Schnellschneider POLAR 92 X

das programmierbare Allroundmodell mit 15“ Color-Display für alle Standard-Schneidarbeiten mit grafischer
Programmierautomatik für einen weitgehend automatischen Arbeitsablauf.

Kundennutzen
• Verlängerte Standzeit der Messer und
schnellerer Messerwechsel dank
POLAR OptiKnife Feineinstellung im
unteren Totpunkt
• Hohe Produktivität durch eine große
Anzahl programmierbarer
Zusatzfunktionen
• Kürzeste Rüstzeiten dank intuitiver
Schneidprogrammerstellung über
Formatprogramm oder Compucut
• Höchste Schneidgenauigkeit aufgrund
des POLAR Positionier Systems DPS
mit einer mechanischen
Positioniergenauigkeit von 1/100 mm
• Sehr zuverlässig beim täglichen Einsatz
und lange Lebensdauer dank der
Stabilität durch einen einteiligen
Maschinenrahmen, dem Messerantrieb mit
Schneckengetriebe und dem kompakten, in
sich geschlossenem Hydrauliksystem

Beschreibung der Maschine

Der Schnellschneider POLAR 92 X wird hauptsächlich in der Druckformatklasse 50 × 70 cm eingesetzt.
Formate bis zu einer Diagonalen von 920 mm können bequem im Schnellschneider gedreht werden. Bei
größeren Formaten kann das zu schneidende Material nur auf dem Vordertisch gedreht werden.
Bereits in der Grundausstattung verfügt der Schnellschneider über umfangreiche Ausstattungsmerkmale,
welche die Produktion um bis zu 20% steigern können.
Der Schnellschneider kann mit Peripheriegeräten (Stapellift, Rüttelautomat) zu einem Schneidsystem
aufgerüstet werden.

Technische Daten
Schnittbreite 920 mm
Einlegetiefe 920 mm
Einsatzhöhe max. 130 mm
Sicherheitspressdruck 30 daN
Pressdruck, min 150 daN
Pressdruck, max 3.500 daN
Sattelgeschwindigkeit Rücklauf (0 - ...) 300 mm/sec
Messergeschwindigkeit 45 Takte/min
Restschnitt, automatisch, ohne Abdeckblech 25 mm
Restschnitt, automatisch, mit Abdeckblech 90 mm

Weitere technische Daten finden Sie im Internet.

————————————————————————————————————————————————————————————
Stand: 11.2008 | Technische Änderungen vorbehalten. www.polar-mohr.com
 Schnellschneider POLAR 92 XT

das programmierbare Spitzenmodell mit 15“ Color-Display und Touch-Screen Bedienung für anspruchsvolle
Schneidarbeiten, dank auftragsspezifisch programmierbaren Parametern, einer Nutzen- und Verzugskorrektur
sowie einer erweiterten Optionenauswahl.

Kundennutzen
• Verlängerte Standzeit der Messer und
schnellerer Messerwechsel dank
POLAR OptiKnife Feineinstellung im
unteren Totpunkt
• Hohe Produktivität durch eine große
Anzahl programmierbarer
Zusatzfunktionen
• Kürzeste Rüstzeiten dank intuitiver
Schneidprogrammerstellung über
Formatprogramm oder Compucut
• Höchste Schneidgenauigkeit aufgrund
des POLAR Positionier Systems DPS
mit einer mechanischen
Positioniergenauigkeit von 1/100 mm
• Sehr zuverlässig beim täglichen Einsatz und lange Lebensdauer dank der Stabilität durch einen
einteiligen Maschinenrahmen, dem Messerantrieb mit Schneckengetriebe und dem kompakten, in sich
geschlossenem Hydrauliksystem

Beschreibung der Maschine

Der Schnellschneider POLAR 92 XT wird hauptsächlich in der Druckformatklasse 50 × 70 cm eingesetzt.
Formate bis zu einer Diagonalen von 920 mm können bequem im Schnellschneider gedreht werden. Bei
größeren Formaten kann das zu schneidende Material nur auf dem Vordertisch gedreht werden.
Bereits in der Grundausstattung verfügt der Schnellschneider über umfangreiche Ausstattungsmerkmale,
welche die Produktion um bis zu 20% steigern können.
Der Schnellschneider kann mit Peripheriegeräten (Stapellift, Rüttelautomat) zu einem Schneidsystem
aufgerüstet werden.

Technische Daten
Schnittbreite 920 mm
Einlegetiefe 920 mm
Einsatzhöhe max. 130 mm
Sicherheitspressdruck 30 daN
Pressdruck, min 150 daN
Pressdruck, max 3.500 daN
Sattelgeschwindigkeit Rücklauf (0 - ...) 300 mm/sec
Messergeschwindigkeit 45 Takte/min
Restschnitt, automatisch, ohne Abdeckblech 25 mm
Restschnitt, automatisch, mit Abdeckblech 90 mm

Weitere technische Daten finden Sie im Internet.

————————————————————————————————————————————————————————————
Stand: 11.2008 | Technische Änderungen vorbehalten. www.polar-mohr.com
 Schnellschneider Optionen
Schnellschneider Optionen
Produktivität

Nachrüstbar
Ergonomie
Qualität

Option Kundennutzen verfügbar für

X XT Autotrim
x Autotrim Bis zu 40% höhere Produktivität durch automatische — ○ 115 - 176 — —
Abfallbeseitigung
x x Autoturn Bis zu 20% höhere Produktivität durch automatisches Drehen — ○ 137 - 176 ○ 137 - 176 —
der Schneidlage auf dem Hintertisch
x AirStop Zur Reduzierung der Geräuschemmissionen kann das ○ 78 - 92 ○ 78 - 92 — a
Tischgebläse mittels Schalter ausgeschaltet werden
x Optimierter Schneidzyklus Bis zu 10% höhere Produktivität beim Schneiden von — ○ 115 - 176 ○ 115 - 176 —
gleichbleibende Schnittfolgen
x Progressive Zentralschmierung Die Maschine kann bequem über eine Schmierstelle auf der ○ 115 - 155 ○ 115 - 155 ○ 115 - 155 —
Vorderseite geschmiert werden ● 176 ● 176 ● 176
x Ausgelagerte Maschinensteuerung Empfohlen bei automatischer Abfallentsorgung über Band ○ 137 - 176 ○ 137 - 176 ○ 137 - 176 —
nach hinten
x x Xplus Einfache Bedienung über Touch-Screen und minimiertes ○ 78 - 176 —
(Touch-screen inkl. Prozessvisualisierung ) Fehlerrisiko durch grafische Anzeige des Materialhandlings ● 78 - 176 ● 115 - 176
x ˆ PowerMonitor Visualisiert die Belastung der Maschine ► Sichert die Qualität — ○ 78 - 176 ○ 115 - 176 —
durch rechtzeitiges Auswechseln des Messers
x ˆ CountMonitor Zur einfachen Erfassung der Produktionsleistung ○ 78 - 176 ○ 78 - 176 ○ 115 - 176 —
(Bogen/Stunde oder cm/Stunde) direkt im Schnellschneider
x Messerwechsel mit Pleuelverstellung Empfohlen beim Schneiden von speziellen Materialien, bspw. ○ 115 - 176 ○ 115 - 176 — —
Druckplatten
x x OptiKnifePlus Beschleunigt das Raus- und Reindrehen der Messer- ○ 78 - 176 ○ 78 - 176 ○ 115 - 176 a
schrauben ► Verkürzt den Messerwechsel um 5 - 7 Min
x Hartmetallmesser anstelle HSS Messer Bis zu 10-fach längere Messerstandzeit durch härtere ○ 78 - 176 ○ 78 - 176 ○ 115 - 176 a
Messerqualität
x x ˆ AntiStickKnife Spezielle Messerbeschichtung verhindert Aufbau von ○ 78 - 176 ○ 78 - 176 ○ 115 - 176 a
Klebstoff ► Erhöht die Produktivität um bis zu 30%
x Stufenlos einstellbare Messergeschwindigkeit Zum Anpassen der Messergeschwindigkeit an ○ 92 - 137 ○ 92 - 137 ○ 115 - 137 —
100-50% unterschiedliche Materialien, bspw. Kunststoffplatten
ˆ USP - Exklusiv bei POLAR ○ Optional | ● Standard | — Nicht verfügbar

Stand: 01.2010 | Technische Änderungen vorbehalten. www.polar-mohr.com

 Schnellschneider Optionen
Schnellschneider Optionen
Produktivität

Nachrüstbar
Ergonomie
Qualität

Option Kundennutzen verfügbar für

X XT Autotrim
x x x ˆ Niederhalter vor dem Messer Verhindert ein Verschachteln und Wegspringen der — ○ 92 - 155 ○ 115 - 155 —
geschnittenen Nutzen beim Schneiden
x x Programmierbare Preßdruckanpassung Zu jedem Schneidmaß kann der korrekte Preßdruck — ○ 92 - 137 ○ 115 - 137 —
programmiert werden ► längere Messerstandzeit ● 155 - 176 ● 155 - 176
x x x ˆ Automatische Preßdruckanpassung Immer optimale Pressung durch Sensoren im Tisch — ○ 115 - 176 ○ 115 - 176 —
► höhere Schneidgenauigkeit, längere Messerstandzeit
x Abdeckblech 40 mm (Schnittbreite 50 mm) Kleine Formate (bspw. Visitenkarten) können ohne ○ 78 - 137 ○ 78 - 137 ○ 115 - 137 a
Qualitätsverlust geschnitten werden
x Abdeckblech 60 mm (Schnittbreite 70 mm) Kleine Formate können ohne Qualitätsverlust geschnitten ○ 155 - 176 ○ 155 - 176 ○ 155 - 176 a
werden
x x ˆ TwinClamp Zum Schneiden von sehr welligem Material, bspw. Banknoten — ○ 115 ○ 115 —
► Erhöht die Produktivität um bis zu 100%
x Drehsattel Einfache Korrektur der Winkligkeit durch motorische — ○ 115 - 176 ○ 115 - 176 —
Verstellung des Sattels
x Neigesattel Einfache Korrektur von Über-/Unterschnitt durch motorische — ○ 115 - 176 ○ 115 - 176 —
Verstellung des Sattels
x ˆ Fixomat Ermöglicht das genaue Anlegen von konkaven, konvexen — ○ 115 - 176 ○ 115 - 176 —
oder nicht winkligen Bogen
x x ˆ Niederhalter am Sattel Fixiert nicht plan liegendes Material zur verbesserten Anlage — ○ 115 - 176 ○ 115 - 176 —
am Sattel
x DPSquattro Elektronisches Handrad und Erhöhung der — ○ 115 - 155 ○ 115 - 155 —
Sattelrücklaufgeschwindigkeit von 30 auf 120 cm/sec ● 176 ● 176
x x ˆ Beweglicher Kleinformatanschlag* Verhindert das Einklemmen kleinerer Nutzen zwischen dem — — ○ 115 - 137 —
vorderem und dem hinterem Seitenlineal rechts
x x ˆ AirKnife Verhindert, das statisch aufgeladenes Schneidgut oder — — ○ 115 - 155 —
Kunststofffolien am Messer hängen bleiben
x ˆ Mini-Label Einrichtung** Zum Schneiden schmaler Etiketten (Restschnitt min 16 mm) — — ○ 115 —
und Überschieben der letzten Reihe auf Vordertisch
ˆ USP - Exklusiv bei POLAR ○ Optional | ● Standard | — Nicht verfügbar
* nur in Verbindung mit programmierbarer bzw. automatischer Pressdruckanpassung
** Inkl. Niederhalter vor dem Messer, Einlegetiefe ist um 50 mm reduziert, nicht möglich in Kombination mit Fixomat, Niederhalter am Sattel oder Autoturn

Stand: 01.2010 | Technische Änderungen vorbehalten. www.polar-mohr.com

 Schnellschneider Optionen
Schnellschneider Optionen
Produktivität

Nachrüstbar
Ergonomie
Qualität

Option Kundennutzen verfügbar für

X XT Autotrim
x x ˆ Ausschieben auf Vordertisch Material kann zum leichteren Entladen über die Schneidleiste — — ○ 115, 137, —
(Einlagehöhe max. 130 mm) auf Vordertisch geschoben werden 176
x x Superlufttisch Verstärktes Luftpolster zum einfacheren Handling von ○ 155 ○ 155 ○ 155 —
schwerem Material ● 176 ● 176 ● 176
x x ˆ Separate Luftsteuerung für Vordertisch Erleichtert das Entladen der geschnittenen Nutzen während ○ 115 - 137 ○ 115 - 137 a
das Material auf dem Hintertisch nicht verschwimmt ● 155 - 176 ● 155 - 176 ● 115 - 176
x ˆ ErgoFrontTables Maschinenvordertisch wird durch zwei klappbare Lufttische ○ 155 - 176 ○ 155 - 176 ○ 155 - 176 a
um 500 mm verlängert ► Erleichtert das Be-/Entladen
x Klapptisch inkl. Zwischentisch Klappbare Lufttische vergrößern den Maschinenvordertisch — ○ 137 ○ 137 a
► Erleichtert das Be-/Entladen
x Angebauter Lift Direkt am Ständer angebauter Lift ○ 115 - 155 ○ 115 - 155 ○ 115 - 155 a
► Platzsparende Alternative zum freistehenden Lift
x x Hintertischschutz beweglich Ermöglicht den schnellen Zugang zum Messer von hinten, um ○ 78 - 137 ○ 78 - 137 ○ 115 - 137 a
es bspw. beim Schneiden von Post-its zu reinigen ● 155 - 176 ● 155 - 176 ● 155 - 176
x x Compucut mit P-Net Connect Übernahme von Vorstufendaten zur externen Schneid- ○ 78 - 176 ○ 78 - 176 ○ 115 - 176 a
programmerstellung ► Reduziert die Rüstzeit auf null
x x ˆ Compucut und CutManager Workflow-Integration mit Anbindung an Vorstufe und HD ○ 78 - 176 ○ 78 - 176 ○ 115 - 176 a
mit P-Net Connect Postpress-Manager für Auftrags- und Betriebsdaten
x ˆ P-Net Dienst Remote Diagnosis Regelmäßige Kontrolle der Maschine als präventive ○ 78 - 176 ○ 78 - 176 ○ 115 - 176 a
Maßnahme zur Verringerung von Stillstandszeiten

ˆ USP - Exklusiv bei POLAR ○ Optional | ● Standard | — Nicht verfügbar

Stand: 01.2010 | Technische Änderungen vorbehalten. www.polar-mohr.com

 updated: 20.01.2010

Schnellschneider
Technische Daten POLAR 66 POLAR 78 POLAR 92 POLAR 115 POLAR 137 POLAR 155 POLAR 176
Schnittbreite [mm] 670 780 920 1.150 1.370 1.550 1.760
Einlegetiefe [mm] 670 780 920 1.150 1.450 1.550 2.250
Einlagehöhe max. (ohne Abdeckblech) [mm] 80 120 130 165 165 165 165
Länge Vordertisch (D) [mm] 670 695 695 715 730 750 750
Tischhöhe [mm] 900 900 900 900 900 900 900
Sicherheitspreßdruck [daN] — 30 30 30 30 30 50
Preßdruck, min [daN] 200 150 150 150 150 150 150
Preßdruck, max [daN] 1.500 3.000 3.500 4.500 5.500 6.000 7.000
Sattelgeschwindigkeit Rücklauf (0 - ...) [mm/sec] 70 300 300 300 300 300 1.500
Option "DPSquattro": Sattelgeschwindigkeit [mm/sec] — — — — 1.200 1.200 —
Messergeschwindigkeit [Takte/min] 20 45 45 45 45 45 45
Messerdicke [mm] 9,70 11,70 11,70 13,75 13,75 13,75 13,75
Messerabschliff (HSS18 Messer) max. [mm] 22 25 30 50 50 50 50
Restschnitt, manuell, ohne Abdeckblech [mm] — 15 18 20 20 30 30
Restschnitt, automatisch, ohne Abdeckblech [mm] 15 20 25 25 25 35 35
Restschnitt, automatisch, mit Abdeckblech [mm] 50 70 90 95 95 120 120
Geräuschemission (nach EN 13023) [dB(A)] 76,5 77 77 77 77 77 77
Installationsdaten
Breite (B) [mm] 1.250 1.580 1.770 2.360 2.580 2.750 2.960
Tiefe (A) [mm] 1.825 2.020 2.230 2.560 2.840 2.980 3.800
Tiefe Ständer (C) [mm] 800 530 710 970 950 1.000 1.040
Höhe Ständer (E) [mm] 1.520 1.570 1.590 1.710 1.710 1.740 1.740
Höhe Tisch (F) [mm] 520 430 400 520 520 520 520
Gewicht gesamt, netto [kg] 620 1.350 1.920 3.230 4.150 4.950 6.200
Deckenbelastung [daN/m²] 330 626 700 755 731 784 780
Spezifische Flächenpressung [daN/cm²] — 1,7 1,8 1,7 1,9 2,5 2,8
Stoßzuschlag [%] 20 20 20 20 20 20 20
Netzspannung Einphasen 180-240 V, 50/60 Hz
Stromaufnahme [A] 2,2 — — — — — —
Sicherung max. [A] 32 — — — — — —
Netzspannung Drehstrom 200-240 V, 50/60 Hz
Stromaufnahme [A] 2,2 2,4 3 4 4,5 5,5 5,5
Sicherung max. [A] 25 20 20 30 30 35 35
Netzspannung Drehstrom 360-420 V, 50/60 Hz
Stromaufnahme [A] 2,2 2,4 3 4 4,5 5,5 5,5
Sicherung max. [A] 16 16 16 20 25 32 32
Elektrische Leistungsaufnahme (Scheinleistung) [kVA] 2,4 3,45 4,45 5,7 6,6 8,2 8,2
Leistungsabgabe (Wärmeleistung) [kW] 2,4 3,45 4,45 5,7 6,6 8,2 8,2
Leistungsabgabe (Wärmeleistung) [BTU] 8.191 11.775 15.188 19.454 22.526 27.987 27.987

Technische Änderungen vorbehalten.

A
E
C
F

B
 updated: 20.01.2010

Schnellschneider
Option: Autotrim POLAR 66 POLAR 78 POLAR 92 POLAR 115 POLAR 137 POLAR 155 POLAR 176
Späneentsorgung max. [mm] — — — 80 80 80 80
Absenken Vordertisch bis zu [mm] — — — 4 4 4 4
Restschnitt, automatisch, mit Abdeckblech [mm] — — — 100 100 120 120
Tiefe Ständer (G) [mm] — — — 1.670 1.670 1.710 1.740
Druckluftbedarf @ 6-8 bar [l/min] — — — 100 100 100 100
Anschlussdurchmesser [mm] — — — 180 180 180 180
Strömungsgeschwindigkeit [m/sec] — — — 28 - 32 28 - 32 28 - 32 28 - 32
Option: Niederhalter vor dem Messer
Einlagehöhe min. [mm] — — — 25 25 25 —
Druckluftbedarf @ 6-8 bar [l/min] — — — 1 1 1 —
Optionen: Sattel
Drehsattel Verstellbereich [mm] — — — 1 2 2 2
Neigesattel Verstellbereich (hinten) [mm] — — — 2 2 2 2
Neigesattel Verstellbereich (vorn) [mm] — — — 1 1 1 1
Niederhalter Sattel Einlegetiefe min. [mm] — — — 250 250 250 250
Niederhalter Sattel Pressdruck max. [bar] — — — 1 1 1 1
Niederhalter Sattel Druckluftbedarf @ 6-8 bar [l/min] — — — 1 1 1 1
Option: TwinClamp
Einlegetiefe max. [mm] — — — 1.100 — — —
Einlagehöhe max. (ohne Abdeckblech) [mm] — — — 130 — — —
Einlagehöhe max. (Abdeckblech + 10 mm Vulkozell) [mm] — — — 105 — — —
Restschnitt, automatisch, mit Konturenabdeckblech [mm] — — — 50 — — —
Niederhalter Sattel Pressdruck min. [kg] — — — 10 — — —
Niederhalter Sattel Pressdruck max. [kg] — — — 60 — — —
Niederhalter Sattel Druckluftbedarf @ 6-8 bar [l/min] — — — 7 — — —
Option: fest angebauter Lift (S)
Palettengröße max. (y) [mm] — — — 800 800 1.050 —
Palettengröße max. (x) [mm] — — — 1.200 1.200 1.450 —
Nutzbare Gabellänge [mm] — — — 900 900 1.100 —
Hub max. [mm] — — — 880 880 880 —
Tragkraft max. [kg] — — — 1.000 1.000 1.000 —
Breite (B) [mm] — — — 3.464 3.684 4.219 —
Höhe [mm] — — — 1.862 1.862 1.862 —
Gewicht, netto [kg] — — — 200 200 200 —
Option: versenkbares Lineal
Beladebreite links max. (L) [mm] — — — 850 1.215 1.340 1.790
Beladebreite rechts max. (R) [mm] — — — — 1.010 980 1.430
Druckluftbedarf je Seite @ 6-8 bar [l/min] — — — 2 2 2 2

Technische Änderungen vorbehalten.

L R

AUTOTRIM