Sie sind auf Seite 1von 4

LESSON NOTES

German Reading
Comprehension for Advanced
Learners #1
An Emergency Situation in
Germany

CONTENTS
2 German
3 English
4 Vocabulary

# 1
COPYRIGHT © 2018 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
GERMAN

1. Notfallanleitungen

2. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den
Sicherheitsmaßnahmen und Benutzungshinweisen in diesem Handbuch vertraut.

3. Bitte folgen Sie den Sicherheitsanweisungen nach Art des Notfalls

4. Beim Brandfall

5. 1. Der Alarm wird bei Brand automatisch ausgelöst. Folgen Sie den entsprechenden
Anweisungen des Zugführers.

6. Auch bei ausbleibendem Alarm, verlassen Sie sofort den Zug! Zerschlagen Sie die
Glasscheibe mit dem Nothammer.

7. 3. Verlassen Sie den Zug umgehend durch das Fenster.

8. Bei Zugentgleisung

9. 1. Verlassen Sie den Zug aus den hinteren Türen des Wagens.

10. 2. Sollten die Türen aus 1. versperrt sein, schieben Sie diese manuell auf.

11. 3. Sollten 1. und 2. unmöglich sein, zerschlagen Sie die Glasscheibe mit dem
Nothammer.

12. 4. Verlassen Sie den Zug umgehend durch das Fenster.

13. Bei Stromausfall

14. 1. Unterlassen Sie das Verlassen des Zuges. (Das Bahngleis könnte noch elektrisiert
sein)

CONT'D OVER

GERMANPOD101.COM GERMAN READING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #1 - AN EMERGENCY SITUATION IN GERMANY 2
15. 2. Bleiben Sie sitzen und warten Sie bis Hilfe eintrifft.

ENGLISH

1. Emergency Instructions

2. For your safety, please read the instructions in this pamphlet thoroughly.

3. Please follow and execute the emergency procedures based on the type of emergency

4. For fire

5. 1. Train alarm will automatically sound once fire has been detected aboard the train.
Follow the instructions of the conductor accordingly.

6. 2. If fire is detected and no alarm has sounded, evacuate the train immediately. Locate
the Emergency Escape Tool and use against the carriage window.

7. 3. Carefully evacuate through the window.

8. For train derailing

9. 1. Evacuate the train through the rear doors of the carriage.

10. 2. Should the doors at 1. become barred, attempt to evacuate the train by manually
sliding the automatic doors.

11. 3. Should 1. and 2. fail, locate the Emergency Escape Tool and use against the carriage
window.

12. 4. Carefully evacuate through the window.

CONT'D OVER

GERMANPOD101.COM GERMAN READING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #1 - AN EMERGENCY SITUATION IN GERMANY 3
13. For power outage

14. 1. Do not attempt to evacuate the train. (Train tracks may continue to be electrified)

15. 2. Remain seated and wait for help to arrive.

VOCABULARY

German English Class Gender

Emergency
Notfallanleitungen Instructions noun (plural) feminine

Beim Brandfall for fire phrase

Bei Zugentgleisung for train derailing phrase

Bei Stromausfall for power outage phrase

GERMANPOD101.COM GERMAN READING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #1 - AN EMERGENCY SITUATION IN GERMANY 4