DDS / OKTOBER 2019
Technik Kantenbearbeitung
Stephan Kochs Bekanter
Das Angebot an Kantenanleimmaschinen ist riesengroß, ebenso das
Leistungsspektrum. dds hat sich für die fiktive Musterschreinerei Stephan Koch
umgeschaut und passende Maschinen in einer Übersicht zusammengestellt.
DIE FREI ERFUNDENE SCHREINEREI Stephan
Koch beschäftigt in der Fertigung zwölf Mitarbeiter
und ist auf Möbel bzw. die Plattenverarbeitung spe-
zialisiert. Neben der auszutauschenden Kantenan-
leimmaschine gibt es eine horizontale Plattensäge, zwei
Bearbeitungszentren, eine Breitbandschleifmaschine
sowie eine Furnier- und Oberflächenabteilung. Gele-
gentlich stellt die Schreinerei Küchen- oder Badezim-
mermöbel, die einer Belastung durch Feuchte und
Hitze ausgesetzt sind, her. Täglich verarbeitet der Be-
trieb etwa 20 Halbformatplatten.
Stephan Koch ist in Bezug auf die Nullfugenfrage
noch unentschlossen. An der Nullfugentechnik mit
Laser-, Heißluft-, oder Infra-Rot-Aggregat und Funk-
tionsschicht-Kantenbändern weiß er die unkompli-
zierte Handhabung und das nahezu perfekte Fugen-
bild zu schätzen. Auch ohne erfahrenen Experten an
der Maschine stimmen die Verarbeitungsparameter
und die Qualität. Dass kein Leimaggregat mehr zu rei-
nigen ist, gefällt ihm an der neuen Technik. Kritisch
stimmen ihn höhere Preise für die Kantenbänder, die
36
höhere Investitionssumme für die Maschine, die
geringere Resistenz der Werkstücke gegen Hitze und
Feuchtigkeit und die geringere Verfügbarkeit von mit
einer Funktionsschicht versehenen Kantenbändern,
vor allem wenn nur wenige Meter gefragt sind.
An einer Maschine mit Leimauftragsaggregat
schätzt er die geringere Investition, günstigere und
auch in kleinen Mengen leichter zu habende Kanten-
bänder und die Möglichkeit, PUR zu verarbeiten. PUR
bringt nämlich die besten Festigkeiten und Bestän-
digkeiten und ermöglicht auch hauchdünne, nahezu
unsichtbare Leimfugen. Nachteil ist die Reaktivität
des Klebstoffs. Dieser härtet mit der Feuchtigkeit in
der Luft aus. Das bedarf besondere Achtsamkeit, spe-
zielle Aufbewahrbehälter, regelmäßiges Reinigen und
das Bündeln von Bekantungsaufgaben.
Stephan Koch wünscht sich ein Angebot für eine
Kantenanleimmaschine mit konventionellem Aggre-
gat und zusätzlichem Nullfugenaggregat, entweder
hintereinander verbaut oder als Wechselstationen.
Auch den Kauf einer reinen Nullfugenmaschine
 OKTOBER 2019 / DDS

Marktübersicht: Kantenanleimmaschinen

Hersteller Biesse
www.biesse.de
Modellbezeichnung Akron 1440 A

Maschinenabmessungen Länge 6000 mm

Steuerung HD Steuerung von Biesse

Werkstückdicke 8 bis 60 mm

Minim. Werkstücklänge 120 mm

Foto: Ostermann

Die Fügestation am Einlauf gilt mittlerweile

als Muss für die Maschinenausstattung Kantenarten jegliche Rollen- und Streifenware

Kantenstärken 0,2 bis 12 mm Holzleiste

Vorschubgeschwindigk. 12 bis 18 m/min

Werkstücklücke 580 mm

möchte er in Erwägung ziehen. Absauganschluss, Luftgeschwindigkeit 30 m,100 mm an

Luftgeschwindigkeit allen 6 Aggregaten (Direktabsaugung)
Folgende weitere Leistungskriterien hat der neue
Kantenanleimer zu erfüllen: Beleimstation für Hybrid-Verleimteil EVA/PUR-Granulat
EVA/PUR
· alle Aggregate sollen über die Maschinensteue-
rung einzustellen sein
· Einlauflineal, das einen Überstand der Flächen-
beschichtung zulässt
· Fügefräser
· Wechsel zwischen EVA- und PUR-Leim Station für Heißdruckluft 3,5 bis 6 bar, bis 600 °C,
· Kanten von der Rolle bis 3 mm Dicke Kantenbänder mit 6 kW (im Preis nicht enthalten)
· einfacher und schneller Kantenwechsel, Funktionsschicht
(Nullfuge)
(Rollenaustausch manuell, alles andere über die
Steuerung)
· Kappaggregate
· Kopieraggregate
· Bündigfräser Sonstige Aggregate Fügefräs-, Kapp-, Bündigfräs-, Profil-,
Ziehklingen-, Schwabbelaggregat
· Radiusfräser (Wahl zwischen zwei Radien und
scharfkantig über die Steuerung)
· Radiusziehklinge
· Flächenziehklinge
· Schwabbelaggregat
dds hat die an der Marktübersicht beteiligten Herstel-
ler gebeten, eine Maschine vorzustellen, die den Sonstige Ausstattung, Komplettes Achspaket für alle Aggregate
Wünschen von Stephan Koch am nächsten kommt. Bemerkungen enthalten
Die Kantenanleimtechnik ist sehr komplex, jeder
Anbieter hat seine Spezialitäten. Diese Marktüber-
sicht kann daher nur einen groben Überblick ver-
schaffen. Sie soll den Interessierten ermuntern, die
Hersteller anzusprechen und nach möglichst allen
Preis ohne MwSt. 95 000 Euro
Details zu fragen. –GM

37
DDS / OKTOBER 2019

Technik Kantenbearbeitung

Marktübersicht: Kantenanleimmaschinen

Hersteller Bi-Matic Format-4 Hebrock

www.geronne.de www.format-4.de www.hebrock.de
Modellbezeichnung Prima 8.3 r.a. Plus Tempora 60.06 Gluebox F4

Maschinenabmessungen 4700 x 750 x 1500 mm (L x B x H) 5925 x 1060 x 1500 mm 4050 x 1300 x 1400 mm

Steuerung 12" Touchscreen + extra Touchscreen 15" Touchscreen; Speicher f. Program- Touchscreen
für Heißluft me; Aggregatsteuerung vom Bedienfeld;
Klartext-Fehlermeldungen; Teleservice
Werkstückdicke 8 bis 50 mm 8 bis 60 mm 8 bis 60 mm

Minim. Werkstücklänge 90 mm 140 mm 160 mm

Kantenarten Rollen- und Streifenware jegliche Rollen- und Streifenware jegliche Rollen und Streifenware
(außer Laserkante)
Kantenstärken 0,45 bis 5 mm 0,4 bis 6 mm 0,4 bis 3 mm

Vorschubgeschwindigk. 9 m/min 10 bis 18 m/min 7 m/min

Werkstücklücke 650 mm automatische Abstandsoptimierung 450 mm

Absauganschluss, 2 x 150 mm zentral 80 mm am Fügefräsaggregat; 160 mm am Fügefräser 80 mm,

Luftgeschwindigkeit Zentralabsaugung; 20 m/s zentral 140 mm
Beleimstation für ein Leimbecken für EVA, GlueBox-Auftragseinheit für ein Leimbecken für EVA und PUR
EVA/PUR ein Leimbecken für PUR PUR-Verarbeitung ohne
Reinigungsaufwand; zusätzliches
Leimbecken mit Schnellwechselsystem
für EVA sowie PUR inklusive
intervallgesteuerter Reinigung der
Leimwalze

Station für Heißdruckluft, System Kluge AdvantEdge-Heissluftaggregat zur –

Kantenbänder mit Bearbeitung nachbeschichteter
Funktionsschicht coextrudierter Kanten bis 25 mm
(Nullfuge) Werkstückhöhe als Ausstattungsvariante
erhältlich

Sonstige Aggregate Fügefräsaggregat, Kappsäge, Werkstückzuführung; Luftkissentisch; Wechselleimbeckensystem mit

Bündigfräsaggregat,
Multi-Radius-Fräsaggregat,
Abrund-Kopierfräsaggregat,
Multi-Radius-Ziehklingenaggregat,
Flachziehklingen- und
Schwabbelaggregat
Fügefräsaggregat; Kantenzuführung;
Streifenmagazin; schwenkbares
Kappsägeaggregat; Multifunktionsaggr.
zum Radius-, Bündig- und Fasefräsen;
Eckenrundungsaggregat; Radiuszieh-
klinge; einsatzgesteuerte Flächen-
ziehklinge; Poliereinheit; Sprüheinrich-
tung für Trenn-, Gleit- und Poliermittel
integriertem Kleberauslauf für
Klebersorten bzw. Farbwechsel; bündig
Sägen; Fräsen (Radius/Fase/bündig);
Eckenbearbeitung (Radius/Fase);
Flächenziehklinge

Sonstige Ausstattung, 4 Riepe-Sprüheinrichtungen: Trennmittel, Multiuser-Steuerungssoftware mit optionale Radiusziehklinge mit

Bemerkungen Kühlung und Antistatik, Gleitmittel und Berechtigungsstufen (optional);
Reinigung EdgeControl-Messsystem mit Bluetooth
zur Übertragung von Messergebnissen
von Kantenstärken/Werkstückhöhen
direkt auf das Display
optionalem Multimesser (Abziehen
eines R2 oder R1); Fahrwerk, um
Maschine mobil zu machen

Preis ohne MwSt. 73 000 Euro ca. 60 000 Euro auf Anfrage

38

Holz-Her (Weinig Gruppe)
www.holzher.de
Lumina 1380 LT ready
5600 x 1800 x 2030 mm
Linux-Rechner mit 19" Touchscreen;
Fernwartung; Standard-Vorbereitung
für Laserkantenmodul
8 bis 60 mm
160 mm bei voller Werkstückdicke
marktübliche Rollen- und Streifenware
0,4 bis 15 mm
8 bis 18 m/min variabel
dynamische Regelung
120 mm am Fräser, 6 x 80 mm Aggre-
gate, 100 mm Ziehklingen; 20 m/s
Kleberauftragssystem Glu Jet
(patentiertes Düsensystem) für EVA
und PUR serienmäßig
optional: Ltronic Infrarotlichtaggregat
für alle handelsüblichen
Kanten mit Funktionsschicht; sofort
einsatzbereit, kein Druckluftbedarf;
automatische Kantenbibliothek für
optimalen Energieeintrag
Fügefräsaggregat mit
AirStream-Technologie (Leuco/Holz-
Her-Patent), zweimotoriges Kapp-
aggregat, Multifunktionsfräsaggregat,
zweimotoriges Eckkopieraggregat,
Radius- und Flächenziehklinge,
Schwabbelaggregat
optional: Sprüheinrichtungen;
durchgängige Multifunktionstechnik für
verschiedene Radien und 45°-Fase;
Luftkissentisch; 2-kg-PUR-Auftrags-
system als Wechselstation;
Ltronic-Infrarotaggregat als Wechsel-
station; iTronic-Paket (Assistent für
bedarfsangepasste Bearbeitung)
ab 87 000 Euro
OKTOBER 2019 / DDS
UNSER SERVICE
FÜR KOLLEGEN:
SPEZIALTÜREN
INDIVIDUELL
FLEXIBEL
UND SCHNELL
Homag Ima Klessmann
www.homag.de www.ima.de
Edgeteq S-500 Novimat Compact R3
9365 x 1900 x 2350 mm 9200 x 1800 x 2000 mm
24" Touchscreen, Industrie-PC; PC-basierte Steuerung: Touchscreen,
Netzanbindung; automatische Daten- Tastatur und Maus; Steuerung aller
sicherung; vorbereitet für Tapio Cloud Aggregate und Achsen vom Panel aus
8 bis 60 mm 8 bis 60 mm
120 mm Längsbetrieb: 150 mm; quer 100 mm
jegliche Rollen- und Streifenware Rollenware, Einzelstreifen aus den
Magazinschächten möglich
0,3 bis 3 mm; Streifen 0,4 bis 20 mm 0,3 bis 3,0 mm
16 bis 25 m/min 19 bis 25 m/min, Preset 20 + 25 m/min
350 mm 400 mm
Anschlüsse laut Aufstellplan; 28 m/min Grundausstattung 2 x 80 mm,
2 x 120 mm, 1 x 140 mm; 28 m/s
Auftragseinheit für EVA und PUR mit eine Klebstoffangabe in der Maschine,
Entleerfunktion in der Maschine, Schnellwechselfunktion für zusätzliche
Kleberwechsel auch mit separater Angaben unterschiedlicher
Auftragseinheit möglich; Vorschmelzer Klebstoffarten und -farben
sowohl für EVA als auch PUR WIR UNTERSTÜTZEN SIE
BEI IHREM AUFTRAG:
Nullfugenaggregat AirTec: druck- Imalux, Diodenlaser • Direkter Ansprechpartner
reduzierte Düsen für Einsatz bei 2,5 bis vom Fach
4 bar und z. B. einem Luftvolumen von
750 l/min bei Verarbeitung einer 19 mm • Kombinierbare Eigen-
Platte bei Vorschub 25m/min; schaften wie Brandschutz,
automatisches Einstellen der
Nullfugenaggregate-Parameter über Schallschutz etc.
Programm
• Individuelle Gestaltungs-
alle Aggregate programmgesteuert; Doppelfügefräsaggregat zum
Einlauflineal; Fügefräser; autom. Wech- Formatieren, Nachbearbeitung mittels möglichkeiten
sel zur Nullfuge; autom. oder manueller Kappaggregat, Vorfräs-,
Kantenwechsel; Kapp-, Bündig- u. Pro- Mehrfachprofilfräs-, Konturfräsaggregat • Inklusive Planung und
filfräsaggregat; Formfräsaggregat; Profil- (KFA); Finish mittels Mehrfachprofilzieh- Arbeitsvorbereitung
ziehklinge; Flächenziehklinge mit autom. und Flachziehklinge sowie
Verstellung für Werkstücke mit Schutz- Schwabbelaggregat • Alle Türen mit Prüf-
folie; Schwabbelaggr.; autom. Wechsel
zw. 1, 2 oder 3 Radien an der Kante
zeugnissen, Nachweisen
und Zulassungen
Freiplätze für Nut- oder Schleifaggregate; Freiplatz für ein Nut-, Glätt- oder
vorbereitet für MachineBoard (sendet Schleifaggregat • Kurze Lieferzeiten
Zustandsinformationen der Maschine an
mobiles Endgerät) und ServiceBoard;
Produktionsdatenauswertung MMR mit Rufen Sie uns einfach an:
grafischer Auswertung; Auswertung am
Büroarbeitsplatz; Software WoodScout
für Echtzeit-Fehlerdiagnose
Tel. 08208 229
auf Anfrage auf Anfrage
NUTZEN SIE UNSEREN
EXPRESS-SERVICE:
39 WWW.SPEZIALTUEREN.DE
DDS / OKTOBER 2019

Technik Kantenbearbeitung

Marktübersicht: Kantenanleimmaschinen

Hersteller Ott SCM WoodIQ Lohmeyer

www.ottpaul.com www.scmgroup.com www.lohmeyer-iq.com
Modellbezeichnung Tornado Plus Stefani KD KAM 792 IQ

Maschinenabmessungen L 6400 mm; H geöffnet 2000 mm 5900 x 1550 x 1100mm 10200 x 1450 x 1650 mm

Steuerung 18,5" Touchsceen; Programmsteuerung 21,5" Touchscreen PC-Steuerung ‚Touchscreen

aller Aggregate sowie des Combimelt-
Verleimsystems
Werkstückdicke 8 bis 60 mm 8 bis 60 mm max. 60 mm

Minim. Werkstücklänge 150 mm 140 mm 120 mm

Kantenarten Rollen- und Streifenware, Massivkanten Rollen- und Streifenware Rollenware

Kantenstärken 0,3 bis 15 mm 0,4 bis 12 mm 0,4 bis 3 mm

Vorschubgeschwindigk. 12 bis 18 m/min (20 m/min optional) 10 bis 20 m/min 16 bis 26 m/min

Werkstücklücke ca. 800 mm 600 mm 700 mm

Absauganschluss, 1 x 100 mm Fügeaggregat (10 m³/min);

Luftgeschwindigkeit 1 x 200 mm zentral (38 m³/min) 8 x 125 mm
Beleimstation für CombiMelt-Verleimsystem: offenes 1 x Leimbecken EVA + PUR Vorschmelzeinheit mit 2 Schnellwechsel-
EVA/PUR System für EVA oder PUR; getrennt leimbecken (ein Leimbecken EVA, ein
abnehmbare Auftrags- und Vorschmelz- Leimbecken PUR)
einheit; schnelle Klebewechsel möglich,
wartungsarmes System; komplett über
Steuerung bedienbar

Station für PUR-Verleimung im Grundpreis enthalten Optional Heißdruckluft 6 bar, für Kanten-
Kantenbänder mit bei PUR-Ausführung; schneller Klebstoff- beschichtungen mit einem Schmelz-
Funktionsschicht wechsel möglich. Nullfuge: dünne PUR- Erweichungspunkt bis max. 155° C;
(Nullfuge) Schicht, über Walze aufgetragen. Keine 6,8 kW;
zusätzlichen Anschlüsse oder Umbauten im Gesamtpreis enthalten
erforderlich

Sonstige Aggregate Fügeaggregat; Doppelkappgerät;
Bündigfräsaggregat; Feinfräsaggregat;
Kopierfräsaggregat (wechselfähig);
Profilziehklinge inkl. Hochglanzfunktion
(Profil zusätzlich manuell wechselfähig);
Flächenziehklinge; Reinigungsset
(mit Tuchscheiben und Sprühdüsen);
1 Freiplatz z. B. für Nut- oder
Bürstaggregat
Füge, Anleimen, Kappen, Fräsen,
Ziehklingen
Fügefräser, Sprüheinrichtung für
Trennmittel; 4-fach-Kantenmagazin,
Leimstation mit Vorschmelzeinheit,
Kappaggregat, 2 x Profilfräsen,
Eckenkopieren, 2 x Profilziehklinge,
Flächenziehklinge, Sprüheinheit
Reinigungsmittel, oszillierendes
Schwabbelaggregat

Sonstige Ausstattung, im Grundpreis enthalten: Reinigungsset, HF Bearbeitungsaggregate,

Bemerkungen Profilziehklinge; weitere Optionen: komplett automatisiert
automer Ziehklingenwechsler oder
Einförderhilfe; in Steuerung integrierte
Rückführung. Mit einer Trockenbox zum
Verstauen des Verleimsystems lässt sich
die Haltbarkeit des PUR verlängern

Preis ohne MwSt. 114 000 Euro ab 85 000 Euro 95 000 Euro

40