Sie sind auf Seite 1von 3

Harry – gefangen in der Zeit

Begleitmaterialien

Episode 026 – Vocabulary

German English

Abteil (das); -e compartment

aus over

automatisch automatically
loyalty card that entitles the owner to
Bahncard (die); -s reduced train fares

Baum (der); Bäume tree

Blume (die); -n flower

Bordrestaurant (das); -s restaurant car, dining car

Doppelte (das) double the amount

egal anyway, whatever

egoistisch selfish

einfach single

entschuldigen [sich] to apologize, to say you're sorry

erste Klasse first class

Fahrkarte (die); -n ticket

Fahrkartenschalter (der); - ticket office, ticket window

faul lazy, idle

ganz whole, all, entire

gegen into, against

gemein mean

gerne with pleasure

Großraumwagen (der); - open-seating coach Seite 1/3

Deutsch zum Mitnehmen


www.dw.com/deutschlernen
 Deutsche Welle
Harry – gefangen in der Zeit
Begleitmaterialien

hin there

hin und zurück there and back, round-trip

Hinfahrt (die); -en one-way journey

InterCity (der) InterCity train

Klasse (die); -n class

kommen to get [somewhere]

mit|bringen to bring [sth]

müde tired

nicht mehr no longer

nichts nothing

nämlich to be exact

okay okay

reservieren to book, to reserve

schließen to close

Schluss (der) end

sofort at once, right away

Stopp Stop!

Taxi fahren to drive a taxi [chauffeur]

Tür (die); -en door

verlassen to leave

vorbei over

weil because, as

wovon what ... about

zurück|bleiben to stand back, to stand clear Seite 2/3

Deutsch zum Mitnehmen


www.dw.com/deutschlernen
 Deutsche Welle
Harry – gefangen in der Zeit
Begleitmaterialien

zweite Klasse second class

Aber egal, ... Anyway, ...


Passengers on platform 3 please stand
Auf Gleis 3 bitte zurückbleiben ... clear of the tracks ...
The train arriving at platform 7 is
Auf Gleis 7 fährt ein: der Intercity 36 ... Intercity 36 ...

Darf ich vorstellen? May I introduce somebody to you?

das Doppelte zahlen to pay double

Das ist ja toll. That's really great.

Das kann man wohl sagen! You can say that again!

Der Zug fährt von Gleis 5. The train departs from platform 5.

ein alter Freund von mir an old friend of mine

eine Fahrkarte nach ... a ticket to ...

Es ist aus, Schluss, Ende! It's over and out!

nur eine Hinfahrt just a one-way ticket

Schön, Sie mal kennen zu lernen. Nice to meet you at last.

Sehr gerne! I'd love to!

Taxi nehmen (ein) to take a taxi


Please stand clear as the train leaves the
Vorsicht bei der Abfahrt [des Zuges]! station!
Warum haben Sie das denn nicht sofort
gesagt? Why didn't you say that right away?

Was kann ich für Sie tun? How can I help you?

Was machst du denn hier? What are you doing here?

Wie kommst du so schnell zum Bahnhof? How will you get to the station so quickly?

Seite 3/3

Deutsch zum Mitnehmen


www.dw.com/deutschlernen
 Deutsche Welle