragt: Was Warum tut sieh China so schwer?
hal te das fiir gefahrlich. Deutschland darf empfiehlst du? Noch groBere Angst als vor Kims Atom-
sich nicht zur groBten Rstungsmacht Seine Antwort? bomben haben sie vor einem Kollaps
Europas aufschwingen. Er sagt: Wir glauben immer noch, dass des Regimes in Pjongjang. Sie fiirchten,
Kann man Nordkorea die Atombombe gegenseitige atornare Abschreckung ein dass der Einfluss der USA im pazifischen
wieder wegnehmen? Oder geht es nur Weg ist, den Frieden zu erhalten. Das war Raum dann groBer wird und ihr Puffer
noch darum, das nordkoreanische Nu- jedoch die Politik des 20. Jahrhunderts. Nordkorea wegfllt.
klearwaffenprogramm auf de m gegen- Heute gehe es daru.m, die Verbreitung von I<annman sich eine Losung des Nordko-
wartigen Stand einzufrieren? Atomwaffen auf der ganzen Welt zu reakonflikts so vorstellen wie das Ende
Ich will mch nicht damit zufrieden geben, verhindem. Die einzigen Machte, die das der DDR: Wandel durch Annaherung?
dass Nordkorea sein Atomprogramm nur durchsetzen und kontrollieren konnten, Ich ware vorsichtig mit solchen Verglei-
einfriert, in der Hoffnung, dass sie die seien die USA, Rus sland und China. Des- ehen. Aber die Idee von Willy Brandt und
Bombe schon nicht einsetzen werden. halb sei es falsch, in Russland den Feind Egon Bahr, zunachst kleine Tren in den
Einfrieren kann nur der erste Schritt sein. zu sehen. Aber leider gehore er in Ameri- eisernen Vorhang einzubauen, ist auch
Am Ende muss eine atomwaffenfreie ka zu einer Minderheit, sagt Kissinger. in diesem Fall richtig. Es geht zuallererst
koreanische Halbinsel stehen. Und? Stimmen Sie! ihm zu? um Vertrauensbildung. )1.
102 stem 14.9.2017
stern mil grat sTV-Magazin lesen
und Wunsch-Gutsc ein sichern.
Fr Sie
lf.Af
- @> e-
~
~
t'Tholio
~

~
- zur Wahl.
J<xf"'-l' :si'I~IT
1!1

als Student lesenl BesteiiNr.: 163 3416


.,;pn:l;>n <.:p (''~~'~ u~llbO"'' '\"'f~o-:,Tf'n:.k"hhlro>n All<Q.lV Jjm p.-..._ :.\'on n t <"~111 G..G.O:.l t-. rr,.. "u;,o..l>yo nnk: \11\.,...~' rl".-1 VMr-." t<.:.~t~A<'lt l'll
Vlh"=r lZJ OUI 210 ( :r.,Au-:t;;<Jbeund l.;r;en 1; l..,e i t;e nrmtik .llalte-lib~stlljnoo;una t t1i) Casstern ~Abonr~-nerl tom P1cis 'ICO 223.4-0 i./ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ~I.:IA.\1' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
sud.>'ttn 1'4.40+ (ffi' ngl t<-lnrMig. ~ t / .:7Ahluno)umf v<>,f nt ~/' All<.-~ll;.:>n{/4 lnl1. ~ ~.snn~ i'{l'.;.fw.7nl Yr,.!S\nnnt 1.,.t.O +;t
Su~" l.;!n l.tl, 20 (~ Zahlur.!1'S:Ziet ~"'- T~e -ad\ RCd'l1ll.rt;tS:erhalr. '-1eine :rilrrt.<e erl"rallc kh 11<teh Zahl~-;tsein~ang Nodl 52 Au~qalx:n
~11- lrh rlii"i A~~ r....tlf'O' jt":1P17<'t1 7UI"ff MOI'l-'l"liPOrl.,> h~lm.<;:PmKi:~-dPtt."iFI''o'lr,:. 7.13. .~ ?ns;~ t~t-1.;.!1 l. nrlg~n. lm '.'~UIU"-b>il~'tf- lch zahle per Rechnung.
G;:<,lh,;l ul
3eftige esh;; t;? ~h dann zuruct O<Es.es Angebo gr 1nur .,.,[;eufSChl;;rd unGnur. so.argeder '/>rral reicht. Aus!ardsang;ebvl~aut A11frage.
S!PAL.u t schriftmfndlt: ld'H'n.Xh t<;~die' DPV Oeutsr.hm Plt-ssevert..il'J GmbH.An S<Jnch::d:.ai 74 20.-.571-'JmburQ ~utn"er l<:k>:itihktl
Meine personlichen Angabe n: ( b m unbcd ngr outullcn) o~snuTirr;;r DE77ZZZ0:'.:(1000498S,,,,...rlHI'.<':h "Md;=- !ahlunQi"-l'lW!" rrt>;,1oi!m K;mro rr t"f'ISL<I!Kr.hnit PlnluJII!'hPr lug!~C' \Wt~ ten mo!c
KtWilin">li!U1 .:~n. dlt \'On dcr OFV Deu~CX."' Pc , :><.:'>'t>!lr-i.ob GmbH auiiT'Cn Ki:;rtoi,)N091!nln _;sls::hr lfl'J'' tfnl,ll<m;.., [ lit> f''a.jlstt'lcrcnt
Md rr r '\\"pmt Mt~t~ t Hlnwe&s: ld'l l'a nn nr.Prhatb m orh \'i(l(.i'l@" ~tnnPnd -ni aM'IBl'--~'IStvngsd.'I'UM dlf' l:rst:lffung d~ bt+l;;:,r~tl""'
Herr Fra u
Als Priimie w.ihle ich: 1t ~, ~ 1 ,

. 1. Be-stChoiu Gutschein, Wu t: lS,- ( 2. Amazon.de-Gutscheilt, Wert: 35,- (


ohn t" Zut.:~ I\Ju ng ohnt ZJJilhl umJ

Wide,.ufwKht: Sie i;OOn~ dit 81.'S I~JI'I~ biM..:. 1:, T;uuf'l ohf'll! A~lx' '.'(n G1 Und~n 1-:arnloo ....~HVh?~ Oit Fw bt<l(ln! n d(:-n T<.i!). :Jn cltn
SF. dP. P'<IE' b!<S!F.IIP .! .m4abe e ~~er. mcht j!odo::f't\<rr Erl'.alt anP.rWiclaruf~!:e;;hr161Q .:E>,-.ali dFn Anfor:s?.rurQ~'" vm .:.rt. l4Ui1 ~ Jo.::s. 1 ~'t 1
tGBGe. Z\lr W.;'rlun dt eliS.I gt.,U!)I ;;<"~l ;!ib -:;dS H.'l.h !l' l19l Abs;;rn:cn "~ 1: "de\ltig ::rkl~l<:n Ems;.t-. JS~$ l' Bc~l.:lh..rll;l t:u wdc-" J ~n Sk
<-!nn!'n 1- !fi!IJ car. t\id?u uk-M.!li'ff' .ti.H A~Jw,E> 2 zu .:.n. t."IU.!I E::t-1:.'.8 nuilff'. Der '/ildff"'oJf li111 urhtE>n are srem(Uo:"'~~<'hl(:P, 1(.\':~0 H.vr...'lor;-.
E "1ai1 Adres:>e T~iciCJI C<4015S ~516(1C. E+t.li! k.;rdl'f~><i;;c(<fo;;,:w.Cc
~ GESELLSCHAFT

an kommt gerade nicht an ih- SIE: Ja,aberichhab'"s nichteingehalten.Ein


nen vorbei: den Wohrls, beide bisschen mehrist es dann schon geworden.
6o und kein bisschen leise. Er, Wieviel?
Hans Rudolf, der Unternehmer, SIE: Lassen Sie sich berraschen.
bietet bis zu 500 Millionen Euro Wrden Sie auch einem 69-Jabrigen
fiir Air Berlin und schieBt gegen Starthilfe geben, der eine totgesagte,
die Lufthansa. Sie, Dagmar, die CSU-Poli- insolvente AirlinE! retten will?
tikerin und Anwaltin, wechselt gerade ins SIE: Ja, Grndergeist ist keine Frage des
Femsehen. Dort urteilt sie in der Vox-Show Alters. In meinen JMann wrde ich sofort
"Die Hohle der Lowen" ber junge Grn- investieren, weil iclb. weill, dass ich mit ihm
der und steigt bei guten Ideen auch mit Gewinn machen wrde.
eigenem Geld in deren Unternehmen ein. HerrWohrl,Sie halben gesagt,es hatauch
Im Hotel ihres Sohnes Marcus in Berlin, rnit Sentimentali1tat zu tun, dass Sie um
nahe dem Ku'damm, setzen sie sich an Air Berlin rnitbieten. 1st das ein guter
einen Tisch: Mutter, Vater und Sohn. Grund?
Herr Wohrl, Ihre Frau investiert bei der ER: Ja, denn das ist Bauchgefhl und auch
Grndershow Hunderttausende Euro. Verantwortungsbewusstsein. Ich will die
Stimmtes, dass Sie bei der Aufzeichnung Airline als Ganzes erhalten. Ich habe da-
hinter den Kulissen sitzen und leiden? mals meine Fluglinien Deutsche BA und
ER: Ja, das ist ganz furchtbar. Sie gibt LTU anAir Berlin verkauft- mit insgesamt
schlieBlich auch mein Geld aus. Wir sitzen 1500 Mitarbeitem. Ich will zumindest den
in der Garderobe, mein Sohn Marcus und Versuch untemehrnen, zu helfen. SchlieB-

UNTERNEHMER

DIE GOLDEN WOIIHLS
Er pokert gerade um die insolvente Fluglinie
Air Berlin. Sie saE bis vorige Woche im
Bundestag und tritt nun in der Fen1sehshow
,Die Hohle der Lowen" auf.
Das Ehepaar Wohrl startet noch mLal durch

ich, vor einem Monitor. Nur zwei Etagen lich haben viele datvon frher einmal mit
von ihr entfemt. Und sehen, was sie da mir zusammengearbeitet.
fabriziert ... Sie sind doch kein selbstloser Retter.
SIE: Fabriziert? ER: Mich argert e:infach, was da gelau-
ER: ... und wir konnen nicht eingreifen. fen ist. Air Berlin hatte nicht pleitegehen
MARCUS: Es gab Momente, da dachte ich, mssen, und, um ehrlich zu sein, es allen
mein Vater bekommt gleich nocht mal zu zeigen, dass
einen Herzinfarkt. Er konnte Von Silke Gronwa.ld man auch mit 70 etwas be-
nichtmehrsitzen bleiben,ist 1md Ka.rin Sta.avski
wegen kann, ist mehr wert
auf den Gang rausgerannt, als allles Gel d.
aufSocken und schnaubend wie ein Stier. Warum nimmt man Sie im Bieter-
ER: Ich dachte oft: Bitte, bitte, nein, das rennen nicht er111St, nennt Sie einen
kannst d u nicht machen, die Idee funktio- ,Trittbrettfahrer~ dernur Aufmerksam-
niert nie! Aber sie war total interessiert ... keitwill?
Dann lehnte sie sich zurck und sagte: Ich ER: Es ist gerade anders. Man nirnmt mi eh
hin raus. Puh. SchweiK Blutdruck geht zuemst.
langsam wieder runter. Aha?
Rabeo Sie vorher ein Umit vereinbart, ER: 1st doch logi:sch. Da wurde hinter
wie viel Geld ausgegeben werden darf? verschlossenen Ttren schon ganz vi el >
104 stem 14.9.2017
........ ~ ........ ..

ER: Fr die heutigen Flge drften gar


nicht mehr die Passagierrechte gelten,
sondern hochstens das Tierschutzgesetz.
Das ist Massentierhaltung. Menschen auf
so kleinem Raum gefangen zu halten ist
Korperverletzung. Das wrde ich andern.
Wie? Sie mssen schlie&lich mit Billig-
Fiuglinien wie Ryanair konkurrieren.
ER: Die Leute wollen heute was anderes.
Nicht immer nur Fast Food, sondern auch
Qualitat.
SIE: Und stellen Sie sich vor,die Lufthan-
sa bekame den Zuschlag und hat das
Monopol frviele Strecken. Was ist dann
beim nachsten Pilotenstreik? Dann steht
Deutschland still. Beim letzten Streik hat
Air Berln noch viel aufgefangen.
Sie kritisieren alle sehr deutlich die
Regierung. Dabei, Frau Wohrl, waren Sie
selbst Jahrzehnte eine Politikerin in
hohen.Amtem: Bundestagsabgeordnete,
Staatssekretarin und Ausschussvor-
sitzende. Jetzt,zum Ende der Legislatur-
periode, horen Sie a uf.
MARCUS: Was glauben Sie, wie froh mein
Vater und ich sind, dass meine Mutter raus
ist. Endlich konnen wir offen sprechen,
ohne Angst, dass sie es ausbaden muss.
SIE: Ich wsste nicht, dass ihr jemals ein
Blatt vor den Mund genommen hattet.
Sie hatten vergangene Woche Ihre letzte
A lte Llebe: Auf der 30-Jahr-Gala von Dagmar Wohrl lm Kref,se der TV-Investoren Bundestagssitzung, und am selben
Alr Berlin felerte Wohrl als Gast mit Maschmeyer, Wllllams, Thelen, Dmmel (v.l.) Abend lief die erste Folge der Grnder-
show.DirektvomHohen Haus ins Privat-
femsehen?
SIE: Ich habe mich in der Politik bereits
im Vorfeld ausgehandelt Und da ist einer, berzeugt davon, die Regierung wurde viel mit Grnderthemen beschaftigt, im-
der das riecht. Dann lassen sie den doch vorgefhrt, und der Deal ist nicht sauber. mer von der wirtschaftspolitischen Seite.
nicht rein und mitspielen. RechnenSie sich noch Chancen aus? Wir brauchen noch viel mehr Grndergeist
Sie meinen, die Bundesregierung und ER: Das Gebot, da.s wir jetzt abgegeben und Kreativitat in Deutschland, deswegen
Lufthansa haben heimlich im Vorfeld haben, ist der Big Bang. Das konnen die finde ich die Sendung so gut.
alles ausgedealt? Beteiligten nicht ignorieren, ohne ordent- Ihr Mann sagt,ermag keine komplizier-
ER: Am 11. August erklart Etihad, Air Ber- lich Bauchschmerzen zu bekommen. Wir te Technik. Wrden Sie in IT-Start-ups
lins Gro8aktionar mit Sitz in Abu Dhabi, sind bereit, bis zu eine halbe Milliarde Euro investieren?
dass er kein weiteres Geld in das Unterneh- zu zahlen. Die Glaubiger bekamen viel von SIE: Mein Mann ist in der Digitalisierung
men stecken werde. Daraufhin muss Air ihrem Geld zurck. Zwar nicht gleich, aber noch nicht ganz angekommen. Aber ich
Berlin am folgenden Dienstag lnsolvenz wirwrden in Ra te1n zahlen. Und wir haben wrde au eh fr eine IT-Firma bieten.
beantragen. Und sofort am gleichen Tag ER: Ich hin eher oldschool. Ich habe bei
verkndet die Politik dem staunenden unserem Textilunternehmen Wohrl
Publikum, dass die Regierung mit der Luft-
hansa einen Notfallplan ausgearbeitet
,FRAUEN H~IBEN IMMER DIE frher wirklich jeden Beschwerdebrief
selbst beantwortet. Das hat mir den
hat.150 Millionen Euro hat man dafr dem KOSTENIIM BLICK" Unternehmensberater gespart. Heute
Schauble so schnell aus den Rippen ge- wundere ich mich oft, wie wenig Fh-
leiert? Ja klar! rungsleute darber wissen, was in ihren
SIE: Es gab am Abend vor der Verkndung einen Mitarbeiterbonus vorgesehen. Unternehmen passiert. Alle sagen, es
eine Krisensitzung, hier sa die Lufthansa Also kriegen Sie Air Berln? sei vollig unvorstellbar, dass das Top-
schon mit am Tisch. ER: Ich befrchte, dass es schon interne management von VW nichts vom Die-
ER: Carsten Spohr, der Chef der Lufthan- Zusagen gibt, aus denen keiner mehr raus- selpfusch gewusst haben will. Ich sage,
sa, der ist ein genialer Manager. Der hat kann. Aber bei objektiver Wrdigung: Ich die wussten wirklich nichts, das hat die
die Politiker so schnell ber den Tisch ge- schatze meine Chatncen auf 30 Prozent. auch gar nicht interessiert.
zogen, dass die die Reibungshitze als Sie wollen Fliegen f'r die Kunden wieder Wie gefallen Ihnen die Grndertypen
Nestwarme empfunden haben. Ich hin zum Vergngen machen. Wie das denn? vonheute?
106 stem 14.9.2017
ER: Die sind alle gut drauf.Aber die haben gehindert, meine Geschafte zu fhren. Danach denkt man, alles st aus. Do eh fnf
alle eine berzogene Erwartungshaltung. Ich sie nie an der Juristerei.Als se gefragt Minuten spater ist alles vergessen.
SIE: Da habe ich aber andere Erfahrungen wurde, ob sie in die Politik will, hab ich SIE: Wir schaffen es immer, uns vor dem
gemacht! gesagt: Mach das. Schlafengehen wieder zu vertragen.
ER: Okay,sagen wir: einige. Frher hatman SIE: Spater hat er gesagt, das hatte zwarnur Nachste Woche erscheint Ihre Biografie,
berlegt, jetzt brauch ich Geld. Dann hat fr den Nrnberger Stadtrat gegol ten und HerrWohrl. Sie schreiben a u eh ber den
die Oma ein bisschen dazugegeben, und nicht fr Bonn und Berln. Unfalltod Ihres gemeinsamen Sohnes
man hat si eh einen alten Schreibtisch vom ER: Da war sie aber schon infiziert.Als sie vor 16 Jahren, der beirn I<lettern vom
Sperrmll organisiert. Der Rest war egal. nach Bonn ging, haben wrzu Hause e inen Hausdach gestrztist. Sie tragen seitdem
Heute kommen die Jungen und wollen Mannerhaushalt gefhrt, das war 'ne ganz Schwarz.
4500 Euro Geschaftsfhrergehalt, einen cooleZeit. ER: Ja, ich hin dabei geblieben.
Dienstwagen,ein Bro und40 Tage Urlaub. MARCUS: JedenAbendTiefkhlpizzaoder Sie schreiben auch, dass Sie Emanuel als
Gepampert mit doppelt weichen Windeln. McDonald's. fiktives Familienmitglied behandeln.
Freiheit- aber wenig Verantwortung. Wirklich? Wie meinen Sie das?
Gibt es dabei Unterschiede zwischen MARCUS: Ja, oft hat Papa was von Mc- ER: Am Anfang haben wir das ganz inten-
Mannem und Frauen? Donald's mitgebracht. siv gemacht und seinen Platz bei Tisch im-
ER: Ja, ich gebe lieber Frauen Verantwor- mer mit eingedeckt. Aber man muss ir-
tung. Die Geschaftsfhrung unserer Fir- gendwann ein bisschen Distanz bekom-
men besteht zum groBen Teil aus Frauen. men,sonst tutes permanent weh.Ich kann
Warum? ,MANNER SINO GIUT, UM HWAS zum Beis piel nichtan sein Grab gehen. Der
ER: Weil Frauen auflange Sicht die Dinge AUFZUBAUEN" Gedanke, dass da zwei Meter 30 unter der
geme perfektionieren. Ich finde, Manner Erde mein Sohn liegt, schmerzt mich zu
sind besonders gut, wenn es darum geht, sehr. Aber an ihn zu denken, irgendwo,
Neues aufzubauen und den Markt zu er- SIE: Also nein! wenn wir unterwegs sind, damit habe ich
obem. Wenn es lauft, wird es den Mannem MARCUS: Du warst doc:h gar nicht da. kein Problem. Das muss jeder mit sich aus-
oft langweilig, dann wollen die etwas an- ER: Es war auf alle Falle immer ganz ge- machen.
deres machen. Das ist wie bei der Zeugung mtlich, bis Freitag - dann wehte meist Sie werden oft a uf Emanuel angespro-
eines Kindes. Am Anfang ist der Mann wieder ein anderer Win.d.Aber e ines muss chen, weil Sie eine Kinderhilfe-Stiftung
kraftig dabei, und spater lasst das Interes- ich meiner Frau hoch anrechnen: Sie hat gegrndet haben, die seinen Namen
se zum Beis piel beim Windelwechseln und sich immer um die Hausaufgaben gekm- tragt. Wie geht es Ihnen damit?
Ahnlichem nach. mert. Mir waren die schulischen Leistun- SIE: Ich kann manchmal gut drber spre-
SIE: Oh je! Also ich kenne viele Frauen, die gen meiner Kinder wurscht,genau wie bei chen. Oft versagt mir aber auch die Stim-
ihr eigenes Untemehmen mit Leiden- mir selbst. Ihr war es 'Arichtig, und sie hat me, weil es einfach zu wehtut.
schaft und Hartnackigkeit alleine aufge- jeden Tag Femunterriicht gemacht. Mit ER: Das ist mit Sicherheit fr eine Mutter
bauthaben. einer Engelsgeduld. noch schlimmer. Man darf auch gar nicht
Stimmt: oh je. So einen Anfangsschub SIE: Ich hatte alle Schulbcher meiner so viel nachdenken. Das bringt nichts.
trauen Sie einer Frau al so nicht zu, Herr Kinder in meinem Bro und hab Latein SIE: Manchmal fragen mich die Leute,
wohrt? und alles Mogliche mit ihnen gepaukt. ob ich rckblickend wieder alles genauso
ER: Doch schon, aber es ist mehr das Natu- Damals noch bers Tel1efax. machen wrde. Meine Karriere, die zeit-
rell des Mannes. Sie haben mal erzahlt,, dass Sie drei Tage aufwendige politische Arbeit. Wenn alles
Wenn eine Frau als Griinderin vor Ihnen im Jahr ber Ihren Mano fre vegen normallauft: ja. Aber wenn man vorher
steht, Frau Wohrl, hat die einen Plus- drfen. Was wnschenSie sich da so? wsste, dass man nur zwolf gemeinsame
punkt? ER: Jetzt kommt der CS:U-Ball. Jahre hat ... Ich weiB es nicht.
SIE: Ja, dann freue ich mich sehr. Frauen SIE: Ja, da musste er rnit. Mein Mann ist Mit der Grndershow steigen Sie beide
haben gute Instinkte fr das Machbare, ein leidenschaftlicher Nicht-Tanzer. Das wieder in neue Geschafte ein, und Air Ber-
hohes Organisationstalent und immer betreibt er bis zum Exzess. lin ware eine weitere Mammutaufgabe.
die Kosten im Blick. Aber ganz wichtig ist ER: Ganz am Anfang hab ich mir ja Mhe Haben Sie ni e ans Aufhoren gedacht?
der Mensch, der hinter einem Produkt gegeben. Aber weil ich es nicht gut konn- ER: Ich lass schon mallos. Aber ich greife
steht. Das Geschlecht spielt dabei keine te, hat sie die Fhrung bemommen. Das dann was Neues auf. Ich kann mir nicht
Rolle. Wir sitzen ja eine lange Strecke ge- fand ich auch blod, und seitdem haben wir vorstellen,je ohne Arbeit zu sein.
meinsam in einem Boot. Da wird es nicht das Thema Tanzen gelassen. Und Sie, Frau Wohrl?
immer nur Sonnenschein geben. Und dann Sie bezeichnen sieh alt.e drei als Alphatie- SIE: Ich magkeine Wellness oderSport oder
muss man sich auf einen Menschen ver- reundarbeitenauchnochzusarnmen.Da so etwas.Ich werde mich um meine Firma,
lassen konnen. kracht es doch stlindi~:, oder? die Grnder und meine Ehrenamter km-
Sie sindjetzt33 Jahre verheiratet.Was ist ER: Eine Eltem-Kind-Geschaftsbeziehung mem. Dazu gehort natrlich auch derTier-
das Geheirnnis einer guten Ehe? Dass ohne Arger gibt es nicht. schutz.
man sich kaum sieht? MARCUS: Wir haben eine Streitkultur, die ER: Heute Morgen saB sie am Schreibtisch
ER:Ja! ist fr AuBenstehende schwer zu verste- vor einem groBen Berg von Unterlagen
SIE:Nein! hen. Wir sitzen am Tisch, und es eskaliert. und sagte: Meine Arbeit wird nicht weni-
ER: Das Entscheidende ist, dass jeder sich Wegen einer Kleinigkeit, dann wirft jeder ger. Das muss man sich mal vorstellen,
entfalten kann und der andere das auch demanderen vollige Inkompetenz vor. Die so kurz nach ihrer letzten Sitzung im
gut findet. Meine Frau hat mich nie daran absolute Explosion, total e Kemschmelze. Bundestag. )1.
14.9.2017 stem 107
~ GESELLSCHAFT

sieh bei ihrem neuen Chefvorstellt,so ber-


heblich, das hatte sich keine Frau getraut,
egal, wie viele Bestseller ihr den Rcken
starkten. Und dann die Sache mit dem
heimlich ausgetauschten Cover: Titten raus,
nackter Mann rein. Ich sah die Druckerei
in Itzehoe vor mir, wo seinerzeit mehr als
1000 Mitarbeiter die 1,2 Millionen stem-
Exemplare druckten. Heute arbeitet dort
kein Drucker mehr. Was hatten die gelacht.
Aber, mal ehrlich, darf die TV-Heldin
einer Serie nicht khn sein und etwas
wagen, wozu man doch gern Bravo ruft?
Und ist es nicht endlich mal ein Stck Fem-
sehen mit einerweiblichen Hauptfigur, die
ihren eigenen Kopfhat, rebelliert und han-
delt? Klar, vieles ist bertrieben, unrealis-
tisch, platt.Aber hatten wir lieber eine neue
Kommissarin, von denen inzwischen eine
aussieht wie die andere?
Es ist sehr ehrenvoll, wenn man im Zu-
sammenhang mit ,Zarah" neben anderen
namhaften Kolleginnen als Vorbild ge-
nannt wird. Es ist aber keine bertriebene
Bescheidenheit, wenn ich sage: Wir hatten
FERNSEHEN keinen Erfolg gehabt, wenn wir nicht vi ele
gewesen waren, sehr viele. Selbst in der
WIE ES WIRKLICH WAI~ kleinsten Provinzzeitung saE damals eine
frauenbewegte Redakteurin, die mithalf,
Eine ZDF-Serie Iasst die Welt des journalismus der 70er jahre die Welt zu verandern.
auferstehen. lngrid Kolb, als stem-Reporterin mittendrin, erinnert sieh Wir waren keine Veilchen, nicht beschei-
den, nicht sittsam und a u eh nicht rein. Wir
hatten ganz einfach die Schnauze voll.
Als der stern im Juni 1971 mit der legen-
daren Ausgabe ,Wir haben abgetrieben!"
Sei wie das Veilchen im Moose, erschien, war das Signal zumAufbruch ge-
bescheiden, sittsam und rein. geben. In dem Heft bekannten 374 Frauen
Und nicht wie die stolze Rose, unter Nennung ihres Namens, ihres Wohn-
die immer bewundert will sein. orts und ihres Alters, gegen den Paragrafen
218 versto8en zu haben. Unter ihnen: Romy
olche Verse schrieben wir uns als Schneider und Senta Berger.Alice Schwar-
Schulmadchen ins Poesiealbum. zer hatte die Idee aus Frankreich mit-
Der vom Veilchen und der Rose gebracht und die Kampagne organisiert.
war besonders beliebt. Als ich ihn Damals war ich noch nicht beim stem.
im Gesprach mit der 32-jahrigen Aber spatestens seit damals bin ich Femi-
Schauspielerin Claudia Eisingerzi- nistin. Das heiEt fr mich als Journalistin,
tierte, war sie fassungslos. ,Das istja furcht- lngrid Kolb ( 1.) 1986 auf Recherche in einer dass ich mich beijedem Thema frage, auf
bar': sagte sie, ,das ist zum Heulen."- ,Wir Landkommune. Sie war 17 Jahre beim stern welche Weise Frauen davon betroffen sind.
haben uns ja nicht daran gehalten': sagte Bei meiner ersten stem-Titelgeschichte,
ich. Wir - das sind die in den 40er Jahren drei Jahre beim ,Spiegel': dann 17 beimstern. die am 8. Dezember 19n erschien, war das
geborenen Frauen, die in den Siebzigern Als Vorankndigungen ber ,Zarah" er- offensichtlich: sexuelle Belastigung am
den Kampf um Gleichberechtigung star- schienen und die PR-Abteilung geschickt Arbeitsplatz. Die Titelzeile lautete: ,Deut-
teten. Die a uf der StraEe, zu Hause und im ein paar inhaltliche Koder streute, wollte sche Chefs - Ferkel im Betrieb?" Zu sehen
Beruf gegen Ausbeutung, Bevormundung ein ehemaliger stern-Chefredakteur unbe- war ein Mann hinterm Schreibtisch mit
und Doppelmoral stritten. Ihnen setzt die dingt wissen, welch er Kulturchef mir in den Schweinskopf, davor eine Sekretarin, der
ZDF-Serie ,Zarah- Wilde Jahre" ein Denk- Papierkorb gepinkelt hatte. ,Mensch~sagte Rock verrutscht, mit Stenoblock.
mal, vor allem den Journalistinnen unter ich, ,natrlich keiner, das ist Unterhaltung." Gegen den Sturm, der sich daraufhin er-
ihnen, zu denen ich auch gehorte. Claudia Ich hatte mir fest vorgenommen, die Se- hob, ist so mancher heutige Shitstorm ein
Eisinger spielt die Titelrolle. rie nicht mit einer zur Hinrichtung berei- lau es Lftchen. Und dieser Sturm hat naeh
Ich war zu der Zeit mittendrin in der ten Haltung zu betrachten, nach dem 40 Jahren immer noch Kraft genug, um
Frauenbewegung, und ich arbeitete in den Motto: Kinder, Kindler, so war das abernicht! mieh mit 76 in e in e Ruhmeshalle zu blasen,
Redaktionen der Mannermagazine, zuerst In der ersten Folge .zum Beispiel, wie Zarah die ich gern mit anderen teile. ~
108 stem 14.9.2017
ANZEIGE

DELINERO
DEIN ONL I NE-SHOP FI~ FEINKOST AUS EUROPA
<:/ Einziga r tige Genuss- Produkte ~ Vielfalt aus gan;: Europa 9 f r jeden Anlass 1i tolle Gesc henkideen

UNSER TOP-ANGEBOT

3ER SET

44-;-8-5-

2:9,90
2,251 (13,29 /1)

~
_o "E
:r:
..
o-
lf)
'<t
o
N
o

I
_o
DER STAR UNTER DEN ROSS
E
0 3er-Set Miraval
o
a:: A us 2 m a eh 3! De r floral-f ruchtige Star- Ros a us d e r Pr ovence vom
UJ
z Weing ut J olie-Pitt zum gra nd iosen Vorteilspreis
::::;
uu
a
WWW . DELIINERO . DE


FUR E C HT E GENIESSER
Entdecke besondere, handverlesene Pr-odukte europiiischer Manufakturen

11 ,99 6,99 4 ,29


100g (119,90 1 kg) 200g (34,95 1 kgl 35g (122,57 1 kg)

Gin-Trffel Marzipan Orangen-Feigen-Senf Basilikum-Mischung halbtrocken


Premi um- G in trifft a uf feinstes Marzipan Fe inste regiona le Zutaten aus der Provence Besonders frisch dank patentierter Herstellung

810

12,99 4 ,99 4,49


100g (129,90 1 Kg) 140g (35,64 1 kg) 270g (16 ,63 1 kg)

J amn Ibrico Bellota DOP 11 Pecorino Toscano DOP - Chutney- Mango & lngwer mit
Guijuelo - Ibrico Schinken Schafskase gerostetem Kmmel
ber 4 0 Monate gereift und salzarm gepokelt He r rlich mi ld mit leic hter W rze Exotische A romen aus GroBbrita n nien
ANZEIGE
WWW . DE ILINERO . DE


ITALIENS ~SCHATZE
Erlebe die Vielseitigkeit italienischer Spezialitiiten zum Ge nieBen und Ve rschen ke n

7,29
0,751(9,72 E: 11)

6,19 Calaventana -
250 mi (63,96 1 1) 210g (29,48 1 kg) Alcamo DOC
Die ser erfrischend-fruchtige
Balsamicoessig - Cuve 8 Getrocknete Tomaten in Wei Bwein aus Sizilien ist
Na eh alter Tradition in 8 gegrillten Zucchini ei n harmo nischer Begleit er
verschiedenen Lokal angebautes Ant ipasti-Gemse in hoch- typisch it alienischer
Eich enfasse rn ge re ift werti gem Olivenol A nt iposti - Kreationen

5,99
200g (29,95 1 kg)

Traditionelles Bolognese- Ragout


Beso nders lange gegartes Ragout aus regio-
na lem Rind - und Schweinefleisch

5,69
135g (42,15 1 kg)

Ligu risches Bio- Pesto


Ligurische Delikatesse in Bio-Q ualitat

3,69 .A tavola - al/e zu Tisch!"


2sog (14,76 e r kgJ Eine gro ge Auswahl
5,99 italien ischer Schitze fr Dich und
70g cs5,57 e 1 kg) Linguine mit
De i ne Gaste f indest D u jetzt
Weizenkeimen
auf delinero.de
Trffelpralinen-Mix Bind et Saucen dan k
l=nf edl e Sort en d es der We izenkeim e
italienisc hen Pralinen- Klassi kers besonders gut
WWW.DE LIIN E RO.DE

DER URLAUB ~G EH T WEITER


Verl angere De in Urla u bsgef hl im H a nd umd re hen mit a rom atisc hen We inen a us gan z Europa

6,49
0,751 (8,6 5 / 1)
8,99
0 ,751(11,99 / 1)
Deutschland
Frankreich Graubu rgunder Kaisermantel
Chat eau Cazeau - Entre- deux- mers "Sffiger Gem1ss bei Son,JelwnlergJng."
.Ein Iebend1ger Gasr auf da Garrenparry. Geschmack: der saftige Rheinhesse
Geschmack: der trocke ne WeiBwein ze igt eine harmo nische Sa ure und
aus de m Bordeau x begeistert mit berzeugt mit voller Fruc hta romatik
f rischer Zi trusfruc ht und lebendiger Art Rebsorten: Grauburgunder
GRAU
Rebsorten: Smi ll on, Sauvignon Blanc BU ~ G
L NDE
und Muscadelle R KA I
SE RM
ANTEL
16,99 w
o,?SI C22,64 e 1 1)

Osterreich
St. Laurent A ltenberg
"Verwandelt jedes Pidwick ll em
elegantes Festmahl."
Geschmack: dieser kraf tig-voll mu ndige
sterreicher zeigt volle Bergpowe r a uf
e legante Art
Rebsorten: St. la urent

14,99
0,751{19,99 / 1)

Spanien 6,99
Madrema - D .O . Toro 0,751 (9,32 1 1)

"Tapas- Beg/eter n geselliger Runde."


ltalien
Geschmack: die intensiven Aromen
Surani Costarossa -
du nkler Beerenfrchte hall en mit
Prim itivo di Mand uria DOC
intensive r Wrze lange na ch
Rebsorten: Tempran ill a
"Fr den italienischen Abend mit Freunden."
Geschmack: diese r fruchtige Sdit alie ner
prasent iert sic h weich und r und
Rebso rten: Primiti vo

10% SPAREN
A lle Weine gibt es auch im 6 o?r-Set zu m Vort ei lspre is
> www.delinero.de/we insets
ANZEIGE
WWW . DE ILINERO . DE

DIE BES TE WAHL


Koste hochwertige Neu heiten u nd cha rrakte rsta rke Klassi ker der Spirit uosenwelt

1
0,71 (42,71 : 1 1)

Botucal Reserva
Exklusiva 40% GP
12 Ja hre Reifung so rgen
bei diesem milde n Rum fr
eine frucht ige S~e , ab-
22 ,9 0 &9-;-9& : &,9-0-:
0,71 (32~,71 1 1)
gerun det durch intensive 84,90 19,90
Nuss - u nd Gewrznote n 0,71 (121,29 1 1) 0,71 (28,43 1 1)
Botucarl Planas
Krista llklarer Botuca l Single Botucal Mantuano
Tropcn - Gt~ n u s s d urc h V intage Ein vielschic htiger,
a u fwt~nd i ge
Eleganter und kom- dun kler Mixi ng- Rum
Kohlefil terung plexe r J ahrgangsrum der Extraklasse
mit Cha rakter

39-;%:
32,90
1.71 (47,00 1 1)
Siegfried Gin
mit 8x Fever Tree
Mediterranean

3-4;9-& E;% *;%


29,90 30,90 29,90
0,71 (42,71 1 1) 0,51 (44, 14 1 1) 0,51 (59,80 1 1)

St ubbenhuk No. 10 Ferdinands Siegfried Gin Elephant Gin


Nord deutscher Saar Dry F lo ral -s~l ic h e Akzente der Linde nbl te Aroma- Highl ight
Bio-Gin mit frischen Ein frucht ig-floraler verfeinern das typische Wacholder-Aroma inspiriert von der afri-
Z itr us- u nd Gin, verfei nert ka n ischen G ewrzwel t
Ananasnoten mit Riesli ng-Trauben
der Mosel
WWW . DELIINERO . DE


FURS SOFA
Probiere die SnackV ielfa lt aus ganz Europa

2,89 5-;61
150g (19,27 1 kg) 4 ,49
750m l (5,99 1 1)
Kartoffelchips
Schwarzer Pfeffer Nix & Kix 3er-Set
& Meersalz Zuckerfreie Softdrinks mit C ayenne -
Extra kn usp rige Kick und kreative n Geschmacks-
Kartoffelc hips in kombinationen aus London
Erdnussolausgebacken
2,29
75g (30,53 1 kgJ

Cashewkerne mit
Zit rone und Limette
Kn ackig, fr uchtig 2,49
und besonders 3,99 45g C55,33 e 1 kg)
200g (19,95 1 kg)
sc honend im
Ofen gerostet Wildcorn Mid Sommar
Shortbread mit - Popcorn
Clotted Cream Salziges Popcorn mit
Zarte Butterke kse aus Kraute r-Diii -
feinstem Mrbete ig mit Rahm Gesc hmack

~
d0
... ~;.-:

< --!~ FE 1 N E
, -~
1
-
tlpula
"

OLIVEN

-
OLE
11 ,69 8,99
500ml (23,38 1 1) 250ml (35,96 C /1)

llpula - Natives Olivenol Extra Extra Natives Olivenol mit Find e j e tzt De in passendes Oliveno l.
llpula wurd e aus kaltgepressten Hoji- Zitrone und lngwer Aus de m g rof3en Reichtum
bla nca-Oiiven gewonne n und zeichnet sich Ver bindet fruchtige Z i tr~ne mit le ic hter internat ionale r Oliveno le haben wi r d ie
durch e inen sehr milden Geschmac k aus l ngwer-S~harfe fr mediterranen Genuss besten fr Dich ha ndverlesen
ANZEIGE
WWW . DE ILINERO . DE


FUR DEN STAIRT IN DEN TAG
Starte mit Su perfoo ds u nd ausgewahlt en Prod ukten lec ker in d e n Tag und tu e De inem Korp e r etwas G utes

3,39
250g (13,56 1 kg)

Orangenbltenhonig

2,29
1~.0g (13,47 1 k:g)

4,29
400g (10,73 1 kgl

Granola mit Cashew 2,99


und Karotten 4Qg (74,75 1 kg)

Knusprige
Goji-Beeren

22,90 7,99 8 ,99


500ml (45,80 e / 1) 250ml (31,96 / 1) SO Omi (17,98 11)

Natives Olivenol Extra - Natives Olivenol E:xtra mit Chili Extra Natives Olivenol -
di O liva Lucinasco Ausschlie Biich aus re,gionale n, ka ltgepressten Seleccin Arbecuina
Das kostliche l der kaltgepressten Taggiasca- O liven h e rgestell t . Das C hil i-Aroma so rgt Die Arbequina- O iiven verleihen dem l ein
O iiven stam mt aus der G eme inde Lucinasco fr die optimale Sc hiirfe intensives, angenehm bitter-pikantes Aroma
ANZEIGE
WWW . DELIINERO . DE

SCHENKEN M l lr GESCHMACK
Mac he Dei n en Liebsten e ine Freude oder beschenke D ic h selbst

FR ECHTE GOURMETS FR DEN MADEL

29,90 19,89 9,99


250 ml (119,60 / 1) 1,2 kg (16,58 1 kg) 120g (83,25 1 kg)

Balsamicoessig im Ser-Set Ladies Night Set Pecan-Raffi ne


Ed le Ve r pa cku ng, h ochwertiger 1n ha lt: WeiBe Sch oko la de, Himbee r- Pra lin e n, Echte Pekannsse in c re miger Karamell -
D iese f n f Ess ig variationen w urden in Crac ker, Popcorn und Hos - e in ec hte r schokoa lde treffen auf Mee rsalz und
j e we il s 4 , 8, 12, 16 un d 20 versc hie de ne n Madelsa ben d lebt van g;ute m Naschwe r k zarte Vanille . Dieser Bronzegewin ner der
Fasse r n ge lage r t und ko nnt en so u nd fe in em Wein. Di esE! Mischung aus sB, Ac adem y of C hocolate 2015 ist da s pe rfekte
ganz indi vid ue ll e , herrlich ausba lanc ie r te sa lzi g un d flssigem Rosa lasst garantie r t Mitbringsel oder ei n knackiges Genuss -Ge -
Aromen a usprage n . a ll e Augen leuc hten. sch e nk a n Dich se lbst.

'Der Rabatt- Code hat einen Mindestbestellwert von 20. Nicht a uf allsgewah lte, bereits pretSredu>ierte Produkte, in Verb ndung mit der
DELINERO Genuss-Box odcr mit andercn Gutscheinen anwendbar. G ltig bis 2um 31.10.17. Fr allc Produktangcbote gilt,
nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise 22gl. 5,90 Versand (ab 80 venandkostenfrei). DELINERO GmbH, Stubbenhuk 10. 20459 Hamburg
GESELLSCHAFT ~

s war spat, wir wollten noch was gibt es die, was dachten Sie denn?) versucht
essen, wir setzten uns in einem Res- seit Jahrzehnten, ein bisschen Systematik
taurant neben einen noch nicht in die Sache zu bekomrnen: Schleimiges
abgeraumten Tisch, und eine ... und Verfaultes werden global als eklig
ahm ... Person (ich werde nicht mal empfunden, ein archaischer Schutzmecha-
verraten, dass es eine Frau war) be- nismus gegen potenzielle Krankheitserre-
gann hungrig, kalte Pomrnes von einem ger. Oft ist beim Ekeln ja au eh der Verstand
Teller auf dem Nachbartisch zu essen. Wrr ausgehebelt, man wird zum puren RefleJe
anderen: ,liilih! Du bist echt Einmal verdorbene Scampi
ekelhaft!" gegessen und rnit einer Le-
,Wieso? Was ist dabei? Im KOLUMINE bensmittelvergiftung flachge-
Iran bekommt man ganzoftdie legen, und man lauft ein Leben

WINNEMUTH
brig gebliebenen Essensreste lang schon beim Gedanken an
vom Nebentisch angeboten, eine Shrimpspfanne grn an.
ware doch auchschade drum." - Eine andere Art von Ekel ist
,Baaaaaah!" gelemt. Ein Kleinkind steckt
Ab hier wird es widerlich, sich noch interessiert Regen-
fhlen Sie sich gewarnt. Denn wrmer in den Mund, bis die
jetzt begann eine lange, etwas Eltem es ihm madig machen.
angetrunkene Debatte darber, Diese Art von Ekel lasst sich
was eklig ist und was nicht, und auch wieder verlemen: Nach
wenn ich eines an diesem zehn Staffeln ,Dschungelcamp"
Abend gelemt habe, dann das: findet man Kakerlaken und
Es ist absolut unmi:iglich, dass Kanguruhodennurnochzum
sich vier halbwegs zivilisierte Gahnen, ebenso wie Raucher
Mitteleuropaer darauf ver- den Anblick von Lungenkarzi-
standigen, was geht und was nomen und verfaulten Zahnen
berhaupt nicht geht. Ich ver- auf Zigarettenpackungen re-
suche,die Abstimmungsergeb- lativ ungerhrt zur Kenntnis
nisse zu rekonstruieren: nehmen. Und dass sich gesell-
Die Zahnbrstevom Partner schaftliche bereinknfte da-
benutzen.3 (e-kel-haft!): 1 (im rber, was igitt ist, innerhalb
Notfall). einer Generation um 180 Grad
Kutteln, Kalbsbries, saures drehen ki:innen, erleben wir
Lngerl.t Norddeutsche (wi- immer wieder. Meine Mutter
derlich ) : 3 Sddeutsche (ki:ist- findet die Idee, rohen Fisch zu
lich). lgittis1itt! essen,absolut befremdlich und
Verschttetes in der Kche Kalte Pommes von fremden TeUern essen? versteht andererseits nicht,
mit den besockten FBen wozu man sich die Haare vom
aufwischen. 2 (echt nicht!): 2
Geht gar nicht, sagen die einen. Ist vollig okay, finden Ki:irper schaben solite.
(Manner). andere. Es ist halt kompliziert mit dem Ekel Wir kamen zu keinem Ergeb-
,Sommerhaus der Stars" auf nis an diesem Abend. Ich ging
RTL gucken: 2 (,Brechreiz"): 2 nach Hause, ich legte mich aufs
(,Angstlust"). lasse ihn aber keinesfalls ins Bett. Logisch Sofa. Neben den Hund. Und steckte rnir
Individuelle Ekelschwellen sind fas- ist das nicht.Andererse:its: Logisch ist fast ohne nachzudenken ein in der Sofaritze
zinierend mannigfaltig. Die Pommes- nichts bei diesem Thema. Die Sache mit der gefundenes, leicht angefusseltes Gumrni-
vom-fremden-Teller-Esserin zum Beispiel Zahnbrste vom Partner zum Beispiel. barchen in den Mund. Bah! Eklig! Aber es
wrde niemals ohne Desinfektionstcher Man muss gar nicht aUe sexuellen Prakti- weill ja keiner. ')1.
eine i:iffentliche Toilette benutzen. Sie fin- ken durchdeklinieren, um sich zu fragen:
det Schlangen absolut grauenhaft, Mause Undausgerechnet die Zahnbrste soll man
hingegen sK Ich finde Nacktschnecken nicht in den Mund stec:ken wollen?
-----e-----
Meike Winnemuth freut si eh auf Si e Was bewegt
widerlich, Gehauseschnecken niedlich. Ich Es ist also kompliziert mit dem Wider- Sie gerade? Tauschen Sie sich mit unserer
liege mit meinem Hund auf dem Sofa, wartigen. Die Ekelfor:schung (natrlich Kolumnistin aus: www.facebook.com/winnemuth

Die Bestsellerautorin Meike Winnemu th (,Das groBe Los", ,Urn es kurz zu machen") schrelbt alle zwei Wochen im stern
14.9.2017 stem 117
Nina im Garten herurn, abends begann sie
zu schreien. Die ganze Nacht durch. Arn
nachsten Morgen waren ihre Handrcken
MEDIZIN
rot angeschwollen und bald darauf von
Krusten bedeckt. Die Mutter dachte an eine

NINASWEG Milchallergie,nahmeinanderesProdukt.Es
half nichts. Dass es rnit der Sonnenstrah-
lung zu tun haben konnte, dammerte den
Eltem erst ein Jahr spater im Urlaub auf

INS UCHT
Lanzarote. ,Sie spielte rnit ihrem Bruder
unter einem Dach, er ging in die Sonne, sie
hinter her, kurz daraufbegann sie zu schrei-
en~ erinnert sich ihr Vater Jan. Nach dem
Urlaub brachte er Nina in die Hautklinik des
Weil die Sonne bei ihr schmerzhafte Entzndungen Uniklinikums Hamburg-Eppendorf. Die
ausloste, bewegte Nina sich berwiegend Mediziner fanden keine Ursache. ,Seitdem
wurde sie oft untersucht, die meisten Arzte
im Schatten. Ein Medikament konnte sie erlosen. tippten aufNeurodermitis."
Doch seine Zulassung ist befrist(~t Der Weg zur Diagnose kann fr EPP-
Patienten Jahrzehnte dauem.Vi elen Haut-
arzten ist die Krankheit unbekannt; zu-
dem reicht eine kurze ,Blickdiagnose': die
in vielen Praxen blich ist, nicht, um EPP
er Weg zum Strand fhrt Nina zu erkennen. Denn die Haut der Patienten
durch einen dunklen Kiefemwald. ist haufig unauffcillig, sagt die Porphyrie-
Solange sie im Schatten der Bau- Expertin Elisabeth Minder vom Stadt-
me geht,fhlt sie sich sicher. Doch spital Triemli in Zrich: ,Die Betroffenen
an diesem Tag will sie ihre Sicher- lem en von Kindheit an, die Sonne zu mei-
heitszone verlassen. Sie will in die den.Vi ele Arzte halten sie fr Simulanten."
Sonne. Ihre Familie hat sie dazu ermutigt, Nina durchlebte Jahre der Ungewiss-
ihr Bruder sagte: ,Neulich a uf dem Markt, heit. Sonnencremes halfen nicht, denn
da hattest du doch auch keine Probleme:' die schtzen in der Regel nur vor UV-
Aber da war sie au eh nur eine Viertelstun- Strahlen - doch die toxischen Molekle in
de in der Sonne geblieben. ,Lass doch die ihrer Haut reagieren auf den sichtbaren
lange Hose weg': meinte ihr Vater. ,Probier Anteil des Sonnenlichts. So gut die Eltem
es mit Shorts und T-Shirt." auch versuchten, ihre kleine Tochter zu
Nina probiert es. Den langarmligen Nina lebt mit ihrer Famili4! in Hamburg. schtzen, zog sie sich doch immer wieder
Kapuzenpulli, der sie sonst schtzt, hat sie Sle leidet unter der selten<en Er bkrankheit EPP Entzndungen zu. Im Kindergarten nann-
um die Hfte gebunden.Als sie den Strand ten die anderen sie wegen derroten Nase
erreicht, muss sie die Augen schlieBen, so zurTherapie seltener Erkrankungen ber- ,Rudolf, das Rentier~ Nina wollte nicht
stark blendet die Sonne.Sie ist so viel Licht wunden werden msse111. Und wie aufwen- mehr hin. In der Schule sagte sie spater,
nicht gewohnt. Ihr Vater eiltvoraus, er baut dig eine gute Behandlung ist. dass sie unter einer Sonnenallergie leide.
zur Sicherheit eine Strandmuschel auf. Nina ist 18 Jahre alt und leidet an EPP, ,Das haben fast alle akzeptiert."
Sie sprt die Warme in ihre Haut kriechen. der Abkrzung fr den Zungenbrecher Das sei ungewohnlich, sagt Jasrnin Bar-
Kein schones Gefhl. Fr sie ist es der Vor- ,Erythropoetische Protoporphyrie': Etwa man vom Verein Selbsthilfe EPP Deutsch-
bote unertraglicher Schmerzen. Nach fnf 6oo bis 1100 Menschen in Deutschland, so land e.V. ,Wir kennen Betroffene, denen
Minuten wrden die Hande Schatzun:gen, sind davon be- nicht mal die eigene Familie glaubt. Die
beginnen zu kribbeln, dann Von Bernhard Albrecht troffen. In Ninas roten Blut- verbringen ihr Leben in abgedunkelten
zu jucken. Nach einer Stun- korperch,en ist ein Enzym in Zimmem und sind schwer depressiv."
de wrde es sich anfhlen, als wenn sie ins seiner Funktion gestort, das notig ist, um Dennoch musste auch Nina mit der
Feuer fasste. Normalerweise.Sie lauscht in den BlutfarbstoffHamoglobin zu bilden. Gedankenlosigkeit anderer klarkommen.
ihren Korper. Nichts. So hauft sich in ihren Adem das sogenann- Auf einer Klassenfahrt nach England bei-
Vielleicht gehOrt das Leben im Schatten te Protoporphyrin. Wenn Sonnenlicht da- spielsweise sollte sie trotz eines Attests
der Vergangenheit an - dank eines neuen rauf trifft, entstehen Sauerstoffradikale, mit zu einemAusflug. Nach einer Stunde
Medikaments, das sie bekommen hat. Es die eine Entzndungve:rursachen. Bleiben FuBmarsch, weit entfemt vom Bus, erfuhr
soll ihre Erbkrankheit knftig in Schach die Betroffenen lange in der Sonne, ver- sie, dass sie zur Steilkste wanderten. Fotos
halten. Das Medikament ist extrem teuer, brennt die Hau t. zeigen ihr Gesicht Tage spater - bersat
nur befristet zugelassen, hat eine abenteu- Meist beginnt die Erlkrankung schon in von Krusten. Fr Nina ein Trauma.
erliche Karriere hinter sich - und doch ist der Kindheit. Ninas Mut:ter Katharina erin- Zur Schule brauchte sie in Hamburg sie-
es fr Patienten wie Nina die einzige Hoff- nert sich an einen Urlaub in Polen, Nina war ben Minuten mit dem Fahrrad. ,Ich wusste
nung auf ein normales Leben. Ihre Ge- gerade mal ein Jahr alt. Die Familie hatte ein genau, wo die Sonne zu welcher Jahres-
schichte zeigt, welche Hrdenauf dem Weg Haus am See gemietet. Tagsber krabbelte zeitsteht undwoSchatten fallt~sagt sie. >-
14.9.20 17 stem 119
~ WISSEN/TECHN I K

Gesicht und Hande versteckte sie im Kapu- Doch die Zulasswug vonAfamelanotid fr 70 ooo Euro im Jahr kostet, ausgeschlossen,
zenpulli und wechselte die StraBenseite, um EPP erwies sich als schwierig. Vor fnfJah- obwohl sie am meisten in ihrer Entwicklung
immer im Dunkeln zu bleiben. ,Schatten- ren stellte der Hersteller einen Antrag bei leiden. Lange Fragebogen und engmaschige
springer-Krankheit" haben Patienten ihr der Europaischen Arzneimittel-Agentur Kontrolluntersuchungen fhren zu Ver-
Leiden getauft. Ihre Freizeit verbrachte Nina (EMA). Das Medikament sollte als Depot- sorgungsengpassen. Nurvier Zentren dr-
zu Hause. Sie hatte Freundinnen, die sie praparat unter die Haut implantiert werden fenderzeitdasDepotmedikamentimplan-
auch im Sommer besuchten, mit ihr koch- und zwei Monate lang kontinuierlich sei- tieren.Sie stohnen unter dem erheblichen
ten, Filme schauten, spielten. Ihr einziges nen Wirkstoff abgeben. Die EMA stellte die Zeitaufwand pro Patient und haben deren
Hobby war Reiten - meistens in der Halle, durchStudienbelegteWirksamkeitdesMe- Zahl deshalb stark begrenzt. Ein Jahr nach
nur an sonnenfreien Tagen wagte sie sieh ins dikaments infrage. Der Patientenverein der Zulassung haben laut EPP Deutschland
Freie. Bei dichter Wolkendecke schadet das Selbsthilfe EPP e.V. protestierte und erreich- erst etwa 60 Patienten Zugang zu Afamela-
Licht den EPP-Patienten meist nicht. te schlieB!ich, dass die Agentur erstmals in no ti d. Die Porphyrie-Expertin Minder sieht
Als Nina zehn Jahre alt war, empfahl eine ihrer Geschichte zwei Betroffene einlud, die dieAuflagenkritisch: ,Eswurden weltweit
Bekannte dem Vater den Hamburger Haut- ber ihre Erfahrung;en berichteten. Eine von schon mehr als 500 Patienten behandelt,
arzt Thomas Brger. Der besitzt weder ihnen war Jasmin Barmann. Sie hatte Afa- nie traten schwere Nebenwirkungen auf."
einen Professorentitel, noch forscht er, melanotid schon frth erprobt und erlebte die Thorsten Marquardt von der Uniklinik
seine Praxis fhrt er seit22 Jahren im ehe- Wirkung als durchs chlagend.,Ich war stun- Mnster, Spezialist fr seltene Krankheiten,
maligen Arbeiterviertel Billstedt. Er lieB denlang in der Sonne, ohne dass Schmerzen pflichtet bei: ,Im Vergleich mit anderen
sich Zeit, fragte genau nach. Dann stellte auftraten.ZumersbenMal berhauptkonn- Medikamenten fiir seltene Krankheiten ist
er seine Verdachtsdiagnose: EPP. ,Ich hat- te ich ein ganz normales Leben fhren." das absolut unverhaltnismaBig." Unter
te nie einen Fall gesehen, aber mich an Am Ende beziffe1rte die EMA den Zusatz- anderem wegen des hohen brokratischen
mein Lehrbuchwissen erinnert': sagt Br- nutzen von Afarnelanotid wegen der Aufwands behandelt er keine Patienten,
ger. Ein Labortest brachte den Beweis - der angeblichen Widersprche zwischen Stu- obwohl er die Zulassung hat.
Blutwert fr Protoporphyrin war um das dienergebnissen und Patientenberichten Nina ergatterte einen Therapieplatz an
Dreihundertfache erhoht. als ,nicht quantifiz ierbar" und erteilte eine der Charit. Kurz naeh ihrem 18. Geburtstag
Eine Erleichterung fr die Familie, end- befristete Zulassung,jedoch unter unge- erhielt sie ihr erstes Implantat. ,Ich habe
lich hatte die Krankheit einen Namen. wohnlich strenge1n Sicherheitsauflagen. diesen Moment lange ersehnt': sagt sie. Im
,Andererseits gab es ja kein Medikament, Kinder sind von der Therapie, die etwa polnischen Badeort Sasino erlebte Nina
man konnte nichts tun~ erinnert sich der schlieBlich den ersten sonnigen Strandtag
Vater. Dabei existierte da langst der Wirk- ihres Lebens ohne schmerzhafte Folgen.
stoff, dervermutlich helfen kann: Afame- Vier Stunden verkroch sie sieh im Schatten
lanotid. In den 8oer Jahren hatten Wissen- NUR GO PAlriENTEN HABEN der Strandmuschel - dann trat sie hinaus
schaftler an der Arizona University die ins Licht. Es war fiinfUhr nachmittags, die
Substanz entwickelt. Sie regt bestimmte
ZUGANG ZU OEM MEOIKAMENT Sonne branntenichtmehrsostark.Fasteine
Hautzellen zur Bildung des Farbstoffs Me- Stunde blieb sie drauBen.RichtiggenieBen
lanin an, braunt also die Haut ohne Son- konnte sie das Sonnenbad nicht. Zu groB
neneinstrahlung. Zunachst glaubte man, war ihr Misstrauen, dass ihr Wagnis bestraft
das Mittel konne vor Hautkrebs schtzen. wrde. Doch die Schmerzen blieben aus.
Doch um den Wirksamkeitsbeweis zu Auch anden folgenden Tagen am Strand.
erbringen, msste manes 30 Jahre ein- ,Der Effekt berrascht mich nicht~ sagt
nehmen. Schon bald fand die Substanz ihr Arzt Karsten Wellervon der Charit, der
als Selbstbraunungspulver unter dem mittlerweile mehr als 20 Patienten thera-
Spitznamen ,Barbie-Drug" den Weg auf piert hat. ,Fast alle erleben Erfolge. Man-
den Schwarzmarkt. Vor allem in der che konnen 45 Minuten statt frher fiinf
Bodybuilder-Szene wurde es popular. Ein in der Sonne bleiben. Andere mehrere
australisches Start-up-Untemehmen trieb Stunden. Die Patienten wirken wie ausge-
die Weiterentwicklung zum Medikament wechselt, und viele sind dabei, ihr ganzes
fr seltene Krankheiten voran. Leben umzukrempeln."
Solche Wirkstoffe sind attraktiv fr Jedes Jahr entscheidet die EMA anhand
Pharmaunternehmen, sie versprechen von Zwischenberichten, ob das Medi-
hohe Gewinne, weil es fr die Patienten kament seine Zulassung behalt. ,Ich habe
oft keine Behandlungsaltemative gibt. Fr gewisse Sorgen~ sagt Weller. Ni nas Durch-
die Zulassung reichen gemaB einer Aus- bruch am Strand zum Beispiel wird der
nahmeregelung kleinere, weniger kosten- Fragebogen nicht erfassen, weil nur Woche
aufwendige Studien. eins und fnfnach jeder Implantierungin
Afamelanotid ist aus Sicht der Forscher die Wertung eingehen.In Woche fnfwird
ein besonders vielversprechender Wirk- sie in Hamburg sein. Ihre Traume sind
stoff. Denn einmal zugelassen, kame er noch bescheiden. Sie mochte mit Freun-
Nach einer Klassenmlse 1st Nlnas Haut
womoglich bald fr eine weitere, weitaus st ark entzndet (o.). Auf dem den zum Picknick, bei Sonne drauBen
haufigere Hautkrankheit infrage, dieWeiB- Schwarzmarkt wtrd der Wtrkstoff als reiten und Spanisch lemen. In Spanien.
fleckenkrankheit Vitiligo. Selbstbraunungspul ver verkauft Vielleicht sogar am Strand. )1.
120 stem 14.9.2017
"$o~'1;..~ j . ............ . . . .. . ........ . ... ...................... .. ..... . ... ..... ............ . ...... ..... ........ ......... .... . . ... ... ..... . ... ..... ... ...... .. ............. . . .................. .

Die Google-Autos rollen ""'! GOOGLE


'tm

... lit AIGESPECKTER MISS.IIN


~ Der In.temet-Gigant fotogr.aert wieder - aber nur,
um seiuenKartendienst ,;ti~~ zu.perfektionieren

Oo

eit einigen Tagen fahren sie wieder kampft, das eigene Zuhause im Netz un- Streckenfhrungen erfasst. Ausnahmen
auf deutschen StraBen, grn-wei- kenntlich zu machen. Flund 244 ooo Men- gibt es: Die Hamburger Speicherstadt wird
Be Kompaktwagen mitauff.illigem schen machten von dlieser Option Ge- fr Google Street View in diesem Sommer
Kamerabaum: Google macht neue brauch. Und seitdem ist bei Google Street neu fotografiert. Die Anwohner wurden
Bilder.Von Rgen bis Niederbayern View in den 20 erfass>ten grMten deut- vorab informiert und konnten sich mit
werden die mobilen 360-Grad-Ka- schen Stadten die Zeit: irgendwann zwi- ,Bedenken oder Anmerkungen" melden.
meras des Datenkonzerns bis in den No- schen 2008 und 2010 stcehen geblieben. Da Bebildert ist Street View dennoch auch
vember vollautomatisch Fotos von StraBen, es fr Google ,nicht nachhaltig" ware, er- in Ecken, in die sich nie ein Google-Auto
Hausfassaden und Gewerbebautenaufneh- neut Verpixelungswmsche zu erfllen - verirrt hat: Hobbyfotografen laden seit
men - wie schon einmal. Doch diesmal ist sprich zu teuer - , hat manauf neue Bilder Jahren fleillig Bilder hoch, zunehmend
das Prinzip anders als beim ersten Anlauf. und weitere Gebieteverzichtet. auch 360-Grad-Aufnahmen.
Eine machtige Protestwelle namlich ver- Frische Fotos schieEen die Google-Autos In den USA wird Street View komplett
gallte den Kaliforniern vor rund sieben in den kommenden Wochen aber trotz- berholt. DortnehmenAutos mitRO-Ka-
Jahren die Lustan der fotografischen Voll- dem. Das Bildmaterial will Google jedoch meras scharfere und farbenfrohere Bilder
erfassung Deutschlands. Der ftir den deut- nur nutzen, um seinen popularen Karten- auf. Die knstliche Intelligenz in den
schen Firmensitz in Hamburg zustandige dienst ,Maps" zu verbessern. So werden Google-Rechenzentren erkennt nun zum
Datenschtzer Johannes Caspar hatte fr aus den Fotos Namen von StraEen oder Beispiel in Fotos sogar die ffnungszeiten,
Mieter und Hausbesitzer das Recht er- Geschaften ausgelesen und geanderte die an Fassaden angeschlagen sind. '11-

~
SwissLife
FILM 1 BUCH 1MUSIK/ BEGEGNUNGEN 1 REISE 1 GENUSS 1 HVi~OR / NACHFRAGE

Gerade einmal
24, aber schon
mehr als ein
Jahrzehnt im Job:
EmiliaSchle

milia Schle konnte jetzt echt nur Dreharbeiten sind, Kameratests fr


nervos werden. Oder zumindest ihren neuen Film ,High Society~ eine Be-
angespannt. Sie liegt auf einer ziehungskomodie, die au eh ,Fifty Shades
Matratze und ist, abgesehen von FILM of Grey"veralber t, daher ihr Outfit.
einem sehr knapp geschnittenen Schle stolpert zwar ein paarmal ber
Reizwasche-Ensemble aus schwar- Frauleh1 Wunder ihre Dialoge, ber schnell hingerotzte Sat-
zem Leder,so gut wie nackt. Sie wurde mit zewie: ,Du bistjanur einHiwi-Polizistmit
Die Schauspielerin Emilia
Handschellen ans Bettgestell gefesselt, so 'nem Micky-Maus-Gehalt." Doch sie
man hat ihr Katzenohren auf den Kopf Schle hat 91 leich vier Filme bleibt jederzeit entspannt, professionell.
geschnallt, und spater soll sie auch noch am St art. Gut so Naeh der Probe wirft sie sich einen weiBen
mit Sexspielzeug wedeln und nach einem Bademantel ber, schlappt rber zum Ge-
Polizisten werfen. sprach mit dem Reporter- Hallo, wie geht's,
Alles zusammen also nicht gerade eine schon, Sie kennenzulemen - und widmet
Situation, bei der man gem von Fremden sich dann wieder Analkette, Flogger und
beobachtet werden mochte.Auch wenn es Knebel, als war's das Normalste der Welt.
122 stern 14.9.2017
Was diese junge Frau, irn Novemberwird Stylistin, einen Schaus pielagenten, einen KINO
sie 25, sonst noch so treibt, gehort gerade Make-up-Knstlerund einen Manager,der
zum Aufregendsten, was Kino-Deutsch- sich um Markenkooperationen kmmert.
land zu bieten hat. Falls es etwas geben Interviews absolviert sie inzwischen so
sollte wie ,It-Girls~ also diese rnagnetisch souveran wie ein alter Hase, weil sie ge-
anziehenden, berstrahlenden Wesen, wisse Themen schon von Weitem kommen
a uf die sich viele einigen konnen: Emilia sieht und die Balance z:wischen hOflicher
Schle ware eine perfekte Kandidatin. Antwort und dem Schutz ihrer Privatspha-
Gleich vier Filme mitihr laufen innerhalb re aus dem Effeffbeherrscht.An manchen Welcome back, schin, dass Sie wieder
der nachsten Wochen in unseren Kinos. Fragen kommt man trottzdem nicht vorbei. da sind. Vier Jahre nach seinem ber-
raschenden Rck:tritt als Kinoregisseur
Durch das dstere Zukunftsszenario ,Ju- Wie das so sei, mit ihrem Exfreund Jannis
meldet sich Steven Soderbergh mit
gend ohne Gott" (bereits gestartet) wirbelt Niewohner vor der Kamera ein Liebespaar
,Logan Lucky" zurck. Die g rundent-
sie als im Wald lebende Aussteigerin.ln der zu spielen? Oder wie siedenn aussehe, ihre spannte, filigran konstruierte Gaunerei
Roman-Adaption ,Es war einmal Indianer- russische Seele? Geboren wurde Emilia ist eine A rt Arbeiterklasseversion
land" (Start irn Oktober) verdreht sie einem Schle namlich in der o:strussischen GroB- seines Hits .Ocean's Eleven"; die Brder
Boxer den Kopf. Fr die Tragikomodie stadt Blagoweschtschen.sk, naher an Peking Channing Tatum und Adam Driver (r.)
,Simpel" (Start im November) bemuttert und Tokio gelegen als an Moskau. Ihre wollen die Tageskasse eines NASCAR-
Rennens stehlen. Den griBten SpaB
sie als forsche Medizinstudentin einen Eltern, ein Allgemeinmediziner und eine
hat hier unbersehbar Daniel Craig als
Jungen und seinen behinderten Bruder. Internistin,arbeiteten an einer Militarba- blonder Sprengstoffexperte (1.). Sein
Und dann ist da eben noch ,High Socie- sis, entschieden sich ab,~r nach dem Zerfall Name: Bang. Joe Bang. ~ ~ ~ ~ ~
ty" von Anika Decker, in der ihre Filmfigur der Sowjetunion, nach B:erlin umzusiedeln.
den Lebensmittelpunkt verlagern muss, Emilia war da gerade e:inmal ein Jahr alt,
von der Wannsee-Villa in einen Plattenbau ihre Schwester sechs.
in Marzahn. Weil sie als Baby verwechselt Niewohner und sie wrden einfach gut
wurde. , Ich, vertauscht?': wundert sich zusammenpassen - vor einer Kamera, sagt
Schle als Anabel von sie dann und blinzelt nicht.
Schlacht: ,Aber das kann Von Ma.tthias Schmidt Und dass sie sich immer als
nicht sein, ich kauf doch so Deutsche gefiihlt habe, aber
gern ein." Aktuell dreht Schle zudem an multikulti groB gew01rden sei, mit aus- Kino ist d ie Kunst, schine Sachen
gleich zwei TV-Reihen: der Fortsetzung der schweifenden Familienfesten, Wodka und mit schinen Frauen anzustellen -
Wirtschaftswunder-Saga ,Ku'damm 56" Musik. Krzlich war sie:zum ersten Mal in ein Zitat von Truffaut. Nicht so bei
, Mother!", in dem Darren Aronofsky
und der zweiten Staffel der Agentenserie ihrer alten Heimat: ,Ich hab mich den Men-
wie schon in .Biack Swan" seine Held in
,Berln Station': schen dortsehrverbundlen gefhl t,aber ich a uf einen Hillentrip schickt. Statt
Volles Programm, volles Talent. Bei ihren bin froh, dass wir damals nicht geblieben Natalie Portman steht d iesmal Jennifer
zahlreichen Auftritten wirkt Schle derart sind." Lawrence im Mittelpunkt eines
erfahren und prazise, wie man es sonst So viel Berufserfahmng hat auch ihren Thrillers, der von einem blockierten
nur von US-amerikanischen Jungstars wie Preis. Wahrend andere Madchen nach der Schriftsteller und seiner Muse handelt,
von unheimlichen Hausgasten, irren
Elle Fanning oder Emma Stone kennt. Sie Schule mit Freunden abhingen oder ihre
Fans und einem Schlund aus Paranoia
zieht alle Register: das Girlie mit den Sommer im Freibad verprassten, musste und Hysterie. Psychohorror, so ver-
Kulleraugen und der Piepsstimme, die ver- sie drehen. ,Freizeit, Leichtsein und Kind- stirend, dass man gleich nach dem The-
wohnte Tussi, der Vamp mit Kussmund, der sein sind draufgegangen frs Funktio- rapeuten rufen michte. ~ ~ ~ ~ ~
irn Bikini Bier aus der Flasche trinkt. nieren': sagt sie, meint: das aber nicht so
Was daran liegen mag, dass Schle schon bitter, wie es klingt. Als sie 14 war, hatten DVD
sehr lange dabei ist. Mit sechs bte sie be- die Madchen in ihrer Klasse mal ein Drei-
reits Modern Dance und Ballett. Spater lieB vierteljahr nicht mit ihr geredet. Weil
sie sich von ihren Eltern bei einer Kinder- sie neu war, anders. Um sich zu schtzen,
agentur anmelden, um ihr Taschengeld habe sie sich innerlich abgekapselt - und
aufzubessern.BeieinemSchauspiel-Work- weitergearbeitet.
shop entdeckte sie, als Zwolfjahrige, ihre ,Sie ist cool, hat aber keine Angst davor,
Berufung; bald folgten Angebote flir Wer- peinlich zu sein': schwarmt Regisseurin
bespots und einen Kurzfilm, dann Rollen Decker. ,Abgesehen davon ist sie wunder- Ein verwitweter, alkoholabhangiger,
alleinerziehender Sommelier
flirs Fernsehen und die Hauptrolle in der schon, auch wenn mich Personlichkeit
(Foto: Martin Buch) und ein aus dem
leichten Teenie-Kost ,Freche Madchen': immer mehr interessiert." Bei so viel Lob
Knast entlassener Topkoch, dem d ie
Mit 18 hatte sie bereits einen eigenen Pres- wrde wohl auch ei111e Emilia Schle Mafia im Nacken sitzt, wollen in einer
seagenten, heute beschaftigt sie dazu eine nervos werden. runtergerockten Hinterhof-Butze ein
Restaurant eriffnen. Die wunderbar
verschrobene danische Serie . Bankerot"
Man kinnte der neuen Komidie echte Mutter k:assiert im Super- (a uf Deutsch, warum auch immer:
von Anika Decker (.Traumfrauen") markt. Doch , tiigh Society" bietet , Helden am Herd") ist ein schwarz-
einiges ankreiden. Kli schees, tolle Dialoge, 9ute Schauspieler humoriges, herzenswarmes Panopti-
Logiklicher und eine lauwarme (neben Schle und Niewihner noch kum gestirter Existenzen, d ie ver-
Rahmenhand lung: Luxusmadchen Katja Riemann und Iris Berben) und suchen, wieder in d ie Spur zu kommen.
w ird bei der Geburt vertauscht, die sorgt fr gute La une. ~ ~ ~ ~ ~ Ein echter Genuss. ~ ~ ~~ ~
1 4.9.2017 stem 123
~ KULTUR

BUCH
ROMAN
Die junge Drama-
tikerin Sasha Marianna
Salzmann erzahlt
in ihrem Debtroman
,AuBer sich" von
einer jdischen,
russisch-deutschen
Familie auf der
ewigen Suche nach einer Heimat,
nach sich selbst und den andern.
Vier Generationen Liebe, Hass, Flucht,
Wodka - mit ergreifender Wucht
erzahlt. Mal lyrisch und leichthandig
aufgeschrieben, mal einfach auf
die Fresse, wie das Leben so spielt.
Was in dieser Familiengeschichte
zwischen Moskau, Berlin und
lstanbul wahr ist und was Wunsch,
bleibt ungewiss. Sicher aber:
ein Buch, das im Gediichtnis bleibt.
(Suhrkamp, 22 Euro) ~ ~~ ~ ~

ROMAN
Ein Roman, dem
man gern seine Fehler
verzeiht, muss ein
besonderer sein:
, Lichter als der Tag"
von Mirko Bonn
erzahlt von Raimund
Merz, einem Mann, Brutal poetisch
der fast 40 Jahre lang ein falsches
Leben fhrt, an der Seite der falschen In , Menschenwerk" leuchtet Han Ka ng ein dst eres
Frau, der darber in Traurigkeit ver- Kapitel der korea nischen Geschicht e aus
sinkt und in seiner Mantelinnentasche
eine Flasche Chardonnay mitfhrt.
Klingt nac;h deutscher Verdrossenheit, s gibt Bcher, die sich in ihrer einem Aufstand der Bevolkerung, der mit
aber wie der graue Held Merz zurck
ins Helle findet, erwecl<t beim verstorende:n Seltsamkeit tief in Waffengewalt beendet wurde. Auch heu te
Leser ein Mitf hlen und Mietfiebern. den Kopf ihtrer Leser bohren. Der noch ist nicht klar, wie viele Menschen
Nur die wiederholten Bezge zum Roman ,Die: Vegetarierin" der sd- dabei starben, die Zahlen reichen von
HSV trben die Lel<tre. (Schiffling koreanischen Autorin Han Kang, wenigen Hundert bis zu2000 Todesopfem.
&Co.,22Euro) ~~~~ ~ derim vergalllgenen JahraufDeutsch Han Kang erzahlt die Ereignisse dieser
erschien, ist so ein Buch, die surreale Ge- Zeit in verschiedenen Stimmen: ein 15-jah-
schichte einer Fran, die kein Fleisch mehr riger Junge etwa, der die Leiche seines
ROMAN isst und sich schliieBlich in eine Pflanze Freundes sucht. Im nachsten Kapitel
Krieg und Frieden. verwandelt. Nun erscheint Han Kangs spricht der tote Freund, dessen Seele sich
Sarajevo und Wien. neuer Roman ebenfalls aufDeutsch - und nicht von seinem Korper verabschieden
Schuld und Verges- wieder gelingt es der Schriftstellerin, ihr will. Und am Ende kommt die Autorin
sen. Ka umjemand Publikum tief zu bewegen. selbst zu Wort und erklart ihren person-
redet heute noch ber ,Menschenwerk""heiBt der Roman ber- lichen Bezug: Gwangju ist ihre Heimat-
den Jugoslawien- setzt, der englischeTitel ,HumanActs" trifft stadt, sie war damals neun Jahre alt.
krieg, dabei leben
Opfer und Tater unter den Kem des Buches etwas genauer. Kang Han Kang erzahlt zugleich mit groBer
uns. Robert Prosser verwebt in schreibt von menschlichen (Un-)Taten Brutalitat und groBer Poesie - eine
, Phantome" das Schicksal seiner genauso wie von groBer Menschlichkeit, Mischung, die nur wenigen Schriftstel-
Nachkriegsfiguren, vom Sprayer bis wie sie es auch schon in ,Die Vegetarierin" lem gelingt. Judith Liere
zum Kriegsverbrecher. Bosnien be- getan ha t. Das Thema ihres neuen Buches
deutet .den fortlaufenden Widerstand ist politischer. Kalilg widmet sich einem
gegen Politik, Propaganda", schreibt
er, .fr die eigene Wrde". Sein Buch blutigen Kapitel der Geschichte ihres
lasst uns einen Preis des Krieges Heimatlandes: dem Gwangju-Aufstand. , Menschenwerk" von Han Kang,
spren: den Verlust jeglicher Sicherheit. 1980 wurden Dem:>nstrationen gegen die .: Ki-Hyang Lee, Aufbau Verlag,
(UIIstein, 20 Euro) ~ ~~ ~ ~ Militardiktatur unterdrckt, es kam zu 224 Seiten, 20 Euro ~ ~ ~ ~~
124 stem 14.9. 2017
MUSIK
POP
Alien?Fr
mancheein
Schimpfwort, n icht
aber fr Benjamin
Clementine. Der
28-jahrige Londoner
ist gern fremd an vielen Orten, die er
bislang kennengelernt hat - auch in der
Musikwelt. Die staunte vor zwei Jahren
ber sein Debt. dramatische Lieder
zu seinem an der Klassik geschulten
Pianospiel. Auf .1 Tell a Fly" erganzt er
es vorsichtig mit elektronischen
Klangen. Dazu erzahlt er von sich und
anderen AuBenseitern, von f ranzsi-
schen Flchtlingscamps, und er macht
sich Gedanken ber die Arbeit des
berhmten Psychoanalytikers DonaId
Winnicott. Ein A l bu m fr Menschen,
die vom Pop mehr wollen als Refrains
zum Mitsingen. ~~~~~

ROCK
Kreuz und quer
reisten si e durch
die Studios in den
USA, und darber
drehten sie auch
noch einen Film: Es
hatte etwas Verzweifeltes, w ie die Foo
Fighters vor drei Jahren versuchten,
Vaterchen Trost ihr achtes A lbum zu einem besonderen
zu machen. Gerchte ber eine
Zwei Brderpaa re, ein bartiger Bariton und ganz v iel Trennung aber mochte ih r Vorsteher
Melancholie- endlich sind The National zurck Dave Grohl nicht hren; er wrde
seine Gang auf ewig zusammenha lten.
Was b leibt einem Besessenen w ie
ihm, der eine Tournee auch mit einem
as haben die Lieder von The sind uns naher gekommen, so albem das
gebrochenen Bein durchhalt, schon
National in den vergangenen klingt." Zum Spielen t1rafen sich die fnf anderes als der Rock'n'Roll? Und so
vier Jahren gefehlt, in denen Vater dann im Knstlerort Hudson, New spielt die Band dann eben weiter, im
die Welt sieh laufend zu ver- York, in einer umgebauten Scheune. Keine 23. Jahr. Fr .,Concrete And Gold" sind
dunkeln schien: diese gran- Ablenkung, wochenlanges Experimentie- ih r sogar einige Melodien eingefallen,
dios melancholischen, w- ren. Es ist ein monume111tales Werk daraus die hangen b leiben. ~~~~~
tenden, bitteren Hymnen, die immer au eh erwachsen, das sich an mancher Ecke mit
Trost und Warme spenden, wie ein geerb- seinen Synthesizem und Streichem fast zu JAZZ
ter Strickpullover. , Klar hatten wir Angst, akribisch arrangiert anhort - ware da nicht
Selbst wenn eres
dass wir vergessen werden~ sagt Matt Bemingers Stimme, diesich ber alles legt nur mit Werken
Berninger, mit Vieltagebart und Marchen- wie ein herrlich windig:er Herbsttag. bestcken w rde,
onkel-Bariton Gesicht und Stimme der Alle Selbstzweifel,dieThe National sonst an denen er selbst
Band. ,Aber lieber vergessen werden, weil begleiteten wie treue Roadies, scheinen mitgewirkt hat,
wir kein Album gemacht haben, als verges- fortgeweht. ,Wir sind hingerissen': sagt Tony Allen saBe
sen werden, weil wir eins gemacht haben." Beminger. ,DasAlbumist kompromisslos, zu Hause vor einem prallvollen
Plattenregal. Mit 77 Jahren halt er die
Und nein, fr ,Sleep Well Beast~ das siebte vi el kraftiger, direkter."Selbst Schlagzeuger
Schlagzeugstcke weiterhin fest in der
Album,wird The National nicht vergessen. Bryan Devendorf, ewig skeptisch, habe die Hand. Auf einer EP verneigte er sich
Naeh der letzten Tour zerstreute sich die Songs schon begeiste:rt nachgesungen, unlangst vor dem groBen Art Blakey;
Band - Beminger und die Brderpaare abends betrunken am Lagerfeuer. sein erstes A l bu m fr das Label Blue
Dessner und Devendorf- aus Brooklyn in Christoph Farkas Note heiBt .The Source", die Quelle,
die Welt: nach Pars, L.A., Kopenhagen. und daraus sprudelt spannender Jazz
zwischen Bebop, Funk und Afrobeat.
Einer zog sogar zurck na eh Cincinatti, in
Von den Kollegen ragen Yann Jankiele-
ihre ganz al te Heimat. Babys kamen und Zu Tode jauchzend, himmelhoch wicz a m Saxofon und lndy Dibongue
Projekte. Die raumliche und zeitliche Dis- betrbt: " Sieep Well Beast " von an der Gita rre heraus. Bitte unbedingt
tanz hat was verandert,sagt Berninger. ,Wir The Nationa l ~~~~~ weitertrommeln! ~~~~~
14.9.2017 stem 125
~ KULTUR

~ STERN
W BESTSELLER
Belletristik Sachbuch
1 (1) Die Geschichte der 11 (15) Das Original 1(1) Duden- 10 (-) Believe the Hype!
getrennten Wege John Grisham (Heyne) Die deutsche Rechtschreibung Patrick Esume, Bjom Jensen (Edel)
Elena Ferrante (Suhrkamp) (Dudenverlag)
12 (9) Aquila 11 (7) Darm mit Charme.
2 (2) Prinzessin Insomnia Ursula Poznanski (Loewe) 2 (2) Eine kurze Geschichte Aktualisierte Neuauflage
& der alptraumfarbene der Menschheit Giulia Enders (Ullstein)
Nachtmahr 13 (12) Wir werden erwartet Yuval Noah Harari (Pantheon)
Walter Moers (Knaus) Ulla Hahn (DVA) 12 CWE) A. i. O. - All in One
3 (WE) Kontrollverlust Corinna Wild (C. T. Wild)
3 (3) Die Geschichte der Bienen 14 (18) Wir sind die Guten Thorsten Schulte (Kopp)
Maja Lunde (IrrB) Dora Heldt (DTV) 13 (8) Das gewnschteste
4 (3) Heilen mit der Kraft Wunschkind aller Zeiten treibt
4 (-) Sechs mal zwei 15 (13) Was man von hier aus der Nat ur mi eh in den Wahnsinn
Ame Dahl (Piper) sehenkann Andreas Michalsen (Insel) Danielle Graf, Katja Seide (Beltz)
Kleines Einmal- Mariana Leky (DuMont)
eins? Schweden? 5 (4) Am Arsch vorbei geht 14 (10) Das geheime Leben
Unmiglich, bei aucheinWeg derBaume
Arne Dahls jngs- Alexandra Reinwarth (MVG) Peter Wohlleben (Ludwig)
, Danach ging sie
tem Bestseller
nichtan Pippi regelmiBig zu Mono 6 (5) Das Kind in dir muss 15 (12) Horno Deus
Langstrumpf zu Heimat finden Yuval Noah Harari (C. H. Beck)
prix und versteckte Stefanie Stahl (Kailash)
denken, zwei mal
im Kinderwagen ihres 16 (14) Wunder wirken Wunder
drei macht vier, widewidewitt
7 (6) 9Tage wach Eckart von Hirschhausen (Rowohlt)
und drei macht neune. Wahrend Sohnes ein Shampoo,
Pi ppis Erfolgsrezept aber darin
Eric Stehfest, Michael J. Stephan
eine Creme oder (Edel) 17 (15) Wutist ein Geschenk
liegt, die bestehende Ordnung
Arun Gandhi (DuMont)
nicht nur arithmetisch in heiteres einen Lippenstift, 8 (9) OberdenAnstandin
Chaos zu verwandeln (. Polizisten 18 (11) Wir konnen nicht
den sie nie benutzen schwierigen Zeiten und die
sind das Beste, was ich kenne - allen helfen
Frage, wie wir miteinander
gleich nach Rhabarbergrtze"), wrde. Sie wusste Boris Palmer (Siedler)
umgehen
stellen Dahls Ermittler zuverlas-
genau, dass sie, wenn Axel Hacke (Kunstmann)
sig die Ordnung in einer chaotisch 19 (WE) Das Ende der
geratenen Welt wieder her. Im man sie erwischte, 9 (-) DieZeitisteinAugenblick Gerechtigkeit
aktuellen Fall wird ermittelt, Gabriele Henkel (DVA) Jens Gnisa (Herder)
was mit einer paranoiden und
nur die Rolle der
Der stem-Sonder-
hochmysteriisen Frau im nord- berlasteten Mutter preis fr das 20 (-) Widerrede!
schwedischen Niemandsland
zu spielen brauchte ikonischste Cover Martn Roth (Edition Evangelisches
los ist. , Sechs mal zwei': das ist geht diese Woche Gemeindeblatt)
am Schluss, ohne Zweifel, und jeder sofort mit donnerndem
immer zwilf. an ihre Unschuld Applaus und bo-
5 (4) Bretonisches Leuchten glauben wrde."
dentiefen Vernei- Lyrische deutsche
gungen an Gabriele
Jean-Luc Bannalec . Dann schlaf auch du (Platz 16) Henkel: Die .Waschpulver-Witwe"
Footballvereine
(Kiepenheuer ~ Witsch) (. Abendzeitung Mnchen") Schwabisch Hall
schaut auf ihrer Autobiografie Unicorns
6 (7) Meine geniale Freundin
16 (16) Dann schlafa u eh du strahlend weich in die Ferne - und
Elena Ferrante (Suhrkamp)
Leila Slimani (Luchterhand) leuchtet in ihrem weiBen Blazer Radebeul
7 (5) Underground Railroad so frisch wie nach einem viel- Suburbian Foxes
Colson Whitehead (Hanser) 17 (WE) Der Sympathisant stndigen Waschgang, 60 Grad,
Viet Thanh Nguyen (Blessing) mindestens. Au eh ihre Anekdoten GieBen
8 (8) Die Abenteuer des aus der Wirtschaftswunder-BRD Golden Dragons
Apollo 1: Das ver borgene 18 (6) Halali haben sich, nun ja, gewaschen:
Orakel Ingrid Noll (Diogenes) Henkel erzahlt von ihrem gla- Bad Kreuznach
Rick Riordan (Carlsen) mourisen Leben als Kunstsarnm- Thunderbirds
19 (20) Das Ministerium des lerin, Partykinigin und Femme
9 (10) So klingt dein Herz auBersten Glcks fatale. Selbst Starregisseur Robert Elmshorn
Cecelia Ahem (Fischer Krger) Arundhati Roy (S. Fischer) Wilson, sonst eher nicht fr se in e Fighting Pirates
Neigungen zu Frauen bekannt, zu, Believe the Hypet (Platz 10)
10 (11) Zeiten des Aufbruchs 20 (14) Die gute Tochter soll ihr nach dem Tod ihres Man-
Carmen Kom (Kindler) Karin Slaughter (HarperCollins) nes einen Antrag gemacht haben.
126 stem 14.9.2017 Die sternBestseller gibt's auch online unter www.stern.de/best seller
Al bu m Kino
LanglebederTod
1(- ) 1 (1)Bullyparade - Der Film
Casper Der Bull feiert seinen 70. Geburts-
tag. Hat aber gar nichts rnit diesem
2 (- ) Eros Film hier zu tun.
RIN Besucher: 176 684; gesamt: 1511316

3(-) Yours 2 (-) BarrySeal-


Beatsteaks OnlyinAmerica
Tom Cruise als Pilot, der Drogen
4 (-) UnderCover schmuggelt und fr die CIA
Motorhead spioniert. Und? Macht doch jeder.
Es war im Dezem- Besucher: 112034
ber 2015, kurz naeh
Weihnachten, vier TheCircle
3 (- )
Tage nach seinem Bestsellerverfilmung, die sich
70. Geburtstag, als leider ziernlich im Kreis dreht.
Lemmy Kilmister sich von dieser
Welt verabschiedete. Junge Man-
Besucher: 100393 Hypercoran
ner, die dem Chef von Motiirhead 4 (2) Annabelle 2: Creation
den Jack Daniels reichen kiinnten, Friedhofsversion: .Annabelle 2 - lhr natrlicher
sind nicht in Sicht. Der aber kann Cremation~
dort, wo er j etzt ist, nichts mehr Besucher: 89 699; gesamt: 428517 Herzbegleiter
tun, um den Rock'n'Roll zu ret-
ten. Kann sich a u eh nicht wehren S (4) Happy Family
beiBiuthochdruck
gegen ein Forscherteam, das Wir hiirten davon.
unlangst ein sechs Meter langes Besucher: 67637; gesamt: 264 874 ,/ sanfte und natrliche
Meereskrokodil nach ihm
benannte, das vor 165 Millionen 6 (3) Killer's Bodyguard Untersttzung
Jahren Iebte. Aber er wird sein Tinnitus - Der Film. bei Bluthochdruck
Glas gehoben haben, als im Besucher: 60 153; gesamt: 197117
Sommer in Wacken Zehntausende ,/ keine Nebenwirkungen bekannt
ihm ein Standchen brachten: 7 CS) Ich-
seine Version von David Bowies Einfach unverbesserlich 3 ,/ kombinierbar mit anderen
Heroes~ das 2018 au eh der offi- Dazu fllt uns ni.x mehr ein.
Arzneimitteln
zielle Festival-Song ist. Er findet Fr einen guten Gag spendieren
sich auf Under Ciiver~ einem wir ein Paar Minion-Socken.
Album mit Songs, die Motiirhead Besucher: 59487; gesamt: 4414335
durch Nachspielen adelten. Die
8 C-) Die Pfefferkorner und der
bliche Tour zum neuen Werk
Fluch des schwarzen Konigs
muss Lemmy jetzt im Jenseits
antreten, Personal fr seine Band
findet er dort mittlerweile genug.

S (1) Anthrazit
RAFCamora

6 C-) Scooter Forever


Scooter

Medusa
7 (- ) Kinderdetektive ermitteln, bis der ~~,.,-,.,.,

SOIN Miteh~rlKi j
Paradise Lost Tater hinter Salzgitter kommt.
Besucher: 55 662
8 (-) Little BigWorld-
Live & Acoustic 9 (6)Grie&nockerlaffare
Fury In The Slaughterhouse In Bayern ein Welterfolg.
Besucher: 44228; gesamt: 700 613 Hypercoran' Homoopathisches Arzneimittel Mischung.
9 (-)2 Seiten Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten
Radio Doria 10 (9) Ostwind - sich van den homoopathischen Arzneimittelbildern ab.
Dazu gehOren: Untersttzende Therapie bei Bluthoch
Aufbruch nach Ora
druck. Enthalt 44 Vol.-%Alkohol. Zu Risiken und Neben-
10 CWE) Laune der Natur Pferdercken zum Entzcken. wirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen
Die Toten Hosen Besucher: 37 660; gesamt: 990789 Sie lhren Arzt oder Apotheker. Pascoe pharmazeutische
Praparate GmbH D-35383 Giessen info@pascoe.de
lm Auftrag des stern ermittelt von mediaconTRDL www.pascoe.de
~ GENUSS

GAMERSCHLAGSKCHE

Ein substanzieller
Salat aus Melone,
Gurke, Tomaten und
gegrilltem Kase

m ersten Septembersonntag saB


ich mit meinem Freund J. bei
30 Grad auf der Schattenterrasse
eines Bukarester Cafs. Ohne
Rcksicht auf jegliches Zartge-
fhl hatten wir in der Nacht zu-
vor bei einer Vampirhocbzeit mitgefeiert.
Entsprechend saben wir aus. Durch die
Menkarte schweifend fiel mein trber
Blick auf das ,Melonen-Sorbet~ Ich be-
stellte dieses Eis sofort auch desbalb, weil
das Wort ,Melone" so sanft und milde
klingt und mir versprach, ein Sorbet aus
dieser Frucht werde sich niemals in mei-
nen Hirnwindungen verkanten. Zu eige-
nen Entscheidungen noch nicht fahig,

r-.-- -.. bestellte J. knurrend das Gleiche. Das Sor-


bet kam. Pinkig-blassgelb in der Farbe, war
es durch die Absenz von jeglichen Milch-
und Ei-Bestandteilen frisch und reinigend.
,Kostlich':knurrte J. und kippte no eh einen
Kaffee nach, von dem er in matter Kenner-
schaft versicherte, dieser sei sicher bos-
niscb. J. arbeitet in Sarajevo. Und langsam,
langsam nahrnen unsere Zge wieder jene
Konturen an, die sie gemeinhin tragen.
,Wie machen Sie das?~ fragte ich den
Kellner, auf das Sorbet deutend. ,Macht
Maschine~ antwortete der Mano. ,Ja, aber
ich meine das Rezept~ hakte ich nach,
,Honig-, Galia-, Charentais-Melone? Wie
viel Zucker? Kommt Zitrone dran?" -
,Wenn ich sage,mich Chefbringt um':sag-
te der Kellner rnit starrem Gesichtsaus-
druck. Ich glaubte ihm. Es war der Balkan.
Wahrend ich dies schreibe, gefriert in
meiner Tiefkhltruhe eine improvisierte
Runde Sache Sorbetmasse, die ich am Ende verkosten
werde und boffentlich empfehlen kann.
Melonen sind mit scharfen Messern Derweil verrate ich Ihnen einen erfri-
und einem Kugelausstecher im Handumdnehen schenden, spatsommerlichen Melonen-
salat: Aus2 EL WeiIweinessig, 6 EL Oliven-
in milde Gerichte verwandelt ol, einer guten Handvoll Basilikum, 1 TL
Sen(, 1 TL Zucker, Salz und Pfeffer mit dem
Schneidstab eine Vinaigrette mixen. Sie
sBsauer balanciert abschmecken. 400 g
bunte Cherrytomaten halbieren, 1 Honig-
melone halbieren und ausweiden. Das
Melonenfruchtfleisch mit de m Kugelaus-
stecher auslosen.1 Schlangengurke streifig
Bert Gamerschlag ist der kulinarische Experte des stern schneiden, also so, dass zwischen den >-
128 stern 14.9.2017
SCH()NER
WOHWEN
KOLLEKTION

www.schoener-wohnen-kollektion.de
~ GENUSS

Innere heraus und schaben die Innenwan-


de sauber. Entweder schneiden wir der Me-
lone nun anderen Endes no eh einen Sockel,
auf dass sie spater gerade steht, oder wir
besorgen gestoBenes Eis (Tanke), damit wir
die Melone dort hineinsetzen konnen.
Wir fllen die Melone mit den Frchten
samt Likiir und bestreuen das Fllsel mit
1-2 TL Zucker, der nun ber den Verlauf
der nachsten 2 Stunden zergeht - so lange
namlich stellen wir die Sache in den Khl-
schrank. Derart ausgestattet, hat die Melo-
ne Besseres vor, als sieh lediglich zu vermeh-
ren.Sie wird uns auf der spatsommerlichen
Terrasse beglcken, indem wir die Frchte
auf Teller verteilen und das weiche Melo-
nenfleisch herausloffeln und dazufiigen.

Das gemtlichste Eis der Welt


Wie war das nun mit dem Sorbet? !eh habe
1 Cantaloupe-Melone geschlachtet, ent-
kernt und ihr dasweiche Fruchtfleisch von
der Schale geschnitten. Das habe ich zu-
samrnenmit2 ELPuderzuckerund 1 ELZi-
tronensaft in der Kchenmaschine liqui-
diert, die Masse in eine Metallschale ge-
gossen, dann in meinen Tiefkhlschrank
gestellt und dort al le halbe Stunde gnaden-
los durchgerhrt, wobei sie einen zuneh-
mend schneematschigen Eindruck macht.
Nach etwa3 Stunden hat die Masse die se-
mifeste Konsistenz, dass sie sich mit dem
Honigmelonen l angs oder quer halbieren, die Kerne herausloffeln Eiskugelportionierer zu Ballchen formen
und die Frucht In Spalten schneiden und in Glasschalen fllen lasst. Mehr muss
man nicht tun fr ein Sorbet. Wer sie hat,
nimmt natrlich eine Eismaschine.
entfernten Schalenstreifen noch ein dn- Das klingtjetzt womoglich intellektuel- !eh probiere ... und das Sorbet schmeckt.
nerStegverbleibt; das kann unregetmamg ler, als es die Frucht verdient, denn seien Pur, wie es ist, lasst es sich schon sehr er-
aussehen, bloB keinen Stress -es soll spa- wir ehrlich, so eine Melone hat nicht gera- frischend essen.Aber keiner hindert mich,
ter nur ein wenig Knurps vermitteln, mehr de viel in der BirnE! und ausweislich ihrer sehr wenig sehr fein geschnittene Minze
nieh t. Die Gurke langs vierteln, entkernen vielen Kerne hat sie auch kaum mehr im darberzustreuen und ein Loffelchen
und wrfeln. SinnalsFortpflanzung.Mankanndashin- Triple Sec dazuzugieBen. )1.
1 Halloumi (hitzebestandiger zyprioti- nehrnen. Man kan111 die Melone aber auch
scher halbfester Kase, komrnt abgepackt in ihrer Bestimrnung beben und ihr ein
zu etwa 200 g) in Scheiben schneiden und paar Flausen in den. Kopfsetzen. Indem wir
diese braten oder grillen, bis sie hbsche sie ganz einfach fllen. Der Milde vom See
braune Stellen oder sogar Grillmarks auf- Dazu kaufen wir 1 Honigmelone sowie Gutedel ist ein zurckhaltender
weisen. Die gemsigen und die obstigen zusatzlichgut100gFrchte,jenachAnge- WeiBwein, sanh und saurearm.
Salatzutaten mit der Vinaigrette mis ehen bot konnen das Himbeeren oder Blaubee- Dieser vom Weingut Aufricht am
und anrichten, mehr Basilikumbliitter ren sein, spatsortige Erdbeeren, Kirschen, Bodensee passt hervorragend
darbergeben, sie mit den Hallourni- auch reife Bimen. Jetzt, irn Nachsommer, zum Melonensalat, weil seine
milde SBe die Saure der Salat-
Scheiben anrichten und servieren. sind sie allesamt so optimal, wie sie auf der
vinaigrette abpuffert. Ein Wein
Nordseite der Alpen nur sein konnen. Die fr jene, die seltener trinken und
Wie man d e r Melone was eintrichtert Frchte geben wir (evtl. gewrfelt) in ein eine Qualitat schatzen, die sich
Im Orchester der Frchte spielt die Me- Gef.iE und trosten sie- in Hinsichtauf das, nicht aufdrangt. 9,90 Euro bei
lone den Part des Fagotts, das mit seinem was ihnen in Balde durch unsere Zahne Tel. 07532/24 27, www.aufricht.de
mattsBen Klang die hohen Tone etwa blht - mit einem Schwapp Maraschino;
der Beerenfrchte sonor untersttzt. das ist ein leicht bittermandelig schme-
Zudem bietet die Melone durch ihre
Bauchigkeit den idealen Behalter fr
andere Frchte und ist zugleich Ge-
ckender, klarer Kir:schlikor.
Derweil sich dioe Frchte berauschen,
siigen wir der Mel.one die Himschale auf
----e----
Die Rezepte zum Nachkochen finden Sie
sch macksuntergrund. und hebeln ihren Deckel ab. Wir liiffeln das online: www.stern.de/sternrezept
130 stern 14.9.2017
ANZEIGE

e Stern
Die schnsten Reisen fr Sie zusammeng
Reisewelten
..
Trendziel Stockhollm
Erleben Sie in einer der schonsten Hauptstadte der Welt Stadtereise
die einzigartige Mischung aus schwedischer Tradition und
trendiger, kosmopolitischer Atmosphare.

ab 499,-
pro Person

3 Nachte
inkl. Flug
Halbpension
Scharenkreuzfahrt

lhre lnklusivleistungen:
Erstklassige Kultur. herrliche Natur, schmackhaftes Essen und hervorragende Einkaufsmglichkeiten -
Stockholm begeistert - und das zu ]eder Jahreszeit.
~ 3 Nachte inkl. Flug

Lassen Sie sich vom ,Venedig des Nordens"


& 3 x Halbpension 1
mlt selnen mehr als 70 Museen, darunter i~
das weltberhmte Vas.aMuseum, ber 1.000 & Taglich Kaffee & Kuchen
Restaurants und Bars und seiner geschichts im Hotelrestaurant 1
(!
trachtlgen Altstadt , G<1mla Stan" verzaubern.
5
Bei einer Scharenkreuzfahrt erleben Sie die
unberhrte Natur de$ Scharengartens un<l
& 1x ca. 2,5-stndige
~
die endiose Weite der Ostsee.
Scharenkreuzfahrt ~
~
Hotel ,Ciarion Colloction Hot el Tapto" & kostenloses WLAN im Hotel .~::;
iH
lhr modernes Hotel ernpfangt Sie im Stadt
t eil stermalm, nur ca . 20 Gehminuten vom ~ 1 x Reisefhrer ,Stockholm" u
;
Zentrum entfernt. Die gemtlichen Zimmer
und eine Sauna laden nach einem erlebnis-
reichen Tag zum Entspannen ein.
(pro Zimmer)

Reisecode: ARN11B3S
n
@.g
u
Termine & Preise 20117/18: (Prei,;;~ tn proPerson) ~~
Abflughafen Hamburg Reisepreis
Feiern Sle den Jahreswechsel aur skaroc:Jlnavlsche Art
und bestaunen SI e von der Hafenpromenade das riesige 21! 1117, 0112 17.08.'2 17 15 1.('.17
Feuerwerk Ober dem koniglichen Schbss.
03.11.17.1011.'7. '7.11.'7. '2.0118. 19.CI18. 26.31.'8,
5 1~.
~2-0<.18. 0 90?.'8, 1~.0~ 18. ?5.0218 Ve'<mstalter dieser r<eise:
Hlnweise: oso.;g, 0203,'8
1'\nrelse: Freitag. htc hemmers travel consulting GmbH
2:1 12.17. O:l.oJ3.H! 16.0.S.IS
Zirnrne- nut Dopr.>elb<~~ung. Josep hvon-FraunhoferStra~e 9, 53501 Grafschaft
D:ppelzimrrer zur Alleinberutzung gegen Aufpreis buchbar.
fransfers in [l'llenreqie. ' Lusr:.hi<KJDoo~e zunrner v r Allit'benutzunsl C210. (3 Nachte) Die GrunEr+Jahr GmbH & Co KG tritt lediglich als Vermittler auf.
~ HUMOR

EIN QUANTUM TRO ST

r::=~
/'-- _J

IM THEATERCAFE:

SATZE FR DIE EWIGKEIT


Heute: Mit dem Rauchen aufhoren

.Nach zwei Wochen war's okay."


. Ich war eh mehr so der Genussraucher."
. Jetzt, mit Kind, wird's echt Zeit."
SCHLECHTE ERFINDUNGEN
. Der Klamottengestank nervte mieh schon irnmer."
DIE WAHL . und was ich an Geld spare!"
Von Thomas Gsella

Er hat ja nicht, wie man erzahlt,


Die Macht sich nur ergriffen. SCHILDERKUNDE
Nein, Hitler wurde auch gewahlt.
So ist aufWahl gepfiffen.

Gewahlt sind Trump und Erdogan


(Ab jetzt wird's immer doofer:) Ei ~"~ ath~ kl aco~liee-l ber dt111
Und May und Merkel und Orbn ~op-\'Sc.l.w.. e14. '"' ?o..tG~cdo.IMoll.
Und, achz, der Horst Seehofer! aller Statistiker
flschen ihre
Ergebnisse!
Doch herrschen soll der beste Mann!
Der tollste Weltenleiter! Von Gluseppe Tlstera -------~-------
aus Mnchen.
Sein Name fngt mit Thomas an- V l el en Dank! a) Kein Eintritt ohne Erlaubnis Ideen? Anreg ungen? Kritik?
Und geht mit Gsella weiter ... b) Bitte den Riesen gr&en Schreiben Sie uns: humor@stern.de

1 32 stem 14.9.2017
stern testen, 34% sparen
und eine tulle Prmi wihlen. 1)
,.... . ,.
Fr Sie
zur Wahl.

ScrdE:r Sie r . ab de -;ch;crreic:tlbaen Au::gabe 1: Xdt;; :r~rn :C:U'TI Vcz.gsprels \'00 tl".OUI :W.QO e :-~1 1-1'1:$~. u--:J Vcrs;n d: 991 lch :z;ahle bequem per Bankein:wg: (7.7.1. 28.90 f. lur o Aus9nben. ;91. zzgl. c10mclog i.- f. ZuNhlung)
ng. ,-t. L:al'l ung)start 4.:.- t: IM f:h-tefl:<'ll.lf t.ahlvr-gSJ!.e: :.. t-.lgoe '\(l~h R*'~hn,.~ r.~soertMit '<1~;>inf.l Pr.)m~ erh.,~ t~ 1~11 ~<:h /.~hlu ~9 S<"I1""
1NIT1 Wcnn i~h "ffi_ lV~n,~ cnsf'oaCh E h~\1 d<:' .;. Au'.".f-ll'llt nk hl in "f.::xHor L.B.rx- Posl cr; ~ E+~ai b::1n st~nK .Jndcu~l:rvi<;~ rrc:idc.
E>rhillle 1:-h d Pn uern iiU,~h '.\'P1Prhln - Lr n t -4,40 ~~ ~,m A~. <.gahP (!nkl. t-1\-.St. ~ 'lE!t1.and;\ .11~ Ab:1nnt>rr+ r umhMt nr S2 AtKg<tbE!n
lum Pr('i~ V<'l 22S.S0t (QQI 1\l:.l t'lfll.':; )0('\J('Jh<!l lS zumPrci!. von ~l' 4,o..:; ( IJ\kl M..,SI und \fef~l:fld). ~1 1 c;)rfl di!S AIX>!'int-nt~l' l dtll'ln
1 1
e1c IBAN
l i LLJJ J II l l ll 11l 1 1 LJ
ed~n:ei kund gen. tr >'oraus oezahlte Setr:;;,e erhah~ Kh zurud. O :ses :..nget<:t ;ih n....r h OE;_t:o;c:nl- .j und -ur soa-;;.e del Votral
rci(.l'l t..u>l(ml.b..rn~:,.o L uvl Au IUt.h:, lch :tahle per Rechnung.
Meine personlichen Angaben: (b 11 Jrbdon~t ou5f011en) Geldinsl'itu-
SlPALstsdwittmtnd-': kh e r~dll<;~ die DF"i Ocui>=.IIL'I FrC~~'Ki l l kf.>-Gi r:.'IH A11 Sand url(\li 71- 2.04'57 H<lllll>v ~. G1JUI>Vl11d<." 'lil ~~l i
1.. l :.nu,., ' '~' t'oE772ZZ~~C00:.~4~ .,~dert..-= "'md~ =:~ -.tung~n vuu 1r-:~ncm l(uno n-ille'l '-ll:.bdll h e11uud~hom. Zugldtl- \V.:i!~ 1;h mdn
V:llil h :O ilvl ...... o.M VC" IJ('( e:~.,. DL'U :o.l~'l ='IL''>'>L''t'lll idJ Gr'IC.H vuf n~;.n '<~IIIU CXt<')IL'II:h l,..;~h~h f fl <.'1' L; ll.tl6:lt:H Ol0 li)r(;I,J i~'~(I.'IL'Iil
Herr Frau t.lrd m1 separ;;t mr:ge1: 11 HW.W.I&: lcr- ~ann 1nnerhalt: on acill'l\loche, *<):lnnend r 11t derr B?last~.. ;sdaturn d1e E-s-at1Ul"9 d!s oelasteien
Name, Vornarre
I'PifJrJf'S ~~'~"C.M r s (J<>II~tl Cl<~~i e~ mil mehit'm K10:1.1 tJn~i 1 ..1 '1\"l'eitli);e , ~... r~<l tl~J nlf!~

Als Pr mie wiihle ich: onc nur 1 Krc Jz sctzcn) ~


1. FirnessAr.-tband ,. Tracke.r.. l. BODUH KaffeebereltE'f , Kenya"
Zul.lhlung1 - ( 1 111>1hh.:ng l - (

Wldcnul$r..:ht: Sie klitY''''' dit: Bh 'E:IlJI\.~ bt(ll:" 14- T;t( ~~ dlne- MI)IJ':;t;o '1111'1 Gf!-'XIM f._;unltn ~,iJtuvl"t Dlt: l=rhl b~illl\1 an d(''r T!lr,J 3n dt:'r
!1?: d~ O!fS!<! t.E>} f<':llr;o .o\~g;;ht" r.;;tf/'", ncht jedoc;h 'IOT Erhill i!!n?.r \\'d wufsbHirung gf'l'l'li. dl'll Anfurd;;rurg~r. 'll)r Jo.'f. 2M:a 1 :.hs. 2 Nr.
E~. Zu; "'""""1 d:.:f .:;~1 ~o.'\11)1 ~,L;I:. d.;:. ILXII!clli\.)1: A~I'!;X'I'! Hvc.~ eir.;;e~.<IIQ ~,. ,.( L'fl Erb.o:.hlu)>~'l>. di~ Bll.:l!uni; .!U o'lido.:ut~ll."1 ~...
l:;(tn~ himu ds 'li<derrLfs-l'-1u~ter au~ lo."1age 2 't>.l At 1/.a E~~B nut:.:en. [).;!, '.V~aertd 1St ru 1ichle-- <arr st.em.i(u~""en;ar-lice. 20~80 ~ambrg
le/QlO!J.l/5~55 mor;. r t43il V"~iJM~r-1\Kt@~*
~ NACHFRAGE

me ine Mutter, das war nun leer.Wo wir fr-


WAS MACHT EIGENTLICH? her alle um einen Tisch saBen, war jetzt nur
no eh ich da. Ich fhlte mieh verloren, habe
vor ein paar Wochen die Vi trinen und Re-
gale ausgeraumt und werde die Uhren und
den Schrnuck nun im Laden einer Freun-
din in der Mnchner Innenstadt anbieten.
Hilft es dabei, einmal in Bayem sehr
berhmt gewesen zu sein? Immerhin
sind Sie die Frau, die m ageblich daran
beteiligt war, dass Edmund Stoiber als
Minist erprasident gest rzt wurde.
Dass das hilft, glaube ich nicht. Aber viele
sprechen mich immer noch darauf an. Sie
fanden die Aktion sehr mutig.
Was wollen die Leute wissen?
Naja, was im Jahre 2007 genau passiert ist.
Ich hatte mich damals offenbar unbeliebt
gemacht, weil ich als Landratin und Mit-
glied des Landesvorstands der CSU die
Alleingange des Ministerprasidenten nicht
mehr tragbar fand und Stoibers Prunkstil
kritisierte.Aus dem unmittelbaren Umfeld
des Ministerprasidenten wurde daraufhin
versucht, prvate Details von mir auszu-
forschen. Man wollte mich auf diese Art
zum Schweigen bringen. Vor allem wollte
Stoiber mit mir darber nicht reden, weil
ich ,nicht so wichtig sei': wie er meinte.
Das war der Anfang vom Ende seiner Zeit
als Ministerprasident. In der Rangliste der
Gabriele Pauli Fragen, die ich immer wieder beantworten
muss, kommt das an erster Stelle.
Als bayerische Landratin oppon ierte sie 2007 gegen den autoritaren Und was an zweiter?
Meine nur knapp gescheiterte Wahl zur
Fhrungsstil von Edmund St oiber- und leitete d essen Sturz ein
Brgermeisterin aufSylt.
Wieso so lite es ausgerechnet Sy lt sein?
ie babeo alsTreffpunkt den Baye- Das ist ein wunderschOner Ort, eine Insel
ris chen Landtag in Mnchen mit Kraft, Magie und groBen Problemen.
vorgeschlagen . Soll das der Man suchte dort gerade einen Brgermeis-
Beginn einer neuen politischen ter, und ich war schlieBlich 18 Jahre lang
Karriere sein? Landratin in Frth, hatte also Erfahrungen
Nein. Damit ist vorerst Schluss. in der Kommunalpolitik.
Aber ich bin dort als ehemalige Abgeord- Wann waren Sie das letzt e Mal aufSylt?
nete immer noch gern. Vor ein paar Wochen erst.
Zulet zt haben Sie Schmuck verkauft. Tutesnochweh,inderStichwahlverloren
Warum? zu haben?
Ich habe vor einem Jahr das Juwelier- Pauli, 1957 in Bend d ie CSU, Aber nein. Ich bekam von meinen friesi-
geschaft meiner Mutter in Zirndorf ber- Schweich, Rhein- schloss sich den schen Freunden ja auf Anhieb 45 Prozent.
nommen. Meine Mutter, die im letzt en land-Pfalz, gebore n, Freien Wiih lern Esgabdannnochdie Fotos mitdenLatex-
Jahr gestorben ist, stand da noch mit war Mitglied im an, grndete eine handschuhen und der ent sprechenden
Landesvorstand der eigene Partei.
83 Jahren immer an der Theke. Mich hat csu (1989- 2007) Auf Sylt bewarb
Garderobe. An welcher Stelle st ehen die
die Branche seit meiner Kindheit faszi- und Landriitin im sie sich erfolglos auflhrer Rangliste?
niert.Aberdas liefdanndoch nicht so, wie mittelfriinkischen um das Brger- Die interessieren kaum no ch. Das war eine
ich es mir dachte. Land kreis Frth meisteramt. 2016 fotografische Spielerei. Es entstand ein
Wieso nicht? (1990- 2008). 1hre verkndete sie Sturm im Wasserglas. Die Fotos sind brav
Vielleicht, weil mit dem Geschaft zu viele Kritik an Edmund ihren Rckzug aus und unbedeutend.
Stoiber fhrte letz:t- der Polit ik.
Erinnerungen verhunden waren. Das Haus, Was geschah mit den Handsch uhen?
lich zum Rckt ritt Pauli ist zweimal
in dem wir, also die ganze Familie, uns fr- des M inister- geschieden und
Die wurden bei Ebay fr 1131 Euro ver-
her zum Essen versarnmelt haben, die Oma, prasidenten. Pau li hat eine erwach- steigert. Nicht von mir. Irgendjemand hat
der Vater, der ein leidenschaftlicher Uhr- verlieB anschlie- sene Tochter. sie jetzt wohl im Tresor liegen. )/.
machermeister war, mein Bruder und eben lnterview: Rupp Doinet
1 34 stem 14.9. 201 7
Das Sonderheft zur
Bundestagswahl.

Jetzt im Handel oder als Download unte1:


@ www.wiwo.de/wahl
Wirtschafts
IIIWoche
So verstehen wir Wirtschaft.
' ~ THE WORLD'S
(s;-,:;) 4STAR AIRLINE
~~ EUROPE' S
.'~ BEST AIRLINE
13
:
THE WORLD'S MOST
POWERFUL AIRLINE BRAND
~:.or 2017 Attrir.glo20 1 78ral\dFinaneer~;r.ng www.aeroflot.com
ZDF

TAGESTIPP

Ein starkes Tea m:


Gestorben wird immer
KRIMI Mit Billigbeisetzungen mischen Hermann
Lichte (Uwe Ochsenknecht) und Sven Kreuzkamp
den Berliner Bestattungsmarkt auf. Nun wurde
Kreuzkamp a uf de m Friedhof erschossen. Das Kripo-
team Linett und Otto (Stefanie Stappenbeck, Flo-
rian Martens, Foto) stoBt a uf viele Feinde. Darunter Der grooe Crash - Margin can
Konkurrentin Stefanie Lentz (Maria Simon), deren DRAMA J. C. Chandor (.AII Is Lost"), Sohn eines Bro-
Vater der windige Bestatter in Ruin und Selbstmord kers, drehte einen der besten Filme zur Finanzkrise
trieb ... Mit makabrem Humor spieBt der Fernseh- von 2008. Kevin Spacey (Foto), Zachary Quinto,
krimi reale Missstande in der Bestatterbranche auf. Demi Moore und Jeremy lrons handeln mit wertlosen
Die witzige Schlusspointe macht die etwas ber- Papieren... Spannendes Broturmspiel ber Abhan-
konstruierte Auflosung wett. (bis 21.45) 111111'1-'1- gigkeiten, Gier und Mora l. (bis 1.35) 11111111'1-
DASERSTE SAT.1 PROSIEBEN
5.30 Frhprogramm 7.50 Che- 5.00 Frhprogr. 10.30 Herzens- 5.45 Betrugsfalle 6.10 Ver- 5.20 Anwalte im Einsatz. Reali- 5.05 How 1Met Your Mother 5.25
cker Tobi 8.15 neuneinhalb 8.25 brecher - Vater von vier SOhnen dachtsfall e. 8.10 Familien im tysoap, D 2014 7.05 Auf Streife The Game 6.05 2 Broke Girls
Ti ere bis unters Dach (VPS aus!) 11.15 Notruf Hafenkante 12.00 Brennpunkt 9.15 Die Fakten- 10.00 lm Namen der Gerechtig- 7.00 NewGirl7.30 The Big Bang
9.50 Tagesschau 9.55 Elefant, Ti- heute Xpress 12.05 Menschen Checker. Zurn Thema: Fisch keit - Wir kampfen fr Sie! Theory 8.50 Last Man Standing
ger & Co. 10.40 Willi wills wissen - das Magazin 12.15 SOKO Wis- 10.00 Verdachitsfalle. Pseudodo- Realitysoap, D 2015 12.00 Auf 10.15 Baby Daddy 11.35 Two and
11.10 Tagesschau 11.15 O'zapft is! mar 13.00 Father Brown. Krimi- ku 14.00 Formel1: GroBer Preis Streife. Die Dokusoap zeigt auf a Half Men 12.00 Family Guy
Live aus Mnchen 13.25 Tages- serie, GB 2015 13.45 FuBball: von Singapur. Freies Training Basis echter Polizeifalle den har- 12.30 Simpsons 13.30 Fresh Off
schau 13.30 liebe ohne Minze. WM-Oualifikation der Frauen 14.45 Formel 11:GroBer Preis von t en und gefahrlichen Einsatz the Boat. Zwei Folgen der Sitcom
TV-Schmonzette, D 2011 live. Deutschland - Slowenien Singapur live. Oualifying von GroBstadt-Polizisten 14.25 Two anda Half Men
15.00 Mit Burnout 16.05 Bares fOr Rareslllll ~ 16.15 Der Bl.aulicht Report 15.00 Klinik am SOdringlllll 15.20 Two anda Half Men
durch den Wald llill ~ 17.00 heute Xpress lllll ~ Dokusoap llill Echte Arzte stellen in 17.05 The Big Bang
TV-Komodie, D 2014 17.05 Llnde rs piegel lllll ~ 16.45 Die T1ovatos- realistischen Fallen den Theory lllll ~
16.30 Welts piegel 17.35 Mein Land, Detektiv~~ decke n auf oftmals dramatischen "Ein Abend mit Darth
Reportagelllll ~ Deinland lllll ~ Dokusoap (Wh.) llill Krankenhausall tag naeh Vader"; 17.35 "Eisen-
17.00 Tagesschau lllll ~ Abenteuer Polenmarkt 17.45 Best of...! Deuts ch- 17.00 Auf Streife - bahnromantik"
17.10 Brisant lllll ~ 18.05 SOKOWien lllll ~ lands schnellste Die Spezialist en llill 18.00 Newstime
17.50 Tagesschau lllll ~ "Patuschek" Rankings:how llill oder Regional- 18.10 The Big Bang
18.00 Sportschau lllll ~ 19.00 heute lllll ~ MitAnge'la Finger-Erben prograrnme Theory lllll ~
Fu&ball, 3. Liga 19.20 Wetter lllll ~ 18.45 RTL J\ktuell lllll 18.00 Auf Streife - "Die Spa&bremse";
18.30 FuBball: Bundesliga 19.25 Die Bergretter lllll ~ 19.05 Explosiv- Weekend Die Spezialist en llill 18.40 "Wenn Manner
Der 4. Spieltag llill ~ Heimatserie, D 2013 Boulevardmagazin llill Dokusoap Handchen halten. .."
19.57 Lotto am Samstag llill "Spurlos (2)" mit Elena Bruhn 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo lllll
20.00 Tagesschau lllll ~ 20.15 Ein starkes Tea m: 20.15 Das Supertalent lllll ~ 20.15 Wir sind die Millers 20.15 Star Wars: Die dunk
20.15 Dirndl! Fertig! Los! - IJID Gestorben wird Ober den Mix aus beson- Komodie, USA 2013 llill ~ IJID le Bedrohung llill ~
Die Oktoberfestshow immer lllll ~ deren Fabtigkeiten und Kleindealer David (Jason Sci-Fi-Saga, USA1999
2017 livelllll ~ TV-Krimi, D 2017 gehobene:n Peinlichkei- Sudeikis)wurde ausge- Regie: George Lucas.
Florian Sil bereisen be- Mit Florian Martens ten urteilen in Staffel raubt und muss Nach- Mit Liam Neeson,
gr&tAndrea Berg, Star- 21.45 De r Kriminalist lllll ~ elfDieter Bohlen,Bruce schub aus Mexiko holen. Ewan McGregor,
designer Guido Maria Krimiserie, D/CH 2013 Darnell und Nazan Um die Grenzbeamten Natalie Portman
Kretschmer, DJ Otzi, Da- "Nacht am See": Ein Eckes, die Viktoria zu tauschen, will er ei- 22.55 Paranormal Activi-
vid Garrett, Vanessa Mai Mordopfer hatverdach- Swarowski ersetzt Die nen Urlaubstrip im ty: Ghost Dimension lllll
und Hansi Hinterseer tigeAhnlichkeit mit Neujuroriin will Bohlen Campingwagen faken Horror, USA 2015
23.30 Tagesthem e n llill ~ dem Kommissar (Chris- Konkurrenz machen und castet dafur Nach- Regie: Gregocy Plotkin.
23.50 Das Wort zum tian Berkel). Doch Schu- und mal so richtig auf barn als "Familie" Der Found-Footage-
Sonntag~ man schlie&t eine Ver- den Putz hauen 22.25 Kiss & Kill lllll ~ Horror um den mysteri-
23.55 Der groBe Crash - wechslung aus 23.00 Markus Krebs live! Actionkomodie, USA 10 6sen Damon Toby geht
1JID Margin Call lllll ~ 22.45 heutejournal lllll ~ Permane1nt Pannelllll Mit Katherine Heigl in die fiinfte und ver-
Wall-Street-Drama, USA 23.00 das aktue lle Comedys.how, D 2017 0.15 Training Day lllll ~ mutlich letzte Runde
2011. Mit Kevin Spacey sportstudio lllll ~ 1.00 Das Supertalent lllll ~ Copthriller, USA 2001 0 .45 Paranormal
1.35 Tagesschau lllll ~ 0.25 he ute Xpresslllll Daniel Hartwich mo- Mit Denzel Washington Activity41llll
1.40 White Noise- Schreie 0.30 heute show (Wh.) ~ deriert die Show (Wh.) 2 .30 The Bannen Way lllll Horror, USA 2012
aus dem Jenseitslllll ~ 1.00 Ein ausgekochtes 3.05 Dance Dance Dance Thrillerkomodie, USA Mit Katie Featherston
Horrorthriller, Kan./ Schlitzohr lllll In der Jur:y sind llill 2010. Mit Mark Gantt 2. 30 Cloverfield (Wh.)lllll ~
GBjUSA2005 Actionkomodie, USA 77 Ruth Mos:chner, DJ BoBo 4 .00 Nuclear Hurricane Monsterhorror, USA o8
3.13 Tagesschaulllll Mit Burt Reynolds und Cale Kalay (Wh.) TV-Sci-Fi-Trash, USA 07 Mit, Jessica Lucas

N-24 NTV IJiMIM- NITRO PR07MAXX


Stndlich Nachrichten 16.05 Troll Stndlich Nachrichten15.05 Pla- 13.30 Ritter des heiligen Grals. 9.15 MacGyver 10.10 Baywatch 12.15 Brojects - Zwei Brder
A - Erdgas aus der Nordsee net extrem: Tsunamis 16.05 Abenteuer, Sp>an. 201115.40 Der - Die Rettungsschwimmer von bauen um 13.10 The Vanilla Ice
17.10 Superschiffe - Riesenbag- Hautnah! Krokodile greifen an 1. Ritter. Abenteuerromanze, Malibu 11.40 Das A-Team 13.20 Project 14.00 House Crashers
ger lbn Battuta 18.05 World 17.05 Deluxe - Alles was SpaB USA 199518.10 Wenn der Mond Takeshi's Castl e. Gameshow - Die Umbau-Profis 14.50 Man
Wide Wetter - Die Macht der macht 18.30 Auslandsreport auf die Erde :strzt. TV-Katas- 14.10 Team Ninja Warrior 15.00 Caves - Ein Platz fr echte Ker-
Natur 19.10 Welt der Wunder 19.10 n-tv Wissen 20.15 Spuren trophendram<l, USA 2006 20.00 TopGear16.55 Pawn Stars - Die le 15.40 Galileo 360 Ranking
20.05 Meilensteine der Technik: der Vergangenheit - Der Viet- RTL 11 New~; 20.15 Marvel's drei vom Pfandhaus 17.45 Ame- Spezial: City Secrets 18.00 Ga-
Die ersten Superschiffe 21.05 nam-Krieg 21.05 Hitlers gehei- Agents of S.H.I.E.L.D.Inhuman rican Pickers 18.30 Das A-Tea m. lileo 360 18.55 Man Fire Food
Die Titanic-Lge: Warum Schif- me Waffen 22.05 Die Kamikaze- gesucht"; 21.05 .Der Teufel im .Ritter der LandstraBe"; .Ausge- - Barbecue Roadtrip durch die
fe sinken 22.05 Geheimnisse der Fiieger - Tod aus der Luft 23.05 Leib"2200 Love lsland - HeiBe liefert" 20.15 Walker, Texas Ran- USA 20.15 Man vs Food - Die
Tiefe: Riesenwellen 23.05 Die Die SS - Himmlers Terror-Staf- Flirts und wahre liebe 23.05 ger 22.50 Longmire 1.00 Walker, XXL-Challenge! 22.05 Traum-
Erde im Visier 0.00 Der Tag, an fel 0.10 Die wahre Geschichte Game of Thrones - Das Lied von Texas Ranger 1.45 1nfomercials haus in der Wildnis 23.00 Tree-
dem die Sonne explodiert - lnglorious Bastards Eis und Feuer 0.10 Z Nation 2.45 Hollische Nachbarn house Guys 0.45 Ax Men
1/1/1/1/'1- Filmbewertung al Zweikanalton 111 DolbySurround Ciil HDTV
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SAMSTAG 16.9. C

Star Wars: Die dunkle Bedrohung Wir wahlen! 100 labre Krieg in Nahost
SCI-FISAGA Darth Vader, die frhen Jahre. Auch DOKUMENTATION ber Geld spricht man nicht. DOKU Mit dem Sykes-Picot-Abkommen teilten
wenn George Lucas' P rolog zur klassischen .,Sta r hn lich verha lt es sich mit der Partei, der ma n sei- Briten und Franzosen 1916 den Nahen Osten nach
Wars"-Tri logie die galaktischen Erwartungen ent ne Stimme gibt. Weil oft dis Bauchgefhl regiert? eigenen lnteressen auf (Foto)- die Wurzel vieler
tauschte und mit dem berchtigt doofen Jar Jar Hier verraten sechs Fa milie!n, wem sie ihre Stimme Kriege. Was seit den ersten arabischen Aufstanden
Binks nervte, machen Szenen wie das spektakulare geben und warum. Darunte'r die Eberhardts (Foto), geschah - und wie sich selbst die lS-Terroristen

---
Pod-Rennen noch heute SpaB. (bis 22.55) 1111111111 die traditionell FDP wahlen. (bis 0.40) heute a uf Sykes-Picot beziehen. (bis 21.00)

KABEL EINS ARTE PHOENIX


5.20 In Plain Sight 6.00 Watch 5.45 Criminal lntent - Verbre- 5.15 Frhprograrnm 9.50 Von 5.05 Frhprogr. 9.35 360 Geo 5.15 Mensch Schroder! 6.00 Die
Me 6.20 The Mentalist 8.05 Na- chen im Visier. ..Das Phantom"; Hochosterwitz bis Miramare Reportage 10.30 Mit offenen Kanzlerfrauen 6.45 Kanzlerbun-
vy CIS 9.00 Blue Bloods - Crime 6.30 .,lm Namen des Herrn"; 7.20 10.35 Mit Volldarnpf an die k.- Karten 10.45 Vox Pop 11.20 Kri- galow 7.30 Die groBen Fluchten
Scene New York 10.55 Without ..Geisteskrank"; 8.15 .. Der lnsi- u.-k.-Riviera 11.2(1 Roter Mohn. minalfalle, die Geschichte mach- 8.15 Zum Glck Deutschland
a Trace- Spurlos verschwunden der"; 9.10 ..Hingerichtet 10.05 Lustspiel, A 56 1~.OO ZiB 13.10 ten CVPS ausD 12.15 Das Kroko- 9.30 So wahr mir Gott helfe?
11.50 Unforgettable 12.45 Ele- Criminallntent - Verbrechen im Notizen aus dem Ausland 13.15 dil13.00 Brasiliens grnes Herz 10.00 Lodzer Lust 10.45 Wir
mentary...Spione"; 13.40 ..Das Visier. Krim iserie, USA 2002 quer 14.00 Kum;t & Krempel am Atlantik 13.45 Nilpferde in trauen uns! 11.30 Wer be-
groBe Experiment" 14.30Cast- ..Das Phantom"10.55 Zwischen 14.30 Landermagazin 15.00 Si- der Nacht 14.25 Familie Wolf - herrscht den Osten? (VPS aus!)
le ...Das Fenster zum Hof" Tll und Tranen. Dokusoap mit, Tee und Eng~lshaar Gefahrliche Nachbarn? 13.00 Thema 14.15 Neuseeland
15.25 The Mentalist lllil ~ 12. 55 Shopping Queen lllil 15.30 Palau 15.10 GroBbritannien, 15.00 Kanada
,Gepresste Kohle" Motto in Koln: Style 16.00 Reisen in1ferne 24 Stunden (Wh.) 15.25 Auswandern nach
16.20 kabel eins news Upgrade - Setze mit Welten Philippinen 16.45 Arte Reportage lsland
16.30 NavyCIS: L.A. IID.l ~ deinem neuen Blazer 16.45 Der SOdv~esten 17.35 Die Rettung 15.30 Lebens traum
Krimiserie, USA 2010 deinem Outfit die Krone vonoben lllil !!il 1JID Palmyraslllil ~ Aussteigen
Ein Exsoldat, der a uf auf! FnfFrauen, fiinf 17.30 pfarrer Braun: lm Doku,D2017 16.15 lm Reich der
,Kopfgeld"-Jagd urn- Folgen. Wer kann Guido Namen von Uose lllil ~ 18.30 Zu Tisch in... IID.l Scheichs
gesattelt hatte, wurde berzeugen? TV-Krimiklamotte, D 09 ...den Lechtaler Alpen 16.30 Goodbye Ausland
errnordet; 17.25 ,Auch 18.00 hundkatzemaus lllil 19.00 heute lllil!!il 18.S5 Karambolage~ 17.15 Die groBen Fluchten
Spionewerden alt (1)" Mit Diana Eichhorn 19.30 Die Autol'in Han Magazin 18.00 Zum GIOck
18.20 Navy CIS (Wh.)lllil und Frank Weber Kang (VPS 19.29) 19.10 Arte Journal Deutschland (Wh.)
,Genie und Wahnsinn"; 19.10 3 Engel fOr Tierelllil 19.45 Chinas n~!ue 19.30 Die Adlerj:iger in 19.15 Fight der Fraktionen
19.15 ,Mark 15" Tier-Coaching MusentemM!I der Mongolei lllil 19.30 Peter Hahne
20.15 Hawaii FiveO lllil 20.15 Wir w:ihlen! 6 20.00 Tagesscl~au lllil ~ 20.15 Frankreich, 20.00 Tagesschau ~
Krimiserie. ,Hautnah"; 1JID Familien und 20.15 Pique Da1me 24Stunden lllil 20.15 Sternstunde
21.15 ,Voller Einsatz": ihre Parteienlllil Die Opervon Tschaikow- Aus der Vogelperspek- ihres Lebens -
Terroristen strrnen die Doku,D2017 ski in einer Nleuinsze- tivewird der Ablauf Elisabeth Selbert
Five-o-Zentrale und den 0.40 Law & Order: Special nierungvon Jossi Wieler eines Tages quer durch 1V-Drama,D 2014
Knast, um Wo Fat zu Victims Unit (Wh.) lllil und Sergio Morabito am das Land beobachtet Die Abgeordnete Selbert
toten; 22.10 ,Ray, Texas ,Schlangengrube": Stuttgarter Opernhaus 21.45 Die wunderbaren (Iris Berben) kampft ftir
Ranger" Mit der Strrnung einer 23.05 GIOcksj:iJer mit Kr:ifte der Hypnose lllil die Gleichberechtigung
23.05 Rosewood lllil illegalen Sexparty droht dem lnstrum1entlllil Gesundheitsdoku, F 2017 von Mann und Frau
Krimiserie, USA 2016 Lieutenant Benson Eindrckevom 66. ARD- 22. 40 Eisb:ir in Not? lllil 21.45 ZDFHistory
,Neue Partner und (Mariska Hargitay) Musikwettbewerb Doku,D2014 Geschichtsdoku. Die so
seelische Sttzen" ihren Job aufs Spiel zu 23.35 Precht ~~ 23.35 Philosophie lllil ~ Tage des Egon Krenz
0.05 Navy CIS (Wh.)lllil setzen; 1.30 ,Unheilig" Markt und Moral - Warurn strafen? 22.30 Als wir die Zukunft
Krimiserie. ,Mark 15"; 2.10 Medical Detectives - Der Zustand unserer 0.00 Square Idee lllil waren
1.00 ,Auge umAuge" Geheimnisse der Wirtschaft Magazin. Das 21. Jahr- o.oo Historische
1.50 Hawaii FiveO (Wh.) lllil Gerichtsmedizin 0.20 Maischbe1rger lllil ~ hundert im Kerzenschein Ereignisse
Krimiserie. ,Hautnah"; Authentisch rekonstru- 1.35 lebensArt lllil 0.30 Kurzschluss- Doku.14 Tagebcher des
2.35 ,Voller Einsatz"; ierte Fallevon Gerichts- 2.35 das aktuellle DasMagazin Ersten Weltkriegs
3.20 ,Ray, Texas Ranger" medizinern, Pathologen sportstudio !!il 1.25 John Lennon: Live 3.00 ZDF History (Wh.)
4 .00 Rosewood (Wh.)lllil und Forensikern gewah- 4.00 Milagro - De r Krieg in New York City lllil ~ 3.45 Sterns tunde ihres
Krimiserie, USA 2016 ren Einblicke in die neu- im Bohnenfe,ld lllil 2.20 Durch die Nacht mit... Lebens - Elisabeth
4.40 Navy CIS (Wh.)lllil esten Methoden der Politposse, U:SA 1988 ...Gregory Porter lllil ~ Selbert (Wh.)
,AugeumAuge" Spurensuche (- 5.15) Mit Chick Vennera und Cassandra Wilson TV-Drama,D2014

SUPER RTL KIKA G':I3Malt;11 SIXX ARDALPHA


13.45 Lexi & Lottie 14.05 Mein 14.00 Mister Twister - Wirbel- 14.00 Bob's Burge-rs 18.50 Ame- 12.30 Jamies Wohlfh lkche 16.00 Cinema 16.30 Xenius 17.00
Comic-Bruder Luke 14.35 Zig & sturm im Klassenzimmer. Komo- rican Dad...leed, leed Babies"; 13.30 Giada kocht - Happy ltali- Unser Land 17.30 Unkraut 18.00
Sharko 15.10 Scooby-Doo! 17.15 die, NL2012 15.15 Der kleine Nick 19.10 .. Die Braut lfr alle Falle" an Food 14.25 Cake Wars - Die Welt der Tiere 18.30 Bob Ross
Ninjago - Das Jahr der Schlan- 16.10 Die Wilden Kerle 16.55 19.35 .. Die Kind e!r hauen ab" groBe Tortenschlacht16.20 Enie 18.55 English bite-size 19.00
gen 17.45 Inspector Gadget 18.15 HobbyMania 17.20 Kann es Jo- 20.05 South Park...Viel Frottee backt 17.25 Lakefront- Haus a m Schatze der Welt. Kairouan 19.15
Spirit: wild und fre 18.45 Wooz- hannes? 17.45 Timster 18.00 um nichts"; 20.30 ..Mannbar- See gesucht 18.20 Beachfront - odysso 20.00 Tagesschau 20.15
le Goozl e 19.15 Angelo! 19.45 Mowenweg 18.10 Marinette schwein" 21.00 Most Ridiculous. Haus am Strand gesucht 18.50 illll 100 Jahre Krieg in Nahost
Grizzy und die Lemminge 20.15 18.35 Der kleine Rabe Socke Comedyshow t2.00 Little Tiny House - Wohntraum XXS 21.00 Auf den Spuren Alexan-
Werner - Beinhart! Cartoonkla- 18.50 Sandmannchen 19.00 Britain...GroBtes Kartenhaus"; 20.15 Ungeklart - Mord verjahrt ders 21.50 lnt erjazzo 22.00
mauk, D1990 22.00 Lucky Luke Abenteuer des jungen Marco 22.35 .Kieinste Arneise der Welt" nicht. Doku, Kan. 2012 22.20 Kunst + Krempel22.30 Denkzeit
- Auf in den Wilden Westen. Zei- Polo 19.25 Checker Tobi 19.50 23.10 South Park. .. Bitte ein ,N'"; Mord im Paradies. Dokureihe, 23.35 Was wir noch nicht wissen
chentrickabenteuer, F 07 23.40 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 23.30 .. Die Holle alJf Erden 0.00 USA 2013 0.20 Paranormal Wit- 23.50 Tagesschau 1992 0.05 Be-
Bese Madchen 0.15 lnfomercials Krimi.de/Erfurt: Chatgeflster South Park 0.30 American Dad ness - Unerklarliche Phanomene wusst leben (- 3.00; VPS aus!)
IJ s/w lfl Untertitel fr H6rgeschadigte t!lll!ll Original mit Untertitel IIm siehe Spielfilm- undl TV-Auswahl
Mitternachtsspitzen lm Zweifel Die Konfirmation
KABARETT lm Alten Wartesaal in Kiln wirft Jrgen DRAMA Ein tidlicher Urnfall mit Fahrerflucht bringt KOMODIE Ben hat sich taufen lassen und den Eltern
Becker einen Blick in d ie Kristall kugel und verkndet Pastorin Judith (Claudia Michelsen, .,Ku'damm 56", nichts erzahlt. Nunja, da spielen si eh in anderen Fa-
erste Prognosen zum Ausgang der Bundestagswahl. Foto) in seelische Note,. 1st ihr Mann (ungewohnt milien griBere Dramen ab. Dumm nur, dass sich hier
Zudem stellt er d ie berschiitztesten Paare der Welt- sensibel: Raubein Henning Baum) in die Sache nun jeder genitigt fhlt, sein Leben zu berdenken.
geschichte vor, da runter Angela Merkel (Wilf ried verwickelt? - Auf den sc:hmerzvollen Start folgt e in - Reifeprfung eines Elternpaars, in etwa so lustig
Schmickler) und Jogi Liw (Uwe Lyko). (bis 22.45) Drama der leisen Tine.l(bis 1.05) ~~~~ ~ wie 'ne Abifeier ohne Alkohol. (bis 23.10) ~~ ~~~

ti\1);#1h-
5.25 Frhprogr. 8.15 Hilfe, die Fa- 5.15 Frhprogr. 9.00 Nordmaga- 5.00 Frhpro!r. 6.30 Trkei oh- 5.00 Frhprogramm 7.50 Das 5.05 Frhprogramm 8.40 main-
milie kommt!. TV-Komodie, O zin 9.30 Hamburg Journal10.00 ne Touristen 7.00 Was glaubt groBe Rennen. Jugendabenteu- tower CVPS 8.45) 9.05 hessen-
2007 9.45 Aktuelle Stunde 10.30 Schleswig-Holstein Magazin Deutschland? CVPS aus!) 8.30 er, 0/lri.L 2009 9.10 Geschichten schau CVPS 9.10) 9.35 Eisbar,
Lokalzeit 11.00 Ouarks & Co. 10.30 buten un binnen 11.00 SWR regional 10.15 Nachtcaf bern Gartenzaun 10.05 Alles Affe & Co. CVPS 9.40) 10.25 3
11.30 Die Sendung mit der Maus Hallo Niedersachsen 11.30 Un- 11.45 Der Wim:erkonig 12.30 Das Klara 10.55 Tierarztin Dr. Mer- nach 9 CVPS 10.30) 12.25 Julia
12.00 Markt 12.45 Achtung Mo- sere Geschiche 12.15 Weltreisen schonste GeStchenk meines Le- tens 11.45 Der Osten 12.15 MOR CVPS 12.29) 13.15 Wer zuletzt
gelpackung! - Yvonne Willicks 12.45 Reisewege 13.30 7 Tage... bens. TV-Komodie, O 200313.55 Garten 12.45 Unser Dorf hat Wo- lacht, lacht a m besten. Lustspiel,
deckt auf 13.30 Servicezeit Re- 14.00 FuBball: 3. Liga live. Han- FuBball: 3. Liga live. Karlsruhe - chenende 13.15 Wildes Deutsch- BRD 1971 CVPS 13.20) 14.35
portage 14.00 FuBball: 3. Liga live sa Rostock - Werder Bremen 11 Lotte 14.00 Verrckt na eh Meer land 14.00 FuBball: 3. Liga live Familie Hesselbach CVPS 14.40)
16.00 Der grane Gaumen 15.55 Elvis und de r 15.45 Bahnromantiklllll 16.00 MOR vor Ortlllll 15.35 Notarztwagen 7
16.45 Rammes Gartenzeit Kommissar~ 16.15 Deutsthlands 16.30 Sport im Osten lllll ~ Krankenhausserie
17.15 MeisterkOche lllll ~ Krimiserie. ,Zweimal sch6nste Urlaubsziele 18.00 Heute im Osten - 16.00 Genie Ben am Rhein
Lust a uf Fleisch - sterben gilt nicht" 17.00 Meine: Traumreise in Re portagell!ll 16.45 Kraut, Hack und
Braten, Steak & mehr 16.45 Morden im Norden die Champagne lllll Die Familie Hipp - Apfe lmus
17.45 Kochen mit Martina Krimiserie, D 20u llill ~ 17.30 Sport am Samstag~ Mit Bio zum Erfolg 17.15 heims piel!
und Moritz lllll ~ .,Der Frauenflsterer" SR: sportarena 18.15 Unterweg s in a mSam stag
Bayerische Kche 17.35 Elefant, Tiger & Co. 18.00 Aktuell ThOringen lllll ~ 17.45 Engel fragt (Wh.)lllll ~
18.15 Lecker an Bord - Da muss Mann durchlllll ~ 18.15 SWR regional Unterwegs im Osterland 18.15 maintower
Eine kulinarische 18.00 Nordtour lllll ~ U. a: BW+IRP: Die Wahl 18.54 Sandmlinnchen llill ~ weeke nd
Sommerreise lllll ~ 18.45 DAS!~ bei uns; SIR: Einfach und 19.00 MOR regional lllll ~ 18.45 Abschle pper fOr
18.45 AktuelleStunde lllll ~ Mit Bettina Tietjen kostlich; 118.45 Flohmarkt 19.30 MDRaktuell lllll ~ schwere Flille~
19.30 Lokalzeit lllll ~ 19.30 NDR regional~ 19.30 SWR J~ktuell ~ 19.50 Quickie lllll ~ 19.30 hessenschau llill ~
20.00 Tagesschau lllll ~ 20.00 Tagesschau llill ~ 20.00 Tagesschau lllll ~ 20.15 Die Olsenbande 20.00 Tagesschau
20.15 Zwei Mlinner und 20.15 Echt was los beim 20.15 Elstne:rs Reisen lllll ~ stellt die Weichen llill ~ 20.15 Big Five Asien ~
einBaby~ Fe uerwerksfestivallive .,Die Rettt~r der Elefan- Gaunerklamotte, Dan. Doku, D 2016. .,Der
TV-Komodie, D 2004 .,Gro&s Finale in den llill ten": In Sli Lanka zeigt 75. Die Gauner haben ei- Amurtiger": Die gr68ten
Als Lisa und ihr Baby Herrenhauser Garten": Frank Elstner zusam- nen Plan wie sie das in- Katzen der Welt leben
Maya bei Max (Heiner Vor dem Live-Feuerwerk men mit JExperten er- zwischen in Goldbarren berwiegend im femen
Lauterbach) und Ulli des US-Teams werden folgreicheArtenschutz- verwandelte Geld wie- Osten Russlands; 21.00
einziehen gerat das Zusammenfassungen projekte 1md beleuchtet derbeschaffen konnen. .,Der L6we" (VPS aus!)
Leben der Junggesellen der anderen Lander- dabei auch die Probleme Gelingt ihnen der Raub? 21.40 Die Konfirmation ~
bald durcheinander Teams gezeigt desLandes 21.55 Die Olse nbande lliD TV-Kom6die,D2017
21.45 Mitternachtsspitze n 21.45 Unte r weiBen 21.50 UHa [)anella: Das Fa sie ht rot lllll ~ Mit Ulrike C. Tscharre
lliD Zurckausder lllll ~ Segeln: Odyssee der milienge heimnis (1+2/2) Gaunerkomodie, Dan. 23.10 Alles Klara~
Sommerpause Herzen~ TV-Melodram, llill ~ 1976. Regie: Erik Balling Krimiserie, D 2012
22.45 berschlitzte Paare TV-Schmonzette, D 2005 D 2004 (VPS aus!) 23.40 lm Zweifel lllll ~ .,Mord nach Feierabend"
der Weltgeschichte lllll ~ MitAnnett Renneberg 0 .45 Das sclh6nste Ge IJID TV-Drama,D2016 0 .00 Schnell ermittelt~
Die besten Parodien der 23.20 Gefragt- Gejagtlllll ~ schenk m1eines Lebens Mit Claudia Michelsen .,Ivonne Werner"
Mittemachtsspitzen Rateshow (VPS aus!) TV-Kom6,die, D2003 ~ 1.10 Brisant lllll ~ 0 .45 Polizeiruf 110:
23.30 Satire Deluxe lllll ~ 1.00 NDR 2 Soundchecklllll Mit Jutta Speidel (Wh.) 1.50 MOR vor Ortlllll Arme Schweine lllll ~
0.00 Die Superlachparade Musikszene Deutsch- 2.10 Utta Danella: Das Fa ..Yom Jubilaums- TV-Krimi,D 1994
1.35 Zwei Mlinner und e in land - Konzert aus miliengeheimnis (1+2/2) renntag a uf dem Mit Gottfried John
Baby (Wh.) ~ Gottingen TV-Melodram, llill ~ Scheibenholz 2.10 Kommissar Freytag
TV-Komodie, D 2004 2.30 Tagesschau 1997 D 04. Mit Hardy Krger 2 .15 Sport im Osten lllll ~ Krimiserie, BRD 1964 IJ
Mit Heiner Lauterbach 2.45 Hallo Niedersachsen jr. (- 5.10) 1(Wh.) (VPS aus!) 3.45 SachsenSpiege llllll ~ 2.30 Schnell ermittelt (Wh.)

13.50 Salto Mortale - Die Ge-


TAGESSCHAU 24
15.30 Plusminus 16.00 Tages-
f1'1Wi-
7.00 Kasachsitan 7.45 Brasilien,
KABEL EINS DOKU
16.15 Mega Breakdown Recyc- 14.30 RoboRoach 15.00 U.B.O.S
schicht e einer Artistenfamilie schau 16.30 Weltbilder 17.00 Ta- die (ab-)geschmierte Republik ling XXL 17.05 Ratselhafte Ge- 15.30 Da Boom Crew 16.00 Die
14.50 Nine - Die Frauen meines gesschau 17.30 Monitor 18.00 8.15 Jagd a uf <)ltanker - Pirateo schichte 175 5 Der Business-Ret- sieben kleinen Monster 16.25
Lebens. Musicaldrama, USA Tagesschau 18.30 Zapp 19.00 am Horn von Afrika 9.00 Die ter - Auf Erfolgskurs mit Marcus Mittelland 1655 MOT 17.25 Al-
2009 16.40 LindenstraBe CVPS Tagesschau 19.30 lrlands grne Macht der Saudis 9.45 Wurzeln Lemonis 18.45 Wohnmobile ex- bert, der S. Musketier 17.55 Ma-
aus!) 19.40 Brisant 20.15 Todli- Grenze 20.00 Tagesschau 20.15 des Besen 10.30 Sex in der t rem 20.15 Die Ozean-Krieger lo Korrigan 18.30 Nancy Drew
che Geheimnisse - Jagd in Kap- Menschen labor Sowjetunion Steinzeit 11.15 Krankenakte X- 21.00 Aussterben ver boten! Die 18.54 Gute Nacht 19.27 Tele-
stadt. TV-Politthriller, O 2017 21.08 Tagesschau 21.10 lm Grenzfalle der Wissenschaft Mission von David Attenbo- shopping 20.15 Gauner wider
21.45 Shuffle 22.00 Mord im Schatten des Gulag. Doku, 15.45 Das Geheimnis der Gene rough 22.00 lm Auge des Tor- Willen. Komod ie, 12007 22.00
Loft. Thriller, USA 2014 23.40 O 2011 22.40 Wahre Christen 17.15 Ti ere, die Geschichte mach- nados 22.50 Der Mumienjager Der Mann aus Virginia.ltalowes-
Hectors Reise oder die Suche oder bse Hetzer? 23.25 lrlands ten 21.00 Leschs Kosmos 0.00 23.35 Die Nazi-Jager 0.20 Hitler tern, I/Span.1977 23.40 Tod ei-
nach dem Glck. Komodie, DI grne Grenze 0.00 Tagesthe- Mysterien des; Weltalls 3.45 Das - Verfhrer der Massen 1.10 nes lmmobilienmaklers. Grotes-
Kan. 2014 1.30 Doctor Who men 0.20 Stille Rebellen Geheimnis der Gene Mayday - Alarm im Cockpit ke, Dan. 20091.00 Teleshopping
~~~~ '1- Filmbewertung al Zweikanalton 111 Dolby-Surround Ciil HDTV
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SAMSTAG 16.9. C

Fasten auf ltalienisch Das grooe Kleinkulnstfestival2011


KOMODIE ltaliener haben's in Frankreich leichter a ls PREISVERLEIHUNG Seit 2001 ladt Dieter Hallervor- TRICKABENTEUER .. Die Artisten in der Zirkuskup-
Araber. Also gibt sich der in Nizza lebende Gigolo den (Foto) Knstler zum We:ttstreit in sein Kabarett- pel: ratlos". Nicht von Alexander Kluge, sondern von
Mourad (Kad Merad, Foto) als Di no Fabrizzi aus. lm theater .Die Whlmause" itn Berlin. In diesem Jahr Pixar e rdacht. Ratlos sind hier ein paar Kirmeskater,
Fastenmonat Ramadan droht der Schwindel aufzu- konku rrieren u. a. Maxi Schafroth, Benni Stark und die der Ameise Flik vorgeflunkert haben, sie kan n-
fliegen ... Augenzwin kernder Beitrag zu r lnteg ra- Constanze Lind ner u m die Preise. Dieter Nuhr fhrt ten ihrem Vol k im Kampf gegen gierige Grashpfer
tionsdebatte, 2010 gedreht. (bis 1.00) 1111111111 durch den humoristischen Abend. (bis 21.45) beistehen. Wa r voll gelogen ... (bis 22.00) 1111111111

ORF1 EUROSPORT1
5.00 Frhprogramm 7.30 Te le- 5.10 Frhprogramm 9.55 Tier 10.15 Terra X. Der Super-Wall: VPS aus! 12.55 The Neighbors 9.30 Rad: Best of Classics 10.30
Gym. Magazin 7.45 Panorama- zuliebe 10.25 HeimatJournal Chinas GroBe Ma1uer 11.45 Die 13.15 Switched at Birth 14.00 Superbike. 2 Rennen, Lausitz-
bilder/Bergwetter 8 .45 Tele- 10.50 Auf wendischen Spuren g lorreichen 10 12.30 Callin' Mr. Glee 14.45 Forme! 1: GroBer ring 12.oo Superbike live. Oua-
Gym. Magazin 9.00 Sehen statt 11.05 Sass: So isst der Norden Brain 13.10 Aufgecleckt: Geheim- Preis von Singapur live 16.15 The lifikation in Port imao 12.45 Rad
Horen 9.30 Welt der Ti ere (VPS 11.35 Verrckt nach Meer (VPS nisse des Alterturns 13.55 Ang- Mick 16.35 The Big Bang Theo- 13.45 Rad: Wallonischer Pfeil
aus!) 10.30 Wiesn-Schmankerl aus!) 13.15 Warschauer Notizen kor Wat - Kambodlschas verges- ry 16.55 Simpsons 17.45 The Big 15.15 Rad live 17.00 Motorsport:
unter der Bavaria (VPS 10.29) 13.30 Luzyca 14.00 Einfach ge- sene Stadt 15.25 Terra X: Ratsel Bang Theory 18.10 Science Bus- Formel3 17.30 Superbike. Oua-
11.00 O'zapft is 2017 live 13.30 nial14.25 Hindernisse des Her- Mensch 16.50 Monk 18.15 The ters 18.40 Newton 19.10 Mac- lifikation; 18.00 Das 1. Rennen in
Verrckt nach Fluss (VPS aus!) zens. TV-Schmonzette, D 2008 Coroner 19.45 Wiihl mich! Gyver 19.54 Wetter20.00 ZIB20 Portimao 18.40 Eurosportnews
15.10 Glockenlluten 15.55 Eine musikalische 20.15 U-Boot in1 Not llill 20.15 Drachenzlhmen 18.50 Motorsport live
15.15 LandfrauenkOche~ Reise nach Rheinhessen MarinethrillJer, USA 1977 leicht gemacht 2 ~ Die Langstrecken-WM :
16.00 Rund schau ~ 17.25 Lodzer Lus t- Regie: David Greene Digitaltrickabenteuer, 6-Stunden-Rennen a uf
16.15 Gesundheit! ~ Lodzer Last lllll ~ 22.00 Screamen- USA 14. R : Dean Deblois dem Circuit of the Ame-
16.45 Heimatrauschen ~ Reportage. Eine Stadt T~liche Schreielllll 21.45 ZIB Flash ricas in Austin (USA)
Mit Florian Wagner will wieder nach oben Sci-Fi-Thriller, USA/Ka- 22.00 Die drei Musketiere 22.55 Eurosportnews
17.15 Blickpunkt Sport 17.55 Sandmlnnchen llill ~ nada/J 1995. Mit Peter Actionabenteuer, F/ ~ 23.00 Rallye
17.45 Zwischen Spessart 18.00 rbb um 6 1llll Weller und &oy Dupuis D/USA/Gro&br. 2011 EM-Lauf: Der ersteTag
und Karwendel~ 18.32 rbb Reporter llill 23.40 Univers.1l Soldier llill 23.45 Sahara ~ in San Remo (Italien)
18.30 Rundschau ~ 19.00 HeimatJournal lllll Sci-Fi-Action, USA 92 ~ Abenteuer, USA/Span. os 23.30 Motors port live
18.45 natur exclusiv~ Heute aus Brandenburg - 1.15 UBoat lllll ~ill 1.40 Die drei Muske tiere Langstrecken-WM
Wildes Mnchen Dahrne. Lokalreportage Mari timer Thriller, USA Actionabenteuer, F/ ~ 1.15 WATTS
19.30 Kuns t + Krempel~ 19.30 rbb regional lllll ~ 2003. Regie: Tony Giglio D/USA/GB 2011 (Wh.) Sportzapping
20.00 Tagesschau ~
20.15 Meine Schwes ter ~
TV-Psychokrimi, D/ A 10
Der neue Hausbesitzer,
20.00 Tagesschau lllll ~
20.15 Das groBe Klein-
IJID kunstfes tival 20171llll
Live rnit Dieter Nuhr
mn.-
5.00 Star Trek- R.aumschiffVo-
ORF2
VPS aus! 16.30 Unterwegs in
SPORT1
9.15 PS Profis 9.30 Normal 10.00
yager 5.45 Serien lnsider 6.00 Osterreich 16.55 Religionen der SPORT1 Reportage 10.30 Por-
der Katharina Wallner 21.45 rbb aktuell lllll ~ Der rosa rote Panther 7.00 Wer- Welt 17.00 ZiB 17.05 Bewusst ge- sche Carrera Cup Magazin 11.00
(Christiane Horbiger) 22.15 Das groBe Klein- bung 14.15 Andromeda .Zap- sund - Das Magazin 17.30 Br- Motorsport: Forme! 4 live. Auf
aus ihrem Wiener Tro- kuns tfestival20171llll fenstreich"; 15.10 ,Pianet Mobi- geranwa lt 18.15 Bingo 19.00 dem Sachsenring;11.55 TCR Ger-
delladen drangen will, Live. Preisverleihung us" 16.10 Relic Hunter - Die Bundesland heute 19.23 Wetter many live; 13.00 GT Masters live;
Schatzjagerin .Die Entfhrung"; 19.30 ZiB 19.49 Wetter 19.55 14.30 Porsche Carrera Cup live
wird tot aufgefunden. 0 .00 Lachfes t XL~ 17.10 . Kieopat ra" IJ. a. Sport aktuell 20.05 Seitenblicke 15.15 PS Profis. Drei Folgen
Franz Graumann (Au- Sketchklassiker. Hand-
gustZirner) ermittelt werker, Restaurantbesu- 20.15 Wyvern .. Die ROck- 20.15 Der KroatienKrimi: 17.30 College Football live
21.40 Rundschau ~ che und Kreuzfahrten kehr der Drachen llill Tod einer Legende Boston College Eagles -
21.55 Die Nonne und d e r 1.30 Man nennt mich TV-Horrorfamtasy, USA/ TV-Krimi, Deutschl. 2016 Notre Dame. ,The Holy
Kommissar: Ve rflucht ~ Shalako lllll ~ Kanada 2009.. Mit Nick 21.50 ZiB War"wird das Duell we-
TV-Krimiklamauk, D 12 Eurowestem, GB/USA/ Chinlund, Er.in Karpluk 21.55 Der Bulle von T61z: gen der gro&en Rivalitat
23.25 Fasten a uf BRD 1968. Europaische 22.05 Roadkill llllil Krieg der Sterne~ a u eh genannt
1JID ltalie nis ch ~ Adelige wollen 1880 eine TV-Horror, USA2011 TV- Krirni, Deutschl. 2004 21.30 Motors port:
Komodie, Frankr. 2010 Gro&wildjagd im Wilden Mit Eliza Benmett 23.30 Columbo: World Endurance
1.00 Me ine Schwes ter Westen erleben. Deshalb 0.00 Crocodile Mord nach Rezept ~ Championship live
TV-Psychokrimi, ~ dringen sie in ein India- Reptiliensch.acker, USA TV-Krimi, USA 1968 6-Stunden-Rennen in
D/Osterreich 2010 (Wh.) nerreservat ein... oo. Regie: Tobe Hooper 1.05 Der Kroatien Krimi: Austin, Texas (USA)
2 .25 Zwischen Spessart 3.10 Abendschau lllll ~ 1.50 Lucha Uncle rground Tod einer LegendeCil~ 1.05 Nachtprogramm
und Karwendel (Wh.) ~ 3.40 Brandenburg aktuell Wrestlingser.ie llill TV-Krimi, D 2016 Erotikclips, Werbung

SERVUSTV DMAX ''MWV131!QW13M SRF1 SRF2


13.25 Exped ition Venez uela 12.15 Die Modellbauer 14.15 Mys- 11.10 Willkomme:n in Gravity VPS aus! 17.10 Cuntrasts 17.40 VPS ausl 13.00 Tennis: Da vis
(2/2) 14.25 Homo Austriacus terien von oben - Ratselhafte Fall s 11.40 Star Wa rs Rebels Minisguard 18.00 Tagesschau Cup. live. Play-off: Schweiz -
15.30 Superbike live17.00 Berg- Satellitenbilder 15.15 Doku 16.15 12.30 Der ultimative Spider-Man 18.05 Meteo 18.10 gesundheit- Weissrussland 14.55 Forme!1: GP
welten 18.10 Tiere und ihr Er- Carinis Classic Cars 17.15 Fast 13.25 Phineas und Ferb 14.15 heute 18.45 Samscht ig-Jass von Singapur live. Oualifying
folgsgeheimnis 19.10 Landtrau- N' Loud 18.15 Outback Truckers Oggy und d ie Kak:erlaken 17.40 19.20 Lottozahlen 19.30 Tages- 16.10 Endless Love. Romanze,
me 19.40 Hoagascht 20.15 Eine 19.15 Asphalt-Cowboys: Polen Phineas und Ferb 18.30 Micky schau 19.50 Meteo 20.00 Wort USA 1418.05 Brooklyn Nine-Ni-
Leiche zum Dessert. Krimikome- 20.15 Car Crash TV - Chaoten Maus 18.40 Mir<Jculous 19.30 zum Sonntag 20.10 Base!Tattoo ne 19.00 Tacho 19.30 Superhel-
d ie, USA 1976 22.05 Die Heine- am Steuer 21.15 Top Gear 23.15 Star gegen die M;khte des Be- 2017 22.00 Tagesschau 22.15 den - Die unbekannte Seite
ken Entfhrung. Thriller, NL 11 Drone Champions League 2017: sen 19.45 Star Wars Rebels 20.15 sportakt uell. 23.10 Kommissar 20.00 Sportflash 20.10 Still Al ice
0.20 Eine Leiche zum Dessert. In Liechtenstein 23.45 Rick and m:n Das groBe Krabbeln . Digi- Wallander: Der Feind im Schat- - Mein Lebenohne Gestern.Dra-
KrimikomOdie, USA 76. Mit Peter Morty 0.15 Car Crash TV - Chao- t altrickabenteue:r, USA 1998 ten. TV-Krimi, GB/D/S 2015 0.50 ma, USA 14 21.55 Mission: lm-
Falk 1.50 Die Heineken Entfh- ten am Steuer 1.10 lnkasso Air 2200 Die Dinos 2!3.00 Dharma Jack Taylor: Das schweigende possible 3. Actionthriller, USA 06
rung. Thriller, Niederlande 2011 - Flugzeug-Eintreiber & Greg 0.15 The Neighbors Kind. TV-Krimi, lrland 2013 0.05 Comedy aus dem Labor
IJ s/w lfl Untertitel fr H6rgeschadigte t!lll!ll Original mit Untertitel IIm siehe Spielfilm- undl TV-Auswahl
ll:JnnJ PRO SIEBEN

TAGESTIPP

Exodus: Gner und Knige


EPOS Altmeister Rid ley Scott versucht si eh an einer
Neufassung von DeMilles Hollywood-Kiassiker,.Die
zehn Gebote": Pharao Ramses (Joel Edgerton) ver-
bannt seinen Ziehbruder Moses (Christian Bale) in
die Wste. Der kehrt zurck, um sein Volk aus
der agyptischen Sklaverei ZU befreien. - Ein prach-
tiges Bibelepos ohne Fantasy, aber mit vielen intel-
ligenten Bezgen zur Gewa lteskalation in Nahost Tatort: Zwei Leben
und zum heutigen Flchtlingselend. Scott musste KRIMIDRAMA Schon zum dritten Mal kommt ein
sein ursprnglich viereinhalbstndiges Bombast- Selbstmorder unter die Rader von Exlokfhrer Gisler.
spektakel u m fast die Halfte k rzen (ein Director's Das Opfer ahnelt Bauunternehmer Conti, der bereits
Cut ist leider nicht geplant) und steckte einige Kri- nach dem Thailand-Tsunami von 2004 fr tot erklart
tik ein, weil der Cast a ls Paradebeispiel fr Ho ll y- wurde.- Mehr Traumaschau als konsequente Ermitt-
woods ,.Whitewashing" gilt. (bis 23.1S) 111111'1-'1- lung des Schweizer Duos. (bis 21.45) 1111'1-'1-'1-
DASERSTE SAT.1 PROSIEBEN
5.00 Frhprogramm 9.25 Die 5.05 Frhprogramm 9.03 sonn- 6.10 Die 25 v.errcktesten Ge- 5.45 Kommissar Rex 7.50 So ge- 5.25 Last Man Standing 5.50
Sendung mit der Maus 9.55 Ta- tags 9.30 Evangelischer Gottes- schichten, die das Leben schrieb sehen - Talk am Sonntag 8.05 The Big Bang Theory 7.10 Two
gesschau 10.00 Oktoberfest dienst 10.15 Bares fr Rares - 8.05 Das Supertalent. Casting- The Taste - Promis am Loffel. anda Half Men 8.55 Adventures
Tracht en- und Schtzenzug Lieblingsstcke 11.45 heute show 10.40 l\linja Warrior Ger- Castingshow 11.05 Auf St reife in Babysitting. Teenie-Abenteu-
2017 live 12.00 Tagesschau Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgar- many - Die starkste Show - Die Spezialisten 12.05 Die er, USA 2016 10.45 The Lego
12.03 Presseclub 12.45 Europa- ten live 13.55 Duell der Garten- Deutschland!; 13.00 Formel1: Ruhrpottwache. Unterwegs mit Movie. Digitrick-Abenteuerspa6,
magazin 13.15 Tagesschau 13.30 profis 14.40 heute Xpress 14.45 GroBer Preis von Singapur 14.00 den Cops aus Duisburg Nord. USA 201412.40 Batman Begins.
Die Dienstagsfrauen - Sieben Plotzlich Prinzessin 2. Familien- Formel1: Grol3er Preis von Sin- Realitysoap 13.55 Kiss & Kili. Ac- Superheldendrama, USA 2005.
Tage ohne. TV-Komodie, D 2014 komOdie, USA 2004 gapur live. Da1s Rennen t ionkomodie, USA 2010 Mit Christian Bale, Micha el Caine
15.00 ZurOck ins Leben llill 16.30 plane t e.lllll ~ 16.00 Formel1: GroBer 15.40 Wir sind die 15.15 Star Wars: Die dunk
TV-Senioren-Road- ~ 17.00 heutelllll ~ Preis von Singapurlllll Millers (Wh.) llill ~ le Bedrohung (Wh.)lllll ~
movie, D/A 2013. Mit 17.10 ZDF SPORT Siegerehrung und Komodie, USA 2013 Sci-Fi-Saga, USA1999. R.:
Christiane Horbiger reportage ll!ll ~ Highlights Mit Jason Sudeikis, George Lucas. Mit Liam
16.30 Expedition 18.00 ZDF.reportage llill ~ 16.45 Best of! Deutsch Emma Roberts Neeson, Ewan McGregor
Himalaja lllll ~ Land ohne Leute lands schnellste 17.55 Das groBe Backen llill 18.00 Newstime
17.15 Tagesschau lllll ~ 18.30 Terra Xpresslllll ~ Rankings:how (Wh.) llill Verlangt wird heu te u. a 18.10 Die Simpsonslllll ~
17.30 Gott und die Welt llill Wo ist das Wasser hin Clip-Potpourri mit ein Kranz aus Windbeu- ,.Million Dollar Homie";
18.00 Sportschau lllll ~ und was stort da nur? Angela Finger-Erben teln mit 26 Zentimetern 18.40 ,.Curling Queen"
18.30 Bericht aus Berlinlllll 19.00 heute lllll ~ 17.45 Exclu!;iv- Weekend Durchmesser 19.05 Galileo Spezial lllll
18.50 LindenstraBe llill ~ 19.10 Berln direkt llill ~ 18.45 RTL J\ktuell lllll 18.55 Julia Leischik sucht: Im Bann der Extremisten
,.Ein dunkler Schatten" 19.30 Terra X: Die ReHung 19.05 Comeiback BiHe melde dich llill - wie junge Menschen
19.20 Welts piegel lllll ~ liiD Palmyraslllll ~ oderweg? lllll 19.55 Sat.1 Nachrichten den Ausstieg schaffen
20.00 Tagesschau lllll ~ 20.15 Ferien vom Leben llill 20.15 Ninja 'Warrior 20.15 The Taste - 20.15 Exodus: G6tter und
20.15 Tatort: IJID TV-Roadmovie,D ~ Germany - Die stllrkste Promis am L6ffel lllll 1JID K6nige lllll ~
1JID Zwei Lebe n llill ~ 2017. Regie: Sophie Show Deutschlandslllll Frank Rosin, Cornelia Bibelepos, USA2014
TV-Krimidrama, CH/D Allet-Coche. Mit Hanne- In der letzten Vorrunde Poletto, Roland Trettl Regie: Ridley Scott
2017. Regie: Walter We- lore Elsner, Navid Navid ber den Hangelweg und Alexander Hermann Mit Christian Bale
ber. MitStefan Gubser 21.45 heute-journal lllll ~ dabei ist IL a Teresa testen die Kochknste 23.15 Faster llill ~
21.45 Anne Will livelllll ~ 22.00 Kommissar Beck: Hennaus Koln,auch der Stars. In der letzten Actionthriller, USA 2010
Polittalk Anatomie des Todes llill Natalia Klley-Wisniews- Folge stehen Claudia Regie: George Tillman Jr.
22.45 Tagesthemen lllll ~ TV-Krimi,S2015 ~ ka und H<mnah Dollin- Effenberg und Sfulger James Cullen alias ,.Dri-
23.05 ttt- titel thesen Mit Peter Haber ger rechne n sich Chan- Mousse T. am Herd ver" (Dwayne Johnson)
temperamentelllll ~ 23.25 ZDFHistory lllll cen aufs Halbfinale aus 23.25 Genial daneben lllll ~ geht nach zehn Jahren
23.35 Die Kleinen U do Jrgens - ein Leben 22.45 Spiegel TV Magazin Hugo Egon Balder bringt irn GeHingnis auf einen
und die 86sen llill ~ fiir die Musik Maria Gresz und Kay seine Ratefchse mit brutalen Rachefeldzug:
Sozialkomodie, D 2015 0.10 86se Bauten lllll ~ Siering prasentieren im kuriosen Wissensfragen Konkurrierende Gangs-
Mit Peter Kurth HitlersArchitektur: Wechsel Reportagen zu ins Grbeln (Wh.) ter hatten seinen gro&en
1.08 Tagesschau llill Spuren vom Westwall aktuellen Themen 0.25 bullyparade - Die Bruder getotet
1.10 Greenberg llill ~ bis zur Autobahn 23.30 Ninja Warrior Ger Story (Wh.) llill Bully Her- 1.10 Exodus: G6tter
Tragikomodie, USA 2010 0.40 he ute Xpresslllll many- Die stllrkste big & Co. kommentieren und K6nige (Wh.)lllll ~
Mit Ben Stiller 0.45 Pet er Hahnelllll Show Deuts chlandslllll ihre Kultcomedy Bibelepos, USA2014
2.53 Tagesschau llill 1.15 Kommissar Beck: Sportshow (Wh.) 1.20 The Tast e - Promis Mit Christian Bale
2.55 Anne Will lllll ~ Anatomie des Todes llill 1.45 Anwllllte der Toten - am L6ffe l (Wh.)lllll 3.40 Fast e r (Wh.) lllll ~
3.55 ttt - titel thesen TV-Krimi,S2015(Wh.) ~ Rechtsm1~diziner 3.50 Schicksale - und Actionthriller, USA2010
temperamentelllll ~ 2.40 Frag de n Lesch lllll decken a ruf llill pl6tzlich ist alles ande rs Mit Dwayne Johnson

N-24 NTV IJi81M- NITRO PR07MAXX


Stndlich Nachrichten15.10 Die Stndlich Nachrichten14.05 ln- 11.oo Die Schnappchenhauser 9.15 MacGyver 10.05 Baywatch 14.55 American Food Trip 15.25
Waffen der Tiere. Meister der side Art: Leon Lowentraut 14.30 14.00 Zuhaus.e im Glck- Un ser - Die Rettungsschwimmer von Barbecue Road trip durch die
Tarnung; 16.10 Todliche Gifte Auslandsreport 15.05 Das Bos- Einzug in ein neues Leben 16.00 Malibu 11.35 Das A-Team 13.15 USA 15.50 Man vs Food - Die
17.10 Monsterduelle XXS 18.05 ton-Attentat 16.05 Spuren der Der Trodeltrupp - Das Geld liegt Takeshi's Castl e. Gameshow XXL-Challenge! 16.15 Two and
World Wide Wetter - Feuertor- Vergangenheit - Der Vietnam- im Keller 17.00 Mein neuer Alter 14.05 Tea m Ninja Warrior 14.55 a Half Men 17.35 Scrubs 18.30
nados 19.10 Welt der Wunder Krieg 17.05 Hitlers geheime Waf- 18.00 Grip - Motormagazin Top Gear 16.50 Wicked Tuna - #ranNFLschtig live 19.00 Foot-
20.05 Kein Entkommen - Russ- fen 18.15 PS - Formel 1: GP von 20.00 RTL 11 News 20.15 Seelen. Die Hochsee-Cowboys 18.30 ball: NFL live. 1. Spiel: Partie offen;
lands modernster Knast 21.05 Singapur - Das Rennen kom- Sci-Fi-Romanze, USA 13 22.45 Das A-Team 20.15 CSI: Miami. dazw. 20.30 Ha lbzeitanalys,
lm Todestrakt- Warten a uf die pakt 18.30 n-tv Wissen 19.05 Love lsland - HeiBe Flirts und .Piraten 21.10 CSI: New York anschl. 22.10 Highlights 22.20
Hinrichtung 22.05 Der Gangs- Brutzei-Boom - Deutschland wahre Liebe 0.15 Freaks of Na- 22.05 CSI: Den Tatern auf der Football: NFL live. 2. Spiel:
ter-Kodex. Die 18th Street; 23.05 grillt 20.15 Flugzeug-Katastro- ture. Horrorkomodie, USA 151.45 Spur 23.45 CSI: Miami 0.30 CSI: Dalias Cowboys at Denver Bron-
Die Commandos 0.00 Auf der phen 22.05 Verschworungsthe- Nachrichtenjournal 2.15 Minds- New York 1.20 CSI: Den Tatern cos; dazw. 2350 Halbzeitanaly-
Flucht - Texas Seven orien 0.10 Das Boston-Attentat cape. Mysterythriller, USA 2013 auf der Spur 2.00 lnfomercials se, anschl. 1.30 Highlights
1/1/1/1/'1- Filmbewertung al Zweikanalton 111 Dolby-Surround Ciil HDTV
---------------------------------------- SONNTAG 1~9. C

Terra X: Die Rettung Palmyras Ferien vom Leben Apocalypse Now Redux
DOKU .,Stunde Nu ll" heiBt ein vom Deutschen Ar- ROADMOVIE Mutter (Hannelore Elsner) geht nach ANTIKRIEGSEPOS Francis Ford Coppolas Reise in
chaologischen lnstitut initiiertes Rettungsprojektfr ihrer Diagnose mit einem Trucker stiften, die Tochter das Herz der Finsternis im 50 Minuten langeren
die Zeit nach dem Krieg in Syrien. Der Film zeigt Bil- (Marie Baumer) und die auseinandergelebte Familie Director's Cut: Hauptmann Wi llard (Martin Sheen)
der der antiken Stadt vor und nach ihrer Zerstorung setzen hinterher. - berladen und vom schlichten soll im Vietnamkrieg einen abtrnnigen Offizier
und fragt nach der Wichtigkeit von Archaologie an- Tonfall des ZDF-Herzkinos bedroht, sieht man hier (Marlon Brando) aufspren. - Dsteres Meisterwerk,

---
gesichts der humanitaren Tragodie. (bis 20.1S) doch Talent am lichten Werk. (bis 21.45) )1)1 )1)1)1 das die Goldene Palme gewann. (bis 0.15) )1)1)1)1)1

KABEL EINS ARTE PHOENIX


5.20 Watch Me 5.35 Without a 5.55 Criminal lntent. .lm Namen 5.55 Frhprogr. '~.00 ZiB 9.05 5.00 Frhprogramm 9.20 Arte 5.15 Frhprogr. 10.15 lm Reich
Trace 6.15 Unforgettable 7.10 des Herrn"; .Geisteskrank"; . Der 100(0) Meisterwerke 9.15 Vincent Junior Magazin 9.35 lch werde der Scheichs 10.30 Goodbye
Navy CIS: LA. .Das Boot"; 8.05 lnsider"; ,.Hingerichtet" 9.20 Cri- F. Hendricks 10.15 Tanz & Ouar- nicht schweigen. TV-Nach- Ausland ... hallo Heimat 11.15
.Kopfgeld" 9.00 Mein Lokal, minallntent. .Der Heilige"; 10.15 tett 10.50 Herz des Himmels, kriegsd rama, D 2017 11.05 Er- Augstein und Blome 11.30 lm
Dein Lokal - Wo schmeckt's am . Hochexplosiv"; 11.10 .Sein letz- Herz der Erde. Doku 12.30 Druck- staunliche Garten 11.35 Zu Tisch Dialog 12.00 Presseclub 12.45
besten? Fnf Folgen mit Restau- ter Trip"; 12.05 .Auf der Couch" frisch 13.00 ZiB 1:5.05 Ein Fluss auf... 12.10 Fischer von heute Presseclub nachgefragt 13.00
rants in Mecklenburg-Vorpom- 13.00 Criminal lntent- Verbre- lebt a uf 13.35 Sturmwarnung a m (VPS aus!) 13.35 Dynamit-Fi- AuBerordentlicher FDP-Bun-
mern 14.00 Der groBe Trend- chen im Visier. Der Heilige" Bodensee 14.05 Die Bodensee- schen im Korallenriff 14.30 desparteitag 14.15 Speed Da-
Check. Heimwerkerprojekte 13.55 Zwischen Tll und Tranen polizei {1+2/4) (VPS aus!) Frankreich, 24 Stunden ting. Mit sieben Parteivertretern
16.00 kabel eins news 15.55 Einmal Camping, 15.35 Die Bodell'lsee 16.05 Belmondo, der Un 15.15 Historische
16.10 Trucker Babes - 400 immer Campinglllil polizei (3+4/4) (VPS aus!) wide rstehliche (Wh.) lllil Ereignisse (Wh.)
PS in Frauenhand lllil Dokusoap 17.05 Das 4-pfoten Hotel Doku, Frankreich 2015 14 Tagebcher des
Reportage, D 2016 17.00 auto mobil lllil Hundekomo,die, USA 01 17.40 Metropolis Ersten Weltkriegs
18.10 Rosins Restaurants MitAndreas Jancke und 18.30 Museuml>Check Metropole Belfast 18.30 Sternstunde ihres
- Ein Sterne koch rllumt Alexander Bloch mit Markus Urock lllil 18.25 Angela Gheorghiu Lebens - Elisabeth
auf! lllil 18.15 Biete Rostlaube, 19.00 heutelllil !~ singt Puccini, Ve rdi lllil Selbert (Wh.)
Der erhoffte Neuanfang suche Traumautolllil 19.10 Swiss bac:kstage - Silvesterkonzert2014 TV-Drama, D 2014. Bonn
mit dem Restaurant Mit Panagiota Petridou Boeing 1n re ady for in Baden-Baden 1948: Elisabeth Selbert
,Venetia" in Kiel droht zu 19.15 Die Beet BrOde r lllil take off 19.10 Arte Journal (Iris Berben) will errei-
scheitern. Kann Frank ...legen einem Paar aus 19.40 Schlltze d er Welt - 360 Geo Reportage chen, dass die Gleichbe-
Rosin dem Ehepaar Kos- Bottrop den kompletten Erbe de r Mel'lschheit lllil Wassernomaden ~ rechtigung im Grundge-
tas und Venetia helfen? Garten neu an. Dokusoap BuchenurwaJder a uf de m Sambesi setz verankert wird
20.15 Zwei bllrenstarke 20.15 Promi Shopping 20.00 Tagesscl~au lllil ~ 20.15 Wildes lndochina lllil 20.00 Tagesschau ~
Typen Queen lllil 20.15 Nuhr im J:rsten~ Doku, GB 15. ,Vietnam: 20.15 Das Jahrhundert
Agentenklamauk, I/ USA Motto in Koln, Mnchen Kabarettist Dieter Nuhr Phoenix aus der Asche": haus (VPS aus!)
1983. Die Kleinganoven undBerlin: , HotSum- und seine Gaste machen Wie gelang es der Natur, Doku, D 2017. Michael
Roscoe (Terence Hill) mer! Stylt euch ftir die sich Gedanken zum sieh von den Kriegsscha- Kessler geht der Frage
und Doug (Bud Spencer) hei&esten Beach-Pan;ys politischen Geschehen den zu erholen? nach, wie das Leben
fliehen vor der Polizei der Welt!" Und dazu er- 21.00 Christian Ehring: 21.00 Apocalypse frherwar: ,Arbeit,
und geben sich am Flug- halten Charlotte Wlirdig, Keine weiteren Fragen 1JID Now Reduxlllil Freizeit., Urlaub"; 21.00
hafen als die Passagiere Claudia Effenberg und Kabarett lllil Antikriegsepos, USA 1979/ ,Essen, Trinken,Sport"
Steinberg und Mason Nina Moghaddam von 21.45 Vate rtag lllil ~ 2001. Mit Martn Sheen 21.45 Mein Ausland
aus. Diese sind aller- Guido Maria Kretschmer TV-Komiidie, A 2011 0.15 lm Herz der Finster Europas letzte Sherpas
dingsCIA-Agenten... auch noch eine Fashion- Mit Alexandi~r Pschill nis- Apokalypse eines 22.30 Mein Ausland
22.30 Abenteue r Le ben Bag mit Accessoires, die 23.15 Polizeiru1f 110~ Filmregisseurslllil ~ Zauberhafte Biihrnische
amSonntag lllil sie verwenden sollen ,Traum des Vergessens" Vom Taifun zerstorte Schweiz. Reportage
Das bewegt Deutsch- 23.20 Prominent!lllil 0.30 Killshot - Gnaden Bauten, der Infarkt des 23.15 Der vertuschte
land! - eine Woche vor Boulevardmagazin lose Jagd lllil !~ Hauptdarstellers, Geld- Skandal
der Bundestagswahl 0 .05 Medical Detectives- Thriller, USA 2009 note - eine Doku ber Ein Pharmakonzern und
0.30 Mein Revie r - Ord Geheimnisse der Mit Mickey Rourke die Dreharbeiten zu sein Hormonpraparat
nungshOter rllumen auf Gerichtsmedizin 2.00 Bad Lie utenant - , Apocalypse Now" o.oo Die Diskussion
Reportagereihe, D 2009 U. a.: Morderisches Spiel; Cop ohne Ge wisse n 1.50 Billie Holiday - 1.00 Das Jahrhunde rthaus
2 .25 Achtung, Kontrolle! 1.05 Feuer und Flarnme; Thrillerdrama, lllil ~ A Sensation lllil Doku (Wh.) (VPS aus!)
Einsatz fOr die 1.50 Ratselhafte Gene; USA 2009 (Wiil.) 2.45 GalaAbe nd an der 2.30 Die rote Bombe
OrdnungshOter (Wh.)lllil 2.40 Zeugen der Anklage 3.50 Hollywo04~ Re bellen Op ra Bastille lllil Doku, USA 94 (VPS aus!)

SUPER RTL KIKA G':I3Malt;11 SIXX ARDALPHA


14.55 Die Tom und Jerry Show 13.30 Mascha und der Bar 13.45 14.00 American Dad 18.50 The 12.45 Der Hundetra ine r. Mit 16.15 Ouarks &Co 17.00 selbst-
15.45 Lucky Luke - Auf in den Ritter Rost 14.10 SimsalaGrimm Cleveland Show 19.35 Bob's Bur- Brandon McMillan 13.45 Der Su- bestimmt! Die Reportage 17.30
Wilden Westen. Zeichentrick- 15.00 Paulas Sommer 15.55 Wil- gers 20.05 South1Park.Tsst!"; per-Doc - Einsatz fr 4 Pfoten Startrampe 18.00 PULS 18.30
abenteuer, F 2007 17.15 Ninjago li wills wissen 16.20 Schau in 20.30,.Stanley'sCiup" 21.00The 14.45 Tattoo Nightmares 16.55 quer 19.15 alpha-Lgos 20.00
- Das Jahr der Schlangen 17.45 meine Welt ! 16.45 Der kleine Cleveland Show. Leben und Tattoo Fixers on Holiday - Die Tagesschau 20.15 Wiegenlied
Inspector Gadget 18.15 Zig & Prinz 17.351, 2 oder 318.00 Mo- sterben in Virginia" 21.30 Bob's Cover up-Profis 17.55 1nk Master und Schlachtgesang 21.05 Meis-
Sharko 18.45 Woozle Goozle. wenweg 18.10 Ma rinette 18.35 Burgers.Gene-l,eader" 22.00 - Tattoo Champion USA 18.50 terwerke der klassischen Musik
Magazin 19.15 Angelo! 19.45 Der kleine Rabe Socke 18.50 South Park. Die Holle auf Er- Fitness Diaries 19.15 red.Style 21.35 lnterjazzo 21.45 Telekurs
Grizzy und die Lemminge 20.15 Sandmannchen 19.00 Die Aben- den"; .The Retum of Chefkoch" 20.15 We Are Your Friends. Mu- fr Autofahrer 22.15 Westwarts
Upps! Die Pannenshow 22.10 teuer des jungen Marco Polo 22.55 Little Britain. Sketche mit sikdrama, USA 15 22.15 Rebell in um Kap Hoorn - Erinnerungen
Snapped - Wenn Frauen teten 19.25 pu r+ 19.50 logo! 20.00 Matt Lucas und David Walliams Turnschuhen. Sportkomodie, an die Pamir 23.00 Auf den Spu-
0.00 Die lust igsten Schlamassel Kummerkasten 20.10 Let's tal k 0.00 South Park 0'.30 Bob's Bur- USA 2006 0.10 We Are Your ren Alexanders 23.50 Tolkiens
der Welt 0.30 lnfomercials 20.35 Du bist kein Werwolf gers 1.30 The Cleveland Show Friends. Musikdrama, USA 2015 Welten 0.15 Tagesschau 1992
IJ s/w lfl Untertitel fr H6rgeschadigte t!lll!ll Original mit Untertitel IIm siehe Spielfilm- undl TV-Auswahl
Akt Der unge 1nspe1ktor Morse Der gleiche Himmel ll-31
KUNSTDOKU Vier Aktmodelle der Leipziger Kunst- KRIMISERIE Modus .,Oper"-andi?! Zwei Frauen POLITDRAMA Oliver Hirschbiegels Dreiteiler spielt
hochschule umkreist Mario Schneiders ruhige Doku werden kurz nacheinander ermordet aufgefunden- 1974 und schickt Tom Schilling als ostdeutsc hen
und portriitiert dabei nicht nur ihre Modelltatigkeit, die eine erw rgt, die a ndere vergiftet. Endeavour Romeo-Agenten nach Westberlin, wo er eine verein-
sondern auch die Menschen selbst- mitsamt der Morse (Shaun Evans, 1.) stoBt anden Tatorten auf sa mte Mitarbeiterin einer britisch-a merikanischen
Erfahrungen und Lebensnarben, die man ihren Opernzitate. Auch sons1t lieB sich der Morder offen- AbhOrstat ion umga rnen und aushorchen soll. - Ein
nackten Korpern nicht ansieht. (bis 0.55) 111111'1- '1- bar von der Musik inspirieren. (bis 20.15) facettenreicher Spionagekrimi. (bis 2.20) 111111'1-'1-

ti\1);#1h-
6.05 Erlebnisreisen-Tipp 6.15 5.15 Frhprogr. 7.35 Einfach ge- 5.10 Frhprog ramm 8.15 1esens- 5.15 Frhprogramm 7.30 Raus 5.00 Frhprogramm 9.00 hes-
Aktuelle St unde 7.00 Lokalzeit nial! 8.00 Thomas Hengelbrock wert 8.45 Kun:scht! 9.15 Deutsch- aus dem Elend 8.00 Vom Glck senschau 9.30 Eisbar, Affe &Co.
7.30 LindenstraBe 8.00 Westart dirigiert Schumann 9.00 Nord- land, deine Klinstler CVPS aus!) des Augenblicks 8.30 MOR Gar- 10.20 Rote Rosen 11.10 Sturm
8.40 Jukka-Pekka Saraste diri- magazin 9.30 Hamburg Journal 10.45 Die Ge!;chichte des Sd- t en 9.00 Unser Dorf hat Wo- der Liebe 12.00 Schon wieder
giert Mahler 10.15 Kolner Treff 10.00 Schleswig-Holstein Ma- westens 11.30 Die Schaferin. TV- chenende 9.30 Die Danziger Henriette. TV-Krimikomid ie,
12.15 Das Jahr der Frau - 1975 gazin 10.30 buten un binnen Heimatd rama, D 201113.00 Re- Bucht - Das junge Polen 10.15 ND 2013 CVPS 12.45) 13.25 In
13.00 Wunderschon! Sieben- 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 ten. Der Gro&! Preis von Donau- Die Olsenbande sieht rot. Gau- aller Freundschaft CVPS 1200)
brgen 14.30 Unser Westen. Urlaubstraum 12.15 nordstory eschingen 14.00 Der Sdwesten nerkomid ie, Dan. 1976 11.55 14.10 In aller Freundschaft - Die
Unsere Schlosser und Surgen 13.45Gefragt- Gejagt (VPS ausD von oben 14.~o St. Petersburg Riverboat 14.00 Wunderschon! jungen Arzte CVPS 14.09)
15.15 Von und zu lecker llill 15.15 Wir feiern -live! lllll!'J 15.15 GrOnzoeug (VPS 15.14) 15.30 Akte Ex (Wh.) llill !'J 15.00 Giraffe, Erdmlinn
Kochsoap !'J 25 Jahre NDR in M eck- 15.45 Lecke r aufs Land llill Krimiserie, D 2012 eh en & Co. XL !'J
16.00 Land und lecker lenburg-Vorpommern Reportago~ !'J (VPS aus!) ~ord am Weinberg" 16.30 herkules lllll
Kochsoap (Wh.) lllll!'J 16.00 Lieb & Teuer 17.15 Die QuizHelden- 16.20 MOR aktuell lllll!'J Die Lahn aus der Luft
16.45 Hochzeitsk6nig lllll!'J 16.30 lss bess er! - Wer kennt den 16.30 Sport im Osten lllll!'J 17.00 Wilde Camper (Wh.)
TV-Komodie, D 2015 Tariks wilde KOche lllll SOdwesttm? lllll 17.10 In aller Freunds chaft Wei&enborn llill !'J
Mit Aglaia Szyszkowitz 17.00 BINGO! - 18.00 Aktuell -Die jungen Arzte lllll !'J 17.45 defacto (Wh.)lllll !'J
18.15 Tiere suchen ein Die Umweltlotterie 18.15 lch tra ge einen 18.05 In aller Freuns chaft 18.30 Fliegende lntensiv
Zuhause!'J 18.00 Rund u m den Michel groBen Namen DOillll!'J Fehler im System lllll!'J station - Notruf fOr
19.10 Aktuelle Stunde lllll!'J 18.45 DAS! !'J 18.45 SWR regional 18.52 Sandm:lnnchen lllll!'J Christoph GieBen!'J
MitSusanne Wieseler, Zu Gast ist der Schau- 19.15 Die Falllers lllll !'J 19.00 MOR regional lllll!'J 19.00 maintower
Thomas Heyer spieler Jan JosefLiefers "Blick zurck im Zorn" 19.30 MOR aktuell lllll !'J kriminalreport llill
19.30 Westpol lllll!'J 19.30 NDR regional !'J 19.45 AktUf!II!'J 19.50 Kripo live lllll !'J 19.30 hessenschau llill !'J
20.00 Tagesschau lllll!'J 20.00 Tagesschau llill !'J 20.00 Tage sschau lllll!'J 20.15 Sagenhaft - 20.00 Tagesschau
20.15 Wundersch6n! lllll!'J 20.15 Landpartielllll!'J 20.15 Eine s .tadt im Gold Schlesien llill !'J 20.15 Gefragt - Gejagt !'J
"Von Meer zu Meer - Mit "Am Nord-Ostsee-Ka- glanz- Die Schmuck Axel Bulthaupt reistvon Vier Kandidaten treten
Rad und Schiff durch na!": Heike G6tz besich- industrie in Pforzheim der Niederschlesischen gegen einen Quizcham-
Sdschweden": Stefan tigt a uf ihrer Reise u. a. Doku, D 2 017 llill !'J Metropole G6rlitz aus pion, den nJager" an
Pinnow unternimmt u. a. die Stadt Rendsburg und Wie entstand hier eine ber die polnische Gren- Si e mssen dabei allge-
eine historische Fahrt besucht einen Mann, der erfolgreiche Goldstadt? ze nach Schloss Lornnitz meine Wissensfragen
a uf dem Gota-Kanal kunstvolle Seemann- 21.00 Metwpole der 21.45 MOR aktuell lllll!'J beantworten
21.45 Sportschau llill !'J knoten knpft Edelstein.e llill !'J 22.05 Kanzleramt 21.00 Paarduell !'J
Fu&ball-BL: 4. Spieltag 21.45 Sportschau llill Idar-ObeJrstein und Plorte Dlllll !'J Zu Gast sind Mirja du
22.15 Zeiglers wunderba Fu&ball-BL: 4. Spieltag seine Geschichte Kabarett, D 2014 Mont und Sky du Mont
re Welt des FuBballslllll 22.05 Die NDR Quizshow 21.45 Sportschau!'J 22.50 Sportschau llill !'J 21.45 Sports chau
Sporttalk !'J Ratespiel !'J Fu&ball-EIL: 4. Spieltag Fu&ball-BL: 4. Spieltag Fu&ball-BL: 4. Spieltag
22.45 Das Quiz fOr den 22.50 Sportclublllll!'J 22.05 SWR 1regional 23.10 Akt lllll 22.05 heimspiel!
Westen lllll!'J 23.35 Sportclub Storylllll!'J Nachrich1ten undSport 1JID Kunstdoku, D 2015 Bundesliga
23.30 So lacht NRW Extra Testosterongesteuert aus den L.andesstudios 1.00 Sport im Ost en llill !'J 22.15 Das groBe
Comedysh ow !'J 0.20 Orca, der Killerwai!'J 22.50 Tatort: Zielscheibe 1.40 Kripo livelllll!'J hessenQuizlllll !'J
0.00 Sport im Westen lllll!'J Horror, USA 1977 TV-Krimi,DjA2oo1 !'J 2 .05 Raus aus dem Elend 23.00 Dings vom Da eh !'J
0.10 Kurvenkl:lnge Mit Richard Harris 0 .20 Graf Yoster gibt sich Reportage (Wh.) lllll!'J Rateteam: Matze Knop,
backstage (Wh.)!'J 1.50 Rund um den Mid'lei!'J die EhreiD (VPSaus! 2 .35 Vom GIOck des Susanne Patzold, Sonya
0.40 Rockpalast lllll 2.35 3 nach 9!'J "Cosmos Oilu8"; "Du Augenblicks (Wh.) llill !'J Kraus, Bodo Bach
HaldernPop 4 .35 Tagesschau 1997 kommst in so fragwr- 3.05 Sachs en aus halber 23.45 strassen stars
Festival2017 (4/4) 4 .50 Mein Norden diger Gestalt" (- 1.10) H6he (Wh.) 0 .15 Wer weiss es? llill !'J

12.45 Gracia Patricia - Frstin


TAGESSCHAU 24
16.00 Tagesschau 16.30 ltaliens
f1'1Wi-
15.45 In der Schuldenfalle 16.30
KABEL EINS DOKU
7.45 Retter der Ru inen - Resto- 13.00 TikiTurtles lnsel 13.30 Die
von Monaco. Drama, F/USNLu- Supervulkan vor dem Ausbruch? Wiefair sind u nsere Lihne? 17.15 ration Home 13.10 Restoration Abenteuer des Papyrus 14.00
xemb. 201314.15 Krger aus Al- 17.00 Tagesschau 17.30 Pano- Neues Wirtschaftswunder 18.00 Man 15.50 Ama zing Spaces. Die Gna rfs 14.30 RoboRoach
manya. TV-Komidie, D 2015 rama -die Reporter 18.00 Ta- Wie gerecht sind unsere Steuern? Doku, GB 2012. 7 Folgen. U. a.: 15.00 U.B.O.S 15.30 Da Boom
15.45 Um Himmels Willen CVPS gesschau 18.30 extra 3 19.00 18.45 Wie korrupt ist Deutsch- Wohnwagen mit Dachterrasse Crew 16.00 Die sieben kleinen
aus!) 19.45 LindenstraBe 20.15 Tagesschau 19.30 7 Tage ... land? 19.40 heoute-show 20.15 IIIIl und Hundezwinger-Gastezim- Monster 16.25 Mittelland 16.55
Falsche Siebzger. TV-Krimig ro- 20.00 Tagesschau 20.15 Duelle Datenkrake Facebook 21.00 mer; 16.45 Ein Privatjet als flie- MOT 17.25 Albert, der S. Muske-
teske, D 201721.45 Tatort: Zwei 21.00 Tagesschau 21.02Schaub- Deutschland 1radikal - Internet, gendes Klassenzimmer; 17.35 tier 17.55 Malo Korrigan 18.30
Leben. TV-Krimidrama, CH/D le - Macht und Ohnmacht 22.17 Hetze, Gewalt 21.45 lm Netz der Armeehubschrauber und Disco- Die Robinsons 18.54 Gute Nacht
2017 23.10 LindenstraBe 23.40 Tagesschau vor 20 Jahren 22.35 Lgen 22.30 Fladikale von Links Wohnmobil22.00 Skurrile Kost: 19.28 Teleshopping 20.15Julies
Little Britain CVPS aus!) 0.40 Bericht aus Berlin 23.00 Tages- 23.15 Die sieben g roBten Tricks Kulinarische Reisen 22.20 So Geheimnis. TV-Thriller, F 2010
Tatort: Zwei Leben. TV-Krimi- themen 23.20 Weltspiegel 0.00 der Populisten 0.00 Die unsicht- t rinkt die Welt 0.00 Expedition 21.55 Life on Ma rs 23.45 The
drama, CH/D 2017 2.05 Shuffle Tagesthemen 0.20 Presseclub bare Macht - Lobby-Republik ins Unbekannte Hunger 1.00 Teleshopping
1/1/1/1/'1- Filmbewertung al Zweikanalton 111 Dolby-Surround Ciil HDTV
---------------------------------------- SONNTAG 1~9. C

Datenkrake Faceb1ook Verschollen im Pazilik:


HORRORTHRILLER Obwohl ihr Film dicker auftragt
als Stephen Kings Vorlage, geli ngt der Regisseurin
DOKU Ein Zeitfresser, der fa lsche Freunde und e in
seitige Meinungsbildung fordert? Facebook erfahrt Das Bounty-Experiment
Mary Lambert eine der besseren King-Verfilmungen. derzeit viel Kritik. User drfte auch ,.Das Milliarden DOKUSOAP Die ,.Meuterei auf der Bounty" ist Vor
Es geht u m eine indianische Ku ltstatte, in der Tier- geschaft mit der Privatsph~ire" nicht ka lt lassen. Die bild dieses Survivalformats. Neun Manner werden
bestattungen nicht von Dauer sind: Tags drauf steht Doku enth llt, wie Faceboolk an personlichen Daten a uf einem Boot im Sdpazifik ausgesetzt - wie Ka
die Mieze wieder vor der Tr... (bis 0.20) 1111111111 verdient und Gefhle manipuliert. (bis 21.00) pitan William Bligh und sein Tea m 1789. (bis 23.15)

ORF1 EUROSPORT1
5.45 Frhprogramm 9.50 Die 5.10 Frhprogramm 9.00 Ein 7.20 Terra X. U. a.. 8.50 Fantas- VPS aus! 12.10 Dolomiten- 8.30 Rallye 9.00 Superbike. Su-
Kinder vom Alstertal10.15 Wen- Gauner Gottes. TV-Komidie, D t ische Phanomene; 10.20 Herr mann 2017 13.00 Forme11: GP perpole-Oualifikation; 9.30 Das
Sinn Yang spielt Bach-Suiten. 2004 10.30 Hindernisse des der Himmelsscheiibe 11.00 Auf- von Singapur live. 14.00 Das 1. Rennen 10.00 Motorsport:
Klassik, D 2006 (VPS aus!) 11.15 Herzens. TV-Schmonzette, D08 gedeckt 11.45 Sto nehenge 13.15 Rennen; 16.10 Ana lyse 16.20 Formel 3 10.30 Rad 12.00 Rad:
Unter unserem Himmel. Die nor- 12.00 Das Unfallkrankenhaus Terra X. Welt der R~itter 15.30 Die Fu6ball: Osterreich, Bundesliga Stra6en-WM live. Teamzeitfah-
ma le Wiesn 12.00 Wiesn Frh- Berln 12.45 Panda, Gorilla & Co. g lorreichen 10 16.10 Callin' Mr. live. Mattersburg - Salzburg ren (F) 14.00 FuBball: MLS 15.30
schoppen 13.00 Schichtl - 13.30 FuBball: Reg ionalliga Brain 17.00 Death in Paradise 18.30 FuBball: Osterreich 19.15 Rad: St raBen-WM live. Team-
schiab o'14.00 Bonjour, Kathrin. Nordost live. Energ ie Cottbus - 18.45 m:il Der junge lnspektor Sport am Sonntag 19.45 Mara- zeitfahren (M) 17.30 Rad: Stra-
Musikrevue, BRD 1955 BFC Dynamo (VPS 13.29) Morse. Mord nac:h Noten" u. a. thon 19.54 Wetter 20.00 ZlB 20 Ben-WM. Teamzeitfahren (F)
15.30 In d e r Welt der 15.30 Auf wendischen 20.15 De r Kommissar 20.15 World War Z ~ 19.00 FuBball: MLS live
StraBend6rfe r Spuren lllll und das Meer: Nie mand Actionthriller, USA2013 Der 29. Spieltag: New
16.00 Rund schau ~ 15.45 LindenstraBe lllll ~ hat Schuld lllll ~ 22.00 ZIB Flas h YorkRedBullsgegen
16.15 Uns er Land~ 16.15 In aller Freundsc haft TV-Krimi, D 12. Na eh ei- 22.10 lnglourious Philadelphia Union
16.45 Euroblick~ -Die jungen Arzte lllll ~ ner todlichen Fangfahrt Basterds ~ 21.00 Reite n
17.15 Schuhbecks ~ 17.05 In alle r Fre undsc haft gehen Komnssar An- Kriegsgroteske, USA/ Springprfung
Kochshow. Mit: Meine ,FehlerimSystem" lllll ~ ders (Walter Sittler) nur D 2009. Regie: Quentin 22.00 Supers port
neubayerische Kche 17.50 Sandm:lnnchen lllll ~ sturnme Zeugen ins Netz Tarantino. Mit Brad Pitt In Portimao (Portugal)
17.45 BR regional 18.00 rbb um 6 1llll 21.45 Der gleiclhe 0.40 Blue Bloods - Crime 22.45 Superbike
18.30 Rundschau ~ 18.32 rbb Garte nzeit llill llDJ Himmel (1-3/3)1llll ~ Scene Ne w York~ 23.30 Rallye
18.45 Bergauf- bergab~ 19.00 T:lter - Opfe r - TV-Politdrama, D 2017 ,Die Hingste Nacht" o.oo Euros port News
19.15 Unter unserem Polizei lllll Mit Tom Schi~ling 1.20 World War Z (Wh.) ~ 0 .10 Tisc htennis:
Himmel~ 19.30 rbb regional lllll ~ 2.20 heute shcw ~ Actionthriller, USA2013 MannschaftsEM
20.00 Tagesschau ~
20.15 Oktoberfes t Trach
t e n und SchOtze nzug
2017~
20.00 Tagesschau lllll ~
20.15 Gefragt- Gejagtlllll ~
Rateshow. 4 Kandidaten
treten gegen einen Quiz-
mn.-
11.30 Werbung 1S>.OO Star Trek
ORF2
VPS aus! 16.55 Was ich glaube
SPORT1
9.30 Bundesliga Pur 11.00 Dop-
- The Animated S.eries 15.25 Re- 17.00 ZiB 17.05 Eingeschenkt- pelpass live 13.00 Motorsport:
Er findet in Erinnerung champion an (VPS aus!) le Hunter - Die Schatzjagerin Mosttand Osterreich 17.55 Brief- GT Masters live 14.30 Bundes-
anden Festzug zur Sil- 21.45 Sports chau llill 16.25 Wyvern - Die Rckkehr los Show 18.25 Osterreich-Bild liga Pur - Lunchtime 15.00 Flug-
berhochzeit 1835 von Fu&ball-BL: 4. Spieltag der Drachen. TV-Horrorfantasy, 19.00 Bundesland heute 19.16 zeugrennen live 15.55 Poker
Konig Ludwig l. und 22.15 rbb aktuell lllll ~ USNKan. 0918.15100 Millionen Wetter 19.17 Lotto 19.30 ZiB 16.55 Eishockey: DEL live. Ds-
Volt- lnferno am Himmel. TV- 19.49 Wetter 19.55 Spo rt seldorfer EG - Adler Mannheim,
Therese von Bayern statt 22.30 Stilbruch llill Katastrophenaction, USND 01 aktuell 20.05 Seitenblicke 19.15 Poker. German High Roller
22.15 Blickpunkt Sport Kulturmagazin
Magazin 23.00 Das Duelllllll ~ 20.15 Hollow Man 2 1llll 20.15 Tatort: Zwei Lebe n 20.15 Motors port:
23.30 Rundschau ,Merkel gegen Schulz~ Sci-Fi-Thriller, USA2oo6 TV-Krimidrama, CH/D Porsche Carrera Cup
Sonntags Magazin ~ Doku, D 17. Die Schwer- Das Militar ilmpft Grif- 2017. Mit Stefan Gubser Das 2. Rennen auf dem
23.45 HeiBmann + Rassau punkte und Medienstra- fin (Christian Slater) mit 21.50 ZiB Sachsenring; vorletzte
Zu Gast sind: Ka te- ~ tegie der beiden Spi tzen- einem Serum, das ihn in 22.00 Wahl17 Saisonstationen vor dem
rina Jacob, Stefan Schei- politiker im Wahlkampf einen Killerverwandelt Talk. ImZentrumSpezial Final e in Hockenheim
der und Sarah Knappik 0 .00 Nerv6se Republik lllll 22.05 Friedhof d er 23.05 A good American 20.45 Motorsport:
0.30 Die Nonne und der Doku,D2017 ~ llDJ Kus cheltiiere Doku, Osterreich 2016 NASCAR live
Kommissar: Ve rflucht 1.30 Lodzer Lus t- Lodzer Horrorthriller, USA 1989 0.45 De r Bulle von T6lz: 400-Meilen-Rennen a uf
TV-Krimiklamauk, ~ Last (Wh.)lllll ~ Mit Dale Midlkiff Krieg der Sterne ~ dem Chicagoland Speed-
D 2012. MitAnn-Kathrin 2.00 Welts piegellllll ~ 0.20 Roadkill lll!.l TV-Krimi, D 2004 (Wh.) way in Joliet, Illinois
Kramer (Wh.) 2.40 Stilbruch (Wh.) llill TV-Horror, USA2011 2.20 Orte der Kindheit 0 .45 Nachtprogramm
2 .00 Schuhbecks (Wh.) ~ 3.10 Abendschau lllll ~ Mit Eliza Beumett (Wh.) Friedrich von Thun Erotikclips, Werbung

SERVUSTV DMAX ''MWV131!QW13M SRF1 SRF2


12.35 Krassnitzers In Vino Vita 9.50 lnfomercial10.15 Die Mons- 12.00 Das groBe Krabbeln. Di- VPS aus! 15.25 Glck im Ver- VPS ausl 13.00 Tennis: Davis
13.40 Terra Mater - Gala pagos ter-Jager 12.15 Shark Tank 14.15 g italtrickabenteuler, USA 1998 gessen? 16.20 Das Reich des Cup live, Schweiz - WeiBruss-
14.45 Flugzeugrennen live 15.50 Die Raritaten-Jager 15.15 Lone 13.25 Making of 113.40 Phineas Monsuns 17.10 Minisguard 17.25 land 13.30 Formel1: GroBer Preis
Superbike live. ln Portimao 16.50 Star Law 16.15 Ca nada Airport und Ferb 14.50 Story of Andi Cuntrasts discurs 18.00 Tages- von Singapur live 15.45 FuBball:
Flugzeugrennen live. Das Fina- - Flughafen extrem 17.15 Mega 15.40 K.C. Undercover 17.40 schau 18.05 Meteo 18.15 Rbis Schweizer Cup live. 2. Runde:
le vom Lausitzring 18.10 Servus Shippers 18.15 Fang des Lebens Phineas und Ferb 18.30 Star und Stbis 18.50 G&G Weekend Chiasso - Basel18.00 Schweizer
Spezial- Die Highlights der IAA 20.15 Australian Gold 21.15 Wars: Die Machte des Schicksals 19.20 mitenand 19.30 Tages- Cup - Goool18.30 Sportpano-
2017 19.10 Osterreichische Ho- Crocodile Gold 22.15 m:il Ver- 18.40 Miraculous 19.30 Star ge- schau 19.55 Meteo 20.05 Tatort: rama 19.30 Tacho 20.05 Minions.
tei-Legenden 20.15 Die geheime schollen im Pazifilc Das Bounty- gen die Machte de !S Bisen 19.45 Zwei Leben. TV-Krimidrama, DigitaltrickactionspaB, USA
Welt des Essens 21.15 Die Welt Experi ment 23.15 Bear Grylls: Star Wars Rebels :l0.15 Su si und CH/D 2017 21.40 Arena/Repor- 2015 21.45 Snow White and the
der Dfte 22.15 Dolomitenmann Stars a m Limit 23.551000 Wege, Strolch. Zeichenl'rickklassiker, ter 23.05 Tagesschau 23.25 Emil Huntsman. Fantasy, USA 2012
2017 23.25 Sail & Run 0.00 Die ins Gras zu beiBen 0.25 Austra- USA 1955 21.50 Die Dinos 22.40 und die Kleintheaterdirektoren 23.50 Underworld Awakening.
geheime Welt des Essens lian Gold 1.20 Crocodile Gold Golden Girls 0.15 Roseanne 0.30 BekanntMachung Fantasy, USA 2012 1.10 Tacho
IJ s/w lfl Untertitel fr H6rgeschadigte t!lll!ll Original mit Untertitel IIm siehe Spielfilm- undl TV-Auswahl
ZDF

TAGESTIPP

Nie mehr wie es war


DRAMA Eine kluge Frau (Ch ristiane Paul), ein in-
nig geliebter Sohn (Matti Schmidt-Schaller): Tomas
Frese (Fritz Karl) wrde sich als g lcklichen Mann
bezeichnen. Doch eines Tages lasst ein altes Ultra-
schallbild seiner schwangeren Frau einen schlimmen
Verdacht in ihm keimen: 1st Milan etwa nicht sein
leiblicher Sohn? Der Gedanke, dass sein Familien-
glck a uf einem Verrat beruht, strzt Frese in eine Wahlarena - mil Martin Schulz
existenzielle Krise... Regisseur Johannes Fabrick er- FRAGESTUNDE Nachdem Angela Merkel vor einer
zahlt straff, aber einfhlsam vom komplexen Seelen- Woche dran war, steigt heute Martin Schulz in den
leben seiner Figuren. Zu den groBen Starken dieses Ring. Der SPD-Kandidat ka m a uf seiner Sommertour
kleinen Familiendramas gehirt die berraschende bei Brgern gut an, die Umfragen blieben aber mau.
Wendung am Ende, die die verfahrene Situation Wie schlagt er sich hier? Sonia Seymour Mikich und
glaubhaft auflist. (bis 21.45) 11111111'1- Andreas Cichowicz moderieren. (bis 21.30)

DASERSTE SAT.1 PROSIEBEN


5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 6.00 Guten ~~orgen Deutsch- 5.30 Frhstcksfernsehen. Ma- 5.25 My Boys 6.15 Adventures
Tagesschau 9.05 Rote Rosen heute Xpress 9.05 Volle Kanne land 8.30 Gute Zeiten, schlech- gazin 10.00 Klinik am Sdring in Babysitting. Teenie-Abenteu-
9.55 St urm der Liebe 10.44 Ta- - Service taglich 10.30 Notruf te Zeiten 9.010 Unter uns 9.30 11.00 lm Namen der Gerechtig- er, USA 2016 8.05 Hardball. Get-
gesschau 10.45 Meister des All- Hafenkante. Die groBe Versu- Betrugsfalle 110.00 Die Trovatos keit - Wir kampfen fr Sie! 12.o0 todrama, USA 2001 10.10 The
tags 11.15 Wer wei6 denn sowas? chung 11.15 SOKO Wismar.Hal- - Detektive decken auf 12.00 Anwalte im Einsatz 13.00 Auf Middle 11.05 Mi ke & Molly 11.30
12.00 Tagesschau 12.15 ARD- be Volte" 12.00 heute 12.10 Punkt 12 - Das: RTL-Mittagsjour- Streife - Die Spezialisten 14.00 How 1Met Your Mother 12.30 2
Buffet 13.00 ARD-Mittagsma- drehscheibe 13.00 Mittagsma- nal 14.00 Verdachtsfalle. Laien- Auf St reife. Die Dokusoap zeigt Broke Girls 13.25 Two anda Half
gazin 14.00 Tagesschau 14.10 gazin 14.00 heute - in Deutsch- darsteller inszenieren Konflikt- den harten und gefahrlichen Men. Comedyserie 14.40 The
Rote Rosen. Telenovela, D 2017 land 14.15 Die Kchenschlacht situat ionen in' Familien Einsatz von GroBstadt-Polizisten Middle. Comedyserie
15.00 Tagesschau lllll !'J 15.00 he ute Xpress lllll !'J 17.00 Betru gsflille lllll 15.00 Auf Streife - Berlin 15.10 The Middle lllll
15.10 Sturm der Liebe !'J 15.05 Bares fOr Rareslllll!'J 17.30 Unter unslllll Dokusoap lllll 15.35 The Big Bang
16.00 Tagesschau lllll!'J 16.00 he ute- in Europa!'J 18.00 Ex plo,siv lllll 16.00 Klinik am SOdringlllll Theory lllll!'J
16.10 VerrOckt nach Fluss 16.10 Die Rosenheim Cops Oder Regiional- 17.00 Schicksale - und "Mein Gesprach mit
17.00 Tagesschau lllll!'J 17.00 heute lllll!'J programme pl6tzlich ist alles anders Mutter"; 16.05 "Reife
17.15 Brisant lllll!'J 17.10 hallo deutschland !'J 18.30 Exclu:siv- Oder Regional- lllll Leistung,Playboy!";
18.00 Wer weiB denn 17..45 Leute heute lllll !'J Das Starrnagazinlllll prograrnme 16.30 "Klozilla"
sowas?lllll !'J 18.00 SOKO MOnc hen lllll !'J Frauke Lutdowig 18.00 Auf Streife - 17.00 taff lllll
18.50 GroBs tadtre vier lllll 19.00 he ute lllll !'J moderiert Die Spezialisten lllll 18.00 Newstime
Polizeiserie, D 2016 !'J 19.20 Wetter lllll !'J 18..45 RTL J\ktuell lllll 19.00 Die Ruhrpottwache 18.10 Die Simpsons lllll !'J
"Der Amisch" 19.25 WISO illll !'J 19.05 Alles 'Was zlihlt lllll Unterwegs mit den lllll "Die Farbe Gelb"; 18.40
19..45 Wissen vor acht!'J WISO-Tipp: Mieter- 19.40 Gute :z eiten, Cops aus Duisburg Nord "Grand Theft U-Bahn"
19.50 Wetter/ B6rse lllll !'J selbstauskunft schlechte: Zeitenlllll !'J 19.55 Sat.1 Nachrichte n 19.05 Galileo lllll
20.00 Tagesschau lllll!'J 20.15 Ni e mehr 20.15 18 Jal11re 20.15 Navy CIS illll 20.15 The Big Bang
20.15 Wahlare na- mit 1JID wie es war lllll !'J "Wer wird Millionlir?" - Krimiserie, USA 2016 Theory lllll!'J
IJID Martn Schulz livelllll TV-Drama,D2017 Endlich VOIIjlihrig! lllll Nach dem Unfalltod von "Die Notausstiegs-
Townhall Meeting !'J Regie: Johannes Fabrick. Heute hat Gnther Jauch Captain Smith geht sein Hypothese" (S t. X)
21.30 Hart aber fa ir livelllll Mit Fritz Karl Kandidaben zu Gast, die Sohn "Durch die Halle" 20.45 The Big Bang
Frank Plasberg disku- !'J 21..45 heutejournal lllll!'J wie die Show in diesem und droht, sich umzu- Theory lllll!'J
tiert mit Gasten ber 22.15 The Gunman lllll !'J Jahr den 18. feiern bringen. Das Team sucht (St. IX) "Freunde sind wie
ein aktuelles Thema 1JID Thrillerdrama, 21.15 This Time Next Year den Unfallfahrer... Toilettenpapier"; 21.10
22.30 Tagesthemen lllll!'J Span./GB 2015. Regie: - Heute i1n einem Jahr lllll 21.10 Bulllllll "Das Warteschlangen-
23.00 Baustelle Pierre More!. Mit Sean Konnten odie Teilnehmer Dramaserie, USA 2016 Problem"; 21.35 "DieAn-
De utschland lllll!'J Penn, Javier Bardem ihren Tra1um unsetzen? "ElfStunden" naherungs-Versuchung"
Was sich naeh der Wahl 0.00 heute + lllll 22.15 Ex tra - 22.10 Hawaii Five O lllll 22.05 Ein Mann, eine Wahl
andern muss. Reportage 0.15 Ohne diese Welt lllll !'J Das RTL IMagazin lllll Krimiserie, USA 2016 Als Entscheidungs- lllll!'J
23.45 AtomStreit in IJID Doku, D 2017 23.30 30 Minuten "Die Leiche im Wald" hilfe fiir Jungwahler
IJID Wackers dorf lllll !'J Regie: Nora Fingscheidt Deutschl1nd lllll 23.10 Scorpion lllll befragt Klaas Heufer-
Die Geschichte einer Es- 2.10 ZDF History (Wh.)lllll Tatort KreiEsaal - Kai- Krimiserie, USA 2016 UmlaufVertreter der
kalation. Doku, D 2017 U do Jrgens - ein Leben serschnitt mit Folgen "Httenzauber" wichtigsten Parteien zu
0.30 Nac htmagazin lllll!'J fiir die Musik o.oo RTL N.achtjournal lllll 0.00 Navy CIS: L.A .Illll ihren Positionen
0.50 Tatort: 2.55 WISO (Wh.) lllll Tipp: 0 .30 10 vor 11 lllll "Der Doppelganger" 23.05 The Big Bang
Zwei Leben (Wh.) lllll!'J Mieterselbstauskunft Storybellimg - Was unber- 0.50 Navy CIS (Wh.) lllll Theory lllll!'J
TV-Krimidrama, CH/D 3.40 ZDFzoom (Wh.)!'J scheidet Erzahlen von 1.40 Bull (Wh.)lllll 2.20 Apartment 23 lllll
2017. Mit Stefan Gubser 4 .10 Die Rosenhe im Cops bloEer Information 2 .25 Hawaii FiveO (Wh.) U. a.: New Cool June
2.18 Tagesschau lllll Krimiserie (Wh.) lllll!'J 0 .55 CSI: Miami lllll (- 4.10) 3.10 Scorpion (Wh.)lllll 3.00 Splitnachrichten

N-24 NTV IJiMIM- NITRO PR07MAXX


Stndlich Nachrichten16.05 Die Stndlich Nachrichten15.40 Tele- , .55 Die Geissens - Eine 10.10 Matlock 11.45 Knight Rider 10.55 Treehouse Guys 11.45 Bor-
Titanic-Lge: Warum Schiffe birse 16.30 News Spezial17.15 schrecklich gl<3mourise Familie! 13.25 M"A*S*H 14.15 Ein Kafig der Patrol Ca nada 13.40 Robot
sinken 17.05 Die groBte Werft Telebirse 17.30 Wieso Sie, Kat- 12.55 Koln 50667 13.55 Berln - voller Helden 15.10 Kung Fu - Combat League 14.35 Naruto
der Welt 18.15 Borse a m Abend rin Goring-Eckardt? 18.15 Tele- Tag & Nacht 15.00 Detlef Soost lm Zeichen des Drachen 15.55 14.55 Detektiv Conan 15.50 Dra-
18.25 Sci Fi Science: Das Holo- birse 18.30 PS - Porsche Car- 16.00 Hilf mir! Jung, pleite, ver- Knight Rider 17.35 M"A*S*H gon Ball Z Kai 16.20 Dragon Ball
deck 19.10 Welt der Wunder rera Cup 19.15 Spiegel TV Ma- zweifelt...17.00 Die StraBencops 18.30 Ein Kafig voller Helden Super 16.45 lnuyasha 17.10 Na-
20.05 Spezialkommandos im gazin 20.15 Das Mega-Teleskop Sd - Jugend im Visier 18.00 19.25 King of Oueens 20.15 ruto 18.00 Detektiv Conan 18.50
Zweiten Weltkrieg. Die Schwar- FAST 21.05 Die Pyramiden Kiln 50667 1'9.00 Berln - Tag Alarm fr Cobra 11 - Die Auto- One Piece 19.20 Futurama 19.45
zen Teufel; 21.05 Die Brcke von Agyptens 22.05 Telebirse 22.10 & Nacht 20.001RTL 11 News 20.15 bahnpolizei 22.10 100% Bundes- Family Guy 20.15 EUReKA - Die
Remagen 22.05 Der Wsten- Geheimwaffe a uf See - Panzer- Echt Familie - Das sind wir 22.15 liga - Fu6ball bei NITRO live geheime Stadt 22.05 Superna-
fuchs 23.05 Die letzten Tage der schiffe 23.30 Wieso Sie, Kat rin Love lsland - Hei6e Flirts und 0.15 Alar m fr Cobra 11 - Die Au- tural23.05 The Strain 23.55 Ak-
Wehrmacht 0.00 Die Prophezei- Goring-Eckardt? 0.10 PS - Por- wahre Liebe. 23.20 exklusiv - tobahnpolizei 1.55 1nfomercials te X - Die unheimlichen Fall e
ungen des Nostradamus sche Carrera Cup 0.35 Drohnen die reportage (- 5.15 Uhr) 2.55 Burn Notice. 2 Folgen des FBI 0.50 Supernatural
1/1/1/1/'1- Filmbewertung al Zweikanalton 111 DolbySurround Ciil HDTV
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MONTAG 18.9. C

WAA ~~
~ NEIII ~ttlf
.
..
1
~:
1\
. - !
,1)
J -

23.45 . .

Atom-Streit in Wackersdorf The Gunman Dhne diese Welt


DOKU .,Die Geschichte einer Eskalation". Vor 30 Jah- THRILLERDRAMA Scharfschtze Ji m Terrier (Sean DOKU Ein Aussteigertraum? In der heiBen Savanne
ren wurde Wackersdorf zu m Symbol fr den Streit Penn) totet e inen kongolesischen Politiker. Ja hre Argentiniens leben 700 deutschstammige Menno-
u m Atomkraft. Der massive Polizeieinsatz machte spater wird er selbst zum Gejagten... Penn schrieb niten wie im 18. Jahrhundert. Autos, Strom, Telefon
selbst brave CSU-Wahler zu Protestlern. Ein Rck- auch a m Drehbuch mit, ent!;prechend ehrenwert ist oder Radio verbietet ihre Religion... Faszinierende
blick a uf tei lweise blutige Schlachten u m d ie ge- die Botschaft. Thrill, Action und Gaststars wie ldris Einblicke von Nora Fingscheidt- pramiert mit de m

---
plante Wiederaufbereitu ngsa nlage. (bis 0.30) EIba kommen a ber zu kurz. (bis 0.00) )/.)/.)/.)/)/ Max Ophls Preis 2017. (bis 2.10) )/.)/.)/.)/.)1

KABEL EINS ARTE PHOENIX


5.55 Achtung, Kontrolle! Einsatz 5.05 CSI: NY 5.50 CSI: NY.Fiam- 5.20 Reisen in ferne Welten 6.10 5.00 Frhprogr. 6.45 Xenius 7.10 5.00 Lost Places - Vergessene
f r die Ordnungshter 8.30 biert" 6.45 Verklag mich doch! 3satTextVision 6 ..20 Kulturzeit Arte Journal Junior 7.20 Xenius Welten 5.15 Der Fall Richthofen
Castle 9.25 Navy CIS: L.A. 10.20 10.50 vox nachrichten 10.55 4 7.00 nano spezia1l 7.30 Alpen- 7.45 360 Geo Reportage 8.40 5.55 HMS Coventry 6.45 Die
Navy CIS 11.20 Without a Trace Hochzeiten und eine Traumrei- panorama 9.00 Zi S 9.05 Kultur- Expedition Sternenhimmel 9.25 letzten Minuten 7.30 Das Jahr-
- Spurlos verschwunden 12.10 se 12.00 Shopping Oueen 13.00 zeit 9.45 nano 1(.15 NDR Talk 360 Geo Reportage <VPS aus!) hunderthaus <VPS aus!) 9.00
Cold Case 13.05 Castle.Sigfoot Zwischen Tll und Tn1nen. Do- Show 12.30 sonnt ags 13.00 ZiB 12.15 Re: 12.50 Art e Journal vor Ort 9.30 Anne Will 10.30
ist der Morder" 14.00 The Men- kusoap, D 2016 14.00 Mein Kind, 13.15 Pfarrer Braun: lm Namen 13.00 Stadt Land Kunst 14.00 Augstein und Blome 10.45 The-
talist. ..Sport ist Mord"14.55 Na- dein Kind - Wie erziehst du von Rose. TV-Krirniklamotte, D Der Mann, der Sherlock Holmes ma 12.00 vor Ort 12.45 Thema
vy CIS: L.A. .Operation Dakota" denn? Dokusoap, D 2017 09 14.45 Zu Gast auf Mallorca war. Kriminalkomod ie, D 1937 14.00 vor Ort 14.45 Thema
15.50 kabel eins news 15.00 Shopping Queen lllil 15.30 Spaniens:sch6ns t e 15.45 Brasiliens KOsten 16.00 lnfokrieg im Netz
16.00 Navy CIS lllil Motto in Hamburg: Suit- lns eln Doku. Nordeste (Wh.) lllil Trolle, Hacker und Fake
,Der gro&te Koder" Terrain - Erklimme rnit Lanzarote, G1ran Canaria 16.40 Xenius lllillfl News im Wahlkampf
16.55 Abenteuer Leben deinem neuen Hosen- und La Palma. Doku 17.10 Das Vereinigte 16.45 Wohnung
tlglich lllil anzug den Modethron! 16.15 Sehnsucht nach Koh K6nigreich von oben- verzweifelt gesucht
17.55 Mein Lokal, Dein 16.00 4 Hochzeiten und Samui - wei1weitweg Geschichte(n) eines Warum die Mieten
Lokal - Wo schmeckt's eine Traumreiselllil Doku,D2011 Staates (1/5) lllil explodieren
ambesten? lllil 17.00 Zwischen TOII 17.00 Zu Gast i1n Thailand Die ersten Siedler 17.30 der Tag
Dokusoap. ,Kursaal und Trlnenlllil 17.45 Florida lllillfl 17.35 lndien - 18.00 Und raus bist du!
Cannstatt" in Stuttgart 18.00 Hautnah: Wo die Sonne berliiuft Der letzte Tanz lllil 18.30 Das Jahrhundert
18.55 Achtung, Kontrolle! Die Tierklinik lllil 18.30 nano lllil 18.35 Wilde Ostsee (1/3) lllil haus (Wh.) (VPS aus!)
Einsatz fOr die 19.00 Das perfekte Dinner 19.00 heute lllillfl 19.20 Arte Journal Arbeit,Freizeit, Urlaub;
OrdnungshOter lllil Tag 1: Andrea, Harz lllil 19.20 Kulturzeiit lllil 19.40 Re: Essen, Trinken, Sport
20.15 Rush Hour 2 lllil 20.00 Prominent! lllil 20.00 Tagesscl~au lllillfl 20.15 Der Wildeste unter 20.00 Tagesschau lfl
Actionkomodie, USA Boulevardmagazin 20.15 Das Bas~enland lllil lfl Tausend llliliJ lfl 20.15 Troja und der Schatz
2001. L. A.-Cop Carter 20.15 Goodbye Deuts ch Die Doku poutratiert u. a Neowestem, USA 1963 desPriamos
(Chris Tucker) besucht land! Die Auswanderer die Stadte Bilbao und Der Rinderzchter Hud Doku, Deutschl. 2017
seinen Kumpel Lee Oa- Der Hamburger Don lllil San Sebastin, bevor es Bannon (Paul Newman) Dievermeintliche Ent-
ckie Chan). Die beiden Francis kann si eh bereits ab 20.55 Uhr iin den fran- und sein Va ter Homer deckungTrojas Ende des
kommen einem Geldf.il- seit 17 Jahren in der Par- zosischen Tem der Regi- (Melvyn Douglas) sind 19. Jahrhunderts be-
scherring auf die Spur tyhochburg Uoret de on geht (VPS aus!) grundverschieden. Als grndet den Mythos der
22.00 Romeo Must Die lllil Mar bebau pten. Jetzt 21.45 La Runi,on die Maul- und Klauen- modemen Archaologie
Actionthriller, USA oo lfl will er etwas krzer tre- Naturwunder im seuche ausbricht, bahrJt 21.00 Die BOchse der
Han (Jet Li) und Trish ten. Mirjam Wiskandt Indischen Ozean sieh eine Tragodie an ... Pandora
(Aaliyah) sind verliebt hingegen muss sieh im 22.00 ZiB 2 lllil l~ 22.05 K6nigreich des Krieg und Erfindung
Do eh ihre Familien sind Konkurrenzkampf der 22.25 RiHerblu1t - Verliebt Verbrechens lllillfl 21.45 heute journallfl
Gegner in einem bluti- Biergarten ins Zeug legen in einen Knacki lllillfl Thrillerdrama,AUS 2010 22.15 Unter den Linden
gen Bandenkrieg 0 .15 vox nachrichten lllil 0.00 37 1fl Mi t James Frecheville Polittalk rnitAlfred Schier
0.20 Zwei blrenstarke 0 .35 Medica! Detectives - Zu schnell in den Tod 23.55 A m lllil lfl 23.00 der Tag
Typen (Wh.) Geheimnisse der 0.25 10 vor 10 C[i](VPS 21-50) TV-Doku, D 2017. Regie: o.oo Unter den Linden
Agentenklamauk, I/ USA Gerichtsmedizin 0.55 Wie tickst Du? lllil lfl Caterina Klusemann 0 .45 Wahlarena -
1983. Mit Bud Spencer Tdliche Substanzen; 1.35 Slowenien Magazin lllil 1.00 Cinema Perverso mit Martin Schulz (Wh.)
2 .15 kabel eins late news 1-30 Morderischer Haus- 2.00 Willy AstC)r lllil TV-Doku, D 2015 (Wh.) lllil 2.00 Troja und der Schatz
2 .20 Das tiMIIiche besuch; 2.15 Tod aus dem 30 Jahre Bhnenhonig 2.00 mare TV (Wh.) des Priamos (Wh.)
Wespennest lllil Nichts; 3.05 Todliche 2.45 Heimats o,und Danziger Bucht. Doku 2.45 Die BOchse der
Action, F 2002 Tciuschungu.a. Folgen Concerts lllil 2.50 Metropolis (Wh.) Pandora (Wh.)

SUPER RTL KIKA G':I3Malt;11 SIXX ARDALPHA


15.25 Mr. Sean - Die Cartoon- 13.40 Die Pfefferkorner 14.10 16.30 Sob's Burgers 17.45 Ehe 11.40 Mein perfektes Hochzeits- 16.30 nano 17.00 Charles Darwin
Serie 15.55 Dragons - Die Wach- Schloss Einstein 15.00 Mako - ist... 18.35 The tv1indy Project kleid! - Atlanta 12.10 My Fair 17.15100 Jahre Krieg in Nahost
ter von Ser k 16.20 Sen 10 16.45 Einfach Meerjungfrau 15.45 Sie- 18.55 American Ciad 19.50 The Wedd ing - In drei Wochen zur 18.00 lch mach's! (VPS aus!)
Sally Bollywood 17.15 Ninjago - ben Zwerge & ich 16.10 Horse- Cleveland Show 20.15 South Traumhoch zeit 13.00 Kids 18.30 Deutsch 19.00 alpha-Cam-
Das Jahr der Schlangen 17.45 land (VPS 16.25) 16.50 Lassie Par k 21.0S CCN - Comedy Cen- Baking Championship 14.00 La- pus Doku 19.30 Sehen statt Ho-
Inspector Gadget 18.15 Zig & <VPS 16.45) 17.30 Mia and me t ral News 21.10 Di'e wilden Sieb- kefront - Haus a m See gesucht ren 20.00 Tagesschau 20.15 al-
Sharko 18.45 Woozle Goozle 18.00 Mowenweg 18.10 Marinet- ziger 22.05 Alle lieben Ray- 14.55 Caribbean Life - Haus im pha-Forum 21.00 Mit dem Zug
19.15 Angelo! 19.45 Grizzy und te 18.35 Der kleine Rabe Socke mond .Oberraschung!"; 22.30 Paradies gesucht 15.25 Fixer Up- durch Kamerun 21.45 GG 19 -19
die Lemminge 20.15 Cold Justi- 18.50 Sandmannchen 19.00 Die .Der Vogelmord" :!3.00 Another per 17.20 Sex and the City 18.20 gute Grnde fr die Demokrat ie
ce - Verdeckte Spuren 22.00 Abenteuer des jungen Marco Period .Roosevelt" 23.30 The Gilmore Girls 19.15 Grey's Ana- <VPS aus!) 22.00 Planet Wissen
Snapped - Wenn Frauen toten Polo 19.25 Wissen macht Ah! Office.Der Fluch" 23.55 Little tomy 20.15 Gilmore Girls 22.10 23.00 Vieler Herren Hauser
23.50 Die lustigsten Schlamas- 19.50 logo! 20.00 KiKA live 20.10 Sritain. Sketchcomedy 0.30 Royal Pains 0.00 Emergency <VPS 22.59) 23.45 Tagesschau
sel der Welt 0.20 lnfomercials Durch die Wildnis 20.35 5vor12 South Park 1.30 Bob's Burgers Room 1.35 Grey's Anatomy 1992 0.00 Phase 31 Feuerabend
IJ s/w lfl Untertitel fr H6rgeschadigte t!lll!!l Original mit Untertitel IIm siehe Spielfilm- undl TV-Auswahl
Juno und obdachlos lch seh ich seh Todesspiel l2J
REPORTAGE Geschatzt 37 000 Deutsche unter 26 HORROR 1st die Frau mit dem bandagierten Gesicht, DOKUDRAMA Kurz nach der Schleyer-Entfhrung
ha ben kein Dach ber dem Kopf. In der .,Notschlaf- die gerade aus dem Krankenhaus entlassen wurde, der zweite Schock im Herbst 1977: Terroristen kid-
stellef r StraBenkinder" in Essen finden obdachlose wirklich ihre Mutter? Lu1kas und Elias lassen nichts nappen die .,Landshut". Fnf Tage dauert der lrrflug,
Jugend liche ein Bett und ein offenes Ohr. Leiterin unversucht, u m die Wah1rheit herauszufinden. - Die dann befreit die GSG 9 die Geiseln. Geschickt mischt
Manuela Grotschel will Gestrandeten helfen, sich khle Prazision dieses Familiendramas erinnert an Heinrich Breloer Dokumaterial und Spielszenen zu
wieder in die Gesellschaft zu integrieren. (bis 22.40) Hanekes .,Funny Games;". (bis 1.40) ~~~~ ~ einer fesselnden Analyse. (bis 0.45) ~~~~ ~

ti\1);#1h-
5.10 Frhprogr. 8.10 Sprich los! 5.05 Frhprogr. 10.00 Schles- 5.30 Frhpr~Jramm 7.00 1can't 5.25 Frhprogramm 6.20 Sehen 5.20 Frhprogr. 10.15 Sport-
8.20 Wissen macht Ah! 8.45 Pla- wig-Holstein Magazin 10.30 go to school today 7.35 SWR re- statt Horen 6.50 Rote Rosen schau 10.35 heimspiel! Bundes-
net Wissen 9.45 Meisterkche buten un binnen n.OO Hallo Nie- gional CVPS aus!) 9.35 Panda, 7.40 Sturm der Liebe 8.30 Ge- liga 10.45 Engel fragt 11.15 her-
10.15 Aktuelle Stunde 10.35 dersachsen 11.30 Mein Norden Gorilla &Co. C\fPS aus!) 11.10 Pla- frag t - Gejagt 9.15 Paarduell kules 11.45 Kraut, Hack und Ap-
Westpol 11.05 Eisbiir, Affe & Co. 11.40 Einfach genial! 12.05 net Wissen (V PS 13.15) 12.10 Ge- 10.05 Elefant, Tiger & Co. 11.00 felmus 12.15 GenieBen am Rhein
11.55 Elefant, Tiger &Co. 12.45 Elefant, Tiger & Co.12.30 In aller fragt - Gejagt 13.00 Meister des MOR um 11 11.50 In aller Freund- 13.00 Paarduell. Ouizshow (VPS
WDR aktuell 13.00 Planet Wis- Freundschaft 13.15 Die Provence Alltags 13.30 Die Alpen von schaft 12.35 SBer September. 14.30) 13.45 Ouizduell (VPS
sen 14.00 Servicezeit Reportage 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Wildes oben 14.15 8c1hnromantik. Mo- TV-Liebeskomodie, D 2015 15.15) 14.30 Wie Tag und Nacht.
14.30 Eine Reise durch Estland Skandinavien. Finnland dellbahnen mit Pfiff (VPS aus!) 14.00 MOR um 2.1nfomagazin TV-Komodie, D 13 (VPS 13.00)
15.15 Gefragt- Gejagt lllll!'J 15.00 die nordstory lllll!'J 15.15 St. Pet'ersburg - 15.00 LexiTV Illll!'J 16.00 hallo hessenlllll
Rateshow mit Die Neuen aufHallig S- Russlands Fenster zum 16.00 MOR u m 4 1llll !'J 16.45 hessenschau
Alexander Bommes deroog - Das erste Jahr Westen (Wh.)lllll!'J Neues von hier; kompakt lllll
16.00 WDR aktuell llill !'J 16.00 NDR//Aktuell lllll!'J 16.05 Kaffe,e oder Tee lllll 16.30 Gaste zum Kaffee; 17.00 hallo hessen llill
16.15 Hier und heute lllll 16.20 Mein Nachmittag !'J Servicem:agazin 17.00 Leichter leben; 17.50 hessenschau
Mit Stefan Pinnow 17.10 Seehund, Puma & Co. Dazw.: 17.<00Aktuell 17.30 Neues von hier kompakt lllll
18.00 WDR aktuell / Gelber Ball fiir lllll!'J 18.00 Aktu1ell 17.45 MOR aktuell llill !'J 18.00 maintower
Lokalzeit !'J Eisbarennachwuchs Lale 18.15 SWR regional 18.10 Brisantlllll!'J 18.25 Brisantlllll!'J
18.15 Servicezeit llill !'J 18.00 NDR regionai!'J BW+RP:MlenschLeute; 18.54 Sandmlnnchen llill !'J 18.50 service: zuhause
18.45 Aktuelle Stundelllll!'J 18.15 Die Nordreportage 18.45 Landesschau; 19.00 MOR regional lllll!'J Servicemagazin
MitSusanne Wieseler Fahrradmafia lllll!'J SR: Brisant; 18.50Wir im 19.30 MOR aktuell lllll !'J VerrcktnachAutos
und Michael Dietz 18.45 DAS! !'J Saarland; 19.20 bericht 19.50 Mach dich ran lllll!'J 19.15 alle wetter! lllll
19.30 Lokalzeit 19.30 NDR regional !'J 19.30 AktUf!II!'J Spielshow 19.30 hessenschau llill !'J
20.00 Tagesschau lllll!'J 20.00 Tagesschau llill !'J 20.00 Tagesschau lllll!'J 20.15 Hubertusjagd!'J 20.00 Tagesschau
20.15 Land und lecker lllll!'J 20.15 Markt lllll!'J 20.15 Das Haus ihres Heimatdrama, BRD 1959 20.15 defacto lllll !'J
Kochsoap, D 2017 Dienen antibakterielle Vate rs lllll !'J Wegen eines traditionel- "Hebarnmennotstand -
"Die Krauterfarm aus Haushaltsreiniger der TV-Fam:iliendrama, D 10 les Pferderennens hegen Schwangere fhlen sieh
Willich": Familie Thees Hygiene oder einer Richterin Susanne (An- die Gesttsbesitzer allein gelassen": Eine
baut au8ergewohnliche bertriebenen Vorsicht? neke Kim Samau) muss Reinhard (Raidar Ml- Besserung der Situation
Krauter und Gemse an Jo Hiller forscht nach sich mit e:inem Geheim- ler-Elmau) und Dahl- ist nicht in Sicht Was
21.00 Von und zu lecker llill 21.00 GroBe Marken im nis aus ihrer Jugend hoff eine Feindschaft. konnen Schwangere tun?
Kochsoap !'J Checklllll!'J auseinander setzen Dann verliebt sich Dahl- 21.00 Hessen-Check!'J
21.45 WDR aktuell llill !'J Boss, Landliebe, Karcher 21.45 AktUt!ll !'J hoffs Tochter in den 21.45 Letzte Rettung:
22.10 Jung und obdachlos 21.45 NDR//Aktuell lllll !'J 22.00 Sag cflie Wahrheit DO Sohn des Kontrahenten Amtstierarzt! llill !'J
1JID Notschlafstelle lllll!'J 22.00 45 Min lllll!'J Rateteam: Kim Fisher, llill 21.45 MOR aktue ll llill !'J 22.15 hessenschau
ftir StraEenkinder Steuem? Tricksen wie Pierre M. Krause, Ursula 22.05 Faktlllll !'J kompakt lllll
22.40 Westart lllll!'J dieGro8en! Cantieni, Mike Krger Politrnagazin 22.30 maintowe r krimi-
23.20 Keine Atempa use- 22.45 Kulturjournal lllll!'J 22.30 Vers tehen Sie was? 23.05 Hasta la vista lllll!'J nalre port (Wh.) llill
DOsseldorf, der Ratin- 23.15 Todesspiel (2/ 2) - Zu Gast is:t Kaya Yanar llill Tragikomiidie, B 2011 23.00 heimspiel!
ger Hof und die neue 1JID EntfOhrt die 23.15 Meistm des Alltags Mit Gilles De Schrijver 23.45 Eyewitness -
Musik lllll!'J Landshut!'J Wissensquiz DOillll !'J 0.55 Kino Royal lllll Die Augenzeugen llill !'J
Doku,D2016 TV-Doku-Thriller, D 1997 23.45 Gefra1g t - Gejagt llill 1.10 Fakt llill !'J "Der Bombenanschlag"
0.05 Jch seh ich seh !'J Mit Hans Brenner Rateshow !'J 2 .10 Anne Will llill !'J 0 .45 De r Gott des
1JID Horror,A2014 0.45 Anne Will llill !'J 0 .30 Die Ou1iz-Helde n - 3.10 AuBenseiter IJID Gemetzels!'J
1.40 Erle bnisreisen-Tipp 1.45 lss besser! - Tariks Wer kenn1t den Spitzenreiter llill !'J Gesellschaftssatire, F/D/
2.00 Lokalzeit aus K61n wilde KOche (Wh.) llill SOdwesttm? (Wh.)lllll 3.35 He ute im Oste n lllll Pol. 11. Mit Jodie Foster

15.45 Um Himmels Willen 16.30


TAGESSCHAU 24
9.30 Dolomiten - Ein Blick fr
f1'1Wi-
8.30 Killer-Din1osaurier 9.15 Apo-
KABEL EINS DOKU
12.00 Skurrile Kost: Kulinarische 13.00 Tiki Turtles lnsel 13.30 Die
Hart aber herzlich 17.20 Linden- die Ewigkeit 10.00 Tagesschau kalypse Urzei1t- Todliche Strah- Reisen 13.40 Die Antiquitaten- Abenteuer des Papyrus 14.00
straBe 17.50 Verbotene Liebe 10.30 Europamagazin 11.00 Ta- len 10.00 Apokalypse Urzeit jager - Aus alt mach Geld 14.30 Adventures 14.30 RoboRoach
(VPS aus!) 18.40 Sturm der Le- gesschau 13.00 ARD-Mittags- 13.00 Leschs Kosmos 13.30 Tie- Retter der Ruinen 16.45 Ama- 15.00 U.B.O.S 15.30 Da Boom
be (VPS aus!) 20.15 m:n Ein gu- magazin 14.00 Tagesschau re, die Geschicht e macht en zing Spaces 18.30 Megaschiffe Crew 16.00 Die sieben kleinen
tes Jahr. Komodie, USA 2006 19.20 Weltspiegel 20.00 Tages- 15.00 Entstehung der Erde 19.20 Big, Bigger, Biggest 20.15 Monster 16.25 Mittelland 16.54
22.05 Nuhr im Ersten 22.50 The schau 20.15 Anne Will 21.15 Ta- 18.45 Reise durch die Erdge- Horror Trips- Wenn Reisen zum Kleine Geschichte 17.05 MOT
IT Crowd 23.10 Shuffle 23.25 gesschau 21.17 Westpol 21.45 schichte 21.4!i Faszination Erd- Albtraum werden 22.00 Notruf 17.35 Einsatz fr Elliot Maus
The Tonight Show Starring Jim- Wahlarena - mit Martn Schulz geschichte 22.30 Gefahrliche in New Orleans 22.50 Fatales 18.05 Malo Korrigan 18.30 Die
my Fall en 0.05 Todliche Ge- 23.00 Tagesthemen 23.30 Ta- Natur 0.45 heute-journal 1.15 Vertrauen - Dem Morder so nah Robinsons 18.54 Gute Nacht
heimnisse - Jagd in Kapstadt. gesschau vor 20 Jahren 23.45 Jahr des Schwarzen Todes 2.00 23.40 Homicide Hunter 0.25 19.27 Teleshopping 20.15 Cran-
TV-Politthriller, D 2017 1.35 Nuhr Oh Gott, FrauenfuBball (VPS Tod a uf dem Scheiterhaufen - Ungeklart- Mord verjahrt nicht ford 23.25 Gauner wider Willen.
im Ersten 2.20 The IT Crowd 23.44) 0.15 Europamagazin Hexenjagd in GroBbritannien 1.10 Chronologie des Grauens Komodie, l 071.00 Teleshopping
~~~~ ~ Filmbewertung al Zweikanalton 111 Dolby-Surround Ciil HDTV
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MONTAG 18.9. C

Der Gott des Gemetzels Tatort: Berlin - Bl!ste Lage Ein gutes Jahr
SATIRE von Roman Polanski (,Der Pianist"): Zwei KRIMI Der Tote im Schrott :sieht aus wie Markowitz KOMODIE Birsianer Max (Russell Crowe) aus Lon-
Elternpaare aus der gehobenen Mittelschicht CJodie (Gnter Lamprecht). Die Spmensuche nach seinem don reist in die Provence, u m das Weingut des ver-
Foster und John C. Reilly sowie Kate Winslet und Doppelganger fhrt den Ko mmissar ins Ostberliner storbenen Onkels abzuwickeln. Allerdings hat er
Christoph Waltz)fetzen sich in einem Wohnzimmer- Scheunenviertel - hier werden reihenweise Mieter die Rechnung ohne den Reiz der Landschaft, die
krieg ber Mora l, Political Correctness und mehr... vertrieben ... Eindringlich gefi lmter Nachwendekrimi Lebensart der Franzosen und die Kell nerin Fanny
GraBes Schauspielerkino! (bis 2.00) 1111111111 von Matti Geschonneck. (bis 23.55) ")1")1")1")1 )1 (Marion Cotillard) gemacht. (bis 22.05) ")1")1")1 )1)1

ORF1 EUROSPORT1
5.15 Frhprogramm 7.35 Pano- 5.05 Frhprogramm 9.00 In aller 8.00 Lafer!Lichter!Lecker! 8.45 VPS aus! 15.15 The Big Bang 10.00 Olympische Spiele: Gold
ramabilder 8.30 Tele-Gym 8.45 Freundschaft - Die jungen Arz- Bares fr Rares 10..25 New Tricks Theory 16.00 Maleo! m mitten- Meda( Entourage; 10.30 He roes
Nashorn, Zebra & Co. 9.35 Pa- te 9.50 Landschleicher 9.55 11.15 Heldt 12.00 Der Ermittler drin 16.20 ZIB Flash 16.25 of the Future; 11.00 Tech Race;
pageien, Palmen &Co.10.25 Mis- ARD-Buffet 10.40 Mit deinen 13.00 Columbo: Waffen des Be- Scrubs - Die Anfanger 16.50 Die 11.30 Hall of Fame 13.35 Rad:
sien Gombessa 11.10 Myanmar Augen. TV-Kitsch, D 200412.10 sen. TV-Krimi, USA 1978 14.35 Goldbergs 17.10 How 1Met Your StraBen-WM live. Zeitfahren der
11.55 Sonnenregion Freiburg Gefragt - Gejagt 13.00 rbb ak- New Tricks 15.25 Heldt 16.10 Der Mother 17.55 ZIB Flash 18.00 Die U23-Manner in Bergen CNorwe-
12.40 Dings vom Dach 13.25 In tuell 13.05 Verrckt nach Meer Ermittler 11:10 Columbo: Waffen Simpsons 18.50 The Big Bang gen) 18.00 Superbike. Das gest-
a ller Freundschaft 14.10 Kunst 13.50 Giraffe, Erdmannchen & des Besen. TV-Krimi, USA 1978 Theory. Sitcom 19.45 ZiB Maga- riges Rennen in Port imao 18.30
+ Krempel14.40 Paarduell Co. 14.15 Planet Wissen 18.45 Bares fr R.ares zin 19.54 Wetter20.00 ZIB 20 Snooker: Main Tour. World Open
15.30 Schaus t ellerinne n 15.15 Der Rhein von oben 20.15 Inspector Barna by: 20.15 Wahl17 20.30 Wintersport:
zwisc hen Kind und Der Alpenrhein Denn du bist' Staub ~ Nationalraten - Die po- Chasing History mit
Karussell (VPS 15.29) 16.00 rbb aktuell lllll 1V-Krimi, Gro&br. 2007 litische Quiz-Talk-Show Lindsey Vonn
16.00 Rund schau ~ 16.15 Gefragt- Gejagt lllll ~ 21.50 lns pecto1r Barna by: 21.05 ZIB Flas h 21.00 Rad: StraBenWM
16.15 Wir in Bayern~ 17.00 rbb aktuell lllll ~ KameraschOsse lllll ~ 21.15 You Are Wanted ~ Zeitfahren: U23-Manner
17.30 BR regional 17.05 Elefant, Tige r & Co. 1V-Krimi, GB 2007 (Wh.) Thrillerserie. ,Blackout"; 22.00 Superbike
18.00 Abe ndschau ~ Ein gewichtiges llill ~ 23.20 Vera - Ein ganz s pe anschl.22.10 ,X-Ray" 22.30 FuBball:
18.30 Rundschau ~ Geheimnis zieller Fall: Familie n 23.00 Battle CreekCil~ MLS Highlights
19.00 Querbeet ~ 17.55 Sandmlinnchen llill ~ bandelllll1V- Krimi, GB ,Drogenschnffler" 22.55 Euros portne ws
Mit: Schloss Wildegg - Lichtan! Klein,aberpfiffig! 2016. Mit Brenda Blethyn 23.45 ZIB24 23.05 Sportzapping
ein Sortengarten in der 18.00 rbb um 6 1llll o.so Spooks - o.os Franklin & Bash Cil 23.15 Winters port
Schweiz u. a. 18.30 zibb lllll lm Visier des; MIS ,Kaffee und Sahne" 23.45 Supe rbike
19.30 Dahoam is Dahoam~ 19.30 rbb regional lllll ~ Agentenserie~ ,Marcyrer" 0.45 Supernatural 0 .30 Rad
20.00 Tagesschau ~
20.15 Bayern erle ben ~
,Am Grnen Band~ Re-
portage, D 2013. Florian
20.00 Tagesschau lllll ~
20.15 Super.Markt lllll ~
Verbrauchermagazin
mit Janna Falkenstein
mn.-
5.35 Der rosa rote Panther 6.00
ORF2
VPS aus! 15.10 Sturm der Le-
SPORT1
6.00 Teleshopping 13.30 Sto-
Joyce Meyer 6.25 'Werbung 7.25 be 16.00 Barbara Karlich 17.00 rage Wars 14.00 Garage Gold
Guthknecht erkundet 21.00 Auf Leben und Tod Joyce Meyer 7.55 Werbung 15.10 ZiB 17.05 Aktuell in Osterreich 15.00 Storage Wars - Geschaf-
die ehemalige Grenze - Das Unfallkranken Star Trek - Raum!;chiffVoyager 17.30 Daheim in Osterreich 18.30 te in Texas 16.00 Storage Wars
zwischen BRD und DDR hausBe rlin lllll 16.00 Star Trek - Deep Space konkret 18.51 infos &tipps 19.00 17.00 St orage Hunters 18.00
21.00 Lebens linien ~ Krankenhausdoku, D 17 Nine 18.00 Star Trek - Raum- Bundesland heute 19.23 Wetter Basket ball: EM-Finale 18.30
schiff Voyager :l0.05 Muttis 19.30 ZiB 19.49 Wetter 19.55 Bundesliga aktuell 19.15 Goooal!
Portrat. Hans Haas - Der 21.45 rbb aktuell lllll ~ Kampf - Wir scha1ffen das! Sport aktuell20.05 Seitenblicke 19.45 FuBball: Regionalliga
Geschmack der Heimat 22.15 Tatort: Berlin -
21.45 Rundschau~ 1JID Bes te Lage llill ~ 20.15 Wu Dang - 20.15 Die Millionenshow 20.15 FuBball:
22.00 Der Millione nbaue r 1V-Krimi,D/A/CH 1993 Auf der Jag~l nach dem Die Kandidaten hoffen Regionalliga live
Familienserie. ,Ein Heim- Mit Gnter Larnprecht magischen Schwert llill auf den gro &en Gewinn 9. Spieltag: Wormatia
kehrer"; 22.50 ,Vi el Feind, 23.55 Polizeiruf 110 llllliJ ~ Martial-Arts -Abenteuer, 21.10 Wahl17 Worrns - Saarbrcken
viel Ehr~ Mit Walter Sedl- Krimiserie.DDR 73. ,Frei- HK 2012. Mit Yang Mi Talk. Report Spezial 22.15 FuBball: Pre mie r
mayr (VPS aus!) tag gegen Mittemacht" 22.25 The Los t Blades man 22.00 ZiB2 League Highlights
23.40 Max Uthoff - 1.05 Akte Ex lllll ~ Historienactiion, llill 22. 30 kulturMontag 5. Spieltag a uf der Insel
Live a uf der BOhne! ~ ,Drei sind einer zuviel" Hongkong/VRC 2011. Mit 0.00 Ta tort: Zwei Lebe n 23.30 Goooal!
0.25 Rundschau Nac ht 1.55 Tliter - Opfer - Donnie Yen, )iang Wen 1V-Krimidrama, CH/D Internationaler Fu&ball
0.35 5 Jahre Le ben Polizei (Wh.)lllll 0.45 Die Todes hand des 17. Mit Delia Mayer (Wh.) o .oo Bundes liga aktuell
Drama, Deu tschl. 2013 2.20 Abend schau lllll ~ ge lben Adle 1s 1.30 Die Millionens how 0 .30 SPORT1 VIP Loge
Mit Sascha Alexander 2. 50 Brandenburg aktuell Martial-Arts -Action, HK Mit Armin Assinger (Wh.) 1.05 Nachtprogramm
2 .05 Dahoam is Dahoam 3.20 Super.Markt (Wh.) 1978. Regie: S un Chung 2.20 Wahl17 (Wh.) Erotikclips, Werbung

SERVUSTV DMAX ''MWV131!QW13M SRF1 SRF2


15.00 Auf Entdeckungsreise - 9.50 lnfomercial 10.15 Die 13.05 Phineas und Ferb 13.35 VPS aus! 17.40 Te lesguard VPS ausl 14.55 Magnum 15.45
durch Europa 15.55 Aufgedeckt Zwangsvollstrecker 12.15 Aqua- Camp Kikiwaka 14.00 Jessie 18.00 Tagesschau 18.10 Meteo SOKO Wien 16.40 SOKO 5113
16.55 Servus Spezial - Die High- rium-Profis 13.15 Baumhaus- 14.20 Liv und Macldie 14.50 Phi- 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 17.30 G&G People Flash 17.40
lights der IAA 2017 18.05 Auf Profis 14.15 Naked Survival 15.15 neas und Ferb 1S.:30 Schlimmer Glanz & Gloria 19.00 Schweiz Kommissar Rex 18.35 Jam ies
legendaren Routen 19.15 Auf Railroad Alaska 16.15 Holzfaller geht's immer mit Milo Murphy aktuell 19.25 SRF Berse 19.30 30-Minuten-Mens 19.05 Hairy
Entdeckungsreise - durch Eu- extrem 17.15 Border Control 15.50 Will kommen in Gravity Tagesschau 19.55 Meteo 20.05 Bikers 20.00 Sportflash 20.10
ropa 20.15 Terra Mater - Wildes 17.45 Highway Cops 18.15 Steel Falls 16.15 Oggy und die Kaker- 1 gegen 100 21.05 PULS - spe- Grey's Anatomy 20.55 Chicago
Brasilien. Doku 21.15 Abenteuer Buddies 19.15 Gebrauchtwagen- laken 17.10 Phineas und Ferb zial 21.50 10vor10 22.15 Meteo Med 21.45 Lifjord - Freispruch
Yukon (1/2) 22.15 Descending. Profis 20.15 Fast N' Loud 21.15 18.05 Miraculous: 18.55 Jessie 22.25 Eco 22.55 Schawinski 22.40 sportak t uell 22.50
Doku 23.10 Sport und Talk aus Die Gebrauchtwagen-Profis 19.45 K.C. Undercover 20.15 23.30 Tagesschau Nacht 23.45 Newsflash 23.05 Comedy aus
de m Hangar-7live 0.35 Morgan 22.15 Dream Car Hunters 23.15 White Collar 22.co Die Nanny Der g leiche Himmel (4/6). TV- dem Labor 23.45 26 minutes
Freeman: Mysterien des Weltalls Der Geiger 0.10 Fast N' Loud 1.10 23.30 Roseanne 0..50 Kicherkra- Politdrama, D 17 0.45 Zum Ge- 0.20 Tacho 0.45 G&G People
1.20 Abenteuer Yukon Gebrauchtwagen-Profis cher 1.00 Teleshopping burtstag. Thriller, D/F 2013 Flash 0.50 Grey's Anatomy
IJ s/w lfl Untertitel fr H6rgeschadigte t!lll!ll Original mit Untertitel IIm siehe Spielfilm- undl TV-Auswahl
ARTE

TAGESTIPP

Vietnam
DOKUREIHE Er hat Fil me be r Jazz, Baseball, die
Prohibition und immer wieder ber Kriege gedreht.
Nach epischen Dokureihen ber den Amerikanischen
Brgerkrieg und Gis im Zweiten Weltkrieg prasen-
tiert Ken Bums nun gemeinsam mit Lynn Novick eine
umfang reiche Rckscha u a uf den Vietnamkrieg der
Ja hre 1955 bis 1975. Sechs Jahre da uerten d ie Dreh-
a rbeiten fr die packende Reihe, die der Filmemacher Die Anstalt
in bewah rter Manier erstellte. Die Art, wie Burns KABARETT Claus von Wag ner und Max Uthoff (v. l.)
Statements von Zeitzeugen, remastertes Archiv- checken, woran Politik und Gesellschaft kranken.
material und Fotos mi"els langsamer Schwenks und Wenn auch ab und zu mit de m Ph rasendrescher un-
Vergr6Berungen zu einer Art Diashow verbindet, terwegs, geli ngt ihnen immer wieder eine punktge-
nennt man Ken-Burns-Effekt. Drei Folgen a m Stck, naue wie mutige Kritik. Gaste sind Sarah Bosetti,
Fortsetzung Mittwoch und Donnerstag. (bis 21.10) Jess Jochimsen und Frank Ldecke. (bis 23.00)

DASERSTE SAT.1 PROSIEBEN


5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 5.30 ARD-Morgenmagazi n 9.00 5.00 Verdachitsfalle 6.00 Guten 5.30 Frhstcksfernsehen.lnfos 5.10 How 1Met Your Mother 5.50
Tagesschau 9.05 Rote Rosen heute Xpress 9.05 Volle Kanne Morgen Deut~;chland 8.30 Gute und Tipps u. a. mit Ma"hias Kil- New Girl6.10 Mike & Molly 6.35
9.55 St urm der Lie be 10.44 Ta- - Service taglich 10.30 Notruf Zeiten, schlecht e Zeiten 9.00 ling und Daniel Boschmann 2 Broke Girls 7.30 The Big Bang
gesschau 10.45 Meister des All- Hafenkante .Pieitegeier" 11.15 Unter uns. Dilily Soap, D 2017 10.00 Klinik am Sdring 11.00 Theory 8.50 Two anda Half Men
tags 11.15 Wer wei6 denn sowas? SOKO Wismar. Krimiserie. AI- 9.30 Betrug~;fa ll e. Dokusoap lm Namen der Gerechtigkeit - 10.10 The Middle 11.05 Mike &
12.00 Tagesschau 12.15 ARD- lein zu Haus" 12.00 heute 12.10 10.00 Die Trovatos - Detekt ive Wir kampfen fr Sie! 12.00 An- Molly 11.30 How 1Met Your Mo-
Buffet 13.00 ARD-Mi"agsma- drehscheibe 13.00 Mi"agsma- decken a uf 12..0 0 Punkt 12 - Das walte im Einsatz 13.00 AufStrei- ther 12.30 2 Broke Girls 13.25
gazin 14.00 Tagesschau 14.10 gazin 14.00 heute - in Deutsch- RTL-Mi"agsjournal14.00 Ver- fe - Die Spezialisten. Dokusoap Two anda Half Men 14.45 The
Rote Rosen. Telenovela, D 2017 land 14.15 Die Kchenschlacht dachtsfalle. P:seudodoku 14.00 Auf Streife. Dokusoap Middle. Comedyserie
15.00 Tagesschau llill !'J 15.00 heute Xpress llill !'J 17.00 Betru gsflille llill 15.00 Auf Streife - Berln 15.40 The Big Bang
15.10 Sturm der Liebe !'J 15.05 Bares fOr Rares lllll!'J 17.30 Unter uns lllll Dokusoap llill Theory lllll!'J
16.00 Tagesschau lllll!'J 16.00 heute- in Europa!'J Daily Soap, D 2017 16.00 Klinik am SOdringlllll "Schulmadchenreport";
16.10 VerrOckt nach Fluss 16.10 Die Rosenheim-Cops 18.00 Explo,siv llill 17.00 Schicksale - und 16.05 "Das Heirate-
Auf zur letzten llill !'J 17.00 heute lllll!'J Oder Regiional- pl6tzlich ist alles anders mich-Gesicht"; 16.30
Donauwelle 17.10 hallo deutschland !'J programrne Oder Regional- llill nirgendwieverlobt"
17.00 Tagesschau lllll!'J 17.45 Leute heute lllll !'J 18.30 Exclu:siv- prograrnme 17.00 taff lllll
17.15 Brisantlllll!'J 18.00 SOKO K61n lllll!'J. Das Starrnagazinlllll 18.00 Auf Streife - 18.00 Newstime
17.45 FuBball: WM-Qualifi- 19.00 heute lllll !'J Boulevardmagazin Die Spezialisten llill 18.10 Die Simpsons llill !'J
kation der Frauen live 19.20 Wetter lllll !'J 18.45 RTL J\ktuell lllll 19.00 Die Ruhrpottwache "Der gestohlene Kuss";
Tschechien - llill !'J 19.25 Die RosenheimCops 19.05 Alles 'Was zlihlt lllll Unterwegs mit den llill 18.40 "Simpson und
Deutschland. Ober- "Eingeschatzter lllll!'J 19.40 Gute :zeiten, Cops aus Duisburg-Nord Gomorrha"
tragung aus Usti Schatzer" schlechte: Zeitenlllll !'J 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo lllll
20.00 Tagesschau lllll!'J 20.15 ZDFzeit llill !'J 20.15 Bones: - Die 20.15 Abi '97- gefOhlt 20.15 Die Simpsons llill !'J
20.15 Um Himmels Willen "Wie gerecht ist Knochenjiligerin llill !'J IJID wie damals lllll !'J Zeichentrickserie,
Familienserie, D 15 llill !'J Deutschland? - Krimiserie, USA 2017 TV-Dramodie, D 2017 USA 2016. "Trocken,
"Einfach Liebe": Oberin Der gro&e Vermogens- "Was kostet die MitAxel Stein, Diana tot und todlich"
Theodora soll den Br- Check": Die Doku Vergangenheit?" Amft, Rick Kavanian 20.45 Die Simpsonslllll !'J
germeister berzeugen, schaut, wervomAuf- 21.15 Bones - Die 22.15 akte 20.171llll Zeichentrickserie,
vom Kaufvertrag zu- schwung profitiert Knochenjiligerin llill !'J Claus Strunz prasentiert USA2015j16 nApucalyp-
rckzutreten 21.00 Frontal21 1llll !'J Krimiserie, USA 2009 Reportagen zu aktuellen se Now"; 21.10 "Liebe
21.00 In aller Politmagazin "Die Prinzessin a uf Themen im In- undAus- liegt in der N2-02-Ar-
Freundschaftlllll !'J 21.45 heute-journal lllll!'J der Bime'' land sowie Alltagstests C02-Ne-He-CH4"; 21.40
nAuf das Leben!" 22.15 Die Anstalt livelllll 22.15 CSI: Den Tlitern 23.10 Focus TV - "Die Frau im Schrank"
21.45 Report Mainz lllll !'J 1JID Kabarett a uf der Spur lllll !'J Reportage lllll 22.10 Family Guy lllll
22.15 Tagesthemen lllll!'J 23.00 Leschs Kosmos lllll "Ungeziefer"; 23.10 Zu aktuellen Themen Zeichentrickserie,
22.45 FuBball: Die Lgevom gerechten "Noch m~:hr Ungeziefer" aus dem In- und Ausland USA 2016. "Der min-
Bundesliga llill !'J Artenschutz o.oo RTL N.achtjournal lllll 0.10 Hawaii FiveOillll derjahrige Peter"
Der 5. Spieltag 23.30 Markus Lanz!'J 0 .15 Das Sommerinter- "Auf die Platze, fertig, 22.40 Family Guy llill
23.45 Nie mehr erste Liga? 0.45 heute+ llill view mit Angela Merkel Mord!"; 1.05 "Todliche 23.10 The Flash llill
Tradi tionsvereine llill !'J 1.00 Neu im Kino lllll 0 .30 Bones - Die Kno- Flitterwochen"; 1.55 o.oo Gotham llill
nach dem Absturz 1.05 The Gunman (Wh.)lllll chenjlige;rin (Wh.) lllll!'J "DieBombe" 1.45 Fringe -
0.30 Nachtmagazin lllll!'J Thrillerdrama,Span.f !'J 2.15 Bones .. Die Kno 2.40 Criminal Minds lllll Grendlille des FBI Illll
0.50 Mlinner im Wasserlllll GB 2015. M it Sean Penn chenjlige;rin lllll !'J nich bin viele"; 3.20 Splitnachrichten
Komodie, S/D 2010 !'J 2.50 SOKO K61n (Wh.)lllll !'J 3.50 Bones - Die Kno 3.20 "Das Geschaft der 3.25 Malcolm mittendrin
2.28 Tagesschau llill 3.35 Frontal21 (Wh.)lllll chenjlige;rin (Wh.) lllll!'J Lust"; 4 .00 "Besessen" Comedyserie (Wh.)

N-24 NTV IJi81M- NITRO PR07MAXX


Stndlich Nachrichten15.20 Die Stndlich Nachrichten15.40 Tele- 13.55 Berlin - Tag &Nacht 15.00 13.25 M"A*S*H 14.15 Ein Kafig 13.35 Robot Combat League
X-Akten: Begegnungen der drit- bOrse 16.30 News Spezial17.10 Detlef Soost 11).00 Hilf mir! Jung, voller Helden 15.10 Kung Fu - 14.35 Na ruto 14.55 Detektiv Co-
ten Art 16.05 SEK M - Die Seals Startup News 17.15 Teleborse pleite, verzweifelt... 17.00 Die lm Zeichen des Drachen 15.55 nan 15.45 Dragon Ball Z Kai 16.15
von der Forde 17.05 Superspio- 17.30 News Spezial 18.20 Tele- StraBencops Sd - Jugend im Kn ight Rider 17.35 M"A*S*H Dragon Ball Super 16.40 lnuya-
ne 18.15 Borse a m Abend 18.25 bOrse 18.35 Ratgeber- Steuern Visier 18.00 Koln 50667 19.00 18.30 Ein Kafig voller Helden sha 17.05 Naruto 17.55 Detektiv
N24 Orive 19.10 Welt der Wunder & Recht 19.05 Las Vegas - Die Berln - Tag & Nacht 20.00 News 19.25 King of Oueens 20.15 The Conan 18.50 One Piece 19.20 Fu-
20.05 Das Universitats klinikum Schattenseite de r Glitzerstadt 20.15 Hartz und herzl ich - Die Scorpion King. Sandalenaction, turama 19.45 Family Guy 20.15
Aachen 21.05 Das Mega-Hotel! 20.15 Berln, Berln. Die Stadt a uf Pla"enbauten von Bitterfeld- USA/D 2002 21.55 Scorpion Rckkehr zum Planet der Affen.
Ma rina Bay Sands 22.05 Das Schienen; 21.05 Der Untergrund Wolfen 22.15 Love lsland - Hei- King 3 - Kampf um den Thron. Science-Fiction, USA 1970 22.10
g roBte Kreuzfahrtschiff der Welt 22.05 Teleborse 22.10 Fokus Be Flirts und vvahre Lie be 23.45 Fantasyaction, USA 2011 23.50 Football: NFL 23.40 Foot ball:
- Die Harmony of the Seas 23.05 Deutschland - Marode lnfra- Drogen - Gift fr d ie Welt 0.50 Lost Future - Kampf u m d ie Zu- NFL CWh.). American Football.
MSC Divina - Auf Karibik-Kreuz- struktur 23.30 Klamroths Konter Hartz und herzlich - Die Plat- ku nft. TV-Endzeitabenteuer, D/ New England Pat riot s at New
fahrt 0.00 Superschiffe 0.10 Fokus Deutschland tenbauten von Bitterfeld-Wolfen SdafrJUSA 10 1.30 lnfomercials Orleans Saints (bis 2.15)
)1)1)1)1'1- Filmbewertung al Zweikanalton 111 DolbySurround Ciil HDTV
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIENSTAG 19.9. C

Abi '97 - gefhlt wie damals Momentversagen Das wundersame Leben


DRAMODIE Ein Jahrgang muss wegen eines Form-
fehlers sein Abi wiederholen. Beim Bffeln schwel-
THRILLERDRAMA Staatsanwalt Manuel (Felix Klare)
beichtet seiner Frau Leon ie (Lisa Wagne r) einen von Timothy Green
gen fnf Schulfreunde in Erinnerungen und lastern Seitensprung und den Tot!>ehlag an einem Junkie. KOMODIE Der Kinderwunsch von Cindy und Jim
ber die heutige J ugend.- Das schlampige Drehbuch Um ihren Traum vom Glck zu bewah ren, lasst sich Green (Jennifer Garne r, Joel Edgerton) erfllt sich
und die unoriginellen Figuren bieten leider nichts Neu- Leonie auf ein heikles Arran9ement ein.- Konstruier- ganz anders a ls gedacht.- Etwas sBiich, aber ein

---
es aus der Beziehungskiste. (bis 22.15) ')1')1')1')1')1 tes, aber packendes Lehrstck. (bis 21.45) ')1')1')1')1 ')1 warmherziges Marchen. (bis 22.20) ')1')1')1')1')1

KABEL EINS ARTE PHOENIX


5.50 The Mentalist 6.40 Detek- 5.05 CSI: NY. Mitten ins Herz 5.30 Frhprogrannm 7.00 nano 5.00 Frhprogramm 6.40 Xeni- 5.15 Deutschland von oben CVPS
tiv Rockford 8.35 Castle 9.30 5.50 CSI: NY. Kofferleiche" 6.45 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZiB us 7.10 Arte Journal Junior 7.15 aus!) 7.30 Troja und der Schatz
Navy CIS: L.A. 10.20 Navy CIS Verklag mich doch! 10.50 vox 9.05 Kulturzeit 9..45 nano 10.15 Xenius 7.45 360 Geo Reporta- des Priamos. Doku 8.15 Die
11.15 Without a Trace 12.0S Cold nachrichten 10.55 4 Hochzeiten Hart aber fa ir 11. 40 Simit, Tee ge 8.40 Expedition Sternenhim- Bchse der Pandora. Krieg und
Case. Krimiserie.Totes Rennen" und eine Traum reise 12.00 und Engelshaar 12.10 Am mel9.20 Frankreich, 24 St unden Erfindung. Geschichtsdoku 9.00
13.05 Castle.Wachtel oder Sho pping Oueen 13.00 Zwi- Schauplatz Gericht 13.00 ZiS 10.55 Selle France 11.50 Zu Tisch vor Ort 9.30 Wahlarena - mit
Taubchen" 14.00 The Mentalist. schen Tll und Tranen. Do- 13.15 Rgen, da willl ich hin! 13.45 auf... 12.15 Re:12.50 Arte Journal Martin Schulz 10.45 Thema
.Die schonsten Jahre" 14.55 Na- kusoap 14.00 Mein Kind, dein Leben, wo andere Urlaub ma- 13.00 Stadt Land Kunst 13.45 1200 vor Ort 12.45 Thema 14.00
vy CIS: L.A. .Die Drohne Kind - Wie erziehst du denn? chen. Fohr; Hamburg (VPS aus!) Caprice. Liebeskomodie, F 2015 vor Ort. Politikmagazin
15.50 kabel eins news 15.00 Shopping Queen lliil 15.45 Sylt, lnse l der 15.50 Brasiliens KOsten lliil 15.15 Macht! Kampf! Wahl!
16.00 Navy CIS lliil Tag2inHamburg Gege nsltze Osten(Wh.) Merkel gegen Schulz
,Die Verlobten" 16.00 4 Hochzeiten und 16.30 Seehund, ahoi! ~ 16.45 Xenius lllil 16.00 Dokumentation
16.55 Abe nte uer Leben eine Traumreiselllil 17.15 MISnchsrobben lllil ~ 17.10 Das Vereinigte 16.45 Was wird aus
tlglich lllil 17.00 Zwischen TOII und Poseidons letzte Kinder KISnigreich von oben- meiner Rente?
17.55 Mein Lokal, Dein Trlnen lllil 17.45 Die GrOM lnsel~ Geschichte(n) eines 17.30 der Tag
Lokal - Wo schmeckt's 18.00 Hautnah: ,Eine Zeitreise na eh Staates (2/5)1llil 18.00 Das zweite Leben
ambest en? lllil Die Tierkliniklllil Irland": Hier werden 17.40 GriSnland - Ein Dorf Dievergessenen Opfer
,BAS Ristolounge und 19.00 Das p erfekte Dinner Gro&stadtflair und Hind- am Ende der Welt lllil von TerroranschHigen
Event" in Stuttgart Tag2 im Harz: Jens, lliil liche Idylle geboten Doku, GB/Dan. 2012 18.30 Troja und der Schatz
18.55 Achtung, Kontrolle! 32 Jahre, serviert u. a 18.30 nano lllil 18.35 Wilde Ostsee (2/3)1llil des Priamos (Wh.)
Einsatz fOr die Hirschmedaillon an 19.00 heute lllil !~ 19.20 Arte Journal 19.15 Die BOchs e der
OrdnungshOter lliil SEkartoffelpommes 19.20 Kulturzeiit lllil 19.40 Re: Pandora (Wh.)
20.15 Die schlimmsten 20.00 Prominent!lllil 20.00 Tagesscl~au lllil ~ 20.15 Vietnam (1- 3/9)1llil 20.00 Tagesschau ~
Verbrechen der Welt lliil Boulevardmagazin 20.15 Momennersage n lllil mJ] Dokureihe,USA2017 20.15 Versailles
Dokureihe, D 2017 20.15 Die HIShle der LISwen m:D TV-Thrillerdrama, ~ Djavu! oder: Alles Die Doku illustriert
,Knallharte Killer": Was Grndershow, D 2017 lliil D 2014. Regie:: schon mal da gewesen! ,Frankreichs opulente
treibt die Morder ohne Die lnvestoren Judith Friedemann Fromm. 21.10 Der Ritt a uf dem Diplomatie" in den
Skrupel an, deren Opfer Williams, Carsten Masch- 21.45 kinokino lliil Tiger; 22.05 Die Rolle auf prachtigen Raumlich-
sogar Kinder sind? Wie meyer, Frank Thelen, Ralf 22.00 ZiB 2 1llil ! rl Erden (VPS aus!) keiten des Schlosses
konnen die Errnittler Dmmel und Dagmar 22.25 Sister Mmy von 23.00 Guatemala: Gegen 21.00 Die Vogesen,
sie stoppen? Wohrl wollen von den Nairobi lllil ~ das Vergessen lliil g eheimnisvoller Wald
22.15 K1 Magazin lliil Geschaftsideen der Grn- 23.15 Die Wald1nensche n Wahrend des Brger- Doku,F2012
23.15 Abente uer Leben lliil der berzeugt werden Die Guaran, lliil ~ kriegs (1960- 96) wurden 21.45 heute journal ~
Magazin. Urlaub im 22.55 Meine Familien Brasiliens griJ&te indi- Tausende verschleppt 22.15 phoe nix Runde
Freizeitpark - der Trend Firma - Verwandt und gene Volksgruppe, oder getotet Die Doku, 23.00 de r Tag
ftir den Kurzurlaub fleiBig lllil kampfen ver:zweifelt um erstellt von Angehiirigen o.oo phoenix Runde
1.10 kabel eins late news Die Doku, D 2017, zeigt ihren Grund und Boden einiger Opfer, changiert 0 .45 Versailles
1.15 Die schlimmsten Unternehmer, die ge- 23.45 Carole int GIOck? zwischenAufarbeitung Frankreichs opulente
Verbreche n der Welt lliil meinsam mitihrenAn- 0.10 10vor10Ciil(VPS21.50) und Erinnerung Diplomatie (Wh.)
Knallharte Killer (Wh.) gehorigen alles fr die 0.40 Mome ntversagen 0.05 A wie Analphabet lllil 1.30 Die Vogesen, ge he im
2 .55 K1 Magazin (Wh.)lllil eigene Firma geben TV-Thrillerd.Jrama, lllil ~ 0.55 KISnigreich des nisvolle r Wald (Wh.)
3.40 kabel eins late news 23.55 vox nachrichten lllil D2014(Wh.) Verbrechens (Wh.) lliil ~ 2.15 Der ve rtuschte
3.45 Human Target lliil 0 .15 Medica! Detectives - 2.10 Die Mond,rer Thrillerdrama,AUS 2010 Skandal (Wh.)
,Der Cleaner"; 4.25 Geheimnisse der schwiSrung 2.45 Sotschi am Schwar 3.00 Me in Ausland (Wh.)
,Baptistes Rckkehr" Gerichtsmedizin Dokusatire, D 2011 ze n Meer lllil 3.45 ZDF History (Wh.)

SUPER RTL KIKA G':I3Malt;11 SIXX ARDALPHA


15.25 Mr. Sean - Cartoon-Serie 13.20 TKKG 13.40 Die Pfeffer- 14.00 The Cle11eland Show 12.00 My Fa ir Wedding - In d rei 16.30 nano 17.00 alpha-Centau-
15.55 Dragons - Die Wachter korner 14.10 Schloss Einstein 14.50 American D:ad 16.30 Sob's Wochen zu r Traumhochzeit ri 17.15 Mit dem Zug durch Ka-
von Serk 16.20 Sen 10 16.45 15.00 Mako 15.45 Sieben Zwer- Surgers 17.45 Ehe ist... 18.35 13.00 Kids Saking Champion- merun 18.00 GRIPS Eng lisch
Sally Bollywood 17.15 Ninjago - ge & ich 16.10 Horseland (VPS The Mindy Project 18.55 Ame- ship 13.55 Lakefront - Haus a m CVPS aus!) 18.30 Psychologie
Jahr der Schlangen 17.4S inspec- 16.25) 16.50 Lassie (VPS 16.45) rican Dad 19.50 The Cleveland See gesucht 14.25 Seachfront 19.00 Diskurs 19.30 lesenswert
tor Gadget 18.15 Zig & Sharko 17.35 Mia and me CVPS 17.30) Show 20.15 Soutlh Park.Wah l - Haus a m Strand gesucht 14.55 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-
18.45 Woozle Goozle 19.15 An- 18.00 Mowenweg 18.10 Marinet- oder stirb"; .Hillary 2.4" 21.05 Caribbean Life - Haus im Para- Forum 21.00 Mit dem Jeep
gelo! 19.45 Grizzy und die Lem- te 18.35 Der kleine Rabe Socke CCN - Comedy Central News dies gesucht 15.20 Fixer Upper durch Angola - Konvoi in eine
minge 20.15 m:il Das wunder- 18.50 Sandmannchen 19.00 Die 21.10 Die wilden Si~bziger 22.05 17.15 Sex and the City 18.20 Gil- unbekannte Welt 21.45 Die Ma-
same Leben von Timothy Green. Abenteuer des jungen Marco Alle li eben Raymond 23.00 more Girls 19.15 Grey's Anatomy gie der Farben 2200 Planet
Familienkomodie, USA 12 22.20 Polo 19.25 Wissen macht Ah! Another Periodl 23.30 The 20.15 The Closer.Grenzganger" Wissen 23.00 Heiltherme Sad
Der 200 Jahre Mann. Sci-Fi-Dra- 19.50 logo! 20.00 KiKA live 20.10 Office.TOLLWUT" 23.55 Little 21.15 Forever 22.15 Sody of Proof Waltersdorf 23.45 Tagesschau
ma, USND 99 0.50 lnfomercials Durch die Wildnis 20.35 5vor12 Sritain 0.30 Sout h Park 23.05 Homicide Hunter (-2.30) 1992 0.00 Phase 31 Feuerabend
IJ s/w lfl Untertitel fr H6rgeschadigte t!lll!ll Original mit Untertitel IIm siehe Spielfilm- undl TV-Auswahl
Der Ouarks-Check zur Wahl Tatort: Borowslki Tatort: Der tiefe Schlaf
MAGAZIN Gehackte Computer, Fake News, Social
Bots: Die US-Prasidentschahswahl hat gezeigt, wie und das dunkle Netz KRIMI Batic und Leitmayr erhalten Hilfe von Technik-
freak Engelhardt, dessen bereifer das Duo jedoch
komplex moderne Manipulationsmethoden sind. KRIMI Abteilungsleiter Sternow vom Dezernat 23s schnell nervt. Es gi lt, den Fall zu losen und den Neu-
Wie anfallig ist unser Wah lsystem? Experimente fr lnternetkriminalitatwird brutalgetotet. Der Auf- en abzusagen. Eine dramatische Wendung nimmt
veranschaul ichen zudem, wie unsere Entscheidung trag dafr stammt aus dem Darknet. Rastlos und ihnen eine der Aufgaben ab. Einer der besten Falle
durch Emotionen beeinflusst wird. (bis 21.45) hastig erzahlt, aber virtuos. (bis 23.30) ~~~~ ~ der Mnchener Ermittler. (bis 21.45) ~~~~~

ti\1);#1h-
5.25 Frhprogr. 8.20 Die Back- 5.15 Frhprogr. 9.00 Nordmaga- 5.00 Frhprog r. 7.00 Wie wer- 5.00 Frhprogr. 5.30 MOR Th- 5.30 Frhprogramm 8.35 Eisbar,
stage-Helden. Reportage 8.35 zin 9.30 Hamburg Journal10.00 den wir morgen alle satt? 7.35 ringen Journal 6.00 Verrckt Affe & Co. 9.25 maintower 9.50
Warschauer Notizen 8.50 Hart Schleswig-Holstein Magazin SWR regiona l CVPS aus!) 9.35 nach Meer 6.50 Rote Rosen 7.40 hessenschau 10.20 hallo hessen
aber fa ir 9.50 Aktuelle St unde 10.30 buten un binnen 11.00 Panda, Gorill< & Co. CVPS aus!) St urm der Liebe 8.30 Gefragt 1t10 service: zuhause 11.35 Hes-
10.35 Lokalzeit 11.05 Eisbar, Af- Hallo Niedersachsen 11.30 Ty- 10.50 ARD-Buffet 11.10 Planet - Gejagt 9.15 Paarduell 10.05 sen-Check 12.20 Brisant 13.00
fe & Co. 11.55 Elefant, Tiger & pisch! 12.00 Brisant 12.30 In al- Wissen CVPS 13.15) 12.10 Gefragt Elefant, Tiger & Co. 11.00 MOR Paarduell (VPS 14.30) 13.45
Co.12.45 WDR aktuell 13.00 Pla- ler Freundschaft 13.15 Sachsens - Gejagt 13.04() Meister des All- u m11 11.4S in aller Freundschaft Ouizduell CVPS 15.15) 14.30
net Wissen 14.00 Servicezeit schonste Seite 14.00 NDR//Ak- tags 13.30 Die Alpen von oben 12.30 Hubertusjagd. Heimatdra- Sonntagsvierer. TV-Dramolett,
14.30 Sonneninsel Usedom tuell 14.15 Wildes Skandinavien 14.15 Bahnrornantik CVPS aus!) ma, BRD 1959 14.00 MOR um 2 Schweiz 2010 CVPS 13.00)
15.15 Gefragt- Gejagt lllll!'J 15.00 die nordstory !'J 15.15 Mit de m Zug durchs 15.00 LexiTV Illll!'J 16.00 hallo hessenlllll
Alexander Bommes 16.00 NDR//Aktuell lllll!'J Erzgebirs1e 16.00 MOR u m 4 lllll !'J 16.45 hessenschau
moderiert die Rateshow 16.20 Mein Nachmittag !'J 16.05 Kaffe,e oder Tee lllll Neues von hier; kompakt lllll
16.00 WDR aktuell lllll !'J 17.10 Seehund, Puma & Co. Servicem:agazin 16.30 Gaste zum Kaffee; 17.00 hallo hessen lllll
16.15 Hier und heute lllll DameTana undder lllll!'J Dazw.: 17.<00Aktuell 17.00 Leichter leben; 17.50 hessenschau
Reportage heilige Oviris 18.00 Aktuell 17.30 Neues von hier kompakt lllll
18.00 WDR aktuell / 18.00 NDR regionai!'J 18.15 SWR regional 17.45 MOR aktuell lllll !'J 18.00 maintower
Lokalzeit !'J 18.15 NaturNah lllll !'J BW+RP: natrlich!; 18.10 Brisantlllll!'J 18.25 Brisantlllll!'J
18.15 Servicezeit lllll !'J 200 Hande ftir eine Idee 18.45 Landesschau; Boulevardmagazin 18.50 service: reisen lllll
18.45 Aktuelle Stundelllll!'J 18.45 DAS! !'J SR: Brisant; 18.50 Wir im 18.54 Sandmlinnchen lllll !'J Von Marienbad nach
MitSusanne Wieseler, Zu Gast ist Schauspieler Saarland - Service; 19.00 MOR regional lllll!'J Karlsbad
Michael Dietz Jrgen Prochnow 19.20 aktueller bericht 19.30 MOR aktuell lllll !'J 19.15 alle wetter! lllll
19.30 Lokalzeit 19.30 NDR regional !'J 19.30 AktUf!II!'J 19.50 Einfach genial lllll !'J 19.30 hessenschau lllll !'J
20.00 Tagesschau lllll!'J 20.00 Tagesschau lllll !'J 20.00 Tagesschau lllll!'J 20.15 Umschau lllll!'J 20.00 Tagesschau
20.15 Abenteuer Erdelllll !'J 20.15 Visite lllll !'J 20.15 Markt check lllll !'J Verbrauchermagazin 20.15 Gelnhausen hautnah
"Die Tricks des ber- Bei Schonheitsoperatio- Hendrike Brennink- m:it Ana Plasencia - Der Stlidtetriplllll!'J
lebens - In der Savan- nen ist Vorsichtvor Bil- meyer nimmt Produkte 20.45 Der Osten - Entde Tobas Kammerer ist
ne": Welche Strategien liganbietem geboten. und Dienstleistungen cke wo du lebst lllll ~ u. a. zu FuE durch die
haben z.B. Impala- AuEerdem geht es darum, unter die Lupe Die Drei Gleichen - Altstadt unterwegs
Antilopen und Mahnen- Symptome eines Herz- 21.00 Die Lachslndustrie 1000 Jahre & ein Blitz 21.00 Wilde Camperlllll!'J
wolfe entwickelt? infarkts zu erkennen Doku, D 2 016 !'J 21.15 MOR Zeitreise (Wh.) Heimatreport Frankfurt
21.00 Der Quarks Check und schnell zu handeln 21.45 AktUt!ll !'J Rckblick lllll!'J - Gallus: Achtung, wir
1JID zurWahl lllll !'J 21.15 Panorama 3 lllll!'J 22.00 Famillie Heinz 21.45 MOR aktue ll lllll !'J kommen! - Frankfurt -
Sowerden wir beein- Reportagemagazin Becker 22.15 Dolce vita in de r nur no eh fr Reiche?
flusst Mit Ralph Caspers 21.45 NDR//Aktuell lllll !'J 22.30 Fre unde in der DDR!'J 21.45 Engelfragtlllll !'J
21.45 WDR aktuell lllll !'J 22.00 Tatort: Borowski MliulesmtDhlelllll Ein Elbdampfervoller Gibt es Wunder?
22.10 Tatort: Kindstod !'J 1JID und das dunkle Netz 23.00 So la:ht der Exoten. Doku, D 2013 22.15 hessenschau
TV-Krimi, D/A/CH 2001 TV-Krimi,D2017 lllll!'J SDdwesttm lllll 23.00 Polizeiruf 110 !'J kompakt lllll
Mit Klaus J. Behrendt MitAxel Milberg 23.30 Die Piierre M. Krause Krim:iserie, DDR 87. nAb- 22.30 strassen stars
23.35 Tatort: Schimanskis 23.30 Weltbilder lllll!'J Showlllll schiedslied ftir Linda" 23.00 Sven Hieronymus
Waffe!'J 0.00 Versicherungs 23.55 Ulan und Bator in 0.30 Kommissar Wallan live- " Rocker unter
TV-Krimi, BRD/A/CH vertret e r 2 kabarett.com lllll der - De r Mann, der Strom"lllll
1990. Mit Gotz George Mehmet Goker macht 0 .25 Familit~ Heinz Becke r llichelte lllll !'J 23.45 Comed y Tower lllll
1.00 Der QuarksCheck weiter. Doku, D 2015 nAbgetaucht" (Wh.) TV-Krimi, S/ GB/D 2010 0 .30 strassen stars (Wh.)
zur Wahl (Wh.)lllll !'J 1.10 3 nach 9!'J 0 .55 Die Mathias Richling Mit Kenneth Branagh 1.00 Sonntagsvierer (Wh.)
1.45 ErlebnisreisenTipp 3.15 Nordmagazin lllll !'J Show (Wh.)lllll 2 .05 Umschau lllll!'J TV-Dramolett.,CH10 !'J

16.30 Hart aber herzlich 17.20


TAGESSCHAU 24
10.30 lrlands grne Grenze 11.00
f1'1Wi-
6.15 Geheimnisse der Geschich-
KABEL EINS DOKU
12.00 Anthony Bourdain 12.50 14.30 RoboRoach 15.00 U.B.O.S
LindenstraBe 17.50 Verbotene Tagesschau 13.00 ARD-Mittags- te 7.00 Als Feuer vom Himmel Dangerous Grounds 13.40 Die 15.30 Da Boom Crew 16.00 Die
Liebe CVPS aus!) 18.40 St urm magazin 14.00 Tagesschau 19.15 fiel - Der Bombenkrieg 9.15 Hit- Antiquitatenjager 14.30 Retter sieben kleinen Monster 16.25
der Liebe CVPS ausD 20.15 Doc- Frauen in der Rentenfalle 20.00 lers Vollstreck:er - Das Volksge- der Ru inen 16.45 Amazing Mittell and 16.54 Kleine Ge-
tor Who. Sci-Fi-Serie 21.15 Torch- Tagesschau 20.15 Hart aber fa ir richt und der Widerstand 12.15 Spaces 18.30 Megaschiffe 19.20 schichte 17.05 MOT 17.35 Einsatz
wood CVPS 21.20) 22.05 Clever- 21.15 Tagesschau 21.17 War- Zeugen des Untergangs 13.00 Big, Bigger, Biggest 20.15 SPIE- fr Ell iot Maus 18.05 Malo Kor-
man (VPS 22.10) 22.55 The To- schauer Notizen 21.30 Vom Au- ZDF-History 114.15 Geheimnisse GEL TV - Reportage.Rabatt- rigan 18.30 Die Robinsons 18.54
night Show Starring Jimmy Fal- Benseiter zum Sternekoch 22.00 der Weima re r Republik 16.30 schlacht - all es muss raus!" Gute Nacht 19.28 Teleshopping
len (VPS 23.00) 23.35 Doctor Marktcheck 22.45 Tagesschau Hitler und Luclendorff - Der Ge- 21.05 Das Doku-Magazin 22.10 20.15 Versailles 21.10 The
Who CVPS 23.40) 0.35 Clever- vor 20 Jahren 23.00 Tagesthe- freite und der Genera 1 18.45 Entdeckt ! Geheimnisvolle Orte Bletchley Circle 22.00 A Young
man CVPS 0.45) 1.25 Rockpalast men 23.30 Report Mainz 0.00 ZDF-History 119.30 Hitler privat 23.20 Welt extrem! 0.05 Ross Doctor's Notebook 22.30 Julies
Backstage CVPS aus!) 2.25 The Fahrbereitschaft 0.30 Umschau - Das Leben des Diktators 22.30 Kemp: Nahostkonflikt 0.50 Geheimnis. TV-Thriller, F10 0.00
Tonight Show (VPS 2.40) 1.00 Nachtmagazin ZDF-History 0.45 heute-journal Schrottplatz der Superlative Cranford 1.00 Teleshopping
~~~~ ~ Filmbewertung al Zweikanalton 111 DolbySurround Ciil HDTV
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIENSTAG 19.9. C

Heleo Doro:Gnadenlos Bug - Tddliche Br1n Liebe auf den ersten Schlag
KRIMI Der Jugendstraftater Marek Kurth ist auf der PSYCHOSCHOCKER Kellnerin Agnes (Ashley Judd) JUGENDDRAMA Um auf den Weltuntergang vor-
Flucht und will sich offenbar a m knallharten Jugend- nimmt lrakvetera n Peter (Michael Shannon) in ihrem bereitet zu sein, nimmt Madeleine am Sommercamp
richter Kleinert (Heino Ferch) rachen. Kommissarin billigen Motelzimmer auf. Er leidet an einer Kafer- der Anmee teil. Arnaud ist von de m schroffen Madchen
Dorn (Anna Loos) ist alarmiert- bis der Richter tot phobie... ,Exorzist"-Regisse!ur Willia m Friedkin ver- fasziniert und meldet sich ebenfa lls an. Ungewihn-
im Rhein treibt. Nicht gnadenlos spannend, aber filmte e in verstirendes Theaterstck von Tracy Lett. liche und ungezwungene Romanze, die mit Blicken
solide lakonisch. (bis 21.45) 1111111111 Brillant gespielt! (bis 0.25) 1111111111 und Gesten erzahlt. (bis 22.05) 1111111111
ORF1 EUROSPORT1
5.25 Frhprogr. 7.35 Panorama- 5.00 Frhprogr. 7.10 St urm der 8.00 Lafer!Lichter!Lecker!8.45 VPS aus! 15.15 The Big Bang 8.30 Snooker: Main Tour live.
bilder/Bergwetter 8.30 Tele- Liebe 8.00 Brandenburg aktuell Bares fr Rares 10..25 New Tricks Theory 16.00 Malcolm mitten- World Open mit dem 2. Turnier-
Gym 8.45 Nashorn, Zebra &Co. 8.30 Abendschau 9.00 zibb 11.15 Heldt 12.00 Oer Ermittler drin 16.20 ZIB Flash 16.25 tag in Yushan (China), 11.30
9.35 Papageien, Palmen & Co. 10.00 ARO-Buffet 10.45 Ein 13.00 Columbo: Tc:idliche Tricks. Scrubs 16.50 Die Goldbergs Rad: St raBen-WM live. Zeitfah-
10.25 Madagaskar 11.10 Myan- Gauner Gottes. TV-Komidie, O TV-Krimi, USA 19.89 14.30 New 17.10 How 1 Met Your Mot her ren der Junioren 13.30 Snooker:
mar 11.55 Eine Reise durch Est- 04 12.15 Gefragt - Gejagt 13.00 Tricks 15.25 Held116.05 Oer Er- 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simp- Main Tour live. World Open mit
land 12.40 Oings vom Oach 13.25 rbb aktuell 13.05 Verrckt nach mittler 17.05 Columbo: Tidliche sons 18.50 The Big Bang The- dem 2. Tag in Yushan (China),
In aller Freundschaft 14.10 Kunst Meer 13.50 Giraffe, Erdmann- Tricks. TV-Krimi, USA 1989 18.35 ory. Sitcom 19.45 ZiB Magazin 16.30 Tennis: ATP-Turnier in
+ Krempel14.40 Paarduell chen & Co. 14.15 Planet Wissen Bares fr Rares. T rodelshow 19.54 Wetter20.00 ZIB 20 St. Petersburg live. Oer 2. Tag
15.30 Wir in Bayern auf 15.15 Der Rhein von oben 20.15 Helen Dorn: 20.15 SOKO Donau Cil ~ 21.00 FuBball:
derWies n Der grne Rhein 1JID Gnadenlc.s lllll ~ Krirniserie. ,Becks Blues" MLS Highlights
16.00 Rund schau ~ 16.00 rbb aktuell lllll TV-Krimi, D:utschl. 2017 21.05 Soko KitzbOhel ~ 21.30 Rad: StraBenWM
16.15 Wir in Bayern~ 16.15 Gefragt- Gejagt lllll ~ 21.45 Letzte Spur Berlinlllll Krirniserie. ,Schtig" Zeitfahren: Elite (Frauen)
17.30 BR regional MitAlexander Bommes ,Liebesreigen" ~ 21.50 ZIB Flas h 22.30 Motorsport
18.00 Abendschau ~ 17.00 rbb aktuell lllll ~ 22.30 Code 37Uiil 22.00 Willkommen Langstrecken-WM
18.30 Rundschau ~ 17.05 Elefant, Tiger & Co. ,Herrn und:Sklaven" Os terreich 23.00 Rallye
19.00 Ges undheit! ~ Zoogeschichten lllll ~ 23.20 Kommisuar Beck: 22. S5 Tages presse aktuell 23.30 Motors port
Teures Uicheln - Das Ge- Lira, wir fahr'n nach Lodz! Das Kartell 23.20 Reiseckers Reisen Blancpain Sprint Series
schaftmit denZahnen 17.55 Sandmlinnchen lllll ~ TV-Krimi, Sclllweden 01 Berln (1). Doku,A2017 auf dem Nrburgring
19.30 Dahoam is Dahoam 18.00 rbb um 6 lllll 0.45 The Faii- 23..45 ZIB24 o.oo Tennis: ATPTurnier
Daily Soap, D 2017 ~ 18.30 zibb lllll Tod in Belfa!it (3/6)lllll ~ 0.05 FuBball: OFB-Cup in St. Petersburg
,Gro&e Hirsche" 19.30 rbb regional lllll ~ TV-Krimi, GB/D 2013 0.20 CalifornicationCil~ Der 2. Tag in Russland
20.00 Tagesschau ~
20.15 Tatort:
1JID Der tiefe Schlaf~
TV-Krimi, Deutschl.2012
20.00 Tagesschau lllll ~
20.15 lhre Wahl 2017 -
6 Frauen fOr Berln und
Brandenburg lllll ~
mn.-
6.00 Joyce Meyer 6.25 Werbung
ORF2
VPS aus! 15.10 Sturm der Le-
SPORT1
6.00 Teleshopping 13.00 Nor-
7.25 Joyce Meyer '7.55 Werbung be 16.00 Barbara Karlich 17.00 mal 13.30 Storage Wars 14.00
Mit Miroslav Nemec Die Politikerinnen 15.10 Star Trek - RaumschiffVo- ZiB 17.05 Aktuell in Osterreich Garage Gold 15.00 Storage Wars
21.45 Rundschau~ geben Interviews und yager. .,Arbeiterschaft Q)"16.00 17.30 Oaheim in Osterreich 18.30 - Geschafte in Texas 16.00 Sto-
22.00 Capriccio~ stellen sieh a u eh den Star Trek - Oeep Space Nine konkret 18.51 infos &tipps 19.00 rage Wars - Die Geschaftema-
Kulturmagazin, D 2017 Fragen der Brger 18.00 Star Tre k - Raumschiff Bundesland heute 19.23 Wetter cher 17.00 Storage Hunters
Voyager. Sci-Fi-Se re 20.05 Mut- 19.30 ZiB 19.49 Wetter 19.55 18.00 Storage Wars 18.30 Bun-
22.30 Lede rhose to go 21.45 rbb aktuell lllll ~ t is Kampf - Wir so:haffen das! Sport aktuell 20.05 Seitenblicke desliga akt uell 19.15 Scooore!
Wie unsere Tracht end- 22.15 Fahrbereitschaftlllll
lich in der Gegenwart Thadeusz f.ihrt - 20.15 Das ge heime 20.15 Wa hl17 20.00 Storage Hunters
ankommt! Doku, D 2017 Politiker antworten Fe ns t e r lllll Talk. FPO - Die Grnen Dokusoap. Das Beton-
23.15 puzzle~ 22.45 Nuhr im Ersten lllll ~ Psychothriller, USA2004 21.05 Wildes lrland grab; anschl. 20.30 Eran-
Magazin, D 2016 Kabarett. Zu Gastsind Bei dem Krinliautor Rai- 22.00 ZiB2 don vs. Lori; 21.00 Fehl-
23.45 Jansons dirigiert Ingo Appelt, Johann ney taucht John auf und 22.25 Euromillionen schuss; 21.30 Jahrmarkt ;
Corigliano, Korngold Konig, Sebastian Pufpaff behauptet,Rainey habe 22. 35 kreuz und quer 22.00 Hawaii (1); 22.30
und Rachmaninow und Torsten Strater seine Story gestohlen... Magazin. Herzklopfen - Hawaii (2); 23.00 Teepar-
Konzert 23.30 Nuhr ab 18- 22.10 Bug - T~~liche Brut Liebe nlitHindernissen ty; 23.30 Alte Hasen und
1.25 Rundschau Nacht Junge Comedylllll ~ 1JID Psychoscll10cker, lllll 23.50 Der Swimmingpool junges Gemse
1.35 Dahoam is Dahoam 1.00 Fahrbereitschaftlllll USA o6. MitAshley Judd Psychodrama, F/1 68 Cil~ o.oo Die Pokerstars.de
Daily Soap (Wh.) ~ Reportage (VPS 0.15) 0.25 Friedhof cler MitRomy Schneider LatenightShow
2 .05 Wir in Bayern (Wh.) ~ 1.30 Abendschau lllll ~ Kuscheltie re (Wh.) 1.45 Wildes lrland 1.05 Nachtprogramm
3.20 Frankenschau (Wh.) Magazin (VPS 0.45) Horrorthriller, USA 1989 2.45 Frisch gekocht (Wh.) Erotikclips, Werbung

SERVUSTV DMAX ''MWV131!QW13M SRF1 SRF2


12.10 Bis an die Grenzen 13.10 10.15 Die Zwangsvollstrecker 13.05 Phineas und Ferb 13.35 VPS aus! 15.55 Ein Sommer in VPS ausl 14.10 Mcleods Toch-
Moderne Wunder 14.00 Auf Ent- 12.15 Die Aquarium-Profis 13.15 Camp Kikiwaka 14.00 Jessie Griechenland. TV-Romanze, 0/ ter 15.00 Magnum 15.50 SOKO
deckungsreise - um die Welt Die Baumhaus-Profis 14.15 14.20 Liv und Macldie 14.50 Phi- GR 2015 17.30 Alphons de blau 5113 17.30 G&G People Flash
15.05 Auf Entdeckungsreise - Naked Survival 15.15 Railroad neas und Ferb 1S.:30 Schlimmer Drache 17.40 Telesguard 18.00 17.40 Kommissar Rex 18.30 Ja-
d urch Europa 16.00 Aufgedeckt Alaska 16.15 Holzfaller extrem geht's immer mit Milo Murphy Tagesschau 18.10 Meteo 18.15 mies 30-Minuten-Mens 19.00
17.00 Moderne Wunder 18.05 17.15 Border Control 17.45 High- 15.50 Will kommen in Gravity Mini Beiz, di ni Beiz 18.40 Glanz Hairy Bikers - Jeden Tag ein
Auf legendaren Routen 19.15 Auf way Cops 18.15 Steel Buddies Falls 16.15 Oggy und die Kaker- & Gloria 19.00 Schweiz akt uell Festmahl 20.oo Sportflash 20.10
Entdeckungsreise - durch Eu- 19.15 Die Gebrauchtwagen-Pro- laken 17.10 Phineas und Ferb 19.25 SRF Borse 19.30 Tages- .Grezi Oeutschland" 21.55 Tri-
ropa 20.15 m:il Liebe auf den fis 20.15 Outback Truckers 21.15 18.05 Miraculous: 18.55 Jessie schau 19.55 Meteo 20.05 Die cked - Ausgetrickst 22.25 sport-
ersten Schlag. Jugenddrama, F Ca nada Airport 22.15 Ooku 23.15 19.45 K.C. Undercoover 20.15 Die Chefin 21.05 Kassensturz 21.50 aktuell 22.40 Newsflash 22.50
2014 22.0S Good Cop 0.15 Liebe Cops 23.45 Texas Jail 0.10 Out- drei Musketiere. Actionkomidie, 10vor10 22.15 Meteo 22.25 Club Oer groBe Kanton. Satire, CH
auf den ersten Schlag. Jugend- back Truckers 1.10 Canada Air- USA 1993 22.15 lmmer wieder 23.45 Tagesschau Nacht 0.00 2013 0.20 G&G People Flash 0.30
d rama, F 2014 1.45 Good Cop port 1.55 Combat Oealers Jim 23.35 Die Nanny nachtwach 1.05 Kassensturz Jamies 30-Minuten-Mens
IJ s/w lfl Untertitel fr H6rgeschadigte t!lll!ll Original mit Untertitel IIm siehe Spielfilm- undl TV-Auswahl
DASERSTE

TAGESTIPP

Jrgen - Heute wird gelebt


TRAGIKOMODIE Wie nennt man einen Keks unter
einem Baum? Ein schattiges Platzchen! Wer sich
ber die trockenen Sprche und Witze von Buch-
auto r und Entertainer Heinz Strunk (,,Fieisch ist
mein Gemse", .,heute-show") amsieren kann, ist
hier gold richtig. Strunk a rbeitete seinen neuesten
Roman .,Jrgen" zum Drehbuch um und bernahm
auch die Titelrolle. J rgen und sein im Rollstuh l Nord Nord Mord:
sitzender, berheblicher Freund Bernd, gespielt von
Charly Hbner, sind zwei arme Willis, die keinen Clver und der Knig von Svlt
Schlag bei Frauen haben. Sie entschlieBen sich, ber KRIMI Krimi reihen wie diese g ibt's wie Sand am
die Agentur EuropLove eine Fra u in Polen zu su- Meer, aber bei Robert Atzorn und sei nen witzigen
chen... Heute Abend wird gelacht, was de r Strun k- Sidekicks verrinnt die Zeit flott. ln diesem Fall d roht
Humor hergibt. Aus die Maus. (bis 21.43) 11111111'1- ein hohes Tier tief zu fallen. (bis 21.45) 111111'1-'1-

DASERSTE SAT.1 PROSIEBEN


5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 6.00 Guten ~~orgen Deutsch- 5.30 Frhstcksfernsehen. Ma- 5.10 How 1Met Your Mother 5.50
Tagesschau 9.05 Rote Rosen heute Xpress 9.05 Volle Kanne land 8.30 Gute Zeiten, schlech- gazin 10.00 Klinik am Sdring New Girl6.10 Mike & Molly 6.35
9.55 St urm der Liebe 10.44 Ta- - Service taglich 10.30 Notruf te Zeiten 9.010 Unter uns 9.30 11.00 lm Namen der Gerechtig- 2 Broke Girls 7.30 The Big Bang
gesschau 10.45 Meister des All- Hafenkante.Seeheld in Seenot" Betrugsfalle 110.00 Die Trovatos keit- Wir kampfen fr Sie! 12.00 Theory 8.50 Two anda Half Men
tags 11.15 Wer wei6 denn sowas? 11.15 SOKO Wismar. Krimiserie. - Dete kt ive decken auf 12.00 Anwalte im Einsatz 13.00 Auf 10.10 The Middle 11.05 Mike &
12.00 Tagesschau 12.15 ARD- .Hundeleben"12.00 heute 12.10 Punkt 12 - Das: RTL-Mittagsjour- Streife - Die Spezialisten 14.00 Molly 11.30 How 1Met Your Mo-
Buffet 13.00 ARD-Mittagsma- drehscheibe 13.00 Mittagsma- nal 14.00 Verdachtsfalle. Laien- Auf St reife. Die Dokusoap zeigt ther 12.25 2 Broke Girls 13.25
gazin 14.00 Tagesschau 14.10 gazin 14.00 heute - in Deutsch- darsteller inszenieren Konflikt- den harten und gefahrlichen Two anda Half Men 14.45 The
Rote Rosen. Telenovela, D 2017 land 14.15 Die Kchenschlacht situat ionen in' Familien Einsatz von GroBstadt-Polizisten Middle. Comedyserie
15.00 Tagesschau llill !'J 15.00 heute Xpress llill !'J 17.00 Betru gsflille llill 15.00 Auf Streife - Berln 15.40 The Big Bang
15.10 Sturm der Liebe !'J 15.05 Bares fOr Rareslllll!'J Dokusoap, D 2017 16.00 Klinik am SOdringlllll Theory lllll!'J
16.00 Tagesschau lllll!'J 16.00 heute- in Europa!'J 17.30 Unter uns lllll Echte Arzte stellen den "Sei vorsichtig und ruf
16.10 VerrOckt nach Fluss 16.10 Die Rosenheim-Cops 18.00 Explo,siv llill oftmals dramatischen an!"; 16.05 "Halbnackt
17.00 Tagesschau lllll!'J 17.00 heute lllll!'J Oder Regiional- Krankenhausall tag naeh inArizona"; 16.30
17.15 Brisantlllll!'J 17.10 Rad: StraBen-WM live programme 17.00 Schicksale - und "Dunkle Materie"
18.00 Wer weiB denn Einzelzeitfahren lllll!'J 18.30 Exclu:siv- pl6tzlich ist alles anders 17.00 taff lllll
sowas?lllll !'J derManner Das Starrnagazinlllll Oder Regional- llill 18.00 Newstime
18.50 Hubert und Staller 18.00 SOKO Wis mar llill !'J Boulevardmagazin programme 18.10 Die Simpsons llill !'J
Krimiserie, D 2016 llill !'J 18.54 Lotto am Mittwoch 18..45 RTL J\ktuell lllll 18.00 Auf Streife - "Jailhouse Blues"; 18.40
"Die letzte Salbung" 19.00 heute lllll !'J 19.05 Alles 'Was zlihlt lllll Die Spezialisten llill "Chiefder Herzen"
19..45 Wissen vor acht lllll !'J 19.20 Wetter lllll !'J 19.40 Gute :zeiten, 19.00 Die Ruhrpottwache 19.05 Galileo lllll
19.50 Wetter/B6rse llill !'J 19.25 Heldt lllll!'J schlechte: Zeitenlllll !'J 19.55 Sat.1 Nachrichten MitAimanAbdallah
20.00 Tagesschau lllll!'J 20.15 Nord Nord Mord: 20.15 Die 251packendsten 20.15 House Rules - Das 20.15 HOter der Erinne-
20.15 JOrgen - Heute 1JID CIOver und der Augenblicke -live on Renovierungsduell lllll IJID rung- The Giver lllll
1JID wird gelebt lllll!'J K6nig von Syltlllll !'J Camera lliD Vier Paare mssen ih r Science-Fiction- !'J
TV-Tragikomodie, D 2017 TV-Krimi, D 2017 Sonja Ziettlow erzahlt Heimwerkertalent be- Drama, USA 2014
Regie: Lars Jessen. Regie: Thomas Jau ch. u . a von Becky Tumey, weisen. Wahrend ein Regie: Phillip Noyce.
Mit Heinz Strunk Mit RobertAtzom die an ihrem Hochzeits- Team im Hotel wohnt., Mit JeffBridges
21.45 Plusminus lllll!'J 21..45 heute-journal lllll!'J tag den Mlann traf, der bauen die anderen das 22.00 Horror Tattoos -
Wirtschaftsmagazin 22.15 aus landsjournal lllll das Herz ihres toten Eigenheim m it begrenz- Deutschland, wir retten
22.15 Tagesthemen lllll!'J Reportagemagazin mit Sohns erhalten hatte tem Budget um Deine Haut lllll
22.45 FuBball: Bundesliga Antje Pieper 22.15 s tern 'TV live llill 22.30 Hartzen, schuften, Dokusoap. Hamburg
Der 5. Spieltag lllll!'J 22.45 ZDFzoom!'J ""tJK. Steffen Hallaschka hinterziehen - wie ge- 23.15 Cover Up llill
23.45 Maischberger!'J Reportage, D 2017 7" . prasentiert mehrere recht ist Deutschland? Dokusoap, D 2016
Gaste aus Politik und 23.15 Markus Lanz !'J Reportagc~n ber aktuel- Der Faktencheck mit llill 0 .20 Two and a Half Men
Gesellschaft diskutieren 0.30 heute+ llill le Ereignisse, person- Claus Strunz "Es ist kein Frauen- llill
ein aktuelles Thema 0.45 #felixfragt - You- liche Erlebnisse und 23.30 Spiegel TV - auto!"; 0.45 "Sushi
kontrovers Tube-Star a uf Deutsch- bewegende Schicksale Reportage lllll und Ketchup"
1.00 Nachtmagazin lllll!'J land-Check lllll!'J o.oo RTL N.achtjournal lllll Hinter Gittern - die 1.15 Family Guy (Wh.) llill
1.20 JQrgen - Heute 1.30 Nord Nord Mord: 0 .15 Nachtjc,urnal Spezial Jungs vom Jugendknast 2.05 New Girl (Wh.)lllll
wird gelebt (Wh.) llill !'J CIOve r und der K6nig - Das So~nmerinterview Iserlohn "Volles Programm"
TV-Tragikomodie, D 2017 von Sylt (Wh.)lllll!'J mit Martin Schulzlllll 0.35 House Rules - Das 2. 30 Apartment 23 (Wh.)
Mit Heinz Strunk TV-Krimi, D 2017 0 .30 CSI: D~n Tlitern auf Re novierungs duell (Wh.) 2. 55 Eine schrecklich
2.53 Tagesschau llill 3.00 SOKO Wismar (Wh.) derSpur llllll 2.35 Auf Streife - nette Familie
2.55 Maischberger (Wh.)!'J Krimiserie, D 2017 llill !'J 4.40 Verda,chtsflille (Wh.) Die Spezialisten llill 3.45 Malcolm mittendrin

N-24 NTV IJi81M- NITRO PR07MAXX


Stndlich Nachrichten15.20 N24 Stndlich Nachrichten15.40 Tele- 13.55 Berlin - Tag &Nacht15.00 9.25 Monk 10.10 Matlock 11.40 10.15 Border Patrol Ca nada 13.35
Orive 16.05 Die Harmony of t he bOrse 16.30 News Spezial17.15 DetlefSoost 11).00 Hilf mir! Jung, Knight Rider 13.20 M"A*S*H Robot Combat League 14.35 Na-
Seas 17.05 MSC Divina - Auf Ka- TelebOrse 17.30 Klamrot hs Kon- pleite, verzweifelt... 17.00 Die 14.15 Ein Kafig voller Helden ruto 14.55 Detektiv Conan 15.50
ribik-Kreuzfahrt 18.15 Borse am ter 18.20 Teleborse 18.35 Rat- StraBencops Sd - Jugend im 1S.05 Kung Fu - 1m Zeichen des Dragon Ball Z Kai 16.15 Dragon
Abend 18.25 Sci Fi Science: Ex- geber- Hightech 19.10 PS - Au- Visier 18.00 Koln 50667 19.00 Drachen 15.55 Knight Rider 17.35 Ball Super 16.4S inuyasha 17.10
pedition ins Schwarze Loch 19.10 tomagazin 20.15 Gewusst wie! Berln - Tag& Nacht 20.00 RTL M*A*SH 18.30 Ein Kafig voller Naruto 18.00 Detektiv Conan
Welt der Wunder 20.05 Unter Kleine Tricks, groBe Wirkung 11 News 20.15 Hurra - Unser neu- Helden 19.25 King of Oueens. 18.50 One Piece 19.20 Futurama
Verschluss - Das geheime Buch 20.40 Der Phoenix-Effekt - Aus es Baby ist da! Dokusoap 21.15 LiebesgrBe aus dem Schuh- 19.45 Family Guy 20.15 Vikings.
der US-Prasidenten (1+2) 22.05 Alt wird Neu 21.05 Achtung, Ka- Babys! Kleines Wunder- groBes ka rton"; 19.50 .Traumurlaub" Abenteuerserie, Kan./lrand.
World Trade Center: Weshalb die mera! Wenn Autofahrer ausras- Glck 22.15 Love lsland - HeiBe 20.15 Law & Order: Special 2016.Boses Blut"; . Nach Rache"
Trme einstrzten 23.05 Mythos ten 22.05 TelebOrse 22.10 Han- Flirts und wahre Liebe 23.20 Victims Unit 1.15 Law & Order 22.10 RAW. Wrestlingshow, USA
und Wahrheit: Freimaurer 0.00 del mit dem Teufel 0.10 Kampf Autopsie - Mlysteriose Tocles- 1.55 lnfomercials 2.55 Die lus- 2017 0.15 ran eSports - Profes-
USA Top Secret. Scientology gegen illegale Fischer Q) falle 0.15 Die Forensik-Detektive t igsten Schlamassel der Welt sional. Gaming. Magazine.
1/1/1/1/'1- Filmbewertung al Zweikanalton 111 DolbySurround Ciil HDTV
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MITTWOCH 20.9. C

Hter der Erinnerung - The Giver Rosie Vietnam


SCI FI Kein Krieg, keine Verbrechen, keine Armut- DRAMA Mit der stirrischen alten Rosie (Sibylle DOKUREIHE Januar 1966-Dezember 1967: US-Pra-
sieht so das Paradies aus? Nicht ganz, denn die Be Brunner) und ihrem makelnden Sohn muss man sich sident Johnson schickt immer mehr Truppen. Deren
wohner dieser schinen neuen Welt kennen auch kei erst anfreunden. Aber dann entfaltet der Schweizer Bombardements gegen den Vietcong fhren zu
ne Liebe mehr und keine Farben... Die Adaption des Regisseur Maree! Gisler ein schmerzlich lebens- Mi llionen Flchtlingen. In den USA erhebt sich die
Ku ltbuchs von Lois Lowry strengt Seh und Denk nahes, autobiografisches Drama ber Kinder und Friedensbewegung, Verteidigungsminister Robert

---
zellen an- im positiven Sinn. (bis 22.00) 1111111111 ihre alternden Eltern. (bis 0 .05) 1111111111 MeNa mara tritt zurck. - Die Folgen 4-6. (bis 21.10)

KABEL EINS ARTE PHOENIX


5.05 Without a Trace 5.50 The 5.10 CSI: NY. Spiel ohne Gren 5.00 Frhprogramm 9.00 ZiB 5.00 Frhprogramm 8.35 Expe 7.30 Versailles. Frankreichs opu
Mentalist 6.35 Detektiv Rock zen" 5.50 CSI: NY . Jahrestag 9.05 Kulturzeit 9.. 45 nano 10.15 dition Sternenhimmel 9.20 Ar- lente Diplomatie 8.15 Die Voge-
ford 8.35 Castle 9.35 Navy CIS: 6.45 Verklag mich doch! 10.50 Anne Will 11.15 Um,Gottes Willen mes Schwein - Fettes Geschaft sen, geheimnisvoller Wald. Doku
L.A. 10.30 Navy CIS 11.20 vox nachrichten 10.55 4 Hoch - Ein Jahr im Wiener Priester- 10.55 Krimina lfalle, die Ge- 9.00 vor Ort 9.30 Thema. Ge-
Without a Trace 12.10 Cold Case. zeiten und eine Traumreise seminar 11.40 Sis:ter Mary von schichte machten 11.20 Polen spriiche und Reportagen zur ak-
.Zwischen den Zeil en 13.05 12.00 Shopping Oueen 13.00 Nairobi 12.30 Ca role im Glck? entdecken!12.15 Re: 12.50 Arte tuellen Politik 12.00 vor Ort. Mit
Castle 14.00 The Mentalist. .Der Zwischen Tll und Triinen 14.00 13.00 ZiB 13.20 Sehnsuchtsorte Journal13.00 Stadt Land Kunst Florian Bauer 12.45 Thema
blaue Topas 14.55 Navy CIS: Mein Kind, dein Kind - Wie er an der Adria (VPS aus!) 14.50 13.50 100.000 Dollar in der Son 14.00 vor Ort 14.45 Thema. Fak-
L.A. .Beste Beziehungen ziehst du denn? Dokusoap ltalien, meine Liebe. Kalabrien ne. Krimiabenteuer, F/11963 ten zu aktuellen Meldungen
15.50 kabel eins news 15.00 Shopping Queen lliil 15.35 ltalien, meine Lie be 15.50 Brasiliens KOsten 16.00 Die gestohlene
16.00 Navy CIS lliil Tag3: Suit-Terrain ,Umbrien"; ,Sardi- lliil Sudeste (Wh.) lliil Kindheit
,Der Hintermann" 16.00 4 Hochzeiten und nien": Regiss,eurin Ema- 16.45 Xenius lllil ~ 16.45 Mein Ausland (Wh.)
16.55 Abe nte uer Leben eine Traumreiselllil nuela Casentini bereist 17.10 Das Vereinigte Europas letzte Sherpas
tlglich lllil 17.00 Zwischen TOII und die Insel, die fr ihre K6nigreich von oben- in der Hohen Tatra
Vorurteilscheck Politiker Trlnen lllil traumhaften Strande be- Geschichte(n) eines 17.30 de r Tag
17.55 Mein Lokal, Dein 18.00 Hautnah: rhmt ist; 17.00 ,Cilento Staates (3/5)1llil 18.00 Ukraine: Frieden
Lokal - Wo schmeckt's Die Tierkliniklllil und Basilikat:a"; 17.45 17.40 Der letzte Zug lliil imKrieg
ambest en? lllil 19.00 Das p erfekte Dinner ,Abruzzen" (VPS aus!) 18.35 Wilde Ostsee (3/3)1llil 18.30 Vers ailles (Wh.)
,Taverna" in Stuttgart Sebastian serviert lliil 18.30 nano lllil Dokureihe. Von Finn- Frankreichs opulente
18.55 Achtung, Kontrolle! u. a. als Hauptgericht 19.00 heutelllil !~ land bis Schweden Diplomatie
Einsatz fOr die Lammfilet mit Kartof- 19.20 Kulturzeiit lllil 19.20 Arte Journal 19.15 Die Vogesen, geheim
OrdnungshOter lliil felrosti und Bohnchen Mit Ccile Schortrnann 19.40 Re: nisvoller Wald (Wh.)
20.15 Braveheart lllil ~ 20.00 Prominent!lllil 20.00 Tagesscl~au lllil ~ 20.15 Vietnam (4- 6/9)1llil 20.00 Tagesschau ~
Schlachtenepos, USA 95 Boulevardmagazin 20.15 Liebes Krisen IJID Dokureihe, USA 2017 20.15 Die Abtissin
Ende des 13. Jahrhun- 20.15 Rizzoli & lsleslllil ~ Was soll man tun, wenn Zweifel (VPS aus!) Doku, D 2015. ,Eine Frau
derts achzt Schottland Krirniserie, USA2014 sich die ,Schwiegereltem" 23.00 Ein Himmel voller kampft um die Macht":
unter der Knute des eng- ,Die Last der Beweise": zu sehr in das Paarleben Wunder lllil ~ lm Im 19. Jahrhundert ha-
lischen Konigs.Als des- Schwierige Lage fr Jane einrnischen? 21.05 ,Rol- Eine Gemeinde bei N ea- ben Frauen in der katho-
sen Schergen die groge (Angie Harmon) und lenkonflikte" (VPS aus!) pe! verehrt ihre Madon- lischen Kirche hochste
Liebevon William Wal- Frank im Mordfall Dani- 22.00 ZiB 2 1llil ! rl na dell' Arco. Die Doku, Amter bekleidet. Doch
lace (Me! Gibson) ermor- elle: Der Hauptverdach- 22.25 Rosie F/1 2017, begleitet un- 1873 endete die letzte
den, trommelt der die tige ist ein Staatsanwalt; 1JID Familienodrama, CH kommentiert drei Frau- Frauenherrschaft...
Schotten zum Wider- 21.15 ,Abgrnde" 13. Mit Sibyll'e Brunner en und schildert ihr Ver- 21.00 Das Geheimnis
stand zusammen... 22.10 Outlanderlllil 0.05 Die ROckkehr haltnis zur Madonna de r Plpstin
23.45 Rus h Hour 2 (Wh.) lliil Mysteryserie, USA 2016 der Elchelllil 0.25 Mateo Falconelllil ~ Skandal einer Geschichte
Actionkomodie, USA 01 ,Reise ins Ungewisse"; Spurensuche in der Mark Drama, F 2009 1m Doku,D2012
Mit Jackie Chan 23.20 ,Fern der 0.35 10 vor 10Clil(VPS21.50) 1.25 Das VHSImperium lliil 21.45 heute journal ~
1.25 kabel eins late news Heimat Schottland" 1.05 Eco lllil Als das Kino na eh Hause 22.15 phoe nix Runde
1.30 Romeo Must Die (Wh.) 0 .35 How to Get Away 1.35 Heimat - [)eine Filme kam.Doku,F2016 Diskussion
Actionthriller, lllil ~ with Murder lllil ~ Zweiteilige Doku, lliil 2.20 Tracks (Wh.) lliil 23.00 de r Tag
USA 2000. Mit Jet Li ,Echte Tranen" D 2008 (VPS aus!) 3.05 Zum Ers ten, zum o.oo phoenix Runde
3.30 kabel eins late news 1.20 vox nachrichten lliil 3.30 Hollywoo~~ Zweiten, zum Dritten!lllil 0 .45 Die Abtissin (Wh.)
3.35 Sinking of Japan lliil 1.40 Medical Detectives- Lege nden (1+2/2) 3.35 Magische Orte in 1.45 Das Geheimnis der
Katastrophendrama,J o6 Geheimnisse der TV-Interviewfilm, allerWelt lllil Plpstin (Wh.)
Regie: Shinji Higuchi Gerichtsmedizin D 2004 (VPS aus!) 4 .00 28 Minuten 2.15 The ma

SUPER RTL KIKA G':I3Malt;11 SIXX ARDALPHA


13.40 Ninjago 14.05 Angelo! 13.20 TKKG 13.40 Die Pfeffer 14.00 The Cleveland Show 14.50 14.25 Beachfront 14.50 Carib- 16.30 nano17.00GG 1917.15 Mit
14.35 Ritter hoch 3 14.55 King korner 14.10 Schloss Einstein American Dad 16.30 Bob's Bur- bean Life - Haus im Pa rad ies dem Jeep durch Angola 18.00
Julien 15.25 Mr. Sean - Die Car 15.00 Mako 15.45 Sieben Zwer gers 17.45 Die wilden Siebziger gesucht 15.20 Fixer Upper 17.15 GRIPS Mat he (VPS aus!) 18.30
t oen-Serie 15.55 Dragons - ge & ich 16.10 Horseland (VPS 18.35 The Mindy Project 18.55 Sex and t he City 18.20 Gilmore Fast Track English 19.00 alpha-
Die Wachter von Berk 16.20 Ben 16.25) 16.50 Lassie (VPS 16.45) American Dad 19J50 The Cleve- Girls 19.20 Grey's Anatomy 20.15 Campus Auditorium 19.30 Welt
10 16.45 Sally Bollywood 17.15 17.35 Eine lausige Hexe 18.00 land Show 20.151 South Park So kommt Deutschland - Paula, spiegei-Reportage 20.00 Tages-
Ninjago - Das Jahr der Schlan Mowenweg 18.10 Marinette 21.05 CCN - Cornedy Central ihr Mann und die Reise zumbes schau 20.15 Afrika - neuer
gen 17.4S inspector Gadget 18.15 18.35 Der kleine Rabe Socke News 21.10 Die wilden Siebziger ten Sex C1n) 21.35 Paula kommt Standort fr die Spitzenfor
Zig & Sharko 18.45 Woozle 18.50 Sandmiinnchen 19.00 Die 22.05 Alle lieben F!aymond.Die - Sex und Gute Nacktgeschich- schung? 21.00 Mit dem Zug
Goozle 19.15 Angel o! 19.45 Griz- Abenteuer des jungen Marco Haussklavin"; 22.30 .Superdad ten. Tal k 22.50 red.Style. 23.50 durch Madagaskar 21.45 Kunst
zy und die Lemminge 20.15 Dr. Polo 19.25 Wissen macht Ah! dy" 23.00 Another Period.Har Paula kommt - Sex und Gute raum 22.00 Planet Wissen 23.00
House 23.05 Mistresses 0.00 19.50 logo! 20.00 KiKA live 20.10 vard" 23.30 The: Office 0.00 Nacktgesch ichten 0 .55 So erlesen 23.45 Tagesschau 1992
Marry Me 0.30 lnfomercials Durch die Wildnis 20.35 Svor12 South Park 1.30 Bob's Burgers kommt Deutschland C1n) 0.00 Phase 3 1Feuerabend
IJ s/w lfl Untertitel fr H6rgeschadigte t!lll!ll Original mit Untertitel IIm siehe Spielfilm undl TV Auswahl
Eberl entdeckt Dr. Wimmers Medizin-Ouiz Scientology: Ein Glaubensgefiingnis
REPORTAGE Gemeinsam mit Radiomoderator Dan- QUIZ Medizinwissen auf dem Prfstand: Auch in der DOKU Tom Cruise ist einer der prominentesten Sci-
ka Rabrenovi, Sohn einer Kroatin und eines Serben, zweiten Ausgabe wird geraten, bis der Arzt kommt. entology-Anhanger. Oscar-Preistrager Alex Gibney
bereist Reporter Jens Eberl die Uinder des ehe- Ach nein, der ist ja schon da. Dr. Johannes Wimmer, (.,Taxi zur Hille") tragt grand ios obskures Material
maligen Jugoslawiens. lm Zastava 750 geht es mit YouTube-Star und Moderator, fordert die Kandida- zum Aufstieg des Sektengurus L. Ron Hubbard zu-
25 PS 1000 km weit ber den legendar gefahrlichen ten zum Diagnoseduell und erklart, was passiert, sammen. Er zeig t, wie sich Strukturen bilden und
Autoput bis ins mazedonische Skopje. (bis 23.25) wenn man einen Kaugummi verschluckt. (bis 21.45) Macht entfalten konnte. (bis 1.40) ~~~~ ~

ti\1);#1h-
5.25 Frhprogr. 7.20 Big Cities 5.15 Frhprogr. 9.30 Hamburg 5.20 Frhprog r. 7.00 Zu Hause 5.00 Frhprogramm 6.00 Ver 5.25 Frhprogramm 9.25 main
(VPS aus!) 8.20 Planet Wissen Journal 10.00 Schleswig-Hol in Deutschlan1d (VPS aus!) 7.35 rckt nach Meer 6.50 Rote Ro tower 9.50 hessenschau 10.20
9.20 Eins zu eins 9.50 Aktuelle stein Magazin 10.30 buten un SWR regiona l (VPS aus!) 9.35 sen 7.40 Sturm der l iebe 8.30 hallo hessen 11.10 service: reisen
Stunde 10.35 lokalzeit T1.05 Das binnen 11.00 Hallo Niedersach Panda, Gorill< & Co. (VPS aus!) Gefragt - Gejagt 9.15 Paarduell T1.35 defacto 1220 Brisant 13.00
Waisenhaus fr wilde Tiere 11.55 sen 11.30 nordreportage 12.00 11.10 Planet Wissen (VPS 13.15) 10.05 Elefant, Tiger & Co. 11.00 Paarduell. Ouizshow CVPS
Elefant, Tiger & Co. 12.45 WDR Brisant 12.30 In aller Freund 12.10 Gefragt - Gejagt 13.00 MOR um 11 11.45 In aller Freund 14.30)13.45 Ouizduell CVPS
aktue ll 13.00 Planet Wissen schaft 13.15 Von Brandenburg Meister des Al ltags 13.30 Die Al schaft 12.30 Hindernisse des 15.15) 14.30 liebe ist das schins
14.00Servicezeit 14.30 lm Bann ins Boddenland 14.00 NDR//Ak pen von oben 14.15 Bahnroman Herzens. TV-Schmonzette, D 08 te Geschenk. TV-Familienkomo
der Jahreszeiten. Herbstboten tuell 14.15 Wildes Skandinavien ti k. Dokureihe (VPS aus!) 14.00 MOR um 2.1nfomagazin die, D 2007 <VPS 13.00)
15.15 Gefragt- Gejagt lllll!'J 15.00 die nordstory lllll!'J 15.15 Die deutsche 15.00 LexiTV Illll!'J 16.00 hallo hessen lllll
Vier Kandidaten treten Femfahrerzur See Nordse ecoste !'J 16.00 MOR u m 4 lllll !'J 16.45 hessenschau
in der Rateshow gegen 16.00 NDR//Aktue ll lllll!'J 16.05 Kaffe,e oder Tee lllll Neues von hier; kompakt lllll
einen Quizchampion an 16.20 Mein Nachmittag !'J Servicem:agazin 16.30 Gaste zum Kaffee; 17.00 hallo hessen lllll
16.00 WDR aktuell lllll !'J 17.10 Seehund, Puma & Co. Dazw.: 17.<00Aktuell 17.00 Leichter leben; 17.50 hessenschau
16.15 Hier und heute lllll Rotes Kanguru lllll!'J 18.00 Aktuell 17.30 Neues von hier kompakt lllll
18.00 WDR a ktuell / und Badespa& 18.1 5 SWR r egional 17.45 MOR aktuell lllll!'J 18.00 maintowe r
Lokalzeit !'J 18.00 NDR regionai!'J BW+RP: .Made in Sd- 18.10 Brisantlllll!'J 18.25 Bris ant lllll!'J
18.15 Servicezeit lllll !'J 18.15 Wie g eht das? lllll !'J west; 18.4!5 Landeschau; 18.54 Sandmlinnchen lllll !'J Boulevardmagazin
18.45 Aktuelle Stundelllll!'J 18.45 DAS! !'J SR: Brisant; 18.50 Wir im 19.00 MOR regional lllll!'J 18.50 service: tre nds
MitSusanne Wieseler Gast ist Meeresbiologe Saarland .. Kultur; 19.30 MOR aktuell lllll !'J MitAnne Briining
und Michael Dietz Dr. Karsten Brensing 19.20 aktueller bericht 19.50 Tierisch tierisch lllll 19.15 a lle wetter! lllll
19.30 Lokalzeit 19.30 NDR regional !'J 19.30 AktUf!II!'J Magazin !'J 19.30 hesse nschau lllll !'J
20.00 Tagesschau lllll!'J 20.00 Tagesschau lllll !'J 20.00 Tagesschau lllll!'J 20.15 Exakt lllll!'J 20.00 Tagesschau
20.15 Markt lllll !'J 20.15 Expeditionen ins 20.15 Bauste lle SOdwest- Nachrichtenmagazin 20.15 mx. das
ModertorinAnna Plan- Tierreich lllll !'J Was sich nach der Wahl mit Annett Glatz marktmagazin!'J
ken mit Service- und nDer Gro& Kaukasus - li ndern m1usslllll!'J 20 .45 Babys und Wie konnen todliche
Verbraucherthemen Russlands Da eh der Welches sind die poli- Bruchrechnung lllll ~ Risiken und Nebenwir-
21.00 Obe n und unten Welt~ Doku (D 2014) schen Themen der JungeMtterauf kungen bei Medikarnen-
in NRW illll!'J ber die Naturwunder Zukunft? der Schulbank ten vermieden werden?
Eine gerechte Gesell- zwischen dem Schwar- 21.00 Das Duell- Merkel 21.15 Die Spur de r Ahne n 21.00 Tatort: Das Haus a m
schaft - Wie es gehen zen Meer und de m Kas- g ege n Sclhulz lllll!'J Verwandt mit lllll!'J IJID Ende der StraBe !'J
konnte. Doku, D 2017 pischen Meer Politdol<UI, D 2017 Margot Honecker? TV-Thriller, D 2015
21.45 WDR aktuell lllll!'J 21.00 Dr. Wimme rs 22.00 Aktu ell !'J 21.45 MOR aktue ll lllll!'J 22.30 hessenschau
22.10 REWE und Edeka - 1JID Medizin-Quizlllll!'J 22.15 Tatorlt: Allmlichtig DO 22.15 Tatort: HeiBe GrO Be kompakt lllll
Gute Geschlifte, faire 21.45 NDR//Aktuell lllll !'J TV-Krimi,D2013 lllll !'J aus Prag!'J 22.45 Hauptstadtrevie r lllll
L6 hne?lllll !'J 22.00 GroBstadtrevier!'J Batic und Leitmayr TV-Krimi,DjA2002 "Kranke Schwestem" !'J
Doku,D2017 "Spiel mit der Angst" untersuchen den Tod Mit Peter Sodann 23.35 Kommissar Beck-
22.55 Eberl e ntdeckt lllll !'J 22.50 extra 3 Speziallllll !'J der Ex-Finanzbeamtin 23.45 Zlirtlichkeite n im Die ne uen Flille:
1JID ...den Balkan - Alte Satiremagazin. Das Bes te Maria. Di1ese nahm an ei- Buslllll Der Lockvogel !'J
Wunden, neue Freunde 23.20 ZAPP illll!'J ner Reality-Sendung teil Zu Gast sind Milliarden Krimi,S/Dan./D 1997
und eine berdosis 23.50 7 Tage ... lllll !'J 23.45 Scientology: Ein 0.45 Rockpalast lllll 1.05 Hauptstadtrevier (Wh.)
Cevapcici ...Wahl-Spezial IJID Glaub<ensgeflingnis 1JID Konzert. Clueso 1.55 Kommissar Be ck-
23.25 Der Vietnamkrieg lllll 0.20 Onkel Brlisig e rzlihlt Doku, USA 2015 lllll !'J 2.20 Linden straBelllll!'J Die ne uen Flille: De r
Gesichter einerTragodie!'J "Die schwarze Bx" 1.40 Das Ge:wissen der "Ein dunkler Schatten" Lockvogel (Wh.) !'J
0.55 Maischberger lllll !'J 0.45 Visite lllll!'J Superreic:hen lllll 2.50 Exakt lllll !'J Krimi,S/Dan./D 1997

13.25 Verrckt nach Meer 14.15


TAGESSCHAU 24
9.00 Tagesschau 9.30 Panorama
f1'1Wi-
9.oo Das unsichtbare Rom - Ge
KABEL EINS DOKU
10.35 Mysterien der Monumen 13.00 Weltkindertag mit SOS
Wiedersehen in Malaysia. TV- 3 10.00 Tagesschau 10.30 Re he imnisvolle Unterwe lt 9.45 te 12.00 Anthony Bourdain Kinderdorfer 14.00 Adventu res
Kitschdrama, D 2013 (VPS 14.14) port Mainz 11.00 Tagesschau Aufgedeckt - Ratsel de r 12.50 Dangerous Grounds 13.40 14.30 RoboRoach 15.00 U.B.O.S
15.45 Um Himmels Willen 16.30 13.0 0 ARD-Mittagsmagazin Geschichte 12.45 Vorsicht, Ta Antiquitatenjager 14.30 Retter 15.30 Da Boom Crew 16.00 Die
Hart aber herzlich 17.20 l inden- 14.00 Tagesschau 19.15 Markt schendiebe! 1:3.15 Einbruchspa der Ruinen 16.45 Amazing sieben kleinen Monster 16.25
straBe 17.50 Verbotene liebe 20.00 Tagesschau 20.15 Report rad ies Deutschland 14.00 Un Spaces 18.30 Megaschiffe 19.20 Mittelland 16.53 Kleine Ge
(VPS aus!) 18.40 Sturm der l e- Mainz 20.45 Panorama 3 21.15 sch uldig hinter Gittern 14.45 Big, Bigger, Biggest 20.15 Fata schichte 17.05 MOT 17.35 Einsatz
be CVPS aus!) 20.15 Mord mit Tagesschau 21.17 Mnchner Knast in Deutschland 15.45 Jung les Vertrauen 21.05 Chronologie fr Ell iot Maus 18.05 Malo Kor
Aussicht 21.05 Agatha Christie: Runde 22.00 Markt 22.45 Ta im Knast 18.4~i Unser Krieg 20.15 des Grauens 22.00 Homicide rigan 18.30 Robinsons 18.54 Gute
Mord im SpiegeL Krimi, GB 1980 gesschau vor 20 Jahren 23.00 Special Air Se:rvice - Eng lands Hunter 22.50 Es war Mord! Nacht 19.27 Teleshopping 20.15
22.45 lifjord - Der Freispruch Tagesthemen 23.30 Kontrovers geheime Kri~Jer 23.15 ZDF-His 23.40 Fatales Vertrauen 0.25 Grand Hotel 22.00 Versailles
CVPS aus!) 0.15 The Tonight - Politikmagazin 0.15 defacto tory. Mythos Sildner 0.00 Ver Chronologie des Grauens 1.15 Ho 23.00 Bletchley Circle 23.50
Show Starring Jimmy Fallen tOO Fakt ist! 200 Nachtmagazin schwirung oder Wahrheit micide Hunter1.55 Es war Mord! Cranford 1.00 Teleshopping
~~~~ ~ Filmbewertung al Zweikanalton 111 DolbySurround Ciil HDTV
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MITTWOCH 20.9. C

~N- .~

. - ~
- . !r' L\
,.
'f1 ., . '
.
\
\
. >\ A \
. ,.
, . ...
. ~""'....~
,.\
.: '
~
.

0.45 .. j f '.",

Rockpalast Tatort: Doklhema: Nichtwahler


KONZERT Der Tite! seines neuen Albums ,.Neu-
anfang" ist auch Programm. Tatsachlich trennte sich Das Haus am Ende1der Straoe DOKU Mehr als 17 Millionen Wahlberechtigte gaben
2013 ihre Stimme nicht ab. Die starkste Kraft im Staat
Songwriter Clueso krzlich von seiner Band und sei- THRILLER Seine Kollegin ONina Kunzendorf) hatte sind a lso die Leute, die offenbar von allen Parteien
nem Management. ln seine Heimatstadt Erfurt kehrt bereits ihren Hut genommEm, nach diesem starken enttauscht sind und sich gar nichts mehr erhoffen.
der 37-Jahrige aber immer wieder gern zurck. Der Soloauftritt verabschiedete sich auch Kommissar Reporter besuchen einen Wahlkreis in Nrnberg,
Gig auf dem Domplatz vom 1. September. (bis 2.15) Steier alias Joachim Krl. (bis 22.30) )/.)/.)/.)/.)/. wo sehr viele Nichtwah ler wohnen. (bis 22.45)

ORF1 EUROSPORT1
5.25 Frhprogramm 8.45 Nas- 5.20 Frhprogramm 8.00 Bran- 8.40 Bares fr Ra1res 10.20 New VPS aus! 15.15 The Big Bang 8.30 Snooker: Main Tour live.
horn, Zebra &Co. 9.35 Papagei- denburg 8.30 Abendschau 9.00 Tricks 11.15 Heldt 11.55 Der Theory 16.00 Malcolm mitten- World Open mit dem 3. Tag in
en, Palmen & Co. 10.25 Kampf zibb 10.00 ARD-Buffet 10.45 Ermittler 12.55 Columbo: Die drin 16.20 ZIB Flash 16.25 Yushan 11.00 Wintersport 11.30
u m Montecristo 11.10 Traumflug Utta Danella: Die Himmelsstr- vergessene Tote. TV-Krimi, USA Scrubs 16.50 Die Goldbergs Rallye 12.00 Motorsport 12.30
durch Afrika 11.55 Schones Cs- mer. TV-Schmonzette, D 2014 1989 14.30 New Tricks 15.20 17.10 How 1 Met Your Mot her Rad: StraBen-WM. Zeitfahren
terreich: Paradiese an der Dona u 12.15 Gefragt- Gejagt 13.00 rbb Heldt 16.05 Der l:rmittler. Kri- 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simp- (Junioren) 13.00 Rad: StraBen-
12.40 Dings vom Dach 13.25 In aktuell 13.05 Ve rrckt nach miserie 17.05 Colu1mbo: Die ver- sons 18.50 The Big Bang The- WM live. Zeitfahren der Elite
aller Freundschaft 14.10 Kunst Meer 13.50 Giraffe, Erdmann- gessene Tote. TV-Krimi, USA ory. Sitcom 19.45 ZiB Magazin (Manner) 18.00 Tennis: ATP-
+ Krempel14.40 Paarduell chen & Co. 14.15 Planet Wissen 1989 18.35 Bares fr Rares 19.54 Wetter20.00 ZIB 20 Turnier in St. Petersburg live
15.30 Wir in Bayern auf 15.15 Der Rhein von oben 20.15 Ein stark1es Team: 20.15 DOKeins 21.00 Snooker: Main Tour
derWies n Dokureihe,D2013 llill Dunkle Schatten The Happy Film World Open rnit dem
16.00 Rund schau ~ Der romantische Rhein 1V-Krirni, Deutschl. 2006 21.50 ZIB Flas h 3. Tag in Yushan (China)
Servicemagazin 16.00 rbb a ktuell lllll 21.45 Wilsberg: 22.00 CSI: Vegas DO ~ 22.30 Winte rsport:
16.15 Wir in Bayern~ 16.15 Gefragt- Gejagt lllll ~ Tod auf Re z4!pt Krimiserie. ,In der Chasing His tory mit
17.30 BR regional 17.00 rbb aktuell lllll ~ 1V-Krirni, Deutschl. 2006 Business Class zum Tod" Lindsey Vonn
18.00 Abe ndschau ~ 17.05 Elefant, Tige r & Co. 23.15 Candice f;tenoir lllll 22. 45 Hawa ii Five-o ~ 22.55 Eurosportne ws
18.30 Rundschau ~ Zoogeschichten llill ~ ,Aus den Au gen, aus dem ,Untergetaucht" 23.05 FuBball:
19.00 Stationen~ Das Beste zum Schluss Sinn"; 0.05 ,Wie die Mut- 23.30 ZIB24 MLS Highlights
Kinder, Kinder! 17.55 Sandmlinnchen llill ~ ter, so die Tochter" 23.50 Covert Affairs ~ 23.30 Rallye
19.30 Dahoam is Dahoam 18.00 rbb um 6 1llll 1.00 Wilsberg: ,Reise nach Jerusalem" o .oo Te nnis: ATP-Turnier
Daily Soap, D 2017. ,Zu ~ 18.30 zibb lllll Tod auf Re z4!pt (Wh.) 0.30 Stalker ~ in St. Peters burg
rstig ftir die Rente" 19.30 rbb regional lllll ~ 1V-Krirni, Deutschl. 2006 1.10 House of Ca rdsCil ~ Der 3. Tag in Russland
20.00 Tagesschau ~
20.15 MOnchner Runde ~
Talk rnit Christian Nitsche
21.00 Kontrovers~
20.00 Tagesschau lllll ~
20.15 rbb Praxislllll ~
Magazin mit Raiko Thal
21.00 Tliter - Opfer -
mn.-
5.25 Der rosa rote Panther 6.00
ORF2
VPS aus! 16.00 Ba rbara Kar-
SPORT1
6.00 Teleshopping 13.30 Sto-
Joyce Meyer 6.25 Werbung 7.25 lich 17.00 ZiB 17.05 Akt uell in rage Wars 14.00 Garage Gold
Parteientausch - das Polizei lllll ~ Joyce Meyer 7.55 Werbung 15.10 Csterreich 17.30 Daheim in Cs- 15.00 Storage Wars - Geschiif-
Politik-Experiment 21.45 rbb aktuell lllll ~ Star Trek - Raum!;chiffVoyager terreich 18.30 konkret 18.47 in- te in Texas 16.00 Storage Wars
zur Bundestagswahl 22.15 Eine Zukunft fOr 16.00 Star Trek - Deep Space fes & tipps 18.48 Lotto 19.00 - Die Geschaftemacher 17.00
21.45 Rundschau~ Tegel lllll (VPS22.14) Nine 18.00 Star Trek - Raum- Bundesland heute 19.23 Wetter Storage Hunters 18.00 Storage
schiff Voyager :l0.05 Muttis 19.30 ZiB 19.49 Wetter 19.55 Wars - Die Geschaft emacher
22.00 DokThe ma ~ Die Kontrahenten stel- Kampf - Wir scha1ffen das! Sport aktuell20.05 Seitenblicke 18.30 Bundesliga akt uell
m:D Nichtwahler - Die len si ch. Gesprach, D 17
starkste Kraft im Staat 23.00 Wildes Oeuts chland 20.15 Wrecker mlil 20.15 Verliebt in 19.00 Baseball: MLB live
22.45 Am Limit ~ Nordfriesland~ (VPS 2215) Horrorthriller, Kan. 2015 Amsterdam Cil New York Yankees -
Doku, D/Osterr. 2007 23.45 He ute bin ich Mit Anna Hutchison 1V-Liebeskomodie, D 17 Minnesota Twins
R.: PepeDanquart Samba lllll ~ (VPS23.00) 22.00 Ve nd ett:a LameHa Mi t Vladimir Burlakov 22.30 Die PS Profis -
0.25 kinokino Tragikomodie, F 2014 22.35 "Sexy-Miini-Super - 21.50 Lux us und mehr 10 Zylinde r
0.40 Rundschau Nacht Samba (Ornar Sy) lebt Porno!" - Oh! PARTEI Doku, Osterreich 2016 PS Protze (Kurzversion)
0.50 ZurOck im Somme r sei t zehn Jahren illegal im Sexwahlk;a mpf 22.00 ZiB2 23.00 Motorvision.TV -
Familiendrama, USA in Frankreich. Nun droht Satireshow, D 2017 22. 30 WELTjournal # s potted
2008. Mit Julia Roberts die Abschiebung 23.10 The Vatic:an Tapes 23.05 WELTjournal + 0 .00 DrOckGIOck.d e -
2 .20 Dahoam is Dahoam 1.35 Utta Danella: Die Horror, USA 2014 llill 23.50 Ste phe n King's Bag GIOck fOr alle
Daily Soap (Wh.) ~ HimmelsstOrmer (Wh.) 1.00 Bug- TiSdlliche Brutlllll Of Bones (1/2) Cil ~ 0 .45 Die PS Profis - Mehr
2 .50 Wir in Baye rn (Wh.) ~ 1V-Schmonzette, llill ~ Psychoschoclker, USA o6 1V-Horror, USA 2011 Powe r aus de m Pott
4 .05 Franke nschau (Wh.) Deutschl2014 (VPS 0.50) Mit Ashley Jndd (Wh.) 1.05 Lux us und m e hr 1.00 Nachtprogramm

SERVUSTV DMAX ''MWV131!QW13M SRF1 SRF2


12.10 Heimatleuchten 13.10 Mo- 6.1 0 Top Gear 6.50 lnfomercial 13.35 Camp Kikiwaka 14.00 Jes- VPS aus! 15.20 Fert ig lustig VPS ausl 13.20 Undat eable
derne Wunder 14.00 Auf Ent- 8.50 Auction Hunters 9.50 ln- sie 14.20 Liv und Maddie 14.50 17.40 Telesguard 18.00 Tages- 13.45 Parenthood 14.35 Mom
deckungsreise - um die Welt fomercial 10.15 Die Zwangsvoll- Phineas und Ferb 15.30 Schlim- schau 18.10 Meteo 18.15 Mini 15.00 Rad: StraBen-WM live
15.05 Auf Entdeckungsreise - strecker 11.15 Die Abschlepper mer geht's immer mit Milo Mur- Beiz, din i Beiz 18.40 Glanz & 18.00 G&G People Flash 18.20
durch Europa 16.00 Aufgedeckt 12.15 Die Aquarium-Profis 13.15 phy 15.50 Willkornmen in Gra- Gloria 19.00 Schweiz aktuell Jamies 30-Minuten-Mens
17.00 Moderne Wunder 18.05 Die Baumhaus-Profis 14.15 vity Fa lis 16.15 Og9y und die Ka- 19.25 Borse 19.30 Tagesschau 18.45 Hairy Bikers - Jeden Tag
Auf legendaren Routen 19.15 Auf Naked Survival 15.15 Railroad kerlaken 11;10 Phineas und Ferb 19.55 Meteo 20.05 Top Secret ein Festmahl 19.45 FuBball: Su-
Entdeckungsreise - durch Eu- Alaska 16.15 Holzfaller extrem 18.05 Miraculous: 18.55 Jessie 20.55 Rundschau tal k live 21.35 per League live. 8. Spieltag: Lau-
ropa 20.15 Terra Mater - GroBen 17.15 Border Control17.45 High- 19.45 K.C. Undercover 20.15 Lottozahlen 21.50 10vor10 2215 sanne - FC Zrich 22.20 News-
Drei 21.15 Tiere und ihr Erfolgs- way Cops 18.15 Steel Buddies Friends 21.00 Dh1arma & Greg Meteo 22.25 Kulturplatz 22.55 flash 22.25 Das Ende der Ge-
geheimnis 22.15 Hotel Imperial 19.15 Die Gebrauchtwagen-Pro- 22.25 lmmer wieder Jim 23.50 lm Land des Vergessens 23.55 duld. TV-Drama, D 2014 0.05
0.20 Tiere und ihr Erfolgsge- fis 20.15 Hardcore Pawn 22.15 What's Up, Dad? 0'.35 Goldbergs Tagesschau Nacht 0.15 Vergiss G&G People Flash 0.15 The Host
heimnis 1.05 Hotel Imperial Shark Tan k 0.10 Robot Chicken 1.00 Teleshopping mein nicht 1.45 Top Secret - Seelen. Sci-Fi-Romanze, USA 13
IJ s/w lfl Untertitel fr H6rgeschadigte t!lll!ll Original mit Untertitel IIm siehe Spielfilm- undl TV-Auswahl
vox

TAGESTIPP

Die Endhrunu von Bus 857


ACTIONTHRILLER Jetzt zahlt nur noch die lebens-
wichtige OP seiner Tochter! Vaugh n (Jeffrey Dean
Ma rgan), Ka rtengeber im Schiffscasino, erl eichtert
seinen kriminellen Arbeitgeber Pope (mit schwerer
Gold kette: Robert De Ni ro) u m drei Millionen Dallar
und ka pert e inen Lin ien bus als Fluchtfahrzeug...
Nein, kein bersehenes Actionmeisterwerk, sondern
einfach nur e in kompetent gemachter, kleiner B-Film: Schlussrunde der Spilzenkandidaten
Reg isseur Scott Man n, der Genrefans mit dem wil- DISKUSSION Zig Stunden fllten die Sender im Vor-
den Killerwettstreit .,T he Tournament" begeisterte, feld der Wahl mit Diskussionen, Fa ktenchecks, Br-
fllt die zugegeben vielen Schlagl&her seiner Story gerfragen, Jungwahlerformaten, Scherzformaten...
mit deftiger Actio n und hohem Tempo. Als Muskel- Wer immer noch unschlssig ist, wen e r wahlen soll,
gauner: Dave Bautista, der Drax aus den .,Guardians wird hier nochmals bedient. Tina Hassel CARO) und
of the Galaxy"-Filmen. (bis 0.10) 111111'1- '1- Bettina Schausten CZDF) moderieren. (bis 23.28)

DASERSTE SAT.1 PROSIEBEN


5.00 Plusminus 5.30 ARD-Mor- 5.05 Frhprogramm 9.00 heute 6.00 Guten ~~orgen Deutsch- 5.30 Frhstcksfernsehen.lnfos 5.10 How 1Met Your Mother 5.50
genmagazin 9.00 Tagesschau Xpress 9.05 Volle Kanne - Ser- land 8.30 Gute Zeiten, schlech- und Tipps u. a. mit Matthias Kil- New Girl6.10 Mike & Molly 6.35
9.05 Rote Rosen 9.55 St urm der vice taglich 10.30 Notruf Hafen- te Zeiten 9.010 Unter uns 9.30 ling, Daniel Boschmann, Marle- 2 Broke Girls 7.30 The Big Bang
Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 kante ...Kais Entscheidung" 11.15 Bet rugsfalle. Dokusoap 10.00 ne Lufen 10.00 Kl ini k am Theory 8.50 Two anda Half Men
Meister des Alltags 11.15 Wer SOKO Wismar. Krimiserie...Unter Die Trovatos - Detektive decken Sdring 11.00 lm Namen der Ge- 10.10 The Middle 11.05 Mike &
weiBdenn sowas? 12.00 Tages- Pleitegeiern" 12.00 heute 12.10 auf 12.00 Punkt 12 - Das RTL- rechtigkeit - Wir kampfen fr Molly 11.30 How 1Met Your Mo-
schau 12.15 ARD-Buffet 13.00 drehscheibe 13.00 Mittagsma- Mittagsjourna 114.00 Verdachts- Sie! 12.00 Anwalte im Einsatz ther 12.25 2 Broke Girls 13.25
ARD-Mittagsmagazin 14.00 Ta- gazin 14.00 heute - in Deutsch- falle. Laiendarsteller inszenieren 13.00 Auf Streife - Die Spezia- Two anda Half Men 14.40 The
gesschau 14.10 Rote Rosen land 14.15 Die Kchenschlacht Konfliktsituat ionen in Familien listen 14.00 Auf Streife Middle. Comedyserie
15.00 Tagesschau llill !'J 15.00 heute Xpress llill !'J 17.00 Betru gsflille llill 15.00 Auf Streife - Berln 15.40 The Big Bang
15.10 Sturm der Liebe !'J 15.05 Bares fOr Rares lllll!'J 17.30 Unter uns lllll Dokusoap llill Theory lllll!'J
16.00 Tagesschau lllll!'J 16.00 heute- in Europa!'J 18.00 Explosiv llill 16.00 Klinik am SOdringlllll "Werfen wie ein Mad-
16.10 VerrOckt nach Fluss 16.10 Die Rosenheim-Cops Oder Regiional- 17.00 Schicksale - und chen"; 16.05 "Der
17.00 Tagesschau lllll!'J 17.00 heute lllll!'J programrne pl6tzlich ist alles anders Mann, der beide im
17.15 Brisantlllll!'J 17.10 hallo deutschland !'J 18.30 Exclu:siv- Oder Regional- llill Bett hatte"; 16.30 "Das
18.00 Wer weiB 17..45 Leute heute lllll !'J Das Starrnagazinlllll programme Vegas-Weekend"
denn sowas?lllll!'J 18.00 SOKO Stuttgart llill Boulevardmagazin 18.00 Auf Streife - 17.00 taff lllll
18.50 In aller Freund 19.00 heute lllll !'J 18..45 RTL J\ktuell lllll Die Spezialisten llill 18.00 Newstime
schaft - Die jungen 19.20 Wetter lllll !'J 19.05 Alles was zlihlt lllll 19.00 Die Ruhrpottwache 18.10 Die Simpsons llill !'J
Arzte lllll !'J 19.25 Notruf Hafenkante 19.40 Gute :zeiten, Unterwegs mit den llill "Walverwandschaft";
19..45 Wissen vor acht lllll !'J Polizeiserie, D 2015 lllll!'J schlechte: Zeitenlllll !'J Cops aus Duisburg-Nord 18.40 "Nedtropolis"
19.50 Wetter/B6rse llill !'J "Der Kuss der Spinne" Daily Soap, D 2017 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo lllll
20.00 Tagesschau lllll!'J 20.15 Das Pubertier - 20.15 Alarmt fOr Cobra 11 - 20.15 Criminal Minds: 20.15 Kiss Bang Love -
20.15 Hirschhausens Quiz Die Serie llill !'J Die Autobahnpolizei llill Beyond Borders llill !'J endless summerlllll
des Menschen llill !'J Familienserie, D 2017 Actionserie, D 2017 !'J Krimiserie, USA 2017 In der ersten Folge kss-
Pro mirater und arztliche "Das Pubertier bricht "Preis der Freundschaft": "Al te Feinde": In StPe- te sieh Julius m it ver-
Detektive sind heute aus": Jan und Sara be- Pauls alter Kumpel aus tersburgwurde die Pri- bundenenAugen durch
Christine Neubauer, schlie&en, die Schwan- Schulzeiten braucht maballerina Felicia Pope eine Schar von Singles,
Guido Cantz, Kim Fisher gerschaft zu verheimli- ein Spendlerherz. Doch entfhrt. Jack kennt den nun darf er seine Favori-
und Olivia Jones chen. Doch Carla erfahrt Organhandler vermas- mutma&lichen Tciter tinnen a uf Mallorca
21.45 Tagesthemen llill !'J davon und zieht aus seln seine Chane e gut: der Ripper von Riga naher kennenlernen
22.00 Schlussrunde der 21.00 Zarah - 21.15 Bad Cop - 21.10 Criminal Minds lllll !'J 22.30 red.lllll
1JID Spitzenkandidaten 1JID Wilde Jahre llill !'J kriminell gut lllll !'J Krimiserie, USA2014j12 23.30 So kommt Deutsch
Diskussion llill !'J "Deutschlands "Ich bin D u"; 22.05 nBlack Queen"; land - Paula, ihr
23.30 extra 3 1llll !'J grausamste Emanze" nKlassentreffen" 22.10 "Hinter Glas" Mann und die Reise
Satiremagazin 21..45 heute-journal lllll!'J 23.05 Counltdown - 23.05 Profiling Pars llill zum besten Sexlllll
0.15 Meine heile Welt- 22.00 Die Schlussrundelllll Die Jagd beginntlllll Krimiserie, F 2016 0..40 Horror Tattoos -
Mein Garten llill !'J Diskussion !'J o.oo RTL N.achtjournal lllll "DieAuserwahlten" Deutschland, wir retten
0.45 Nachtmagazin lllll!'J 23.30 Markus Lanz!'J 0 .35 Alar m fOr Cobra 11 - 0.15 Criminal Minds (Wh.) Deine Haut (Wh.) llill
1.05 Hirschhausens Quiz 0.45 heute+ llill Die Autobahnpolizei 2 .00 Criminal Minds: Bey-

C
des Menschen (Wh.) llill !'J 1.00 The Knick lllll!'J Actionserie (Wh.) lllll!'J ond Borders (Wh.) llill !'J heute
2.38 Tagesschaulllll 1.55 Protectors - Auf Le 1.30 Alarm for Cobra 11 - 2..45 Profiling Pars (Wh.)
2.40 Schlussrunde der ben und Tod (4/5)1llll!'J Die Autobahnpolizei llill 3.40 Schicksale - und
erscheint
Spitzenkandidaten llill !'J TV-Thriller, Dan./D 2010 3.25 Countclown - Die pl6tzlich ist alles anders derneue
Diskussion (Wh.) 3.45 SOKO Stuttgart (Wh.) Jagd beginnt (Wh.)lllll 4 .00 Auf Streife (Wh.)lllll stern
N-24 NTV IJiMIM- NITRO PR07MAXX
Stndlich Nachrichten 15.25 Die X- Stndlich Nachrichten13.30 News 12.55 Koln so,667 13.55 Berl n - 9.25 Monk 10.10 Matlock 11.45 7.55 Jadefieber - Auf der Jagd
Akten: Begegnungen der dritten Spezial 14.10 Teleborse 14.30 Tag & Nacht 15.00 Detlef Soost Knight Rider 13.25 M"A*S*H nach dem grnen Gold 9.50 Bor-
Art 16.05 USA Top Secret: Sci- News Spezial 15.15 Ratgeber - 16.00 Hilf mir! Jung, pleite, ver- 14.15 Ein Kafig voller Helden der Patrol Ca nada 13.40 Robot
entology 17.15 St udio Fried man Hightech 15.40 TelebOrse 16.30 zweifelt...17.00 Die StraBencops 15.10 Kung Fu - lm Zeichen des Combat League 14.35 Naruto
18.15 Borse a m Abend 18.25 Sci News Spezial 17.15 Teleborse Sd - Jugend im Visier 18.00 Orachen 15.55 Knight Rider 17.35 14.55 Detektiv Cenan 15.50 Ora-
Fi Science: Transformers 19.10 17.30 News Spezial 18.20 Tele- Kiln S0667 1~.00 Berlin - Tag M*A*SH 18.30 Ein Kafig voller gen Ball Z Kai 16.15 Dragon Ball
Welt der Wunder 20.05 Die borse 18.35 Ratgeber - Test & Nacht 20.001RTL 11 News 20.15 Helden 19.25 King of Oueens Super 16.45 lnuyasha 17.10 Na-
spektakularsten Flughafen der 19.10 n-tv Wissen 20.15 Verrck- Vol! vertraut - Traumhochzeit 20.15 Spartan Team Challenge. ruto 18.00 Detektiv Cenan 18.50
Welt 21.05 Concorde - Die Ka- te Tierwelt. XXS-Haustiere; 21.05 mit Hindernissen. 22.15 Love ls- Der St art; 21.00Bauernpower One Piece 19.20 Futurama 19.45
tastrophe 22.05 Chinook - Der XXL-Haustiere 22.05 Teleborse land - HeiBe Flirts und wahre 21.55 Top Gear 23.55 Spartan Family Guy 20.15 Galileo 360.
Tandemhubschrauber 23.05 F- 22.10 Tierdiebe: Gefahrliche Liebe 23.45 tvleteor Storm. TV- Team Challenge 1.30 lnfomer- New York Mana 21.15 Evil Sci-
15 Eagle 0.05 P-51 Mustang - Fracht 23.05 Hautnah! Lowen Katastrophen,action, USA 2010 cials 2.30 Die lustigsten Schla- ence 22.15 WWE Smackdown.
Geleitschutz fr die Bomber greifen an; 0.10 Haie greifen an 1.25 exklusiv - die reportage massel der Welt 2.45 Sliders Wrestling 0.20 Galileo 360
1/1/1/1/'1- Filmbewertung al Zweikanalton 111 Dolby-Surround Ciil HDTV
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - DONNERSTAG 21.9. C

Zarah - Wilde labre Tabu Tempolimit Vietnam


DRAMASERIE u m eine forsche Journa listin (Clau- REPORTAGE Weniger Unfii lle, weniger 5taus, bes- DOKUREIHE lm Fr hjahr 1969 sind in Vietna m rund
dia Eisi nger), die in den 1970er-Jahren e ine von sere Luft. Trotz derlei Aussichten ware es politischer 40000 Gis ,gefallen". 1975 wird der Krieg Millionen
Mannern gepragte Hamburger Zeitsch riftenredak- Selbstmord, ein Tempolimi't zu erwagen. Deutsche Tote geforde rt haben - vor allem vietna mesische
tion kraftig aufmischt. In der zweiten Folge nimmt drfen a uf Autobahnen e>:trem schnell fahren, in Zivilisten ... 40 Jahre spater reflektie ren Angehorige
sich ,Deutschla nds gra usamste Ema nze" den Ab- westlichen lndustrienationE!n einmalig. Argumente aller Lager ber die Sinnlosigkeit des Kriegs. Drei

---
treibungsparagrafen 218 vor. (bis 21.45) der Befrworter und der GE~gner. (bis 21.00) Schlussfolgen der Reihe von Ken Burns. (bis 21.10)

KABEL EINS ARTE PHOENIX


5.40 The Mentalist 6.30 Detek- 5.05 CSI: NY. ,Tod im Wasser- 5.30 Seehund, ahoi! 6.15 3sat- 5.00 Frhprogramm 7.15 Xenius 6.00 Mein Ausland. Europas
tiv Rockford 8.35 Castle 9.30 tank" 5.50 CSI: NY. ,Schlussak- TextVision 6.20 Kulturzeit 7.00 7.45 360 Geo Reportage 8.40 letzte Sherpas 6.45 Mein Aus-
Navy CIS: L.A. 10.25 Navy CIS kord" 6.45 Verklag mich doch! nano 7.30 Alpenp.anorama 9.00 Expedit ion Sternenhimmel 9.20 land.lachse, Schluchten und ein
11.15 Without a Trace 12.0S Cold 10.50 vox nachrichten 10.55 4 ZiB 9.05 Kulturzoeit 9.45 nano Sigmaringen, Hauptstadt Frank- Felsentor - Zauberhafte BOhmi-
Case. Krimiserie. ,Dragon Boys" Hochzeiten und eine Traumrei- 10.15 Kolner Treff'n.45 Mit Voll- reichs 10.40 Polen entdecken! sche Schweiz 7.30 Die Abtissin
13.05 Castle. ,Der menschliche se 12.00 Shopping Oueen 13.00 dampf an die k.-u.-k.-Riviera CVPS aus!) 12.15 Re: 12.50 Arte 8.30 Das Geheimnis der Papstin
Faktor 14.00 The Mentalist. Zwischen Tll und Tranen. Do- 12.30 Eco 13.00 :ZiB 13.20 Die Journal 13.00 Stadt Land Kunst 9.00 vor Ort 9.30 Thema 12.00
,Der Krieg der Wolfe" 14.55 Na- kusoap 14.00 Mein Kind, dein Mosel (1- 3/3). Dok:u, D 2014, von 14.05 Der Wildeste unter Tau- vor Ort 12.45 Thema 14.00 vor
vy CIS: LA. ,Die Koreanerin" Kind - Wie erziehst du denn? Thomas Radler CVPS aus!) send. Neowestern, USA 1963 Ort 14.45 Thema. Magazin
15.50 kabel eins news 15.00 Shopping Queen lliil 15.30 Die De ut:>chen lliil ~ 15.50 Brasiliens KOsten lliil 16.00 Wohnung verzwei
16.00 Navy CIS lliil Tag 4 in Hamburg Geschichtsd<>kureihe, Sden(Wh.) felt gesucht (Wh.)
Krimiserie, USA 2006 16.00 4 Hochzeiten und D 2008. Otto und das 16.45 Xenius lllil 16.45 Macht! Kampf!
,Einmal ein Held" eine Traumreiselllil Reich; 16.15 H einrich 17.10 Das Vereinigte Wahi! (Wh.)
16.55 Abente uer Leben Dokusoap und der Papst; 17.00 Bar- K6nigreich von oben- Merkel gegen Schulz
tlglich lllil 17.00 Zwischen TOII und barossa und der Lowe; Geschichte(n) eines 17.30 der Tag
17.55 Mein Lokal, Dein Trlnen lllil 17.45 Wallens:tein und Staates (4/S) lliil 18.00 7 Tage...
Lokal - Wo schmeckt's 18.00 Hautnah: der Krieg (VPS aus!) 17.40 Die MOIIsammler Wahl-Spezial
ambesten? lllil Die Tierkliniklllil 18.30 nano lllil von Kairo 18.30 Die Abtissin (Wh.)
,Kwan Kao" in Stuttgart 19.00 Das perfekte Dinner Wissenschaf1tsmagazin 18.35 Wildes lndochina Eine Frau kampft um
18.55 Achtung, Kontrolle! Als Vorspeise gibt es lliil 19.00 heute lllil !~ Doku, GB 2015 (Wh.) lliil die Macht Doku, D 2015
Einsatz fOr die bei Elke Bandnudeln rnit 19.20 Kulturzeiit lllil 19.20 Arte Journal 19.15 Das Geheimnis
OrdnungshOter lliil Spinat und Tomaten Mit Ccile Schortmann 19.40 Re: der Plpstin (Wh.)
20.15 Last Samurai lllil ~ 20.00 Prominent!lllil 20.00 Tagesscl~au lllil ~ 20.15 Vietnam (7- 9/9) lliil 20.00 Tagesschau ~
Heldenepos, USA/NZ/ Boulevardmagazin 20.15 Tabu Ten1polimit IJID Dokureihe,USA2017 20.15 Das Duell
J 03. Japan, 1876: Captain 20.15 LastVegas lllil ~ m:D Repor tag>e Feuermeer ; 21.10 Res- Stephan Lamby hat den
Algren (Tom Cruise) soll Komodie, USA 2013. Billy 21.00 scobel lllil pektlose Treue; 22.05 Wahlkampf ,Merkel ge-
die untrainierten Wehr- (Michael Douglas) heira- Die Macht dE:r Deutung Was bleibt.? (VPS aus!) gen Schulz"beobachtet.
pflichtigen der kaiser- tet Lisa. Seine Freunde 22.00 ZiB 2 1llil !rl 23.05 Ephraim und das Welche unterschiedli-
lichen Armee fiir den Sam (Kevin Kline),Ar- 22.25 MeeresfrOchte Lamm lllil ~ chen Politikstile zeigen
Kampf gegen aufstandi- chie (Morgan Freeman) Sexkomodie, F 2005 Drama, F/D/Athiop. 2015 die beiden Kandidaten?
sche Samurai fit ma- und Paddy (Robert De Marc (Gilbent Melki) und Der 9-jahrige Ephraim 21.15 Baustelle
chen. Die erste Schlacht Niro) wollen mit ihm seine Farnilieverbringen (Rediete Amare) muss zu Deutschland (Wh.)
endet im Desaster... ein Feierwochenende in den Urlaub in einem Verwandten ins frucht- Reise durch ein Land im
23.20 Braveheart lllil ~ LasVegasverbringen Haus am M ittelmeer. bare HochlandAthiopi- Umbruch. Reportage
Schlachtenepos, USA 95 22.25 Die EntfOhrung von Dort kommt es zu eini- ens ziehen und sieh 22.00 Dokumentation
Schottland, 13. Jahrhun- m:D Bus 657 1llil ~ gen Verwicklungen... dort den neuen Gege- 22.15 phoenix Runde
dert: William Wallace Actionthriller, USA2015 23.55 Hwal - Der Bogen benheiten anpassen 23.00 der Tag
(Mel Gibson)will die Mit Dave Bautista, Liebesdrama, Sdkor. os 0.30 Maria Callas singt o.oo Wahl 2017
Englander aus seiner Jeffrey Dean Morgan Regie: Kim Ki-Duk. Tosca, Akt 2 (Wh.) Schlussrunde der
Heimat vertreiben (Wh.) 0 .10 vox nachrichten lliil Mit Jeon Sung-Hwan 1.20 Pavarotti, ein Slnger Spitzenkandidaten
2 .35 kabel eins late news 0 .30 Last Vegas (Wh.) lliil ~ 1.20 10 vor 10Ciil (VPS 21.50) tordas Volk 1.30 phoenix Runde
2.40 Last Samurai (Wh.) lliil Komodie, USA 2013 1.50 10vor10 e>ctra 2.15 Wagner-Legende 2.15 Als wir die Zukunft
Heldenepos, ~ 2.15 Die EntfOhrung von So liebt die Welt (VPS 1.49) Waltraud Meier (Wh.) lliil waren (Wh.)
USA/NZ/J 2003. M it Tom Bus 657 (Wh.)lllil ~ 2.35 Ca role im ,GIOck? 3.05 Magische Orte in 3.45 Das Jahr der Wildnis
Cruise, Ken Watanabe Actionthriller, USA2015 Doku, CH 20ll7 (Wh.) allerWelt lllil Teil l+2/S (VPS aus!)

SUPER RTL KIKA G':I3Malt;11 SIXX ARDALPHA


13.40 Ninjago 14.05 Angelo! 13.20 TKKG 13.40 Pfefferkorner 14.00 The Cleveland Show 14.50 13.55 Lakefront - Haus am See 16.30 nano 17.00 Die Magie der
14.35 Ritter hoch 3 14.55 King 14.10 Schloss Einstein 15.00 Ma- American Dad 16.30 Bob's Bur- gesucht 14.20 Beachfront - Farben 17.15 Mit dem Zug durch
Julien 15.25 Mr. Bean - Die Car- ko 15.45 Sieben Zwerge & ich