Jesus went with his disciples to the
Als er sich
village of Nain. A funeral procession
was coming out as he approached the
village gate. The young man who had
died was a widow’s only son.
Kam Jesus in die Stadt Nain.
dem Stadttor näherte, kam ihm ein
Trauerzug entgegen. Der Verstorbene
war der einzige Sohn einer Witwe
gewesen.
When the Lord saw her, his heart
overflowed with compassion. “Don’t
cry!” he said.

Als Jesus, der Herr, die Frau sah,

war er von ihrem Leid tief bewegt.
»Weine nicht!«, tröstete er sie.
Then he walked over to the coffin and Jesus ging zu der Bahre und legte seine
touched it. “Young man,” he said, “I tell Hand darauf. Jesus sagte zu dem Toten:
you, get up.” »Junger Mann, ich befehle dir: Steh auf!«
Then the dead boy sat up and began to Da setzte sich der Verstorbene auf
talk! And Jesus gave him back to his und begann zu sprechen! So gab
mother. Jesus der Mutter ihren Sohn zurück.
 www.freekidstories.org

All images by CCXpistiavos via Pixabay. Text from the Bible, Luke 7:11-15