Maschine DAM

Modell 6x32
8x32
6x51

Lang Werkzeuge & Maschinen Siemensstr. 6 71299 Wimsheim 01/2009

Tel. 07044-9061-0 Fax 07044-9061-61 p.lang@llang.de www.llang.de
Seite 160
 Gewindeschneideinrichtung
DAM

STIFT

ZENTRALLWELLE

Wir können die komplette Einrichtung wie abgebildet liefern.

Unsere Einrichtungen arbeiten mit Elektromagnetkupplungen.
Alle Zahnräder und Wellen sind gehärtet und geschliffen.
Die mechanischen Komponenten werden montiert geliefert.
Die zwei Kupplungen werden über unsere eigene elektrische Einheit gesteuert.
Zwei Mikroschalter überwachen die Funktion der Einrichtung und schalten
die Maschine gegebenfalls bei auftretenden Fehlern aus.

Lang Werkzeuge & Maschinen Siemensstr. 6 71299 Wimsheim Seite 1

Tel. 07044-9061-0 Fax 07044-9061-61 p.lang@llang.de www.llang.de
Seite 160
 Mehrkantdreheinrichtung DAM

GELENKWELLE

ANTRIEBSEINHEIT AS 32

ANTRIEBSEINHEIT AS 20

WECHSERÄDER
ÜBERSETZUNG A B
GEWINDEFRÄSEN 1:1 Z25 Z25
MEHRKANTDREHEN 2:1 Z38 Z19

Mit dieser Einrichtung können Flächen oder Außengewinde am Werkstück angebracht werden.
Die Einrichtung dreht im Verhältniss 2 : 1 in gleicher Richtung wie das Werkstück.
Dadurch ist die Anzahl der Flächen doppelt so groß wie die Anzahl der Messer des Werkzeugs.
Wir können ebenfalls die Werkzeuge wie unten abgebildet liefern.
Wir liefern unterschiedliche Größen von Schlagmessern welche vom Kunde je nach Bedarf
geschliffen werden.

Lang Werkzeuge & Maschinen Siemensstr. 6 71299 Wimsheim Seite 2

Tel. 07044-9061-0 Fax 07044-9061-61 p.lang@llang.de www.llang.de
Seite 160
 Mehrkantdreheinrichtung mit Längshub DAM

Diese Einrichtung hat eine ausziehbare Werkzeugspindel im Querschlittenkopf.

Die Werkzeugspindel kann durch einen auf dem Zentralblock montierten Schieber längs
verschoben werden. Ein Satz Tellerfedern bringt die Einrichtung nach jedem Teil in die
Ausgangsstellung zurück. Diese Einrichtung eignet sich besonders für lange Flächen oder
bei Arbeiten mit Stahl. In diesem Fall empfehlen wir den Einsatz von Sonderwerkzeugen mit
Standardmessern. Durch diese Einrichtung können Sie auf den Kauf eines teuren Axialschlittens verzichten.

ausziehbare Werkzeugspindel

Tellerfedern

Lang Werkzeuge & Maschinen Siemensstr. 6 71299 Wimsheim Seite 3

Seite 160 Tel. 07044-9061-0 Fax 07044-9061-61 p.lang@llang.de www.llang.de
 Schnellbohreinrichtung
DAM

Die Schnellbohreinrichtung wird normalerweise mit einer Aufnahme für ER/ESX

Mehrbereichsspannzangen und mehreren Zahnradpaaren geliefert. Die Einrichtung
kann auch in einer Variante mit Innenkühlung geliefert werden.

Lang Werkzeuge & Maschinen Siemensstr. 6 71299 Wimsheim Seite 4

Seite 160 Tel. 07044-9061-0 Fax 07044-9061-61 p.lang@llang.de www.llang.de
 Profilstoßeinrichtung DAM

ÜBERWURFMUTTER M35

Diese Einrichtung dient zum Anfertigen von Innenprofilen am Werkstück. Sie wird auf dem
Zentralblock der Maschine montiert. Das Werkzeug rotiert synchron zur Spindel der Maschine.
Die Standardspindel der Einrichtung hat eine Aufnahme für ER/ESX Mehrbereichs-Spannzangen.
Die Spindel taumelt leicht axial, um den Druck beim Einbringen des Innenprofils zu reduzieren.

Lang Werkzeuge & Maschinen Siemensstr. 6 71299 Wimsheim Seite 5

Tel. 07044-9061-0 Fax 07044-9061-61 p.lang@llang.de www.llang.de
Seite 160
 Inneneinstechschieber Schiefe Ebene DAM

Technische Daten:
- Schiefe Ebene 14°
- Werkzeugaufnahmebohrung 25 mm
- Mögliche Innenkühlung
- Radial einstellbarer Werkzeughalter
- Mögliche Axialbewegung beim Einstechen

Diese Einrichtung dient zum fertigen von Inneneinstichen im Werkstück.

Sie wird auf dem Zentralblock der Maschiene montiert.
Nachdem das Werkzeug die richtige Position im Werkstück erreicht hat, wird das
Werkzeug radial mittels der 14° schiefen Ebene (1 mm Radialhub = 4 mm Axialweg)
verschoben.
Die Breite des Einstichs entspricht normalerweise der Breite des Werkzeugs. Für breitere
Einstiche kann die Einrichtung noch zusätzlich axial verschoben werden.

Lang Werkzeuge & Maschinen Siemensstr. 6 71299 Wimsheim Seite 6

Tel. 07044-9061-0 Fax 07044-9061-61 p.lang@llang.de www.llang.de
Seite 160
 Inneneinstechschieber Schiefe Ebene (schwere Ausführung) DAM 6x51

Lang Werkzeuge & Maschinen Siemensstr. 6 71299 Wimsheim Seite 7

Tel. 07044-9061-0 Fax 07044-9061-61 p.lang@llang.de www.llang.de
Seite 160
 Sphärenschnitt- Einrichtung DAM

Diese Einrichtung dient zum Fertigen von radialen Außeneinstichen. Das Werkzeug
rotiert mit der gleichen Drehzahl in entgegengesetzte Drehrichtung zum Werkstück.

Lang Werkzeuge & Maschinen Siemensstr. 6 71299 Wimsheim Seite 8

Tel. 07044-9061-0 Fax 07044-9061-61 p.lang@llang.de www.llang.de
Seite 160
 Langdrehschlitten DAM

Lang Werkzeuge & Maschinen Siemensstr. 6 71299 Wimsheim Seite 9

Tel. 07044-9061-0 Fax 07044-9061-61 p.lang@llang.de www.llang.de
Seite 160
 Signiereinrichtug DAM

Mit dieser Einrichtung kann das Werkstück sehr einfach auf einem Außendurchmesser
beschriftet werden. Die Einrichtung wird auf einem Querschlitten der Maschine montiert.
Durch die Bewegung des Schlittens beginnt sich die gravierte Scheibe nach dem Kontakt
mit der Oberfläche des Werkstückes zu drehen und beschriftet das Werkstück.
Danach bleibt die Scheibe in ihrer Endposition fixiert um Beschädigungen am Werkstück
zu verhindern. Beim Zurückfahren des Querschlittens wird mittels eines am
Maschinengehäuse montierten Stifts die Einrichtung wieder zurückgestellt und die Scheibe
wieder in ihre Ausgangslage gebracht.
Wir können auf Wunsch Scheibenrohlinge mit entsprechender Gravieranleitung liefern.

Lang Werkzeuge & Maschinen Siemensstr. 6 71299 Wimsheim Seite 10

Tel. 07044-9061-0 Fax 07044-9061-61 p.lang@llang.de www.llang.de
Seite 160
 Hinterstecheinrichtung für kleine Einstiche DAM

Mit dieser Einrichtung können einfache Einstiche hinter einem Bund gefertigt werden.
Das Werkzeug macht dabei sowohl eine Radial-, als auch eine Axialbewegung.
Dies wird durch den speziellen mechanischen Aufbau in der Einrichtung ermöglicht.
Die Einrichtung wird durch einen auf dem Zentralblock montierten Schieber betätigt.
Die Werkzeugaufnahme ist für Vierkantstähle 16x16 ausgelegt.
Die Lieferung erfolgt ohne Werkzeug.

BOLZEN
FULCRO

FULCRO

TELLERFEDER

MOLLE A TAZZA

Lang Werkzeuge & Maschinen Siemensstr. 6 71299 Wimsheim Seite 11

Tel. 07044-9061-0 Fax 07044-9061-61 p.lang@llang.de www.llang.de
Seite 160