Sie sind auf Seite 1von 4

Deutsch………………………………………………………………12.7.20.

…………….LEKTION 13……………
Neue Kleider

Lösung. Rezolvare

Lies die Texte, nummeriere die Bilder und schreib das richtige Wort.
Cititi textele, numerotati imaginile si scrieti cuvantul potrivit.

1.Diese Hose ist 2. Männer


meistens blau. müssen ihn
Sie ist sehr meistens im
beliebt bei allen Büro tragen, 2
1 Altersgruppen oder wenn sie
und in allen zu einem
Ländern. Das ist eleganten Fest
Nummer 1. gehen. Das ist
Nummer 2
3. Man trägt 4. Man trägt es
diese Dinge an um den Hals,
den Füβen. wenn es kalt ist.
3 Nummer 3

5. Die Leute 6. Man zieht sie 4


schmücken die im Winter an,
Finger um die Hände zu
damit.................. schützen.
5 ...... ........................... 6
........................... ....
....
7. Früher trug 8. Viele junge
(tragen) sie Leute tragen sie
jeder auf dem auf dem Kopf .
Kopf. Heute trägt ...........................
man sie nur .......
mehr zu einigen 8
7
feierlichen
Anlässen (de
anumite ocazii
de sarbatoare)
...........................
.....
9. Diese sind 10. Alle Leute
sehr praktisch, tragen es, vor
9
wenn es regnet. allem im
Die Füβe bleiben Sommer, oder
trocken. wenn sie Sport
........................... treiben. 10
........
11. Männer und 12. Alle Leute 12
Frauen tragen tragen einen,
1
ihn um die Taille. wenn es sehr
........................... kalt ist. 12
........ ...........................
....
13. Man tragt sie 14. Wenn die
im Sommer, statt Damen abends
einer langen ausgehen,
Hose. tragen sie es oft. 14
...........................
1 ....

Kindheitserinnerung

In legatura cu exercitiul A5 vom reproduce aici cateva expresii legate de “Amintiri din Copilarie”

Traduceti!.....................................................................................

Ich habe es als Kind nicht gewagt, die Wahrheit Nu am indraznit cand eram copil sa spun
zu sagen. adevarul.

Ich habe nie in Frage gestellt, ob ich Rechte habe.


Nu am pus niciodata sub semnul intrebarii daca
Ich konnte nicht richtig beurteilen, ob eine Sache eu am drepturi.
richtig oder nicht ist.
Nu puteam sa judec daca un lucru/chestier este
adevarat sau nu.

Wagen: a indrazni

Es wagen etwas zu tun: a indrazni sa faci ceva.

Ich wage es nicht, laut zu sprechen: nu


indraznesc sa vorbesc tare.

Ich bin immer wieder daran gescheitert, mich als Intotdeauna am esuat sam a impun ca leader.
Leader zu imponieren.

Ich habe es manchmal nicht ausgehalten, dass Nu am suportat uneori – cand mama mea o
meine Mutter meine kleine Schwester umarmt. imbratisa pe sora mea cea mica.

Wir haben uns damit abgefunden, dass das Leben Ne am obisnuit cu idea ca viata aste asa si nu
so ist und nicht anders. altfel.

Gescheidert sein, etwas zu tun

A esua sa faci ceva


(a fi nenorocos, in a face ceva)

Aushalten: a fi rabdator cu cineva

Umarmen: a imbratisa

Sich abfinden: a se obisnui cu idea.

Parintii mei nu supotam cand eu aduceam o


pisica.
Meine Eltern konnten es nicht ertragen, wenn ich
eine Katze mitbrachte.

Ertragen: a suferi ceva, a suporta ceva

Meine Nachbarn fühlten sich belästigt, wenn Vecinii mei se simteau deranjati cand ascultau
laute Musik hörte. muzica.

Meine Eltern haben mir beigebracht, leise zu Parintii mei m au invatat sa vorbesc incet.
sprechen.

Ich war mit meinen Katzen aufs Engste Cu pisica mea am fost foarte apropiati.
verbunden.

Belästigt: deranjat, agresat


Sich belästigt fühlen: a se simti deranjat
Parintii mei au cerut ca eu sa nu aduc mici
Meine Eltern haben verlangt, dass ich keine Tiere animale in casa.
ins Haus brachte.

Ich habe nie hinterfragt, ob mein Vater Recht hat. Nu am pus la indoiala (niciodata) daca eu am
deprate.
Ich habe herausgefunden, dass Freunde
manchmal nicht treu sind. Am descoperit ca prietenii uneori nu sunt fideli.

Verlangen: a pretinde ceva

Etwas hinterfragen: a pune ceva sub semnul


intrebarii

Herausfinden: a gasi ceva

Ich war oft hin- und hergerissen, wenn meine Adesea eram foare afectat cand parintii mei se
Eltern gestritten haben. certau.
Als Kind konnte ich mich für Tango begeistern.
Fiind copil era impresionat de tango.
Früher zu widersprechen, war nicht üblich.
Inainte sa contrazici nu era un obicei.

Hin und -hergerissen:


In coace si in colo

Streiten, gestritten
A se certa

Sich für etwas begeistern

A se entuziasma la vedea unui tablou