Инструментальные ящики H+К

Werkzeugschränke Ordnung mit System
Geplant und entwickelt aus unseren Gefertigt in einem modernen Werk mit
Erfahrungen, dem Wissen über das fortschrittlicher Verfahrenstechnik
Umfeld von Werkzeugmaschinen und und leistungsfähigen Maschinen und
Werkzeugen und ergänzt durch Anre- Anlagen.
gungen unserer Kunden.
Inhaltsverzeichnis
Vorteile und Merkmale der HK-Werkzeugschränke Seite 6–9
HK-Werkzeugschränke Tiefe 550 mm
System 550 S
Höhe x Breite x Tiefe: 1036 x 722 x 550 mm Seite 10–18
System 550 B
System 700 S
Höhe x Breite x Tiefe: 800/1036/1336 x 722 x 700 mm Seite 26–33
System 700 B
Höhe x Breite x Tiefe: 1036/1336 x 1022 x 700 mm Seite 35–39
System 800 S
System 800 B
System 800 SL
Zubehör
Einrichtungsmaterial Seite 62–67

AQURADO Modulares Ordnungssystem Seite 68–74
Schließanlagen/-systeme, Schlösser Seite 76–79
Ihr Vorteilspaket:
Die Frei-Haus-Lieferung Der Telefax-Bestell-Service Die Zahlung

Der Transport innerhalb Deutschlands erfolgt Die Fax-Nr. 08 00 9813-1 89 nimmt Ihre Nehmen Sie innerhalb 14 Tagen nach
bei Paketversand frei Haus bzw. bei Spedi- Bestellung rund um die Uhr gebührenfrei Rechnungsdatum mit 2 % Skonto oder inner-
tions-/Bahnfracht frei Empfangsort/-station, auf. halb 30 Tagen ohne Abzug vor.
einschließlich Verpackung. Leasing oder Mietkauf von Investitions-
Bei Kleinaufträgen unter € 150,– Netto- gütern ab € 10.000,– Hotline Siegmar Klein
Warenwert berechnen wir einen Kostenanteil (0711) 9813-5 20
von nur € 5,90 für Porto und Verpackung Technische Änderungen vorbehalten. Es
und bei Kleinstaufträgen unter € 30,– Waren- gelten die aktuellen Geschäftsbedingungen
wert € 9,40 für Porto und Verpackung. der HAHN + KOLB Werkzeuge GmbH.
3
STARTEN SIE DURCH
MIT UNSEREN NEUEN HK-WERKZEUGSCHRÄNKEN
In Zukunft mehr Sicherheit für

Sie und Ihr Werkzeug mit den
HAHN + KOLB Werkzeugschränken
der neuen Generation durch
• Die neu entwickelte, patentierte
Schubladensperre verhindert ein
gefährliches Umkippen.
• Bündige Griffleisten verringern die
Verletzungsgefahr und schützen
TEILAUSZUG die Kleidung.
CA. 80 % AUSZIEHBAR
• Sichere Lagerung Ihrer Werkzeuge
durch Sicherheitsschloss mit aus-
tauschbarem Zylinder.
• Ausstattung mit Voll- und Teilauszug
möglich.
• Hochtechnologische Führungen
sorgen für einen leisen, fast
VOLLAUSZUG geräuschlosen Lauf.
100 % AUSZIEHBAR
ZENTRALVERSCHLUSS
MIT SICHERHEITSSCHLOSS
ERGONOMISCHE
ALU-GRIFFLEISTEN
SCHUBLADEN RUNDUM
GESCHLITZT
4
Ihr Nutzen: Betriebseinrichtungen von HAHN + KOLB ...
sind durch das Baukastensystem flexibel und zukunftsorientiert
weisen eine hohe Raum- und Flächennutzung auf
erlauben das ergonomisch richtige Gestalten von Arbeitsplätzen
gewährleisten geringen Aufwand, niedrige Kosten und Gewinn

an Arbeitszeit
fördern Einsatzfreude und Verantwortungsbewusstsein Ihrer Mitarbeiter
Fordern Sie uns.

Mit unseren Betriebseinrichtungen schaffen Sie mehr Wert in Ihr Unternehmen.
Fachgerechte Beratung beim Planen Ihrer Vorhaben bieten Ihnen unser

Außendienst sowie unsere Fachberater für Betriebseinrichtungen. Nutzen
Sie die Vorteile, die wir Ihnen durch unsere umfassende Erfahrung auf
dem Gebiet der Betriebseinrichtungen bieten.
Die Beratung und Planung – individuell und bedarfsorientiert!

Individuelle Beratung und ausgeklügelte Planung für optimale Lage-
rung und Zugriffsmöglichkeiten. Erschließen Sie sich wirtschaftliche
und humane Potenziale durch optimierte Betriebseinrichtungen.
Leistungsbeschreibungen und 3D-Planungszeichnungen sind

Bestandteil unserer Angebote!
Modernste CAD-Systeme ermöglichen uns in kürzester Zeit, alter-
native Gestaltungs- und Einrichtungsvorschläge auszuarbeiten.
Fordern Sie unsere Fachberater an!
Beratung/Kontakt: Tel.: (0711) 9813- 364

Fax: (0711) 9813- 752
Die Montage –
alles passt!
Darauf können Sie sich verlassen:

Unsere Monteure richten alles so ein
wie Sie es erwarten – termingerecht,
zuverlässig, schnell und sauber.
5
mit GS-Zeichen
der Berufsgenossenschaft
Vorteile und Merkmale der HK-Werkzeugschränke
HK-Werkzeugschränke erleichtern und vereinfachen das sachgemäße Je nach Lagergut und zur optimalen Raumausnutzung bietet Ihnen unser
Aufbewahren und Bereitstellen von Werkzeugen aller Art, von Programm:
Vorrichtungen und Zubehörteilen. In diesen Schränken lagern Ihre 4 Gehäusemodelle in der Höhe 800 mm, 1036 mm, 1336 mm und
Werkzeuge platz- und zeitsparend, übersichtlich geordnet, griffbereit, 1568 mm in jeweils 2 unterschiedlichen Breiten 722 mm (S) und
schonend und sicher. Verschiedenartige Werkzeuge und Vorrichtungen, 1022 mm (B) und 3 unterschiedlichen Tiefen 550 mm, 700 mm und
wie auch die Anforderungen im Betrieb, verlangen eine hohe 800 mm. Für besonders lange und schwere Werkzeuge bietet sich unser
Anpassungsfähigkeit der Lagereinrichtung. HK-Werkzeugschrank System 800 SL, mit einer Breite von 1420 mm
Vor allem bei Schrankgehäusen muss daher die Flexibilität bezüglich und Tiefe von 800 mm, zur optimalen Lagerung an.
Höhe und Breite sowie Schubladenausführung und Einrichtungsmaterial Die sich durch das Baukastenprinzip ergebenden Kombinations-
gewährleistet sein. möglichkeiten reichen bis zum Erstellen kompletter Werkzeugausgaben
Das HAHN+KOLB Werkzeugschrank-Programm erfüllt alle diese und Lagereinrichtungen. Alle Bauelemente sind weitgehend austauschbar
Forderungen. und jederzeit nach betrieblichen und räumlichen Erfordernissen aus- und
umbaufähig.
Standardlackierung Korpus RAL 7035 lichtgrau mit Fronten RAL 5010 enzianblau.
Ohne Mehrpreis sind folgende Farben, auf Wunsch auch Farbkombinationen, lieferbar:
RAL 1015 RAL 3002 RAL 5010 RAL 5014 RAL 6011 RAL 7035
Hellelfenbein Karminrot Enzianblau Taubenblau Resedagrün Lichtgrau
RAL 2004 RAL 3020 RAL 5012 RAL 5015 RAL 7016 RAL 9010
Reinorange Verkehrsrot Lichtblau Himmelblau Anthrazitgrau Reinweiß
Weitere RAL-Farben auf Anfrage. Drucktechnische Farbabweichungen vorbehalten, maßgebend sind die Originalfarben nach RAL.
Bei Ihrer Anfrage/Bestellung bitten wir Sie, die gewünschten RAL-Farben anzugeben.
Schließanlagen
Einzelschließungen, verschiedenschließend Einzelschließungen, gleichschließend Hauptschließanlage

Die Schlösser haben eine unterschiedliche Die Schlösser haben dieselbe Schließung. Die Schlösser haben eine unterschiedliche
Schließung. Mit jedem Schlüssel kann nur Mit einem Schlüssel kann jedes Schloss Schließung. Mit jedem Schlüssel kann nur
ein bestimmtes Schloss geöffnet werden. geöffnet werden. ein bestimmtes Schloss geöffnet werden.
Mit dem Hauptschlüssel lassen sich jedoch
alle Schlösser öffnen.
General-Hauptschließanlage
Die Schlösser haben unterschiedliche
Schließungen. Mit jedem Schlüssel kann nur
ein bestimmtes Schloss geöffnet werden.
Mit dem Gruppenschlüssel lässt sich die
entsprechende Schlossgruppe öffnen. Der
General-Hauptschlüssel öffnet alle Schlösser.
6
Vorteile und Merkmale der HK-Werkzeugschränke
Gehäuse: Schubladen:
• Robust verschweißte Stahlblechkonstruktion • Mit hochwertigen Delrin-Rollen. • Ca. 80 % Teilauszug mit 100 kg Tragfähigkeit,
• Alle Schränke sind standardmäßig mit einer • Laufschienen sind seitlich gesteckt, bei gleichmäßig verteilter Last.
kunststoffbeschichteten Abdeckplatte 8 mm nicht geschraubt. • Zwangsführung durch geformtes Profil,
ausgestattet. • Rastersystem von 30 : 30 mm ermöglicht ruhiger Lauf durch Delrin-Rollen.
• Kippsicher durch eingebaute individuelle Einteilung von Schubladen
Schubladensperre innerhalb der Nutzhöhe bei allen Modellen.
• Durch die Schubladenauszugsicherung lässt Die Anordnung lässt sich auch nachträglich
sich jeweils nur eine Schublade öffnen. jederzeit problemlos ändern.
• In den Schrankgehäusen können Teil- und Voll-
auszugschubladen beliebig kombiniert werden.
• 100 % Vollauszug mit 100 kg Tragfähigkeit, • Alu-Griffleisten mit Papier- und • Schlitze „rundum“ zum Einschieben von
100 % Vollauszug mit 200 kg Tragfähigkeit Cellonstreifen und seitlichen Abdeckkappen. Fachschienen und -teilern.
bei gleichmäßig verteilter Last. • Tragfähigkeit der Schubladen ist durch die • Gelochter Stahlblechboden
• Opitmale Laufeigenschaft durch speziell farbliche Kennzeichnung der Abdeckkappen (25 mm Lochabstand) zum Befestigen
geformtes Profil und beidseitige Zwangs- ersichtlich. und Fixieren von Einzelteilen.
führung mit seitlichen Führungsrollen. Farbe weiß: 100 kg, blau: 200 kg, rot: 300 kg • Zum individuellen Einrichten der Schränke
• Schubladen mit dem Schrankgehäuse stehen Ihnen neben unseren Komplett-
bündig, keine überstehenden Griffleisten. sätzen auch Einzel-Einrichtungsmaterial
in großer Auswahl zur Verfügung.
Schließung:
• Zentralverschluss durch Sicherheits- • Eingebaute Schubladensperre • Alle HK-Werkzeugschränke sind TÜV-geprüft

Drehzylinderschloss. • Es kann definitiv nur eine Schublade und GS-zertifiziert.
• Nähere Details und elektronische ausgezogen werden.
Schließanlagen ab Seite 76.
7
Übersicht HK-Werkzeugschränke
Systeme 550 und 700
HK-Werkzeugschrank System 550
In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick alle lieferbaren Ausführungen unserer Werkzeugschrank-Systeme.
Die farbliche Unterscheidung der einzelnen Systeme soll Ihnen als Leitfaden in der Broschüre dienen.
Um Ihnen eine schnelle und einfache Auswahl zu bieten, haben wir die System-Bezeichnungen der Schränke wie folgt aufgebaut:
System 550
Tiefe Breite S = Schmal (722 mm)
550 mm B = Breit (1022 mm)
TIEFE 550
System 550 S 550 B
Abmessungen
Höhe mm 1036 1036
Breite mm 722 1022
Tiefe mm 550 550
Schubladen-Innenmaße
Breite mm 600 900
Tiefe mm 450 450
Schubladen-Lagerfläche m2 0,27 0,41
Vollauszug 100 % Tragfähigkeit 100 kg ja ja
siehe Artikelnummer 50 295 ... 50 298 ...
ab Seite 12 20
System 700
700 mm B = Breit (1022 mm)
TIEFE 700
System 700 S 700 B
Abmessungen
Höhe mm 800/1036/1336 1036/1336
Breite mm 722 1022
Tiefe mm 700 700
Breite mm 600 900
Tiefe mm 600 600
Teilauszug 80 % Tragfähigkeit 100 kg ja ja
ab Seite 28 35
8
Übersicht HK-Werkzeugschränke
Systeme 800 und 800 SL
System 800
800 mm B = Breit (1022 mm)
SL = Super Large (1420 mm)
TIEFE 800
System 800 S 800 B
Abmessungen
Höhe mm 1036/1336/1568 1036/1336/1568
Breite mm 722 1022
Tiefe mm 800 800
Breite mm 600 900
Tiefe mm 700 700
ab Seite 42 48
HK-Werkzeugschrank System 800 SL
TIEFE 800
System 800 SL
Abmessungen
Höhe mm 1036
Breite mm 1420
Tiefe mm 800
Breite mm 1315
Tiefe mm 700
Schubladen-Lagerfläche m2 0,92
Vollauszug 100 % Tragfähigkeit 200 kg ja
siehe Artikelnummer 50 320 ...
ab Seite 56
9
HK-Werkzeugschränke System 550 S und 550 B
Diese Schränke können durch die geringe Tiefe von 550 mm nahe einer Teile erfordern. Um bei der Vielzahl der Schrankausführungen und
Maschine aufgestellt werden. So werden Werkzeuge und Maschinen- Kombinationsmöglichkeiten Entscheidungshilfen zu bieten, liefern wir
zubehör sachgemäß gelagert, die Rüstzeiten durch kurze Wege klein Standardschränke mit festgelegten Schubladen-Kombinationen, deren
gehalten. Aufteilung sich aus unserer langjährigen Erfahrung heraus als besonders
Die Schrankhöhe der Serie 550 ist einheitlich 1036 mm (mit Abdeck- praxisgerecht erwiesen hat.
platte) und lieferbar in jeweils 2 unterschiedlichen Breiten 722 mm (S) Alle Schränke erfüllen die hinsichtlich Handhabung, Sicherheit und
oder 1022 mm (B). Robustheit gestellten Forderungen. Besondere Beachtung wurde den
Die Schränke können Rücken an Rücken aufgestellt werden. Außerdem ergonomischen Gesichtspunkten gewidmet.
sind Schubladenabstände und -höhen so wählbar, wie es die zu lagernden
TIEFE 550
System 550 S
Schrank-Abmessungen:
Höhe: 1036 mm
Breite: 722 mm
Tiefe: 550 mm
Schubladen-Innenmaße:
Breite: 600 mm
Tiefe: 450 mm
Schubladen-Lagerfläche: 0,27 m2
Vollauszug 100 %, Tragfähigkeit 100 kg pro Schublade.

Belastungsangaben bei gleichmäßig verteilter Last.
mit GS-Zeichen
System 550 B
Schrank-Abmessungen :
Höhe: 1036 mm
Breite: 1022 mm
Tiefe: 550 mm
Breite: 900 mm
Tiefe: 450 mm

Hinweis: Bei Ihrer Anfrage/Bestellung bitten wir Sie, die gewünschten RAL-Farben anzugeben.
10
Standard-Werkzeugschränke System 550 S
Zusammengestellte Werkzeugschränke ab Seite 12
Tiefe 550 mm
in besonders bewährten Ausführungen
System 550 B
ab Seite 20
Modulkomponenten System 550 S
Zur individuellen Zusammenstellung ab Seite 14

nach Ihrem Wunsch kombinierbar
System 550 B
ab Seite 22
Einrichtungsmaterial System 550 S
Für Schubladen ab Seite 18

Einzel- oder Komplettsortimente
System 550 B
ab Seite 25
11
HK-Werkzeugschrank System 550 S
Standard-Ausführungen
Nr. 50 295 ... Modell S5 32/5 bis 32/10

FH = Fronthöhe; KH = Kastenhöhe
FH KH FH KH FH KH
mm mm mm mm mm mm
90 70 90 70
120 100
90 70 90 70
150 130 120 100 120 100
120 100
180 130 1036 150 130
120 100
150 130
210 130
180 130
300 130 360 130 240 130

550
722
Modell S5 32/5 Modell S5 32/6 Modell S5 32/7
Abmessungen Abmessungen Abmessungen

Höhe mm 1036 Höhe mm 1036 Höhe mm 1036
Breite mm 722 Breite mm 722 Breite mm 722
Tiefe mm 550 Tiefe mm 550 Tiefe mm 550
Nutzhöhe mm 960 Nutzhöhe mm 960 Nutzhöhe mm 960
Gewicht kg 105 Gewicht kg 116 Gewicht kg 129
RAL 7035/5010 Bez.-Nr. 010 RAL 7035/5010 Bez.-Nr. 020 RAL 7035/5010 Bez.-Nr. 030
andere Farben Bez.-Nr. 012 andere Farben Bez.-Nr. 022 andere Farben Bez.-Nr. 032
FH KH FH KH FH KH
mm mm mm mm mm mm
60 40 60 40 90 70
90 70 60 40
60 40 90 70
90 70
90 70 90 70
120 100 90 70 90 70
90 70
120 100 120 100
90 70
150 130 150 130 90 70
90 70
150 130 150 130
120 100
180 130 180 130 120 100

12
Modell S5 32/11, SK5 32/2, SK5 32/5 Nr. 50 295 ...

FH KH FH KH FH KH
mm mm mm mm mm mm
60 40 90 70 60 40
Tiefe 550 mm
60 40 90 70
60 40
120 100 90 70
60 40
90 70
120 100
90 70
1036
90 70 150 130
90 70
90 70
120 100
150 130 740 440

0
55
722
Modell S5 32/11 Modell SK5 32/2 Modell SK5 32/5
Abmessungen 1 herausziehbarer 1 herausziehbarer

Höhe mm 1036 Fachboden hinter den Türen Fachboden hinter den Türen
Breite mm 722
Tiefe mm 550 Abmessungen Abmessungen
Höhe mm 1036 Höhe mm 1036
Nutzhöhe mm 960 Breite mm 722 Breite mm 722
Tiefe mm 550 Tiefe mm 550
Gewicht kg 157
Nutzhöhe Nutzhöhe
RAL 7035/5010 Bez.-Nr. 070 oben mm 210 oben mm 510
andere Farben Bez.-Nr. 072 unten mm 720 unten mm 420
Gewicht kg 97 Gewicht kg 119
RAL 7035/5010 Bez.-Nr. 080 RAL 7035/5010 Bez.-Nr. 090

andere Farben Bez.-Nr. 082 andere Farben Bez.-Nr. 092
13
Modulkomponenten
Nr. 50 295 ... Schrankgehäuse (leer)

zur individuellen Zusammenstellung mit Schubladen und Fachböden
Robust verschweißte Stahlblechkonstruktion Die Schrankgehäuse System 550 S sind in 3 Ausführungen lieferbar:
Gehäuse mit einer kunststoffbeschichteten Modell S5: mit Zentralverschluss und Schubladensperre
Abdeckplatte 8 mm ausgestattet Modell SK5: oben mit Zentralverschluss und Schubladensperre,
Kippsicher durch eingebaute Schubladensperre unten Flügeltüren mit Schubstangenschloss
Durch die Schubladenauszugsicherung lässt sich jeweils nur eine
Schublade öffnen. Dadurch kann der Schrank bei ausgezogener Modell ST5: Flügeltüren mit Drehriegelverschluss und Gestänge
Schublade nicht kippen.
Zentralverschluss durch
Sicherheits-Drehzylinderschloss
Nutzhöhe
Nutzhöhe
Gehäuse S5/32 SK5 ST5

Abmessungen H x B x T mm 1036 x 722 x 550 1036 x 722 x 550 1036 x 722 x 550
Nutzhöhe mm 960 oben 510/unten 420 960
Gewicht kg 38 47 48
Bez.-Nr. 200 205 210
Nr. 50 295 ... Schubladen
Lichte Breite = 600 mm

Fronthöhe Kastenhöhe Lagerhöhe Vollauszug
(FH) mm (KH) mm (LH) mm (100 kg Lichte Tiefe = 450 mm
Tragfähigkeit) Lagerfläche = 0,27 m2
Bez.-Nr. Tragfähigkeit bei 100 % Vollauszug = 100 kg
bei gleichmäßig verteilter Last.
60 40 40 300
Die Schubladen können in beliebiger Reihenfolge in das Gehäuse eingebaut
90 70 70 305
werden. Es ist jedoch zu beachten, dass die Summe der Fronthöhen
120 100 100 310 die Nutzhöhe ergibt. Die in verschiedenen Höhen lieferbaren Schub-
150 130 130 315 laden haben einen verstärkten, gelochten Boden (25 mm Lochraster). Sie
laufen auf Delrin-Rollen in Schienen, die mit Steckverschlüssen in das
180 130 160 320 Gehäuse eingehängt werden. Durch die Schubladenauszugssicherung
210 130 190 325 lässt sich jeweils nur eine Schublade öffnen. An den Innenseiten der
Schubladen befinden sich »rundum« Schlitze zum Einschieben von Fach-
240 130 220 330
schienen und -teilern. Die Schubladen-Griffleisten sind zum Beschriften
270 130 250 335 mit Papier- und Cellonstreifen ausgestattet.
300 130 280 340 Reichhaltiges Einrichtungsmaterial und empfohlene Einrichtungssätze für
330 130 310 345 die Innenausstattung der Schubladen finden Sie auf der Seite 18 bzw. ab
Seite 62.
360 130 340 350
Hinweis: Bei Ihrer Anfrage/Bestellung bitten wir Sie,

die gewünschten RAL-Farben anzugeben.
14
Modulkomponenten
Fachböden Nr. 50 295 ...
Die Fachböden, Ausführung 100 % Vollauszug sind standardmäßig ausge- Vollauszug

stattet mit einer Aluminium-Griffleiste, Papierstreifen, Cellonstreifen und
seitlichen Abdeckkappen.
Tiefe 550 mm
Ausführung 100% Vollauszug Feste Ausführung
Fachböden (komplett mit (in der Höhe
Schienen) verstellbar, mit
Auflageleisten)
Lichte Breite x Tiefe mm 600 x 450 635 x 450

Lagerfläche m 2 0,27 0,29 Feste Ausführung
Tragfähigkeit kg 100 100
Bez.-Nr. 380 390

Abdeckplatte Nr. 50 295 ...

für Schrankgehäuse
Ausführung: kunststoffbeschichtet, mit Kantenumleimer.
Breite x Tiefe x Dicke mm 722 x 553 x 8
Bez.-Nr. 510
Hinweis: Alle Schränke sind standardmäßig mit einer Abdeck-

platte 8 mm ausgestattet. Platte mit 16 mm auf Anfrage.
Riffelgummi-Auflage Nr. 50 295 ...

Ausführung: Aus 3 mm starkem Vollgummi, fein gerieft, beständig gegen

Öl, Unterseite stoffgemustert, Farbe schwarz.
Bez.-Nr. 550
Hinweis: Riffelgummi-Einlage für Schubladen siehe Seite 18.
Abdeckplatte mit Abrollrand Nr. 50 295 ...

Ausführung: Eine Sperrholzplatte, Dicke 8 mm, an der Vorderseite mit

einer Alu-Schutzkante, mit 3-seitigem Metall-Abrollrand 25 mm hoch,
Farbe RAL 7035 lichtgrau.
Breite x Tiefe x Höhe mm 722 x 553 x 25
Bez.-Nr. 580
15
Modulkomponenten
Nr. 50 295 ... Staplersockel
Ausführung: mit abnehmbarer Blende.

Lackierung: nach RAL 7021, anthrazit.
Auf Wunsch auch in Schrankfarbe lieferbar.
Lieferung: mit Blenden.
Höhe mm 130
Bez.-Nr. 600
Nr. 50 295 ... Fahrplatte
Ausführung: Stahlplatte mit 2 Bock- und 2 Lenkrollen feststellbar,

Vollgummi, Farbe: schwarz, Rad-l 125 mm.
Lackierung: RAL 7035, lichtgrau.
Tragfähigkeit kg 400
Höhe mm 160
Bez.-Nr. 650
Hinweis: Fahrplatte mit höherer Belastung auf Anfrage.
Nr. 50 295 700 Griffleiste
Bestehend aus Aluminium-Griffleiste, seitlichen Abdeckkappen, Papier-

und Cellonstreifen.
Nr. 50 295 710 Papierstreifen
Nr. 50 295 720 Cellonstreifen
Nr. 50 295 730 Seitliche Abdeckkappen

(1 Paar)
16
WTS-Schubladeneinsätze
WTS-Schubladeneinsätze Nr. 50 657 ...
Anwendung: Zum praxisgerechten Lagern von NC-Werkzeugen in HK-

Werkzeugschränken.
Ausführung: Schubladeneinsätze (einteilig) aus Stahlblech, ausgestattet
mit Kunststoffeinsätzen zur Aufnahme von Werkzeugen mit verschiedenen
Tiefe 550 mm
Schäften.
Abmessungen Breite x Tiefe 614 x 459 mm,
Lackierung RAL 7042 verkehrsgrau.
Aufnahmen für Schaftausführung SK 30 SK 40 SK 45 SK 50 TR 20 TR 28 TR 36 TR 40 TR 48
Anzahl der Aufnahmen 48 24 15 15 48 48 24 24 15
Bez.-Nr. 378 379 380 381 382 383 384 385 386
Aufnahmen für Schaftausführung VDI 20 VDI 30 VDI 40 VDI 50 VDI 60 MK 3 MK 4 MK 5
Anzahl der Aufnahmen 48 48 24 15 15 48 48 24
Bez.-Nr. 387 383 385 386 391 382 383 385
Aufnahmen für Schaftausführung HSK 40 HSK 50 HSK 63 HSK 80 HSK 100
Anzahl der Aufnahmen 48 24 24 14 11
Bez.-Nr. 180 182 184 186 188
Zum Bestimmen der geeigneten Schubladen für die Aufnahme von Schubladeneinsätzen.
Aufnahmen für SK 50 SK 45 SK 40 SK 30 VDI 20 TR 20/ TR 28/ TR 36 TR 40/ TR 48/

Schaftausführung MK 3 MK 4/ MK 5/ VDI 50
VDI 30 VDI 40
bis Kegel-Länge L mm 130 130 100 70 – – – – – –

Kastenhöhe mm 130 130 100 70 70 100 100 130 130 130
Aufnahmen für VDI 60 HSK 40 HSK 50 HSK 63 HSK 80 HSK 100

Schaftausführung
bis Kegel-Länge L mm – – – – – –
Kastenhöhe mm 100 70 70 70 70 70
Kegel-Länge L
Kastenhöhe
17
Schubladen-Einrichtungsmaterial
Nr. 50 484 ... Einrichtungsmaterial-Komplettsätze

für Standard-Werkzeugschränke
Schrank-Modell S5 32/5 S5 32/6 S5 32/7 S5 32/8 S5 32/9 S5 32/10 S5 32/11 SK5 32/5
Bez.-Nr. 002 005 012 015 022 025 032 042
Zusammenstellung der Einrichtungsmaterial-Komplettsätze
Schrank-Modell Einrichtungssätze
1 2 3 4 5 6 7 8 9
S5 32/5 Stück – – 1 – 1 – – 2 –
S5 32/6 Stück – – 1 – 1 – – 3 –
S5 32/7 Stück – 1 1 – 1 – – 4 –
S5 32/8 Stück 1 – 1 – 1 – – 5 –
S5 32/9 Stück 1 – 2 – 1 1 – 4 –
S5 32/10 Stück – – 2 – – 2 2 4 –
S5 32/11 Stück 1 1 1 1 1 1 2 2 1
SK5 32/5 Stück 1 – 1 – 1 – 1 1 –
1 Muldenplatten 2 Muldenstreifen 3 Einzelhalterungen 4 + 5 Behälter
6 Ersatzteilschachteln 7 Fachteilungen 8 Fachteilungen 9 Fachteilungen
10 AQURADO-Ordnungssystem 11 Riffelgummi-Einlage
Nr. 50 484 ... Einrichtungsmaterial-Einzelsätze

für einzelne Schubladen zur individuellen Einrichtung nach Ihrem Wunsch
Satz Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
für Kastenhöhe ab ab ab ab ab ab ab ab
KH (mm) 40 40 40 40 70 40 70 70 100 70 100 130 40 70 100 130 70 40
Bez.-Nr. 050 090 100 110 120 125 130 150 160 180 190 195 200 210 220 225 300 310
Hinweis: Die Einzelteile der Einrichtungsmaterialsätze finden Sie ab Seite 62.
18
19
Tiefe 550 mm
HK-Werkzeugschrank System 550 B
Nr. 50 298 ... Modell B5 32/5 bis 32/13

FH KH FH KH FH KH
mm mm mm mm mm mm
90 70 60 40
120 100 90 70
90 70
90 70
150 130 120 100
120 100
1036 120 100
180 130 120 100
120 100
150 130
210 130
180 130
150 130
300 130 240 130 180 130

0
55
1022
Modell B5 32/5 Modell B5 32/7 Modell B5 32/8

FH KH FH KH FH KH
mm mm mm mm mm mm
90 70 60 40 60 40
60 40 60 40
90 70 60 40 60 40
60 40 60 40
90 70
90 70 60 40
90 70 60 40
90 70 60 40
90 70
90 70 60 40
90 70
90 70
90 70
90 70 90 70
90 70 90 70
90 70
120 100
120 100 90 70
120 100 150 130 120 100

20
21
Tiefe 550 mm
Modulkomponenten

Robust verschweißte Stahlblechkonstruktion Die Schrankgehäuse System 550 B sind in 2 Ausführungen lieferbar:
Gehäuse mit einer kunststoffbeschichteten Modell B5: mit Zentralverschluss und Schubladensperre
Abdeckplatte 8 mm ausgestattet Modell BT5: Flügeltüren mit Drehriegelverschluss und Gestänge
Kippsicher durch eingebaute Schubladensperre
Schublade öffnen. Dadurch kann der Schrank bei ausgezogener
Zentralverschluss durch
Sicherheits-Drehzylinderschloss
Nutzhöhe
Gehäuse B5/32 BT5

Abmessungen H x B x T mm 1036 x 1022 x 550 1036 x 1022 x 550
Nutzhöhe mm 960 960
Gewicht kg 46 65
Bez.-Nr. 200 205

Fronthöhe Kastenhöhe Lagerhöhe Vollauszug
(FH) mm (KH) mm (LH) mm (100 kg Lichte Tiefe = 450 mm
Tragfähigkeit) Lagerfläche = 0,41 m2
60 40 40 300
Die Schubladen können in beliebiger Reihenfolge in das Gehäuse eingebaut
90 70 70 305
180 130 160 320 Gehäuse eingehängt werden. Durch die Schubladenauszugssicherung
Schubladen befinden sich »rundum« Schlitze zum Einschieben von Fach-
240 130 220 330
330 130 310 345 die Innenausstattung der Schubladen finden Sie auf der Seite 25 bzw. ab
Seite 62.
360 130 340 350

22
Modulkomponenten

Tiefe 550 mm
Auflageleisten)

Bez.-Nr. 380 390


Bez.-Nr. 510



Bez.-Nr. 550
Staplersockel Nr. 50 298 ...
Ausführung: Mit abnehmbarer Blende.

Höhe mm 130
Bez.-Nr. 600
23
Modulkomponenten

Polyurethan, Farbe: hellbraun, Rad-l 125 mm.
Höhe mm 160
Bez.-Nr. 650

und Cellonstreifen.

(1 Paar)
Nr. 50 657 ... WTS-Schubladeneinsätze
Anwendung: Zum praxisgerechten Lagern von NC-Werkzeugen in HK- Abmessungen Breite x Tiefe 914 x 459 mm,
Werkzeugschränken. Lackierung RAL 7042 verkehrsgrau.
mit Kunststoffeinsätzen zur Aufnahme von Werkzeugen mit verschiedenen Hinweis: Zum Bestimmen der geeigneten Schubladen für die
Schäften. Aufnahme von Schubladeneinsätzen siehe Seite 17.
Bez.-Nr. 361 362 363 364 365 366 367 368 369
Bez.-Nr. 370 366 368 369 374 365 366 368
Bez.-Nr. 174 176 178 179 181
24
Einrichtungsmaterial-Komplettsätze Nr. 50 483 ...

Schrank-Modell B5 32/5 B5 32/7 B5 32/8 B5 32/10 B5 32/11 B5 32/13
Bez.-Nr. 002 012 015 025 032 035
Tiefe 550 mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B5 32/5 Stück – – 1 – 1 – – – 2 –
B5 32/7 Stück – 1 1 – 1 – – – 4 –
B5 32/8 Stück – 1 1 – 1 – – – 4 –
B5 32/10 Stück – – 2 – – 2 2 – – 4
B5 32/11 Stück 1 1 1 1 1 1 – 1 4 –
B5 32/13 Stück 1 2 2 – – 2 – – 1 5
10 Fachteilungen 11 Riffelgummi-Einlage
Einrichtungsmaterial-Einzelsätze Nr. 50 483 ...

Satz Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
für Kastenhöhe ab ab ab ab ab ab ab
KH (mm) 40 40 40 40 70 40 70 100 40 70 100 130 70 100 130 40 70 100 40
Bez.-Nr. 040 080 090 100 110 115 120 150 160 170 180 185 200 210 215 220 230 240 270
25
HK-Werkzeugschränke erleichtern und vereinfachen das sachgemäße Die Standard-Ausführungen unserer HK-Werkzeugschränke sind mit fol-
Aufbewahren und Bereitstellen von Werkzeugen aller Art, von genden Schubladen ausgestattet:
Vorrichtungen und Zubehörteilen. In diesen Schränken lagern Ihre Fronthöhe 60 mm mit Teilauszug ca. 80 % und Tragfähigkeit 100 kg.
Werkzeuge platz- und zeitsparend, übersichtlich geordnet, griffbereit, Ab Fronthöhe 90 mm jeweils Vollauszug 100 % mit Tragfähig-
schonend und sicher. keit 100 kg.
Die Schränke der Serie 700 sind in 3 Höhen 800 mm (ohne Alle Bauelemente sind weitgehend austauschbar und jederzeit nach
Abdeckplatte), 1036 mm und 1336 mm (mit Abdeckplatte), in jeweils 2 betrieblichen und räumlichen Erfordernissen aus- und umbaufähig.
unterschiedlichen Breiten 722 mm (S) und 1022 mm (B) und einer
Tiefe von 700 mm lieferbar.
TIEFE 700
System 700 S
Höhe: 800/1036/1336 mm
Breite: 722 mm
Tiefe: 700 mm
Breite: 600 mm
Tiefe: 600 mm
Teilauszug ca. 80 %, Tragfähigkeit 100 kg pro Schublade.

mit GS-Zeichen
System 700 B
Höhe: 1036/1336 mm
Breite: 1022 mm
Tiefe: 700 mm
Breite: 900 mm
Tiefe: 600 mm
Teilauszug ca. 80 %, Tragfähigkeit 100 kg pro Schublade.

26

System 700 B
ab Seite 35
Tiefe 700 mm

System 700 B
ab Seite 36

System 700 B
ab Seite 39
27
Nr. 50 300 ... Modell S7 24/5 bis 32/9

FH KH FH KH FH KH
mm mm mm mm mm mm
90 70 90 70 60 40
60 40
90 70
120 100 90 70
800
120 100 90 70
150 100 90 70
120 100
90 70
180 100
150 100 120 100
180 100 150 100 120 100

0
70
722

FH KH FH KH FH KH
mm mm mm mm mm mm
90 70 60 40
120 100 60 40
90 70 60 40
150 100 90 70
120 100
1036 90 70
120 100
180 100 120 100
120 100
150 100
210 100
180 100
150 100
300 100 240 100 180 100

700
722

28
Modell S7 42/8 bis 42/13 Nr. 50 300 ...

FH KH FH KH FH KH
mm mm mm mm mm mm
60 40 90 70 60 40
90 70 60 40
90 70 60 40
90 70 90 70 60 40
90 70
120 100 120 100 90 70
120 90 70
150 100 1336 100
90 70
120 100
210 100 120 100
150 100
120 100
240 100 150 100 120 100
150 100 150 100
Tiefe 700 mm
300 100 180 100 150 100
700
722

29
Modulkomponenten

Abdeckplatte 8 mm ausgestattet (außer Gehäuse Modell S7/24) Modell ST7: Flügeltüren mit Drehriegelverschluss und Gestänge
Zentralverschluss durch Sicherheits-Drehzylinderschloss
Nutzhöhe
Gehäuse S7/24 S7/32 S7/42 ST7
Abmessungen H x B x T mm 800 x 722 x 700 1036 x 722 x 700 1336 x 722 x 700 1036 x 722 x 700
Nutzhöhe mm 720 960 1260 960
Gewicht kg 37 44 53 53
Bez.-Nr. 200 205 210 215

Front- Kasten- Lager- Teilauszug Vollauszug
höhe höhe höhe (100 kg (100 kg Lichte Tiefe = 600 mm
(FH) (KH) (LH) Tragfähigkeit) Tragfähigkeit) Lagerfläche = 0,36 m2
mm mm mm Bez.-Nr. Bez.-Nr. Tragfähigkeit bei ca. 80 % Teilauszug = 100 kg
60 40 40 300 – Tragfähigkeit bei 100 % Vollauszug = 100 kg
90 70 70 305 405
120 100 100 310 410 Die Schubladen können in beliebiger Reihenfolge in das Gehäuse eingebaut
150 100 130 315 415 werden. Es ist jedoch zu beachten, dass die Summe der Fronthöhen
die Nutzhöhe ergibt. Die in verschiedenen Höhen lieferbaren Schub-
180 100 160 320 420 laden haben einen verstärkten, gelochten Boden (25 mm Lochraster). Sie
210 100 190 325 425 laufen auf Delrin-Rollen in Schienen, die mit Steckverschlüssen in das
240 100 220 330 430 Gehäuse eingehängt werden. Durch die Schubladenauszugssicherung
lässt sich jeweils nur eine Schublade öffnen. An den Innenseiten der
270 100 250 335 435 Schubladen befinden sich »rundum« Schlitze zum Einschieben von Fach-
300 100 280 340 440 schienen und -teilern. Die Schubladen-Griffleisten sind zum Beschriften
mit Papier- und Cellonstreifen ausgestattet.
330 100 310 345 445
Reichhaltiges Einrichtungsmaterial und empfohlene Einrichtungssätze für
360 100 340 350 450
die Innenausstattung der Schubladen finden Sie auf der Seite 33 bzw. ab
Seite 62.
Teilauszug Vollauszug
30
Modulkomponenten


Auflageleisten)

Bez.-Nr. 480 490
Tiefe 700 mm

Bez.-Nr. 510



Bez.-Nr. 550

Höhe mm 130
Bez.-Nr. 600
31
Modulkomponenten

Höhe mm 160
Bez.-Nr. 650

und Cellonstreifen.

(1 Paar)
Bez.-Nr. 600 610 620 630 640 650 660 670 680
Bez.-Nr. 690 650 670 680 700 640 650 670
Bez.-Nr. 710 720 730 740 750
32

Schrank-Modell S7 24/5 S7 24/6 S7 24/8 S7 32/5 S7 32/7 S7 32/9 S7 42/8 S7 42/10 S7 42/13
Bez.-Nr. 010 020 030 010 050 060 070 080 090
1 2 3 4 5 6
S7 24/5 Stück – 1 1 1 1 1
S7 24/6 Stück – 1 2 1 1 1
S7 24/8 Stück 1 1 3 1 1 1
Tiefe 700 mm
S7 32/5 Stück – 1 1 1 1 1
S7 32/7 Stück 1 1 2 1 1 1
S7 32/9 Stück 1 2 2 2 1 1
S7 42/8 Stück 1 1 2 2 1 1
S7 42/10 Stück – 1 4 2 2 1
S7 42/13 Stück 2 2 4 2 2 1
1 Muldenplatten 2 Ersatzteilschachteln 3 Fachteilungen 4 Fachteilungen
5 Fachteilungen 6 Fachteilungen 7 Riffelgummi-Einlage

Satz Nr. 1 2 3 4 5 6 7
für Kastenhöhe KH ab ab ab ab
(mm) 40 40 70 70 100 70 100 70 100 70 100 40
Bez.-Nr. 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210
33
34
Modell B7 32/5 bis 42/10 Nr. 50 302 ...

FH KH FH KH
mm mm mm mm
90 70
120 100
90 70
150 100 120 100
1036 120 100

180 100
120 100
210 100
180 100
300 100 240 100

0
70
Tiefe 700 mm
1022
Modell B7 32/5 Modell B7 32/7
Abmessungen Abmessungen
Breite mm 1022 Breite mm 1022
Nutzhöhe mm 960 Nutzhöhe mm 960

FH KH
mm mm
90 70
FH KH
mm mm 90 70
60 40 90 70
60 40
60 40 120 100
90 70 120 100
90 70 1336
120 100
120 100
150 100
150 100 150 100
150 100 150 100
180 100 180 100

0
70
1022

35
Modulkomponenten

Nutzhöhe
Gehäuse B7/32 B7/42 BT7

Abmessungen H x B x T mm 1036 x 1022 x 700 1336 x 1022 x 700 1036 x 1022 x 700
Nutzhöhe mm 960 1260 960
Gewicht kg 55 63 66
Bez.-Nr. 200 205 210

Front- Kasten- Lager- Teilauszug Vollauszug
mm mm mm Bez.-Nr. Bez.-Nr. Tragfähigkeit bei ca. 80 % Teilauszug = 100 kg
90 70 70 305 405
330 100 310 345 445
360 100 340 350 450
Seite 62.
Teilauszug Vollauszug
36
Modulkomponenten


Auflageleisten)

Bez.-Nr. 480 490
Tiefe 700 mm

Bez.-Nr. 510



Bez.-Nr. 550

Höhe mm 130
Bez.-Nr. 600
37
Modulkomponenten

Höhe mm 160
Bez.-Nr. 650

und Cellonstreifen.

(1 Paar)
Bez.-Nr. 800 810 820 830 840 850 860 870 880
Bez.-Nr. 890 850 870 880 900 840 850 870
Bez.-Nr. 910 920 930 940 950
38

Schrank-Modell B7 32/5 B7 32/7 B7 32/9 S7 42/10
Bez.-Nr. 010 020 030 040
1 2 3 4 5 6
B7 32/5 Stück – 1 1 1 1 1
B7 32/7 Stück 1 1 2 1 1 1
B7 32/9 Stück 1 2 2 2 1 1
Tiefe 700 mm
B7 42/10 Stück 1 1 2 2 2 2
1 Muldenplatten 2 Ersatzteilschachteln 3 Fachteilungen 4 Fachteilungen
5 Fachteilungen 6 Fachteilungen 7 Riffelgummi-Einlage

Satz Nr. 1 2 3 4 5 6 7
für Kastenhöhe KH ab ab ab ab
(mm) 40 40 70 70 100 70 100 70 100 70 100 40
Bez.-Nr. 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210
39
HK-Werkzeugschränke erleichtern und vereinfachen das sachgemäße Die Standard-Ausführungen unserer HK-Werkzeugschränke sind mit fol-
Aufbewahren und Bereitstellen von Werkzeugen aller Art, von genden Schubladen ausgestattet:
Vorrichtungen und Zubehörteilen. In diesen Schränken lagern Ihre Fronthöhe 60 mm und 90 mm mit Vollauszug 100 % und Tragfähig-
Werkzeuge platz- und zeitsparend, übersichtlich geordnet, griffbereit, keit 100 kg . Ab Fronthöhe 120 mm jeweils mit Vollauszug 100 %
schonend und sicher. und Tragfähigkeit 200 kg.
Die Schränke der Serie 800 sind in 3 Höhen 1036 mm, 1336 mm Alle Bauelemente sind weitgehend austauschbar und jederzeit nach
und 1568 mm (mit Abdeckplatte), in jeweils 2 unterschiedlichen Breiten betrieblichen und räumlichen Erfordernissen aus- und umbaufähig.
722 mm (S) und 1022 mm (B) und einer Tiefe von 800 mm lieferbar.
TIEFE 800
System 800 S
Höhe: 1036/1336/1568 mm
Breite: 722 mm
Tiefe: 800 mm
Breite: 600 mm
Tiefe: 700 mm

mit GS-Zeichen
System 800 B
Höhe: 1036/1336/1568 mm
Breite: 1022 mm
Tiefe: 800 mm
Breite: 900 mm
Tiefe: 700 mm

40

System 800 B
ab Seite 48
Tiefe 800 mm
System 800 B
ab Seite 52

System 800 B
ab Seite 55
41
Nr. 50 310 ... Modell S8 32/5 bis 32/10

FH KH FH KH FH KH
mm mm mm mm mm mm
90 70 90 70
120 100
90 70 90 70
150 100 120 100 120 100
1036
120 100
180 100 150 100
120 100
150 100
210 100
180 100
800
300 130 360 130 240 100
722

FH KH FH KH FH KH
mm mm mm mm mm mm
60 40 60 40 90 70
90 70 60 40
60 40 90 70
90 70
90 70 90 70
120 100 90 70 90 70
90 70
120 100 120 100
90 70
150 100 150 100 90 70
90 70
150 100 150 100
120 100
180 100 180 100 120 100

42
Modell S8 32/11 bis 49/11 Nr. 50 310 ...

FH KH
mm mm
60 40
FH KH FH KH 150 100
mm mm mm mm
60 40 60 40 150 100
60 40 60 40
60 40 60 40
60 40 60 40 150 100
1336
90 70 60 40
60 40 150 100
90 70 1036 60 40
60 40
90 70 150 100
90 70
90 70
90 70 150 100
90 70
90 70
120 100 150 100
90 70
150 100 120 100 150 100
0
0
80
80
722 722

Tiefe 800 mm
FH KH FH KH
mm mm mm mm
90 70
120 100
FH KH 90 70
mm mm
150 100 90 70
90 70
90 70 150 100 120 100
90 70 120 100
150 100
120 100
1568 120 100
120 100 150 100
150 100
120 100 150 100
150 100
150 100 150 100
150 100
150 100 150 100
150 180 100

100
150 100
180 100 150 100 210 100

0
80
722

43
Modulkomponenten

Abdeckplatte 8 mm ausgestattet Modell ST8: Flügeltüren mit Drehriegelverschluss und Gestänge
Nutzhöhe
Gehäuse S8/32 S8/42 S8/49 ST8
Nutzhöhe mm 960 1260 1470 960
Bez.-Nr. 200 205 210 215

Front- Kasten- Lager- Vollauszug Vollauszug
mm mm mm Bez.-Nr. Bez.-Nr. Tragfähigkeit bei 100 % Vollauszug = 100 kg
90 70 70 305 405
330 100 310 345 445
360 100 340 350 450
Seite 62.

44
Modulkomponenten


Auflageleisten)

Bez.-Nr. 480 490


Tiefe 800 mm
Bez.-Nr. 510



Bez.-Nr. 550

Höhe mm 130
Bez.-Nr. 600
45
Modulkomponenten

Höhe mm 160
Bez.-Nr. 650

und Cellonstreifen.

(1 Paar)
Bez.-Nr. 210 220 230 240 250 260 270 280 290
Bez.-Nr. 295 260 280 290 330 250 260 280
Bez.-Nr. 168 170 172 173 175
46

Schrank-Modell S8 32/5 S8 32/6 S8 32/7 S8 32/8 S8 32/9 S8 32/10 S8 32/11 S8 32/13 S8 42/9 S8 42/10 S8 49/10 S8 49/11
Bez.-Nr. 012 021 032 036 041 051 061 062 063 064 071 072
1 2 3 4 5 6 7 8 9
S8 32/5 Stück – 1 – – 1 1 – 2 –
S8 32/6 Stück 1 1 – – – 2 – 2 –
S8 32/7 Stück 1 1 – 1 – 3 – 1 –
S8 32/8 Stück 1 1 – 1 – 3 2 – –
S8 32/9 Stück 1 1 1 – – 4 – 2 –
S8 32/10 Stück 1 1 – 1 1 3 – 3 –
S8 32/11 Stück 1 1 – 1 1 4 – 3 –
S8 32/13 Stück 1 2 – 1 1 6 – 2 –
S8 42/9 Stück – 1 – – 2 2 2 – 2
S8 42/10 Stück 1 1 1 – – 1 4 – 2
S8 49/10 Stück – – – – – 1 5 2 2
S8 49/11 Stück 1 1 1 – – 2 3 – 3
Tiefe 800 mm
1 Muldenplatten 1 Einzelhalterungen 3 + 4 Behälter 5 Ersatzteilschachteln 6 Fachteilungen
7 Fachteilungen 8 Fachteilungen 9 Fachteilungen 10 Riffelgummi-Einlage

Satz Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
für Kastenhöhe ab ab ab ab ab ab ab
KH (mm) 40 40 40 70 40 70 40 70 100 130 70 100 40 70 100 70 40
Bez.-Nr. 070 120 130 140 145 150 160 170 180 183 230 240 250 260 270 200 280
47
Nr. 50 315 ... Modell B8 32/5 bis 32/10

FH KH FH KH FH KH
mm mm mm mm mm mm
90 70 90 70
120 100
90 70 90 70
150 100 120 100 120 100
1036 120 100
180 100 150 100
120 100
150 100
210 100
180 100
300 130 360 130 240 100

0
80
1022

FH KH FH KH FH KH
mm mm mm mm mm mm
60 40 60 40 90 70
90 70 60 40
60 40 90 70
90 70
90 70 90 70
120 100 90 70 90 70
120 100 90 70
120 100
90 70
150 100 150 100 90 70
90 70
150 100 150 100
120 100
180 100 180 100 120 100

48
Modell B8 32/11, 32/13, B8 T32, B8 32/Eck Nr. 50 315 ...

FH KH FH KH
mm mm mm mm
60 40 60 40
60 40 60 40
60 40 60 40
60 40 60 40
90 70 60 40
60 40
90 70 1036 60 40
90 70 60 40
90 70 90 70
90 70 90 70
90 70
120 100 90 70
150 100 120 100
0
80
1022
Modell B8 32/11 Modell B8 32/13 Modell B8 T32

Tiefe 800 mm
Modell B8 T32 mit Türen und 2 in der Höhe ver-

stellbaren Fachböden, Tragfähigkeit 200 kg pro
Boden.
800
Modell B8 32/Eck
Abmessungen
800
Höhe mm 1036
Breite mm 800
Tiefe mm 800
Nutzhöhe mm 960
Gewicht kg 55
RAL 7035/5010 Bez.-Nr. 130

andere Farben Bez.-Nr. 132
Modell B8 32/Eck mit Türen und 2 in der Höhe

verstellbaren Fachböden, Tragfähigkeit 200 kg
pro Boden.
49
HK-Werkbänke
HK-Werkbänke in Holz- und Stahlblechausführung
Wer acht Stunden am Tag an der Werkbank steht, weiß die Bedeutung anpassen. Auch die verschiedenen Unterbauten können individuell in die
eines ergonomisch gestalteten Arbeitsplatzes zu schätzen. Da die Grundmodelle eingebaut werden.
Anforderungen von Seiten des Arbeitenden und der anfallenden Arbeit Wichtiges Qualitätsmerkmal einer Werkbank ist z. B. die Werkbankplatte,
sehr unterschiedlich sind, empfehlen sich Werkbänke, die jedem Bedarf denn eine Werkbank ist nur so gut wie ihre Arbeitsplatte. Deshalb sind
gerecht werden und die Gestaltung eines optimalen Arbeitsplatzes unsere Werkbänke mit ANKE Werkbankplatten ausgestattet. Diese sind
ermöglichen. aus Buche massiv hergestellt, riegelartig verleimt, geschliffen und
Unsere Werkbänke sind in Höhe, Tiefe und Länge individuell wählbar. Sie imprägniert, 50 mm dick.
sind als Einzel-, Reihen- oder Gruppen-Arbeitsplätze in Holz- und/oder Fordern Sie unseren Prospekt über HK-Werkbänke an.
Stahlblechausführung lieferbar. Zahl und Anordnung der Schubladen
sowie das Einrichtungsmaterial lassen sich den jeweiligen Gegebenheiten Technische Hotline: 0711/9813-3 64
50
Modell B8 42/10 bis 49/11 Nr. 50 315 ...

FH KH
mm mm
90 70
90 70
90 70
120 100
120 100
120 100 1336
150 100
150 100
150 100
180 100
0
80
1022
Modell B8 42/10
Abmessungen
Höhe mm 1336
Breite mm 1022
Tiefe mm 800
Nutzhöhe mm 1260
Tiefe 800 mm
Gewicht kg 285
RAL 7035/5010 Bez.-Nr. 100

andere Farben Bez.-Nr. 102
FH KH FH KH
mm mm mm mm
90 70
120 100
90 70
150 100 90 70
150 100 120 100
120 100
150 100
120 100
150 1568
100
150 100
150 100
150 100
150 100
150 100
150 100
180 100
150 100
150 100 210 100

0
80
1022

51
Modulkomponenten

Nutzhöhe
Gehäuse B8/32 B8/42 B8/49 BT8
Nutzhöhe mm 960 1260 1470 960
Bez.-Nr. 200 205 210 215

Front- Kasten- Lager- Vollauszug Vollauszug
mm mm mm Bez.-Nr. Bez.-Nr. Tragfähigkeit bei 100 % Vollauszug = 100 kg
90 70 70 305 405
330 100 310 345 445
360 100 340 350 450
Seite 62.

52
Modulkomponenten


Auflageleisten)

Bez.-Nr. 480 490


Tiefe 800 mm
Bez.-Nr. 510



Bez.-Nr. 550

Höhe mm 130
Bez.-Nr. 600
53
Modulkomponenten

Höhe mm 160
Bez.-Nr. 650

und Cellonstreifen.

(1 Paar)
Ausführung: Schubladeneinsätze (zweiteilig) aus Stahlblech, ausgestattet
Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 090
Bez.-Nr. 095 060 080 090 130 050 060 080
Bez.-Nr. 162 164 166 167 169
54

Schrank-Modell B8 32/5 B8 32/6 B8 32/7 B8 32/8 B8 32/9 B8 32/10 B8 32/11 B8 32/13 B8 42/10 B8 49/10 B8 49/11
Bez.-Nr. 011 021 031 036 041 051 061 063 071 072 073
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B8 32/5 Stück – – 1 – – 1 1 1 1 –
B8 32/6 Stück 1 1 1 – – – 2 1 – –
B8 32/7 Stück – 1 1 – 1 – 1 2 1 –
B8 32/8 Stück – 1 1 – 1 – 2 2 1 –
B8 32/9 Stück 1 – 1 1 – – 3 1 1 1
B8 32/10 Stück – – 2 – – 2 2 2 2 –
B8 32/11 Stück 1 1 1 1 1 – 2 1 2 1
B8 32/13 Stück 1 1 1 1 1 – 4 1 1 2
B8 42/10 Stück 1 – 1 1 – – 1 3 3 –
B8 49/10 Stück – – – – – – 1 2 5 2
B8 49/11 Stück 1 – 1 1 – – 2 3 3 –
Tiefe 800 mm
10 Fachteilungen 11 AQURADO-Ordnungssystem 12 Riffelgummi-Einlage

Satz Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
für Kastenhöhe ab ab ab ab ab ab ab ab
KH (mm) 40 40 40 40 70 40 70 40 70 100 40 70 100 130 40 70 40 70 100 70 40
Bez.-Nr. 070 110 120 130 140 145 150 160 170 180 190 200 210 213 220 230 250 260 270 310 320
55
HK-Werkzeugschränke System 800 SL
HK-Werkzeugschränke erleichtern und vereinfachen das sachgemäße Die Schränke der Serie 800 SL eignen sich besonders zur Lagerung von
Aufbewahren und Bereitstellen von Werkzeugen aller Art, von langen und schweren Werkzeugen. Die Schrankhöhe ist einheitlich
Vorrichtungen und Zubehörteilen. In diesen Schränken lagern Ihre 1036 mm (mit Abdeckplatte) und lieferbar in der Breite 1420 mm und
Werkzeuge platz- und zeitsparend, übersichtlich geordnet, griffbereit, Tiefe 800 mm.
schonend und sicher. Alle Bauelemente sind weitgehend austauschbar und jederzeit nach
betrieblichen und räumlichen Erfordernissen aus- und umbaufähig.
TIEFE 800
System 800 SL
Höhe: 1036 mm
Breite: 1420 mm
Tiefe: 800 mm
Breite: 1315 mm
Tiefe: 700 mm
Vollauszug 100 %, Tragfähigkeit 200 kg pro Schublade. mit GS-Zeichen

Belastungsangaben bei gleichmäßig verteilter Last. der Berufsgenossenschaft
56
Standard-Werkzeugschränke System 800 SL

Modulkomponenten System 800 SL
Tiefe 800 mm
57
Nr. 50 320 ... Modell SL8 32/7 und 32/10

FH KH FH KH
mm mm mm mm
90 70 90 70
90 70 90 70
90 70
120 100
90 70
120 100 1036
90 70
90 70
120 100
90 70
180 130 90 70
120 100
240 130 120 100

800
1420
Modell SL8 32/7 Modell SL8 32/10

HK Schwerlast-Werkzeugschränke
– für besondere Aufgaben –
Abmessungen H x B x T mm 1305 x 1145 x 1090

Schubladen-Innenmaße B x T mm 1000 x 1000
Tragfähigkeit 500 kg
pro Schublade bei 100 % Vollauszug
Fordern Sie unser detailiertes Angebot an unter Tel.: 07 11 / 98 13 - 3 64 !
58
Modulkomponenten
Schrankgehäuse (leer) Nr. 50 320 ...

Robust verschweißte Stahlblechkonstruktion

Gehäuse mit einer kunststoffbeschichteten
Abdeckplatte 8 mm ausgestattet
Nutzhöhe
Gehäuse SL8/32
Abmessungen H x B x T mm 1036 x 1420 x 800
Nutzhöhe mm 960
Gewicht kg 70
Bez.-Nr. 200
Tiefe 800 mm
Schubladen Nr. 50 320 ...
Fronthöhe Kastenhöhe Lagerhöhe Vollauszug Lichte Breite = 1315 mm

(FH) (KH) (LH) (200 kg Lichte Tiefe = 700 mm
mm mm mm Tragfähigkeit) Lagerfläche = 0,92 m2
90 70 70 300
120 100 100 305 Die Schubladen können in beliebiger Reihenfolge in das Gehäuse eingebaut
210 130 190 320
Gehäuse eingehängt werden. Durch die Schubladenauszugssicherung
270 130 250 330 Schubladen befinden sich »rundum« Schlitze zum Einschieben von Fach-
360 130 340 345 die Innenausstattung der Schubladen finden Sie ab Seite 62.

Für Nach-/Ersatzbestellungen von Aluminium-Griffleisten, Abdeckkappen, Papier- und Cellonstreifen schauen Sie bitte bei System 800 B, Seite 54.
59
Modulkomponenten
Nr. 50 320 ... Fachböden
Vollauszug Die Fachböden, Ausführung 100 % Vollauszug sind standardmäßig ausge-


Auflageleisten)

Feste Ausführung Lagerfläche m 2 0,92 0,95
Bez.-Nr. 380 390

Nr. 50 320 ... Abdeckplatte

Bez.-Nr. 510

Nr. 50 320 ... Riffelgummi-Auflage


Bez.-Nr. 550
Nr. 50 320 ... Staplersockel

Höhe mm 130
Bez.-Nr. 600
60
61
Tiefe 800 mm
Einrichtungsmaterial
für alle HK-Schrankmodelle und HK-Werkzeugregale
Aufnahmestifte
aus Polypropylen
Ausführung: Mit eingepresster Schraube M3, als Begrenzungsstift für Werkzeuge geeignet.
Packungseinheit: Nr. 50 505 010 = 10 Stück
Gewinde Höhe Querschnitt SW Bez.-Nr.

mm mm mm
Aufnahmestift M3 34 7x8 50 500 010
Sechskantmutter
mit Drehsicherung M3 8 50 505 010
Haltestifte
aus Polypropylen
Ausführung: Mit eingepresster Schraube M3, zum Befestigen und Fixieren von Einzelteilen.
Gewinde Höhe x Breite SW Bez.-Nr.

mm mm
Haltestifte M3 36 x 16 50 502 010
Sechskantmutter
Fräserhülsen
aus schlagfestem Polystyrol
Ausführung: Mit eingepresster Schraube und Mutter M3. Die Fräserhülsen können durch Auf-
einanderschrauben verlängert werden.
Höhe Fräserhülse Für DIN- SW Bez.-Nr.

mm l Werkzeuge mm
mm Bohrungs-l
mm
Fräserhülse 26 12 13 50 503 012

26 15 16 50 503 015
26 20 22 50 503 020
26 25 27 50 503 025
26 30 32 50 503 030
26 38 40 50 503 038
26 48 50 50 503 048
Sechskantmutter Gewinde
Gewindestifte
aus Stahl
Zur Halterung von Teilen und zum Befestigen von Werkzeugmarken.

Gewinde Höhe SW Bez.-Nr.

mm mm
Gewindestifte M3 29 50 504 010
Sechskantmutter
62
Muldenstreifen, Muldenabteiler und Muldensteckwände

aus Polypropylen
Nr. 50 506 040–080 Muldenstreifen mit seitlichen Laschen zum Einschieben in Schlitzleisten und
mit Rillen zum Unterteilen durch Muldenabteiler und Muldensteckwände.
Nr. 50 507 010 Muldenabteiler für durchgehende Unterteilung aller Muldenstreifen.
Nr. 50 507 040–080 Muldensteckwände mit abgewinkelter Beschriftungsleiste zum Unterteilen
einzelner Mulden.
Anzahl der für Teile bis l Länge x Breite Bez.-Nr.

Mulden auf max. mm x Höhe
225 mm Länge mm
= Größe
Muldenstreifen 4 45 225 x 65 x 30 50 506 040

6 26 225 x 65 x 30 50 506 060
8 20 225 x 65 x 30 50 506 080
LxH
Muldenabteiler 225 x 28 50 507 010
Muldensteckwände 4 45 50 507 040

6 26 50 507 060
8 20 50 507 080
Muldenplatten und Muldensteckwände
Bez.-Nr. 020–140 Muldenplatten aus ABS

Bez.-Nr. 200 Muldensteckwände aus ABS
Bez.-Nr. 300–400 Muldensteckwände aus Polypropylen
Zum Lagern von mantelseitig empfindlichen Teilen bis max. l 70 mm. Die Mulden können im Abstand
von 14 mm durch Muldensteckwände unterteilt werden. Muldensteckwände mit Beschriftungsleiste
und Papierstreifen zum Unterteilen einzelner Mulden.
Zubehör
Höhe Nennbreite Mulden- für Teile bis l Bez.-Nr.
mm x Tiefe anzahl max. mm
mm
Muldenplatten 29 150 x 150 2 70 50 509 020
29 150 x 150 3 44 50 509 030
29 150 x 150 4 32 50 509 040
29 150 x 100 2 70 50 509 120
29 150 x 100 3 44 50 509 130
29 150 x 100 4 32 50 509 140
Muldensteckwände 29 2 70 50 509 200

29 3 44 50 509 300
29 4 32 50 509 400
63
50 511 010 Haltestecker

aus Kunststoff
Zum Einstecken in die Lochung der Schubladenböden. Geeignet als weiche Unterlage für
empfindliche Teile oder als Begrenzungselement für eingelagerte Teile. Länge: 32 mm.
Fachschienen
aus Stahlblech
Mit beidseitig angebrachten Schlitzleisten,

Mittenabstand der Schlitze 25 : 3 = 8,33 mm.
Die Fachschienen werden auf den Schubladen-
boden geschraubt.
Für Kasten- Nennlänge Bez.-Nr. Für Kasten- Nennlänge Bez.-Nr.

höhe mm mm höhe mm mm
Fachschienen 40 225 50 511 100 Fachschienen 100 225 50 511 300
40 300 50 511 110 100 300 50 511 310
40 450 50 511 120 100 450 50 511 320
40 600 50 511 130 100 600 50 511 330
40 700 50 511 140 100 700 50 511 340
40 900 50 511 150 100 900 50 511 350
70 225 50 511 200 130 225 50 511 400
70 300 50 511 210 130 300 50 511 410
70 450 50 511 220 130 450 50 511 420
70 600 50 511 230 130 600 50 511 430
70 700 50 511 240 130 700 50 511 440
70 900 50 511 250 130 900 50 511 450
Fachschienen-
schrauben siehe Seite 65 50 520 010
Sechskantmuttern siehe Seite 65 50 505 010
64
Fachteiler
Bez.-Nr. 100, 120, 130 doppelwandig, aus schlagfestem Kunststoff.

Bez.-Nr. 110, 140–420 aus Aluminium.
Zum Einschieben in Fachschienen.
Für Kasten- Nennlänge Bez.-Nr. Für Kasten- Nennlänge Bez.-Nr.

höhe mm mm höhe mm mm
Fachteiler 40 100 50 512 100 Fachteiler 100 100 50 512 300
40 135 50 512 110 100 135 50 512 310
40 150 50 512 120 100 150 50 512 320
40 225 50 512 130 100 225 50 512 330
40 275 50 512 140 100 275 50 512 340
70 100 50 512 200 100 425 50 512 350
70 135 50 512 210 100 450 50 512 360
70 150 50 512 220 100 600 50 512 370
70 225 50 512 230 130 100 50 512 400
70 275 50 512 240 130 150 50 512 410
70 425 50 512 250 130 225 50 512 420
70 450 50 512 260
70 600 50 512 270
Beschriftungsreiter und Etiketten
Zubehör
für Fachteiler
Bez.-Nr.
Beschriftungsreiter mit Papier- und Cellonstreifen 50 514 820
Etiketten (Papier- und Cellonstreifen) zusätzlich 50 514 830
Fachschienenschrauben mit Linsenkopf

für Fachschienen Nr. 50 511
Packungseinheit: 10 Stück
Größe Gewinde SW Bez.-Nr.

m mm
Fachschienenschrauben 3x6 50 520 010
Sechskantmutter
65
Ersatzteilschachteln
aus schlagfestem Polystyrol
Zum Kennzeichnen wird der Etikettenhalter Nr. 50 516 200 verwendet.
für Schubladen Nennlänge/ Bez.-Nr.

Höhe
ab Fronthöhe Nennbreite
mm
mm mm
Schachteln 60 75/75 36 50 516 010
60 150/75 36 50 516 015
60 150/100 36 50 516 020
60 150/150 36 50 516 025
90 75/75 61 50 516 040
90 150/75 61 50 516 075
90 150/100 61 50 516 100
90 150/150 61 50 516 150
Etikettenhalter
mit Papierstreifen 50 516 200
50 521 010 Auflagewinkel

aus Polypropylen
Zum Auflegen von Werkzeugen mit verschiedenen Durchmessern. Die Auflagewinkel werden auf
Stifte Nr. 50 522 010 aufgesteckt. Länge x Breite x Dicke = 38 x 40 x 15 mm.
Stifte
aus Polypropylen
Mit eingepresster Schraube M3. Auf diese Stifte werden die Auflagewinkel Nr. 50 521 010 gesteckt.
Auch als Begrenzungsstifte für Werkzeuge geeignet.
Gewinde LxBxH SW Bez.-Nr.

mm mm
Stifte M3 6 x 6 x 16 50 522 010
Sechskantmutter
66
Behälter und Behälterplatten

aus Polypropylen
Nr. 50 524 310 Behälterplatten mit Beschriftungsleiste zum Unterteilen der Behälter.
Höhe LxB Lichte Bez.-Nr.

mm mm Breite
mm
Behälter 61 150 x 100 90 50 523 306
61 250 x 100 90 50 523 310
61 450 x 100 90 50 523 318
Behälterplatten 61 50 524 310
Rilleneinsätze 50 525 010

aus Polypropylen
Zum getrennten Lagern mantelseitig empfindlicher Werkzeuge. Nur zum Einlegen in die Behälter
Nr. 50 523. Beidseitig verwendbar für 3er-Teilung (max. Werkzeug-l 20 mm) und 5er-Teilung
(max. Werkzeug-l 10 mm). Länge x Breite x Höhe = 67 x 16 x 20 mm.
Zubehör
67
AQURADO Modulares Ordnungssystem
Dieses Einrichtungssystem ist universell einsetzbar, ob in Werkzeug-

schrank, Regal, Werkbank, Werkstattwagen, Koffer oder zum Lagern und
Bereitstellen von Kleinteilen.
Das Ordnungssystem aus hochwertigem schwarzem ABS-Kunststoff
besteht aus verschiedenen Modulen, in 24 und 48 mm Höhe, die
nebeneinander, hintereinander sowie übereinander je nach Bedarf
eingesetzt werden können.
Die Noppenmatte sorgt für optimalen Halt der Module und kann auf
jede Größe zugeschnitten werden.
übersichtlich rutschfest
individuell robust
flexibel stapelbar
situativ zeitsparend
vielseitig transportabel
Abmessen ... Platte zuschneiden ... über die Kante brechen ... Platte einkleben ... Boxen beliebig einsetzen.
50 540 ... Universalboxen 24 mm hoch
Modell 0100 Modell 0101 Modell 0112 Modell 0104
Außenmaße Außenmaße Außenmaße Außenmaße

mm 48 x 96 x 24 mm 96 x 96 x 24 mm 96 x 144 x 24 mm 96 x 192 x 24
Innenmaße Innenmaße Innenmaße Innenmaße
Bez.-Nr. 150 Bez.-Nr. 160 Bez.-Nr. 170 Bez.-Nr. 180
68
Universalboxen 24 mm hoch 50 540 ...

Innenmaße (je Mulde) Innenmaße (je Mulde) Innenmaße Innenmaße (je Mulde)
Bezeichnung 3 Mulden Bezeichnung 8 Mulden Bezeichnung Bezeichnung 2 Mulden

Zubehör
Bezeichnung Inbusschlüssel- Bezeichnung Messschieber- Mulden- Mulden-
Box Box breite breite
37 85
1,5/2/2,5/3/4/ für jeden Typ mm mm
5/6/8/10 geeignet Bezeichnung 1 Mulde Bezeichnung 1 Mulde

Mulden- Mulden- Mulden- Mulden-
breite mm je 24 breite mm je 40 breite mm je 22 breite mm je 22
Bezeichnung 3 Mulden Bezeichnung 2 Mulden Bezeichnung 8 Mulden Bezeichnung 8 Mulden
69
50 540 ... Universalboxen 48 mm hoch


Modell 0114 Modell 0115
Außenmaße für DIN A4 Unterlagen

mm 144 x 384 x 48
Außenmaße
Innenmaße mm 240 x 336 x 48
mm 133 x 373 x 42
Innenmaße
Bez.-Nr. 330 mm 229 x 325 x 42
Bez.-Nr. 335
70
Spezialboxen 48 mm hoch 50 540 ...

Bezeichnung Spiralbohrer- Bezeichnung Spiralbohrer- Bezeichnung Multimedia-Box Bezeichnung Doppelring-
Box Box für 11 CDs oder schlüssel-Box,
1,0 – 6,0 mm 6,1 – 10,0 mm 44 Disketten gekröpft und
gerade, für
8 Schlüssel

Zubehör
Bezeichnung Steckschlüssel- Bezeichnung Spannzangen- Bezeichnung Spannzangen- Bezeichnung Gabel-/
Box )" zur Box 444 E Box ER 40 Gabelring-
Aufnahme von 12 Steckplätze 13 Steckplätze schlüssel-Box,
Steckschlüssel gerade, für
SW 10–32, 12 Schlüssel
für 22-tlg.-Set

Bezeichnung Spannzangen- Bezeichnung Spannzangen- Bezeichnung Spannzangen- Bezeichnung Schrauben-
Box ER 16 Box ER 25 Box ER 32 dreher-Box
10 Steckplätze 16 Steckplätze 12 Steckplätze für 6 Stück
71
50 540 ... Noppenmatten aus ABS-Kunststoff in schwarz

für AQURADO Modulares Ordnungssystem
Einfache Montage:
1. abmessen
2. zuschneiden
3. brechen
4. einkleben
5. einsetzen
Modell Maße passend für Bez.-Nr.

Schranksystem
3903 528 x 624 – 365

3413 600 x 432 550 S 370
3414 888 x 432 550 B 380
3906 600 x 600 700 S 381
3938 885 x 600 700 B 382
3417 696 x 600 800 S 385
Anwendungsbeispiel 3416 888 x 672 800 B 388
Weitere Mattenabmessungen auf Anfrage.
50 540 ... Zubehör

Maße Länge Inhalt 1 Satz = 6 St. Inhalt 1 m Länge

mm 26 x 93 x 5 mm 135 = 34 St.
Bezeichnung Schneid- und Bezeichnung Universal- Bezeichnung Klebepads, Bezeichnung Klebepads,
Klebehilfe, rot messer, rot (doppelseitig) (doppelseitig)
Maße 48 x 15 Maße 48 x 15 Maße Maße

mm vertikal mm horizontal mm 96 x 48 x 15 mm 96 x 96 x 15
Bezeichnung Beschriftungs- Bezeichnung Beschriftungs- Bezeichnung Abdeckungen, Bezeichnung Abdeckungen,
schild schild (transparent) (transparent)
72
Zubehör 50 540 ...

Modell 4402 Modell 4403 Modell 4107
Maße Maße Inhalt 1 Set = 10 Stück

mm 96 x 144 x 15 mm 96 x 192 x 15 Haltestifte,
20 Schrauben
Bezeichnung Abdeckungen, Bezeichnung Abdeckungen,
(transparent) (transparent) Bezeichnung Exzenter-Halte-
stifte im Set
Bez.-Nr. 450 Bez.-Nr. 455
Bez.-Nr. 456
Grundausstattungs-Set, 69-teilig 50 540 145

aus hochwertigem ABS-Kunststoff, Farbe schwarz
Stück Modell Außenmaße mm Stück Modell Außenmaße mm
6 Module 0100 48 x 96 x 24 2 Module 0106 96 x 192 x 48

2 Module 0104 96 x 192 x 24 1 Modul 0117 144 x 192 x 48
Zubehör
1 Modul 0103 96 x 288 x 24 4 Modul 1118 48 x 73 x 24
1 Modul 0110 96 x 288 x 24 2 Modul 1119 96 x 96 x 24
je 2 Abdeckungen Bez.-Nr. 440, 445, 450, 455 2 Klebepads (à 4 Stück)
2 Noppenmatten 888 x 696 mm 5 Beschriftungsschilder vertikal
1 Schneid- und Klebehilfe 5 Beschriftungsschilder horizontal
1 Universalmesser
73
Nr. 50 540 146 Ausbau-Set Maxi, 14-teilig

aus hochwertigem ABS-Kunststoff, Farbe schwarz, ohne Noppenmatte
1 Modul 0100 48 x 96 x 24 1 Modul 0106 96 x 192 x 48

1 Modul 0101 96 x 96 x 24 1 Modul 0107 96 x 240 x 48
1 Modul 0112 96 x 144 x 24 1 Modul 0108 96 x 288 x 48
1 Modul 0104 96 x 192 x 24 1 Modul 0109 96 x 336 x 48
1 Modul 0110 96 x 288 x 24 1 Modul 1114 144 x 384 x 48
1 Modul 0105 96 x 96 x 48 1 Modul 1116 144 x 384 x 48
1 Modul 0111 96 x 144 x 48 1 Modul 1117 144 x 192 x 48
Nr. 50 540 147 Ausbau-Set Mini, 8-teilig

aus hochwertigem ABS-Kunststoff, Farbe schwarz, ohne Noppenmatte
1 Modul 0100 48 x 96 x 24 1 Modul 0106 96 x 192 x 48

1 Modul 0101 96 x 96 x 24 1 Modul 0107 96 x 240 x 48
1 Modul 0104 96 x 192 x 24 1 Modul 0108 96 x 288 x 48
1 Modul 0111 96 x 144 x 48 1 Modul 1114 144 x 384 x 48
Nr. 50 480 155 Grundausstattungs-Set S 8, 32-teilig

aus hochwertigem ABS-Kunststoff, Farbe schwarz, mit Noppenmatte

1 Modul 0110 96 x 288 x 24 1 Modul 0111 96 x 144 x 48
1 Modul 2112 96 x 288 x 24 1 Universalmesser
2 Noppenmatten 696 x 600 mm 2 Klebepads (à 4 Stück)
1 Schneid- und Klebehilfe
Nr. 50 483 125 Grundausstattungs-Set B 5, 27-teilig

aus hochwertigem ABS-Kunststoff, Farbe schwarz, mit Noppenmatte

1 Modul 0104 96 x 192 x 24 1 Modul 0105 96 x 96 x 48
2 Noppenmatten 888 x 432 mm 1 Universalmesser
1 Schneid- und Klebehilfe 1 Klebepads (à 4 Stück)
74
Werkzeugregal-Systeme 4230R und 4240R
Werkzeugregal-Systeme 4230 R und 4240 R
Diese Werkzeugregale basieren auf den bewährten Baureihen der HK- Werkzeugregale für viele Verwendungszwecke eine rationelle und platz-
Werkzeugschränke. Die Elemente dieser Baureihe wie Schubladen, Fach- sparende Lösung dar. Durch das Baukastenprinzip und die Austausch-
böden, Vorbau-Flügeltüren, Vorbau-Schiebetüren, Vorbau-Rollladen, barkeit der Teile wird ein Höchstmaß an individuellen Zusammen-
Vertikalauszüge sowie Einrichtungsmaterial und Einrichtungssätze stellungen gewährleistet. Die HK-Werkzeugregale 4230 R und 4240 R
können auch in den Regalsystemen verwendet werden. Dadurch sind der können auch Rücken an Rücken montiert werden. Das verwendete
Austauschbarkeit und der individuellen, je nach Bedarf gewählten Material und die sorgfältige Verarbeitung sowie Maßgenauigkeit sind der
Zusammenstellung, kaum Grenzen gesetzt. Mit den zahlreichen Bauteilen Garant für die einwandfreie Funktion und hohe Stabilität dieser Regale.
aus dem bewährten HK-Werkzeugschrank-Programm stellen die HK-
Werkzeugregalhöhen Werkzeugregalbreiten und -tiefen
2980 mm (Nutzhöhe 2880 mm) System 4230 R

Regaltiefen: 815 mm
Feldbreiten: 700, 1000 und 1400 mm
2500 mm (Nutzhöhe 2400 mm)
System 4240 R
2200 mm (Nutzhöhe 2100 mm) Regaltiefen: 565 mm
1990 mm (Nutzhöhe 1890 mm) Feldbreiten: 700 und 1000 mm
1450 mm (Nutzhöhe 1350 mm)
1040 mm 50
(Nutzhöhe 930 mm) 1000
1000
700
700 700
1400 700
50
Ein Beispiel der vielfältigen Ausrüstungsvarianten
1 Fachböden herausziehbar oder fest,

in der Höhe verstellbar
2 Vorbau-Schiebetür
3
Zubehör
Rollladen
4 Schublade
5 Zwischenboden mit oder
ohne Zylinderschloss
6 Vertikalauszug
7 Schublade
8 Flügeltüren
9 Universalboden (Deckboden)
0 Rückwand oder Kreuzverstrebung
ß Regalrahmen
“ Seitenwand
„ Universalboden (Sockelboden) HAH N+K
HAH N+K
OLB Werk
OLB Pols zeug e Gmb H
”
AHN +KO ka Sp. · Deut schl
LB Hun z o.o. · and
Zwischenwand AHN gá i Pole
Werkz
e ugreg
ale System
42 30 R un
d 4240
R
Über die technischen Details und Einrichtungsmöglichkeiten

informiert Sie ein separater Katalog, den Sie kostenlos anfordern können.
Nutzen Sie die Vorteile, die wir Ihnen durch unsere umfassende
Erfahrung auf dem Gebiet der Betriebseinrichtungen bieten.
Fordern Sie unsere Fachberater an!
Beratung/Kontakt:
Tel.: (0711) 9813 - 3 64
Fax: (0711) 9813 - 7 52
75
Schließanlagen und Schließsysteme
Nr. 50 392 ... Schließanlagen
Einzelschließungen, verschiedenschließend Einzelschließungen, gleichschließend Hauptschließanlage

Die Schlösser haben eine unterschiedliche Die Schlösser haben dieselbe Schließung. Die Schlösser haben eine unterschiedliche
Schließung. Mit jedem Schlüssel kann nur Mit einem Schlüssel kann jedes Schloss Schließung. Mit jedem Schlüssel kann nur
ein bestimmtes Schloss geöffnet werden. geöffnet werden. ein bestimmtes Schloss geöffnet werden.
Mit dem Hauptschlüssel lassen sich jedoch
alle Schlösser öffnen.
General-Hauptschließanlage
Die Schlösser haben unterschiedliche
Schließungen. Mit jedem Schlüssel kann nur
ein bestimmtes Schloss geöffnet werden.
Mit dem Gruppenschlüssel lässt sich die
entsprechende Schlossgruppe öffnen. Der
General-Hauptschlüssel öffnet alle Schlösser.
Nr. 50 392 ... Schließsystem
Nachträglicher Umbau auf gewünschte

bzw. bestimmte Schließung leicht gemacht !
Mit dem Entriegelungsschlüssel Nr. 50 392 410 und dem passenden

Schlüssel zum Steckeinsatz können Sie einfach und schnell selbst den Hinweis: Bei Bestellung von Steckeinsätzen den
Umbau auf bestimmte Schließungen bzw. Austausch vornehmen. Entriegelungsschlüssel mitbestellen.
1
1 Hülse für Steckzylinder
2 Zylinder-Steckeinsatz
2
3 Entriegelungsschlüssel
3
76
Drehzylinder-Schloss Nr. 50 392 ...

Lieferung mit jeweils 2 Schlüsseln
Bez.-Nr.
Einzelschließung 300
Mehrpreis für Hauptschließanlage* 305
Mehrpreis für General-Hauptschließanlage* 310
*Preisdifferenz zur Einzelschließung
Schalengriff mit Steckzylinderschloss Nr. 50 392 ...

Lieferung mit jeweils 2 Schlüsseln
Bez.-Nr.
Einzelschließung 330
Mehrpreis für Hauptschließanlage* 335
Mehrpreis für General-Hauptschließanlage* 340
*Preisdifferenz zur Einzelschließung
Ersatzschlüssel Nr. 50 392 ...
Bei Nachbestellung bitte die gewünschte Schließnummer angeben.

Bez.-Nr. 320 und 325: Bestellung nur in Verbindung mit einer
Sicherungskarte möglich.
Bez.-Nr.
Ersatzschlüssel für Einzelschließung 315
Hauptschlüssel 320
Zubehör
General-Hauptschlüssel 325
Steckeinsatz Nr. 50 392 400

Lieferung mit 2 Schlüsseln und Montageanleitung
Bei Bestellung bitte die gewünschte Schließnummer angeben.
Hinweis: Für das Wechseln der Steckeinsätze benötigt man den

Entriegelungsschlüssel Nr. 50 392 410. Falls Ihnen dieser
nicht vorliegt, bitte mitbestellen.
Entriegelungsschlüssel Nr. 50 392 410
Für das Wechseln der Steckeinsätze benötigt man den passenden

Schlüssel vom Steckeinsatz.
77
Elektronisches Schließsystem
DOM ELS-P:
Ihre hochflexible elektronische Lösung von DOM in den

Bereichen Öffnen, Schließen, Organisieren, Kontrollieren.
SICHERHEIT, QUALITÄT, DOM.
Die Organisation in Betrieben ist ständigen Änderungen ausgesetzt. Vermeiden Sie solche Überraschungen, indem Sie flexibel bleiben. Das
Mitarbeiter wechseln, neue Mitarbeiter kommen hinzu, Abteilungen System DOM ELS-P stellt dabei die konsequente und zukunftsorientierte
ändern sich, ziehen um usw. elektronische Weiterentwicklung des modularen Mechaniksystems
Wer hat welchen Schlüssel? Wer kann was schließen? Wo sind die aus- Modular V dar.
gegebenen Schlüssel?
Unflexible Lösungen bei Betriebseinrichtungen können in solchen Fällen DOM ELS-P : Ihr nachrüstbares
teure Neuanschaffungen, Nach- oder Umarbeiten mit sich bringen. Plus an Sicherheit > Plus an Flexiblität > Plus an Funktionalität.
Funktionsprinzip
Schließmedien In die Betriebseinrichtungen verbaute Elemente
Leseeinheit Steuereinheit
Transponder (Sender/Empfänger)
Clip Tac =
Transponder +
mech. Schlüssel Aktoren
auslösen senden (RFID) empfangen steuern aktivieren
✆ Nähere Informationen erhalten Sie auch unter

unserer technischen Hotline: 07 11/98 13 - 3 64.
78
Elektronisches Schließsystem
Ihre Vorteile:
Zutrittskontrolle mittels Transponder erlaubt eine Einzelerkennung Die Einzelerkennung und die Berücksichtigung von Ort und Zeit erlauben
der Benutzer an der Werkstatteinrichtung. Zusätzlich können diese eine Aufzeichnung berechtigter Zugriffe und unberechtigter Zugriffs-
Transponder für andere Anwendungen wie Betriebsdatenerfassung, versuche auf die Betriebseinrichtungen. Das grenzt im Schadensfall die
Zeiterfassung, Kantinenabrechnung oder Gebäudetüren benutzt Verdächtigen ein, entlastet aber andererseits gleichzeitig die meisten
werden. der berechtigten Benutzer.
WER: Nur ein ausgewählter Personenkreis erhält mittels eines Identifika-

tionsmediums (Transponder) den gewünschten Zugriff.
WIE: Zuordnung von persönlichen Berechtigungen an die einzelnen
Personen.
WANN: Die Berechtigungen können zeitlich vorgegeben/eingeschränkt
werden, z. B. nur werktags oder nur zu den üblichen Geschäfts-
zeiten.
WO: Die Berechtigung des Zugriffs muss nicht für alle Betriebsein-
richtungen gelten, sondern kann auch einzelne Bereiche oder sogar
nur auf einzelne Schließungen beschränkt sein.
Sicherheit
Nur derjenige mit einem zugelassenen Transponder (Berechtigter)
hat Zugriff.
Öffnung, versuchte Zugriffe usw. werden protokolliert
und gespeichert (Zugriffskontrolle).
Möglichkeit einer zeitlichen Einschränkung der
Zugriffs- bzw. Öffnungsmöglichkeit.
Verschlüsselte Datenübertragung.
Flexibilität
Schließhierarchien und Berechtigungen können auf einfachste
Zubehör
Weise eingerichtet, geändert und gelöscht werden, d. h. einfachste
Anpassung an neue und geänderte Organisationsstrukturen.
Modularität des Systems bietet sowohl die dauerhafte Möglichkeit
die Elektronik an geänderte Anforderungen anzupassen als auch
mit den Anforderungen zu wachsen (Investitionsschutz).
Vorhandene mechanische Schließanlagen können auf einfachste
Weise eingebunden bzw. erweitert werden (ClipTac).
Komfort
Leichter, schneller und kostengünstiger Ersatz
verlorener Schließmedien.
Komfortable Verwaltung der Schließmedien per Software möglich.
Komfortable Programmierung per PDA möglich.
Nutzung des Transponders für externe Anwendungen
(z. B. Zeiterfassung, Kantinenabrechnung).
Produktübergreifend
Fordern Sie uns! Alle stationären Betriebseinrichtungen der Hahn+Kolb Gruppe
können ausgestattet werden.
Wir stehen Ihnen gerne mit
Rat und Tat zur Seite.
79
© 2006 HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH · Nr. 5483/1340 SAP

Инструментальные ящики H+К

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Инструментальные ящики H+К

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Werkzeugschränke Ordnung mit System

Vorteile und Merkmale der HK-Werkzeugschränke Seite 6–9

HK-Werkzeugschränke Tiefe 550 mm

HK-Werkzeugschränke Tiefe 700 mm

HK-Werkzeugschränke Tiefe 800 mm

Einrichtungsmaterial Seite 62–67

Die Frei-Haus-Lieferung Der Telefax-Bestell-Service Die Zahlung

In Zukunft mehr Sicherheit für

sind durch das Baukastensystem flexibel und zukunftsorientiert

weisen eine hohe Raum- und Flächennutzung auf

erlauben das ergonomisch richtige Gestalten von Arbeitsplätzen

gewährleisten geringen Aufwand, niedrige Kosten und Gewinn

fördern Einsatzfreude und Verantwortungsbewusstsein Ihrer Mitarbeiter

Fordern Sie uns.

Fachgerechte Beratung beim Planen Ihrer Vorhaben bieten Ihnen unser

Die Beratung und Planung – individuell und bedarfsorientiert!

Leistungsbeschreibungen und 3D-Planungszeichnungen sind

Beratung/Kontakt: Tel.: (0711) 9813- 364

Darauf können Sie sich verlassen:

Vorteile und Merkmale der HK-Werkzeugschränke

Einzelschließungen, verschiedenschließend Einzelschließungen, gleichschließend Hauptschließanlage

• Zentralverschluss durch Sicherheits- • Eingebaute Schubladensperre • Alle HK-Werkzeugschränke sind TÜV-geprüft

HK-Werkzeugschrank System 550

HK-Werkzeugschrank System 700

HK-Werkzeugschrank System 800

HK-Werkzeugschrank System 800 SL

HK-Werkzeugschränke System 550 S und 550 B

Vollauszug 100 %, Tragfähigkeit 100 kg pro Schublade.

Vollauszug 100 %, Tragfähigkeit 100 kg pro Schublade.

Standard-Werkzeugschränke System 550 S

Zusammengestellte Werkzeugschränke ab Seite 12

Modulkomponenten System 550 S

Zur individuellen Zusammenstellung ab Seite 14

Einrichtungsmaterial System 550 S

Für Schubladen ab Seite 18

Nr. 50 295 ... Modell S5 32/5 bis 32/10

300 130 360 130 240 130

Modell S5 32/5 Modell S5 32/6 Modell S5 32/7

Abmessungen Abmessungen Abmessungen

180 130 180 130 120 100

Modell S5 32/8 Modell S5 32/9 Modell S5 32/10

Abmessungen Abmessungen Abmessungen

Modell S5 32/11, SK5 32/2, SK5 32/5 Nr. 50 295 ...

150 130 740 440

Modell S5 32/11 Modell SK5 32/2 Modell SK5 32/5

Abmessungen 1 herausziehbarer 1 herausziehbarer

RAL 7035/5010 Bez.-Nr. 080 RAL 7035/5010 Bez.-Nr. 090

Nr. 50 295 ... Schrankgehäuse (leer)

Gehäuse S5/32 SK5 ST5

Bez.-Nr. 200 205 210

Nr. 50 295 ... Schubladen

Lichte Breite = 600 mm

Hinweis: Bei Ihrer Anfrage/Bestellung bitten wir Sie,

Fachböden Nr. 50 295 ...

Die Fachböden, Ausführung 100 % Vollauszug sind standardmäßig ausge- Vollauszug

Lichte Breite x Tiefe mm 600 x 450 635 x 450

Tragfähigkeit kg 100 100

Bez.-Nr. 380 390

Hinweis: Bei Ihrer Anfrage/Bestellung bitten wir Sie,

Abdeckplatte Nr. 50 295 ...

Ausführung: kunststoffbeschichtet, mit Kantenumleimer.

Breite x Tiefe x Dicke mm 722 x 553 x 8

Hinweis: Alle Schränke sind standardmäßig mit einer Abdeck-

Riffelgummi-Auflage Nr. 50 295 ...