Heiliger Nektarios von Pentapolis - Über das Erbarmen

http://heiligeorthodoxie.blogspot.com

Erbarmen ist die freiwillige Betrübnis, die jemand für fremdes Unglück empfindet.
Das Erbarmen äußert sich als liebevolle Haltung gegenüber jenen, welche unglücklich
sind aufgrund bestimmter unangenehmer Umstände, vermischt mit Bedauern. Das
Erbarmen wird von einem Herzen geboren, welches mitfühlt mit den Leiden der
anderen und mitleidet. Das Erbarmen ist eine starke Medizin für jenen, welcher
Unglück erlitt und wird von einer mitleidenden Seele gereicht. Das reine Mitleid gibt
große Erleichterung im Unglück. Das Erbarmen ist Vater der Nachsicht, Liebespfand
und Bund jeglicher Sympathie. Dort, wo es Erbarmen gibt, erfolgt keine Kontrolle,
wird nicht Gericht gehalten und keine Verantwortung gefordert. Wo es Erbarmen
gibt, wird die Errettung ohne Untersuchung gewährt; wo es Erbarmen gibt, wird dem
Beschuldigten vergeben. Das Erbarmen gebiert die Tröstung, die Wohltätigkeit, die
Gütigkeit, die Barmherzigkeit, die Langmut und die Vergebung.

(Aus: "Erkenne dich selbst", Kapitel 6, B. 13)

Übersetzung: HEILIGE ORTHODOXIE

© HEILIGE ORTHODOXIE 2018,

Weiterveröffentlichung nur unter Quellenangabe:
http://heiligeorthodoxie.blogspot.com