Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Räumwerkzeuge
Outils à brocher
Broaching tools
Made in
Switzerland
be driven.
Visite us online: www.pcm.ch PCM Willen SA - Route du Grammont 101 - 1844 Villeneuve - Switzerland
Tel. +41 21 967 33 66 - Fax +41 21 960 38 95 - office@pcm.ch
Räumwerkzeuge
Outils à brocher
3
be driven. Broaching tools
2100
- für Räumdorne Ø 8mm 65 38
Anpresskraft max. 400 daN
- pour poinçons Ø 8mm
force de poussée max 400 daN
- to hold Ø 8mm shank broaches
Ø2 0
max pushing force 400 daN
1°
Ø8 h5
Ø3 7,7
PCM N° D L PCM N° D L
2100-58 15.87 38 2103 25 50
2100-16 16 38 2104 25.4 50
2102 19.05 38
2101 20 38
2100-22-75 22 75
2160
- für Räumdorne Ø 8mm
Anpresskraft max. 1200 daN 15 47 L
- pour poinçons Ø 8mm
force de poussée max 1200 daN
- to hold Ø 8mm shank broaches
max pushing force 1200 daN
ØD
1°
Ø8
Ø2 8
PCM N° D L PCM N° D L
2160-080-038 8 38 2160-200-100 20 100
2160-100-038 10 38 2160-220-100 22 100
2160-120-038 12 38 2160-230-100 23 100
2160-160-038 16 38 2160-250-120 25 120
2160-190-100 19 100 2160-254-120 25.4 120
PCM Willen SA - Route du Grammont 101 - 1844 Villeneuve - Switzerland Visite us online: www.pcm.ch
Tel. +41 21 967 33 66 - Fax +41 21 960 38 95 - office@pcm.ch
Räumwerkzeuge
4
Outils à brocher
Broaching tools be driven.
ØD
32,1
ohne Fläche / sans plat / without flat mit 2 Flächen / avec 2 plats / with 2 flats VDI 3425-2 / DIN 69880
Visite us online: www.pcm.ch PCM Willen SA - Route du Grammont 101 - 1844 Villeneuve - Switzerland
Tel. +41 21 967 33 66 - Fax +41 21 960 38 95 - office@pcm.ch
Räumwerkzeuge
Outils à brocher
5
be driven. Broaching tools
ØD
49,4
ohne Fläche / sans plat / without flat mit 2 Flächen / avec 2 plats / with 2 flats VDI 3425-2 / DIN 69880
PCM Willen SA - Route du Grammont 101 - 1844 Villeneuve - Switzerland Visite us online: www.pcm.ch
Tel. +41 21 967 33 66 - Fax +41 21 960 38 95 - office@pcm.ch
Räumwerkzeuge
6
Outils à brocher
Broaching tools be driven.
6162
- für Räumdorne Ø 12mm
Anpresskraft max. 1200 daN
- pour poinçons Ø 12mm
force de poussée max 1200 daN
- to hold Ø 12mm shank broaches
max pushing force 1200 daN
Ø1 2
Ø8
Ø5 3
25 93
Ø1
2
Visite us online: www.pcm.ch PCM Willen SA - Route du Grammont 101 - 1844 Villeneuve - Switzerland
Tel. +41 21 967 33 66 - Fax +41 21 960 38 95 - office@pcm.ch
Räumwerkzeuge
Outils à brocher
7
be driven. Broaching tools
6165
- für Räumdorne Ø 8mm
Anpresskraft max. 1200 daN
- pour poinçons Ø 8mm
force de poussée max 1200 daN
- to hold Ø 8mm shank broaches
max pushing force 1200 daN
Ø8
Ø8
Ø5 3
15 93
Ø1
2
PCM Willen SA - Route du Grammont 101 - 1844 Villeneuve - Switzerland Visite us online: www.pcm.ch
Tel. +41 21 967 33 66 - Fax +41 21 960 38 95 - office@pcm.ch
Räumwerkzeuge
8
Outils à brocher
Broaching tools be driven.
2150
- für Räumdorne Ø 5mm
Anpresskraft max. 50daN
- pour poinçons Ø 5mm
force de poussée max 50 daN
- to hold Ø 5mm shank broaches
D
Ø5
max pushing force 50 daN
Ø24
5 44 L
PCM N° D L PCM N° D L
2150-070 7 30 2150-140 14 38
2150-080 8 30 2150-150 15 38
2150-100 10 38 2150-160 16 38
2150-120 12 38 2150-190 19 38
2150-130 13 38 2150-200 20 38
Visite us online: www.pcm.ch PCM Willen SA - Route du Grammont 101 - 1844 Villeneuve - Switzerland
Tel. +41 21 967 33 66 - Fax +41 21 960 38 95 - office@pcm.ch
Räumdorne
Poinçons
9
be driven. Broaches
2110
28.2 ±0.1
- Andere Dimensionen auf Anfrage
- Autres dimensions sur demande 1.5xS min.
- Other dimensions on request
8 h5
1.5°
6150
55 ±0.1
- Andere Dimensionen auf Anfrage
- Autres dimensions sur demande 1.5xS min.
- Other dimensions on request
12 h5
1.5°
PCM Willen SA - Route du Grammont 101 - 1844 Villeneuve - Switzerland Visite us online: www.pcm.ch
Tel. +41 21 967 33 66 - Fax +41 21 960 38 95 - office@pcm.ch
10 Räumdorne
Poinçons
Broaches be driven.
2151
L=13
- Andere Dimensionen auf Anfrage
2.6
- Autres dimensions sur demande
- Other dimensions on request
5 h5
1.5°
S
PCM N° mm S mm
2151-01.50H 1.5 D9 1,538 ±0.007
2151-02.00H 2 D9 2,038 ±0.007
2151-02.50H 2.5 D10 2,553 ±0.007
2151-03.00H 3 E11 3,071 ±0.009
2151-03.50H 3.5 E11 3,586 ±0.009
2151-04.00H 4 E11 4,086 ±0.009
2122 / 6173
L=28.2 ±0.1 L=55 ±0.1
8 h5
12 h5
Visite us online: www.pcm.ch PCM Willen SA - Route du Grammont 101 - 1844 Villeneuve - Switzerland
Tel. +41 21 967 33 66 - Fax +41 21 960 38 95 - office@pcm.ch
Räumdorne
Poinçons
11
be driven. Broaches
M itlaufendes Räumen
Vorwiegend wird der Räumhalter starr
L e brochage en rotation
Une pièce tournée exigeant le broch-
R otating broach
Since broaching operation can be
auf einem Scheibenrevolver oder age d'un profil intérieur sera usinée en performed on a part that is rotating,
sonstigen, festen Werkzeughalter ge- un seul serrage, sur un tour conven- turnet parts requiring a broached hole
spannt, wobei immer das Werkstück tionnel ou CNC, sans recourir à une can be completed in the original setup
das Räumwerkzeug (rechts oder deuxième opération. Cela s'applique on a screw machine or CNC turning
links) antreibt. Bei Transferanlagen aussi au centre d'usinage et aux ma- machine. This eliminates the need for
wird das System umgekehrt ange- chines-transferts. La seule différence secondary operation. The rotary bro-
wendet. Der Halter wird angetrieben étant que le porte-outil de brochage aching can also be applied on CNC
und das Werkstück ist blockiert/ge- tourne dans la broche d'un centre machining centre or transfer machi-
spannt. d'usinage et la pièce est fixe, contrai- ne. The only difference being that the
rement au tour CNC où la pièce tour- broach holder is rotated in the machi-
PCM Willen SA - Route du Grammont 101 - 1844 Villeneuve - Switzerland Visite us online: www.pcm.ch
Tel. +41 21 967 33 66 - Fax +41 21 960 38 95 - office@pcm.ch
be driven.
PCM Willen SA
Rte du Grammont 101
Version 04/2015
1844 Villeneuve
Switzerland
Made in
Switzerland