Anbau • Umbau • Innenausbau • Dach • Fassade • Haustechnik • Wohnen • Garten

Bauen &
9-10 Österreich 3 3,70 · Schweiz sfr 5,80 · Benelux 3 3,80 · Italien 3 4,50 · Portugal (Cont.) 3 4,50 · Slowenien 3 4,50 · Slowakei 3 4,50

2017
5 3,20

...einfach wissen
Renovieren

Renovieren
wie’s geht!
Bauen &

www.renovieren.de

-
BA HN WAGGON
UR L AUB

Überdachung
Wärmedämmung Extra-Heft Schickes Eingangs-Portal
2017

für ein Fertighaus

Fassadendämmung mit Polystyrol

Zusatzdämmung fürs Altbaudach

16 Seiten
Bau- und
Renovierpraxis
Jetzt Energie

Dämmen
sparen!

&Dichten Magazin, Adressen, Impressum Seite 2

Dämmsystem aus Polystyrol Seite 4
Mineralwolle-Fassade Seite 8
PUR-Dachdämmung Seite 10
Holzfaser-Innendämmung Seite 12
Ziegel-Innendämmwand Seite 14
Feuchtraumdämmung Seite 15

16 Seiten Extraheft

Gestylt & getrimmt

Haus-Eingänge
Garagen-Umbau
Mehr Platz und Komfort dank
breiterer Öffnung und neuem Tor

Heiztechnik
4 Wohngebäude und ihre
unterschiedlichen Konzepte

Innenausbau
Pfiffige und praktische Lösungen
für mehr Stauraum und Stellplatz Wandbeläge Materialien und Dachfenster So sorgen Sie für
Ideen für toll strukturierte Flächen mehr Tageslicht und Wohlbehagen
Berliner Dachausbau, Teil 3

Wohnraum first class z Kurs: Holzbalkendecke sanieren

z Extra: Türen, Tore und Beschläge
Heute modernisiert man mit Green iQ.
Mit modernen Heizsystemen von Vaillant.

Brennwertsysteme und Sonnenenergie für eine grünere Zukunft.

Mit einem veralteten Heizsystem nutzen Sie wertvolle Energie nur unzureichend. Vaillant
Systeme mit dem Green iQ Label helfen Ihnen, Energiekosten und Emissionen spürbar
zu senken. Das geschieht, indem z. B. frei verfügbare Sonnenenergie mit eingebunden
wird. Durch die intelligente Vernetzung der Geräte ist Ihr Heizsystem bequem per App
von überall steuerbar. So zahlen Sie weniger für wohlige Wärme und Wohnkomfort und
schützen gleichzeitig die Umwelt.
Erfahren Sie mehr zum Thema Modernisierung mit Vaillant und Green iQ und
informieren Sie sich bei Ihrem Fachpartner oder unter www.vaillant.de

Das gute Gefühl, das Richtige zu tun.

  Aktuell
Willkommen
in Ihrem
Filmreif
Zuhause.
Bauen & Renovieren in Bewegung

A ls die Bilder laufen lernten – das ist schon lange her. Als Geburtsstunde des
Kinos gilt der 28. Dezember 1895. Zugegeben in Bezug auf dieses Datum
sind wir sehr spät dran. Aber immer noch früh genug, um beim Thema Film zu-
mindest in unserer Medienwelt ein Signal zu setzen. Einen weiteren Schritt zu
gehen in Sachen Multichannel-Aktivitäten. Auf deutsch: Neben dem gedruckten
Papier nun zum Beispiel Inhalte auch über andere und andersartige Medien und
Kanäle einem noch breiteren Publikum als unserer Leserschaft anzubieten.

Bauen & Renovieren bringt also ab jetzt das eine oder andere in Bewegung.
Und zwar online auf www.renovieren.de. Nicht, dass wir sonst in Trägheit und
Starre verharrt gewesen wären. Uns hat immer vieles bewegt, um Ihnen ein
interessantes und kompetentes Heft zu bieten. Wir waren stets umtriebig, um
Ihnen zeitnah das Neueste und Trendigste aus unserer Branche vorzuführen
und schmackhaft zu machen. Doch filmreif sind wir jetzt erst geworden.

Und das heißt konkret: Mit dieser Ausgabe eröffnen wir auf www.renovieren.de
in meiner Rubrik Renovieren mit Elmar eine Video-Rubrik. Konzept: Eigene
Videos sollen das eine oder andere Thema im Heft noch vertie-
fender erklären, um mit Hilfe der Bewegtbildsequenzen so
manch ein Thema noch eindrucksvoller darstellen und
noch erlebnisreicher präsentieren zu können. Gestartet
sind wir übrigens mit einem nicht ganz unspektakulären
Aufbau einer Eingangsüberdachung – zu sehen im Heft
ab Seite 16 – und wir lassen Sie nun live daran teilnehmen.

ereich
die Abdeckung des Dachrah-
weise der Dachkanten mit Hilfe
Blechen, die nur noch …
Quasi live dabei sein, das war eigentlich schon immer unser Bestreben mit Blick
auf Sie, liebe Leser. Stichwort: Authentizität! Konzept ist es aber auch, dass wir in
dieser Rubrik interessante Videos von anderen Quellen einbinden möchten.
Videos, die es unserer Meinung nach wert sind, innerhalb unseres eigens ent-
wickelten B & R-Video-Formats gezeigt zu werden. Und da ist sicher Span-
nendes zu erwarten. Schauen Sie einfach mal rein. Und wir freuen uns natür-
lich, wenn wir damit auch bei Ihnen etwas in Bewegung setzen.
Fenster.
Also: Immer wenn Sie im Heft unseren roten Türen.
Abspiel-Button sehen, wissen Sie, was zu tun ist:
33. … mit selbstdichtenden Schrauben fixiert
werden. Damit ist das Dachbauteil fertiggestellt. Fassaden.
Sie gehen auf renovieren.de und finden unter
Es folgt nun noch die Montage der großen …

34. … Außenbe-
rdachung ei-
kleidung, die mit Hil-
Entwässerung

dem Stichwort Videos den

fe von Saughaltern
m Verlauf der
aufgestellt wird.
Unterbaus nur
Anschluss an
ässerung ge-
Weitere Informationen

aktuellen Film – oder mit

Die Entwäs- Durch den doppelwandigen
rdachs bleibt Jetzt auch als Video!
Aufbau können Briefkästen, Mit dieser Live-Dokumention er-
unsichtbar, da Klingelanlagen etc. im Sei- öffnen wir auf unserer Website
und Fallrohr tenteil eingebaut werden. www.renovieren.de unsere neue

der Zeit auch noch viele

Rahmenkonst- Die Tiefe der Überdachung

Video-Rubrik. Hier können Sie das
ch und Seiten- beträgt max. 1,25 m. Montage-Prinzip des Vordachs
Die Überdachung wird unter auch einmal live miterleben.
35. Zur Befestigung wird wieder die der Bezeichnug S1 angebo- Link: www.fachschriften.de/
en horizontal ten. Hersteller:
Nietmethode angewendet, wobei ein medien-digital/videos
Fläche der

andere. Wenn das Ganze

Akkuwerkzeug am handlichsten ist. www.siebau.com
ird von werk-
igten Regen-
und einem
profil gebil-
kein Wasser
runtertropfen
r Fassade her-
auch noch Spaß macht
enso werden
der beiden
die noch feh-
die Seitenab-
– warum eigentlich nicht!
ie Dachunter- 36. Endlich in Ruhe

sten Platten
die Mehrtei-
trockenen Hauptes
und von seitlichen
Blicken geschützt Elmar Haag-Schwilk Informieren Sie sich hier:
www.schueco.de/designedition
enteil aus ge- sein Zuhause betre-
Gründen nur
dung ist ein
mit gliedern-
ten zu können – das
ist eine feine Sache. Chefredakteur
ungen, sodass
er scheinbare
ben. Befestigt
tten übrigens
k, wobei sich
  Themen & Seiten

Wenn Sie dieses Signal

sehen, müssen Sie schauen,
ober der Zug nicht schon
abgefahren ist. Doch Ihr
Waggon wartet auf Sie.
Vor allem, wenn Sie an
unserem Gewinnspiel
mitgemacht haben.
38 10
nspiel
Urlaubs-Ge
win
Schön ankommen!
Für Mensch und Maschine: Sowohl die Bewohner eines Wohnhauses als
auch ihr Fahrzeug möchten zu Hause gut ankommen. Mit einem schön
gestalteten Eingangsbereich oder einer attraktiven Zufahrt zur Garage fühlt
man sich schon vor der Haustür
wohl. Nach ein paar schönen Schau-
Seiten mit gelungenen bzw. kom-
binierten Eingangs- und Zufahrts-
Lösungen, gehen wir auf eine Bau-
stelle und zeigen, wie dort eine
moderne Eingangsüberdachung
32 sowie ein schickes Deckensektional-
tor eingebaut wurden. Zudem fin-
Je größer, je heller – was für die Fassade
gilt, hat auch für Fenster im schrägen
16 den Sie hier auch Anregungen für
Ihre eigene Zufahrtsgestaltung.
24
Dach Berechtigung und Vorteile.

Tipps & Trends B&R-Kurs

6 
● Anpassbarer Sichtschutz ● Verkleidete Wärmepumpe ● Ver- 54 Sanierung: Holzbalkendecke nivellieren
netztes Wohnen ● Modulare Außensauna ● Organisches Pflaster Heiztechnik
● Gefaltete Objekte ● Verspiegelte Wand ● Ladefähige Garage
56 Wärmepumpe im Bestand: Sanierung mit monovalentem Betrieb
8 ● Die aktuelle Innovation: Gehobelte Möbel-Paletten 58 Pellets für 2 Häuser: Regeneratives Heizen als Gemeinschaftsziel
Eingangs- und Zufahrtsbereich 60 Geschützter Brennwert: Erdgasheizung mit Schlammabscheider
10 Gestylt & getrimmt: 13 Beispiele für eine gelungene Gesamtlösung 62 Solarenergie für viele: 6 Wohnungen zu 50 Prozent solar beheizt
16 (K)eine halbe Sache: Repräsentative Eingangsüberdachung Wandgestaltung
in halboffener Bauweise 64 Struktur-Analyse: 18 Wandbeläge und ihre raffinierten Wirkungen
24 Auf ganze Breite gesetzt: Garagenumbau und neues Tor für mehr
Bauen im Garten
Durchfahrtsbreite und Zufahrtskomfort
70 Gartentheke: Selbstbau-Projekt mit Holz und Farbsprühtechnik
Dach & Tageslicht
Preisrätsel
32 Der Himmel ist das Limit: Dachfenster-Lösungen im XXL-Format
72 Zwei Bauleitern und eine Stufenleiter zu gewinnen
36 Licht-Reserven: Sanierungskonzept für mehr Tageslicht-Ausbeute
Neu & interessant
Leser-Aktion
74 Produktvorstellungen
38 Endstation „Urlaub“: 1 Woche Erlebnisaufenthalt
in einem umgebauten Eisenbahnwaggon
Bad & Sanitär
Tag www. s.
tagdesba
de
de
Innenausbau
76 Wohnen aus der Kiste: Containermöbel mit Vierfachnutzen

Bades
des
78 Alle ganz Regal!: Ungewöhnliche Lösungen für Bücher & Co.
46 Wohltäter „Wasser“: Das Bad als Gesundbrunnen
Dachausbau 16.9.17
48 Berliner Loft, Teil 3: Wohnkultur auf höchster Ebene

Leser-Service
41 BLAUE SEITEN 31 Online-Info-Plattform für Renovierer
83 Impressum und Hersteller-Adressen
TÜREN, TORE & BESCHLÄGE

Redaktions-Kontakt Heft- u. Buch-Bestell-Service Leser-Service im Internet Bau- und Renovierpraxis live

Fachschriften-Verlag
Bauen & Renovieren
Höhenstraße 17, 70736 Fellbach
Tel.: 0711/5206-275, Fax: -300
E-Mail
bauen+renovieren@fachschriften.de
Abo-Service
Telefon: 089/85853-865
Telefax: 089/85853-62865
4I Bauen  &
Renovieren
E-Mail: abo@fachschriften.de
9-10/17
Telefon: 0711/5206-306
Telefax: 0711/5206-307
www.buecherdienst.de
Auf unserer Homepage finden Sie unser
Heft auch als elektronische E-Paper-Ver-
sion. Damit Sie hier direkt landen, haben
wir eine Extra Web-Adresse eingerichtet:
Unter www.renovieren.de/epaper fin-
den Sie die aktuelle Ausgabe dann zum
Durchblättern. Für weitere Informatio-
nen zu Produkten, Herstellern und Anzei-
gen haben wir es Ihnen ebenfalls leicht
gemacht: Sämtliche Internet- und E-Mail-
Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Sie
erscheinen blau und Sie können einfach
direkt draufklicken.
Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf
ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich
Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden.
Auf www.renovieren.de/renovieren-mit-elmar können
Sie auf den Fundus früherer Hefte zugreifen. Hier finden Sie
detaillierte baubegleitende Fotodokumentationen von vor
Ort sowie Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Nachmachen.
Der direkte Weg ins Internet:
 48 56

Haustür Automatik-
ohne Seitenteil Garagentor
ab
1498 €* ab
998 €*
64 78
Dachwohnen der feinen Art: Unser Haus & Heizung – jede Situation ist
Berliner Bauherr öffnete uns seine anders. Wir zeigen an vier Beispie-
Wohnwelt – und Sie nun mitten drin. len, welche Lösung realisiert wurde.

Effekt und Eleganz: Unsere Wand- Stau-Raum und Staun-Raum: Wie

gestaltungen haben sich „Wirkung“ Sie mit Regalen Nutzen und Optik
auf die Fahne geschrieben. miteinander verbinden können.

 Bauen im Garten

TIPP:
tte Materia
l-Liste
Zuhause ist,
wo wir uns sicher fühlen
Eine komple
Sie online auf
dazu finden
novieren.de/
https://www.re
nanlagen
ratgeber-ausse
verschrauben, bis die
6. … mit 5 mm Abstand
Vorderseite unten“ Um diese zu stabilisieren,
5. Das Brett „ Querbalken Front geschlossen ist.
die Bretter zur Verklei- Dann die weite-
4. Dazwischen werden zwischen die Seiten schrauben. anschrauben.
mit 5 mm Abstand noch diagonale Verstärkungen
dung („Querbalken Seite“) Vorderseite“ …
verschraubt. ren Bretter „Querbalken
(dazu eine Hilfsleiste verwenden)

(oben breit, unten

kann einfach ein 9. Die Innenablagebretter

• Garagen-Sectionaltor RenoMatic
8 . Für die obere Thekenplatte unten her an die Trag-
der Zwischenböden schmal) können nun von
7. Zum späteren Auflegen aufgelegt und von unten werden.
schmales Ablagebrett leisten (vgl. Abb. 7.) angeschraubt

in, Toni!
zwei Querverbin- fixiert werden.
werden jeweils waagerecht her an den Holzwinkeln

ber einen G
Seitenteile geschraubt.
dungen an die beiden

Ich hätte lie

… doch bis
es soweit ist,
muss Toni erst

Arbeit. Die Gart

entheke ist
1. Bauen Sie die Teile einmal
für die linke und einmal
die rechte Seite so nach.
für
Sie
benötigen dafür 1 „Seitenbal-
ken vertikal“, 1 „Seitenbalken
mit hoher Bediensicherheit
mal ran an die
Auflage
vertikal kurz“, 1 „Brett
benötigt aber
undertwerk,
n
oben“ sowie 1 „Vertikalbalke
zwar kein Jahrh how. Und
Vorderseite“ (laut Teile-Liste).
wird, muss sie leicht
12. Füllen Sie die Farbe
zu 3/4 in den Farbbehälter
Material gemäß den Her-
s Zeit und Know werden drei Auf- 11. Bevor die Theke lackiert und verdünnen Sie das
(120er-Korn). Dann alles
dennoch etwa 10. Für die große Ablagefläche

• Haustür Thermo65 mit einbruch-

bitte schön!
angeschliffen werden nach Spritzbild.
eimt und mit einer stellerangaben oder je
h sorgfältig entstauben.
eifern möchte…
lagebretter zusammengel mit einem Microfasertuc
verschraubt man sie.
wer Toni nach Querleiste gesichert. Dann

stu-
die Luft- und Farbmenge
sowie Der
Seitenelemente, Front fenlos regeln können.
s ist gar nicht so schwer,
E Theke und Ablage gefertigt Sprühstrahl sollte außerdem

hemmender Verriegelung
ei-
sich für seinen Garten
und alles sukzessive zusam-
eine schräge
2. Machen Sie zweimal an- je nach Bedarf horizontal
Bohrung zwischen die
„Vierkant- ne selbstgebaute Theke mengebaut. Mit rostfreien oder
sich oder vertikal, sowie breit
zuschaffen. Die lässt Edelstahlschrauben bleibt
die
hölzer Seite“ und die „Seitenbalken schmal eingestellt werden
vertikal“. Ebenfalls eine
schräge überall kurz mal aufstellen Konstruktion auch wetterfest. Punkt-
können, sowie als
Fotos: Wagner

Mit-
der „Vier- und ist dann gerne mal Wetterfest wird die Theke
Bohrung zur Verbindung
und der für Familie, Freunde strahl. Damit ist die gesamte
telpunkt durch und
kanthölzer Vorderseite“ schließlich aber auch Gartentheke schnell
Konstruktion aus Abbildung
1. oder Nachbarn. Mit gängigem einen Anstrich. Das
sieht . ■
Bau- gleichmäßig überlackiert
Werkzeug und Holz als dann auch nach Jahren
noch
auch beginnen, danach die
3. Mit den Querverbindu
ngen material ist man dann ansehnlich aus, ansonsten Rührstab, bei 14. Mit Ecken und Kanten
13. Benutzen Sie den beiliegenden außen über die Leisten
werden nun die linken
und rechten nicht überfordert. würde das Holz wegen
der Weitere Informationen Verdünnung um 10 %
Flächen sprühen. Von
außerhalb wenden.
verbunden, Alle Bauteile sind aus unbe- und Zum Einsatz kam hier das welchem jede Kerbe eine hinaus sprühen und erst
UV-Strahlung vergrauen

• mehr Informationen unter

Seitenteile miteinander ten-
unter- handeltem Kiefern-/Fich
einmal bündig oben, einmal zu be-
halb der Auskerbung. holz und im Baumarkt
aus
sorgen. Im Prinzip werden
Rahmenteilen und Brettern
Sprühprobe durch.
Farbsprühgerät W 590 FLEXiO darstellt. Führen Sie eine
leiden. Für den Farbauftrag von www.wagner-group.com.
empfiehlt sich ein flexibles
Handsprühgerät, bei dem
Sie Bauen & I 71
Renovieren 9-10/17

www.hoermann.de/aktion2017
31.07.17 12:51

70 I Bauen
&

70
Renovieren 9-10/17

Alle Seiten
ner_091017_jot.indd
70-71 Gartentheke_Wag

Erfrischend und einladend: Mit dieser selbstgebauten Gartentheke

haben Sie Spaß beim Bauen und viel Freude danach mit Ihren Gästen. * Unverbindliche Preisempfehlung ohne Aufmaß und Montage für
die Aktionsgrößen inkl. 19 % MwSt. Gültig bis zum 31.12.2017
bei allen teilnehmenden Händlern in Deutschland.

Hier können Sie gewinnen

● 2 Bauleitern u. 1 Stufenleiter im Gesamtwert von zirka 1000 Euro 72
 Tipps & Trends
Anpassbare Elemente
Wenn die Standardmaße von Sichtschutzele-
menten nicht denen des Grundstücks entspre-
chen, bietet das VARO-Selbstaufbausystem
die passende Lösung: Alle Elemente lassen sich
ohne Probleme in Höhe und Breite anpassen
und leicht montieren. Aus massivem Lärchen-
holz gefertigt, ist der Sichtschutz langlebig und
pflegeleicht. VARO-Zäune werden in kleinen
Verpackungseinheiten, die in einen Kombi pas-
sen, angeboten. Ideal für alle, die eine bequeme
Lösung suchen. www.delta-gartenholz.com
Vernetzes Wohnen
Wie funktioniert denn ein KNX-System mit Heim-
server in der Praxis? Wer hilft mir bei der Planung
meines Smarthomes? Welches Funksystem eig-
net sich optimal für die flexible Installation im
Fertighaus oder die Nachrüstung in einer Miet-
wohnung? Wer bietet umfassende Multiroom-
Entertainmentlösungen mit Integration in die
übrige Haustechnik? Wie lässt sich eine professi-
onelle Smarthome-Installation mit Apple Home-
kit verbinden? Diese und viele weitere Fragen
werden Ihnen dann sicher auf der Erlebnismesse
„Das intelligente Haus“ am 7. und 8. Oktober
in der Musterhausausstellung in Bad Vilbel bei
Frankfurt beantwortet. Zielgruppe sind alle Bau-
herren, Renovierer, Nachrüster und sonstigen
Interessenten, die den Megatrend Smarthome
einmal real erleben wollen, statt nur darüber zu
lesen und zu hören. www.das-intelligente-haus.de
6 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
Farbenfrohes Interieur
Einen Raum farbig zu gestalten und zum Einsatz kamen, wurden die vor-
ihm die gewünschte Atmosphäre zu deren Räume mit intensiv-kräftigen
verleihen, ist keine leichte Aufgabe. sowie hellen und frischen Farben
Kommen gleich mehrere Farbtöne ausgestattet. Konsequent folgt auch
ins Spiel, wird es ungleich schwerer. die Elektroinstallation im Design des
In dieser Wohnung überzeugt das Schalterklassikers LS 990 in Les
Farbkonzept auf der ganzen Linie. Couleurs Le Corbusier diesem Kon-
Die Töne reichen von sanften Nuan- zept. Das Besondere dabei: Jede der
cen bis hin zu starken Kontrasten. 63 matten Farbtöne kann mit einem
Während in den Schlafzimmern eher beliebigen anderen aus der Serie
ruhige wenig gesättigte Farbtöne kombiniert werden. www.jung.de
Verkleidete Wärmepumpe
Ästhetisch, platzsparend, unaufdringlich sowie viel­
fältig – System M nimmt so wenig Platz weg wie mög-
lich und macht dabei eine exzellente Figur. Die Grund-
fläche der Inneneinheit beträgt gerade einmal 60 x 60
Zentimeter – so viel wie bei einem Kühlschrank oder
einer Waschmaschine. Und neben denen muss sich
System M dank reduzierter Formen, klar akzentuierter
Flächen und exzellenter Verarbeitung keineswegs
verstecken. Draußen ist System M mit der Abmessung
von 60 x 50 x 87 Zentimetern nicht nur die
kleinste Wärmepumpen-Außenein-
heit auf dem Markt, sondern passt
durch eine unvergleichlich große
Farb- und Materialauswahl
auch zu jeder Fassade und in
jeden Garten. www.dimplex.de
Globalisierter Schrank
Ein Wohnzimmerschrank, der die Welt umfängt. Schon allein die
Fronten und der Korpus aus leuchtend gelb lackiertem MDF sorgen
für Wow-Effekt und Blickfang. Vor allem aber die zentral sitzende
drehbare Weltkugel aus Polyurethan macht das Möbel zu einem
echten Highlight. Mit Globe lösen Sie Ihr Stauraumproblem auf
spielerische Weise und den traditionellen Globus braucht es auch
nicht mehr. www.gufram.it
Modulare Außensauna
Mit ihren markanten Rundungen, die
der Sauna eine futuristische Anmutung
verleiht, kann das Modell Omnia im
Baukastensystem mit einem Dusch-
und/oder einem Liegebereich erweitert
werden. Als Material stehen edle Natur-
steine, Glas, moderner Chromstahl und
andere wetterfeste und pflegeleichte Ma-
terialien zur Wahl. Die modulare Gar-
tensauna kann auf Wunsch auch einzeln
geplant werden. www.kuengsauna.ch
Küchenspezialist gesucht?
Sie möchten sich eine neue Küche kau-
fen oder sich zunächst einmal umfas-
send informieren? Tipp: Das moderne
Portal www.kuechenspezialisten.de
hält viele Inspirationen und Informati-
onen bereit. Welche Küchen sind im
Trend? Welche Geräte und Technolo-
gien gibt es? Welche Materialien er-
füllen Ihre speziellen Wünsche und
Ansprüche? Wo finde ich den nächsten
Fachpartner? Die Fachleute von der
Gemeinschaft führender Küchenfach-
geschäfte in Europa „DER KREIS“
beantworten sicher auch Ihre Fragen.
Neben dem Online-
Auftritt gibt es auch
ein hochwertiges
Magazin mit span-
nenden Reporta-
gen, wertvollen
Tipps und neuen
Produkten rund
um das Thema
Küche. Bezug über
Ihren Küchenspe-
zialisten vor Ort.
Organisches Pflaster
Harmonische Übergänge zur Natur schaffen
organische Strukturen und weiche Linien-
führungen. Das Pflastersteinsystem Arena
beispielsweise ist in vielen Farben und Schat-
tierungen verfügbar und verleiht Außenflächen
eine individuelle und auch moderne Note. Ob
geschwungene Reihen, Rundungen oder Kreise
– dank kleiner Ausgleichs- und Bindersteine
findet sich immer ein passender Stein. Auch mit
Varianten im XXL-Format entstehen fesselnde
Flächenbilder. www.arena-pflastersteine.de
Gefaltete Objekte
Unter dem Motto „Es entfaltet sich was“
hat das junge Unternehmen FOLDART
eine neue Form im Objekt-Design ent-
wickelt, die auf der Kunst des exakten
Faltens basiert: Die puristischen und
zugleich von luxuriöser Schlichtheit
geprägten Objekte sind ab sofort als
„Collection One“ in limitierter Auflage
erhältlich. Das einheitlich strukturierte,
erhabene Objekt entsteht aus einem
einzigen Bogen Papier, Aluminium oder
Kupfer – ohne Schnitte und Klebungen
– und zeigt sich aus verschiedenen
Blickwinkeln in einer stets neuen Optik.
www.foldart.de
Edle Wandfarben
Le Marais, SoHo, Waterfront, Gràcia …
die 16 Farbtöne tragen die Namen von
Architektur-Hotspots weltweit. Im
Austausch mit Architekten und De-
signern ist eine elegante Premium-
Kollektion namens Architects' Finest
entstanden mit wertvollen Pigmenten
und speziellen Rohstoffen. Mit ihrer
Farbigkeit bringen sie das besondere
Flair und Lebensgefühl jener Orte zum
Ausdruck. www.schoener-wohnen-farbe.com
Was ist
denn das?
Bohren oder schrauben, sägen
oder stechen, saugen oder markie-
ren, ausleuchten oder erwärmen,
anschleifen oder abkratzen? Wozu
dient der Werkzeug-Vorsatz für Re-
novierarbeiten? Lösung auf Seite 73.
Bauen &
Renovieren 9-10/17 I7
 Tipps & Trends

Wandelbares Gartenmöbel Verspiegelte Wand

Lounge-Möbel sorgen auf der Terrasse, dem
Balkon oder im Garten für wohnliche Atmo-
sphäre. Mit der Jack Lounge und der Jack
Lounge Junior bieten sich multifunktionale
Loungesysteme an, die gleichzeitig platzspa-
rend und flexibel sind und sowohl als Sofa
als auch als Liege oder Sessel genutzt werden
können. Dank des modularen Systems kann
die Lounge mit nur wenigen Griffen zu unter-
schiedlichen Möbelstücken oder Sitzlandschaf-
ten umgebaut werden www.zebra-moebel.de
Dieser Spiegel ist kein Spiegel im her- Raum zurück-
kömmlichen Sinn. Er ist mehr Deko- werfen. Jedes
element denn Nutzspiegelfläche. Er einzelne Glas-
besteht aus einzelnen miteinander modul besteht
verbundenen Spiegellamellen, die aus 22 Glas-
durch ihre unterschiedliche Anord- stäben. Das
nung und vielfältige Dickenvarianz Gesamtmaß eines Moduls beträgt
eine äußerst effektvolle Multi-Refle- 30 x 9 x 90 cm oder 30 x 9 x 200 cm.
xionsebene bilden. Dadurch ergeben Durch beliebiges Aneinanderreihen
sich spannende Spiegel-Erscheinun- lassen sich auch großflächige Spiegel-
gen, die das Licht raffiniert in den wände realisieren. www.tonelli.it

Ladefähige Garage
Langfristig wird sich das Elektro- Bepflanzbarer Regenspeicher
auto durchsetzen – darauf weisen Dieser Designbehälter bietet als 2 in 1-Modell zwei Funktionen:
die aktuellen Entwicklungen im Er speichert nicht nur 220 Liter Regenwasser, er bietet auch eine
Bereich der Mobilität hin. Damit Bepflanzungsmöglichkeit. Die integrierte Pflanzschale kann
einher geht auch ein neues „Tank- zudem individuell gestaltet werden. Zum Bepflanzen kann sie
verhalten“, denn viele möchten ihr einfach entnommen und anschließend wieder eingesetzt wer-
E-Auto vorwiegend zu Hause auf- den. Der aus hochwertigem Kunststoff in Deutschland herge-
laden. Mit Fertiggaragen ist dies stellte Behälter ist UV-stabil und witterungsbeständig. Die zu-
bereits jetzt möglich. Die E-Garage rückhaltende Farbgebung in Zinkgrau harmoniert optimal mit
ist mit einer Wallbox ausgestattet, der modernen Rillenstruktur und der konischen Form des nur
an der strombetriebene Autos und 1,20 m hohen Speichers, der mit einem Durchmesser von nur
E-Bikes bequem geladen werden 58 cm platzsparend aufgestellt werden kann. www.graf-online.de
können. www.zapf-massivgaragen.de

Dreidimensionale Haustür
Ihnen sind eindimensionale Haustüren zu nichts-
sagend? Standard finden Sie langweilig? Keine
Lust auf Mainstream? Dann sind die 3D-Türen aus
der ATRIS style-Serie vielleicht genau das Richtige!
Diese Haustürmodelle bestechen durch ihre un-
verwechselbare dreidimensionale Optik. Versetzte
Füllungen, scheinbar schwebende Griffe sowie
asymmetrische Vertiefungen sind nur einige Bei-
spiele, welche die Besonderheiten der ATRIS-style
Aluminium-Haustüren beschreiben. www.weru.de

8 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
 Kuchen am Nachmittag, Cocktails in der
Abendsonne – mit lässigen Outdoor-Möbeln
aus Paletten ist man für jeden Anlass bestens
gerüstet. Die Osmo Möbelpaletten machen
auch als Fahrradständer eine gute Figur.
Gehobelte Möbelpaletten
Elf Bretter, neun Klötze
und 1000 Möglichkeiten:
Die klassische Europalette
ist ein echtes Multitalent.
Seit ihrer Einführung in den
1960er-Jahren ist die ein-
fache, aber effektive Kon-
struktion zum Transport von
Stückgut zu einem wahren
Allrounder geworden. Längst
hat sie in Form von Sitzgele-
genheiten, Tischen oder Re-
galen Einzug in die privaten
vier Wände gehalten. Vor
allem das Selberbauen von
Möbeln aus Paletten hat
Hochkonjunktur.
Ideal für Heimwerker
Paletten sind günstig, ein-
fach in der Verarbeitung
und der Fantasie sind beim
Gestalten keine Grenzen
gesetzt. Ruckzuck lassen
sich mit ihnen lässige Sitz-
möbel für draußen realisie-
ren, mit bunten Kissen oder
Auflagen gemütlich aus-
gepolstert. Für den finalen
Look ohne Splitter sollten
die Paletten geschliffen und
gestrichen werden – und
genau hier liegt häufig das
Problem. Da die Europalette
eigentlich für den industriel-
len Einsatz gedacht ist, be-
steht sie aus rohem Holz, das
sich nicht immer ohne Wei-
teres veredeln lässt.
Mit fertiger Oberfläche
Wer trotzdem auf den coo-
len Industriecharme setzen
möchte, ist mit den Möbel-
paletten von Osmo bestens
beraten. Diese bestehen aus
getrocknetem Nadelholz
und sind sauber gehobelt.
Zudem sind sie bereits farb-
lich behandelt – in Weiß
oder der Trendfarbe Anthra-
zit. Die Möbelpaletten kön-
nen sofort eingesetzt wer-
den, da lästige Schleif- oder
Streicharbeiten entfallen.
Geeignet sind die Möbel für
den geschützten Außenbe-
reich. Nur die Entscheidung,
was genau aus den Paletten
entstehen soll, muss man
selber treffen. Ideen und An-
leitungen gibt es im Netz.
Kurzcharakteristik der Produkteigenschaften 
■  ie Paletten bestehen aus trockenem Fichtenholz und sind
D
Original-Europaletten nachempfunden
■ Sie sind sofort einsetzbar, da die Bretter gehobelt sind und
fertig farbbehandelt
■ Die Kanthölzer sind zirka 7,5 cm hoch, die Deckbretter messen
18 x 69 bzw. 18 x 137 mm
■ Die Möbelpaletten insgesamt messen zirka 80 x 120 x 13 cm
■ Sie sind für den Innenbereich und geschützten Außenbereich geeignet
■ Ihr Anstrich ist ohne biozide Wirkstoffe
■ Sie können auch selbst mit der passenden Landhausfarbe aufgefrischt
oder umgestaltet werden
Vielzahl an Ideen
Die Bandbreite reicht von
einfachen Sitzgelegenhei-
ten bis hin zu edlen Lounge-
bereichen. Letztere über-
zeugen durch die Kombina-
tion von Paletten mit Glas-
platten als Tisch oder integ-
rierten Schubladen, die
durch farbliche Gestaltung
wahre Hingucker sind. Ganz
praktisch können darin zum
Beispiel Kerzen oder Serviet-
ten aufbewahrt werden.
Aber auch Fahrradständer,
Bartheke, Blumenkasten
oder Bücherregal sind Bau-
ideen für Paletten-Fans.
Egal ob man eine stilvolle
Gartenparty oder ein rusti-
kales Grillfest plant – mit
Möbelpaletten sowie der
passenden Osmo Landhaus-
farbe schafft man leicht die
richtige Farbstimmung. Also
nichts wie ran: Bestellen,
auspacken, aufbauen und
im Handumdrehen die Gar- Gartenlounge der schnellen Art: Zwei farbige Möbel-
tensaison genießen. Mehr
paletten aufeinandergestellt, ein Rückenteil sowie
über die Möbelpaletten gibt
es unter www.osmo.de. eine bequeme Auflage – schon ist Relaxen angesagt.
Bauen &
Renovieren 9-10/17 I9
 Eingangs- & Zufahrtsbereich

Gestylt &

Bauhaus-Philosophie: Perfekte Proportionen und die Symbiose zwischen Form, Farbe und
Funktion lassen solche Ansichten entstehen. Tür- , Tor- und Terrassensturz auf einer Höhe,
die Verbindung schafft das vorgezogene und farblich abgesetzte Erdgeschoss.
Eigenständigkeit im Einklang: Die Flächengestaltung strebt geradewegs aufs Gebäude zu,

10 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
alleinig separiert durch eine stylische Pflanzzone. www.fertighaus-weiss.de
getrimmt
Aus einem Guss – oder zumindest ganz-
heitlich aufeinander abgestimmt – so
kommen Eingang und Zufahrt am
besten zur Geltung. Unsere 13 Haus­
beispiele überzeugen auf ganzer Linie.

Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 11
 Eingangs- & Zufahrtsbereich

A Eine großzügige Überdachung

gibt dem Eingang Portalcharakter
moderner Ausprägung. Die Ein-
gangstür mittig und auf einer Höhe
mit den bodentiefen Verglasungen.
Die großformatige Fliesen harmonie-
ren perfekt. www.weberhaus.de
B Das moderne Fachwerkhaus mit
viel Glas versteckt – oder besser
gesagt integriert – den Eingangs-
bereich formal wie baulich. Einfach
die Tür zwischen die Scheibenfelder
gepackt, fertig. Das riesige Vordach
folgt logisch aus dem Symmetrie-
gedanken. www.huf-haus.com
C Selbst mit zwei Doppelgaragen
verbaut man sich nichts. Der Zugang
als rote Signaltür erschließt das so
raffiniert abgeschottete Grundstück.
A www.beilharz-haus.de

C
H ausansichten der anderen
Art. Für unser Thema
Eingänge und Zufahrtsberei-
che haben wir für Sie ganz be-
sondere Wohnhausbeispiele
ausgesucht. Natürlich spielt
hierbei die Gesamtarchitek-
tur eine dominante Rolle.
Doch uns geht es darum, zu
zeigen, wie sich jeweils der
Eingangsbereich darstellt und
wie sich der gesamte Haus-
vorplatz in Szene setzt.
Gestalten, stylen und zu
einem einladenden Bereich
trimmen, so unser Thema im
Speziellen. Wir möchten dazu
anregen, den Eingang nicht
nur als Tür zu verstehen und
die Garageneinfahrt nicht nur
als Fläche. Oftmals gehört ja
beides eng zusammen.
Gerade wenn neu gebaut
wird, eine Garage oder ein
Carport gewünscht ist, sind
Lösungen nicht überzeugend,
bei denen das Gewünschte
einfach später nur dazuge-
stellt wird. Damit wird die
Einheit von Gebäude und
Umfeld nicht selten beschä-
digt beziehungsweise gar
nicht in Betracht gezogen.
Eine Mindestanforderung
wäre auf jeden Fall Haustür
und Garagentor im selben
Look. Dasselbe Material, die-
selbe Aufteilung, dieselbe
Farbgebung. Auch wenn bei-
des nicht in unmittelbarer
Nähe liegt, die optische Ein-
heit ist auch bei größerer Dis-
tanz ein Signal für Sensibilität
und Sinn für Stimmigkeit.

12 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
 D
D Eine lange Querachse vom Terrassenüberhang bis
zur linken Seite gliedert raffiniert den offenen Stell-
platz an und beherbergt auch die Haustür, die sich de-
zent nach hinten versetzt. Die Keramik der Freifläche
ist auf die Architektur abgestimmt und sorgt für ein
stimmiges Gesamtbild. www.ritter-landscaping.de
E Hier dominiert Grau – als Plattenauffahrt, als integ-
rierter Stufenweg, als Schotterbeet sowie als Dach-
rand und Carportdach. Dieses stößt dann in die weiße
Fassade hinein und beschützt so in einem Zug die Ein-
gangstür. www.metten.de
F Viergliederig das Garagentor, vierteilig – wenn man
so will … auch die Haustüreinheit. Garage und Haus-
front liegen auf einer Linie, der Eingangsbereich
springt nach hinten weg. Dadurch ergibt sich eine
Schutzdachlösung. Auch wenn Fassadenplatten und
Garagenbekleidung differieren, die Verbindung ist
E
dennoch gegeben. www.hoermann.de

F
Ideal ist es jedoch, wenn
der gesamte Vorplatzbereich
eine übergreifende Ordnung
erfährt. Als ordnende Klam-
mer können Überdachungs-
elemente dienen, Fassaden-
übereinstimmungen, farb-
liche Gliederungselemente
oder akzentuierende Gebäu-
delinien. Es geht immer dar-
um, das Gesamte im Blick zu
haben.
Neben der fassadenbezo-
genen Gestaltung kommt es
auch auf die Bauform von
Überdachungen an oder auf
Übetragungen stilistischer
Merkmale des Gebäudes auf
Tür, Tor und Vorfeld. Erkenn-
bare Bezugslinien, formale
Entsprechungen oder harmo-
nisierende Flächen sind stets

Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 13
 Eingangs- & Zufahrtsbereich

G H

I G Auch Freunde des klassischen Baustils können dem Eingangsbereich

mehr Gesicht und Würde verleihen. Hier wurde die Balkonsituation genutzt
und für die Haustür eine portalähnliche Umbauung realisiert. Das gestufte
Treppenpodest trägt das Seinige dazu bei. Die Tür also solche hält sich dann
jedoch wieder schlicht-modern zurück. www.hoermann.de
H Innerhalb einer weißen Fassade hebt sich der Eingangsbereich mit quer-
liegender Verlattung selbstbewusst ab. Darüber die Hochterrasse. Der Zu-
gangs- und Zufahrtsbereich kleinteilig und dezent geliedert. Die getrimm-
ten Zypressen unterstreichen den modernen Anspruch. www.luxhaus.de
I Mit den großflächigen Fassadenplatten ragt der Garagenanbau bis in die
Fassade hinein und setzt den Eingang mit in Szene. Die weiße Blende redu-
ziert die Wuchtigkeit des Anbaus und verbindet auf simple Weise. Von der
Freifläche mit Betonplatten führen Podestflächen zur Tür. www.metten.de

14 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
 K
J Paradebeispiel für das Thema „Tür und Tor aus einer Designlinie“. Während sich hier die Zufahrt parallel zum Haus ergibt, führt ein weiterer breiter
Gehstreifen geradewegs auf die Eingangstür zu. Dieser Bereich ist überdacht, von der Garage betritt man das Haus auch direkt. www.hoermann.de
K Fast unauffälig duckt sich der Eingang unter dem überstehenden Obergeschoss, findet aber Beachtung genug durch seine Farbanlehnung. Den
prägnanten Ziegelton der Fassade nimmt dann auch die gesamte Außengestaltung an – mit rötlichem Grobkies und Plattenweg. www.bien-zenker.de
L Ein Flachdachanbau bietet rechts Platz für die Wohnraumerweiterung und lässt links eine großzügige überdachte Eingangsnische entstehen. Diese
bekommt noch eine quergegliederte Bekleidung. Während der Zufahrtsweg leicht ansteigt, stößt der Weg eben auf die Tür zu. www.rensch-haus.com

geeignet, das Ziel der Gesamt-

heitlichkeit zu erreichen.
Auch die Flächengestaltung
vor dem Eingang sowie der
Zufahrt spielen eine wichtige
Rolle. Wie wirken Beläge be-
züglich der Fassadengestal-
tung? Möchte ich farbliche
Entsprechungen umsetzen
und mich in einer Formatein-
heit bewegen oder bleibe ich
im Spannungsfeld zwischen
Maximal und Minimal? Un-
sere Beispiele geben Ihnen
sicher Anregungen für Ihre
eigene Situation.  ■

Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 15
 Eingangs- & Zufahrtsbereich
(K)eine halbe Sache
Ein neugebautes Fertighaus sollte nach seiner Fertigstellung noch
einen repräsentativen Eingangsbereich bekommen. Das Bauehepaar
hat sich dabei ein modernes Hausportal vorgestellt und nach etwas
Suchen ein ebensolches auch gefunden – in halboffener Bauweise.
E ndlich war der Traum vom
eigenen Heim in Erfüllung
gegangen – das Fertighaus
stand auf dem Platz, wo frü-
her das elterliche Siedlungs-
häuschen aus den 1950er Jah-
ren stand. Und der Neubau
ist dann auch ein schmuckes
Haus geworden.
Der bezüglich der umge-
benden Bestandsbebauung
in Reih und Glied eingefügte
Neubau bildet nun mit seiner
Straßenseite eine einheitli-
che Flucht, ein größerer Vor-
garten und eine Einzäunung
waren nicht möglich bezie-
hungsweise nicht gewünscht.
Dennoch oder gerade des-
halb sollte der Eingangs-
bereich eine etwas markantere
Gestalt annehmen. Die Haus-
tür selbst kommt hier etwas
untergeordnet zur Geltung,
zumal an der Westseite auch
nur untergeordnete Fenster in
16 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
Erscheinung treten. Denn auf
der Straßenseite sind im EG
nur ein Büro und das Bad un-
tergebracht, die Einlieger-
wohnung darunter orientiert
sich zur Gartenseite und hat
hier vorne ebenfalls das Bad.
Was war nun die Lösung
für den Eingangsbereich? Es
sollte keine Holz- bezie-
1. Der Unterbau für den Treppen-
hungsweise keine geneigte
aufgang besteht aus einbetonierten
Dachkonstruktion sein und
Stelen, die das Tritt- und Höhenmaß
ein einfaches Glasdach – wie
bereits berücksichtigen.
auch immer montiert oder
abgehängt – war auch nicht
praktisch und markant genug.
Beim Durchblättern von
Hausbau-Zeitschriften fiel
den Eigentümern immer wie-
der auf, dass gerade im Neu-
baubereich und bei moder-
ner Architektur halboffene
und L-förmige Eingangsbe-
dachungen zu sehen waren,
meistens dann massiv gebaut
und fest mit dem Haus-Bau-
 Verfolgen Sie
die Montage
auch per Video.
Mehr dazu
auf Seite 22.

2. Bevor die ersten Stufen verlegt wurden, hat man den Zwischenraum
verfüllt und gut verdichtet. So konnten die massiven Steinstufen quasi
vollflächig verlegt und vermörtelt werden.

3. Ein leicht erhöhter

Mörtelrand sorgte für
eine satte, hohlraumfreie
Verklebung der Stufen.

4. Per Bagger und Hebe-

werkzeug waren die
schweren Stufen leicht zu
manövrieren und an Ort
und Stelle abzusetzen.

Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 17
 Eingangs- & Zufahrtsbereich

6. Die Treppenanlage musste außermittig platziert werden, da links ebenerdig ein Versorgungs-
schacht war. Diese Situation hat man dann aber bewusst gestalterisch genutzt und die Idee mit
den tanzenden Stufen umgesetzt. Rechts auf dem Podest hatte man so auch genügend Platz für
die Nutzung und Zugänglichkeit des späteren integrierten Briefkastens. Die Vordachanlage …

5. Das obere Podest wurde zwischen dem Rand des

Stelen-Unterbaus und der oberen Stufe aufgefüllt und
so hoch glattgezogen, dass der Plattenbelag bündig
abschließen konnte. Rechts der Anschluss fürs Fallrohr.

körper verbunden oder in rierten, wetterfesten und ro-

andere Fassadenvorsprünge
perfekt integriert.
„Geht so etwas auch nach-
träglich?“ fragten sie sich,
„und wie sieht das dann mit
der Montage beziehungsweise
der Anbindung ans Gebäude
aus? Und aus welchem Ma-
terial lässt sich eine solche
L-Anlage denn erstellen?"
Schließlich fand man eine Lö-
sung, die praktikabel wirkte
und in Sachen Montage auch
relativ einfach zu bewältigen
schien.
Nur zwei Bauteile bilden
das gestürzte „L“ aus
Es handelt sich um eine
Stahlkonstruktion mit pulver-
beschichteten Rahmenteilen
und einer Beplankung aus
Hochdruck-Schichtpressstoff-
platten (HPL) mit einer integ-
busten Oberfläche. Mit nur
zwei vorgefertigten Elemen-
ten – dem Seitenteil und dem
Dach – lässt sich das auf dem
Kopf stehende „L“ im Prinzip
in zwei Schritten aufbauen –
Detailarbeiten ausgenommen.
So aufwändig, wie die fertige
Eingangsüberdachung anmu-
tet, ist sie eben nicht.
Da ist schon vieles vorgefer-
tigt: Die Innenseite der Wand,
die Außenkanten, die Boh-
rungen für die Boden- und
Wandanbindung, sogar ein
Briefkasten kann auf Wunsch 7. … fand dann exakt Platz in dem noch freigebliebenen Bereich der
bereits integriert sein. Da in Podestfläche. Hier erkennt man auch gut, dass der Flächenbelag mit
den meisten Fällen die Kons- Gefälle vom Haus weg verlegt ist, während der Streifen für die Vordach-
truktion alleinig in der mas- seitenwand waagerecht verläuft. Das erleichtert die Montage der Wand.
siven Außenwand des Gebäu-
des verankert wird, geht auch
die Montage recht schnell
vonstatten.
Hier haben wir es aber
mit einer Fertighauswand in

18 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
8. Und dann war es endlich soweit – die Bauteile 9. Mit zwei Mann war die Seitenwand schnell aufs 10. Und auch der Plattenleger hat sich exakt an
für die Eingangsüberdachung wurden pünktlich Podest gebracht worden. Hier sieht man, wie sich die Grundmaße des Bauteils gehalten, sodass das
und bei bestem Wetter per Hänger angeliefert. das konstruktive Innenleben darstellt. Element genau in die Podestaussparung passte.

11. Zur vorläufigen Sicherung der Wand wurden 12. Denn jetzt folgte der Hauptakt – die Montage 13. … Bauteil langsam nach oben hievte, bis
an zwei Stellen Dübellöcher durch die Bohrungen des Dachs. Hierzu bedienten sich die Monteure es auf der rechten Seite auf der Seitenwand auf-
im Blech erstellt und Schrauben eingedreht. einer Liftanlage, die dann das quer aufgelegte … gelegt werden konnte. Damit es dann vorerst …

14. … losgelassen werden konnte, setzte ein Monteur

den Dachrahmen mit Hilfe einer Montageplatte und
einer langen, dicken Holzschraube fest, die in der Holz-
rahmenkonstruktion der Fertighauswand Halt fand.

15. Für die sichere Abstützung des freien Dach- 16. Am Stahlpfosten selbst wurde oben schon werkseitig eine stabile Montagelasche angeschweißt.
bereichs wurde unten neben dem Podest auf Die Stütze wurde dann so eingebracht, dass sie nachfolgend von innen her am Dachteil-Rahmen
einem Punktfundament ein Stützenfuß platziert. angeschraubt werden konnte. Dazu wurde die Außenverkleidung am Querrahmen abgeschraubt.

Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 19
 Eingangs- & Zufahrtsbereich

17. So sieht dann die provisorische Befestigung von 18. … Stützenfuß von unten einfädeln kann und 19. Dann erfolgt die endgültige Verschrau-
innen gesehen aus. Eine Schraube sitzt und hält die die Höhe mit zwei Schrauben fixiert. Nun kann der bung an der Dachkonstruktion mit einem
Stütze auf Höhe, sodass man nun am Boden den … Pfosten zurechtgerückt und ausgerichtet werden. Schlagschrauber und Gewindeschrauben.

23. Zuerst wird

25. Dann ist wieder der Lift in Aktion:
das Fallrohr in
Diemal dient er bei der Montage der
zwei Teilen ein-
Dachunterseite und hilft, die Platte
geführt, zusam-
exakt in Position zu halten.
mengesteckt
und unten am
Podestboden
ans Kanalrohr
angedockt.

24. In die bereits vorhandenen Rinnenhaken lässt

sich die PVC-Regenrinne nun mit entsprechendem
vorgegebenem Gefälle leicht einclipsen.

Holzrahmenbauweise zu tun. Da sich unser Eingangs-

Und das bedeutet: Das Dach
musste an der offenen Seite
noch zusätzlich mit Hilfe ei-
nes Stahlpfostens unterstützt
werden. Damit ist das Dach-
gewicht sicher und gebäude-
unabhängig abgefangen. Für
den schlanken Pfosten musste
zuvor dann noch ein Beton-
fundament erstellt werden.
Dennoch gab es zusätzlich
noch einen Verankerungs-
punkt an einem tragenden
Holzrahmenbauteil innerhalb
der Fertighauswand. Ein Blick
in die Hauspläne half, den
späteren Verschraubungs-
bereich hinter der verputzten
Außenwand sicher zu bestim-
men. Ansonsten waren Ver-
ankerungspunkte nur noch
auf dem Treppenpodest erfor-
derlich, um die Standsicher-
heit der gesamten Vordach-
anlage zu gewährleisten.
portal auf erhöhtem Erdge-
schossniveau befindet, muss-
te bauseits also erst noch für
einen Treppenaufgang ge-
sorgt werden. Auch hier hat
man sich etwas Individuelles
einfallen lassen: Nicht einfach
gleichförmig fünf Stufen nach
oben, sondern sich mal ver-
jüngende, mal wieder ausein-
anderdriftende Stufenbreiten
machen den Zugang zu einer
leicht verspielten, aber den- 28. Da hier eine Deckenbeleuchtung gewünscht war,
noch geradlinigen Angelegen- wurden vor der Montage zwei Lochbohrungen in der
heit. Platte erstellt. Jetzt sitzen hier Einbau-Deckenspots,
Der Unterbau besteht aus die nur noch verkabelt werden mussten.
abgestuften und dicht gesetz-
ten Granitstelen mit einer
Auffüllung und Verdichtung
des gesamten Zwischen-
raums. So kamen die Stein-
stufen nicht nur rechts und
links auf den Wangen zu lie-
geb, sondern konnten satt un-
terfüttert verlegt werden.

20 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
20. Und jetzt lassen sich auch der Stützen- 21. Damit der verzinkte Fuß nicht mehr zu sehen ist, 22. Jetzt geht es wieder oben weiter: Der Dachrah-
fuß im Boden verankern sowie die Feststell- hat man ihn hier mit einer Schotterlage zugedeckt. men hängt nun frei vor der Fassade und es können
schrauben seitlich am Pfosten festdrehen. So bleibt nur das schlanke Vierkantrohr sichtbar. nun die Entwässerungsbauteile eingebaut werden.

26. Denn auch diese Platte wird nun vor Ort ruckzuck 27. … moderne Optik sorgen. Auch die Seitenblende,
angenietet. Damit bekommt man eine glatte Unter- die zunächst angeschraubt war und abgenommen
sicht, die ebenso wie die Seitenblenden für eine … wurde (vgl. Abb. 16), wird nun fest angenietet.

30. … sorgen sie für eine direkte Wasserableitung in 31. Damit die Bleche bei starkem Wind nicht weg-
die Rinne. Hinten sorgt ein entsprechend ausge- geweht werden, setzt man sie mit selbstbohrenden
formtes Winkelblech für den sauberen Anschluss an sowie abdichtenden Schrauben vorne und hinten an
der Fassade. Eine Acrylfuge bringt Regendichtheit. der Metalltragkonstruktion fest.

29. Als Regenwasser-Abführebene dienen

Trapezbleche, die auf Maß vorgeschnitten
waren und nur noch eingelegt werden
mussten. Mit ihrem leichten Gefälle …

Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 21
 Eingangs- & Zufahrtsbereich

32. Nun folgt noch die Abdeckung des Dachrah- 33. … mit selbstdichtenden Schrauben fixiert
mens beziehungsweise der Dachkanten mit Hilfe werden. Damit ist das Dachbauteil fertiggestellt.
von vorgeformten Blechen, die nur noch … Es folgt nun noch die Montage der großen …

34. … Außen-
Da die Überdachung ei-
be­kleidung, die mit
ne integrierte Entwässerung
Hilfe von Saughal-
bietet, musste im Verlauf der
tern erledigt wird.
Erstellung des Unterbaus nur
noch für einen Anschluss an
die Kanalentwässerung ge-
Weitere Informationen
sorgt werden. Die Entwäs- Durch den doppelwandigen
serung des Vordachs bleibt Jetzt auch als Video!
Aufbau können Briefkästen, Mit dieser Live-Dokumention
dabei komplett unsichtbar, da Klingelanlag en etc. in der Sei- eröffnen wir auf unserer Website
sich Regenrinne und Fallrohr tenwand eingebaut werden. www.renovieren.de unsere neue
innerhalb der Rahmenkonst- Es sind auch zwei Seitenteile Video-Rubrik. Hier können Sie das
ruktion von Dach und Seiten- möglich. Die Tiefe der Anlage Montage-Prinzip des Vordachs
beträgt maximal 1,25 m. Die auch einmal live miterleben.
wand befinden.
35. Zur Befestigung wird wieder die Überdachung wird unter der Link: https://www.renovieren.de/
Die dann oben horizontal Bezeichnug S1 angeboten.
Nietmethode angewendet, wobei ein renovieren-mit-elmar/videos
abschließende Fläche der Hersteller: www.siebau.com
Akkuwerkzeug am handlichsten ist.
Überdachung wird von werk-
seitig vorgefertigten Regen-
ablaufblechen und einem
Wandanschlussprofil gebil-
det, sodass kein Wasser
durchs Dach heruntertropfen
kann oder an der Fassade her-
unterläuft. Ebenso werden
nach Montage der beiden
Hauptbauteile die noch feh-
lenden Blenden, die Seitenab-
deckung und die Dachunter- 36. Endlich in Ruhe
seite montiert. trockenen Hauptes
Die wetterfesten Platten und von seitlichen
täuschen dann die Mehrtei- Blicken geschützt
ligkeit am Seitenteil aus ge- sein Zuhause betre-
stalterischen Gründen nur ten zu können – das
vor. Die Bekleidung ist ein ist eine feine Sache.
Plattenbauteil mit gliedern-
den Fugenfräsungen, sodass
sich optisch vier scheinbare
Segmente ergeben. Befestigt
werden die Platten übrigens
per Niettechnik, wobei sich
die Nieten im selben Farbton
Fotos: Tom Philippi

zeigen wir die Flächen. Und so

mutet die gesamte Eingangs-
überdachung sehr modern
und handwerklich an.  ■

22 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
Das E N T E RTA I N M E N T • S I C H E R H E I T • E N E R G I E S PA R E N

intelligente Haus
DIE GROSSE ERLEBNISMESSE
In Deutschlands größter Musterhausausstellung
Bad Vilbel bei Frankfurt

Samstag / Sonntag
07. und 08.10.2017
11 bis 18 Uhr

www.DiH-Messe.de
Smarthome-Systeme • intelligente Fertighäuser • vernetztes Entertainment • Experten
Live und in Farbe in Deutschlands größter Musterhausausstellung
Ausstellung Eigenheim und Garten,
Bad Vilbel bei Frankfurt, Ludwig-Erhard-Strasse 70,
Eintritt 3,– EUR, ermäßigt 1,50 EUR
 Eingangs- & Zufahrtsbereich

Auf ganze Breite gesetzt

Nicht, dass man nur wegen der engen
Garagensituation das alte Haus abgerissen
hätte – nein, hier sollte sowieso ein Neubau
entstehen. Doch die bisherige Garage blieb
und konnte nun in voller Breite genutzt
werden. Und das neue Tor bringt alles auf
modernsten Stand – optisch wie technisch.

24 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17

Während sich im alten Zustand
(Bild rechts) die Zufahrtssituation
sehr beengt darstellt, kann man
nun großzügig einfahren und auch
einmal die Wagentür weit öffnen.
Und auch der Platz vor der Garage
kann dank Deckensektionaltor
viel besser genutzt werden.
B ei dieser Bau-Geschichte
spielt das Garagenthema
eine mit entscheidende Rolle.
Hintergrund: Auf dem elter-
lichen Grundstück mit Sied-
lungshäuschen sollte ein neu-
es Fertighaus erstellt werden.
Doch nur die bestehende Ga-
rage sollte nicht geopfert wer-
den. Warum auch? Statisch
und was das Raumangebot
anbelangt, war sie durchaus
in Ordnung. Auch wenn sie
sich bislang nur in unzurei-
1. Das Haus ist weg, die Garage blieb. Jetzt erkennt man
auch die eigentliche Größe der bisherigen Garage. Denn
bislang versteckte sich ein Teil von ihr hinter dem Haus.
2. Inzwischen ist das Fertighaus aufgestellt. Es hat sich eng an die Garage angedockt, wobei die Gebäudewand
durchläuft. Für die breite Garagenöffnung musste ein Stahlträger eingezogen werden, der rechts ein kurzes
Wandsegment erforderlich machte. Eine zum Tor farblich passende gedämmte Blende deckt später alles ab.
chender Weise nutzen bezie-
hungsweise befahren ließ.
Denn bisher war die knapp
fünf Meter breite Garage
halb hinter dem Wohnhaus
versteckt und somit nur mit
einem Einzelgaragentor aus-
gestattet. Innen also breit und
tief angelegt – was die Zufahrt
und Toröffnung betrifft, aber
eher schmal und eng.
Weshalb dann doch kein 3. Bevor der Torrahmen montiert werden konnte, musste noch ein Hilfs-
Abriss und Neubau einer rahmen aus breiteren Aluminiumprofilen eingebaut werden. Dieser sorgt
Doppelgarage? Aufgrund der besonders bei Renovierungen für eine sichere Montage-Situation.
Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 25
 Eingangs- & Zufahrtsbereich

4. Mit langen Schrauben wird der Hilfsrahmen 5. Auch im Sturzbereich werden an mehreren 6. Für eine bessere Wärmedämmung sorgt eine
sicher an der Garageninnenwand verankert. Der Punkten Befestigungen vorgenommen. Hier Gummidichtung, die auf die Torzarge gesteckt
Rahmen steht übrigens hinter der Mauerlaibung. bohrte/verschraubte man direkt im Stahlträger. wird. Dann wird dieser Montagerahmen …

9. Nun werden auf beiden Seiten die waagerech- 10. … bringt der Monteur Montagestützen an. 11. Gleichzeitig führt man vorne beidseitig die
ten Führungsschienen an der Zarge angeschlos- Diese halten das freie Ende und durch Hoch- oder Rollen für den Seilzug ein und platziert sie an
sen. Damit sie frei stehen bleiben können, … Herunterdrücken wird die Schiene ausgerichtet. der entsprechenden Stelle an der oberen Schiene.

14. Die Laufschienen sitzen, es folgt 15. Die Feder integriert eine Bruch- 16. Montage der mittleren Abhän- 17. Am Alu-Hilfsrahmen wird die
nun die Montage der zwei Torsions- sicherung: Im Fall eines Federbruchs gung. Diese wird bei besonders brei- Aufnahme für die dann mittig sitzen-
federn an der hinteren Querschiene. fällt der Tormantel nicht herunter. ten Toren automatisch mitgeliefert. de Antriebsschiene angeschraubt.

19. Es folgt die Montage der Seil- 20. … der Zugseile fädelt man vorne 21. Nun kann mit dem Einsetzen des ersten Paneels, der Bodensektion,
trommeln an den offenen Seiten der am Torrahmen durch die inzwischen begonnen werden. Das gesamte Sektionenpaket wird in die Garage
Federwelle. Das jeweils freie Ende … festgeschraubten Umlenkrollen. gebracht und hält so die Segmente zu Montage von innen sicher bereit.

26 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
 LESER-AKTION

GFA Marketing
7. … komplett aufgestellt, exakt ausgerichtet und mit 8. … die Zarge am Alu-Rahmen
Schraubzwingen für die endgültige Montage am Hilfs- zu verschrauben. Das geschieht
rahmen fixiert. Im nächsten Schritt geht es darum, … mit selbstbohrenden Schrauben.

12. Die bislang vorne sitzende Querschiene (s. Abb. 7) 13. Danach werden die ausgerich-
wird demontiert und nach hinten gebracht, wo sie nun teten Schienen mit Abhängern an

JETZT FENSTER
hier für einen parallelen Verlauf der Schienen sorgt. der Garagendecke montiert.

Breite des Grundstücks ins-

gesamt wäre das zu Lasten der RENOVIEREN!
Wohnfläche gegangen – und
so wichtig war den Bauleu- Ihr kostenfreier
Ratgeber sagt, wie.
ten das Thema Doppelgarage
dann auch wieder nicht.
Wichtig hingegen war, eine
breite Zufahrt zu haben so-
wie ein sich weit öffnendes
modernes Garagentor. Weit
öffnend meint in diesem
18. Torantrieb und Laufschiene bilden eine Einheit. Fall: Maximale Ausnutzung
Beides wird oberhalb der Querschiene eingefädelt, der vorhandenen Breite und
ganz nach vorne geschoben und dort befestigt. maximale Nutzung des Ga-
ragenvorplatzes. Denn hier
sollte auch noch eingangsnah
ein Stellplatz vor der Garage
möglich sein. Über 90 Seiten randvoll mit Infos,
Ein ausschwingendes Tor Inspirationen und Checklisten.
wie bisher kam auch wegen
der nahen Eingangstür zur Einbruchschutz Design und Farbe
22. Das Zugseil Einliegerwohnung nicht in Heizkosten sparen Fördermittel
wird in den Frage. Die Lösung war des-
untersten halb ein Deckensektional- Lärmschutz
Rollenhalter tor. Das öffnet sich, ohne Gesundes Raumklima
eingehakt. Der Schwenkraum zu beanspru-
nächste Rollen- chen, sodass direkt davor ein
halter oben ist weiteres Fahrzeug abgestellt
hier bereits werden kann. Und auch innen Online bestellen:
montiert. schmiegt sich das Tor eng an www.renovierungs-ratgeber.de

QUALITÄT NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

 Eingangs- & Zufahrtsbereich

23. Montage der Mittelscharniere. Das besonders 24. Danach wird die nächste Sektion verbaut. 25. Die Mittelscharniere verbinden immer die
stabil gebaute Paneel benötigt Mittelscharniere Hier sieht man übrigens auch die attraktive helle zwei übereinanderliegenden Paneele, die dann
erst ab einer Torgesamtbreite von 3 Metern. Innenansicht des hochwertigen Sektionaltors. eine Gesamtfläche ohne offene Fugen bilden.

28. Der Mitnehmer

des Antriebs wird
– vom oberen Seg-
ment abgehend –
in die Antriebs-
schiene eingehängt.

29. Nun erfolgt die

Spannung der Feder.
Die Anzahl der Um-
drehungen und die
Richtung gibt die
Anleitung vor.

30. Probelauf des Sektional-

tors, bei dem die Leichtgängig-
keit, aber auch der Gewichts-
ausgleich des Tors überprüft
wird. Das geschieht zunächst
einmal manuell.

Auch beim Thema Sicher-

die Decke und lässt selbst den
SUV problemlos einfahren.
Da Garage und Nebenein-
gang so eng beieinanderlie-
gen, hat sich die Baufamilie
für die Variante Tür und Tor
aus einem Guss entschieden.
Und das heißt: Gleiche Op-
tik, gleiches Material und
sogar gleiche Aufteilung in
Segmente. Ein Sektionaltor
besteht ja aus mehreren Sek-
tionen. Das Raster wird bau-
abhängig geplant. Hier konnte
man dann aber auch dassel-
be Gliederungsraster auf die
Haustür übertragen.
Weitere Besonderheiten
des gewählten Tors: Es bietet
eine effiziente Wärmedäm-
mung dank PU-Schaum-Ver-
füllung der Segmente und ei-
ner Dichtlippe zwischen den
Paneelen. Der geschlossene
Aufbau sichert so besten Ein-
greifschutz und die fünffach
gebogenen Blechschichten
an den Scharnier-Montage-
stellen sorgen für eine stabile
Konstruktion.
heit hat man nicht gespart:
So bietet das Garagentor bei-
spielsweise feste Führungs-
blenden, bewegliche Rollen-
blenden, eine integrierte Wel-
len- und Federverkleidung so-
wie flexible, interne Blenden
an den Verbindungsstellen
der einzelnen Paneele. Und
sollte der kaum zu erwarten-
de Fall eines Federbruchs ein-
treten, bieten die Federn eine
integrierte Bruchsicherung:
Dann kann nämlich der Tor-
mantel nicht herabfallen.
Ein hohe ästhetische Wir-
kung sowohl an der Fassa-
de als auch im Inneren der
Garage war für die Bauleute
ebenfalls ein Kriterium für
die Wahl dieses Tors. Es sollte

28 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
26. Drittes Segment
von insgesamt vier.
Die Montage erfolgt
immer von innen.
Unten erkennt man
die Abdichtung des 27. Beim letzten Segment muss der Top-Rollen-
ersten Segments halter in der oberen Schiene eingehängt und am
zum Fußboden hin. Paneel über eine Montageplatte fixiert werden.

31. Inzwischen ist auch schon die Nebeneingangstür eingebaut.

Die Türblatt-Gliederung entspricht exakt der der Torsegmente.
Vor dem Tor verläuft eine Abwasserrinne, davor wird nun der …

32. … Unterboden mit einem Rüttler hoch verdichtet. Denn bei einer geneigten
Zufahrt kommt es auf die richtige Untergrundvorbereitung an. Rechts erkennt man
die Vorbereitung für die Stufen, die in vier Schritten den Eingang erschließen sollen.
Später wird eine Mineralbetonschicht (Schotter) aufgebracht und ebenfalls verdichtet.

33. Eine schräg geschnittene und so positionierte Betoneinfassung

im Mörtelbett markiert die Podestfläche zur Einliegerwohnung.

34. Die weiteren Stufen laufen zirka meterbreit 35. Auf die Schotterschicht kommt eine Kies- 36. Elegant werden die Tritte ins Kiesbett integ-
am Haus entlang. Sie werden ebenfalls von erd- schicht, die abgezogen wird. Die Höhe hängt von riert. Die Übergänge sollten später fließend sein,
feuchten Betonschürzen gehalten. der Pflasterdicke ab und vom Niveau der Rinne. sodass der Splitt deshalb leicht angeböscht ist.

Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 29
  Eingangs- & Zufahrtsbereich

37. Die Pflastearbeiten beginnen unten direkt an der 38. Zunächst werden die Reihen so weit verlegt, wie 39. Gut zu sehen, wie die Stufen-
Rinne. Die Steine werden etwas überhöht verlegt, da ganze Steine passen (hier die schräge Podestkante). zwischenflächen erst eben, dann
die Fläche ja zum Schluss wieder abgerüttelt wird. Passtücke werden später geschnitten und eingelegt. leicht ansteigend verlegt sind.

schließlich perfekt zum neuen Entlang des Gebäudes wurde

Haus passen. Und das hatte
ja ebenfalls anthrazitfarbene
Fenster und Türen. Die brei-
ten Segmente des Tors finden
sich in der Haustür wieder.
Nach Montage des Tors
war die Einfahrt an der Reihe.
Hier nahm man Rücksicht auf
ein harmonisches Gesamtbild
und entschied sich für ein
grau-changierendes Pflaster.
ein Stufenabgang integriert,
der mit einem kleinen Podest
endet – für den Eingang zur
Einliegerwohnung.
Und weil die Zufahrt ab-
schüssig ist, war noch eine
Rinnenverlegung quer vor
der Garage erforderlich, die
das überschüssige Regenwas-
ser nach einem Starkregen in
den Kanal abführt. Das Pflas-
ter selbst ist sickerfähig und
wurde mit schmalen offenen 40. Rechts an der Grundstücksmauer
Fugen quer verlegt. verläuft ein Pflasterband als Rahmen-
Insgesamt sieht man der abschluss gerade durch bis zur Straße.
Garage nicht mehr an, dass sie
über 60 Jahre auf dem Buckel
41. An den Tritten ergänzt Mosaik-
hat. Die Integration ist gelun-
Steinpflaster die Bereiche, die die
gen, nicht zuletzt auch wegen
Betonsteine auf Grund ihrer Größe
der modernen Tor-Lösung. ■
nicht mehr auszufüllen vermögen.

Weitere Informationen 42. Das Werk ist vollbracht:

Der U-Wert des Innovo-Paneels Haus und Garage in vollende-
mit 60 mm Dämmschaum be-
ter Harmonie, obwohl beides
trägt 0,37 W/(m2K), was eine gu-
te Wärmedämmung garantiert. 60 Jahre trennen. Und auch
Mit dem Paneel, der oberen und Haustür, Vordach und Garagen-
unteren Abdichtung, der Tor- tor sprechen eine Sprache.
verkleidung und der Zwischen-
paneelblende wird ein Wärme-
durchgangskoeffizient von
0,79 W/(m2K) erreicht. Neu ist
die Möglichkeit zur intelligen-
ten Vernetzung von Einfahrts-
tor, Garagentor oder Haustür
mit Smart-Home Systemen von
Somfy (www.somfy.de), die per
Smartphone steuerbar sind.
Anbieter des Tors (Modellreihe
Prime) und der Nebeneingangs-
tür: www.wisniowski.pl/de.
Fotos: Tom Philippi

Wir danken dem ausführenden

Wisniowski-Fachpartner für die
freundliche Unterstützung:
www.pm-bauelemente.com

30 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
 Dach & Tageslicht
Der Himmel ist das Limit
Keine Grenzen scheint es oben im Dach
zu geben. Und was Größe, Kombinations-
möglichkeiten und Öffnungsvarianten
anbelangt, sind Fensterlösungen für die
Dachschräge heutzutage eher im XXL-
Bereich angesagt. Vor allem, wenn Wohn-
räume mit Tageslichtkomfort gefragt sind.
32 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
N icht nur an der Fassade
werden die Anteile an
Glas und Fenstern größer,
auch im Dachbereich ist eine
Tendenz in Richtung größer
und heller zu erkennen. Im
Neubau, aber auch im Fall
eines nachträglichen Dach-
ausbaus bzw. einer Dachge-
schoss-Sanierung sind des-
halb immer Überlegungen
dahingehend sinnvoll, wie
sich die Wohnsituation nach
erfolgter Maßnahme darstel-
len soll.
Während man sich früher
meist mit einer kleinforma-
tigen Dachfensterlösung be-
gnügt hat – in Bädern und
Schlafräumen zum Teil auch
heute noch Standard – ist die
maximale Tageslichtausbeute
heutzutage nicht nur ein As-
pekt für mehr Licht, sondern
auch für mehr Wohlbefinden
insgesamt. Denn signalisieren
großflächige Dachverglasun-
gen nicht doch spürbar mehr
Freiheit, mehr Weite und
mehr Wohnkomfort?
Ganz sicher, und sogar auch
Institutionen wie das Senti-
nel Haus stellen fest: „Dach-
flächenfenster haben einen
vielfältigen Einfluss auf die
gesundheitlichen Bedingun-
gen der Wohn- und Arbeits-
räume, die sie belichten. In
vielen Fällen machen Wohn-
dachfenster eine Nutzung des
 , SO N N
C HT EN
SI

SC
,
T

HU
LI CH

TZ
EE
DU

SS
ET
TE
® LI
WA B E N P
Noch mehr Licht von der Seite und schöne Aussicht nach
unten versprechen Kniestockverglasungen – wie hier in
Das Panorama-Dachfenster
einer Zweierkonstellation. www.roto-dachfenster.de
Azuro eröffnet mit seinem be-
eindruckenden Format völlig
neue Perspektiven unterm
Dach. Auf Knopfdruck gleiten
die Fensterflügel elegant zur
Seite und machen aus Ihrem
Dach eine richtige Loggia.
www.roto-dachfenster.de

Für großzügige Ausblicke, viel Tageslicht und rundum

maximalen Komfort durch leichtgängige Bedienung und
solide Ausführung sorgen die „Premium“ Dachschiebe-
fenster (ein-oder zweiflügelig). www.lideko.de
WIRKUNGSVOLL
AM FENSTER.
SCHÖN IM RAUM.
• Perfekter Sicht- und Lichtschutz
• Effektiv gegen Sonnenhitze im Sommer
• Verhindert Wärmeverlust im Winter
• Hilft Energie zu sparen
• Verbessert die Raumakustik

duette.de | .at | .ch

Drei imposante Balkonfenster nebeneinander: Nach außen ergibt sich ein Panoramablick, innen
wird der begehbare Bereich dank ausklappbarer Elemente vergrößert. Aus einem einfachen
Zimmer wird so ein architektonisch spannendes Raumerlebnis mit Wohlfühlfaktor. www.fakro.de
 Dach & Tageslicht

Die Lichtgaube ist eine Fertiggaube, die aufsetz- und anschlussfertig einfach in das Bestands- oder
Neubaudach eingebaut wird und seitlich wie oberhalb ebenfalls mit Glasflächen ausgestattet ist.
Je nach Raumgröße lassen sich auch mehrere Einzelgauben einplanen. www.luxia.de

Quartett statt Solist: Wenn hier nur ein Dachfenster vorhanden wäre, Die allerneueste Dachfensterlösung ist die Variante Panorama. Hierbei
hätte dieser Raum nicht diese Qualitäten. Auch weiße Fensterfutter stehen die kombinierten Fenster steiler und werden durch überkopf ver-
tragen übrigens zur Raumhelligkeit bei. www.velux.de baute Dachfenster ergänzt. Kein Sparren ist mehr im Weg. www.velux.de

Mehr Raum und Helligkeit bietet diese gaubenartige Doppelanlage mit

Auch ein Flachdach kann belichtet werden. Mit Flachdachfenstern
steiler gestellten Fenstern und verbreitertem Deckenbereich. Die beiden
holt man sich zusätzlichen Himmel in den Raum. www.velux.de
Fenster trennt ein integrierter vorgesetzter Dekorsparren. www.velux.de

34 I Renovieren
Bauen  &
9-10/17
 Mit Breiten von bis zu zwölf
Metern gewähren Schiebefenster
einen Panoramablick, der seines-
gleichen sucht. Durch viel Tages-
licht und einen ungetrübten Blick

Licht in Stimmung
entsteht auch im Innenraum ein
einzigartiges Wohngefühl.
www.sunshine.de

bringen.
Das Leben bunter schalten: Wohlfühllicht gibt
es jetzt mit dem ZigBee® Wandsender im JUNG
Design. Lampen einlernen, Sender aufkleben,
Lichtstimmung schaffen – einfacher geht’s nicht.

Hier kann man sogar auf einen Balkon treten. Die Dreiergruppe bringt
viel Licht, die Vertikalfenster öffnen nach außen und bieten im geschlos-
senen Zustand perfekten Ausblick – auch in Sitzhöhe. www.velux.de

Dachraums erst möglich. Die Deckenabschluss oder gar

gesundheitlichen Faktoren
betreffen sowohl das Produkt
und sein Zubehör selbst, als
auch seine Funktion als Spen-
der für Tageslicht und Luft-
austausch.“
Wie können nun moderne
Großflächen-Lösungen aus-
sehen? Das Maximum sind
dann Riesen-Elemente zum
Verschieben, sodass gar kein
Fensterrahmen mehr zu se-
hen ist. Einfachere Lösungen
sind Kombinationen aus meh-
reren Einzelfenstern, getrennt
durch umkleidete Sparren.
Eine ganz neue Konstrukti-
on sind etwas steilerstehende
Fenster mit raumbildendem
Überkopffensterflügeln. Auch
rundum verglaste Gauben
können die Tageslichtsitua-
tion deutlich verbessern. Zu
überlegen wäre auch, zusätz-
lich zu Dachflächenfenstern
mit fassadenanschließenden
Glaselementen zu ergänzen.■
Weitere Informationen
Im Winter und in der Übergangs-
zeit ist der hohe Wärme- und
Tageslichteintrag der Sonnen-
strahlung durch die Dachfenster
willkommen. Im Sommer kann er
zu Überhitzung des Dachraums
führen. Das Sentinel Haus Institut
empfiehlt deshalb einen außen-
liegenden Sonnenschutz.
www.sentinel-haus.eu
Gewinner in der Kategorie
„Bestes Produkt, System oder Lösung“ JUNG.DE
 Dach & Tageslicht

Licht-Reserven
Wie sich Sanierungen im Bestand ohne Ein-
bußen bei Wohnqualität, Wohngesundheit
und Wohlfühlklima umsetzen lassen, zeigt
beispielhaft das RenovActive House im bel-
gischen Anderlecht. Hier spielte auch die
Tageslicht-Ausbeute eine erhebliche Rolle.

A usgangspunkt bildete eine

unsanierte Doppelhaus-
hälfte aus den 1920er Jahren.
Mit einer Wohn- bzw. Nutz-
fläche von rund 80 Quadrat-
metern und der geschlossen-
kleinteiligen Raumstruktur
folgte das Wohngebäude nun
nicht mehr den aktuellen
Ansprüchen an Raumgrößen
und Wohnqualität. Zudem
entsprach das Haus auch
energetisch nicht annähernd
den heutigen Anforderungen.
Um zusätzliche Wohnflä-
che zu gewinnen, wurde das
Gebäude um einen Flachdach-
Anbau erweitert. Außerdem
wurde der ungenutzte Dach-
boden in ein lichtdurchflute-
tes Zimmer verwandelt. Für
die energetische Ertüchtigung
des Gebäudes wurden die Au-
ßenwände und das Dach ge-
dämmt und neue Fenster mit
Isolierverglasung eingesetzt.
Gesundes Raumklima
mit viel Tageslicht
Darüber hinaus wurden
zusätzliche Fenster in Dach
und Fassade installiert, um
im Inneren des Gebäudes ein
gesundes Raumklima mit viel
Tageslicht und frischer Luft
zu schaffen. Auch wurden die
installationstechnischen An-
lagen saniert und die alte Hei-
zung durch einen modernen
Gas-Brennwertkessel ersetzt.
Im Erdgeschoss des Be-
standsgebäudes befinden
sich neben Eingangsflur und
Gästebad das große Wohn-
zimmer und die offene Küche.
Diese geht nahtlos in den an-
grenzenden Essbereich über,
der die gesamte durch den
Anbau gewonnene Fläche ein-
nimmt.
Bodentiefe Fenster sowie
ein in das Gründach des An-
baus integriertes Flachdach-
Fenster versorgen den groß-
zügigen Wohn-, Ess- und
Kochbereich mit viel natür-
lichem Licht und die angren-
zende Terrasse erweitert im
Sommer den Wohnraum
nach draußen.
Ein neues offenes Treppen-
haus erschließt das Gebäude
mit einer gewendelten Treppe
bis unters Dach. Über diese
gelangt man vom Wohnzim-
mer aus zunächst ins Oberge-
schoss. Hier befinden sich ein
Kinderzimmer, das Eltern-
schlafzimmer und ein großes
Familienbad. In diesem sorgt
ein Tageslicht-Spot als Ergän- Das große Wohn-
zung zum Fassadenfenster für zimmer und die
noch mehr Helligkeit. offene Küche
Darüber liegt die neu ent- gehen nahtlos
standene, großzügige Spiel- in den Essbereich
galerie. Sie wird von auto- über, der komplett
matischen Dachfenstern auf die durch den An-
beiden Seiten des Dachs sowie bau gewonnene
der über dem Treppenhaus Fläche einnimmt
positionierten Systemlösung und von bodentie-
„Duo“ – zwei direkt nebenei- fen Fenstern mit
nanderliegende, automatische natürlichem Licht
Dachfenster – mit viel Tages- versorgt wird
licht versorgt. sowie von dem
Dank des offenen Treppen- in das Gründach
hauses gelangen die Sonnen- integrierte Flach-
strahlen zudem bis in den Flur dach-Fenster.

36 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
 Das neue offene Treppenhaus erschließt das Gebäude
mit einer gewendelten Treppe bis unters Dach und ver-
sorgt zudem die angrenzenden Räume mit Tageslicht.

Die im Anderlechter Stadtteil

„Bon Air“ gelegene Doppelhaus-
hälfte aus den 1920er Jahren
erstrahlt in neuem Glanz.

Links: Der ehemals ungenutzte Dachboden wurde in ein

lichtdurchflutetes Spielzimmer verwandelt. Hier sorgen Der Galerieraum bekommt
automatische Dachfenster auf beiden Seiten des Giebels auch Tageslicht über die Dach-
sowie die über dem Treppenhaus positionierte System- schräge und bildet direkt neben
lösung „Duo“ – zwei direkt nebeneinanderliegende, auto- dem Treppenaufgang einen
matische Dachfenster – für viel Tageslicht und Frischluft. freundlichen Aufenthaltsbereich.

des Mittelgeschosses und sor-
gen auch hier für ausreichen-
de Helligkeit. Dabei tragen die
ausgewogenen Lichtverhält-
nisse nicht nur zum angeneh-
men und gesunden Wohnkli-
ma bei, sondern reduzieren
gleichzeitig den Bedarf an
künstlichem Licht. Zusätzlich
sorgen die wärmenden Son-
des Anbaus ermöglicht es, das
einfallende Tageslicht ganz
nach Wunsch zu regulieren.
Zudem wurde das nach Sü-
den weisende Dachfenster in
der Spielgalerie und das nach
Osten ausgerichtete Doppel-
fenster über der Treppe mit
außenliegenden Hitzeschutz-
Markisen ausgestattet. Dabei
Gründen luftdichten Bausub-
stanz öffnen und schließen
sich die Fenster automatisch
je nach Temperatur, CO2-
Konzentration und Luft-
feuchtigkeit. Dabei sorgen
Wind und Temperaturunter-
schiede zwischen außen und
innen für eine gute Frisch-
luftzufuhr.
Nach Sonnenuntergang
sorgt die natürliche Lüftung
zudem schnell für angeneh-
me Temperaturen im Inne-
ren. Am Abend und in der
Nacht zieht die warme Luft
durch die Dachfenster ab
und die kühle Nachtluft wird
gespeichert. Dadurch wirkt
das gesamte System von Son-
Produktlösungen: www.velux.de, Fotos: Adam Mørk

nenstrahlen durch die Fenster
dafür, dass die Bewohner in
den kalten Jahreszeiten weni-
ger heizen müssen.
Hitzeschutz und
natürliche Lüftung
Innenliegender Sonnen-
schutz an allen Dachfenstern
sowie am Flachdach-Fenster
öffnen und schließen sich die
sensorgesteuerten Elemente
in Abhängigkeit von Sonnen-
licht und Außentemperatur
und sorgen damit im Sommer
automatisch für angenehme
Innentemperaturen.
Darüber hinaus spielen die
Dachfenster eine zentrale
Rolle bei der Be- und Entlüf-
tung. In der aus energetischen
Zudem verstärkt die unter-
schiedliche Höhe der im offe-
nen Treppenhaus positionier-
ten Dach- und Fassadenfens-
ter die Wirkung des Kamin-
effekts. Warme, verbrauchte
Luft steigt nach oben und
zieht durch die Dachfenster
ab, während von unten frische
Luft durch die Fassadenfens-
ter nachströmt.
nenschutzelementen und
Fenstern wie eine natürliche
Klimaanlage und sichert ein
gesundes und behagliches
Raumklima. Unterstützt wird
diese natürliche Ventilation
durch eine dezentrale, be-
darfsgesteuerte mechanische
Lüftungsanlage, die in den
Wintermonaten für gesunde
Raumluft sorgt. ■

Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 37
 Leser-Aktion
s -G e wi n n spi e l
Url a u b
Historie der Eisenbahnwaggons
Schweizer Nationalbahn: Erleben
Sie zwei historische Eisenbahn-
waggons aus den 50er Jahren, zu-
letzt unterwegs als Bar- und Sitz-
platzwagen der „Sauschwänzle
Museumsbahn“. Der Barwagen
verfügt über zwei vollklimatisierte
Wohneinheiten für 2 bis 4 Per-
sonen. Jede Wohnung hat Schlaf-
zimmer & Doppelbett, Bad mit
Dusche/WC, einer modernen
Kompaktküche mit Herd, Kühl-
schrank und Spüle. Ein gemüt-
licher Wohn- und Essbereich mit
Flachbildfernseher. Im etwas grö-
ßeren Ferienwaggon B 607 kann
zusätzlich ein Kinderzimmer mit
zwei Stockbetten genutzt werden.
38 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
Endstation „Urlaub“
Deutsche Bundesbahn: Ein Wohn-
und Werkstattwagen aus den
60er-Jahren bietet Wohnraum für
2 bis 4 Personen. Jede Wohnein-
heit verfügt über eine Wohnfläche
von zirka 30 m2 und ist stilvoll und
hochwertig eingerichtet. Zu jeder
Wohnung gehört noch eine kleine
gepflasterte Terrasse mit angren-
zender Grünfläche, direkt an der
idyllischen Wieslauter gelegen.
Klicken Sie sich in den Urlaub!
Raus aus dem Alltag, rein ins
Abenteur: Wir wäre es mit ei-
nem historischen Eisenbahn-
he
waggon, umgebaut als Ferien- 1 Woc
rlaub
wohnung? Sie sind begeistert?
P fal z- U !
i nn e n
Dann machen Sie mit und zu gew
beantworten die Frage: „Aus
welchem Jahrzehnt stammt der
Bar- und Sitzplatzwagen?“
Finden Sie auf www.renovieren.de das Haltesignal.
Und mit einem Klick sind Sie dann schon auf der Teil-
nahmeseite und können Daten und Antwort eintragen.
Eisenbahnromantik der anderen Art: Erleben Sie einmal eine Woche in einem ausrangierten
und wohnlich ausgebauten Waggon mit erstklassiger Innenausstattung und garantiert ohne
Verspätung! Wo? Im Ferienbahnhof Reichenbach im Dahner Felsenland.
S tilvoll, modern und komfor-
tabel – die Ferienwohnungen
im Eisenbahnwaggon sind ein
ganz besonderes Erlebnis. Und
was vor fast 20 Jahren mit ersten
Gedanken begann, ist heute ei-
ne feste Größe im Freizeit- und
Urlaubsangebot des südpfälzi-
schen Dahner Felsenlands.
Ganz konkret ging es aller-
dings erst vor zwei Jahren los.
Matthäus Burkhart und Vater
Willi waren von Anfang an von
der Idee überzeugt, mussten je-
doch unzählige Telefonate und
Mails mit Behörden, der Deut-
schen Bahn und weiteren Insti-
tutionen tätigen, um schließlich
freie Fahrt für ihr Projekt signa-
lisiert zu bekommen.
Es folgte endlich der Kauf des
ersten Wagens, ein Wohn- und
Werkstattwagen der Deutschen
Bahn, vom Standort Karlsruhe
aus – Anlieferung auf dem
Schienenweg. Anders beim Er-
werb der Schweizer Wagen,
denn hierfür waren dann schon
Schwertransporter vonnöten.
Zwischendurch wurde ge-
plant und gebaut, 170 Meter Ka-
nal mit Ver- und Entsorgungs-
leitungen, ein neues Gleisbett,
Außenanlagen etc. Die allge-
meinen Arbeiten waren dann
Ende Juli 2016 abgeschlossen,
die Eröffnung eines Teils der
Anlage war im Sommer geplant,
dann wurde es Herbst, schließ-
lich Frühjahr.
Mit 500 000 Euro Gesamtkos-
ten, zirka 41 beteiligten Firmen,
13 weiteren Einrichtungen usw.
war das Projekt schließlich für
die Öffentlichkeit zugänglich
und hat sich inzwischen mit vie-
len Buchungen und sehr zufrie-
denen Gästen zu einem echten
Erlebnisplatz gemausert.
Mit 22 Übernachtungsbetten
(es gibt auch Ferienwohnungen
im Bahnhofsgebäude) bietet sich
hier die passende Basis für Ihren
Urlaub im Familien- oder
Freundeskreis. Viele Aktivitäten
können Sie direkt vom Ferien-
bahnhof aus starten. Der Ferien-
bahnhof Reichenbach liegt auch Schlaf-Wagen: Liebevoll ausgestattet
direkt am Radweg nach Weis- kommen Sie hier sicher zu einem ge-
senburg/Elsass. ruhsamen Schlaf – ohne Rattern und
Und in Ergänzung zum Wag- Schaukeln.
gon-Erlebnis erwarten Sie im
Historischen Bahnhof „Busen- Und im ausgebauten Ferien-Waggon
berg-Schindhard“ Fachwerk- müssen Sie auf zeitgemäßen Bad-
und Kachelofenatmosphäre, und WC-Komfort ebenso nicht
stilvolle Gasträume, eine medi- verzichten.
terrane Sommerterrasse sowie
eine gutbürgerliche regionale Mit der modernen Kompaktküche
und saisonale Küche. machen Sie Ihr eigenes Abteil zum
Und nun, liebe Leser, haben Speisewagen. Der Essplatz dann
Sie die Chance, diese einmalige stilgerecht untergebracht zwischen
Location selbst einmal erleben den gepolsterten Sitzbänken.
zu dürfen. Eine Woche lang
heißt es dann „Fahrt frei“ für Ih-
ren Urlaub. www.ferienbahn-
hof-reichenbach.de
Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 39
 ZUKUNFT
ZUHAUSE
Heimkommen - Wohlfühlen - im Zuhause sein!

Sie wollen bauen? Modernisieren?

Oder sich einen privaten Wellness-Traum erfüllen?
Wir helfen Ihnen mit Zeitschriften zu den Themen
Hausbau, Renovieren & Wellness!

Lesen Sie unsere Zeitschriften als Einzelheft oder

im Abonnement - Print oder digital - direkt unter:

www.renovieren.de/zua

fotolia.de © Antonioguillem
 BLAUE SEITEN T Ü R E N , TO R E
,
IHR B&R-THEMEN-SPECIAL B E S C H L ÄG E

Liebe Leser,
in diesem Heft-Teil präsentieren
Ihnen ausgewählte Firmen
aktuelle Produkte zu einem
übergeordneten Thema.
Diesmal geht es um Türen, Tore,
Beschläge und Griffe. Sie finden
An­regungen und Produkt­
empfehlungen sowie Produkt-
informationen und Hinweise zu
Hersteller- oder Anbieterseiten.
Dort finden Sie dann weitere
Tür-Konzept für die Modernisierung
Infor­mationen zu ergänzenden
„Planar“ ist ein Türelement mit extra breitem Türfalz, der die Zargenbeklei-
dung vollständig überdeckt. Es ist wahlweise in Kombination mit einer neuen Produktmerkmalen, zusätzliche
Holzzarge in der Bekleidungsbreite von 45 mm oder für den Einsatz in Kombi-
nation mit vorhandenen oder neuen Stahlzargen erhältlich. Auf der Öffnungs- Bildbeispiele oder auch Bezugs-
seite entsteht so der imposante Eindruck, die neue Designtür würde ohne
sichtbare Befestigung vor der Wand schweben. Durch ihr integratives Design möglichkeiten.
ist lediglich der Drücker als einzig sichtbarer Beschlag erkennbar – Bänder und
Zarge scheinen nicht zu existieren. In geöffnetem Zustand offenbart sich
dann ein neues Bild auf der Schließseite, denn der Falz sowie die neu konzi-
pierte Holzzarge mit lediglich 45 mm Bekleidung können in vielseitigen Farb-
kombinationen vom Planer zusammengestellt werden, sodass ein ganz indi-
viduelles Raumdesign entsteht. Die Oberfläche des Türblatts ist wahlweise in
Brillantweiß WL16 oder in den Oberflächen der HPL Urban-Kollektion erhält-
lich, wodurch eine Vielfalt von 25 Farben realisiert werden konnte. Der mar-
kante Türfalz kann wahlweise in Brillantweiß WL16, dem neuen Farbton Orca
(Anthrazit) oder auf Anfrage in RAL-Tönen individualisiert werden.
In den siebziger und achtziger Jahren wurden Innentüren fast ausnahmslos in
Stahlzargen verbaut. Bei Objekten in der Sanierung ist die Modernisierung
der Türen daher immer mit erhöhtem Aufwand verbunden, da entweder die
einzementierte Stahlzarge aus der Wand herausgelöst werden muss oder
überdeckende Renovierungszargen zum Einsatz kommen müssen. Planar
liefert bei solchen Bestandsbauten eine einfache Lösung, denn es ist möglich,
dieses Türelement mit der bestehenden Stahlzarge zu verbauen. Die Spezial-
bänder der Planar sind kompatibel mit der weitverbreiteten Bandaufnahme
V8600. Das Entfernen der Stahlzarge entfällt, lediglich die farbliche Überarbei-
tung in Abstimmung mit der Farbe des Türfalzes bleibt als Aufgabe bestehen.
www.jeld-wen.de

Bauen &
Renovieren 9-10 /17 ❘ 41
BLAUE SEITEN THEMEN-SPECIAL „TÜREN, TORE,
Die Visitenkarte des
Hauses: die Eingangs­
türe aus Edelstahl –
wahlweise in bunt oder
mit attraktiven Applika-
tionen. Fotos: Biffar

Türzargen aus
Edelstahl sind
äußerst robust und
sicher. Foto: BOS
GmbH, Best of steel

Edelstahl Rostfrei für Türen und Tore

Mit kaum einem Fassadenelement setzen Sie stär-
kere Akzente als mit einer Haustür, die zum Stil Ihres
Hauses passt. Türblätter, Griffe oder Applikationen
aus Edelstahl Rostfrei mit Qualitätssiegel lassen
dabei Ihren Gestaltungswünschen freien Raum.
Unempfindlich gegen Kratzer, Witterungseinflüsse
und UV-Strahlen behalten sie über Jahrzehnte ihre
Ausdruckskraft als hochwertiges Designelement,
bleiben formstabil und sind ausgesprochen pflege-
leicht. Besonders attraktiv: Passende Garagentore,
die Ihre Fassade wie aus einem Guss gestalten.
Doch moderne Türen und Tore müssen mehr leisten
als nur Ästhetik. Neben der passenden Optik haben
Sicherheit, Lärmschutz und Wärmedämmung bei
Ihrer Haustür hohe Bedeutung. Deshalb sollten Sie
an dieser Stelle nicht sparen und sich vor einer Neu- Funktionstüren aus Edelstahl sind
anschaffung sorgfältig informieren. sichere Barrieren für Feuer, Lärm und
www.wzv-rostfrei.de Einbrecher. Fotos: Teckentrup

Renoviersystem für Garagentore

Mit dem Reno System präsentiert
Wisniowski ein neues Montage­
system für die Renovierung von Ga-
ragentoren. Der Einbau moderner
Sektionaltore gelingt damit im Be-
stand, je nach Gegebenheiten vor
Ort, hinter einer Öffnung, in einer
Öffnung und auch davor. Die Reno-
vierungslösung aus einem Reno
System-Rahmen und dem Sektio-
naltor Uni Pro berücksichtigt alle
nur denkbaren Bestandssituatio-
nen, wie sie von alten Rolltoren,
zweiflügeligen Toren oder
Schwingtoren mit ihren spezifi-
schen Einbausituationen bekannt
sind. Die Renovierungslösung stellt
optisch, qualitativ und technisch
den neuesten Stand der Technik
dar. Das Reno System basiert auf
dem vielseitig anpassbaren Sektio-
naltor Uni Pro. Es bietet speziell mit
den hinten liegenden Torsions­
federn eine optimale Nutzung der
vorhandenen Durchfahrtshöhe. Die
Reno System-Rahmen:
Montage Montage Montage
maximale Breite eines Uni Pro-Sek-
vor einer Öffnung in einer Öffnung hinter einer Öffnung tionaltores beträgt 5000 mm, die
maximale Höhe 2875 mm. Für Re-
novierungen werden neben den
Standardmaßen auch Maßanferti-
gungen angeboten. Die 40 mm di-
cken und mit PU ausgeschäumten
Sektionalelemente lassen sich mit
verschiedensten Fensterelementen
zur Aufhellung der Garage ausrüs-
ten. Die Tore sind in über 200 RAL-
Farbtönen, rund 30 Furnieren, vier
Oberflächenstrukturen und sechs
unterschiedlichen Paneelprägun-
gen lieferbar. Dazu liefert der Her-
steller immer auch den farbig pas-
senden Reno-Rahmen. Die moder-
nen Garagentore können von Hand
aber auch automatisch bedient
werden. Es sind Standardantriebe
möglich, aber auch Spitzenantriebe
wie der Antrieb Metro, der „Wis-
niowski powered by Somfy“ zum
Besten gehört, was der Markt an-
bietet. Darüber hinaus lassen sich
alle Tore auf Wunsch auch per
Handy-App mit der kleinen robus-
ten Ri-Co-Steuerung öffnen und
schließen. www.wisniowski.pl/de/vertrieb

42 ❘ Bauen  &
Renovieren 9-10/17
BESCHLÄGE“

TÜREN FÜRS LEBEN

TYP 30/03-Q
FÜHLEN SIE
DEN
UNTERSCHIED!
Schlüsselloser Zugang dank Smartphone-Anbindung
Das Zutrittskontrollmodul Schüco BlueCon ermöglicht dank Bluetooth-Technologie eine
schlüssellose Bedienung der Haustür über das eigene Smartphone. Das im Türfalz verdeckt
liegende Modul prüft bei Annäherung die Zutrittsberechtigung. Über die Schüco Blue Con
App kann die Tür – je nach Einstellung – automatisch oder manuell geöffnet werden. Zu-
trittsberechtigungen lassen sich individuell, flexibel und personenbezogen einstellen. Die
Technologie erfüllt höchste Sicherheitsansprüche und ist ab sofort erhältlich. Das Zutritts-
kontrollmodul wird per Ausfräsung profilintegriert in den Blend- oder Flügelrahmen des
Schüco Türsystems verbaut. Durch den verdeckt liegenden Einbau bleibt das Design der
Tür erhalten. Die Montage erfolgt durch einfaches Plug & Play an das Schüco Leitungsset,
eine zusätzliche Verdrahtung ist nicht notwendig. Bei bereits verbauter Elektronik (Schüco
Leitungsset oder eine mindestens 3-adrige Leitung) ist Schüco BlueCon nachrüstbar.
www.schueco.de

Zertifizierte Sicherheit
Moderne Garagentore bieten
hohen Schutz gegen Einbruch­
versuche – manche Tore belegen
das mit dem Zertifikat des TÜV.
Damit keine Schäden durch
Unachtsamkeit entstehen können,
stoppen Lichtschranken das Tor,
bevor es gegen ein Hindernis Fühlen Sie den Unterschied!
läuft. Moderne Verschlüsselungs- Typ 30/03-Q bringt Weiß
verfahren verhindern zudem, in eine neue Dimension und
dass der Funkcode für den Antrieb macht die Tür zu einem neu-
en Erlebnis.
gekapert werden kann.
www.teckentrup.biz

Bauen &
Renovieren 9-10/17 ❘ 43
BLAUE SEITEN 
In der Wand laufende Schiebetüren
Schiebetüren sind modern und glei-
chermaßen praktisch. Vor allem in
Räumen mit begrenztem Platzange-
bot werden sie daher immer häufiger
eingesetzt. Darüber hinaus spielen
oft auch Anforderungen wie die Bar-
rierefreiheit eine entscheidende Rolle
bei der Wahl zwischen Drehflügel-
und Schiebetür. Ihre Berücksichti-
gung finden sie dabei sowohl in Neu-
bauten als auch bei der Renovierung
von Gebäuden, insbesondere in Ver-
bindung mit Leicht-, bzw. Trocken-
Neues Garagentor für noch bessere Wärmedämmung
Bei der Auswahl eines passen-
den Garagentores kommt es
nicht nur auf eine große Gestal-
tungsvielfalt an. Wärmedäm-
mung spielt ebenfalls eine wich-
tige Rolle, gerade dann, wenn
die Garage direkt an das Wohn-
haus anschließt oder als beheiz-
ter Werk- oder Hobbyraum ge-
nutzt wird. Um diesen Anforde-
rungen gerecht zu werden, wei-
tet Hörmann das bestehende
Garagentor-Programm mit dem
LPU 67 Thermo aus. Das 67 Milli-
meter dicke und thermisch ge-
trennte Stahl-Torblatt erreicht je
nach Ausführung einen Wärme-
44 ❘ Bauen  &
Renovieren 9-10/17
THEMEN-SPECIAL „TÜREN, TORE,
Wer seiner Garage einen neuen Look verleihen
will, findet auf www.style-your-garage.com
eine Vielzahl von Anregungen. Mehr als 350
Motive, die auch in Sondergrößen erhältlich
sind, warten darauf, entdeckt zu werden Und
wer will, lässt die Bildgestalter von www.style-
your-garage.com einfach eine Garagenplane
aus dem selbst fotografierten Lieblingsmotiv
anfertigen. Die robusten Planen trotzen laut
Anbieter Wind und Wetter und sind abwasch-
bar. Ihre Befestigung am Tor erfolgt mittels
Klettband. Inklusive Montageset sind sie zu
Preisen ab 169 Euro erhältlich.
bauwänden, bei denen in der Regel
Fertigkastensysteme eingesetzt wer-
den. Westag & Getalit bietet in die-
sem Zusammenhang auch entspre-
chende Lösungen für in der Wand
laufende Systeme an. So stellt sich
der Hersteller mit seinem Angebot
speziell auf die Fertigkasten-System-
lösungen bedeutender Hersteller ein
und bietet exakt passende Türen-
und Zargenvarianten an, die durch
ihre einfache Montage überzeugen.
www.westag-getalit.de
durchgangswert von bis zu tauscht werden: Da es mit einer ein neues Torblatt in die vorhan-
0,91 W/(m2K) – im Vergleich zum Zarge aus dem bestehenden dene Hörmann Zarge montiert
Garagen-Sectionaltor LPU 42 Hörmann Produktprogramm werden.
von Hörmann ist das eine Ver- verwendet wird, muss lediglich www.hoermann.de
besserung um 50 Prozent – und
verringert so den Verlust teurer
Energie. Aufgrund der doppel-
wandigen Lamellen wird zusätz-
lich eine hohe Stabilität und
Laufruhe des Tores erreicht. Das
LPU 67 Thermo ist in Größen von
bis zu 5 Metern Breite und 3 Me-
tern Höhe erhältlich. Auch Be-
standstore können im Rahmen
einer energetischen Sanierung
schnell gegen das besonders
wärmegedämmte Tor ausge-
BESCHLÄGE“ BLAUE SEITEN
Automatikverriegelung für Haustüren
Diese leistungsstarke Lösung von Siegenia KFV sorgt für die bequeme, zuverlässige
Ver- und Entriegelung von Hauseingangstüren und verbindet die unterschiedlichs-
ten Ansprüche an Sicherheit und Bedienkomfort: die Automatikverriegelung
AS 3600 für Hauseingangstüren aus Holz, Metall und Kunststoff. Sobald die beiden
Automatik-Fallenbolzen der Zusatzkästen durch die mechanischen Auslöser akti-
viert werden, leiten sie den Schließvorgang ein und riegeln auf 20 mm aus. Parallel
dazu greifen zwei Schwenkhaken in die Rahmenteile ein. Das gewährleistet vier-
fache Sicherheit und damit eine Einbruchhemmung bis RC2, ohne dass Endanwen-
der aktiv an das Verriegeln denken müssen. Positiver Nebeneffekt: Die Tür wird
durch die Elemente zuverlässig vor Verzug geschützt und bietet so dauerhaften
Raumkomfort. Über den Drücker oder Schlüssel lassen sich die Verriegelungs-
elemente zudem anschließend bequem wieder einfahren. Das macht auch den
Öffnungsvorgang denkbar einfach und komfortabel. www.siegenia.com

Durchdachte Zugangskontrolle
Entscheidend für die Sicherheit einer Tür sind
intelligente Öffnungs- und Schließmöglich­
keiten. Ersteres erfolgt bei den Casafino Haus-
türen auf drei unterschiedlichen Wegen. So ist
der eigene, unverwechselbare Fingerabdruck
eine ebenso komfortable wie bedienerfreund-
liche Art der Zugangskontrolle – und bietet
zudem einen hohen Grad der Fälschungs­
sicherheit. Ein weiterer Pluspunkt: Es kann kein
wichtiger Schlüssel vergessen werden oder
verloren gehen. Ähnliche Vorteile bietet die
Eingabe eines persönlichen Zahlencodes, über
den die Tür geöffnet werden kann. Eine kont-
rollierte Weitergabe der Zugangsberechtigung
ist problemlos, da sich das Schloss bis zu zwan-
zig individuelle Codes merken kann. Die tradi-
tionelle Option stellt die hochmoderne Weiter-
entwicklung des guten alten Zylinderschlosses
dar. Diese Lösung erfordert zwar das Mitführen
eines Schlüssels, ist jedoch unabhängig vom
Stromkreis. Die verwendeten Schließzylinder
sind mit einer Not- und Gefahrenfunktion aus-
gestattet, sodass auch dann noch aufgeschlos-
sen werden kann, wenn von innen ein Schlüs-
sel steckt. In Sachen Funktionalität punkten
vor allem die ausgeklügelten casafino Schließ-
mechanismen: So muss die Haustür nicht jedes
Mal abgeschlossen werden, um sich sicher zu
fühlen. Denn der Mechanismus aktiviert sich
auch dann, wenn die Tür einfach ins Schloss
fällt. Neben einem Plus an Einbruchschutz hat
dies auch versicherungsrechtliche Vorteile.
www.baywa.com

WIŚNIOWSKI
HOME INCLUSIVE
TORE, TÜREN, ZAUNSYSTEME
IN EINEM DESIGN

Die neueste Kollektion WIŚNIOWSKI HOME INCLUSIVE vereint Tore, Türen und Zäune in einer stilistischen Linie. Ein formvollen-
detes Beispiel für den homogenen Entwurf von Gebäuden und Außenanlagen und Spiegelbild eines weltweiten Designtrends.
Die Tore, Türen und Zäune von WIŚNIOWSKI sind verfügbar über unsere Fachhändler im ganzen Land: www.wisniowski.pl/de/vertrieb
 Bad & Sanitär
Wohltäter „Wasser“
Wasser ist ein richtiger Gesundbrunnen,
denn ihm wird eine natürliche Heilkraft
zugeschrieben, die schon seit der Antike
bekannt ist. Gesundheitsfördernde
Anwendungen von Wasser rücken des-
halb im privaten Bad immer stärker in
den Blickpunkt des Nutzers. Mit hydro-
therapeutischen Anwendungen lassen
sich viele positive Wirkungen erzielen.
46 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
D er Mensch kann eine
Menge dafür tun, dass
sein Körper „rund“ läuft. Zu
den besten Quellen gehö-
ren dabei der Aufenthalt im
und die gezielte Nutzung von
Wasser. Für beides bietet sich
das häusliche Badezimmer
moderner Prägung 24 Stun-
den am Tag geradezu an. Kein
Wunder also, dass das ge-
sundheitsfördernde Bad im-
mer stärker in den Blickpunkt
rückt. Das war auch während
der Sanitärfachmesse ISH in
Frankfurt/M. zu spüren, hebt
die Vereinigung Deutsche
Sanitärwirtschaft (VDS) in
einer Analyse der Mitte März
2017 veranstalteten internati-
onalen Leitmesse hervor.
Bereits seit der Antike die-
ne die Hydrotherapie zur
Behandlung chronischer
Schmerzen, lokaler Entzün-
dungen und zur Verbesserung
der Durchblutung. Ferner
könne sie Stress mit lindern.
Den Nachweis dafür liefert
eine Pilotstudie des sport-
medizinischen Institutes der
Universität Hamburg.
Im Auftrag der VDS und
des Industrie-Forum Sanitär
(IFS) wandten die Wissen-
schaftler im Frühjahr 2016
verschiedene Testreihen an,
um die Wirksamkeit eines
warmen Wannenbades nach
einer akuten Stress-Situation
zu ermitteln.
Das Resultat: Das Wannen-
bad sorgte für eine schnellere
Regeneration der Probanden
als das einfache Ausruhen auf
einer Liege.

Die bereits seit der Antike bekannte und belegte Heilkraft des Wassers tut dem ganzen Körper gut. So ent-
lastet die „Hydrotherapie“ nicht nur Muskeln und Gelenke. Sie stabilisiert zugleich Herz und Lunge, fördert
die Durchblutung, aktiviert die Nierenfunktion, festigt das Bindegewebe und wirkt über das vegetative
Nervensystem beruhigend auf den gesamten Organismus.
Nachzulesen ist das in der
VDS-Broschüre „Für Herz
und Seele“. Der 32-seitige Rat-
geber dokumentiert darüber
hinaus, dass sich Wasseran-
wendungen als Therapie bei
Schmerzen, Herz-Kreislauf-
Beschwerden, Rheuma sowie
Blutdruck-Anomalien ebenso
eignen wie bei Krampfadern
oder Schwellungen in der
Schwangerschaft.
Neben der Badewanne
könnten Regen-, Schwall-,
Massage- und Dampfduschen
das Bad in einen Trainings-
Parcours für Vitalität und Fit-
ness verwandeln. Stoffwech-
sel und Immunsystem ließen
sich so in kurzer Zeit bequem
in Schwung bringen. Neben
entspannenden Wannen-
bädern und Wechselduschen
Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Shutterstock, wavebreakmedia PlusONE
Über info@sanitaerwirtschaft.de
kann die 32-seitige Broschüre
„Für Herz und Seele“ kostenlos
angefordert werden. In dem
Ratgeber werden die zahlreichen
gesundheitsfördernden Wirkun-
gen von Wasseranwendungen
beschrieben. Großen Wert gelegt
haben dabei die Autoren auf um-
fassende Literaturrecherchen
sowie auf sachliche Korrektheit
der Informationen.
„TAG DES BADES“ AM 16. SEPTEMBER 2017
à la Kneipp sind, wie es heißt, Bauherren und Modernisierer sind eingeladen, sich am 16. September
auch regelmäßige Aufenthalte 2017 vor Ort von den vielfältigen Ideen für den privaten Gesundbrunnen
in einer „sanften Sauna“ der in den eigenen vier Wänden inspirieren zu lassen. Dann findet nämlich
bereits zum 13. Mal der bundesweite „Tag des Bades“ in den Ausstel-
Gesundheit förderlich. lungen des Sanitärfachgroßhandels und -fachhandwerks statt. Eine
So bestätigt auch eine Un- Teilnehmer-Übersicht gibt es unter www.tagdesbades.de.
tersuchung der Berliner Cha- Gesundheit ist für die Bundesbürger heute Lebensziel und Lebenssinn
rité, dass sich dadurch Im- zugleich – dieses Fazit legt zumindest eine im Auftrag der Bertelsmann-
munsystemund Blutdruck auf Stiftung realisierte Emnid-Studie nahe. Bei der Frage nach ihren Vorstel-
natürliche Weise stabilisie- lungen von Lebensqualität „katapultierte“ die Bevölkerung ab 14 Jahre
ren können. Zur Abkühlung Gesundheit mit 84 Prozent auf Platz 1 ihres „Sehr wichtig-Rankings“. Weit
abgeschlagen rangierten dahinter sogar u. a. „Intakte Familie/Partner-
empfehlen Wissenschaftler schaft“ (68 Prozent), „Friedliches Zusammenleben“ (58 Prozent), „Schutz
Quelle: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)
Patienten mit Herz-Kreislauf- der Umwelt“ (51 Prozent) und „Geld und Besitz mehren“ (11 Prozent).
Störungen eine Regendusche
Fotos: Dornbracht, Kaldewei, Text: Linnigpublic
Der allgegenwärtige Megatrend führt z. B. zur Rückbesinnung auf die
mit Temperaturen zwischen Heilkraft des Wassers. Bereits seit der Antike bekannt und dokumentiert
12 und 14 Grad Celsius. Mit sind etwa die vielfältigen positiven Effekte von Wannenbädern. Kein
45 bis 60 Grad Wärme stelle Wunder also, dass auch oder gerade das heimische Badezimmer als Ort
die Dampfdusche eine scho- der Gesundheitsvorsorge und -erhaltung stark an Bedeutung gewinnt.
„Die Welt wird speziell durch die neuen Möglichkeiten der Informations-
nendere Alternative zum beschaffung und die ständige Erreichbarkeit permanent hektischer. Das
„Schwitzkasten“ dar. Das ma- kann schnell zu Stress und Krankheiten führen“, warnt Bad-Botschafterin
che sie selbst während einer der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft Franziska von Almsick.
Erkältung nutzbar. Das pri- Deshalb komme es darauf an, selbst Verantwortung für die Gesundheit
vate Bad ist eben ein richtiger zu übernehmen und sich regelmäßig die Auszeiten zu gönnen, die man
Gesundbrunnen. ■ brauche. Dafür sind keine teuren Wellness-Hotels notwendig.
Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 47
  Dachausbau

Berliner
Nun wird es richtig wohnlich unterm Dach. Im dritten Teil unseres fantastischen Dach-
ausbaus gewinnt man spannende Einblicke in eine individuelle Raumgestaltung und
Wohnausstattung. Der Bauherr hatte selbstverständlich ganz klare Vorstellungen.

Teil 3: Der Wohnbereich

48 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
So konnten Sie im letzten Heft Blick aus dem Arbeitszimmer: Schön zu erleben, wie sich der offene Wohn-
schon von der Küche hinein- raum darstellt und wie er sich sogar öffnet bis hinaus zur neu erstellten Dach-
schnuppern in den Wohnraum. terrasse. Diese bringt eine wohltuende Tageslicht-Atmosphäre in den Raum.

Ein Dach ermöglicht

beim Selbst-Ausbau viel
mehr Kreativität und indi-
viduelles Wohnen als ein
gewöhnlicher Grundriss."
Marco Aldag, Buchautor und Journalist

W ohnen unterm Dach

– für manch einen ver-
bunden mit der Vorstellung
von dunklen Räumen, engen
Verhältnissen und unzurei-
chender Wohn-und Nutzflä-
che. Doch hier wird man eines
Besseren belehrt. Wie auch
in den beiden letzten Ausga-
ben von Bauen & Renovieren
dürfen Sie sich wieder freuen
auf tolle Interieur-Ideen und
Ausbau-Anregungen der an-
deren Art.
Schon der Gesamteindruck
lässt keine Wünsche offen.
Zumindest die des Bauherrn.
Denn dieser wusste genau,
was er wollte. Wie auch schon
bei seiner Küche sollte mög-
lichst viel Tageslicht den
Wohnbereich erhellen. Da
dieser mittig unterm Dach
platziert ist – die Firstlinie
läuft längs hindurch – musste
von der Seite her für zusätzli-
che Belichtungen gesorgt wer-
den. (Sie erinnern sich: Die of-
fene Küche hatte ja schon eine
riesige Dachfenster-Einheit
bekommen).
Zum einen öffnete man also
nun auch hier das Dach und
trennte eine Dachterrasse mit
Hilfe einer großen Terrassen-
türverglasung ab, zum ande-

Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 49
 Dachausbau
Auf einer Dachseite sollte eine Dachterrasse entste- Außerhalb wurde der bisherige Innenraumboden
hen. Hierzu hat man zunächst eine breite Terrassen- entfernt und als Terrassenboden von Grund auf
türanlage mit zwei Drehtüren eingebaut.
ren versorgt eine Dachfenster-
Vierergruppe den anschlie-
ßenden Arbeitsbereich. Wenn
dessen Doppeltür geöffnet ist,
erstrahlt auch der Wohnraum
in hellem Glanz.
Apropos Tür: Zur Küche
hin ist der Wohnbereich ja
dauerhaft offen. Türen sind
also bewusst Mangelware.
Und wenn schon eine Tür,
dann eine besondere. Die zum
Arbeitszimmer misst stolze
2,80 Meter raumhoch, ist von
einem Abbruchgebäude, wur-
de aufwändig gespachtelt und
von einem Autolackierer ge-
spritzt. Respekt vor dem Farb-
ton: Ein leuchtendes Grün.
Gekonntes Spiel mit
Farben und Akzenten
Überhaupt scheute sich der
Bauherr nicht, eigenwillige,
aber dennoch stimmige Farb-
tupfer zu setzen. Im Wohn-
raum eine hellblaue Sitzgrup-
pe, ein violetter Solitärsessel,
dann die grünen Türflügel.
Dazu bunte Kissen, marok-
50 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
Ebenso wurden das Dach in entsprechender
Breite freigelegt sowie einzelne Sparren ge-
neu aufgebaut, wärmegedämmt und abgedichtet. kappt, sodass genügend Freiraum entstand.
Rohrleitungen ver-
… auf die Decken- legte man dann in
untersicht und einer Zwischenebene
musste hier auch bzw. auch dort, wo die
statisch den einen Rauspundbretter noch
oder anderen Bal- gut erhalten und da-
ken ertüchtigen. mit tragfähig waren.
kanische Lampenschirme aus
Glas und ein wärmeausstrah-
Hingucker und
lender Holzboden, mit farb-
Funktionsträger:
lich abgestimmten Farbadern
Die raumhohe
versehen – passend zum Sofa!
„Recyclingtür“
Ebenfalls wärmeausstrah-
steht prachtvoll
lend die Bestands-Backstein-
da, öffnet zum
wand, die mit ihrer antiken
Arbeitsraum und
Anmutung zusammen mit
bringt dann viel
dem teilweise frei dastehen-
Tageslicht in den
den Dachstuhlgebälk signali-
Wohnbereich.
siert: Wir befinden uns in ei-
nem altehrwürdigen Groß-
stadtgebäude! Und dennoch
wirkt das Interieur äußerst
modern – ja, sogar loftig und
auf jeden Fall lustvoll.
Man spürt einfach und ein-
drucksvoll, dass sich der Bau-
herr mit viel Liebe und Ver-
stand ein Refugium schaffen
wollte, das Seinesgleichen
sucht und das ganz auf seine
individuellen Vorlieben abge-
stimmt ist. Hier ist nichts
nullachtfünfzehn. Persönliche
Sammelstücke und Kunstob-
jekte paaren sich mit moder-
nem Mobiliar.
Am Arbeitsplatz dominiert
eine nierenförmige weiße
Auf der anderen Dachseite war noch ein … und weiß gehaltenen Dachschrägen sehr hell Davor – im späteren Wohnbereich – sah es mit dem
Arbeitszimmer vorgesehen, das mit Hilfe wurde. Dann konnte auch der Fußboden neu auf- Boden nicht so gut aus. Hier baute man alles zurück
einer neuen großen Dachfensteranlage … gebaut und mit einem Estrich versehen werden. bis auf den Blindboden bzw. zum Teil auch bis …

Um sich im Arbeitszimmer eine Ablage so-

wie Stauraum zu schaffen, riss man einfach
einen Teilbereich einer Zwischenwand ab.

Offener Wohnraum mit Arbeitsplatz (links)

und Küche (rechts) im Rohbaustadium.
Überall ist auch schon der neue Estrich.

StaubSchutzSyStem export@zipwall.com

Do it right.
Beginnen Sie jedes Projekt
mit ZipWall . ®

Aufbau in wenigen Minuten –

■

Weiterempfehlungen über Jahre

Keine Leitern, kein Klebeband, kein Schäden
■

Besuchen Sie zipwall.de und sehen Sie,

wie einfach es geht.

BauenRenovieren_Ad_HalfPage_15SEP16.indd 1 9/15/16 11:15 AM

Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 51
 Dachausbau
Hier noch Details zum Bodenaufbau: Zwischen die
Deckenbalken kam eine Dämmschüttung, darauf
verlegt sogenannte Schwalbenschwanzplatten.
Bunt sollte mein
Dach sein – faszi-
nierend, wie Schalter
und Fußböden dies
unterstützen!“
Leder-Recamiere, dazu die
runde schlichte Schreibtisch-
platte auf breitbeinigem Rol-
lengestell. Auf der anderen
Seite ein formschön-wülstiges
Truhenmöbel neben pinkfar-
benem Heizkörper und bo-
dennaher Fensterluke. Aber
das hatten wir ja schon! Alles
in allem also eine völlig in sich
stimmige Dachwohnwelt, die
für Anregungen und Ideen
reichlich Stoff bietet. ■
52 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
Wissen wie’s geht
Die Schwalbenschwanzplatten dienen dem
Aufbau eines Estrichs oberhalb der Balkenlage.
Diese überspannen auch größere Abstände und
bilden später mit dem Estrichmörtel eine starre
Scheibe. Damit sich die Gehgeräusche später
nicht über die Balkenkonstruktion nach unten
übertragen, werden die Metallbleche schall-
entkoppelt mit Dämmstreifen verlegt, die dann
längs auf den Balken bzw. Traghölzern liegen.
Die Schallübertragung über die Wände ver-
hindern Mineralwolle-Dämmstreifen, die
rundum an den Wänden verlegt werden.
… weiter innen und
daran versatzlos
anschließend ein
Holzboden im Land-
hausdielenformat
verlegt wurde.
Harundescia ni testio
temporia susdae. Ihi-
lia volo quundebis re-
ped quis eliquis re-
henec eperum quis
aut eostiatur aut fac
Der Holzboden
bekam blaue
Adern, wobei der
Farbton exakt auf
das Sofa abge-
stimmt wurde.
Die „pompöse“ Tür
zwischen Arbeits-
zimmer und Wohn-
bereich: Ihr Grün
findet sich wieder
in diversen Acces-
soires und sogar in
den Le Corbusier
Lichtschaltern und
Steckdosen.
Weitere Informationen
Bodensanierung mit Lewis-
Schwalbenschwanzplatten,
www.reppel.nl, Dachfenster mit
Verdunkelung, www.velux.de,
Betonoptik-Fliesen, (75 x 75),
www.steuler-fliesen.de, Holz-
dielen, Eiche Koralle und Buche
Fresco, www.mafi.com, Schalter-
serie Le Corbusier, www.jung.de.
Fotos: Marco Aldag
Der vierte Teil der Dachausbau-
Mit den vier Dachfenstern war
Reportage beschäftigt sich mit
der Bauherr dem Berliner Himmel
der Dachdämmung und der Ein-
deckung, was jetzt erst erfolgte. ein schönes Stück nähergerückt.
 PREFA
Auf den Metallblechen konnte nun der Nach Trocknung des Estrichs war Fliesenlegen an-
DACHPLATTEN
Estrichleger den Mörtel aufbringen, gesagt. Hier vor der Dachterrasse entschied man DER KLASSIKER FÜR
abziehen und dabei etwas verdichten. sich für großformatiges Feinsteinzeug, während …
MODERNE UND TRADITIONELLE
BAUKULTUR

Damit die Dielen gut haften, hat man sie mit Fliesenpaketen und Säcken
beschwert, bis der Kleber ausgehärtet war. Gut zu sehen, wie sich derselbe
Boden bis ins Arbeitszimmer hinein ausdehnt und so Großzügigkeit schafft.

Hier lässt es sich entspannt und in aller Ruhe arbeiten.

Der Bereich hinter der halbhohen Trennwand dient als
Stauraum, ohne im Raum für Unordnung zu sorgen.
Idee: Holzdielen (Buche Fresco) als Thekenverkleidung.

JETZTUNGGSRRAATGTEBISER
SANIER UNTER
ANFORDERN . D E
W W W. P R E F
A !
100%Aluminium.40JahreGarantie.
*
Bei der Farbgarantie handelt es sich um eine Garantie
der Lackoberfläche gegen Absplittern und Blasenbildung
unter den im Garantiezertifikat genannten Bedingungen.
Mehr Informationen zur Material- und Farbgarantie
finden Sie unter www.prefa.com/Garantie

DACH & FASSADE WWW.PREFA.COM

  B&R Kurs

Was tun, wenn ein Fuß-

boden neu aufgebaut
werden soll und die tra-
gende Holzbalkenlage
noch nicht gedämmt ist,
zu schwach und auch
keine exakt horizontale
Flächenausbildung mög-
lich ist. Dann heißt es von
unten her aufbauen!

Sanierung: Holzbalkendecke nivellieren

01
Zunächst geht es darum,
den alten Rohboden zu entfernen,
denn auch ebene anmutende
Plattenlagen können schief sein.
02
In unserem Fall handelt es
sich um einen Linoleumboden,
verklebt auf OSB-Platten, die auf
einer Trittschalldämmung liegen.
03
So zeigt sich dann meist der
Rohboden. Gut zu sehen, dass sich
nach Abriss einer Trennwand un-
terschiedliche Niveaus abzeichnen.
04
Mit einem langen Richt-
scheit wird das Problem noch
deutlicher sichtbar. Und sind die
Bretter so stückig verlegt und …

M anches Dachgeschoss ist

überhaupt noch nicht er-
schlossen für Wohnzwecke.
Doch gerade Dachbereiche
sind im Grund genommen
wertvoller Wohnraum. Weder
müssen neue Flächen über-
baut werden, noch fehlen Vor-
aussetzungen wie Gas, Was-
ser, Strom. Alles ist bereits
vorhanden. Einen Dachraum
neu zu erschließen, ist also
eigentlich eine einfache Sache.
Doch wer sich daran wagt,
sollte gleich von vornherein
auch prüfen, wie es sich mit
der tragenden Konstruktion
verhält, sprich dem Zustand
des Dachstuhls beziehungs-
weise der Deckenlage. Denn
Altbauten warten beispiels-
weise nicht selten mit einer
oberen Geschossdecke aus
Holzbalken auf. Und hier
krankt es dann oft an folgen-
den Punkten:
Die Bodenkonstruktion ist
nicht gedämmt, die Balken
sind für eine spätere Nutzung
zu schwach oder es mangelt
an einem tragfähigen Rohbo-
den. Außerdem sind Holzbal-
kendecken oftmals krumm
und schief, was heißt, zualler-
erst für eine exakte Nivellie-
rung zu sorgen. Und schließ-
lich ist auch der Zustand des
bisherigen Unterbodens zu
prüfen, zumal wenn bereits
Zwischenwände entfernt wor-
den sind und man plötzlich
vor unterschiedlichen Boden-
höhen steht.
In unserem Kurs geht es
also einmal ans Eingemachte.
Aber eine grundlegende Sa-
nierung der Holzbalkendecke
ist eben dann sinnvoll, bevor
man ans Einrichten denkt!
Und einmal gemacht, hat man
für die Zukunft ausgesorgt.
Es wird also empfohlen, den

54 I Renovieren
Bauen  &
9-10/17
05
… so morsch, heißt es auf
jeden Fall: Weg damit! Denn auf
so unsicherem Untergrund baut
man keinen neuen Boden auf.
06
Die Balken sind nun freige-
legt und was dazwischen liegt, ist
keine ausreichende Dämmung.
Hier sollte man dann voll verfüllen.
07
Auch wenn die Balken auf
einem Niveau zu liegen scheinen,
bitte prüfen. In unserem Fall be-
standen bis zu 5 cm Unterschied.
08
Auch hier eignet sich das
lange Richtscheit. Oder man
spannt eine Schnur und misst den
Abstand zum jeweiligen Balken.

09
Dabei geht man vom höchs-
ten Balkenpunkt aus und spannt
quer und diagonal die Schnur. Der
höchste Balkenpunkt ist dann …
10
… auch Ausgangspunkt für
die Nivellierung der gesamten
Balken. Das macht man mit 4 cm
dicken und 10 cm breiten Brettern.
11
Dabei schraubt man diese
beidseitig so hoch an, wie es die
Schnur an der niedrigsten Stelle
vorgibt – alle 50 cm. Die Bretter …
12
… verstärken so die Balken,
geben mehr Dämmraum und sind
dick genug zum Verschrauben
des neuen OSB-Platten-Bodens.

13
Mit Hilfe einer Markierungs-
linie trifft man dann die Hoch-
kantbretter genau mittig, was zur
sicheren Befestigung beiträgt.
14
Falls noch Leitungen verlegt
werden sollen, lässt sich dies jetzt
in den Zwischenräumen leicht er-
ledigen, dann wird gedämmt.
15
Und so sieht der ausnivellierte Rohboden aus OSB-Platten dann aus.
Er ist fertig für den weiteren Aufbau mit einer Trittschallentkoppelung
bzw. einer Trockenestrichlage und dem weiteren Oberboden nach Wahl.
Hier dann stets darauf achten, dass Randdämmstreifen verlegt werden.

gesamten Bodenaufbau zu-
rückzubauen bis auf die Bal-
kenlage, denn auf eine schiefe
Bodenfläche nur neue Boden-
beläge zu verlegen, macht kei-
nen Sinn. Außerdem möchten
wir ja auch zwischen den Bal-
ken dämmen und da braucht
es vielleicht doch mehr Höhe.
In der Praxis heißt das
dann: Alter Bodenbelag raus,
alte Verlegeplatten raus, alter
Blindboden bzw. alte Dielen-
bretter raus. Dann schauen,
was ist zwischen den Balken
und wie sehen diese aus, und
dann hier erst einmal gut
dämmen.
Reicht die Balkenhöhe nicht
aus, kann man dickere Bretter
seitlich anlaschen und so zum
zweiten die Balken verstär-
ken, zum dritten aber auch
gleichzeitig die Balkenhöhe
auf ein Niveau bringen. Die
Bretter dienen also dreifach
und sind leicht zu beschaffen
und anzubringen.
Wenn die Balkenbretter
verschraubt sind, hat man
eine neue und vor allem ein-
heitliche Aufbauhöhe für den
neuen Rohboden, der zum
Beispiel mit OSB-Platten
erstellt werden kann. Da-
rauf kann man je nach zur
Verfügung stehender Ge-
samthöhe eine Trittschall-
bahn verlegen sowie einen
Klickboden. Wer es noch
komfortabler haben möchte,
baut auf einer Trittschall-
lage noch einen Trocken-
estrich auf und kann darauf
dann auch Beläge wie Flie-
sen und Parkett verkleben. n
Weitere Informationen
Infos und Quelle: www.planeo.de
Im nächsten Heft:
Rollrasen verlegen

Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 55
 Heiztechnik

D ie Sanierung einer Hei-

zungsanlage ist für die
meisten Hausbesitzer eine
Entscheidung, über die sie
lange nachdenken. Schließ-
lich geht es um eine finanziel-
le Investition, deren Ergebnis
möglichst stabile und niedri-
ge Betriebskosten sein sollen.
Auch Helmut Weimer hat
sich intensiv mit dem Thema
beschäftigt und sich bereits
vor Jahren umfassend über
die verschiedenen modernen
Wärmeerzeuger informiert.
Ein wichtiger Aspekt für den
Hausbesitzer im Ostalbkreis:
Die neue Heizung soll ebenso
wie ihr Vorgänger mit Strom
betrieben werden. „Eine Luft/
Wasser-Wärmepumpe er-
Das gut gedämmte Haus von 1987 bietet ideale Bedingungen für eine Wärmepumpe.
scheint mir in diesem Bereich
Zeitgleich mit der Wärmepumpe wurde eine Photovoltaik-Anlage installiert.
die sinnvollste Weiterent-
wicklung“, erklärt der Haus-
besitzer.

Schnell austauschen –
schnell Strom sparen
Allerdings fand Weimer zu-
nächst kein passendes Mo-
dell. Der technikaffine Eigen-
tümer hat sich verschiedene
Systeme angesehen, war aber
von keinem richtig überzeugt.
„Manchmal fand ich die
Technologie nicht ausgereift,
manchmal habe ich wegen
Die Ecodan Luft/Wasser-Wärmepumpe erreicht auch bei Außen­ des Aufstellorts oder der Be-
temperaturen bis zu -15 °C noch 100 Prozent Heizleistung. triebsgeräusche gezögert“, er-
Das Innengerät wurde im Heizungsraum im Keller installiert. läutert Weimer.
Die alte, zentrale Blockspei-

Wärmepumpe
cher-Elektroheizung hat je-
doch mit ihrem Verbrauch
von 20 000 kWh im Jahr sehr
hohe Kosten verursacht, so-

im Bestand
dass sich Weimer schließlich
doch zu einem zeitnahen
Austausch entschlossen hat.
„Außerdem hatte ich die Be-
fürchtung, dass die alte Anla-
ge aufgrund eines Defekts
Familie Weimer hat sich zu einer Heizungssanierung ausfallen könnte, womöglich
noch in der Heizperiode.“
entschlossen, um die Betriebskosten zu senken. Helmut Bei einer Ausstellung ist der
Hausbesitzer auf das Unter-
Weimer wollte eine Technologie, die wie der alte Wärme­ nehmen Martin Becker aus
Aalen gestoßen. Der Fach-
erzeuger Strom zur Energieerzeugung einsetzt. In einer handwerksbetrieb bietet das
Ecodan System von Mitsubi-
Luft/Wasser-Wärmepumpe hat man diese gefunden. shi Electric an – eine Luft/
Wasser-Wärmepumpe, deren

56 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
Effizienz Weimer überzeugt.
Dank der weltweit patentier-
ten Zubadan Technologie er-
reicht die Wärmepumpe auch
bei tiefen Minustemperaturen
von bis zu -15 °C noch
100 Prozent Heizleistung. Die
einwandfreie Funktion ist so-
gar bis -28 °C gewährleistet.
Auf einen elektrischen Heiz-
stab, wie ihn andere Systeme
bei niedrigen Außentempera-
turen einsetzen, kann daher
verzichtet werden.
Der wirtschaftliche Betrieb
gerade in der kalten Jahres-
zeit, wenn viel Wärme benö-
tigt wird, ist für die Hausbe-
sitzer ein entscheidender As-
pekt bei der Wahl des Systems
gewesen. Zwar sind im Ost-
albkreis die Temperaturen im
Winter nicht extrem. „Wir ha-
ben höchstens an wenigen Ta-
gen bzw. in wenigen Nächten
-10, -15 °C“, erklärt Weimer.
Trotzdem sei es ihm wichtig,
dass die Wärmepumpe auch
bei solchen Temperaturen ef-
fizient arbeitet. „Wenn man
ein Auto kauft, möchte man
ja auch, dass es über die Al-
pen kommt, selbst wenn man
nur selten dorthin fährt“, ver-
gleicht der Hausherr.
Monovalenter Betrieb
war Bedingung
Außerdem war der Fami-
lie ein monovalenter Einsatz
wichtig. Ein Spitzenlastgerät
auf Basis fossiler Brennstoffe
kam nicht in Frage, und auch
der vorhandene Kamin sollte
nicht in die Heizung einbezo-
gen werden. „Ich wollte nicht
gezwungen sein, immer den
Kamin zu nutzen, nur um
einige Kilowattstunden zu
sparen“, nennt Weimer als Be-
gründung.
Die Bedingungen für die
Installation einer Wärme-
pumpe sind in dem 160 Qua-
dratmeter großen Haus von
1987 ideal. Mit Porotonstei-
nen ist das Gebäude sehr gut
gedämmt. „Für das Baujahr
ist dies sehr fortschrittlich,
wir haben wegen der Elektro­
heizung schon damals auf
eine gute Wärmedämmung
geachtet“, erläutert Weimer.
Im Erdgeschoss erfolgt die
Wärmeverteilung über eine
Fußbodenheizung, im Ober-
geschoss über konventionelle
Heizkörper. „Während man
in den Wohnräumen ja eher
gleichmäßig heizt, wollte ich
im Bad und in den Schlaf-
räumen die Möglichkeit, die
Raumtemperatur schnell zu
verändern“, beschreibt der
Hausbesitzer.
Die niedrigen Vorlauftem-
peraturen einer Fußboden-
heizung sind für den Einsatz
von Wärmepumpen optimal,
sie können bei diesen Voraus-
setzungen sehr wirtschaftlich
arbeiten. Das Ecodan System
ist eines der wenigen Modelle
am Markt, die auch mit den
höheren Vorlauftemperatu-
ren konventioneller Heizkör-
per effizient arbeiten können.
„Deswegen kann diese Wär-
mepumpe nicht nur im Neu-
baubereich, sondern auch bei
Sanierungen erfolgreich ein-
gesetzt werden“, erklärt Bernd
Masur, Fachberater Heizung
und Solar des ausführenden
Fachhandwerkunternehmens
Martin Becker.
Bei Familie Weimer konnte
die Wärmeverteilung daher
beibehalten werden. „Zwar
sind einzelne Heizkörper ein
bisschen zu klein dimensi-
oniert, wir haben uns aber
gegen einen Austausch ent-
schieden, da wir beispiels­
weise die Kinderzimmer nicht
mehr intensiv nutzen“, so der
Hausbesitzer.
Generell arbeitet eine
Wärmepumpe mit größer
dimensionierten Heizkör-
pern wirtschaftlicher, sodass
sich ein Austausch einzelner
Elemente finanziell lohnen
kann. Weil die benötigten
Temperaturen in den selten
genutzten Räumen allerdings
über­wiegend niedrig gehalten
werden, wollen Weimers zu-
nächst konkrete Verbrauchs-
werte abwarten und dann
prüfen, ob eine Erneuerung
der Heizkörper wirklich not-
wendig ist.
Bei der Inbetriebnahme passt der ausführende Fachhandwerker die
Regelung individuell an die Bedürfnisse der Bewohner an.
Die gewählte Wärmepum-
pe mit 11,2 kW Leistung ist
ein Split-Modell, das aus ei-
nem Außen- und einem In-
nenmodul besteht. Das Au-
ßengerät wurde am Rande des
Grundstücks installiert. Der
Aufstellort weist eine ausrei-
chende Entfernung zu den
Gebäuden auf und erfüllt die
gesetzlichen Vorgaben zum
Schallschutz. Darauf achten
alle gut geschulten Fachhand-
werksunternehmen bei der
Installation eines Luft/Was-
ser-Wärmepumpen-Außen-
geräts. Denn ein gut gewähl-
ter Aufstellort führt zu einer
Minimierung der wahrnehm-
baren Geräuschemission ei-
ner Wärmepumpe. Ist der
Standort optimal ausgesucht,
so stören die Betriebsgeräu-
sche des Geräts weder den Be-
treiber noch die Nachbarn.
Das Außengerät ist über
Kältemittelleitungen mit
dem Innenelement verbun-
den. Die Leitungen verlaufen
unterirdisch, den entspre-
chenden Kanal im Garten hat
Weimer selbst ausgehoben.
Die Entfernung zum Haus ist
kein Problem, da das Ecodan
System Leitungslängen bis
zu 80  Meter erlaubt. Durch
ein kleines Bohrloch in der
Außenwand werden die Käl-
temittelleitungen in den Hei-
zungsraum geführt. Dort be-
finden sich das Innenmodul
und ein Pufferspeicher. Er
steigert die Systemeffizienz
durch die Optimierung der
Kompressorlaufzeiten und
stellt genug Energie für die
Abtauung der Wärmepumpe
zur Verfügung.
Im Innengerät befindet sich
auch die Reglung der Anlage.
Es besteht die Möglichkeit,
vorgegebene Programme zu
aktivieren, beispielsweise für
den Fall einer längeren Ab-
wesenheit durch einen Ur-
laub. Masur und sein Team
haben die Steuerung anhand
des Nutzerverhaltens und
der Objektdaten passend ein-
gestellt. „Bei der Inbetrieb-
nahme passt der ausführende
Fachhandwerker die Regelung
individuell an, denn eine ex-
akte Steuerung sowie gegebe-
nenfalls eine Nachjustierung
bieten viel Einsparpotenzial“,
erläutert Masur.
In Zukunft noch mehr
Eigenstrom nutzen
Zeitgleich mit dem Wärme-
pumpen-System wurde auch
Fotos: Mitsubishi Electric, www.mitsubishi-les.de, www.ecodan.de
eine Photovoltaik-Anlage in­
stalliert. „Für die neue Hei-
zung ist das eine sehr sinnvol-
le Ergänzung“, erläutert Wei-
mer. Mit der Wärmepumpe
gibt es einen weiteren Strom-
abnehmer im Haus.
Weimer hofft darauf, sich in
naher Zukunft mit der Kom-
bination der Luft/Wasser-
Wärmepumpe und der Pho-
tovoltaik-Anlage sowie eines
dann noch anzuschaffenden
Batteriespeichers nahezu au-
tark versorgen zu können. n
Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 57
 Heiztechnik
Pellets für
zwei Häuser
Das Heizen mit Holz ist heute so komforta-
bel wie nie – dank Holzpellets. Immer
mehr Heizungsbetreiber entscheiden sich
daher für diesen Brennstoff. Ungewöhn-
lich ist hier allein das Konzept: Gleich zwei
Wohnhäuser werden mit einem einzigen
Pelletkessel beheizt.
In einem Neubaugebiet in
Holzheim entstehen Ein-
familienhäuser für junge
Familien. Dazu zählen auch
die benachbart liegenden Ei-
genheime der Brüder May-
er und ihrer Familien. Die
beiden Häuser wurden im
Auf dem Dachboden der Garage befindet sich das Pelletslager. Es bietet KfW-70-Standard errichtet
Platz für zwölf Tonnen Pellets. und bieten jeweils 180 Quad-
ratmeter Wohnfläche. Durch
einen mittig angeordneten
Garagentrakt sind sie mitei-
nander verbunden. Diese Be-
sonderheit der Lage erlaubt
ein außergewöhnliches Heiz-
konzept: Beide Häuser wer-
den durch einen Kessel be-
heizt, der im Heizraum unter
der Garage installiert wurde.
Von Beginn an stand für die
Bauherren der Einbau einer
Pelletsheizung fest. Fossile
Energieträger kamen nicht in
Frage. Ralph Mayer, von Beruf
Heizungsinstallateur, nahm
Die Schläuche des Saugsystems führen vom Pelletslager zum Heizraum, sich der Planungsarbeiten an.
der sich im Keller befindet. Durch langjährige und gute
Zusammenarbeit mit dem
58 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
Heizungshersteller Windha-
ger war auch schnell der pas-
sende Partner gefunden. Man
entschied sich für den Pellets­
kessel BioWIN 2 mit einer
Nennleistung von 21 kW. Zur
Heizungsunterstützung und
Warmwasserbereitung wird
zusätzlich eine Solar­ anlage
vom Typ Solar WIN einge-
setzt. Während der warmen
Monate außerhalb der Heiz-
saison kann somit der Betrieb
des Kessels entfallen. Zudem
wurde für jeden Haushalt ein
Frischwasser-Pufferspeicher
mit je 1000 Liter Inhalt instal-
liert. Die Wärmeversorgung
der Räume erfolgt über eine
Fußbodenheizung.
Zum Einsatz kam der Pel-
letskessel Bio WIN 2 Exklusiv
von Windhager. Der 21 kW
starke Wärmeerzeuger passt
sich stets exakt dem tatsäch-
lichen Wärmebedarf an und
ist damit besonders effizient.
Er moduliert bis auf 30 Pro-
zent seiner Leistung herunter.
Dank neuer Brennertechno-
logie (Low-Dust-Technologie)
unterschreitet er selbst die
strengen Grenzwerte der
BImSchV Stufe 2 für Staub.
Auch ein dauerhaft hoher
Wirkungsgrad und ein ge-
ringer Pelletsverbrauch sind
so garantiert. Hierfür sorgen
auch die Reinigungsmecha-
nismen, die den Brennertopf
sauber halten: Heizflächen-
reinigung, Ascheaustragung
und Brennertopfentaschung
werden vollautomatisch
durchgeführt. Die extra­große,
fahrbare Aschebox muss
nur ein- bis zweimal jährlich
geleert werden. Ascherück-
stände im Brenner werden
durch einen gegenläufig ar-
beitenden Aschenschieberost
entfernt. Dadurch wird nicht
nur die Betriebssicherheit er-
höht, sondern auch der Kes-
sel unempfindlich gegenüber
schwankenden Pelletsquali-
täten. Neben der innovativen
Verbrennungstechnik über-
zeugt der Bio WIN 2 Exklu-
siv durch seine hochwertige
Verarbeitung: Der robuste
abstände von nur links und
rechts jeweils drei Zentime-
ter benötigt er lediglich eine
Aufstellfläche von 1,5 Quad-
ratmeter. Damit bietet er die
kompakteste Pelletslösung
seiner Klasse, die sich auch
für beengte Platzverhältnis-
se und sogar zur Aufstellung
in Nischen eignet. Da der
Bio WIN 2 geteilt geliefert
wird, lässt er sich auch durch
Normtüren einfach einbrin-
gen. Die montagefreundliche
Bauweise stellt eine schnelle
Installation sicher. Das dreh-
bare Abgasrohr lässt sich
nach hinten sowie nach oben
anschließen.
Gesteuert wird die gesam-
te Heizungsanlage mit der
MES plus (Modulares Energie
System). Die Regelung koor-
diniert sämtliche Wärme­
erzeuger und optimiert das
Aufheizen des Warmwassers.
MES plus erfasst ständig die
Raumtemperatur, um den
Wohnraum vor Überhitzung
zu schützen und kombiniert
Außen- und Raumtempera-
turfühler für eine optimale
6,50 x 2,00 Meter messendes
Pelletslager mit einem Raum-
inhalt von 12 Tonnen, das auf
dem Dachboden der Garage
Platz fand. Dazu kam ein spe-
zieller Schrägbodenbausatz
von Windhager zum Einsatz.
Dieser gewährleistet eine na-
hezu rückstandsfreie Entlee-
rung des Lagers, da die Pellets
automatisch in die Mitte des
Lagerbodens nachrutschen.
Pelletsversorgung
über Saugsonden
Die montagefreundlichen
Module aus Stahl sparen Zeit
und aufwändige Konstrukti-
onsarbeiten. Sie eignen sich
für alle Pelletslagerräume
mit rechteckigem oder qua-
dratischem Zuschnitt. Aus
nur drei Grundelementen
entstand in kurzer Zeit ein
passgenauer Schrägboden.
Das System besteht aus einem
0,5 Meter hohen Standele-
ment, einem Abdeckblech
von 0,5 Meter Länge sowie
einem Abdeckblech zur Er-
weiterung auf Schrägen von
gen in den Elementen, durch
die sich die Schläuche ein-
fach durchführen lassen. Die
Befüllung des Pelletslagers
erfolgt über eine Rohrleitung
und einen Anschlussstutzen
unterhalb der Garagendecke.
Pelletslagerung
und -zuführung
Den Transport des Brenn-
stoffs zum Wärmeerzeuger
übernimmt ein Vakuum-
Saugsystem mit acht Saug-
sonden. Die Ansaugsonden
des patentierten Systems sind
gleichmäßig in einer Reihe auf
dem Boden des Pelletslagers
verteilt. Daher kann der Raum
auf voller Fläche genutzt wer-
den. Dabei ist die Position des
Lagerraums völlig unabhän-
gig vom Standort des Wär-
meerzeugers.
Für die gleichmäßige Ent-
leerung des Brennstoffvor-
rats sorgt eine integrierte
Umschalteinheit, die die ein-
zelnen Sonden abwechselnd
in Betrieb setzt. Auch die
Leitungen lassen sich so bei

Fotos: Windhager, www.windhager.com

Edelstahlbrenner ermöglicht
lange Betreuungsintervalle,
das verschleißfreie Zündele-
ment ist langlebig und war-
tungsfrei.
Weiterhin zeichnet sich der
neue Bio WIN 2 durch seine
äußerst kompakte Bauweise
aus. Inklusive der Mindest-
Wärmeversorgung. Zusätz-
lich lassen sich individuell de-
finierbare Heiz- und Warm-
wasserprogramme einstellen.
Bedient werden kann die Re-
gelung über eine Funkbedie-
nung oder per SMS.
Zur Brennstoffversorgung
installierte Ralph Mayer ein
1,0 Meter. Die einzelnen Bau-
teile wurden lediglich auf-
gestellt und mit Schrauben
fixiert. Nach der Montage der
Schräg­bodenelemente erfolg-
te die Installation des Förder-
systems. Zur Verlegung der
Saugschläuche befinden sich
serienmäßige Vorstanzun-
Bedarf „spülen“. Besonders
einfach wird die Handhabung
des Pelletsansaugsystems
durch den völlig wartungs-
freien Betrieb. Er resultiert
aus dem Verzicht auf elektri-
sche sowie bewegliche Bautei-
le in der Nähe der gelagerten
Holzpellets.  ■

broetje.de
Immer in Ihrer Nähe.
Nähe bedeutet für uns: zu verstehen, welche Ansprüche Sie an modernen
Heizkomfort stellen. Deshalb bietet BRÖTJE nicht nur beste Qualität „made in
Germany“, sondern auch maßgeschneiderten Wärmekomfort und digitale
Produktlösungen. Ob wartungsfreundliche Gas-Brennwertkessel, innovative
Wärmepumpen oder nachhaltige Solarkollektoren – die zukunftssicheren
Heizsysteme von BRÖTJE passen zu Ihren individuellen Bedürfnissen. Bleiben
Sie einfach näher dran – mit BRÖTJE. Unsere Fachhandwerker beraten Sie gerne.
 Heiztechnik

D as Einfamilienhaus in
einer ehemaligen Berg-
arbeitersiedlung hat schon
einige Veränderungen erlebt.
1954 mit 100 Quadratmeter
Wohnfläche errichtet, wurde
die Doppelhaushälfte 1981
kernsaniert und auf die dop-
pelte Wohnfläche vergrö-
ßert. Auch die Heiztechnik
wurde mehrfach gewechselt.
Ursprünglich heizte man mit
Kohleöfen – der Brennstoff
war praktisch kostenlos –, bis
Anfang der 80er Jahre eine
elektrische Block-Speicher-
heizung installiert wurde. Zu
diesem Zeitpunkt war noch
keine Erdgasanbindung vor-
handen. Als diese Anlage de-
fekt war, rüstete man 1996 auf
einen gasbetriebenen Wär-
meerzeuger um.
2016 stand ein weiterer
Das Einfamilienhaus von Familie Wollenberg Austausch an, den Andreas
hat sich seit der Erbauung im Jahr 1954 Eichholz vom gleichnamigen
immer wieder verändert. Haustechnikbetrieb verant-
wortete. Zum Einsatz kam
eine Gasbrennwertheizung
von Brötje, ergänzt um einen
Schlammabscheider Spiro
Trap MB3 vom Hersteller
Spirotech.

Geschützter Brennwert
Die Heizungsmodernisierung im Haus Folgen von Schmutz
im Füllwasser
von Familie Wollenberg in Essen erfolgte Eine solche Komponente
zur Schlammabscheidung
wegen eines gravierenden Defekts des unterstützt den ordnungs­
gemäßen Betrieb der Hei-
Altgeräts. In die neue Anlage mit einem zung. Gerade in einer Be-
standsanlage haben sich viele
modernen Brennwertkessel wurde ein Partikel gebildet, sofern keine
Abscheidung vorgenommen
Schlammabscheider installiert, der vor wurde. Sobald Füllwasser
entnommen wird, ist an der
Schmutz im Füllwasser schützt. dunklen Färbung und den
sich absetzenden Partikeln zu
erkennen, dass die Qualität
des Wärme-Transportmedi-
ums sehr gelitten hat. Diese
magnetischen und nicht­
magnetischen Teilchen wer-
den mit dem Volumenstrom
Der alte gasbetriebene Wärmeerzeuger mitgeführt und setzen sich
aus dem Jahr 1996 im Heizungskeller. häufig an kritischen Stellen

60 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17

fest. Das können beispielswei-
se der Wärmetauscher, Ven-
tile oder Pumpen sein. Fließt
dieses verschmutzte Füllwas-
ser durch die relativ dünnen
Leitungsquerschnitte moder-
ner Wärmeerzeuger, können
schnell Probleme auftreten.
Auch Lochpunktkorrosion ist
möglich. Ohne eine Abschei-
dung leidet auf Dauer auch
die Effizienz. Um solchen
Entwicklungen vorzubeugen,
setzte Andreas Eichholz den
Schlammabscheider ein.
Was leistet ein
Schlamm­abscheider?
Der Spiro Trap MB3 wur-
de in den Rücklauf installiert.
Er wird vom kompletten Vo-
lumenstrom durchflossen,
wobei das innen sitzende
Spirorohr die schwebenden
Teilchen ausbremst und sie in
den Auffangbereich absinken
lässt. Die magnetischen Par-
tikel bis 5 µm bleiben haften,
denn der Schlammabscheider
verfügt über eine Manschette
mit einem starken Magnet. Er
entzieht dem Füllwasser kon-
tinuierlich selbst die Partikel,
die mit bloßem Auge nicht
Noch kompakter und
leistungsfähiger ist
der Brötje Eco Therm
Kompakt WMS 24.
Der Schlamm-
abscheider wird
in den Rücklauf
eingebaut. Das gelingt
leicht durch den
drehbaren Anschluss.
Für den Abscheider
gibt es die pas-
sende, zwei­teilige
Dämmschale,
die einfach auf-
gesteckt wird.
Die neue
Heizungs-
anlage
nach der
Installation.
mehr zu erkennen sind. Auf
diese Weise kann der Wär-
meerzeuger dauerhaft seine
Leistung erbringen.
Durch den drehbaren An-
schluss konnte der SHK-
Fachmann das Gerät einfach
und schnell einbauen. Der
Spiro Trap MB3 ist in vier Di-
mensionen von 22 Millimeter
bis 1 Zoll erhältlich, womit
er sich hervorragend für die
Installation in kleineren An-
lagen eignet. Im Hause Wol-
lenberg wurde die Variante
mit 1 Zoll eingesetzt, für die
auch die passende Dämm-
schale genutzt wurde. Auf
das Gerät aus Messing mit
einer Wirkungstemperatur
bis maximal 110 °C gewährt
Spirotech eine Garantie von
20 Jahren. Für größere Anla-
gen steht der SpiroTrap MBL
in den Größen 1¼, 1½ und 2
Zoll zur Verfügung, ebenfalls
aus Messing.
Die Abscheidung selbst er-
folgt im laufenden Betrieb.
Dazu wird die Magnetman-
schette nach unten abgezo-
gen und alle Partikel werden
in den Auffangbereich ge-
leitet. Nun kann das Entlee-
rungsventil geöffnet werden
– durch den Anlagendruck
wird das schmutzige Füllwas-
ser schnell ausgespült. Das
Ventil wird geschlossen und
die Manschette wieder an-
gebracht. Wird nun noch die
Druckhaltung kontrolliert,
ist der Vorgang rasch abge-
schlossen.
Moderner
Wärme­erzeuger
Das Brötje-Gerät Eco-
Therm Kompakt WMS 24 mit
der Nennwärmeleistung von
24 kW ersetzt den alten Wär-
meerzeuger mit gleicher Leis-
tung. Dieses Modell wurde
erst zur ISH 2015 vorgestellt
und präsentiert sich in neuem
Design. Es punktet aber vor
allem durch seine Effizienz
und Anpassungsfähigkeit:
Der WMS moduliert bis auf
10 Prozent der Leistung.
Das Gerät konnte be-
quem im Heizungskeller
eingebaut werden, denn
im Vergleich zum Bestand
ist es noch kompakter und
leichter. Die Abgasanlage
wurde im Querschnitt von
80 auf 60 Millimeter ange-
passt.
Ein neuer Speicher wur-
de nicht benötigt, denn das
Bestandsmodell war zum
Zeitpunkt der Modernisie-
rung erst vier Jahre alt. Hier
ersetzte Andreas Eichholz im
Rahmen der Installation die
Opferanode. Die Wärmever-
teilung mittels Radiatoren
blieb unangetastet.
Durch die hohe Reini-
gungskraft des Spiro Trap
MB3 wird der neue Wär-
meerzeuger geschützt. Der
leichte Einbau unterstützt den
Handwerker bei den Installa-
tionsarbeiten. „Bislang habe
ich schon einfache Schlamm­
abscheider eingesetzt“, be-
richtet Andreas Eichholz.
„Der Spiro Trap bringt jedoch
deutlich mehr, gerade für ei-
ne Bestandsanlage.“ Nach
der Inbetriebnahme führte
der SHK-Fachmann eine Ab-
gasmessung des WMS durch
– mit Ergebnissen deutlich
www.broetje.de, www.spirotech.de
unterhalb der Grenzwerte. Ei-
ne Kontrolle der Anlage wird
regelmäßig im Rahmen der
jährlichen Heizungswartung
stattfinden. Dann wird der
Spiro Trap zeigen, wie vie-
le Schmutzpartikel aus dem
Füllwasser entfernt wurden.n
Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 61
 Heiztechnik
Dieses Mehrfamilienhaus mit sechs
Wohnungen wird gerade im Land-
kreis Heilbronn gebaut. Mit 75 Qua-
dratmeter Solarkollektoren soll es zu
50 Prozent solar beheizt werden.
Foto: KHB-Creativ Wohnbau

Solarenergie für viele

Mit großen Solarwärmeanlagen lassen zung belaufen sich somit auf
79 400 Euro. Zum Vergleich
sich in Mehrfamilienhäusern und auch in hat Körner ein Haus mit KfW
Effizienzhaus-Standard 55
Geschosswohnungsbauten beträchtliche mit einer Wärmepumpen-
heizung kalkuliert. Der KfW-
Energiekosten einsparen. Mit der hohen Standard würde eine 1,5 kW-
Photovoltaikanlage erfordern,
Förderung im Marktanreizprogramm die er deshalb mitberechnet
hat. Die Gesamtanlage würde
können die Anlagen preislich mit anderen 63 000 Euro kosten.
Heizsystemen mithalten. Mehrkosten sind schnell
wieder erwirtschaftet
20 von ihm gebauten Son-
nenhäusern sind die meisten
Mehrfamilienhäuser.
Die Wohnanlage in Groß-
ostheim veranschaulicht die
Wirtschaftlichkeit. Hier hat
Rupp für einen Kunden auf
dem Gelände eines ehemali-
gen Geflügelhofs drei Mehr-
familienhäuser mit insgesamt
16 Wohnungen gebaut. Das
erste Haus ist 2013 fertig ge-
worden, die anderen beiden
2014. Die beheizte Wohn-
und Nutzfläche beträgt 1614

D ie KHB-Creativ Wohnbau
errichtet gerade in Ober-
sulm im Landkreis Heilbronn
ein Mehrfamilienhaus (KfW-
Effizienzhaus-Standard 55)
mit sechs Wohnungen und
520 Quadratmeter Wohn-
fläche. 75 Quadratmeter So-
larkollektoren werden die
Hälfte des Wärmebedarfs
für die Raumheizung und die
Warmwasserbereitung solar
erzeugen. Die Solarkollekto-
ren werden auf dem Dach und
an der Fassade montiert. Der
Pufferspeicher ist knapp fünf
Meter hoch und fasst 10,5 Ku-
bikmeter Wasser. Das zeigt,
dass die Größe der Wärme-
speicher sinkt, je mehr Wohn-
einheiten solar versorgt wer-
den. „In einem Mehrfamilien-
haus wird ständig Wärme ab-
genommen, deshalb kann der
Speicher hier kleiner dimen-
sioniert werden“, sagt Rainer
Körner, Geschäftsführer von
KHB-Creativ Wohnbau. Als
Zusatzheizsystem baut er ei-
nen Gas-Brennwertkessel ein.
Um die Wirtschaftlichkeit
zu demonstrieren, hat Kör-
ner eine Vergleichsrechnung
der Sonnenhaus-Heizung
mit einer Wärmepumpen-
heizung erstellt. Als Kosten
für die Heiztechnik mit der
großen Solarheizung, Gas-
Brennwertkessel und Flä-
chenheizung hat er 96  900
Euro errechnet. Davon hat
er 15 000 Euro BAFA-Förde-
rung für die Kollektoren und
2500 Euro Förderung für den
Speicher abgezogen. Die Kos-
ten für die Sonnenhaus-Hei-
Unter Berücksichtigung der
höheren Kollektorförderung
ist die Sonnenhaus-Heizung
also nur 16 400 Euro teurer.
„Auf sechs Wohneinheiten
heruntergebrochen sind die
Mehrkosten aber schnell
wieder erwirtschaftet“, re-
sümiert Körner, der hier als
Bauträger fungiert. Die Heiz-
kosten für die tatsächlich ein-
gebaute Heizung hat er mit
1,75 €/m² jährlich errech-
net. Bei der Wärmepumpen-
heizung würden sie sich auf
5,96 €/m² jährlich belaufen.
Auch Markus Rupp, Ge-
schäftsführer des gleichna-
migen Bauunternehmens in
Großostheim bei Aschaffen-
burg, setzt auf das Sonnen-
haus-Konzept im Mehrfa-
milienhausbereich. Von den
Quadratmeter, sie wird zu
66 Prozent solar beheizt. Die
238 Quadratmeter Solar-
kollektoren sind auf zweien
der drei Gebäude montiert.
Überschüssige Wärme aus
der Solarthermieanlage wird
in einem Pufferspeicher mit
66 900 Liter Fassungsver-
mögen eingelagert. Er steht
dort, wo früher der Futtersilo
stand. Für die Trinkwasser­
bereitung installierte der Bau-
unternehmer eine Frischwas-
serstation und einen separa-
ten Trinkwasserspeicher mit
1800 Liter Inhalt.
Für die Nachheizung in
sonnenarmen Zeiten hat
Rupp einen Hackschnitzel-
kessel mit 50 Kilowatt Leis-
tung eingebaut. Er wird aber
nur selten benötigt. Im Win-

62 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
ter 2016 / 2017 hat er gerade
einmal 57  Kubikmeter Hack-
schnitzel verfeuert. Das ent-
spricht für die 16 Wohnein-
heiten etwa 2000 Euro Heiz-
kosten im Jahr.
„Die Sonnenhaus-Heizung
ist nicht nur ökologisch, son-
dern auch wirtschaftlich“,
betont Rupp. Die Mieter der
Wohnanlage profitieren von
einer „Heizflatrate“. Sie zah-
len je nach Größe ihrer Woh-
nung zwischen 8,50 und 9,30
Euro je Quadratmeter Miete
warm. Das ist in dem Orts-
teil 1,20 Euro/Quadratmeter
mehr als bei anderen Neu-
bauten. Doch dafür sind die
Heizkosten gleich inklusive.
Die Mieter profitieren somit
von geringen Nebenkosten,
der Vermieter erwirtschaf-
tet mit dem Solar-Biomasse-
Heizsystem jedes Jahr einen
Überschuss von 12 000 Euro.
Für Genossenschaften
bietet sich das Sonnenhaus-
Konzept ebenfalls an, da sie
Wohnanlage Großost-
heim: Die 238 Qua-
dratmeter Solarkollek-
toren zur Beheizung
von drei Mehr­
familienhäusern in der
Wohnanlage sind auf
zwei der drei neuen
Gebäude verteilt.
Fotos: Bauunterneh-
men Markus Rupp,
Sonnenhaus-Institut
bestrebt sind, ihren Mitglie-
energy-efficient
dern erschwinglichen Wohn-
raum mit bezahlbaren Ne-
benkosten zu bieten. Hier hat
die gemeinnützige Baugenos-
senschaft Selbsthilfe Salzach-
kreis im bayerischen Laufen
bereits Erfahrungen gesam-
melt. 2009 waren die ersten
beiden solar beheizten Mehr-
familienhäuser bezugsfertig.
Aufgrund des guten Er-
Ihr Partner für
folgs beschloss die Genossen-
schaft, zwei weitere zu bauen.
dezentrale
Seit Mai dieses Jahres sind sie
bezugsfertig. Das Herzstück
Wohnungslüftung
der Wärmeversorgung sind
320 Quadratmeter Kollektor-
fläche. Wärme, die nicht di-
rekt verbraucht werden kann,
wird in zwei Speichern mit
einem Volumen von jeweils
82 000 Kubikmetern vorge-
halten. Zusätzlich zu der So-
larheizung werden die beiden
Gebäude an ein bestehendes
Nahwärmenetz mit einer
Heizzentrale für Holzhackgut
angeschlossen. n
Fordern Sie unseren Katalog an.
www.lunos.de
 Wandgestaltung

Neben glatten „Metall-Unis“ in Ober-

flächen-Imitationen wie Stahl, Kupfer
und Messing gibt es auch die gleichen
Metallfarben mit einer Rauten-Ober-
fläche. Das Plattenmaterial lässt sich
von massiven Metallen kaum noch
unterscheiden. www.imi-beton.com

Wenn Wände eine dominante oder mitprägende Rolle spielen sollen, kommt man mit unter-
schiedlichen Materalien schnell ans Ziel. Womit und wie Sie für raffinierte Effekte sorgen kön-
nen, erfahren Sie in unserer
Struktur-Analyse
Mit dezenter Flächenstruktur und ein-
gearbeitetem Quadratraster bringen
Glasfasertapeten eine hohes Maß an
Eleganz, dauerhafter Robustheit und
sanfter Farbstimmung an die Wand.
www.arte-international.com

64 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
Ob Industrie-Look oder als Variante
Brick – auch Kork als Wandbelag kann
völlig neue und vor allem material-
fremde Effekte in den Raum bringen
und so für eine moderne zeitgemäße
Optik sorgen. www.amorim.com
Kreise an der Wand: Ein wunderbares
Material für solche Effekte sind Putze
aus reinstem Alpen-Naturkalk. Das
pastös aufbereitete Material lässt sich
bei dickerem oder mehrschichtigem
Auftrag reizvoll und individuell
gestalten. www.haganatur.de

S chauen Sie sich die Seiten

einmal in Ruhe an. Sicher
bleiben Sie an der einen oder
anderen Stelle hängen und
möchten dann wissen: Wow,
was ist das denn? Gehen Sie
dann ruhig noch einen Schritt
weiter und fragen: Welches
Material bringt eine solche
Wirkung hervor? Wenn Sie
also auf der Suche sind nach
einem ganz individuellen
Wandbelag, dann sind Sie
hier also genau richtig.
Denn unser Thema lautet:
Effektvolle Wandgestaltung
mit modernen Belägen und
Beschichtungen. Ja, hier fin-
den Sie Materialien von der
Rolle ebenso wie Lösungen
mit Plattenware oder Um-
setzungen mit handaufgetra-
genen Farben oder Putzen.
Motto: Wirken ist alles!

Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 65
 Wandgestaltung

Ob Drei-D-Effekt oder in
sich changierende Flächen, ob
Materialoberflächen in per-
fekter Imitation oder echte
Strukturen unterschiedlicher
Materialität, ob händisch vor
Ort strukturiert oder am
Stück vorgefertigt montiert,
ob großformatig angebracht
oder kleinteilig verlegt, ob frei
kombinierbar oder flächig an-
einander reihbar – all unsere
Wandbeläge sind dazu da, in-
dividuell verlegt zu werden.
Die Resultate sind verblüf-
fend und überzeugend. Und
so manche Lösung hat dann
auch noch ihren besonderen
Nebeneffekt: Mit Filz etwa
tun Sie wirkungsvoll etwas
gegen den Hall im Raum. Mit
Plattenware können Sie alte
Beläge belassen und einfach

Robuste Spaltgesteine für den Innenausbau setzen

Dekorplatten: Mit Ceramin hat man eindrucksvolle Akzente und bringen eine erhabene
Wandgestaltung mit Sumpfkalkputz: Quer abgezogen
auf leichte Weise Naturstein- oder Ästhetik und Farbigkeit in den Raum. Hier zum Bei-
sorgt er mit leicht marmorierter, gesteinsartiger Ober-
Fliesenstrukturen im Raum, bei ein- spiel hochkant verlegter Quarzit. www.rathscheck.de
fläche für eine individuelle Note. www.haganatur.de
facher Verklebung. www.classen.de

Filz-Fantasie: Reliefartige Filzfliesen, deren geometrische Glatter, nackter Beton – zumindest die Optik lässt dies vermuten. Die Wand
Motive auf vielfältige Weise kombinierbar sind und die ist jedoch mit einem Clickboard verkleidet. Die fugenlose Verlegung der
gleichzeitig die Akustik verbessern. www.hey-sign.de Paneele ermöglicht ein flächiges, authentisches Aussehen. www.parador.de

66 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
Kreative und abwechslungsreiche Wandgestaltung für jedes Interieur:
Besonders gut zur Geltung kommen die dreidimensionalen Elemente aus
Polyurethan, wenn sie farblich akzentuiert werden – und je nach Lichteinfall
ergeben sich zudem unterschiedliche Ansichten. www.nmc-dekowelt.de

ERLEBE DEN UNTERSCHIED!

Mit Farbsprühsystemen von WAGNER
· Zeitersparnis: 6x schneller als mit Pinsel oder Rolle
· Kein Vorstreichen: Ecken und Kanten sauber,
und einfach sprühen
· Gleichmäßig deckender Farbauftrag in Profi-Qualität

T ZU STREICHEN
SPRÜHEN – DIE SCHÖNERE AR

www.wagner-group.com
 Wandgestaltung

Holzstapel von der Rolle: Diese Küchenrückwand lebt von der Struktur
der Holzscheite, ist aber völlig glatt. Denn die Motive sind auf Glas- oder
Alu-Dibond-Verbundplatten aufgedruckt. www.wall-art.de

Bei dieser Holzwand handelt es sich um authentisch nachempfundene

Spalthölzer aus Polystyrol. Die Creativpaneele werden verzahnt verlegt,
an die Wand geklebt und können überstrichen werden. www.decosa.de

überdecken. Das gilt auch für Dekore etc.) zu schwierig.

Holzprofile oder flächige Be-
spannungen. Solche unver-
klebten Lösungen lassen sich
dann sogar auch wieder leicht
zurückbauen, etwa im Fall ei-
ner Mietwohnung.
Manchmal ist auch das
händische Aufbringen (Putz,
Dann kann man auf Produkte
zurückgreifen, die die Ober-
fläche schon fertig mitbrin-
gen – als Beton, Metall, Back-
stein, Holz etc. Sie sehen, es
lohnt sich immer wieder, bei Dreidimensionalität, gepaart mit einem spannenden Mix aus Stoffdruck-
der Wandgestaltung intensiv mustern und Brick-Optik – auch mit Keramikfliesen eröffnen sich ganz
nachzudenken. ■ neue Möglichkeiten, Wände individuell zu gestalten. www.tilesofspain.de

68 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
 Echtes Holz: Die gebürstete und matt weiß
behandelte Oberfläche dieser Fase-Profile
eignet sich hervorragend, um moderne und
hochwertige Akzente zu setzen, z. B. auch
auf kleineren Teilbereichen. www.osmo.de
Mit dem CoverTex-Wandbespannungssystem
lassen sich Flächen mit Stoffbahnen dekorieren
und gleichzeitig mit einer textilen Struktur verse-
hen. Oder man setzt verschiedene Stoffe ein und
gliedert so auf raffinierte Weise eine ganze Wand.
www.ado-goldkante.de
Leder-Look für die Wand: Die leicht-
gewichtigen Werkstoffplatten sind op-
tisch wie haptisch kaum vom Original
zu unterscheiden. www.imi-beton.com
Effekte mit Farbe: Samtig-schimmernd und
dezent strukturiert bringt man auch mit Spe-
zialfarben eine Wand zum Leben. Hier sorgt
z. B. die Effektfarbe Gold für ein luxuriöses,
warmes Ambiente und changiert je nach
Lichteinfall. www.alpina-farben.de
MASSIVHOLZDIELE
– EICHE NATURAL
Natürlicher Look und optimaler Schutz?
Die Massivholzdiele Eiche verlangt keine
Kompromisse!
Denn das Osmo Hartwachs-Öl Natural
schützt die Holzoberfläche fast unsichtbar
und betont die natürliche Maserung des
Holzes. Weiße Pigmente verhindern den
„Dauernasseffekt“, sodass der Farbton
des Holzes nicht verstärkt wird und
absolut authentisch aussieht.
Und das bei bleibender Qualität: Die
Oberfläche ist offenporig, reißt nicht,
blättert nicht und schuppt nicht ab.
Mehr Infos und weitere Osmo Produkte finden Sie
im Internet: www.osmo.de
 Bauen im Garten

TIPP:
Liste
Eine komplette Material-
fin den Sie onl ine auf
dazu
n.de/
https://w ww.renoviere
ratgeber-aussenanla gen

ber einen Gin, Toni!

Ich hätte lie
1. Bauen Sie die Teile einmal
, muss Toni erst
… doch bis es soweit ist für die linke und einmal für

e Gartentheke ist
die rechte Seite so nach. Sie

mal ran an die Arbeit. Di benötigen dafür 1 „Seitenbal-

erk, benötigt aber

ken vertikal“, 1 „Seitenbalken

zwar kein Jahrhundertw vertikal kurz“, 1 „Brett Auflage

Knowhow. Und
oben“ sowie 1 „Vertikalbalken

dennoch etwas Zeit und Vorderseite“ (laut Teile-Liste).

hte… bitte schön!

wer Toni nacheifern möc

2. Machen Sie zweimal eine schräge

Bohrung zwischen die „Vierkant-
hölzer Seite“ und die „Seitenbalken
vertikal“. Ebenfalls eine schräge
Bohrung zur Verbindung der „Vier-
kanthölzer Vorderseite“ und der
Konstruktion aus Abbildung 1.
3. Mit den Querverbindungen
werden nun die linken und rechten
Seitenteile miteinander verbunden,
einmal bündig oben, einmal
unterhalb der Auskerbung.
E s ist gar nicht so schwer,
sich für seinen Garten ei-
ne selbstgebaute Theke an-
zuschaffen. Die lässt sich
überall kurz mal aufstellen
und ist dann gerne mal Mit-
telpunkt für Familie, Freunde
oder Nachbarn. Mit gängigem
Werkzeug und Holz als Bau-
material ist man dann auch
nicht überfordert.
Alle Bauteile sind aus unbe-
handeltem Kiefern-/Fichten-
holz und im Baumarkt zu be-
sorgen. Im Prinzip werden aus
Rahmenteilen und Brettern
Seitenelemente, Front sowie
Theke und Ablage gefertigt
und alles sukzessive zusam-
mengebaut. Mit rostfreien
Edelstahlschrauben bleibt die
Konstruktion auch wetterfest.
Wetterfest wird die Theke
schließlich aber auch durch
einen Anstrich. Das sieht
dann auch nach Jahren noch
ansehnlich aus, ansonsten
würde das Holz wegen der
UV-Strahlung vergrauen und
leiden. Für den Farbauftrag
empfiehlt sich ein flexibles
Handsprühgerät, bei dem Sie

70 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
4. Dazwischen werden die Bretter zur Verklei- 5. Das Brett „ Querbalken Vorderseite unten“ 6. … mit 5 mm Abstand verschrauben, bis die
dung („Querbalken Seite“) mit 5 mm Abstand zwischen die Seiten schrauben. Dann die weite- Front geschlossen ist. Um diese zu stabilisieren,
(dazu eine Hilfsleiste verwenden) verschraubt. ren Bretter „Querbalken Vorderseite“ … noch diagonale Verstärkungen anschrauben.

7. Zum späteren Auflegen der Zwischenböden 8 . Für die obere Thekenplatte kann einfach ein 9. Die Innenablagebretter (oben breit, unten
werden jeweils waagerecht zwei Querverbin- schmales Ablagebrett aufgelegt und von unten schmal) können nun von unten her an die Trag-
dungen an die beiden Seitenteile geschraubt. her an den Holzwinkeln fixiert werden. leisten (vgl. Abb. 7.) angeschraubt werden.

10. Für die große Ablagefläche werden drei Auf- 11. Bevor die Theke lackiert wird, muss sie leicht 12. Füllen Sie die Farbe zu 3/4 in den Farbbehälter
lagebretter zusammengeleimt und mit einer angeschliffen werden (120er-Korn). Dann alles und verdünnen Sie das Material gemäß den
Querleiste gesichert. Dann verschraubt man sie. mit einem Microfasertuch sorgfältig entstauben. Herstellerangaben oder je nach Spritzbild.

die Luft- und Farbmenge stu-

fenlos regeln können. Der
Sprühstrahl sollte außerdem
je nach Bedarf horizontal
oder vertikal, sowie breit oder
schmal eingestellt werden
können, sowie als Punkt-
Fotos: Wagner

strahl. Damit ist die gesamte

Gartentheke schnell und
gleichmäßig überlackiert. n

Weitere Informationen 13. Benutzen Sie den beiliegenden Rührstab, bei 14. Mit Ecken und Kanten beginnen, danach die
Zum Einsatz kam hier das
Farbsprühgerät W 590 FLEXiO welchem jede Kerbe eine Verdünnung um 10 % Flächen sprühen. Von außen über die Leisten
von www.wagner-group.com. darstellt. Führen Sie eine Sprühprobe durch. hinaus sprühen und erst außerhalb wenden.

Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 71
 Preisrätsel

Gestiegene
Sicherheit
Zwei ML Bauleitern sowie eine
beidseitig begehbare Stufen-
stehleiter ML im Gesamtwert
von zirka 1000 Euro stellt uns
die Günzburger Steigtechnik 1. und 2. Preis:
Je eine ML Bauleiter,
diesmal als Rätselgewinn zur
ideal für den Einsatz
Verfügung. Machen Sie also mit! auf der Baustelle und
Der bayerische Qualitätshersteller Günzbur-
beim Renovieren,
ger Steigtechnik hat seine beim Handwerk
beliebte ML-Leiternserie erweitert und bietet
im Wert von jeweils
mit der neuen ML Bauleiter eine besonders
leichte und handliche Leiter für den Einsatz
zirka 400 Euro.
auf der Baustelle an. Mit ihrer großzügigen
Standplattform (bis 400 x 425 mm) und den
oberhalb der Standplattform gekröpften
Holmen bietet die neue ML Bauleiter am Bau
nicht nur einen sicheren Stand, sondern auch Aus- Löschung, schöpfe- Warnung Nordsee- Stadt am Lippen- sla- See in
Frage-
drucks- Amorti- rischer
Gedanke,
bei
biegsam Gefahr, küsten- Rhein blütler,
Heil-
Schott-
Futteral wisches land
einen sehr großen Arbeitsbereich. Eine ein fürwort
form sation Einfall 14 Notsignal bewohner (Schweiz) pflanze Volk (Loch ...)
Meter hohe Umwehrung sowie beidseitige
repa-
Handläufe garantieren dabei optimale Sicher- rieren
heit beim Arbeiten in der Höhe. 2 16
Muster- Ein- frühere
Für hohe Stabilität und Langlebigkeit sorgt gültiges, schnitt Einheit
höchstes im d. Druckes
das optimierte Leitern-Gelenk „safe-cap“ mit Ziel Gelände (Abk.)
6-fach-Vernietung und höherer Wandstärke. latei- Auf-
nisch: klärung,
Auf Wunsch kann die Stufenstehleiter „made Gesetz Auskunft 8
in Germany“ mit den rutschhemmenden Tritt- Greif- Ver-
vogel, scheues letzung
auflagen „clip-step“ und „clip-step R13“ nach- Aas- Waldtier durch
gerüstet werden. Auch Transporthubrollen vertilger Tierzähne 5
Sohn des Teil der scherz- längliche Kurort
und Holmverlängerungen mit einem maxi- Sohnes Dina- altes haft: ge- Ver- an der
oder der rischen Wegemaß schickter tiefung, Lahn
malen Verstellbereich von bis zu 375 mm sind Tochter Alpen 6 Mensch Fuge (Bad ...)
als Zubehör erhältlich. 80 mm tiefe, geriffelte Satzung,
Mess- Glieder-
Stufen sowie ein beidseitiger Handlauf garan- werkzeug
Ver-
tier
tieren ein sicheres Aufsteigen.
fassung 7
Küsten- franzö- Ge-
Ziel, brauchs-
Zusätzliche Querverstrebungen, eine Spreiz- fracht-
Abschluss
sisch: gegen-
sicherung mit zwei hochfesten Perlongurten
segler 3 König stand
sagen-
sowie die konische Bauweise sorgen für eine Zeich- Kurort im
nung Tessin
Ein-
siedler,
englisch: hafter
zehn britann.
hohe Standsicherheit der Leiter. Die neue im Holz (Schweiz) Klausner 9 4 König
Aluminium-Stufenstehleiter ist in fünf Größen norwe- Aus- Gesetz-
gischer schmü- Gast-
für Arbeitshöhen von bis zu 3,83 m erhältlich. Dichter ckung bücher
stätte
† 1906 (Kzw.) 11 Mosis
Alle Infos zur Neuheit finden Sie auch unter Aus- Keim-
www.steigtechnik.de oder im Produktflyer, einander- linge Buchauf-
setzung, für neue schrift
der unter Telefon (08221) 3616-01 oder per Zwist 10 Pflanzen
früherer griech. medizin.
Mail unter info@steigtechnik.de angefordert Gestalt
äthiop. Lauten- Fach-
gebendes Fürsten- instru- gebiet
werden kann. Werkzeug titel ment (Abk.) 12
Rätseln Sie nun mit und schicken Sie Ihr rich- Vorname
des Verkaufs-
tiges Lösungswort bis 20. Oktober 2017 an 13
Komikers
17
stand
15
Laurel †
den Fachschriften-Verlag, „B & R-Rätsel 9-10“, weib- Strom- Kurzform
70731 Fellbach. Oder per E-Mail an folgende liches speicher von:
Bühnen-
(Kurzwort) Maria
Adresse: kreuzwort@fachschriften.de fach
(Eine Bar­auszahlung ist nicht möglich. starker hübsch,
Vieh-
unter-
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.) Zweig angenehm
1 kunft 1515-091017FZ

Ihr Lösungswort 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1
hier eintragen ❯2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

72 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
 P K H L W Der Gewinner aus 5-6/17
A B R U F A N A L Y S E Terrassen-Dielen von Trex für
M A U A T H E N R A S T
P E P K N E R V I G A 15 Quadratmeter Fläche,
V E R P U T Z U K E I L inklusive Montage-Clips
I H W U L F F N im Wert von 1750 Euro:
T E N O R E E A C H S E G. Ruff, 52445 Titz
I R L I N E A L E D
D O GMA E K N U T E
A B A S T U N K E O Der Gewinner
M E N S C H A U R I K E L unseres Urlaubs-Gewinnspiels
R H A N S E A L A
Q U A L M L S C H I P P E aus 5-6/17:
F R A E S E E H E P E R U. Lotz, 36151 Burghaun
OM A R S Y R E R A L M

FERTIGHAUSSANIERUNG
1515-050616FZ FERTIGHAUSSANIERUNG

Auflösung von Seite 7:

Das Hilfswerkzeug dient dazu,
zum Beispiel in Leichtbauplat-

3. Preis: ten quadratische oder recht-

eckige Ausschnitte zu erstellen,
etwa beim Einbau von eckigen
Eine Stufenstehleiter ML, Elektro-Leerdosen oder bei
beidseitig begehbar mit 2 x 4 sonstigen Unterputz-Einbau-
situationen. Das Produkt nennt
Stufen, im Wert von 185 Euro. sich deshalb auch Quadsaw.
Der Akkuschrauber bringt dann
die Sägebewegung zustande.
www.quadsaw.com

PROMOTION

Heizungsanlagen frühzeitig modernisieren

Foto: hopfi23-fotolia.com

Heimwerker profitieren von Eigenleistung zusätzlich Fußbodenheizung einfach selbst verlegen Foto: Selfio

Gut 70 Prozent des Gesamtenergiebedarfs eines durchschnittlichen Haus-
haltes entfallen auf die Wärmeerzeugung. Grund genug also, auf moderne
und energiesparende Heiztechnik zu setzen. Dabei kann es sich oftmals auch
unabhängig von gesetzlichen Vorgaben lohnen, den betagten Heizkessel
vorzeitig in Rente zu schicken, denn moderne Brenner oder Erneuerbare
Energien sind wesentlich effizienter und nutzen entsprechend hohe Energie-
einsparpotenziale. Aber welche Heizungsanlage und welcher Energieträger
sind am besten geeignet? Angesichts der großen Vielfalt ist es sinnvoll, auf
Anbieter mit hoher Beratungskompetenz zu achten. Die Heizungsprofis des
Online-Shops selfio.de verfügen über langjährige Erfahrung in der Heizungs-
und Lüftungsbranche und bieten Bauherren ein umfangreiches, modernes
Heizungsportfolio an. Neben hocheffizienten Gas- und Ölheizungen präsen-
tiert der Online-Händler auch eine große Auswahl an solarthermischen
Anlagen und Wärmepumpen sowie verschiedene Fußbodenheizungssysteme.
Auch wenn es um die richtige Kombination der Wärmequelle mit dem
Heizungssystem geht, ist professioneller Rat ebenso hilfreich, denn mit
modernen Fußbodenheizungen, welche die Niedertemperaturtechnik
optimal nutzen, können weitere Energieeinsparpotenziale realisiert
werden. Und wer die Fußbodenheizung dann noch selbst installiert,
spart zusätzlich. Denn mit etwas handwerklichem Geschick und der
notwendigen fachgerechten Unterstützung ist die Montage einfacher
als viele meinen. Auf der Internetseite selfio.de finden Heimwerker
und Selberbauer dafür genau die Unterstützung, die sie benötigen.
Schritt für Schritt werden sie während des gesamten Projekts begleitet
– von der kostenlosen Beratung und Planung bis hin zu Auslegung
und Berechnung der Fußbodenheizung. Darüber hinaus stellt Selfio
den Selberbauern eine große Anzahl an Montage-Videos, PDF-Anlei-
tungen sowie eine Montage-App zur Verfügung, alles kostenfrei.

Mehr Informationen unter www.selfio.de/de/heizung

w
  Neu & Interessant
Keramisches Terrassensystem
Cerapiano+ Keramikplatten in Klinkerqualität bestehen komplett aus natür-
lichen Rohstoffen und überzeugen durch ihre lang anhaltende Farbstabilität.
Für eine passgenaue Verlegung stehen zwei Formatgrößen zur Verfügung:
1/1-Keramikplatten in den Maßen 149,2 x 32,5 cm und ½-Keramikplatten mit
74,2 x 32,5 cm. Beide sind in 4 cm Dicke und den kratzfesten Oberflächenvarian-
ten glatt und gerillt erhältlich. Neben der Rutschfestigkeit (R11) zeichnen sich
die Platten durch Bruchfestigkeit (T4) sowie Frost- und Formbeständigkeit aus.
Im Sommer absorbieren sie die Sonnenwärme und geben sie am Abend gleich-
mäßig an die Umgebung wieder ab. Der Aufbau des keramischen Terrassen­
systems von GIMA ist auf fast allen Untergründen wie Kies, Stein, Beton, Sand
und Split unkompliziert möglich. Dafür werden auf einem Punktfundament
bzw. auf der vorhandenen Betonplatte die 60 x 40 x 3 mm Alu-Schienen gesetzt.
Ein Gummiauflager und die Cerapiano+ Keramikplatte, im Halb- oder Kreuz­
verband mit einer 8 mm Fuge verlegt, schließen den Terrassenaufbau ab.
Anschlussdetails oder Schrägen lassen sich mit handelsüblichem Werkzeug
erstellen. www.gima-ziegel.de

Dreieckschleifer Mouse jetzt kabellos
Millionen Heimwerker nutzen bereits den hand-
lichen Dreieckschleifer mit dem hohen Material­
abtrag und dem effektiven Staubmanagement.
Er zeigt seine Stärken beim Schleifen von Holz und
beim Anrauen oder Entfernen von Lack, aber auch
beim Entrosten, Reinigen und Polieren. Zudem ist
der handliche Schleifer ganz besonders gut für Ar-
beiten in engen und verwinkelten Bereichen geeig-
net. Auch für kleinteilige oder unebene Werkstücke
– beispielsweise Gartenstühle aus Holz – ist die
Mouse der Schleifer der Wahl. Die Mouse wurde seit
ihrer Einführung im Jahr 1998 von Black+Decker
kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert –
die neue Akku-Mouse ist bereits die siebte Version
des bewährten Modells. Die Mouse ist Teil der
Black+Decker 18-V-Akkufamilie und mit allen Akkus
des Systems kompatibel. Sie ist wahlweise mit Akku
und Ladegerät zum Preis von 99,95 Euro erhältlich,
oder ohne Akku und Ladegerät für 49,95 Euro.
www.blackanddecker.de
Innovative Spültechnik
Die neuartige Aquablade-Spültechnik von
Ideal Standard ermöglicht laut Hersteller ei-
nen bisher unerreichten Hygienestandard.
Aqua­blade nutzt eine innovative Microslot-
Technik, die das Spülwasser in einem lücken-
losen Wasserstrom vom oberen Rand in die
Toilettenschüssel leitet, zwei Düsen verleihen
dem Spülvorgang zusätzliche Kraft – selbst
bei geringen Wassermengen. Nahezu 100 Pro-
zent der Fläche unter dem Spülkanal werden
auf diese Weise gespült und bleiben sauber.
Durch die glatte, nur leicht gewölbte Oberflä-
che ohne überstehenden Spülrand ist das WC
nicht nur deutlich hygienischer, sondern auch
einfacher zu reinigen. Die vollständige Glasie-
rung des Wasserkanals der Aquablade-WCs ist
ein weiterer Faktor, der dazu beiträgt, dass
sich Bakterien hier kaum vermehren können.
Auch der hohe Wasserdruck leistet hier einen
wichtigen Beitrag. Aquablade ist für zahlreiche
Komplettbadserien und Produkte von Ideal
Standard verfügbar.
www.idealstandardinternational.com
Schutz für Arbeitsplatten aus Holz
Feuchtigkeit, Schmutz und Abrieb sind für
Arbeitsplatten im Innenbereich eine ziemliche
Herausforderung. Doch man kann Gebrauchs-
spuren sowie Altersflecken durch Pflege ge-
ring halten. Den besten Schutz gegen starke
Beanspruchung liefert die Natur laut Naturfar-
benhersteller Volvox, der sich mit seinen Holz-
pflegeprodukten auf die Verwendung nach-
wachsender Rohstoffe spezialisiert hat, selbst.
Das Volvox Arbeitsplattenöl bietet einen
hochwertigen Schutzanstrich zur Behandlung
von beanspruchten Holzflächen, insbesonde-
re von Arbeitsplatten im Innenbereich. Es wird
auf Basis von ungiftigen und natürlichen Roh-
stoffen umwelt- und gewässerfreundlich her-
gestellt und verursacht auch keine elektro­
statische Aufladung. Das farblose Öl lässt sich
schnelltrocknend und völlig problemlos ver­
arbeiten. Es ist im ausgewählten Fachhandel
erhältlich. 250 ml kosten 15 Euro. www.volvox.de

74 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
Abbrechbare Sägeblätter zweifach nutzen
Handwerker, die regelmäßig Metallrohre und Ähnliches mit einer Säbelsäge
schneiden, kennen das Problem: das Säbelsägeblatt ist an der Basis abgenutzt,
der vordere Teil wäre aber eigentlich noch zu gebrauchen. Bisher musste dann das
gesamte Blatt entsorgt und ein neues eingespannt werden. Doch nun stellt Dewalt
mit den patentierten Breakaway-Sägeblättern die weltweit ersten abbrechbaren
Säbelsägeblätter vor. Sie funktionieren ähnlich wie die Klinge eines Cutters. Ist das
Breakaway-Sägeblatt an der Basis verbraucht, wird der hintere Teil abgebrochen.
Der vordere Teil wird wieder eingespannt und es kann sofort weitergearbeitet
werden. Das ist kosteneffizient, zeitsparend und es müssen weniger Sägeblätter
entsorgt werden – denn jedes Blatt wird optimal genutzt. Ein weiterer Vorteil: Ist
nur der vordere Teil eingespannt, eignet sich das Sägeblatt besonders gut für
Arbeiten an engen und verwinkelten Stellen. Außerdem ist es dann noch stabiler
und vibrationsärmer. Das Sägeblatt kann erst abgebrochen werden, wenn es vor-
her bereits im Einsatz war. Preisbeispiel: Fünferpack in 152 mm Länge (DT2417-QZ)
für 28,50 Euro. www.dewalt.de

Schürze mit Rückenbindung Semiprofessionelle Armaturen Heizkabelmatte für die Sanierung

Für alle Heimwerker, die mit viel Herzblut
dabei sind und lange an der Werkbank
stehen, hat das Kölner Label eine beson-
ders bequeme und stylische Schürze desi-
gnt: Die Denim-Schürze aus robustem
grauen Jeansstoff entlastet dank cleverer
Rückenbindung den Nacken und eignet
sich damit fürs lange Tragen. Das Gewicht
der Schürze wird mit der Kreuzbindung
am Rücken auf den Schultern verteilt, so
wird der Nacken geschont. Wie alle Kaya &
Kato Schürzen hergestellt aus 100 Prozent
Bio-Baumwolle in einem schönen, grauen
Denim, ist diese Schürze weich, bequem
und robust zugleich. Eine Tasche links mit
anschließender, schräger Stifttasche und
ein Halter für Hand- oder Poliertuch auf
der rechten Seite bietet Platz für alles,
was das Herz begehrt.
www.kaya-kato.de
Eine hochwertige Armatur ist das i-Tüpfelchen
jeder Spüle. Mit den neuen semiprofessionellen
Modellen Pescara L und XL präsentiert Franke
komfortable Armaturen für große Spülbecken und
ambitionierte Hobbyköche. Hier überzeugt Pesca-
ra in puncto Benutzerfreundlichkeit, Qualität und
Ästhetik. Die designstarke Armatur mit fein abge-
stimmten Proportionen wird wahlweise aus mas-
sivem Edelstahl oder mit verchromter Oberfläche
gefertigt. Für ausreichend Bewegungsfreiheit
bietet Franke die Pescara in unterschiedlichen
Ausführungen an: Die Pescara L ist 42 cm hoch,
die XL-Lösung 55 cm. Beide gewährleisten mit
einem stabilen Mantel-Schlauch einen ausgespro-
chen großzügigen Aktionsradius – für flexibles
und ergonomisches Arbeiten. Dabei lässt sich am
Brausekopf einfach zwischen Normal- und Brause-
strahl umschalten. Die hochwertig verarbeitete
Magnethalterung hält ihn sicher an Ort und Stelle.
www.franke.com
Die elektrische Heizkabelmatte Millimat aus der
N-Heat-Kollektion von Nexans ist eine dünne, elek-
trische Fußbodenheizung, die sich – insbesondere
im Rahmen einer Sanierung – in allen Arten von
Wohnräumen verlegen lässt, sogar in Feuchträu-
men. Millimat kann geschnitten und an die Raum-
form angepasst werden. Die Heizmatte wird direkt
im Fliesenkleber installiert oder in den Beton bzw.
Estrich unter den Fliesen und dem Fliesenkleber
eingebettet. Hierfür genügt eine Estrichdicke von
10 bis 15 mm. Die langlebigen Heizkabelmatten
müssen nicht gewartet werden und die Tempera-
tur lässt sich einfach regeln. In den meisten Fällen
liegt die Heizung nahe an der Oberseite der Fuß-
bodenkonstruktion, so bleibt der Energiever-
brauch gering. Thermostate mit Energiesparfunk-
tionen, etwa einer Nachtabsenkung, verringern
den Strombedarf zusätzlich. Die Heizmatte ist
4,5 mm dick und 50 cm breit. Sie besteht aus
einer Doppelleiter-Heizkabeleinheit, die an einem
dünnen selbstklebenden Glasfasernetz befestigt
ist. Der Außendurchmesser des Heizkabels beträgt
4 mm. www.nexans.de

Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 75
 Innenausbau

Wohnen aus der Kiste

Ene, mene, miste – was rappelt in der Kiste? Bei uns rappelt nichts – wir zaubern nur
eine ganze Wohnungseinrichtung aus einem Container. Da ist alles dabei: Bett und
Couch, Esstisch und Stühle und ganz oben ein Homeoffice. Kompakter geht's nicht!

V
Gesellige Runde
ier Räume auf 15 Quad-
am nach oben
ratmeter – das ist sicher
gehievten Ess-
Weltrekord. Zumindest ver-
tisch – und die
blüffend. Denn unser Stau-
gepolsterten
raumwunder basiert auf der
Sitzkuben ma-
„Ding-in-Ding-in-Ding-Tech-
chen das Ganze
nik." Und dass es Matroshka
auch noch richtig
heißt, verwundert dann auch
bequem.
nicht mehr. Sie wissen schon,
die russischen Holzpüppchen,
eine aus der anderen.
Viele Möbel und viele Nut-
zungen auf engstem Raum,
das ist der Grundgedanke. Ein
multifunktionales System,
platzsparend und vielseitig,
Mit der großen leicht aufzubauen und flexibel
Polsterauflage je nach Bedarf. Vier Räume –
wird der Unter- das meint, das System kann
bau zur loun- „Wohnen“, kann „Schlafen“,
gigen Liege- und kann „Essen“ und kann „Ar-
Relaxfläche. beiten“. Was braucht es mehr?
Dabei nutzt das System
nicht nur ein begrenztes
Grundflächenangebot, auch
die Höhe im Raum macht es
sich zu eigen. Oben dann z. B.
der Arbeitsplatz, unten die
Liegefläche zum Schlafen.
Bringt man etwa alle Sitzgele-
genheiten in Position, lässt
sich locker eine Kaffeerunde
für 12 Personen arrangieren.
Ist alles zusammengepackt,
ist die Raumfläche frei für die
Party oder das Yoga-Training.
Zugegeben, ursprünglich
geplant war das Stauraummö-
bel für Büros oder überfüllte
City-Wohnungen, aber selbst
als Jugendzimmer oder in der
Kellerwohnung schafft man
sich damit schnell flexiblen
Wohnraum. ■

76 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
 Aus dem kompakten Bürohochsitz schieben Stauraum aus den Tritten. Und auch die Sitz- Noch weiter herausgezogen wird aus der
sich Hocker, Polster und Tisch heraus. kuben zeigen, dass auch sie es in sich haben. Sitzbank eine breite Polsterfläche.

Oder der Tisch separiert sich ganz, stellt sich daneben und Und auch so wird's richtig gemütlich: So eine kleine Eckbank
lädt ein zu Speis oder Spiel, ganz nach Belieben. ist ruckzuck hergestellt und braucht wenig Platz.

Da kann man sogar die vier Hocker frei drumrum platzieren und Machen wir wieder alles klein: Alles passt maßgenau zu-
den Tisch dazu einfach absenken, fertig ist der Couchplatz. sammen und ineinander und sieht immer aufgeräumt aus.
www.matroshkafurniture.com

Und jetzt kommt sogar noch eine zweite Matraze ins Spiel, … so als Auflage für eine bequeme Liegefläche. Ein Sitzelement
entweder so als Rückenlehne zum Chillen, oder … noch herausgezogen und fertig ist das Nachttischchen.
 Innenausbau

Alles ganz Regal!

Mit „Stack“ werden Sie zum Designer und legen
nicht nur Breite, Höhe und Farbe fest, sondern ent-
scheiden auch über den individuellen Einbau der
verschiedenen Module. www.mueller-moebel.com

Scheuen Sie sich nicht, einmal einen ganz anderen oder ungewöhnlichen Weg
zu gehen, wenn Sie auf der Suche sind nach mehr Stauraum oder Platz für Bücher
und Co. Unseren Beispielen dürfen Sie ganz uneingeschränkt nacheifern.

F ür eine Regal braucht es

zwei Seiten und ein paar
Regalböden – und schon fin-
den Bücher und sonstige Ge-
genstände Platz vor der Wand.
Doch es geht auch anders.
Ein bisschen mehr Pfiff bitte!
Wenn schon Regal, dann doch
ein wenig mehr Optik, ein we-
nig mehr Raffinesse, ein we-
nig mehr Mehrwert.
Schauen Sie sich einmal un-
sere Ideen an. Hier finden Sie
raumteilende bzw. freistehen-
de Lösungen, bis aufs Letzte
genutzten Stauraum unter
einer Treppe, skulpturartige
Regale oder unauffällige Fili-
granlösungen sowie eine ganz
Raumharmonie: Diese Möbelelemente bieten individuelle Lösungen und ausgeklügelte Lösung für ein
Kombinationsvielfalt für jede Art von Wohnraum. Durch das Klammer- Gästebett und eine raffinierte
Nutzung der Dachschräge.
Mit Regalen lassen sich
dann auch weitere Stauraum-
plätze schaffen Mit integ-
rierten Kästen etwa oder mit
halboffenen Boxen. Auch
kann man Teilbereiche mit
Schüben oder Türen ausstat-
ten, um so auch geschlossene
Einheiten zu bekommen.
Achten Sie bei der Wahl Ih-
res Regals auch auf Farb- und
Materialstimmigkeit bezüg-
lich des Raums und der Aus-
stattung. Dann stören nach-
träglich eingebaute Regale
auch die Wohnatmosphäre
nicht. Oder, wenn Sie z. B. ein
Regal bewusst in Szene setzen
möchten, warum nicht auch
einmal peppig und weg vom
Thema Holz? Egal: Regal ist
nicht gleich Regal!
s

Steck-System lassen sich die Kuben beliebig variieren. www.stocubo.de

78 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
 30.9. Die Messe für Renovieren, Modernisieren

8.10. und Einrichten

infa –
ße
Die gro
le b n is -&
Er
fs m esse
Einkau iert:
t
präsen

GRAFISCHE REPUBLIK, 2017

14. – 22. Okt. 2017

Messegelände Hannover I 10 – 18 Uhr
www.meine-infa.de
In Kooperation mit: Medienpartner

Dein Raum. Deine Idee.

Jetzt 50 €
sparen!*
Gu tscheincod
e:
FSV2017-2
bur

Polstermöbel nach Maß einfach online konfigurieren!

Konfiguriere deine Wunschmöbel selbst unter: www.deinSchrank.de
Jetzt kostenlosen Katalog anfordern unter: www.deinSchrank.de/katalog
✓ Kinderleichte Online-Konfiguration ✓ 100 % Möbel nach Maß ✓ Made in Germany ✓ Bundesweiter Vor-Ort-Service

* Einlösbar unter www.deinSchrank.de. Keine Barauszahlung. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Mindestbestellwert von 250 €. Einlösbar bis 31.12.2017. Nur ein Gutschein pro Kunde.
 Innenausbau

Eine pfiffige Idee, um auch unterm Dach Platz zu schaffen für Bücher. Man
folgt einfach der Schräge. Und wenn es dann etwas dunkler im Raum wird,
steuert man mit großen Dachfenstern dagegen. www.roto-frank.com

Gerade unter Treppen bietet sich weiterer Stauraum an. Oder es wird
ein Treppenaufgang selbst zum Möbel. Hier zum Beispiel eine offene
Lösung mit Staubsaugerfach. Der Staubsauger VC 5 ist übrigens so
konzipiert, dass er liegend ins Regalfach passt. www.kaercher.com

Ganz anders diese Treppenbauvariante. Hier hat man sich für eine völ-
lig geschlossene Lösung entschieden. Der gesamte Unterbau
bildet einen separaten zusätzlichen Nutzraum, der dann individuell
Regale aufnehmen kann. www.treppenmeister.com

Regal mit Bett:

Das System
„London Brigde"
bietet neben
der Regalwand
einen Sofaplatz,
der sich nach
Ausklappen der
Rückwand zu
einem Schlaf-
platz entwickelt.
www.flou.it

80 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
 Dr esde n mit
Spitz enwe rt be i
Kaufpreisprog nose

Jetzt en! Dresdner Bau- und

erk Immobilienmesse
vorm

2. – 3. Sept. 2017
Frei und filigran: Stauraum kann sich auch ganz unauffällig im Raum
positionieren, wie hier mit dem System „Airport Cattelan“ als decken-
MESSE DRESDEN
verspannter Raumtrenner mit Schwebe-Boards www.interluebke.de 9 – 17 Uhr · www.messe-bkw.de

Schwerpunkte
 Neu-/Umbau sowie Renovierung
 Wohnen und Einrichten – individuell und hochwertig
 Moderne Haustechnik und Energieeffizienz

 ORTEC Messe und Kongress GmbH

I F I Z I E RT
RT

ZE

ES
Telefon 0351 315330 • bkw@ortec.de

N
UN
TE

E
RNEHM

Katalogservice
Unser Service für die Leser von Bauen & Renovieren:
Bestellen Sie die hier abgebildeten Kataloge rund
ums Bauen und Renovieren direkt beim Anbieter
oder über den Link in unserer ePaper-Ausgabe unter
So schön lässt es sich mit Schuhen
www.renovieren.de/epaper oder in der App-Version.
wohnen: Schuhregal in maßange-
fertigter, deckenhoher Variante
in Kombination mit einem über-
hohen Garderoben-Sideboard. Schrägrollladen &
Die Möbelfronten sind extra- Wintergartenbeschattung
schlank gehalten, was für mehr
Bedienkomfort und Modernität
Kostenlos Prospekte anfordern!
sorgt. www.deinschrank.de

SCHMUCKSTÜCKE
FÜR EIN SCHÖNES
ZUHAUSE

Hier ist nichts schiefgelaufen, Ausführliche

Verarbeitungs-
www.rollladen.de
hier haben Möbeldesigner
videos finden Sie
auf saarpor.de

Egal ob spitz, schräg, rund oder auch gerade -

gewirkt: Ein Beispiel für ein Ihr Rollladen aus Aluminium wird individuell
Schöne Ideen zur Raumgestaltung mit Zierprofilen, für Sie gefertigt. Genießen Sie die vielen
Bücherregal, das durch seine Rosetten, Deko-Balken kreativen Wandregalen und Vorteile dieses Rollladens:
leichten Creativsteinen. x Schutz vor Sonne und Unwetter mit Hagel
außergewöhnliche Form be- x Verhindert lästige Blicke von außen
eindruckt und gleichzeitig viel Saarpor Klaus Eckhardt GmbH x Bietet eine höhere Sicherheit vor Einbruch
Stauraum in schönem Design Neunkirchen Kunststoffe KG Jetzt
Katalog
schafft. „Z-RACK Ethnicraft“
von www.whos-perfect.de.
www.saarpor.de anfordern
  Vorschau

Im Bad ist die Dusche allgegenwärtig.

Anlass für uns, einmal auf innovative
Lösungen für die Wandgestaltung ein-
zugehen. Vor allem fugenlose Varianten
zur Bekleidung von Wandflächen ste-
hen im Fokus. Welche Materialien, wel-
che Optiken, welche Verlegetechniken?
Und zweimal waren wir mit vor Ort und
haben die Renovierung dokumentiert.

Dusche & Renovierung

1 Wohndach – bestens gedämmt 3

1 Eine Gründerzeitvilla bekommt einen neuen
Dachstuhl und damit auch eine super gute ener-
Unbenannt-1 1 26.07.17 09:26

getische Aufrüstung mit Dämmung von außen.

Weitere Themen in der nächsten

2 Heizen – mit Wohlfühlwärme Bauen & ...einfach wissen

wie’s geht!

So langsam muss man sich wieder aufs Heizen Renovieren

einstellen: Wir bleiben auf der regenerativen Seite
und beim Thema Strahlungswärme und Holz. Beleuchtung
Licht für Funktion und Stimmung
3 Fliesen – vielseitig im Einsatz Wohnkomfort
Keramische Boden- und Wandbeläge machen Barrierefrei mit Lift & Co.
nicht nur in Küche und Bad Sinn. Wir beleuchten
einmal ihre wohnliche und ästhetische Seite. Tipps & Trends
rund ums Bauen, Renovieren
4 Balkone – Ideen und Lösungen und Verschönern
Viele haben einen, andere möchten einen, viele
sind renovierungsbedürftig und oftmals muss die
Urlaubs-Gewinnspiel
4 Ausstattung optimiert werden. Wir helfen weiter. Preisrätsel mit tollen Gewinnen
(Änderungen vorbehalten)

BLAUE SEITEN
SICHT- UND SONNENSCHUTZ AM FENSTER
Heft 11-12/2017 erscheint

5,40
am 21. Oktober 2017.
Erhältlich im Zeitschriften­-
Euro und ­­Bahnhofs­­buchhandel ­
Sichern Sie sich die nächsten 2 Ausgaben frei Haus, zum Minipreis von
Oder im Internet unter ­
Einfach anrufen unter +49 (0) 89 / 85 853 - 865 unter Angabe der Kennziffer VS2017. www.buecherdienst.de

82 I Bauen  &
Renovieren 9-10/17
  Impressum
Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG
Höhenstraße 17, 70736 Fellbach
Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275
Telefax: (0711) 5206-300
E-mail: info@fachschriften.de
www.fachschriften.de
www.renovieren.de
Geschäftsführer:
Tilmann Münch
Chefredakteur:
Elmar Haag-Schwilk (verantwortlich)
Redaktion:
Martin Kurz (Redakteur),
Marion Zeisel (Assistenz)
Ständige Mitarbeiter:
Tom Philippi, Thomas Meyer, Dipl. Ing.
Wolfgang Schmidt, Jürgen Wendnagel
Layout:
Dolde Werbeagentur GmbH, Stuttgart
Herstellung:
Anja Groth (Ltg.)
Anzeigenleitung:
Wolfgang Loges
E-mail: loges@fachschriften.de
Anzeigenverwaltung:
Claudia Pastor
E-mail: pastor@fachschriften.de
Druck:
Oberndorfer Druckerei
A-5110 Oberndorf
Vertrieb:
Partner Medienservices GmbH
Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart ­
Abonnement-Service:
Abonnementservice
„Bauen & Renovieren“,
Postfach 13 63, 82034 Deisenhofen
Telefon: +49 (0) 89 / 85 853 - 865
Telefax: +49 (0) 89 / 85 853 - 62 865
E-mail: abo@fachschriften.de
Preis:
Einzelheft D: € 3,20, A: € 3,70, CH: sfr 5,80
Direktbestellung im Verlag zzgl. Versand-
kosten. Preis Jahres­abonnement
(6 Hefte) inkl. Porto und MwSt.
Inland € 19,20/Ausland € 27,00.
Mindestbezugszeitraum 1 Jahr.
Bankkonto:
HypoVereinsbank
IBAN: DE 72 670 201 900 025 059 506
BIC: HYVEDEMM489
Steuer-Nr. 90487/48675
EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116
Die veröffentlichten Beiträge sind ur­
heberrechtlich geschützt. Alle Rechte,
insbesondere das der Übersetzung in
fremde Sprachen sind vorbehalten.
Nachdruck oder Reproduktion in irgend­
einer Form – durch Fotokopie, Mikrofilm
oder andere Verfahren – sowie Speiche-
rung und ­Wiedergabe durch Datenver­
arbeitungsanlagen, auch auszugsweise,
sind nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages gestattet. Das Führen der
Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export
und Vertrieb im Ausland ist nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages
gestattet. Artikel, die mit Autoren-Namen
gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion dar. Die
­Redaktion behält sich vor, Leserbriefe ge-
kürzt zu ver­öffent­lichen. Keine Haftung
für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos.
Alle Ratschläge in diesem Heft sind
sorgfältig erwogen und geprüft, eine
­ Dimplex –
­Garantie kann aber nicht übernommen
werden. Die Haftung von Autoren und
Verlag für Personen-, Sach- und Vermö-
gensschäden ist ausgeschlossen.
Die Auflagenhöhe wird durch die
­Informationsgemeinschaft zur i Dornbracht
v Köbbingser Mühle 6, 58640 Iserlohn,
­Feststellung der Verbreitung von w
­Werbeträgern (IVW) kontrolliert.
ISSN 1437-0824
Im Fachschriften-Verlag
erscheinen ­außerdem:
Althaus modernisieren, bauen., Hausbau,
HausTräume, EffizienzHäuser, Pro Fertig-
haus, Das intelligente Haus, Schwimm-
bad + Sauna, Die Neuen Bäder, Exklusive
Traumbäder, Architektur + Küche, Kamine &
Kachelöfen, sowie ­Themenhefte für
­Bauherren und Modernisierer.
Hersteller-Anschriften und Kontaktadressen
Ado Goldkante
Zimmersmühlenweg 14 - 18, 61440
Oberursel, Tel. (04962) 505-70,
www.ado-goldkante.de
Marco Aldag Medienproduktion
Prenzlauer Promenade 19,
13086 Berlin, Tel. (0172) 8669527,
www.2inspire.de
Alpina Farben
Roßdörfer Str. 50, 64372 Ober-Ram-
stadt, Tel. (0800) 1238887,
www.alpina-farben.de
Amorim
Berner Straße 55, 27735 Delmenhorst,
Tel. (04221) 593-01,
www.amorim-deutschland.de
Arena – braun-steine
Hauptstr. 5–7, 73340 Amstetten, Tel.
(07331) 30030, www.braun-steine.de,
www.arena-pflastersteine.de
ARTE
Senator A. Jeurissenlaan 1210, 3520
Zonhoven/BELGIEN, Tel. (0800)
1862099, www.arte-international.
com
BayWa
Arabellastr. 4, 81925 München, Tel.
(089) 9222-3505, www.baywa.de
Beilharz
Rosenfelder Str. 100, 72189 Vöhringen,
Tel. (07454) 95880,
www.beilharz-haus.de
Bien-Zenker
Am Distelrasen 2, 36381 Schlüchtern,
Tel. (06661) 98-0 oder
0800/4222228, www.bien-zenker.de
Biffar
In den Seewiesen, 67480 Edenkoben,
Tel. (06323) 801-0, www.biffar.de
Black & Decker – Stanley
Black & Decker Deutschland
Black & Decker-Str. 40, 65510 Idstein,
Tel. (06126) 210, www.stanleyworks.
com, www.blackanddecker.de
BOS – Best of Steel
Lütkenfelde 4, 48282 Emsdetten, Tel.
(02572) 2030, www.bestofsteel.de
Brötje
August-Brötje-Str. 17, 26180 Rastede,
Tel. (04402) 80-0, www.broetje.de
Classen
Werner-von-Siemens-Strasse 18-20,
56759 Kaisersesch, Tel. (02653) 9800,
www.classen.de
Decosa – Saarpor
Krummeg 3-7, 66539 Neunkirchen,
Tel. (06821) 94070, www.saarpor.de,
www.decosa.de
deinSchrank.de
Von-Klespe-Str. 3, 50226 Frechen,
Tel. (02234) 8980400,
www.deinschrank.de
Delta Gartenholz
Werner-Bock-Straße 36,
33602 Bielefeld, Tel. (0521) 9881880,
www.delta-gartenholz.com
Dewalt – Stanley Black & Decker
Deutschland
Richard-Klinger-Straße 11,
65510 Idstein, Tel. (06126) 211,
www.dewalt.de
Glen Dimplex Deutschland
Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulm-
bach, Tel. (09221) 709-201,
www.dimplex.de
Tel. (02371) 4330,
www.dornbracht.com
Fakro Dachfenster
Plathnerstr. 5a, 30175 Hannover,
Tel. (0511) 2609670, www.fakro.de
Ferienbahnhof Reichenbach
An der Reichenbach 6, 66994 Dahn-
Reichenbach, Tel. (06391) 3755,
www.ferienbahnhof-reichenbach.de
Flou
Via Cadorna 12, 20821 Meda/ITALIEN,
Tel. (0039) 0362/3731, www.flou.it
Foldart
Rosenheimer Straße 72, 83059
Kolbermoor, Tel. (08031) 350820,
www.foldart.de
Franke
Mumpferfährstr. 70, 79713 Bad
Säckingen, Tel. (07761) 520,
www.franke.de
Gima – Girnghuber
Ludwig-Girnghuber-Str. 1, 84163
Marklkofen, Tel. (08732) 240,
www.gima-ziegel.de
Graf
Carl-Zeiss-Str. 2–6, 79331 Teningen,
Tel. (07641) 589-0,
www.graf-online.de
Günzburger Steigtechnik
Rudolf-Diesel-Straße 23, 89312
Günzburg, Tel. (08221) 3616-01,
www.steigtechnik.de
Gufram
Via XXV Aprile 22, 12060 Barolo/
ITALIEN, Tel. (0039) 0173/56102,
www.gufram.it
Haga
Amselweg 36, 5102 Rupperswil/
SCHWEIZ, Tel. (0041) 62889/1818,
www.haganatur.de
Hey-Sign
Insterburger Straße 18, 40670
Meerbusch, Tel. (02159) 92848-00,
www.hey-sign.de
Hörmann
Upheider Weg 94–98,
33803 Steinhagen, Tel. (05204) 9150,
www.hoermann.de
Huf Haus
Franz-Huf-Straße, 56244 Hartenfels,
Tel. (02626) 761-0, www.huf-haus.
de, www.huf-haus.com
Ideal Standard
Euskirchener Str. 80, 53121 Bonn, Tel.
(0228) 521-0, www.idealstandard.de
Imi – H. Schubert
Bilk 73, 48493 Wettringen,
Tel. (02557) 937740,
www.imi-beton.com
Interlübke
Ringstr. 145, 33378 Rheda-
Wiedenbrück, Tel. (05242) 12-1,
www.interluebke.de
Jeld-Wen
August-Moralt-Str. 1–3, 86732
Oettingen, Tel. (09082) 710,
www.jeld-wen.de
Jung
Volmestr. 1, 58579 Schalksmühle,
Tel. (02355) 8060, www.jung.de
Kärcher
Alfred-Kärcher-Str. 28-40, 71364
Winnenden, Tel. (07195) 9030,
www.kaercher.de
Kaldewei
Beckumer Str. 33–35, 59229 Ahlen,
Tel. (02382) 7850, www.kaldewei.de
Kaya & Kato
Maria-Hilf-Straße 15-17,
50677 Köln, Tel. (0221) 99889116,
www.kaya-kato.de
KHB-Creativ Wohnbau
Binswanger Str. 63, 74076 Heilbronn,
Tel. (07131) 15545-0,
www.khb-wohnbau.de
Küng
Rütibüelstr. 17, 8820 Wädenswil,
SCHWEIZ, Tel. (0041) 44/7806755,
www.kuengsauna.ch
Lideko – Amelingmeyer Metallbau
Leyer Straße 150, 49076 Osnabrück,
Tel. (0541) 9106712, www.lideko.de
Luxhaus.
Pleinfelder Str. 64, 91166 Georgens-
gmünd, Tel. (09172) 6920,
www.luxhaus.de
Luxia – TVS Fenstertechnik
Gartenstraße 25, 02894 Reichenbach,
Tel. (035828) 7820, www.luxia.de
Mafi
Utzweihstraße 21 + 25, 5212
Schneegattern/ÖSTERREICH, Tel.
(0043) 7746/2711, www.mafi.at
Matroshka Furniture
Åkroken Science Park, Storgatan 90,
851 70 Sundsvall/SCHWEDEN,
Tel. (0046) 70/2406924,
www.matroshkafurniture.com
Metten Stein & Design
Industriegebiet Hammermühle,
51491 Overath, Tel. (02206) 6030,
www.metten.de/kunst
Mitsubishi Electric Europe
Gothaer Str. 8, 40880 Ratingen,
Tel. (02102) 4860, www.ecodan.de,
www.mitsubishielectric.de,
www.mitsubishi-les.de
Müller Möbelfabrikation
Werner-von-Siemens-Str. 6, 86159
Augsburg, Tel. (0821) 59767380,
www.mueller-moebel.com
Nexans Deutschland
Kabelkamp 20, 30179 Hannover,
Tel. (0511) 6761, www.nexans.de
nmc Deutschland
Weiherhausstraße 8 b, 64646 Hep-
penheim, Tel. (06252) 9670,
www.nmc-dekowelt.de
Osmo
Affhüppen Esch 12, 48231 Warendorf,
Tel. (02581) 922-100, www.osmo.de
Parador
Millenkamp 7–8, 48653 Coesfeld,
Tel. (02541) 736-0, www.parador.de
Planeo – F & P
Max-Planck-Str. 111, 32107 Bad
Salzuflen, Tel. (05222) 96048-10,
www.planeo.de
PM Bauelemente/Parkett
Nordholz 45, 27333 Warpe,
Tel. (04251) 983310,
www.pm-bauelemente.de
Quadsaw – Genius lp Limited
Russell House 140 High Street,
HA8 7LW Edgware Middlesex/UNITED
KINGDOM, www.quadsaw.com
Rathscheck
St.-Barbara-Str. 3, 56727 Mayen-
Katzenberg, Tel. (02651) 9550,
www.rathscheck.de
Rensch-Haus
Mottener Str. 13, 36148 Kalbach/
Rhön, Tel. (09742) 910,
www.rensch-haus.com
Reppel
Pieter Zeemanweg 107, 3316 GZ Dor-
drecht/NIEDERLANDE, Tel. (0031)
78/6174400, www.reppel.nl
Ritter
Kaufbeurer Straße 55, 86830 Schwab-
münchen, Tel. (08232) 50030,
www.ritter-landscaping.de
Roto Dach- und Solartechnologie
Wilhelm-Frank-Str. 38–40, 97980
Bad Mergentheim, Tel. (07931)
54900, www.roto-dachfenster.de
Roto Frank
Wilhelm-Frank-Platz 1, 70771 Lein-
felden-Echterdingen, Tel. (0711)
7598-454, www.roto-frank.com/de
Rupp Bauunternehmen
Niedernberger Straße 22, 63762
Großostheim, Tel. (06026) 9787310,
www.rupp-bau.de
Schöner Wohnen-Farbe
Bredowstr. 12, 22113 Hamburg,
Tel. (0180) 535834437,
www.schoener-wohnen-farbe.de
Schüco
Karolinenstr. 1–15, 33609 Bielefeld,
Tel. (0521) 7830, www.schueco.de
Sentinel Haus
Merzhauser Str. 76, 79100 Freiburg,
Tel. (0761) 59048170,
www.sentinel-haus.eu
Siebau
Heesstr. 5, 57223 Kreuztal, Tel.
(02732) 5585-0, www.siebau.com
Siegenia-Aubi
Industriestr.1–3, 57234 Wilnsdorf-
Niederdielfen, Tel. (0271) 3931-,
www.siegenia.com
Somfy
Felix-Wankel-Str. 50 , 72108 Rotten-
burg, Tel. (07472) 9300, www.somfy.de
Dachzeile 
Sonnenhaus-Institut e.V.
Nordweg 11, 94469 Deggendorf,
Tel. (0991) 2909844,
www.sonnenhaus-institut.de
Spirotech
In der Stelle 2, 40599 Düsseldorf, Tel.
(0211) 384280, www.spirotech.de
Steuler-Fliesen
Industriestr. 78, 75417 Mühlacker,
Tel. (07041) 801-110,
www.steuler-fliesen.de
Stocubo
Exerzierstraße 14, 13357 Berlin, Tel.
(030) 21913196, www.stocubo.de
style-your-garage.com
Drygalski-Allee 25, 81477 München,
Tel. (089) 452455217,
www.style-your-garage.com
Sunshine Wintergarten
Boschstraße 1, 48703 Stadtlohn, Tel.
(02563) 7071, www.sunshine.de
Teckentrup
Industriestr. 50, 33415 Verl-
Sürenheide, Tel. (05246) 5040,
www.teckentrup.biz
Tile of Spain –
Fliesen Architektur Design
Jägerhofstraße 32, 40479 Düsseldorf,
Tel. (0211) 7400548,
www.tileofspain.de
Tonelli
via Casali, 40/42, 61121 Pesaro/
ITALIEN, Tel. (0039) 0721/481172,
www.tonellidesign.it
Treppenmeister
Emmingerstr. 38, 71131 Jettingen,
Tel. (07452) 886-446,
www.treppenmeister.com
VDS – Vereinigung Deutsche
Sanitärwirtschaft e.V.
Rheinweg 24, 53113 Bonn,
Tel. (0228) 923999-30,
www.sanitaerwirtschaft.de,
www.tagdesbades.de
Velux
Gazellenkamp 168, 22527 Hamburg,
Tel. (040) 547070, www.velux.de
Volvox – Ecotec Naturfarben
Kalkofenweg 2, 58513 Lüdenscheid,
Tel. (02351) 9539-5, www.volvox.de
Wagner
Otto-Lilienthal-Straße 18, 88677
Markdorf , Tel. (07544) 5050,
www.wagner-group.com
Wall Art – K & L Wall Art
Buckower Chaussee 114,
12277 Berlin, Tel. (030) 76239920,
www.wall-art.de
Weberhaus
Am Erlenpark 1, 77866 Rheinau-Linx,
Tel. (07853) 830, www.weberhaus.de
Weru
Zumhofer Str. 25, 73635 Rudersberg,
Tel. (07183) 3030, www.weru.de
Westag & Getalit
Hellweg 15, 33378 Rheda-
Wiedenbrück, Tel. (05242) 170,
www.westag-getalit.de
Who’s perfect
Landsberger Straße 350,
80687 München, Tel. (089) 589890,
www.whos-perfect.de
Windhager
Deutzring 2, 86405 Meitingen, Tel.
(08271) 80560, www.windhager.com
Wisniowski
Wieloglowy 153, 33-311 Wieloglowy/
POLEN, Tel. (0048) 1844/77111,
www.wisniowski.pl/de
WZV – Warenzeichenverband
Edelstahl Rostfrei e.V.
Sohnstraße 65, 40237 Düsseldorf,
Tel. (0211) 6707835,
www.wzv-rostfrei.de
Zapf
Nürnberger Str. 38, 95448 Bayreuth,
Tel. (0921) 6010, www.zapf-gmbh.de
Zebra Group
Mühlenweg 57, 26209 Hatten-
Sandkrug, Tel. (04481) 935312,
www.zebra-moebel.de
Bauen &
Renovieren 9-10/17 I 83
Mehr als eine Heizung.
Ein Heizsystem
mit Zukunft.
Solide. Modular. Vernetzt.

Die Heizsysteme der Titanium Linie sind immer eine weg­

weisende Systemlösung. Hochwertige Materialien und
intelligente Produktdetails sorgen für eine besondere Lang­
lebigkeit und Energieeffizienz. Ihr modularer Aufbau ermöglicht
zukünftige Erweiterungen und ihre Vernetzung über das
Internet garantiert Ihnen eine komfortable Bedienung auch
von unterwegs – mit dem Buderus Control Center Connect.
www.buderus.de/zukunft

Die Klassifizierung zeigt die Energieeffizienz des Buderus Systems bestehend aus Logamax plus GBH192iT150S
PNR400, Systembedieneinheit Logamatic RC310 plus 4 Stück Flachkollektoren Logasol SKT 1.0. Die Klassifizierung
kann je nach Komponenten oder Leistungsgrößen eventuell abweichen.
Wärmedämmung Extra-Heft

2017
Fassadendämmung mit Polystyrol

Zusatzdämmung fürs Altbaudach

16 Seiten
Bau- und
Renovierpraxis
Jetzt Energie

Dämmen
sparen!

&Dichten Magazin, Adressen, Impressum Seite 2

Dämmsystem aus Polystyrol Seite 4
Mineralwolle-Fassade Seite 8
PUR-Dachdämmung Seite 10
Holzfaser-Innendämmung Seite 12
Ziegel-Innendämmwand Seite 14
Feuchtraumdämmung Seite 15
ANS C H R I F TEN MA GA ZIN
Bauder
70499 Stuttgart, Tel. (0711) 88070,
www.bauder.de
Caparol
64372 Ober-Ramstadt, Tel. (06154) 710, STEIN MIT DÄMMUNG
www.caparol.de
Grauberger Massivbau Der Amboss-Stein ist ein konventioneller
85579 Neubiberg, Tel. (089) 45019441,
www.grauberger-massivbau.de 12 DF Stein aus Leichtbeton mit einer Wand-
Heck Wall Systems stärke von 36,5 cm. Doch durch die Anord-
95615 Marktredwitz, Tel. (09231) 8020,
www.wall-systems.com nung und Größe der integrierten Dämmstoff-
Hetfleisch & Leppert – Architekturbüro kammern kann er mit sehr niedrigen Rohdichten
81373 München, Tel. (089) 54030330,
www.hetfleisch-leppert.de und hervorragenden Wärmedämmwerten produziert
ISO – Gesellschaft für Isolier-
und Feuchtraumtechnik werden. Zwei dieser Kammern sind so platziert, dass
74254 Offenau, Tel. (07136) 5820, www.iso.de sich die Dämmstoffkerne nebeneinander liegender Steine in der Stoß-
IVPU – Industrieverband
Polyurethan- Hartschaum e. V. fuge verzahnen und eine zusammenhängende Dämmstoffschicht bilden. Ein dritter mit-
70191 Stuttgart, Tel. (0711) 291716,
www.daemmt-besser.de tiger Dämmstoffkern vervollständigt die integrierte Dämmung. Die versetzt angeordneten
IWM - Industrieverband Schichten vereinen sich im Mauerwerk so, dass sie die komplette Fassade wärmebrücken-
Werkmörtel e.V.
47051 Duisburg, Tel. (0203) 992390, frei einschließen. Der Dämmstein ist mit einem Nut-Feder-System ausgestattet, sodass
www.iwm.de, www.augenmass.de
Jasto das Mauerwerk in der Stoßfuge unvermörtelt bleibt. Damit qualifiziert sich der Stein für
56299 Ochtendung, Tel. (02625) 963660, monolithische Bauweisen ohne zusätzliche Wärmedämmung. www.jasto.de
www.jasto.de
Wolfgang Kühn – Architekt
71522 Backnang, Tel. (01791) 3458301,
www.wk-architekten.de SÄCKE ZU MATTEN
Linzmeier
88499 Riedlingen, Tel. (07371) 18060, Hochwertige Kakao- und Kaffeebohnen müssen vorschriftsgemäß in einwandfreien Jute-
www.linzmeier.de
Meßmer – Stuckateur
säcken transportiert werden. Diese werden bislang nach nur einmaliger Verwendung der
71409 Schwaikheim, Tel. (07195) 51033, thermischen Verwertung zugeführt. Gemeinsam mit Ritter Sport entstand beim Natur-
www.stuckateur-messmer.de
Puren dämmstoffspezialisten Thermo Natur die Idee, die Jutesäcke einem zweiten Lebenszyklus
88662 Überlingen, Tel. (07551) 80990, zuzuführen. Ergebnis ist der Naturdämmstoff Thermo Jute 100 Plus. Dieser ist frei von
www.puren.com
Quick-mix Gruppe Schadstoffen, ohne chemische Zusätze und überzeugt durch seine Dämmeigenschaften.
49090 Osnabrück, Tel. (0541) 601-01,
www.quick-mix.de Das Grundmaterial sind zerkleinerte Jutesäcke, die mit einer hundertprozentig pflanzlichen
Redstone Stützfaser versehen und brandbeständig durch die Zugabe von Soda werden. So entsteht
28357 Bremen, Tel. (0421) 22314914,
www.redstone.de ein leistungsstarker, wohngesunder und schadstofffreier Dämmstoff in Form von Matten
Rockwool – Deutsche Rockwool
45966 Gladbeck, Tel. (02043) 4080, und Rollen. www.thermo-natur.de
www.rockwool.de
Saint-Gobain Weber
40549 Düsseldorf, Tel. (0211) 91369-0,
www.sg-weber.de
Schlagmann Poroton
84367 Zeilarn, Tel. (08572) 170,
www.schlagmann.de, www.poroton-wdf.de
Sto
79780 Stühlingen, Tel. (07744) 570,
www.sto.de
Thermo Natur
86720 Nördlingen, Tel. (09081) 805000,
www.thermo-natur.de
VHD – Verband Holzfaser Dämmstoffe e.V.
42287 Wuppertal, Tel. (0202) 7697273-6,
www.holzfaser.net

Impressum
Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG
Höhenstraße 17, 70736 Fellbach
Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275 RATGEBER AUSSENWAND
Telefax: (0711) 5206-300
E-mail: info@fachschriften.de Wie dämmt man massive Außenwände? Welche Lösung ist die richtige
www.fachschriften.de
www.renovieren.de, www.bautipps.de für mein Bauvorhaben? Wann sind Brandschutzmaßnahmen erforderlich?
Geschäftsführer: Und wie sorge ich dafür, dass die Fassade lange intakt bleibt? Diese und
Tilmann Münch
Chefredakteur: weitere Fragen beantwortet der neu aufgelegte „Ratge-
Elmar Haag-Schwilk (verantwortlich) ber rund um die Außenwand“. Der „Ratgeber rund um die
Redaktion:
Martin Kurz, Marion Zeisel (Assistenz) Außenwand“ wird vom Industrieverband WerkMörtel e.V.
Layout: (IWM) gemeinsam mit den Bundesverbänden Ausbau und
Dolde Werbeagentur GmbH, Stuttgart
Herstellung: Fassade sowie Farbe Gestaltung Bautenschutz herausgege-
Anja Groth (Ltg.)
ben. Auf 100 Seiten erhält der Leser Einblicke in die Funk-
Titelfoto: victoria_fox, fotolia.com

Anzeigenleitung:
Wolfgang Loges tionsweise der Außenwand. Er lernt Kriterien für die Aus-
E-mail: loges@fachschriften.de
Anzeigenverwaltung: wahl von Baustoffen und Bauweisen sowie verschiedene
Ute Hänle
E-mail: haenle@fachschriften.de
Lösungen für einen effizienten Wärmeschutz kennen. Die
Alle Ratschläge in diesem Heft sind sorgfältig Broschüre kann unter www.iwm.de kostenfrei bestellt und
erwogen und geprüft, eine Garantie kann aber
nicht übernommen werden. online abgerufen werden. Eine Online-Version zum Durch-
Die Haftung von Autoren und Verlag für
Personen-, Sach- und Ver­mögensschäden ist
blättern steht unter www.augenmass.de zur Verfügung.
ausgeschlossen.
DÄMMEN & GESTALTEN
Um einem alten Gebäude
ein zeitgemäßes Aussehen
zu verleihen, ist oft mehr
erforderlich als ein neuer
Putz und eine neue Farbe. Ein Lösungsansatz kann der kreative Einsatz von Wär-
medämm-Verbundsystemen sein, z. B. durch Verwendung unterschiedlich dicker
Dämmplatten. Mit diesen wird der Baukörper strukturiert, durch vorspringende
und zurückweichende Elemente bekommt er ein neues Gesicht. Die Wirkung der
zurückliegenden und vorspringenden Fassadenteile kann durch unterschiedliche
Farbgebungen und Putzstrukturen verstärkt werden. www.quick-mix.de
MINERALISCH DÄMMEN
Bei einer innenseitigen Dämmung einer Außen-
wand können auch Mineraldämmplatten ein-
gesetzt werden. Da mit den Platten sowohl das
ganze Haus als auch nur einzelne Räume ge-
dämmt werden können, sind energetische Sanie-
rungen flexibel umsetzbar. Die nicht brennbaren
Dämmplatten bestehen aus natürlichem Kalk
und Sand und verfügen über eine Wärmeleit-
fähigkeit von 0,042 W/(m2K). Die Platten er-
höhen die Oberflächentemperatur der Innenseite und verhindern so neben Wärme-
verlusten auch Schimmelpilzbildung. Prüfsiegel geben Auskunft über ihre baubiolo-
gische Herstellung, Verarbeitung und Wiederverwertbarkeit. www.redstone.de
RESOL-HARTSCHAUMDÄMMUNG
Das Wärmedämm-Verbundsystem Webertherm plus ultra
wurde weiter verbessert und erreicht nun bei der Wärmeleit-
fähigkeit den Spitzenwert von 0,021 W/(m2K). Zudem bie-
tet das System auf Basis von Resol-Hartschaumplatten zu-
sätzliche Gestaltungsoptionen: Ab sofort ist das schlanke
WDV-System auch mit keramischer Oberfläche erhältlich.
Neben der sehr hohen Energieeffizienz zeichnet sich das
System durch einen guten Brandschutz aus: Es verfügt über
die Baustoffklasse B1 und kann ohne zusätzliche Brandriegel
eingebaut werden. www.sg-weber.de
DÄMMUNG MIT SICHT-UNTERSEITE
Vielen Bauherren und vor allem Denkmal-
schützern kommt es bei der Dachdämmung
darauf an, einen schlanken Dachaufbau
zu realisieren, zum anderen wünschen sie
sich einen Sichtdachstuhl mit weißen Unter-
sichten. Hier bietet sich das System Linitherm
PAL SIL T mit unterseitiger Silikatplatte an.
Die Dämmplatte wird in einer Gesamtstärke
von 66 mm angeboten, wovon 6 mm auf
die unterseitige Silikatplatte, 60 mm auf die
PU-Hartschaumdämmung entfallen. Um den
U-Wert weiter abzusenken, kann man die
Platte mit zusätzlichen Aufsparrendämm-
elementen kombinieren. Direkt auf den Spar-
ren verlegt, bilden die ineinandergesteck-
ten Dämmplatten dank der Nut-Feder-Ver-
bindung eine homogene erste Dämmebene
ohne Wärmebrücken. Die Balkenkonstruktion
des Dachstuhls bleibt dabei sichtbar und liegt
geschützt im warmen Bereich. Die Silikat-
platte an der Unterseite fungiert als streich-,
putz- und tapezierfähige Innenansicht, die
Alukaschierung als Dampfbremse und wir-
kungsvoller Schutz gegen Elektrosmog (hoch-
frequente Strahlung). www.linzmeier.de

DICHT AUCH BEI DACH-SCHADEN

Ein Dach muss dicht sein. Doch im Fall von
heftigem Regen, Hagel und Sturm kann es
dazu kommen, dass die Eindeckung beschä-
digt wird. Dies ist kein Problem, wenn sich
darunter eine leistungsstarke Unterdeckbahn
befindet, zum Beispiel eine mehrlagige Bitu-
men-Unterdeckbahn mit Vliesverstärkung.
Solche Unterdächer sind extrem sicher und
bieten unterhalb der Eindeckung eine zweite
wasserführende Ebene. www.bauder.de

Dämmen + Dichten 3
FA S SAD END ÄM MU NG

vorher

Das Eigenheim erstrahlt nach der energe-

tischen Sanierung in neuem Glanz. Der
Energieverbrauch wurde mehr als halbiert,
was gut für die Umwelt und das Budget
der Hausbesitzer ist. Beeindruckend und ein echter Hingucker:
Die fein gearbeiteten Faschen (Putz- und
Farbabsätze) rund um Fenster und Türen.

Energetischer Neustart
Das Gebäude aus dem Jahr 1960 wurde komplett saniert.
Dabei stand ganz oben auf der To-do-Liste die energetische
Ertüchtigung der Gebäudehülle. Mit dem 16 Zentimeter
dicken Dämmmantel aus Polystyrol und den fein abgesetz-
ten Faschen kommt das Haus nun top-modern daher.
S eit Jahresbeginn 2016 ist der Öl-
preis um satte 30 Prozenz gestie-
gen. Kostete der Liter Heizöl im
Januar 2016 im Schnitt 38 Cent,
so ist der Preis für das schwarze
Gold inzwischen auf über 50 Cent pro Li-
ter gestiegen. Wer damals auf dauerhaft
niedrige Preise spekuliert hat, wurde bitter
enttäuscht.
Nur eine energetische Sanierung schützt
Althausbesitzer vor langfristig steigenden
Energiepreisen. Ein Blick auf die Fakten:
Heizung und Warmwasser sind mit fast
80 Prozent Anteil am Endenergieverbrauch
der größte Energiefresser im Haus. Für eine
energetische Sanierung mit Fassadendäm-
mung sprechen mehrere Gründe: Mit ei-
ner guten Wärmedämmung der Gebäu-
dehülle im Zusammenspiel mit effizienter
Heiztechnik und neuen Fenstern lässt sich
der Energiebedarf eines Gebäudes spürbar
senken. So werden Wärmeverluste durch

4 Dämmen + Dichten
 1 2
Als Sockelabschluss werden im erdnahen/ Von unten nach oben: Schön zu sehen,
erdberührten Bereich Metallschienen an- wie die Perimeter-Dämm­elemente auf
gebracht. Sie schützen vor aufsteigender den Sockel­schienen stehen und oben eine
Feuchtigkeit und bieten sicheren Halt. Linie bilden für die nächste Dämmlage.
3
Im unteren Fassadenbereich wird eine
gesetzlich vorgeschriebene Brandab-
schottung vorgenommen. Dafür werden
Streifen aus Mineralwolle verwendet.

4 5
Die Polystyroldämmplatten sind mit Nut Die alten Laibungen wurden entfernt
und Feder ausgestattet. Sie werden vom und der Fensteranschluss ist mit dünnen
Stuckateur mit Schaumraupen auf die Dämmstreifen vorbereitet. Hier gilt es,
Fassade geklebt und fest angedrückt. Wärmebrücken unbedingt zu vermeiden.
6
Systemkonforme Detailausbildung:
Die Fassaden-Dämmelemente werden mit
Dichtbändern an die Fenster und Fenster-
bänke angeschlossen.

Mein Ratgeber
rund ums Dach
64 Seiten kompaktes Wissen für
alle Bauherren und Renovierer. GRATIS

> Effiziente Heizkostenersparnis

> Schutz vor Sommerhitze
> Gesunde Nachhaltigkeit
> Staatliche Dämmprämie
> Dauerhafte Dachsicherheit

Alle Informationen unter

www.ratgeberdach.de
dämmen + dichten 5
FA S SAD END ÄM MU NG

7 8 9
Oberhalb der Erdgeschossfassade bauen Zug um Zug geht es weiter nach oben. Auch an den Giebel- und Traufseiten
die Stuckateure wiederum eine Brand- Die Brandabschottungen aus Mineralwolle werden Dämmelemente aus Mineralwolle
abschottung aus nicht brennbaren unterbrechen jeweils die grauen Dämm- eingesetzt. Der Dämmstoff muss hierfür
Mineralwolle-Dämmelementen ein. reihen aus Polystyrol-Hartschaum. maß­genau zugeschnitten sein.

10
Die Stuckateure haben die gesamte Ge-
bäudehülle gedämmt. Der Grundstein für
die spätere Energieeinsparung ist gelegt.
Jetzt folgen sogleich die Putzarbeiten.
11
Als Grundlage für den Armierungsputz
bringt der Handwerker Eckschienen an
und spachtelt deren Gewebefahnen ein.
Der Armierungsmörtel wird danach …
12
… maschinell auf den vorbereiteten
Untergrund aufgespritzt. Beim Auftrag
ist zu beachten, dass der Putz sehr gleich-
mäßig auf der Dämmfläche verteilt wird.

13
Das Armierungsgewebe wird hier groß­
flächig in die noch nasse Mörtelschicht
eingearbeitet, damit später der Oberputz
sicher auf der Fläche haftet.
14
Nach allen Regeln der Handwerkskunst:
Der Gipser erstellt die Sockelarmierung
mit einem speziellen und systemgerechten
Sockelarmierungsmörtel.
15
Jetzt geht es an die ganz feinen Details an
der Hausfassade: Sauberes Abkleben der
äußeren Laibungskanten zur Ausbildung
der Fensterfaschen mit Feinputz.

16
Die Handwerker

17
bringen im Team-
work den Oberputz
auf und struktu-
rieren ihn (links).
Hier dann schön
zu sehen, wie sich
die Fensterfaschen
dezent mit Feinputz
absetzen (rechts).

6 Dämmen + Dichten
 die Gebäudehülle drastisch reduziert und
die Heizkosten deutlich verringert. Gleich-
zeitig steigert ein besserer Wärmeschutz
den Wert einer Immobilie und fördert zu-
dem ein angenehmes und gesundes Wohn-
klima, da die Wärmedämmung auch Schutz
vor allzu großer Hitze im Sommer bietet.
Von diesen Argumenten war auch der
Eigentümer dieser Immobilie überzeugt.
Vor der Therapie kam jedoch eine umfas-
sende Diagnose: Sein 1960 gebautes Eigen-
heim war ein energetischer „Dinosaurier“,
weil es rund 18 Liter Heizöl pro Quadrat-
meter Wohnfläche und Jahr verbrauchte.
Nach einer eingehenden Analyse der en-
ergetischen Ist-Situation durch Dipl.-Ing.
Wolfgang Kühn, Freier Architekt und Ener-
gieberater in Backnang bei Stuttgart, ent-
schied sich die Baufamilie zu einer grund-
legenden energetischen Sanierung. Um das
bundsystem (WDVS) aus Polystyrol-Hart-
schaum (Fa. Sto) montieren, das heute die
Basis der Energieeinsparung bildet. Zudem
ließ die Baufamilie den alten Heizkessel
durch eine moderne Öl-Brennwertanlage
mit Solarthermie ersetzen und im Erdge-
schoss eine energiesparende Fußbodenhei-
zung einbauen. Weiterhin wurde das Dach
mit einer Aufsparrendämmung versehen
und neu eingedeckt. Die Therapie schlägt
an: Das Eigenheim ist nach erfolgter Sa-
nierung ein KfW-115-Haus und benötigt
heute nur noch rund 7 Liter Heizöl pro Jahr
und Quadratmeter Wohnfläche. Vor stei-
genden Energiepreisen muss sich die Bau-
familie jetzt nicht mehr fürchten.
Doch Vorsicht: Der Erfolg einer Fassa-
dendämmung hängt im Wesentlichen von
einer exzellenten Planungs- und Ausfüh-
rungsqualität ab. Fehler wie zum Beispiel
Mit Architekt Wolfgang Kühn sowie Gipser-
und Stuckateurmeister Ludwig Meßmer
holte sich der Hausbesitzer zwei erfahrene
Profis ins Boot, die mit ihrer jeweiligen
Expertise und Kompetenz dem Projekt zum
Erfolg verhalfen. www.wk-architekten.de,
www.stuckateur-messmer.de, www.sto.de
DÄMM
INFO
Brandschutz
Fakt ist, dass in Deutschland sehr
strenge Brandschutzvorschriften gelten,
die nicht nur die in einer Fassaden-
dämmung eingesetzten Stoffe, sondern
das Gesamtsystem im Zusammenspiel
der einzelnen Komponenten regeln.
Fachgerecht montierte und verputzte
WDVS mit expandiertem Polystyrol sind

Fotos: Tom Philippi

Bestandsobjekt zukunftsfähig zu machen,
ließ der Hausbesitzer vom Stuckateur-
betrieb Meßmer aus Schwaikheim ein
16 Zentimeter dickes Wärmedämm-Ver-
Undichtigkeiten oder unsaubere Anschlüsse
können zu teuren Bauschäden führen und
die angestrebte Energie­ einsparung zu-
nichte machen. Da müssen also Profis ran.
schwer entflammbar. Als Bausystem
müssen sie in Deutschland hohe Brand-
schutzvorschriften erfüllen, die der
Sicherheit dienen.

EIN FLAMMENDER
APPELL
FÜR STEINWOLLE

Vertrauen Sie in den eigenen vier Wänden auf den vorbeugenden Brandschutz von
ROCKWOOL Steinwolle. Bauen Sie auf die Sicherheit, die Ihnen unsere nichtbrennbaren
Dämmstoffe bieten: Euroklasse A1, Schmelzpunkt > 1000 °C. Entscheiden Sie sich für das
gute Gefühl, im Ernstfall alles zum Schutz Ihrer Familie und Sachwerte getan zu haben.
Der Brandschutz, der alles schützt, was Ihnen lieb ist!

www.rockwool.de > 1000 °C

D Ä M M STOF F - K UN DE

Dämmung aus Stein

Bei Hausbau oder Renovierung können mit Wärmedämm-Verbundsystemen (WDVS) aus
Steinwolle höchste Anforderungen an den Wärme-, Schall- und Brandschutz erfüllt werden.

D ie immer wieder auftauchenden kri-

tischen Berichte in Zeitungen und
TV-Formaten um Brandgefahren,
Umweltgifte und das vorgebliche
Recyclingproblem im Zusammen-
hang mit Wärmedämm-Verbundsystemen
verunsichern Bauherren und renovierwillige
Hausbesitzer. Manch einer verzichtet des-
halb ganz auf eine geplante Dämmmaß-
ständig neu. Das Resultat ist ein natürliches,
langlebiges und äußerst nachhaltiges Pro-
dukt, das sich am Bau bestens bewährt hat.
Da Stein nicht brennt, gehören auch die
Dämmplatten aus diesem Material in die
Baustoffklasse A 1 („Nicht brennbar“). Die
Steinwolle-Dämmplatten verhindern im
Brandfall sogar die Ausbreitung der Flam-
men, was auch die Sicherheit der Bewoh-
zieht Algen den Nährboden. Und auch der
Schallschutz profitiert von den herausra-
genden positiven Eigenschaften der Stein-
wolle-Dämmplatten, die einen großen Teil
des Lärms absorbieren können. Das erhöht
auch den Wohlfühlfaktor in den Wohn-
und Arbeitsräumen nachhaltig. 

nahme, was allerdings äußerst kontrapro-
duktiv ist für den Wert der Immobilie, den
Wohnkomfort und die Umwelt. Mit einer
Fassadendämmung aus Steinwolle-Dämm-
platten, die in Kombination mit anderen
bewährten Ergänzungskomponenten auf
ebenfalls rein mineralischer Basis ein in sich
geschlossenes System bildet, kann der Bau-
herr jedoch sein Dämmvorhaben angstfrei
durchführen.
Steinwolle-Dämmplatten brennen nicht,
enthalten keine giftigen Inhaltsstoffe, wi-
derstehen mechanischen Einflüssen und
sind recycelbar. Die Grundlage bei der Her-
stellung ist der ökologisch völlig unbedenk-
liche Basalt. Dieser Stein ist nahezu un-
ner deutlich erhöht. Außerdem sind die
Platten höchst belastbar und spielen auch
was Stabilität und Zuverlässigkeit angeht in
der obersten Liga. Resistent gegen Feuch-
tigkeit und komplett wasserabweisend för-
dern sie, bedingt durch ihre offene Struk-
tur, aber dennoch den Luftaustausch. Algen
und Pilze haben bei einer solchen Konstruk-
tion kaum eine Chance, eine Behandlung
mit Fungiziden ist nicht nötig.
Denn das mineralische Dämmsystem
koppelt zwei natürliche Effekte miteinan-
der. Zum einen die Wärmespeicherkapa-
zität, welche die Betauungszeit verringert.
Zum anderen die Feuchtigkeitsregulierung
(die sogenannte Hydroaktivität), wodurch
DÄMM
INFO
Zertifizierung
Heck Wall Systems hat als eines der
ersten Unternehmen dieser Branche
den „Blauen Engel“ für sein nach
strengen Vorgaben zertifiziertes
Dämmsystem „HECK MW Fassaden-
dämmung“ erhalten (Nachhaltigkeit
des Produktionsprozesses, Schadstoff-
freiheit, Langlebigkeit, geringe Emissi-
onswerte, hohe Produktqualität).
Interessierte können das Booklet „Die
Fotos: Heck

nachhaltige Dämmung“ gratis anfor-

begrenzt verfügbar und entsteht zudem Wasser aufgenommen und für eine schnelle
dern unter www.wall-systems.com
– etwa durch vulkanische Aktivitäten – Rücktrocknung gesorgt wird. Beides ent-

8 Dämmen + Dichten
 Mehr ist weniger
Ein besser als EnEV-konform gedämmtes Dach
muss nicht unbedingt teurer sein. Am Beispiel
eines PU-Dachs haben wir einmal durchgerechnet.
W
er ein zu sanierendes Steildach
auch gleich noch nach den An-
forderungen der EnEV (Energie-
einsparverordnung) dämmt, muss
einen U-Wert von 0,24 W/(m2K)
nachweisen. Wer für die Dachdämmung
jedoch noch den KfW-Zuschuss von bis
zu 5 000 Euro erhalten möchte (Zuschuss-
programm 430), muss einen U-Wert von
0,14 W/(m2K) erreichen.
Eine Polyurethan-Aufsparrendämmung
z. B. mit dem System BauderPIR erreicht
diesen Wert spielend. Dabei liegen die Ma-
terialkosten gegenüber einem EnEV-Dach
unwesentlich höher – aber für das EnEV-
Dach gibt es keine Förderung. Ein weiterer
Bonus: Normalerweise muss für den Förder-
MINERALWOLLE bietet hervorragenden Schall-, Brand-, Hitze- und Kälteschutz.
DÄ MM- K O S TEN
fallen ohnehin an. Natürlich hat ein hoch-
wertiges Dämmmaterial seinen Preis. Aber
in Bezug auf den Gesamtpreis der Baumaß-
nahmen bei Dachsanierung oder Neubau
fällt der Preis pro Quadratmeter weniger
ins Gewicht. Eigentümer sollten bedenken,
dass bei einer unzureichenden Dämmung
die Kosten für Nachbesserungen nach
antrag jede einzelne Komponente des wenigen Jahren hoch und unnötig sind.
Dachaufbaus berechnet werden. Beim so- Dementsprechend lohnt es sich also, von
genannten BauderPIR Zuschussdach ist dies Anfang an alles richtig zu machen.
bereits vom Hersteller erledigt. Das heißt:
Keine komplizierten Berechnungen, kein
organisatorischer Papierkrieg, also keine
Unsicherheiten oder Hindernisse auf dem
Weg zum KfW-Zuschuss.
Warum lohnt es sich, mehr als nötig in ein
Dach zu investieren? Bei Bauteilen wie dem
Quelle und Grafik: www.bauder.de
Dach muss man sehr langfristig kalkulieren
– 35 bis 40 Jahre sind angemessen, denn
so lange sollte es mindestens halten. Wenn
man sein Dach erneuern lässt, ist es falsch,
nur das Nötige zu unternehmen. Denn
die sogenannten Sowieso-Kosten für Ge-
rüst, Regenrinnen, Bedachungsmaterial etc.
Immer AUFS RICHTIGE PFERD
setzen mit Dämmung aus Mineralwolle.
FMI Fachverband
www.der-daemmstoff.de Mineralwolleindustrie e.V.
D A C HD ÄM M UNG

Für eine solide

Verklebung an
Ortgängen und
Drempeln wer-
den die betref-

1
fenden Flächen
grundiert und
die Bahnen mit
dem Spezial-
kleber fixiert.

Durch die Sanierung

hat sich der U-Wert

2
des Dachs von ge-
schätzten 0,8 W/(m2K)
auf 0,18 W/(m2K)
verbessert.

Schlank und warm

Die Luftdichtung wird mit der speziellen
Sanierungsdampfbremse sichergestellt.

Unweit von Stuttgart wurde ein Bestandshaus mit einem

neuen Dachdämmsystem saniert. Das System Ökonomic
spricht vor allem Bauherren an, die anlässlich einer ohnehin
anstehenden Dachsanierung auch die Dämmung erneuern 3
Die Verklebung der Bahnen untereinander
oder eine ungenügende Dämmung ergänzen möchten. erfolgt mit den doppelten Klebestreifen.

D as Wohnhaus war ungedämmt und

der Mieter hat bereits in Teilen des
Daches in Eigeninitiative eine Zwi-
schensparrendämmung verlegt. Als
jetzt die Sanierung der Dachdeckung
anstand, musste der Hauseigentümer, ent-
sprechend der Vorschriften der EnEV (wenn
mehr als 20 Prozent eines Bauteils saniert
werden) auch die Wärmedämmung des ge-
Häuser und stellt sicher, dass ein unge-
dämmter, teilweise gedämmter oder ohne
Dampfbremse ausgeführter Dachaufbau
mit geringem Aufwand fachgerecht saniert
und gedämmt werden kann. Zentrale Inno-
vation der Dämmlösung ist neben dem
Dämmelement aus Polyurethan die feuchte-
aktive Sanierungsdampfbremse, die von
oben glatt über die Sparren gespannt wird.
4
Die leichten und hoch dämmenden Ökonomic-
Elemente werden dann reihenweise verlegt.
samten Dachs sicherstellen. Früher waren

5
solche Sanierungsarbeiten oft mit einem Alles baut sich von außen auf
radikalen Eingriff in das bewohnte Dach- Im ersten Schritt wurde die Dachdeckung
geschoss verbunden. Die alten Lösungen abgenommen, die Dachflächen gereinigt Mit Nut-
forderten den Einbau von innenliegenden und die wichtigen Anschlussbereiche an Feder-System
Dampfbremsen. Dabei musste oft die in- Giebelmauerwerk und Drempel für den ausgerüstet
nere Wandbekleidung aus Gipsplatten oder luftdichten Abschluss der Sanierungs- lassen sich
die Dämm-
Holzvertäfelungen herausgerissen werden. dampfbremse vorbereitet. Die Anschluss-
platten
Dies ist heute alles nicht mehr nötig. flächen mussten für eine dauerhafte Verkle- wärme-
Das neue Dämmsystem Ökonomic be- bung tragfähig, glatt und am besten brückenfrei
rücksichtigt die Unzulänglichkeiten alter grundiert sein. Nach dem Verfüllen der verlegen.

10 Dämmen + Dichten
 ACHTEN SIE AUF
Sichere und lücken-
lose Verklebung
der aufkaschierten
DIESES ZEICHEN!
6
Unterdachbahn
jeweils am Längs-
und Querstoß.

7 8
Perfekter Abschluss
am First: Mit dem
First-/Gratband
noch ungedämmten Sparrenzwischen-
werden erst die
räume mit 12 Zentimeter Mineralwolle Stoßbereiche der
wurde die Sanierungsdampfbremse mit der Platten mit breiter
Bezeichnung Hygrotop verlegt und Bahn Überdeckung abge-
für Bahn untereinander mit den integrierten klebt, bevor dann die
Dachhaut (Konter-
Klebestreifen verklebt. An Ortgang- und
lattung, Traglattung
Traufmauerwerksflächen wurden diese und Eindeckung) neu
Bahnen auf den vorbereiteten und grun- aufgebaut wird.
dierten Mauern mit einem Spezialkleber
dauerhaft luftdicht angeschlossen. Darauf
verlegten die Handwerker abschließend
pure life ist ein Zeichen der ÜGPU e.V.
vollflächig und unterbrechungsfrei die
Mehr Informationen unter www.purelife-info.com
60 Millimeter dünnen Dämmplatten.
Die PU-Dämmelemente bieten trotz ihrer Wohnkomfort und ein gutes Raumklima sind untrennbar
schlanken Konstruktion mit einem Lambda- miteinander verbunden. Ob Neubau oder Sanierung –
Wert von 0,028 W/mK einen hervorra- nur emissionsgeprüfte Dämmstoffe tragen das pure life
genden Wärmeschutz und sichern für die Zeichen und sind somit besonders umwelt- und gesund-
gesamte Konstruktion des Dachs, inklu- heitsfreundlich. Die strenge Prüfung durch ein unab-
sive der Zwischensparrendämmung einen
hängiges Institut sichert den hohen Anspruch, den nur
pure life zertifizierte Dämmstoffe erfüllen.
guten U-Wert von 0,18 W/m²K. Darüber
hinaus sind die Dämmelemente für eine
unterbrechungsfreie Dämmwirkung mit
einem Nut-Feder-System ausgerüstet und
oberseitig mit einer Unterdeckbahn verse-
hen. Auch hier werden wieder die aufka-
schierten Unterdeckbahnen mit den integ-
rierten Klebestreifen miteinander verklebt.
Am First ergänzt ein robustes First/Grat-
band die Aufsparren-Dämmebene. Danach
folgt die Verschraubung der Konterlatten,
die Dachlatten werden aufgenagelt und
Sie finden uns
schließlich wird das Dach neu eingedeckt. unter PUonline
Weitere Informationen: www.puren.de
Für ein gutes Gefühl beim Bauen oder Sanieren:
www.daemmt-besser.de
D + D 11ämmen ichten
IN N END ÄM M UNG
Wohnung für Mieter gedämmt
Was tun, wenn man einzelne Räume energetisch sanieren möchte? Ein Hausbesitzer und
Vermieter beispielsweise wollte seine Einliegerwohnung auf Vordermann bringen, um die
Heizkosten zu senken und den Wohnwert für den künftigen Mieter zu steigern.
E ine einfache und dennoch effiziente
Lösung war hier gesucht, die den
Wärmedurchgang in der rund 100
Quadratmeter großen Wohnung
senken und wieder Behaglichkeit in
die Räume bringen sollte. Als gelerntem
Zimmermann lag dem Hausherrn am Her-
zen, die Wohnung ökologisch zu dämmen
und so fiel die Wahl auf eine Innendäm-
mung mit Holzfaserdämmplatten.
Der natürliche Rohstoff erhöht die raum-
seitige Oberflächentemperatur der Wand,
gibt Strahlungswärme ab und schafft so
ein behagliches Wohlfühlklima. Die innen-
seitige Dämmung beschleunigt das Aufhei-
zen der Räume, da nicht erst das gesamte
Mauerwerk aufgeheizt werden muss. Ist es
einmal warm, kann die Wärme außerdem
nicht mehr nach außen entweichen.
Ein weiterer Vorteil der Holzfaserdäm-
mung: Sie schützt aktiv vor Schimmel. Dies
liegt zum einen an der erhöhten Wand-
temperatur, zum anderen an den besonde-
ren Eigenschaften der Holzfaser. Dank ih-
rer Sorptionsfähigkeit ist sie in der Lage, für
12 Dämmen + Dichten
In der renovierten und
gedämmten Einlieger-
wohnung kann es sich
der neue Mieter nun
gut gehen lassen.
ein ausgeglichenes Feuchtigkeitsmanage-
ment zu sorgen: Überschüssige Feuchtig-
keit im Haus puffern die Naturfasern zwi-
schen, um sie dann zeitverzögert an die
Oberfläche zu transportieren, wo sie wie-
der abtrocknen kann. Damit schafft die
1
Holzfaser ein Raumklima, das Schimmelpil-
zen kaum eine Grundlage bietet. Eine zu-
sätzliche Dampfbremse ist bei der Innen-
dämmung mit Holzfasern auf Grund der
feuchtigkeitsregulierenden Wirkung daher Bevor mit der Dämmung gestartet wurde,
übrigens nicht notwendig. hat man den Untergrund auf Saugverhal-
Auch in punkto Stabilität überzeugen die ten geprüft (Benetzungstest mit Wasser).
Holzfaserdämmplatten. Bei empfindliche-
ren Dämmstoffen können im Alltag schnell
einmal Beschädigungen an der Wand ent-
stehen, beispielsweise bei Umzügen oder
wenn Kinder spielen. Und auch das Auf-
2
hängen von Bildern gestaltet sich bei den
robusten Holzfaserdämmplatten einfach,
denn sie tragen auch leichte Lasten.
Die Anbringung einer Innendämmung
aus Holzfasern ist eine wirtschaftliche Lö- Die Wände waren zum Glück trocken
sung, wenn sich eine Außendämmung an und tragfähig und so konnte gleich der
der Fassade nur schwer realisieren lässt. Kalkputzmörtel aufbereitet werden.
 3
Mit einer 10-mm-Zahntraufel wurde er
auf Plattenrücken und Wand aufgetragen.
5 6
Nach Aushärten des Klebers hat man sie
mit Tellerdübeln fixiert und abgesaugt.
7 8
Zudem dienen Eckschienen mit Gewebe-
fahnen zur Stabilisierung der Wandkanten.
4
Die Platten werden mit einem Stoßfugen-
versatz von mindestens 20 cm verlegt.
Beim Verputzen werden Glasfasergewebe-
bahnen in den Armierputz eingearbeitet.
Auf den getrockneten Grundputz kam dann
der Oberputz, der glatt abgefilzt wurde.
Zusätzliches Plus: Die Arbeiten im Inneren
des Hauses können unabhängig von Wet-
ter und Jahreszeit durchgeführt werden.
Um den Energieverbrauch maßgeblich zu
senken und gleichzeitig ein Maximum an
Wohnraum zu erhalten, entschied man sich
hier für Platten mit einer Stärke von 6 Zen-
timeter in Kombination mit einem Kalk-
putz. Der wohngesunde Mörtel unterstützt
die positiven Eigenschaften der Holzfasern.
Er ist ebenfalls feuchtigkeitsregulierend
und durch den Kalk sehr alkalisch, sodass
Schimmelsporen kaum eine Chance haben.
Mit Trocknungszeiten sowie Malerarbei-
ten war die Dämmmaßnahme nach rund
14 Tagen abgeschlossen. Den Bauherrn
Fotos: Verband Holzfaser Dämmstoffe e.V
überzeugte dabei aber nicht nur die
schnelle Arbeitszeit. „Mit nur 6 Zentimeter
Dämmstoffdicke konnten wir den Wärme-
durchgang bei den Außenwänden um 41,8
Prozent reduzieren“, begeistert er sich für
den wohngesunden Baustoff. Dabei ist der
Wohnraumverlust bei dieser Dicke so gut
wie nicht bemerkbar. www.holzfaser.net
IN N END ÄM M UNG

Vorwand aus Ziegeln Hetfleisch, „und somit den typischen Cha-

rakter des denkmalgeschützten Gebäudes.“
Für die Innenseite der 30 Zentimeter dicken
Mauern entschied man sich für die Poro-
ton-Wärmedämmfassade WDF 80, gefüllt
Ein ursprüngliches Kutschengebäude Baujahr 1901 wurde
mit dem natürlichen Dämmstoff Perlit. Die
einer umfassenden Sanierung unterzogen. Eine entschei- porige Struktur des mineralischen Baustoffs
ermöglicht eine optimale Feuchtepufferung
dende Rolle spielte dabei eine keramische Innendämmung. im Innenraum und schafft auf diese Weise

I
n Zusammenarbeit mit dem Mün-
chener Architekturbüro Hetfleisch &
Leppert und der Denkmalschutzbe-
hörde sowie dem Bauunternehmen
Grauberger Massivbau gelang es den
Eigentümern, dass aus der unbewohn-
und modernen Lebensraum zu schaffen,
war die Öffnung der Ostfassade mit groß-
zügigeren Fenstern und bodentiefen Glas-
türen. Die Schlafräume im Obergeschoß er-
hellen neu gesetzte Gauben.
Aus denkmalschutzrechtlichen Gründen
ein angenehmes Wohnklima.
Im Gegensatz zu anderen Dämmsyste-
men wird die Ziegeldämmung nicht an die
Bestandswand geklebt, sondern freiste-
hend davor aufgemauert. Auch stellen Un-
ebenheiten im Bestand kein Problem dar,
denn intakter Bestandsputz muss im Regel-
fall nicht entfernt werden. Nicht zuletzt er-

baren Remise nun eine moderne und zu-
gleich charmante Wohnung der Extra-
klasse entstanden ist. Eine entscheidende
Maßnahme, in diesem ungewöhnlich zuge-
schnittenen Baukörper einen behaglichen
war die Anbringung eines Wärmedämm-
verbundsystems an der Fassade nicht mög-
lich. „Mit einer Innendämmung konnten
wir die ursprüngliche Bausubstanz weitest-
gehend erhalten“, so Architekt Thomas
Fotos: www.schlagmann.de
fordert diese Konstruktion auch keine Ge-
webeeinlage – sie gewährleistet somit eine
leichte und bewährte Planziegelverarbei-
tung und ist auch baubiologisch und ökolo-
gisch sinnvoll. www.poroton-wdf.de.

Außen beste Dämmung,

innen Wohlfühlklima
LINITHERM Dachdämmung, weil es auch
bei sommerlichen Außentemperaturen
unter dem Dach angenehm kühl bleibt.

Mehr Infos unter

www.Linzmeier.de

• Für Neubau, Sanierung und im Denkmalschutz

• Höchste Dämmwerte bei minimaler Dicke - λD 0,022 W/(mK)
• Für nachhaltiges und ökologisches Bauen pure life ist ein Siegel der ÜGPU e.V.

14 Dämmen + Dichten
Dicht gedämmt
Beim nachträglichen Ausbau eines Keller-
raums zum Wellnessbereich muss besonders
an den Feuchteschutz für Wand und Decke
gedacht werden. Sehen Sie, wie man hier
dann Wände von innen dämmt und Flächen
vor Feuchteeinträgen sicher schützt.
W ellness-Räume sind nur als sol-
che zu bezeichnen, wenn auch
das Klima entsprechend warm
und feucht ist. Dafür müssen aber
der Raum und die Technik so vor-
bereitet werden, dass nicht schon nach
den ersten Nutzungen Feuchteschäden
und Schimmel entstehen. Denn nur „hei-
zen“ und „gut lüften“ reicht nicht aus, um
Kondensat an Wänden, Fenstern sowie
Decken zu vermeiden.
Luft kann bei steigender Tempera-
tur mehr Feuchtigkeit aufnehmen. Bei
10  °C beispielsweise kann ein Kubikmeter
Luft maximal 9,5 Gramm Wasserdampf
aufnehmen, bei 20  °C sind es etwa
18 Gramm, bei 25 °C zirka 24 Gramm und
bei 30 °C knapp 33 Gramm. Das entspricht
jeweils 100 Prozent relativer Feuchte.
Angenehmes Wellness-Klima erlebt der
Mensch bei etwa 28 bis 30 °C und zirka
60 Prozent relativer Feuchte. Kühlt man
feuchte Luft ab, kann sich an kühlen Flä-
chen sichtbare Feuchtigkeit bilden. Das
heißt, der sogenannte Taupunkt der Luft
wird unterschritten. Den Effekt kennt man
vom Kühlschrank. Wenn man z. B. ein Glas
herausnimmt, wird es feucht, weil sich die
Feuchte aus der Raumluft daran nieder-
schlägt. Das Glas ist wieder trocken, so-
bald es sich auf Raumtemperatur erwärmt
hat. Die Feuchte wurde von der Luft wieder
aufgenommen. Das bedeutet: Jeder Gegen-
stand, der Raumtemperatur hat, kann nicht
mehr feucht werden.
Will man also einen „Feuchtraum“ reali-
sieren, so muss man dafür sorgen, dass es
keine kühlen Flächen gibt und dass Wand
Der private Wellness-Raum im Keller: Bauphysikalisch sicher
durch die ISO-Plus-Feuchtraum-Dämmung mit Dampfsperre.
und Decke möglichst Raumtemperatur
annehmen. Dann ist auch bei Wellness-
Klima keine Kondensat- und Schimmelbil-
dung möglich. Um das zu erreichen, sollten
die Oberflächen-Temperaturen maximal
3 °C von der Raumtemperatur abweichen.
Bei einer geplanten Raumtemperatur von
28 °C sollte also kein Punkt im Raum kühler
als 25 °C sein.
Das erreicht man durch nachträgliche
Wärmedämmung. Im Keller ist dies i. d. R.
nur auf der Innenseite möglich. Dies ist bau-
physikalisch zwar kritisch, weil Feuchte nicht
nur oberflächlich kondensieren kann, son-
dern auch innerhalb einer Konstruktion.
Wassermoleküle können durch viele Bau-
stoffe durchdiffundieren. Stoßen sie dann
auf kühle Schichten, entsteht Kondensat.
Das muss auf alle Fälle vermieden werden.
Wärme- und Feuchteschutz
gehen Hand in Hand
In Feuchträumen verwendet man für die
nachträgliche Innendämmung Dämmstoffe
mit aufkaschierter Dampfsperre. Diese hal-
ten die Oberflächentemperaturen hoch und
verhindern die Dampfdiffusion ins Mauer-
werk. Als Dampfsperre ist hier Aluminium
Pflicht – übliche Baufolien sind für diese An-
wendung nicht dicht genug. Beim ISO-Plus-
System, das viel im Schwimmhallenbau ein-
gesetzt wird, hat man den Vorteil, dass die
Alu-Dampfsperre direkt verputzt, befliest
oder sogar bemalt werden kann.
Wichtig dabei ist, dass man diese Maß-
nahme rund um den Wellnessbereich vor-
sieht und z. B. auch die Trennwände zu den
anderen Kellerräumen so dämmt. Die
Wände sind mit dieser Maßnahme bauphy-
sikalisch sicher und bleiben auf Dauer tro-
cken – vorausgesetzt, dass keine drückende
Feuchte von außen auftritt.
Das gleiche gilt für die Decke. Hier sollte
man auf Nummer Sicher gehen, weil sonst
die Randbereiche zur Wand feuchtegefähr-
det sind. Die Dicke der innenliegenden Wär-
medämmung kann danach bemessen wer-
den, wie der Wärmeschutz der bestehenden
Wand ist. Üblich ist, bei vorhandener Au-
ßendämmung innen zusätzlich noch mit
5 Zentimeter zu dämmen. Ist keine Außen-
dämmung vorhanden, so sind innen 8 oder
10 Zentimeter Dämmschicht vorzusehen.
Lüftung und Entfeuchtung
ergänzend vorsehen
Hat man den Raum so ausgerüstet, ist
auch das Thema Lüftung nicht mehr allzu
aufwändig. Nach einer Nutzung des Well-
nessraums sollte eine zirka zehnminütige
Querlüftung erfolgen, um die meiste
Feuchte abzutransportieren und wieder
Frischluft im Raum zu haben. Ist dies nicht
möglich, kann ein Abluft-Ventilator diese
Aufgabe übernehmen. Sehr hilfreich kann
auch ein elektrischer Luftentfeuchter sein,
den man auf 60 Prozent relative Feuchte
einstellt. Der kann während oder nach der
Nutzung die Luftfeuchte auf angenehmem
Niveau halten.
So machen Wärmedämmung und
Dampfsperre aus einem kühlen Kellerraum
eine behagliche Wellness-Oase, die den
besonderen Anforderungen im Keller auf
Dauer Stand hält. Nähere Informationen
und Beispiele gibt es unter www.iso.de.
Dämmen + Dichten 15
Hanf dämmt grüner.
Die natürliche Alternative.
Was wäre, wenn Fassadendämmung einfach nachwachsen würde?
Nachwachsend, nachhaltig, natürlich. Das ist unsere neue Generation der Wärmedämmung. Das revolutionäre
Dämmsystem Capatect System Natur+ basiert auf Hanf, einer der ältesten Nutzpflanzen der Welt. Die Dämm-
platte besteht aus natürlichen Rohstoffen und verfügt über hervorragende Dämmeigenschaften. Auch die hohe
Diffusionsoffenheit und der ausgezeichnete Schallschutz werden Sie überzeugen.

Erfahren Sie mehr zum Capatect System Natur+ für eine gute Zukunft unter: www.hanf-daemmt-gruener.de