DISCO

290 / 250 / 210

Mähen Sie gut.

Futterernte mit System.
Bei der Futterernte zählt jede Minute.
Gut, wer einen Partner hat, der weit
mehr bietet als nur robuste Arbeits­
geräte. Herausragende Produktqualität
und starken Service zum Beispiel. Und
eine lückenlose Futtererntekette, die
sämtliche Prozesse vom Mähen über
Wenden und Schwaden bis hin zum
Bergen präzise miteinander verzahnt.

Dank unserer Kompetenz und Erfah-

rung zählen wir heute weltweit zu den
führenden Systemanbietern in Sachen
Futterernte. Dennoch haben wir die
Bodenhaftung nie verloren. Egal ob
Sie 10, 100 oder 1.000 Hektar bewirt-
schaften, Sie werden in unserem
­Programm immer die für Sie optimale
Lösung finden. Und die garantiert
Ihnen Futterqualität vom Feinsten.
Bewährte DISCO Qualität
in jeder Größe.

Die Federspannung der großen Feder kann den Einsatz­

bedingungen völlig werkzeuglos angepasst werden.
Für die kleine Feder brauchen Sie lediglich einen Schrauben­
schlüssel.

4
Maßgeschneiderte Perfektion.
Mähen in bekannter und erprobter CLAAS Qualität und
dabei effizient wirtschaften, das ist für viele kleinere und
mittlere landwirtschaftliche Betriebe mit leichteren Traktoren
das Thema Nr. 1.
Ausgestattet mit Merkmalen der Profimähtechnik und dabei
kostengünstig, leistungsstark und langlebig – diese Alter­
native bietet CLAAS mit der DISCO Serie 210/250/290.
Starker Dreipunktbock.
• Verstellbare Unterlenkerbolzen für die volle Ausnutzung
der Schnittbreite bei allen Schlepperbreiten.
• Der stabile Dreipunktbock ist auf das DISCO Gewicht
und die Maschinenleistung abgestimmt.
Intelligente Gewichtsentlastung.
Wie bei allen Mähwerken von CLAAS werden die Mäh­
balken auch dieser DISCO über zwei starke Spiralfedern
entlastet. Die große federt den äußeren, die kleine den
schleppernahen Rahmen ab.
• Verringerung der Reibwiderstände durch die gleich­
mäßige Gewichtsentlastung.
• Durch das Wechselspiel der zwei Spiralfedern bleibt der
Auflagedruck auf der gesamten Schnittbreite gleich.
• Stets gleichmäßiges Schnittbild, keine Beschädigung der
Grasnarbe.
Saubere Gasse.
Das Schwadblech trennt den Schwad vom stehenden
Bestand und verhindert so das Überfahren des frisch
gemähten Futters. Ein zweites Schwadblech ist über Ihren
CLAAS Ersatzteilservice erhältlich.
Dreipunktbock
Gewichtsentlastung
Schwade
5
Förderstarker Mähbalken für jeden Einsatz.

Herzstück der DISCO Scheibenmähwerke ist der von

CLAAS in tausend harten Praxisstunden erprobte
Mähbalken.

Das Resultat:
• Jederzeit optimaler Gutfluss.
• Exakter Schnitt.
• Ausgezeichnete Schwadablage.
• Arbeitsbreiten von 2,10 m bis 2,85 m.
• Enorme Robustheit, lange Lebensdauer und hohe
Funktionssicherheit.
• Große Wendigkeit.
• Verschleißarmer Kraftfluss.
• Perfekte Bodenanpassung selbst unter schwierigen
Ernte- und Bodenverhältnissen.
• Breite, stabile Gleitkufen halten Schläge und Stöße von
den Mähscheiben fern und schützen damit vor Verschleiß
des Getriebebalkens.
• Äußerst servicefreundlicher und schneller Austausch der
einzelnen Antriebselemente über Öffnungen im
Mähbalken.

Zusatzausrüstung Hochschnittkufen. Zusatzausrüstung Verschleißkufen.

Die Schnitthöhe kann um 30 mm Bei hoher Flächenleistung oder
erhöht werden. So passen Sie das ­sandigen und steinigen Böden der
DISCO leicht an alle verschiedenen leicht zu montierende Garant für lange
Futterarten und Bodenverhältnisse an. Lebensdauer.

6
DISCO 210/250/290 –
Passend für jeden Anspruch.

Stabile Technik für Qualitätsfutter.

• Förderstarke Mähscheiben, die das Erntegut sauber und

exakt schneiden.
• Stabile Gleitkufen schützen das Getriebe über die
gesamte Breite.

Schutz gegen Auffahrschäden.

Sobald das Mähwerk ein Hindernis berührt, löst die Über-

lastsicherung aus. Sie müssen nur kurz zurücksetzen und
können dann weiter arbeiten.

Mähbalken
Auffahrsicherung

7
Ausgefeilte Technik.

• Elastischer Riemenantrieb für satten Kraftfluss ohne

Spitzen.
• Weit innenliegender Drehpunkt für minimale
Transportbreite.
• Weit aufklappbare Schutztücher.
• Komfortabler Einhebel-Vorgewendeaushub.

Einfache Keilriemenspannung.

Durch eine optische Markierung wird die Keilriemenspan-

nung angezeigt. Falls erforderlich, kann der Riemen über die
leicht zugängliche Sechskantschraube gespannt werden.

Platz für Werkzeug und Klingen.

Der integrierte, herausziehbare Werkzeugkasten bietet aus-

reichend Platz für alle im Feld benötigten Materialien.

8
DISCO 210/250/290 –
Das Konzept stimmt.

Technische Details

9
Gute Partner lassen Sie nie im Stich.
Egal wie spät es ist.

Wir sind da, wo Sie sind. Wir sind der Service.

Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihren Betrieb
jederzeit mit den notwendigen Ersatzteilen versorgen. Unser
zentrales Ersatzteillager liefert sämtliche ORIGINAL CLAAS
Teile schnell und zuverlässig in die ganze Welt. Die Vielzahl
der CLAAS Partner garantiert, dass sie innerhalb kurzer Zeit
ihren Bestimmungsort erreichen – wo immer Sie gerade
sind.
Auf die Professionalität und Zuverlässigkeit der FIRST
CLAAS SERVICE® Teams können Sie in jeder Einsatzminute
bauen. Rund um die Uhr sorgen CLAAS Importeure und
Vertriebspartner weltweit für optimale Ersatzteilversorgung
und zuverlässigen Kundendienst.

Wir sprechen die gleiche Sprache.

CLAAS Vertriebspartner zählen weltweit zu den leistungs­

fähigsten Betrieben in der Landtechnik. Sie sind nicht nur
perfekt geschult und fachgerecht ausgestattet, sondern
auch mit den Arbeitsweisen Ihres landwirtschaftlichen
Betriebs und Ihren Erwartungen an Kompetenz und Zuver-
lässigkeit bestens vertraut.

10
DISCO 210 250 290

210 250 290

Arbeitsbreite m (DIN) 2,10 2,45 2,85
Kraftbedarf ab kW/PS 30/40 33/45 37/50
Anbau Kategorie II II II
Anpassung an Böschungen Grad -28°/+35° -28°/+35° -28°/+35°
Zapfwellendrehzahl U/min 540 540 540
Scheiben Anzahl 5 6 7
Messer pro Scheibe Anzahl 2 2 2
Klingenmaß mm 115x48x4 115x48x4 115x48x4
Messerbefestigung geschraubt geschraubt geschraubt
Schnitthöhe mm, ca. 40 40 40
Verstellbereich mm, ca. 30-70 30-70 30-70
Scheibendrehzahl U/min 3200 3200 3200
Messerumlaufgeschwindigkeit m/s 87 87 87
Mittlere Schwadbreite mm, ca. 1300 1800 2100
Gewicht kg, ca. 560 600 630

CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten.
­Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und können auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende
Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der Technische Daten
­technischen Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen abge- FIRST CLAAS SERVICE®
nommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen und darf keinesfalls eigenmächtig erfolgen, um Gefährdungen
zu vermeiden. Insoweit sei auf die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen.

11
CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH
Postfach 1164
33416 Harsewinkel
Tel. +49 (0)52 47 12 - 1144
claas.de
523011010609 AN db 0810 / 000 248 519.7