‫ﭘﺮﺳﺸﯽ ﮐﺮدن ﺟﻤﻼت‬

‫در زﺑــﺎن آﻟــﻤﺎﻧﯽ ﻫــﺮ وﻗــﺖ ﺧــﻮاﺳــﺘﯿﺪ ﺟــﻤﻠﻪ اي را ﭘــﺮﺳﺸﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬

‫ﮐﺎﻓﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺟﺎي ﻓﻌﻞ و ﻓﺎﻋﻞ را ﻋﻮض ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺣـﺎﻻ در اﯾﻦ ﺟـﻤﻠﻪ ﻫـﺎ ﺑـﺎﯾﺪ ﺟـﺎي ﻓـﻌﻞ و ﻓـﺎﻋـﻞ را ﻋـﻮض ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑـﺎ اﯾﻦ‬
‫ﮐﺎر ﺟﻤﻠﻪ ﻫﺎي ﭘﺮﺳﺸﯽ ﻣﯽ ﺳﺎزﯾﻢ‪.‬‬

‫‪Er wohnt in Teheran.‬‬

‫آﯾﺎ او ) ﻣﺬﮐﺮ( در ﺗﻬﺮان ?‪Wohnt er in Teheran‬‬
‫زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟‬
‫‪Ja, er wohnt in Teheran.‬‬

‫‪Mandana spricht Chinisisch.‬‬

‫آﯾﺎ ﻣﺎﻧﺪاﻧﺎ ﭼﯿﻨﯽ ?‪Spricht Mandana Chinisisch‬‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟‬
‫‪Ja, sie spricht Chinisisch.‬‬

‫‪Das ist ein Fenster.‬‬

‫آﯾﺎ آن ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮه اﺳﺖ؟ ?‪Ist das ein Fenster‬‬
‫‪Ich glaube schon. Das ist ein Fenster.‬‬

‫‪Ich bin ein Student.‬‬

‫آﯾﺎ ﺗﻮ ﯾﮏ داﻧﺸﺠﻮ ﻫﺴﺘﯽ؟ ?‪Bist du ein Student‬‬
‫‪Nein, ich bin nicht ein Student.‬‬

‫ﺟـﻤﻠﻪ ﻫـﺎي ﭘـﺮﺳﺸﯽ ﮐﻪ ﻓـﺮاﮔـﺮﻓﺘﯿﺪ‪ ،‬اﺻـﻄﻼﺣـﺎ ﺑـﻪ ﺟـﻤﻠﻪ ﻫـﺎي ﭘـﺮﺳﺸﯽ ﺑـﻠﻪ‬
‫و ﺧﯿﺮ ﻣـﻮﺳـﻮﻣـﻨﺪ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﺑـﺮاي ﺟـﻮاب دادن ﺑـﻪ اﯾﻦ ﺟـﻤﻠﻪ ﻫـﺎ ﻣـﺎ از ﺑـﻠﻪ و‬
‫ﺧﯿﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯿﻢ ﺗﻮ در اﯾﺮان زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮑﻨﯽ؟‬