Programm RC36 2017-09-26

Postfach 1154
97801 Lohr a. Main

Tel.: (+49) 9352 6734
email: info@thurn-motorsport.de
www.thurn-motorsport.de
Alle angegebenen Preise sind in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. exklusive Versandkosten.
Irrtum vorbehalten Bearbeitungsstand 26.09.2017
VFR 750 RC 36 1990 – 1993 (Interceptor)

RC 36 1994 – 1997 (Interceptor)
Typ Artikelnr. Artikel Beschreibung Preis € HR

Type Part no. Product Description Price € DD
incl
VAT
1. Auspuffanlage
1. Exhaust System
Racing – Auspuffanlagen sind nicht für den
öffentlichen Straßenverkehr zugelassen, nur für
Renn- und Sportzwecke. Andere Ausführungen der
genannten Hersteller auf Anfrage.
Anbauposition wie original
mounting position like original
RC36 830-1082- COBRA C4 350 Black Series, slip-on, Schalldämpferlänge (ohne 279,- 0
90-93 342 Endkappe) ca. 350mm rund, ABE
RC36 170-1082- EAGLE Mach 7 Alu poliert, Schalldämpferlänge ca. 450mm rund, 279,- 0
90-93 348 ABE
RC36 H.79.FUAO GPR Furore Alu Oval, slip-on, Schalldämpferlänge (ohne 289,- 0
90-93 Endkappe) ca. 310mm oval, ABE
RC36 H.79.FUNE GPR Furore Nero Italia, slip-on, Schalldämpferlänge (ohne 289,- 0
90-93 Endkappe) ca. 310mm oval, ABE
RC36 18-IXH036 IXIL Edelstahl HEXOVAL XTREM schwarz, schwarze 399,- 0
90-93 Endkappe, EG-ABE, für gekürztes Rohr des
Serienschalldämpfers
RC36 18-IXE036 IXIL Edelstahl HEXOVAL XTREM, schwarze Endkappe, EG- 349,- 0
90-93 ABE, für gekürztes Rohr des Serienschalldämpfers
RC36 18-TKE036 TAKKONI Edelstahl gebürstet, ABE, für gekürztes Rohr des 269,- 0
90-93 Serienschalldämpfers
RC36 18-TKS036 TAKKONI Edelstahl schwarz, EG-ABE, für gekürztes Rohr des 299,- 0
90-93 Serienschalldämpfers
RC36 850-1083- COBRA Cone slip-on high up, Schalldämpferlänge (ohne 349,- 0
94-97 348HP Endkappe) ca. 450mm, ABE
RC36 850-1083- COBRA Cone Black Eloxal slip-on high up, Schalldämpferlänge 389,- 0
94-97 348HP (ohne Endkappe) ca. 450mm, ABE
RC36 170-1083- EAGLE Mach 7 Alu poliert, Schalldämpferlänge ca. 450mm rund, 249,- 0
94-97 358 ABE
RC36 H.80.FUAO G.P.R. Furore Alu Oval, slip-on, Schalldämpferlänge (ohne 289,- 0
94-97 Endkappe) ca. 310mm, ABE
RC36 H.80.FUNE G.P.R. Furore Nero Italia, slip-on, Schalldämpferlänge (ohne 289,- 0
RC36 H.80.TRI G.P.R. Trevale Edelstahl, slip-on, Schalldämpferlänge (ohne 269,- 0
RC36 18-IXH436 IXIL Edelstahl HEXOVAL XTREM Evolution, schwarze 349,- 0
94-97 Endkappe, Mehrkammersystem, ABE
RC36 18-IXS436 IXIL Edelstahl HEXOVAL XTREM schwarz, schwarze 399,- 0
94-97 Endkappe, ABE,
RC36 96-SER436 SCORPION Edelstahl rund FACTORY, ABE 269,- 0
94-97
RC36 96-SEO436 SCORPION Edelstahl oval FACTORY, ABE 339,- 0
94-97
RC36 96-SCR436 SCORPION Carbon rund FACTORY, ABE 329,- 0
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
94-97
RC36 96-SCO436 SCORPION Carbon oval FACTORY, ABE 379,- 0
94-97
RC36 18-TKE436 TAKKONI Edelstahl gebürstet, EG-ABE, 269,- 0
94-97
RC36 18-TKS436 TAKKONI Edelstahl schwarz, EG- ABE, 299,- 0
94-97
Anbauposition hochverlegt
mounting position high-up
RC36 34-AVB036 Verbindungsrohr zum Hochverlegen, Anpassung des Schalldämpfers in 159,- 0
90-93 Eigenregie (Anpassung durch Thurn Motorsport nach
Aufwand)
Connection Pipe for high up mounting, adaption of silencer as single-
handedly (adaption by Thurn Motorsport request)
RC36 34-AVB436 Verbindungsrohr zum Hochverlegen, Anpassung des Schalldämpfers in 149,- 0
94-97 Eigenregie Schalldämpfers (Anpassung durch Thurn
Motorsport nach Aufwand)
Connection Pipe for high up mounting, adaption of silencer as single-
handedly (adaption by Thurn Motorsport request)
RC36 18- Auspuffanlage hochverlegt i.V.
90-93 projected
RC36 18-IKT436 IXIL Edelstahl HEXOVAL XTREM, schwarze Endkappe, EG- 499,- 0
94-97 ABE, für originale und hochverlegte Montage
RC36 18 -IKS436 IXIL Edelstahl HEXOVAL XTREM schwarz, schwarze 579,- 0
94-97 Endkappe, ABE, für originale und hochverlegte Montage
sonstige Teile
other Parts
RC36 98-WASSW0 Wärmeabschirmung Carbon, für Auspuffrohr für hochverlegte Auspuffanlage 59,- 3
(Stiefelschutz), zum Anschweißen
Heat Shield carbon, for exhaust pipe, high up systems (boot protector),
to weld
RC36 10-DK7296 Dichtung für Auspuffkrümmer 31x40x4mm, Stück 3,- 1
Gasket for exhaust manifold 31x40x4mm, piece
RC36 10-DAV745 Dichtung für Auspuffverbindung 35x41x25mm, Stück 6,- 1
Seal for exhaust connection 35x41x25mm, piece
2. Verkleidung
2. Fairing
Verkleidung
Fairing
Hinweis zu Verkleidungen:
Verkleidungen sind erhältlich für Serienscheinwerfer oder
als Racing-Ausführung (vorne geschlossen).
Information about Fairings:
Fairings are available for original headlights or in a race-
version (front closed).
RC36 11-VV0036 Verkleidung GFK, 3tlg., gebohrt, mit Blinkeraufahme, mit Innen- 659,- 0
90-93 halterungen und Aufnahme für Kraftstoffhahn
(Versand innerhalb Deutschlands als Sperrgut / Export-
Versand in 3 Paketen)
Fairing G.R.P., (Glass Reinforced Plastic), 3-piece, drilled, for
original indicators, including all mounting points
(export shipment in 3 parcels)
RC36 11-VV0436 Verkleidung GFK, 3tlg., gebohrt, mit Blinkeraufnahme und 659,- 0
94-97 Innenhalterungen, (Versand innerhalb Deutschlands als
Sperrgut)
Fairing G.R.P., 3-piece, drilled, for original indicators, including all
mounting points (export shipment in 3 parcels)
RC36 11-VOSB36 Verkleidungsoberteil GFK, Superbike mit kurzen Seitenteilen, für 629,- 0
94-97 Serienscheinwerfer
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
Upper Fairing G.R.P. superbike with short side panels, for stock
headlight
RC36 38-BLC436 Carbonblende für serienmäßige seitliche Lufteinlässe, Paar 89,- 3
94-97 Carbon Panel Cover for original air intake, pair
RC36 11-BS0036 Bugspoiler GFK, TÜV 149,- 1
Belly Pan G.R.P.,TUEV approoved
Spiegel
Mirror
Hinweis zu Spiegelgläser: Spiegelgläser asphärisch
gegen toten Winkel. Montage auf Spiegelglas des
Originalspiegels mittels Spezialkleber. Kleber ist im
Lieferumfang. Beschichtung: blendarm (goldbeschichtet)
oder kontrastreich (Teref,beschichtet, bläulich), TÜV-frei
note to mirror glasses: mirror glasses aspherical
against blind angle. Mounting on mirror glass of original
mirror by special glue. Delivery includes glue.
coating: low glare (gold coated) or high-contrast (teref
coated, bluish)
RC36 49-SVBL36 Spiegelglas für Originalspiegel links, blendarm 45,- 1
Mirror Glass for original mirror left, low glare
RC36 49-SVBR36 Spiegelglas für Originalspiegel rechts, blendarm 45,- 1
Mirror Glass for original mirror right, low glare
RC36 49-SVTL36 Spiegelglas für Originalspegel links, Teref 39,- 1
Mirror Glass for original mirror left, teref
RC36 49-SVTR36 Spiegelglas für Originalspiegel rechts, Teref 39,- 1
Mirror Glass for original mirror right, teref
RC36 10-SPXE00 Spiegel Paar, ohne Gummimanschette, E-geprüft, ohne Bef. Teile 78,- 1
pair, without rubber boot, e-prooved, without mounting
Mirror parts
RC36 10-SPX000 Spiegel Paar, ohne Gummimanschette, E-geprüft, incl. 99,- 1
Gummiunterlagen und Stahlschrauben verzinkt
Mirror pair, without rubber boot, e-prooved, incl. rubber bases
and zinc plated steel bolts
RC36 10-SPXA00 Spiegel Paar, ohne Gummimanschette, E-geprüft, incl. 105,- 1
Gummiunterlagen und Aluschrauben schwarz eloxiert
Mirror pair, without rubber boot, e-prooved, incl. rubber bases
and aluminium bolts black anodized
RC36 99-LSP580 Spiegel Paar, mit integrierten LED-Blinkern, E-geprüft, gefräste 129,- 1
Spiegelsockel
Mirror Pair, with built-in Led indicators, homologated, milled
bases
RC36 18-208030 Blinkrelais für LED Blinkleuchten, lastunabhängig,(passend ohne 19,- 1
Änderung an Originalkabel)
Flasher Relay for LED indicators, frequency stabilized (fits plug + play to
stock wired)
Verkleidungsscheibe
Windshield
RC36 17-OSA036 Verkleidungsscheibe MRA, Originalform, klar, rauchgetönt, schwarz, 65,- 2
90-93 L=435mm, ABE
Wildshield MRA, original form, clear, smoke, black, l=435mm
RC36 17-SSA036 Spoilerscheibe MRA, klar, rauchgetönt, schwarz, L=355mm, ABE 75,- 2
90-93 Spoiler Screen MRA, clear, smoke, black, l=355mm
RC36 17-TSA036 Tourenscheibe MRA, klar, rauchgetönt, schwarz, L=415mm, ABE 75,- 2
90-93 Touring Screen MRA, clear, smoke, black, l=415mm
RC36 17-VT0036 Vario Tourenscheibe MRA, rauchgetönt, L=415mm + Spoiler einstellbar 119,- 2
90-93 in 7 Stufen, ABE
Vario Touring MRA, smoke, l=415mm + spoiler adjustable in 7 stages
Screen
RC36 17-OSA436 Verkleidungsscheibe MRA, Originalform, klar, rauchgetönt, schwarz, 65,- 2
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
94-97 L=325mm, ABE

Screen MRA, original form, clear, smoke, black, l=325mm
RC36 17-SSA436 Spoilerscheibe MRA, klar, rauchgetönt, schwarz, L=315mm, ABE 75,- 2
94-97 Spoiler Screen MRA, clear, smoke, black, l=315mm
RC36 17-TSA436 Tourenscheibe MRA, klar, rauchgetönt, schwarz, L=400mm, ABE 75,- 2
94-97 Touring Screen MRA, clear, smoke, black, l=400mm
RC36 17-VT0436 Vario Tourenscheibe MRA, rauchgetönt, L=400mm + Spoiler einstellbar 119,- 2
94-97 in 7 Stufen, ABE
Vario Touring MRA, clear, smoke, l=400mm + spoiler adjustable
Screen in 7 stages
sonstige Teile
other Parts
RC36 02-SV0036 Schnellverschluss 4er Pack, mit Innensechskant, für originales Nietteil, 19,- 1
90-93 silbereloxiert
Fairing Fastener 4-piece kit, with hexagon socket, for stock rivetted part,
silver anodized
RC36 62-SV0000 Schnellverschluss zum Annieten, mit Bügel, für Nachbauverkleidung, Stück 6,- 2
Fairing Fastener for rivetting, with bow, for aftermarket fairing, piece
RC36 99-SSB036 Blende für Seitenständer, incl. Gewindebuchsen und Bef. Teilen 59,- 2
90-93 Cover for kickstand, incl. threaded bushs and mounting parts
RC36 29-STHG05 Haltegriff für Sozius, Montage an Befestigungsschrauben für 129,- 1
Tankdeckel, schwarz
Grabrail for passenger, mounting at bolts for tank cap, black
3. Höcker - Sitzbank
3. Seat
RC36 11-SH0036 Solohöcker GFK, RC 30-Look, incl. Innenhalterungen, Heck 289,- 1
90-93 geschlossen oder vorbereitet für quadratische
Heckleuchten
Single Seat tailsection 1-piece, G.R.P., RC30 look including mounting
bracket, backside closed or prepared for square twin
taillight
RC36 11-SPS036 Sitzpolster Kunstleder 2tlg. (für 11-SH0036) 89,- 1
90-93 Seat Pad imitation leather 2-piece (for 11-SH0036)
RC36 11-10RA36 Radabdeckung (=Kennzeichenträger) GFK, 2tlg., zum Verschrauben mit 55,- 1
90-93 dem gekürzten Originalteil (für 11-SH00036)
Rear Fender G.R.P., 2-piece screwable with trimmed original part (for
11-SH0036)
RC36 11-LH0036 Halterung für Rückleuchten eckig (für 11-SH00036) 35,- 1
90-93 Taillight Bracket for taillights square (for 11-SH0036)
RC36 43-SH4536 Solohöcker GFK, RC 45-Look, Originalhaltepunkte, Doppelrück- 219,- 3
94-97 leuchte rund möglich, Mat. Gutachten
(Bremsflüssigkeitsbehälter versetzen)
Single Seat tailsection 1-piece, G.R.P., RC 45-Look, original mounting
points, twin taillights round possible (brake fluid container
is to move)
RC36 43-22SP36 Sitzpolster Kunstleder 2tlg. (für 43-SH4536) 149,- 1
94-97 Seat Pad imitation leather 2-piece (for 43-SH4536)
RC36 53-22RL00 Rückleuchte eckig, benötigt 2x (für11-SH0036 und 11-VH0036) 24,- 1
Taillight square, order 2x (for 11-SH0036 and 11-VH0036)
RC36 11-VH0036 Variohöcker GFK, RC 30-Look, incl. Innenhalterung und Abdeckung 309,- 1
90-93 für Soziussitz
(Anbauteile wie bei Solohöcker 11-SH0036, ausser
Polster)
Duo Seat G.R.P., RC 30-look, including mounting bracket and seat
cowl (mounting parts like single seat 11-SH0036, apart
seat pad)
RC36 11-SP0036 Sitzpolster Kunstleder 3tlg., (für 11-VH0036) 109,- 1
90-93 Seat Pad imitation leather 3-piece, (for 11-VH0036)
RC36 11-SV9436 Sitzbankverkleidung GFK, 1tlg, Heck geschlossen oder mit Ausschnitt für 289,- 1
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
94-97 Doppelrückleuchte rund. Für Seriensitzbank, passend für

Serienheckrahmen, 7,5 cm kürzer als Serienverkleidung,
Originalsoziusabdeckung oder Sitzkeil 11-SKU436
möglich, Mat. Gutachten
Seat Fairing G.R.P., 1-pice, backside closed or with holes for twin
taillight round. For original seat, fits to original rear frame,
7,5 cm shorter than original seat fairing, original seat cowl
or seat cowl 11-SKU436 possible
RC36 11-SKU436 Sitzkeil GFK, RC 45-Look, für originale Sitzbankverkleidung oder 109,- 2
94-97 für 11-SV9436
Seat Cowl G.R.P., RC 45-Look for OEM seat fairing or for
11-SV9436
RC36 04-SS0036 Schrauben Set, Edelstahl, für Sitzbankverkleidung, incl. Aufnahme für 12,- 1
Gepäckbefestigung, Öffnen mit 2- Euro-Cent Münze
möglich
Bolts kit, inox, for seat fairing, incl. sleeve for luggage fastening,
unbolt possible with 2- Euro-Cent coin
4. Kotflügel – Radabdeckung
4. Fender - Hugger
RC36 11-KF0036 Kotflügel GFK, Originalform 65,- 1
Fender G.R.P., original form
RC36 88-KFC036 Kotflügel Carbon, Originalform 149, 1
Fender carbon., original form
RC36 43-KFUDPC Kotflügel GFK, Upside Down-Look, Originalhaltepunkte 99,- 3
Fender G.R.P., upside down look, original mounting points
RC36 88-RA0036 Hinterradabdeckung GFK (Glassfaser Verstärker Kunststoff), schwarz lackiert 159,- 0
Hugger G.R.P. (Glass Reinforced Plastic), black painted
RC36 88-RAC036 Hinterradabdeckung Carbon, Montage an an originalen Haltepunkten, incl. 219,- 0
Befestigungsteilen
Hugger Carbon, mounting at original fixing points, incl. mounting
parts
5. Lenker
5. Handlebar
Lenker
Handlebar
Hinweis zum Verleih von Werkzeug:
Beim Kauf eines Lenkers verleihen wir kostenlos eine
Klemmvorrichtung zum Anbringen der
Arretierungsbohrung für Lenkerarmatur. Somit muss der
Lenker nach gewählter Einstellung nicht mehr demontiert
werden. Leihdauer 7 Tage. Jeder weitere Tag wird mit 5
Euro berechnet. Werkzeugpfand 30 Euro.Rückversand
als „freigemachte“ Sendung
RC36 31-SB0036 Superbike – Set Lieferumfang: Gabelbrücke, Stahlflex-Bremsleitungen, 259,- 1
Bef. Teilen (Lenker dazubestellen), Verkleidung und
Scheibe müssen gekürzt werden
Superbike Kit content: yoke, stainless steel brakelines, mounting parts
(extra order handlebar), fairing and screnn must be cutted
RC36 31-SB0100 Superbikelenker Typ 01,Stahl: chrom oder schwarz lackiert 49,- 1
Alu poliert: schwarz, blau, rot, gold, titan, silber, nickel
Alu perlgestrahlt: schwarz
Superbike type 01, steel: chrome or black painted
Handlebar aluminium polished: black, blue, red, gold, titan, silver,
nickel
aluminium pearl blasted: black
RC36 99-LH0036 Lenkererhöhung Aluminium, Paar, für Originallenker, ohne Änderung an 89,- 1
serienmäßigen Teilen, 18mm höher und durch den
Winkel der Gabel etwas näher zum Fahrer.
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
Gabelverstellung weiterhin möglich ohne Demontage des

Lenkers
Bar Risers aluminium, pair, for original handlebar, without modifying
at stock parts, 18mm higher and by the angle of fork a
little nearer to rider. Fork adjusting further possible without
removing of handlebar
RC36 99-TGA400 TÜV-TB für Lenkererhöhung 59,- 1
TUEV Certfication for bar risers (required inner Germany for public road use)
Lenkergewichte
Handlebar Weights
RC36 23-LG0636 Lenkergewichte schwarz, Paar, für Serienlenker, mit M6 Gewinde 29,- 1
(Gewindedurchmesser prüfen)
Handlebar Weights black , pair for original handlebar, with M6 thread
(check diameter of thread)
RC36 31-LGS000 Lenkergewichte Paar, flach, schwarz eloxiert (für Superbikelenker) 24,- 1
Handlebar Weights pair, flat, black anodized (for superbike handlebar)
RC36 31-CB0000 Lenkergewichte Paar, schwarz eloxiert (für Superbikelenker) 26,- 1
Handlebar Weights pair, black anodized (for superbike handlebar)
RC36 49-LGM000 Lenkergewichte Paar, schwarz, blau, rot, gold, oder silber eloxiert 27,- 1
(für Superbikelenker)
Handlebar Weights pair , black, blue, red, gold or silver anidized
(for superbike handlebar)
Hebel
Lever
RC36 10-BH8653 Bremshebel Alu, geschmiedet 19,- 1
Brake Lever aluminium, forged
RC36 10-KH9784 Kupplungshebel Alu, geschmiedet 19,- 1
Clutch Lever aluminium, forged
Eloxalfarben für LSL-Hebel: silber, anthrazit, schwarz,
gold
Eloxalfarben für Einsteller LSL-Hebel: silber, anthrazit,
schwarz, gold, blau, rot
colors for LSL levers: silver, anthracite, black, gold
colors for adjuster of LSL levers: silver, anthracite,
black, gold, blue, red
RC36 31-BHS036 Bremshebel LSL, kurz, 6-fach einstellbar 99,- 1
Brake Lever LSL, short, adjustable in 6 stages
RC36 31-BHSL36 Bremshebel LSL, lang, 6-fach einstellbar 99,- 1
Brake Lever LSL, long, adjustable in 6 stages
RC36 31-KHS036 Kupplungshebel LSL, kurz, 6-fach einstellbar 99,- 1
Clutch Lever LSL, short, adjustable in 6 stages
RC36 31-KHSL36 Kupplungshebel LSL, lang, 6-fach einstellbar 99,- 1
Clutch Lever LSL, long, adjustable in 6 stages
RC36 21-BHP036 Bremshebel PAZZO 109,- 1
Brake Lever PAZZO
RC36 21-KHP036 Kupplungshebel PAZZO 109,- 1
Clutch Lever PAZZO
Eloxalfarben für SYNTO-Hebel: silber, gold,
schwarz,blau, titan, rot
Eloxalfarben für Einsteller SYNTO-Hebel: silber, gold,
schwarz,blau, titan, rot
colors for SYNTO levers: silver, gold, black, blue, titan,
red
colors for adjuster of SYNTO levers: silver, gold, black,
blue, titan, red
RC36 21-BHS036 Bremshebel SYNTO, kurz, 6-fach einstellbar 99,- 1
Brake Lever SYNTO, short, adjustable in 6 stages
RC36 21-BHSL36 Bremshebel SYNTO, lang, 6-fach einstellbar 99,- 1
Brake Lever SYNTO, long, adjustable in 6 stages
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
RC36 21-BHSE36 Bremshebel SYNTO EVO, 6-fach einstellbar, incl. austauschbarer 119,- 1
Hebelendstücke, lang und kurz
Brake Lever SYNTO, EVO, adjustable in 6 stages, incl. exchangeable
lever end-pieces, long and short
RC36 21-KHS036 Kupplungshebel SYNTO, kurz, 6-fach einstellbar 99,- 1
Clutch Lever SYNTO, short, adjustable in 6 stages
RC36 21-KHSL36 Kupplungshebel SYNTO, lang, 6-fach einstellbar 99,- 1
Clutch Lever SYNTO, long, adjustable in 6 stages
RC36 21-BHKE36 Kupplungshebel SYNTO EVO, 6-fach einstellbar, incl. austauschbarer 119,- 1
Clutch Lever Hebelendstücke, lang und kurz
SYNTO, EVO, adjustable in 6 stages, incl. exchangeable
lever end-pieces, long and short
sonstige Teile
other Parts
RC36 10-LKM244 Mutter für Lenkkopf, Alu, silber, 24x1,00 mm 12,- 1
Nut for steering head, aluminium, silver, 24x1,00 mm
RC36 87-LAS036 Lenkanschlagschutz Paar 32,- 1
Protector for steering stop limit, pair
RC36 10-GZO956 Gaszug Öffner 10,- 1
90-93 Throttle Cable to open
RC36 10-GZS964 Gaszug Schliesser 10,- 1
90-93 Throttle Cable to close
RC36 10-SBG429 Gaszüge Paar, Öffner und Schließer, für Superbikelenker, 49,- 1
90-93 ca. 6,5 cm länger als Serie
Throttle Cables pair, to open and to close, for superbike handlebar, about
6,5 cm longer than original
RC36 10-GZO519 Gaszug Öffner 10,- 1
94-97 Throttle Cable to open
RC36 10-GZS972 Gaszug Schliesser 10,- 1
94-97 Throttle Cable to close
RC36 10-SBG430 Gaszüge Paar, Öffner und Schließer, für Superbikelenker 49,- 1
94-97 Throttle Cables pair, to open and to close, for superbike handlebar
RC36 49-SBG036 Gaszüge Paar, Sonderanfertigung, Länge nach Angabe, originale 79,- 1
Züge müssen zugesandt werden
Throttle Cables pair, custom-made, length made to customer`s
specifications, original cables must be sent to us
RC36 99-18HG30 Heizgriffe DAYTONA 3, 4-Stufen Schalter mit LED-Anzeige, 59,- 0
Memory-Funktion (Speichern der zuletzt eingestellten
Temperatur)
Empfehlung: Halter 04-AP3646 verwenden.
Der im Satz mitgelieferte Universalhalter ist nicht
geeignet zur Befestigung am Lenkrohr bei RC36
Hot Grips DAYTONA 3,4-stage switch with LED display, memorise
the last temperature
recommendation: use bracket 04-AP3646
It is not possible to mount the standard bracket from the
kit at handlebar from the VFR 750
RC36 99-18HGHS Heizgriffe DAYTONA 3, 4-Stufen Schalter mit LED-Anzeige, 75,- 0
Memory-Funktion (Speichern der zuletzt eingestellten
Temperatur), inklusive Halter 04-AP3646
Hot Grips DAYTONA 3,4-stage switch with LED display, memorise
the last temperature, inclusive bracket 04-AP3646
RC36 04-AP3646 Halter für Schalter der Heizgriffe zur Montage an Klemmung für 24,- 1
Kupplungsflüssigkeitsbehälter (für 99-18HG30)
Bracket for switch of hot grips to mount at clamp for clutch fluid
container ((für 99-18HG30)
6. Protektor
6. Protector
RC36 77-PVA036 Protektor Polyamid, für Vorderachse und Gabel, neutral ohne 49,- 1
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
Herstellerlogo
Protector Polyamid, for front axle and fork, neutrally without
producers logo
RC36 77-VK0036 Sturzprotektoren Polyamid, incl. Bef. Teilen, Paar, Ausschnitt an 139,- 1
90-93 Verkleidung erforderlich
Panel Protectors polyamid, including mounting parts, pair, drilling of fairing
required
RC36 77-VK0436 Sturzprotektoren Polyamid, incl. Bef. Teilen, Paar, Ausschnitt an 139,- 1
94-97 Verkleidung erforderlich
polyamid, including mounting parts, pair, drilling of fairing
Panel Protectors required
RC36 77-SP0036 Schwingenprotektor Polyamid , zur Befestigung auf Kettenradträger, incl. Bef. 28,- 1
Teile
Swingarm Protector Polyamide, mounting on sprocket carrier,including
mounting parts
7. Kettenschutz
7. Chain Guard
RC36 32-KSL036 Kettenschutz Alu blank, mit VFR-Schriftzug, incl. Bef. Teilen und 39,- 1
Führungen für Bremsschlauch
Chain Guard aluminium bare, with VFR-logo, including mounting parts
and P-clips for brake line
RC36 32-KSLS36 Kettenschutz Alu, schwarz pulverbeschichtet, mit VFR-Schriftzug, incl. 49,- 1
Bef. Teilen und Führungen für Bremsschlauch
Chain Guard alloy, black powder coated, with VFR-logo, including
mounting parts and P-clips for brake line
RC36 38-KS0036 Kettenschutz Carbon, incl. Bef. Teilen und Führungen für 89,- 2
Bremsschlauch
Chain Guard carbon, including mounting parts an P-clips for brake line
9. Fahrwerk
9. Suspension
Gabel
Fork
RC36 85-GF2757 Gabelfedern WIRTH, progressiv, Paar, ABE 89,- 1
90-91 Fork Springs WIRTH, progressive, pair
RC36 10-GOEL10 Gabelöl WIRTH 1l 16,- 1
Fork Oil WIRTH 1l
RC36 16-GFP036 Gabelfedern PROMOTO progressiv, ABE 109,- 1
90-91 Fork Springs PROMOTO progressive
RC36 18-GOEL05 Gabelöl PROMOTO 1l 16,- 1
90-91 Fork Oil PROMOTO 1l
RC36 18-GOEL10 Gabelöl PROMOTO 1l 16,- 1
92-97 Fork Oil PROMOTO 1l
RC36 16-GF0036 Gabelfedern WILBERS, progressiv, ABE 139,- 1
90-91 Fork Springs WILBERS, progressive
RC36 16-GOEL05 Gabelöl WILBERS 1l 19,- 1
90-91 Fork Oil WILBERS 1l
RC36 16-GOEL10 Gabelöl WILBERS 1l 19,- 1
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
92-97 Fork Oil WILBERS 1l

RC36 18-702203 Standrohr chrombeschichtet, passend für rechts oder links, Stück 159,- 0
90-91 Fork Tube chrome coated, works for right or left side, piece
RC36 10-GR9202 Reparatursatz für Gabel, Inhalt: je 2 untere und obere Gleitbuchsen, 89,- 1
2 Simmeringe, 2 Anschlagringe, 2 Staubdichtungen
Repair Kit for fork, content: 2 lower and 2 upper bushs, 2 fork seals,
2 stop rings, 2 dust seals
RC36 10-GR0082 Reparatursatz für Gabel, Inhalt: je 2 untere und obere Gleitbuchsen, 50,- 1
2 Anschlagringe,
Repair Kit for fork, content: 2 lower and 2 upper bushs, 2 stop rings,
RC36 18-GS00PC Gabelsimmeringe Paar 10,- 2
Fork Seals pair
RC36 10-GS0027 Gabelsimmeringe mit Staubkappen, Satz 35,- 1
Fork Seals with dust seals, kit
RC36 99-GSH0VF Gabelservice bei angelieferten Gabelholmen ( Oktober - Dezember) 119,- 0
Leistungsumfang: zerlegen, reinigen, Sichtprüfung der
Gleitbuchsen, ersetzen der Simmeringe und
Staubdichtungen. Öl (WILBERS) erneuern
Bei zusätzlichem Bedarf an Ersatzteilen werden Sie
informiert.
Fork Service at delivered fork (October - December)
service: disaggregate, cleaning, check of bushs, replace
of seals, dust seals and oil (WILBERS). We keep you
informed, if further spare parts will be required.
RC36 99-GSRJVF Gabelservice bei angelieferten Gabelholmen ( Januar - September) 149,- 0
Leistungsumfang: zerlegen, reinigen, Sichtprüfung der
Gleitbuchsen, ersetzen der Simmeringe und
Staubdichtungen. Öl (WILBERS) erneuern
Bei zusätzlichem Bedarf an Ersatzteilen werden Sie
informiert.
Fork Service at delivered fork (January - September)
service: disaggregate, cleaning, check of bushs, replace
of seals, dust seals and oil (WILBERS). We keep you
informed, if further spare parts will be required.
RC36 18-705007 Kegelrollenlager für Lenkkopf, Satz für oben und unten incl. Dichtscheiben 32,- 0
race head bearing, tapered, kit for upper and lower
Steering Head including seal discs
Bearing
RC36 04-ALF000 Abdeckung für Lenkkopf, Alu gefräst, Fläche schwarz oder 24,- 1
Carbonlook, „Flügel“
Cover for steering head, aluminium milled, black or carbon look
„wing“
RC36 04-ALL000 Abdeckung für Lenkkopf, Alu gefräst, Fläche schwarz oder 24,- 1
Carbonlook, „VFR-Logo“
Cover for steering head, aluminium milled, black or carbon look
„VFR-Logo“
Federbein - Schwinge
Shockabsorber - Swingarm
RC36 10-FB0167 Federbein YSS, Federvorspannung und Zugstufe einstellbar, Feder 319,- 1
90-93 rot
Suspension YSS, preload and rebound adjustable, spring red
RC36 10-FB0156 Federbein YSS, längenverstellbar + 5mm / -5mm, 319,- 1
94-97 Federvorspannung und Zugstufe einstellbar, Feder rot
Suspension YSS, length adjustable + 5mm / -5mm, preload and
rebound adjustable, spring red
Information zu WILBERS Federbeinen:
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
alle Ausführungen werden mit ABE geliefert

Fahrergewicht bzw. Zuladung angeben
640 und 641:
Feder in blau oder schwarz möglich
durch individuelle Federbeinlänge Höherlegung oder
Tieferlegung möglich
(RC36/1: +25 / -20 / -45 mm)
(RC36/2: +15 / -15 oder -35 mm)
Information to WILBERS suspension:
All versions homologated for public road use
riders weight / payload required
640 and 641:
Spring in blue or black possible
by individual length of suspension rising or lowering
possible
(RC36/1: +25 / -20 / -45 mm)
(RC36/2: +15 / -15 or -35 mm)
RC36 16-FBE036 Federbein WILBERS 540 Road, Feder schwarz, Höherlegung oder 399,- 1
90-93 Tieferlegung möglich (+25 / -20/-45 mm)
Suspension WILBERS 540 Road, spring black, rising or lowering
possible (+25 / -20/-45 mm)
RC36 16-FBE436 Federbein WILBERS 540 Road, Feder schwarz, Höherlegung oder 399,- 1
94-97 Tieferlegung möglich (+15 / -15/-35 mm)
Suspension WILBERS 540 Road, spring black, rising or lowering
possible (+15 / -15/-35 mm)
RC36 16-FB0036 Federbein WILBERS 640 Road, ohne Ausgleichsbehälter 499,- 1
90-93 Suspension WILBERS 640 Road, without compansating reservoir
RC36 16-FBB036 Federbein WILBERS 641 mit schlauchverbundenen Ausgleichs- 699,- 1
90-93 behälter
Suspension WILBERS 641 with hose connected compansating
reservoir
RC36 16-FB0436 Federbein WILBERS 640 Road, ohne Ausgleichsbehälter 499,- 1
94-97 Suspension WILBERS 640 Road, without compansating reservoir
RC36 16-FBB436 Federbein WILBERS 641 mit schlauchverbundenen Ausgleichs- 699,- 1
94-97 behälter
Suspension WILBERS 641 with hose connected compansating
reservoir
RC36 16-HVF000 Aufpreis hydraulische Federvorspannung für WILBERS 640, 641 199,- 1
Extra Charge hydraulical pre-load adjustment for WILBERS 640, 641
RC36 16-HV0000 Aufpreis Höhenverstellung für WILBERS 640 und 641 69,- 1
Extra Charge height adjustment for WILBERS 640 und 641
Hinweis: Umlenkhebel nur in Kombination mit
Serienfederbein
Please notice: linkage kits only in combination with stock
suspension
RC36 99-UH0036 Umlenkhebel Höherlegung ca. 30 mm an Radmitte, besseres Handling, 199,- 1
90-93 für Originalnadelhülsen und Simmeringe, TÜV-TB gegen
Aufpreis (wird nur auf Bestellung gefertigt)
Tail Riser rising about 30 mm at middle of wheel, better handling, for
original bearing and seals (will be built after customers
order)
RC36 99-UH0436 Umlenkhebel Höherlegung ca. 25 mm an Radmitte, besseres Handling, 49,- 5
94-97 TÜV-TB gegen Aufpreis
Tail Riser rising about 25 mm at middle of wheel, better handling
RC36 99-TGA200 TÜV-TB für Umlenkhebel 99-UH0036, 99-UH0436 35,- 3
TUEV Certification document, required inner Germany
RC36 08-UH0436 Umlenkhebel Reduzierung der Sitzhöhe, Tieferlegung ca. 35 mm an 129,- 2
94-97 Radmitte, Paar, TÜV, Kürzen des Seitenständers
erforderlich, Empfehlung: Durchschieben der
Gabel 10 mm
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
Changed Linkage tail lowering, reducing seat height about 35 mm at middle

of rear wheel, pair, shortening of sidestand required,
lower fork (tubes through yoke)
RC36 10-SWL315 Schwingenlager Satz, Inhalt: 1 Drucknadellager, 2 Radialkugellager, 49,- 1
2 Staubdichtungen
Swingarm Bearings kit, content: 1 compression needle bearing, 2 radial ball
bearings, 2 dust seals
Rad
Wheel
RC36 10-RL1032 Radlager Satz, Inhalt: 2 Lager für Vorderrad, 2 Simmerringe, Lager 31,- 1
beidseitig abgedichtet
Wheel Bearing kit, content: 2 bearings for front wheel, 2 seals, bearings
with seals on both sides
RC36 99-4FBY36 Bearbeitung (Oktober – Dezember) einer angelieferten Felge hinten 39,- 0
5,5x17 Z von VFR 800/RC46 (98-01) , VFR 800 V-Tec
(02-11), Crossrunner RC60 oder CB 1000 R für
Verwendung an RC36
Modification (October – December) of 5,5x17 inch rear wheel of a VFR
800 FI (98-01) , V-Tec (02-11), VFR 800 X Crossrunner
(11-13) or CB 1000 R to fit in a VFR 750
RC36 99-4FBX36 Bearbeitung (Januar – September) einer angelieferten Felge hinten 49,- 0
5,5x17 Z von VFR 800/RC46 (98-01) , VFR 800 V-Tec
(02-11), Crossrunner RC60 oder CB 1000 R für
Verwendung an RC36
Modification (January – September) of 5,5x17 inch rear wheel of a
VFR 800 FI (98-01) , V-Tec (02-11), VFR 800 X
Crossrunner (11-13) or CB 1000 R to fit in a VFR 750
RC36 99-GHR436 Gutachten für Verwendung Hinterradfelge 5,5x17 Zoll, Anfrage
94-97 Fahrgestellnummer erforderlich, vor Bestellung Klärung
erforderlich (Preis 59 Euro)
TUEV Certification required inner Germany
RC36 04-RMA036 Abdeckung Radmittenabdeckung, Alu, mögliche Farbkombinationen: 35,- 1
90-93 Deckel silber - Logo (VFR oder Flügel) schwarz,
Deckel weiß – Logo (VFR oder Flügel) schwarz
Deckel rot – Logo (VFR oder Flügel) schwarz
Cover cover for central hole of wheel, aluminium,
available colors:
cap silver – logo (VFR or wing) black
cap white - logo (VFR or wing) black
cap red – logo (VFR or wing) black
RC36 04-RMA436 Abdeckung Radmittenabdeckung, Alu, mögliche Farbkombinationen: 35,- 1
94-97 Deckel schwarz - Logo rot,
Deckel schwarz - Logo silber,
Deckel rot - Logo schwarz,
bei Verwendung eines anderen Rads, ist der
Modellzeitraum des Rads entscheidend
Cover cover for central hole of wheel, aluminium,
available colors:
cap black - logo red,
cap black - logo silver,
cap red - logo black
if a wheel from other year is imounted, cap is depending
on that wheel
RC36 10-WV0590 Winkelventil Alu, für Reifen, silber-eloxiert, Stück 6,90 0
Tire Valve angled, aluminium, for tire, silver anodized, piece
RC36 10-WV0830 Winkelventil Alu, für Reifen, schwarz-eloxiert, Stück 8,90 0
Tire Valve angled, aluminium for tire, black anodized, piece
RC36 18-FRA000 Felgenrand- Paar, für vorne und hinten, verfügbare Farben: rot, 12,- 1
Aufkleber orange, gelb, grün, dunkelblau, hellblau, weiß, anthrazit
met., schwarz, silber met., gold met., neon-rot, neon-
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
orange, neon-gelb, neon-pink, neon-grün, neon-

rot/orange
Rim Sticker pair, available colors: red, orange, yellow, green, dark
blue, light blue, white, anthracite met., black, silver met.,
gold met., neon-red, neon-orange, neon-yellow, neon-
pink, neon-green, neon-red/orange
10. Bremse
10. Brake
Bremsenteile vorne
Brake Parts front
RC36 04-BBS036 Bremsbeläge LUCAS, MCB598SV, Sintermetall, vorne, pro Scheibe 26,- 0
Brake Pads LUCAS, MCB598SV, sinter, front, per disc
RC36 91-BBS716 Bremsbeläge BRAKING, Sintermetall, vorne, pro Scheibe 34,- 0
Brake Pads BRAKING, sinter, front, per disc
RC36 28-SB2256 Bremsbeläge CARBONE LORRAINE SBK5, vorne, pro Scheibe 41,- 0
Brake Pads CARBONE LORRAINE SBK5, front , per disc
RC36 59-BBS036 Bremsbeläge GALFER, Sintermetall Street vorne, pro Scheibe 25,- 0
90-93 Brake Pads GALFER, sinter street front, per disc
RC36 18-BS0036 Bremsscheibe FERODO, vorne, ABE, Stück 95,- 0
90-93 Brakedisc FERODO, front homologated, piece
RC36 04-10B388 Bremsscheibe LUCAS, Alien, vorne, ABE, Stück 105,- 0
90-93 Brakedisc LUCAS, Alien, front homologated, piece
RC36 04-10B024 Bremsscheibe LUCAS, vorne, ABE, Stück 98,- 0
90-93 Brakedisc LUCAS, front homologated, piece
RC36 59-BSW036 Bremsscheibe GALFER, Wave, vorne, ABE, Stück 149,- 0
90-93 Brake Disc GALFER, Wave, front, piece
RC36 91-BSW036 Bremsscheibe BRAKING, Wave, vorne, ABE, Stück 169,- 0
90-93 Brakedisc BRAKING, Wave, front homologated, piece
RC36 04-10B006 Bremsscheibe LUCAS, Alien, vorne, ABE, Stück 219,- 0
94-97 Brakedisc LUCAS, Alien, front, homologated, piece
RC36 04-10B420 Bremsscheibe LUCAS, vorne, ABE, Stück 209,- 0
94-97 Brakedisc LUCAS, front, homologated, piece
RC36 18-BS0436 Bremsscheibe FERODO, vorne, ABE, Stück 219,- 0
94-97 Brakedisc FERODO, front, homologated, piece
RC36 91-BSW436 Bremsscheibe BRAKING, Wave, vorne, ABE, Stück 239,- 0
94-97 Brakedisc BRAKING, Wave, front homologated, piece
RC36 10-SBS204 Schraube für Bremsscheibe vorne, 8x1,25x24mm, Stück 4,- 1
90-93 Bolt for brake disc front, 8x1,25x24mm, piece
RC36 10-SBS18X Schraube für Bremsscheibe vorne 6x1,00x17, 12er Pack 22,- 0
94-97 Bolt for brake disk front, 6x1,00x17, 12-piece kit,
RC36 49-BLV036 Bremsleitung Stahlflex vorne 2-tlg., SPEED BRAKES incl. 79,- 0
Doppelhohlschraube und Führungen , ABE
Eloxalfarben für Fittinge: silber, anthrazit, schwarz,
gold, blau, rot
Kunststoff-Ummantelung: transparent oder schwarz
Sonderlängen ohne Aufpreis
Brake Line stainless steel, front 2-piece, incl. banjo bolt and p-clips
colors of fittings: silver, anthracite, black, gold, blue, red
plastic coating: transparent or black
special length without extra charge
RC36 10-BR1408 Reparatursatz für Bremssattel vorne (Dichtung) (Satz = für beide Sättel) 40,- 1
Repair Kit for caliper front ( seals) (kit = for both callipers)
RC36 10-BR0046 Reparatursatz für Bremssattel vorne, Inhalt: 1 Bremskolben „A“, 1 32,- 1
Kolbendichtung, 1 Staubdichtung
Repair Kit for caliper front, content: 1 caliper piston „A“, 1
RC36 10-BR0046 Reparatursatz für Bremssattel vorne, Inhalt: 1 Bremskolben „B“, 1 32,- 1
Repair Kit for caliper front, content: 1 caliper piston „B“, 1
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
RC36 10-HB0657 Reparatursatz für Hauptbremszylinder vorne 27,- 1
Repair Kit for mastercylinder front
RC36 10-SBV769 Bremslichtschalter vorne 8,- 1
Stoplight Switch front
RC36 10-SGL072 Stopfen Edelstahl, für Gleitstift in Bremssattel vorne, Stück 4,- 1
Plug inox, for slide screw in calliper front, piece
Bremsenteile hinten
Brake Parts rear
RC36 04-BBSH36 Bremsbeläge LUCAS, MCB599SH, Sintermetall, hinten 26,- 0
Brake Pads LUCAS, MCB599SH, sinter, rear
RC36 91-BBS720 Bremsbeläge BRAKING, Sintermetall, hinten 31,- 0
Brake Pads BRAKING, sinter, rear
RC36 28-RX2313 Bremsbeläge CARBONE LORRAINE RX, hinten 41,-
Brake Pads CARBONE LORRAINE RX, rear
RC36 18-BSH036 Bremsscheibe FERODO, hinten 139,- 0
Brakedisc FERODO, rear
RC36 91-BSHW36 Bremsscheibe BRAKING, Wave, ABE hinten 129,- 0
Brakedisc BRAKING, Wave, homologated, rear
RC36 49-BLH036 Bremsleitung Stahlflex hinten, SPEED BRAKES, ABE 39,- 0
gold, blau, rot
Brake Line stainless steel, rear
RC36 10-BH1168 Behälter für Bremsflüssigkeit, Bremse hinten, Inhalt: Behälter, 39,- 0
90-93 Deckel , Membrane, Schrauben
Container for brake fluid for rear brake, content: container, cap,
membrane, bolts
RC36 10-BH0533 Behälter für Bremsflüssigkeit, Bremse hinten, Inhalt: Behälter, 69,- 0
94-97 Deckel , Membrane, Schrauben
Container for brake fluid for rear brake, content: container, cap,
membrane, bolts
RC36 10-BR1812 Reparatursatz für Bremssattel hinten (ohne Kolben) 31,- 1
Repair Kit for caliper rear (without piston)
RC36 10-BR0087 Reparatursatz für Bremssattel hinten (mit Kolben) Bremskolben „A“ 37,- 1
Repair Kit for caliper rear (with piston) caliper „A“
RC36 10-BR0087 Reparatursatz für Bremssattel hinten (mit Kolben) Bremskolben „B“ 37,- 1
Repair Kit for caliper rear (with piston) caliper „B“
RC36 10-RS1135 Reparatursatz für Bremszylinder hinten 35,- 1
Repair Kit for mastercylinder rear
RC36 10-SBH961 Bremslichtschalter hinten 5,- 1
Stoplight Switch rear
sonstige Teile
other Parts
RC36 10-ESS374 Entlüfterschraube Nissin 8x1,25 mm 4,- 1
Vent Bolt Nissin 8x1,25mm
RC36 49-SB0000 Speed Bleeder patentierte Entlüfterschraube für Bremssystem, für 14,- 1
schnelles Entlüften
Speed Bleeder patented, for quick bleeding of brake system
RC36 47-ES0000 Entlüfterschraube STAHLBUS, patentierte Entlüfterschraube 2.tlg. für 22,- 1
Bremssystem, für schnelles Entlüften.
Zum Entlüften wird nur das Ventil gelöst, das Gewinde
wird nicht geöffnet. Abgedichtet mit O-Ring
Vent Bolt STAHLBUS, patented, for quick bleeding of brake system.
For bleeding only plug valve is to open, thread keeps
close.
Sealed by O-ring
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
RC36 47-ESVK00 Ventilkappe STAHLBUS, für Entlüfterschraube, farbig eloxiert 6,- 1

Valve Cap STAHLBUS, for vent bolt, colored anodized
RC36 47-EH0150 Werkzeug Vacuum Befüll- und Entlüfterhilfe, 150ml 15,- 1
Tool Vacuum filling and venting help
RC36 10-GS3380 Gleitstift für Bremsbeläge, Stück 6,- 1
Slide Screw for brake pads, piece
RC36 10-140726 Bremsflüssigkeit TRW DOT 4.1, 500ml, für Bremse und hydraulische 6,- 1
Kupplung
Brake Fluid TRW DOT 4.1, 500ml, for brake and hydraulic clutch
RC36 10-140734 Bremsflüssigkeit TRW DOT 4.1, 1000ml, für Bremse und hydraulische 12,- 1
Kupplung
RC36 18-860050 Bremsflüssigkeit FERODO DOT 5.1, 500ml, für Bremse und hydraulische 15,- 1
Kupplung
Brake Fluid FERODO DOT 5.1, 500ml, for brake and hydraulic clutch
RC36 18-860100 Bremsflüssigkeit FERODO DOT 5.1, 1000ml, für Bremse und hydraulische 29,- 1
Kupplung
Brake Fluid FERODO DOT 5.1, 1000ml, for brake and hydraulic
clutch
RC36 10-BF0767 Bremsflüssigkeit TRW DOT 5.1, 500ml, für Bremse und hydraulische 12,- 1
Kupplung
RC36 10-BF0775 Bremsflüssigkeit TRW DOT 5.1, 1000ml, für Bremse und hydraulische 18,- 1
Kupplung
11. Fußrasten
11. Footpegs
Die gelisteten Fußrasten sind vorgesehen zur Montage an
serienmäßige Befestigungspunkte. Alle Fahrer-Fußrasten
mit ABE. Für hinten ist keine ABE erforderlich. Lieferung
paarweise, Eloxierung in silber oder schwarz.
The listed footpegs are to mount at original fixing points.
Scope of delivery: par. Anodized in silver or black.
Fußrasten vorne Originalposition
Footpegs front original Position
RC36 49-FRV036 Fußrasten Rasten wahlweise in rund oder angeschrägt 55,- 1
Footpegs footpegs in round or tapered
RC36 49-FRVG36 Fußrasten Rasten rund mit Gummiauflage 75,- 1
Footpegs footpegs round with rubber vibration pad
RC36 49-FVBG36 Fußrasten Rasten, breite Aufstandsfläche mit Gummiauflage 99,- 1
Footpegs Footpegs, wide support surface with rubber vibration pad
Fußrasten vorne verstellbar
Footpegs front adjustable
RC36 49-FRVE36 Fußrasten verstellbar in 8 Positionen 115,- 1
Versatz 23, 30 oder 50 mm
Rasten wahlweise rund oder angeschrägt
Footpegs adjustable in 8 positions
offset 23, 30 or 50 mm
footpegs round or tapered
RC36 49-FREG36 Fußrasten verstellbar in 8 Positionen 135,- 1
Rasten rund mit Gummiauflage
footpegs round with rubber vibration pad
RC36 49-FEGG36 Fußrasten verstellbar in 8 Positionen 165,- 1
Rasten, breite Aufstandsfläche mit Gummiauflage
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734

footpegs, wide support surface, with rubber vibration pad
RC36 49-FRV636 Fußrasten verstellbar in 8 Positionen 135,- 1
Versatz (= Längenverstellbarkeit) 25-50 mm in 6 Stufen
offset (= length adjustment) 25-50 mm in 6 stages
RC36 49-FVG636 Fußrasten verstellbar in 8 Positionen 155,- 1
RC36 49-FGG636 Fußrasten verstellbar in 8 Positionen 185,- 1
Versatz (= Längenverstellbarkeit) 25-50 mm in
6 Stufen
RC36 99-AS9436 Fußrastenadapter für originale Fußrastenanlage, zum Höher- und 69,- 1
Tieferlegen, Paar, incl. Bef. Teile
bis 1993: nur Höherlegung,
Versatz nach hinten 20 mm, nach oben / unten 18 mm
Footrest Adapter for original footrest assembly, for rising and lowering, pair
incl. mounting parts
until 1993: rising only
offset: 20 mm backwards, upper / lower 18 mm
RC36 99-ASV036 Fußrastenadapter für originale Fußrastenanlage, stufenlos verstellbar, Paar, 69,- 1
incl. Bef. Teile
unterste Position: 25mm nach hinten, 20mm nach oben,
danach Verstellbereich 20mm, schräg nach oben
verlaufend
Footrest Adapter for original footrest assembly, continuously adjustable,
pair, incl. mounting parts
lowest position: 25mm backwards, 20mm up
then adjusting range 20mm slant
RC36 99-TGA200 TÜV TB für Fußrastenadapter 99-AS9436,99-ASV036 35,- 3
TUEV Certification required for public road use in Germany
RC36 99-SH00VF Schalthebel längenverstellbar in 3 Positionen, für originale oder 99,- 2
94-97 verstellbare Fußrasten oder Fußrastenadapter
Maße: Mitte Verzahnung - Mitte Gewinde
109 / 124 / 139mm
Gearshift length adjustable in 3 positions, for stock or for adjustable
footpegs or footrest adapter
measures: middle of toothing - middle of thread
109 / 124 / 139mm
Fußrastenanlage
Footrest Assembly
RC36 04-FR0036 Fußrastenanlage kpl. incl. Brems- und Schalthebel, Versatz ca. 20mm 339,- 1
90-93 nach hinten TÜV – Gutachten gegen Aufpreis (Anlage
wird jeweils auf Bestellung gefertigt)
Rearset total assembly, including brake pedal and gearshift,
rearset about 20mm (production after customers order)
RC36 04-FR0436 Fußrastenanlage kpl. incl. Schalthebel, Versatz ca. 20mm nach hinten 339,- 1
94-97 TÜV-Gutachten gegen Aufpreis (Anlage wird jeweils auf
Bestellung gefertigt)
Rear set total assembly, including gearshift, rearset about 20mm
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
(production after customers order)

RC36 04-TGA000 TÜV Gutachten für Fußrastenanlagen 04-xxxxxx 20,- 0
TUEV Certification required for public road use in Germany
Fußrasten hinten Originalposition
Footpegs rear original Position
RC36 49-FRH036 Fußrasten Rasten wahlweise in rund oder angeschrägt 55,- 1
Footpegs footpegs in round or tapered
RC36 49-FHG036 Fußrasten Rasten rund mit Gummiauflage 75,- 1
Footpegs footpegs round with rubber vibration pad
RC36 49-FHBG36 Fußrasten Rasten, breite Aufstandsfläche mit Gummiauflage 99,- 1
Footpegs Footpegs, wide support surface with rubber vibration pad
Fußrasten hinten verstellbar
Footpegs rear adjustable
RC36 49-FRHV46 Fußrasten verstellbar in 8 Positionen 115,- 1
RC36 49-FHVG46 Fußrasten verstellbar in 8 Positionen 135,- 1
rund mit Gummiauflage,
round with rubber vibration pads
RC36 49-FHGV46 Fußrasten verstellbar in 8 Positionen 165,- 1
RC36 49-FRH646 Fußrasten verstellbar in 8 Positionen 135,- 1
RC36 49-FHG646 Fußrasten verstellbar in 8 Positionen 155,- 1
RC36 49-FGH646 Fußrasten verstellbar in 8 Positionen 185,- 1
Versatz (= Längenverstellbarkeit) 25-50 mm in
6 Stufen
12. Kette - Ritzel - Kettenrad
12. Chain - Sprocket
Hinweis zu Kettensätze:
Alle unsere Kettensätze sind bestückt mit DID Ketten in
Ausführung VX oder ZVM-X mit erhöhter Zugfestigkeit.
Alle Ketten in serienmäßiger Teilung in X-Ring-
Ausführung.
Hinweis zu gummierten Ritzeln: neuere Kettentypen
haben teilweise höhere Laschen als die serienmäßig
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
verbauten Ketten. Dadurch wird die Kette weiter vom

Ritzel abgehoben. Es kann dadurch zum Schleifen an der
Ritzelabdeckung kommen. Unsere Kettensätze beinhalten
angepaßte Ritzel
Please notice for front sprockets with rubber:
chain bars of newer chains are partly higher than at the
chains, which were mounted from factory. Thereby chain
is lifted from front sprocket. Chain may burnish at
sprocket cover. Our chain kits include modified front
sprockets.
Verleih von Nietwerkzeug:
Bei Kauf eines Kettensatzes mit Nietschloss verleihen wir
kostenlos 7 Tage Nietwerkzeug (Pfand 100 €). Jeder
weitere Tag wird mit 5 € berechnet. Erstattung des
Pfandes nach ordnungsgemäßer Rückgabe
Verleih von Nutmutterschlüssel für Schwingenachse:
Bei Kauf eines Endlos-Kettensatzes verleihen wir
kostenlos 7 Tage einen Nutmutterschlüssel (Pfand 150 €).
Jeder weitere Tag wird mit 5 € berechnet. Erstattung des
Pfandes nach ordnungsgemäßer Rückgabe
Kettensatz
Chain Kit
RC36 18-820052 Kettensatz 530 DID, PRO STREET in Standartübersetzung 16-43, 119,- 0
Kette VX, (nur in dieser Ausführung lieferbar)
Nietschloß, Kettenrad Stahl
Chain Kit 530 DID, PRO STREET in standart ratio 16-43, chain VX
rivet chainlock, rear sprocket steel, (available only in this
version)
RC36 26-9SK736 Kettensatz 530 DID VX, endlos oder mit Nietschloß, 159,- 1
Ritzel 15 oder 16 Z
Stahlkettenrad 43, 44 oder 45 Z (Serie 16/43)
Chain Kit 530 DID VX, endless or with rivet chainlock,
front sprocket 15 or 16 T
rear sprocket steel 43, 44 or 45 T (original 16/43)
RC36 26-99K736 Kettensatz 530 DID VX, endlos oder mit Nietschloß, 179,- 1
Ritzel 15 oder 16 Z
Alu - Kettenrad 43, 44, 45 oder 46 Z (Serie 16/43)
Chain Kit 530 DID VX, endless or with rivet chainlock,
rear sprocket aluminium 43, 44, 45 or 46 T
(original 16/43)
RC36 26-S9K836 Kettensatz 530 DID ZVM-X, endlos oder mit Nietschloß, 189,- 1
Ritzel 15 oder 16 Z
Stahlkettenrad 43, 44 oder 45 Z (Serie 16/43)
Chain Kit 530 DID ZVM-X, endless or with rivet chainlock,
rear sprocket steel 43, 44 or 45 T (original 16/43)
RC36 26-99K836 Kettensatz 530 DID ZVM-X, endlos oder mit Nietschloß, 209,- 1
Ritzel 15 oder 16 Z
(original 16/43)
RC36 26-SKK836 Kettensatz 530 DID ZVM-X, endlos oder mit Nietschloß, 224,- 1
Ritzel 15 oder 16 Z
Stealth – Kettenrad 43, 44 oder 45 Z (Serie 16/43)
rear sprocket stealth 43, 44 or 45 T (original 16/43)
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
RC36 26-9EK836 Kettensatz 530 DID ZVM-X, endlos oder mit Nietschloß 219,- 1
mit angepaßtem gummiertem OGNIBENE - oder
ESJOT - Ritzel 16Z
modified OGNIBENE or ESJOT front sprocket 16 T with
rubber
(original 16/43)
RC36 26-GRK936 Kettensatz 530 DID ZVM-X, endlos oder mit Nietschloß 259,- 1
mit angepaßtem gummiertem originalem Ritzel 16Z
modified original front sprocket 16 T with rubber
(original 16/43)
RC36 26-SEK836 Kettensatz 530 DID ZVM-X, endlos oder mit Nietschloß 234,- 1
mit angepaßtem gummiertem OGNIBENE- oder ESJOT-
Ritzel 16Z
Stealth - Kettenrad 43, 44 oder 45 Z (Serie 16/43)
modified OGNIBENE or ESJOT front sprocket 16 T with
rubber
rear sprocket stealth 43,44 or 45 T (original 16/43)
RC36 26-GRKS36 Kettensatz 530 DID ZVM-X, endlos oder mit Nietschloß 274,- 1
mit angepaßtem gummiertem originalem Ritzel 16Z
Stealth - Kettenrad 44 oder 45 Z (Serie 16/43)
modified original front sprocket 16 T with rubber
rear sprocket stealth 44 or 45 T (original 16/43)
Kette
Chain
RC36 61-MVXZ2S Kette ENUMA MVX-Z2, 112 Glieder mit Schraubschloß 125,- 1
Chain ENUMA MVX-Z2, 112 links with screwing chainlock
RC36 18-VX112N Kette DID VX, 112 Glieder mit Nietschloß 89,- 1
Chain DID VX, 112 links with rivet chainlock
RC36 26-VX112E Kette DID VX, 112 Glieder endlos 95,- 1
Chain DID VX, 112 links endless
RC36 18-ZV112N Kette DID ZVM-X, 112 Glieder mit Nietschloß 139,- 1
Chain DID ZVM-X, 112 links with rivet chainlock
RC36 26-ZV112E Kette DID ZVM-X, 112 Glieder endlos 145,- 1
Chain DID ZVM-X, 112 links endless
Ritzel - Kettenrad
Sprocket
RC36 26-RI1528 Ritzel 530/15Z 23,- 3
Pinion 530/15Z
RC36 26-RI1628 Ritzel 530/16Z 23,- 3
Pinion 530/16Z
RC36 59-RI1649 Ritzel 530/16 Z OGNIBENE, gummiert 27,- 1
Front Sprocket 530/16 T OGNIBENE, with rubber
RC36 59-RB1649 Ritzel 530/16 Z OGNIBENE, gummiert, bearbeitet für Kette DID 39,- 1
ZVM-X
Front Sprocket 530/16 T OGNIBENE, with rubber, modified for chain DID
ZVM-X
RC36 59-RI1623 Ritzel 530/16 Z ESJOT, gummiert 30,- 1
Front Sprocket 530/16 T ESJOT, with rubber
RC36 59-RB1623 Ritzel 530/16 Z ESJOT, gummiert, bearbeitet für Kette DID 42,- 1
ZVM-X
Front Sprocket 530/16 T ESJOT, with rubber, modified for chain DID
ZVM-X
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
RC36 10-26KRVF Kettenrad 530, Stahl 43, 44 oder 45 Zähne, für Serienkettenlänge 35,- 1
Sprocket 530, steel 43, 44 or 45 teeth for original chain length
RC36 26-KR4536 Kettenrad 530, Alu 43 - 46 Zähne, bis 45Z für Serienkettenlänge 55,- 2
Sprocket 530, aluminium 43 - 46 teeth, until 45 teeth for original
chain length
RC36 07-SAKR00 Aufpreis für Sonderanfertigung Alu-Kettenrad (Sondergrößen oder 25,- 1
bei Lieferengpässen)
Extra Charge for custom-made aluminium rear sprocket (special sizes
or delivery bottleneck)
Information zu Stealth-Kettenräder:
Innenring Aluminium / Zahnkranz Stahl
angepaßt für serienmäßige 8mm Gewindebolzen
passend für originale Befestigungsteile
Information to Stealth sprockets:
ring gear carrier aluminium / crown gear steel
modified for stock 8mm thread bolts
fit for original mounting parts
RC36 26-SK4336 Kettenrad Stealth-Kettenrad 530, 43 Zähne, für Serienkettenlänge 79,- 2
Sprocket Stealth sprocket 530, 43 teeth, for original chain length
RC36 26-SK4436 Kettenrad Stealth-Kettenrad 530, 44 Zähne, für Serienkettenlänge 69,- 2
Sprocket Stealth sprocket 530, 44 teeth for original chain length
RC36 26-SKR036 Kettenrad Stealth-Kettenrad 530, 45 Zähne, für Serienkettenlänge 69,- 2
Sprocket Stealth sprocket 530, 45 teeth for original chain length
RC36 63-TK0000 Tacho-Konverter 85,- 0
94-97 Converter for speedometer
RC36 07-SCOTTY Scottoiler vSystem Uni Kettenschmiersystem 119,- 1
Scottoiler vsystem uni chainlube system
13. Motor
13. Engine
Serviceteile
Service Parts
RC36 18-460070 Ölfilter incl. Dichtring für Ölablaßschraube 7,- 1
Oilfilter including seal for oil-drain plug
RC36 18-396504 Ölfilterschlüssel Alu Guß, mit 6-Kantaufnahme 9,- 1
Oil Filter Wrench cast aluminium, with hexagonal
RC36 10-OF0274 Ölfilter mit 6-Kant-Aufnahme am Filtergehäuse, Bohrung für 8,- 1
Sicherungsdraht am Sechskant, incl. Dichtring für
Ölablaßschraube
Oilfilter with hexagonal at filter housing, hole for locking-wire in
hexagonal, including seal for oil-drain plug
RC36 10-MOS304 Ölablaßschraube magnetisch, inclusive Dichtring 5,- 1
Oil Drain Plug magnetic, including seal
RC36 10-OAS372 Ölablaßschraube SMART-O, mit High-Tech O-Ring, dehnt sich bei Kontakt 7,- 1
mit Öl aus
Oil Drain Plug SMART-O, with high-tech O-ring, expends when in
contact with oil
RC36 47-OAV000 Ölablassventil für den Ölwechsel ohne schmutzige Hände. Set komplett 35,- 1
inkl. Ventil, Verschlusskappe und Ablassschlauch.
Dichtungswechsel nicht mehr erforderlich, Schonung des
Gewindes an der Ölwanne, dosiertes Ablassen möglich,
Ölwechsel ohne Werkzeug. Auf Wunsch gegen Aufpreis
mit Racing-Verschlusskappe 47-OAVR00
Oil Drain Valve for changing oil without dirty hands. Set complete incl.
Valve, cover and hose, easy handling by quick-release
fastener, no change of seal required, protection of thread
in oil pan, regulated drain possible, oil change without tool
Racing-cap 47-OAVR00 by extra charge if requested
RC36 47-OAVR00 Aufpreis Racing-Verschlusskappe für o.g. Ölablassventil an Stelle 6,- 1
der serienmäßigen Verschlusskappe. Bohrungen zur
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
Sicherung der Kappe gegen Verlieren. Im Rennsport ein

Muss, auf der Straße zu Ihrer Sicherheit. Lieferung nur in
Verbindung mit einem der o.g. Sets möglich.
Extra Charge Racing-cap for oil drain valve shown above, in exchange
for standard cap. Holes for securing the cap to lose.
Prescribed on racetracks, on the road for your safety.
Available only in conjunction with one of the sets.
RC36 10-MOM140 Motoröl 20W40, 4-Takt, mineralisch, 1l 8,- 1
Motor Oil 20W40, 4-stoke, mineralic, 1l
RC36 10-MOM404 Motoröl 20W40, 4-Takt, mineralisch, 4l 22,- 1
Motor Oil 20W40, 4-stroke, mineralic, 4l
RC36 26-MOHS10 Motoröl 10W40, 4-Takt, halbsynthetisch, 1l 11,- 1
Motor Oil 10W40, 4-stoke, semi synthetic, 1l
RC36 26-MOHS40 Motoröl 10W40, 4-Takt, halbsynthetisch, 4l 42,- 1
Motor Oil 10W40, 4-stroke, semi synthetic, 4l
RC36 10-LF1657 Luftfilter Papier 22,- 1
Air Filter paper
RC36 12-LF0036 Luftfilter K+N, auswaschbar 69,- 0
Air Filter K+N, washable
RC36 18-212190 Zündkerzen NGK CR8EH-9, 4er-Set 35,- 0
90-93 Spark Plugs NGK CR8EH-9, 4-piece kit
RC36 18-212191 Zündkerzen NGK Iridium IX, CR8EHIX-9, 4er-Set 59,- 0
90-93 Spark Plugs NGK Iridium IX, CR8EHIX-9, 4-piece kit
RC36 18-212210 Zündkerzen NGK CR9EH-9, 4er-Set 35,- 0
94-97 Spark Plugs NGK CR9EH-9, 4-piece kit
RC36 18-212212 Zündkerzen NGK Iridium IX, CR9EHIX-9, 4er-Set 59,- 0
94-97 Spark Plugs NGK Iridium IX, CR9EHIX-9, 4-piece kit
Kupplung
Clutch
RC36 18-KK0036 Kupplungssatz Inhalt: Kupplungsscheiben, verstärkte Kupplungsfedern, 69,- 0
Gehäusedichtung
Clutch Kit content: clutch discs, reinforced clutch springs, gasket for
clutch case
RC36 10-KS6162 Stahlscheiben für Kupplung, Satz 45,- 1
Steel Discs for clutch, kit
RC36 10-SB2443 Bolzen Schubstangenbolzen für Kupplung 14,- 1
Push Rod for clutch mastercylinder
RC36 10-KS8316 Schalter für Kupplung 10,- 1
Switch for clutch
RC36 10-DK2826 Dichtung Kupplungsgehäuse 9,- 1
Gasket clutch case
RC36 49-KLS036 Kupplungsleitung Stahlflex 49,- 1
gold, blau, rot
Sonderlänge ohne Aufpreis
Clutch Line stainless steel
special length without extra charge
RC36 49-SB0000 Speed Bleeder patentierte Entlüfterschraube für Kupplungssystem, für 14,- 1
schnelles Entlüften
Speed Bleeder patented, for quick bleeding of clutch system
RC36 47-ES0000 Entlüfterschraube STAHLBUS, patentierte Entlüfterschraube 2.tlg. für 22,- 1
Kupplungssystem, für schnelles Entlüften. Zum Entlüften
wird nur das Ventil gelöst, das Gewinde wird nicht
geöffnet. Abgedichtet mit O-Ring
Vent Bolt STAHLBUS, patented, for quick bleeding of clutch
system. For bleeding only plug valve is to open, thread
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
keeps close. Sealed by O-ring

RC36 47-ESVK00 Ventilkappe STAHLBUS, für Entlüfterschraube, farbig eloxiert 6,- 1
Valve Cap STAHLBUS, for vent bolt, colored anodized
RC36 47-EH0150 Werkzeug Vacuum Befüll- und Entlüfterhilfe, 150ml 15,- 1
Tool Vacuum filling and venting help
RC36 10-KG1242 Rep. Satz für Kupplungsgeberzylinder 32,- 1
Repair Kit for mastercylinder clutch
RC36 10-KN2120 Rep. Satz für Kupplungsnehmerzylinder 21,- 1
Repair Kit for slave cylinder clutch
Vergaser - Benzinpumpe
Carburetor - Fuel Pump
RC36 10-DSK984 Dichtung für Schwimmerkammer, 4er Set 18,- 1
94-97 Seal for float chamber, 4-piece kit
RC36 10-SN2027 Schwimmernadel Stück 9,- 1
94-97 Float Needle piece
RC36 10-VRS044 Reparatursatz für 1 Vergaser, Inhalt:2 Dichtungen, 3 O-Ringe, 1 25,- 1
94-97 Schwimmernadel
Repair Kit for 1 carburetor, content: 2 seals, 3 O-rings, 1 float needle
RC36 10-CZ9031 Chokezug 13,- 1
90-93 Choke Cable
RC36 10-ASS539 Ansaugstutzen Satz, 4 Stück 55,- 1
90-93 Intake Carb. kit, 4 pieces
RC36 18-ASS312 Ansaugstutzen Satz, 4 Stück 55,- 1
94-97 Intake Carb. kit, 4 pieces
RC36 10-BP2090 Benzinpumpe 129,- 1
Fuel Pump
RC36 10-RBP304 Rep. Satz für Kraftstoffpumpe 19,- 0
Repair Kit for fuel pump
Dichtung
Seal – Gasket
RC36 59-MDS264 Motordichtsatz Inhalt: alle Flachdichtungen und Ventilschaftdichtungen, 89,- 1
ohne Simmeringe
Engine Gasket Kit content: all flat gaskets and valve stem seals, without
shaft seals
RC36 59-MSS024 Motorsimmeringe Satz 14,- 1
Engine Shaft Seals kit
RC36 10-DV9862 Dichtung für Ventildeckel, Stück 27,- 1
Gasket valve cover gasket, piece
RC36 10-GD9771 Gummi für Ventildeckel, Stück 3,- 1
Rubber for valve cover gasket, piece
RC36 10-VSDE47 Ventilschaftdichtung für Einlaßventil, Stück 3,- 1
Valve Stem Seal for induction valve, piece
RC36 10-VSDA28 Ventilschaftdichtung für Auslaßventil, Stück 2,- 1
Valve Stem Seal for exhaust valve, piece
RC36 10-LD6066 Dichtung für Lichtmaschinendeckel 4,- 1
Gasket for generator cover
RC36 10-KD2826 Dichtung für Kupplungsdeckel 6,- 1
Gasket for clutch cover
RC36 10-DWPD95 Dichtung für Wasserpumpendeckel 2x78 mm 2,- 1
Seal for waterpump cover 2x78 mm
RC36 10-DSW539 Dichtring für Schaltwelle 22x13x5 mm 3,- 1
Seal for shifter shaft 22x13x5 mm
RC36 10-HYL010 Dichtmasse Hylomar, 40ml, blau 5,- 1
Sealing Compound Hylomar, 40ml, blue
Wasserkühlung
Water Cooling
RC36 61-KS0036 Kühlerschlauch Silikon, SAMCO, Satz 7tlg., rot oder schwarz 169,- 1
90-93 Radiator Hose silicon, SAMCO, 7 piece kit, red or black
RC36 61-KS0436 Kühlerschlauch Silikon, SAMCO, Satz 7tlg., blau 169,- 1
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
94-97 Radiator Hose silicon, SAMCO, 7 piece kit, blue

RC36 61-SSS036 Schlauchschellen Satz, für Kühlerschlauchset 20,- 1
Hose Clamps kit, fpr radiator hose kit
RC36 10-GGKH27 Dämpfungsgummi für Kühlerhalterung (10er Pack) 10x22x13mm 12,- 1
Absorbing Rubber for radiator bracket (10piece) 10x22x13mm
sonstige Teile Motor
other Parts Engine
RC36 18-OT1119 Anzeige Öltemperatur-Direktmesser 29,- 1
OTG Oil Temerature Gauge
RC36 63-GPX000 Ganganzeige Displayfarbe rot, blau, grün, gelb oder weiß, incl. 99,- 0
94-97 Kabelsatz und Montageanleitung
Gear Indicator color of display red, blue, green, yellow or white, including
wiring kit and instruction
RC36 04-63HGAL Halterung für Ganganzeige, Montage an Klemmung für 59,- 1
94-97 Kupplungsflüssigkeitsbehälter, incl. Befestigungsteile Alu
gefräst, schwarz eloxiert
Bracket for gear indicator, mounting at clamp for clutch fluid
container, CNC machined from aluminium, black
anodized
RC36 04-63HGAR Halterung für Ganganzeige, Montage an Klemmung für 59,- 1
94-97 Bremsflüssigkeitsbehälter, incl. Befestigungsteile Alu
gefräst, schwarz eloxiert
Bracket for gear indicator, mounting at clamp for brake fluid
container, CNC machined from aluminium, black
anodized
RC36 01-MSSA36 Schraubensatz Alu, 29tlg. für folgende Motorbauteile: Kupplungsdeckel, 65,- 1
Ritzelabdeckung,, Lichtmaschine, Wasserpumpe
Schraubenkopf zylindrisch oder konisch, Eloxalfarben:
rot, blau, gold, violett, silber oder schwarz
Bolt Kit aluminium, 29 pieces for following engine components:
clutch cover, sprocket cover, generator, waterpump
head of bolt cylindric or conical, anodized in red, blue,
gold, pink, silver or black
RC36 01-MSSB36 Schraubensatz Alu, 41tlg. für folgende Motorbauteile: Kupplungsdeckel, 85,- 1
Ritzelabdeckung,, Lichtmaschine, Wasserpumpe,
Ölwanne. Schraubenkopf zylindrisch oder konisch,
Eloxalfarben: rot, blau, gold, violett, silber oder schwarz
Bolt Kit aluminium, 41 pieces for following engine components:
clutch cover, sprocket cover, generator, waterpump, oil
pan. Head of bolt cylindric or conical, anodized in red,
blue, gold, pink, silver or black
RC 36 99-TKD036 Umbau Umbau eines angelieferten Kupplungsdeckels auf 195,- 3
Kupplungsdeckel transparenten Kupplungsdeckel“. Der Umbau beinhaltet
Fräsbearbeitung des Deckels, Montage des Sichtfensters
mit Aluminiumgehäuse und die
Kupplungsgehäusedichtung. Das Alugehäuse für das
Sichtfenster kann in schwarz- oder silbereloxiert geliefert
werden. Die Schrauben sind in den Farben silber und
schwarz (gold, rot und blau gegen Aufpreis) erhältlich
https://www.youtube.com/watch?v=PaZH7ZPx
VEI&feature=youtu.be
Customizing customizing of a clutch cover ,which is sent in to us, into
Clutch Cover a windowed cover. The modification service offered
includes milling the clutch cover, installation of aluminium
housing, gasket and window. The housing is possible
anodized black or silver. The anodized bolts are available
in black or silver (gold, red or blue at an extra charge).
https://www.youtube.com/watch?v=PaZH7ZPx
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
VEI&feature=youtu.be
RC36 99-ASTKD0 Aufpreis für gold, blau oder rot-eloxierte Schrauben 35,- 1
Extra Charge for gold, blue or red anodized bolts
14. Gepäck - Navi
14. Luggage - Satnav
Gepäck
Luggage
nachfolgend finden Sie Tankhalterungen (Tankringe) von
SW-Motech. Sie können alle SW-Motech Tankrucksäcke
sowie andere SW - Motech Produkte, die aktuell für Ihr
Motorrad beim Hersteller gelistet sind, zu den mit uns
vereinbarten Konditionen über uns beziehen.
you will find listed SW - Motech tank mounting plates.
We offer all SW - Motech tank backpacks and other SW –
Motech products which are listed on SW-Motech
homepage for your bike to conditions, which are arranged
with us.
RC36 51-TH0000 Tankhalterung QUICKLOCK Halterung z.B. für Tankrucksack 14,- 1
Tank Mounting Plate QUICKLOCK mounting plate e.g. for tank backpack
RC36 51-THP000 Tankhalterung wie 51-TH0000, jedoch mot “Power-System” 69,- 1
Tank Mounting Plate like 51-TH0000, however with „power-system“
RC36 51-THE000 Tankhalterung QUICKLOCK Halterung EVO z.B. für Tankrucksack (für 29,- 1
Modelle der Typreihe „EVO“). Die Tankringe EVO können
für Tankrucksäcke mit oder ohne Stromversorgung
verwendet werden. Kabel sind im Bedarfsfalle im
Lieferumfang des jeweiligen Tankrucksacks enthalten
Tank Mounting Plate QUICKLOCK mounting plate EVO e.g. for tank backpack
(for all models type “EVO”). EVO tank mounting plate is to
use for tank backpacks with or without electric. Delivery of
tank backpack content wires.
RC36 86-GT0036 Minigepäckträger schwarz, incl. Bef. Teile, Montage an Serienhaltepunkte 135,- 1
90-93 Sports Rack black, including mounting, fixing at original mounting
points
points
points
RC36 86-HT0000 Hecktasche schwarz, für Träger 86-GT0036 und 86-GT0436, 69,- 1
verstellbar von 17 auf 29 Liter, für Integralhelm, Tragegriff
und abnehmbaren Schultertragegurt
Tail Pack black, for rack 86-GT0036 and 86-GT0436, extending
from 17 to 29 litres, for helmet, carrier handle and
detachable shoulder strap
Navi
Satnav
RC36 51-NHL246 Halter für Navi zur Befestigung an Lenkkopf, passend für 69,- 1
Garmin, Tomtom
Bracket for satnav (route guidance system) for mounting at
steering head, fits for Garmin, Tomtom
RC36 18-NHL246 Halter für Navi zur Befestigung an Lenkkopf, passend für 65,- 1
Garmin, Tomtom
Bracket for satnav (route guidance system) for mounting at
steering head, fits for Garmin, Tomtom
RC36 18-556166 Klemmung mit Kugel 1 Zoll für Befestigung an Lenkkopf zur Montage 29,- 1
Ram Arm
Clamping with ball 1 inch for mounting at triple crown to install Ram
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
Arm
15. Blinker – Rücklicht
15. Indicator - Taillight
Blinker vorne
Indicator front
RC36 71-BLKV36 Blinkleuchten Paar, vorne, klar, E-geprüft, incl. gelber Birnen, für 59,- 1
originales Blinkerrelais
Indicators pair, front, clear, homologated, (E-prooved), incl. amber
bulbs, for stock flasher relay
RC36 71-BVKV36 Blinkleuchten Paar, vorne, klar, E-geprüft, incl. verspiegelter Birnen, für 79,- 1
Indicators pair, front, clear, homologated, (E-prooved), incl.
metalized bulbs, for stock flasher relay
RC36 71-BLGV36 Blinkleuchten Paar, vorne, getönt, E-geprüft, incl. gelber Birnen, für 59,- 1
Indicators pair, front, smoke, homologated, (E-prooved), incl. amber
bulbs, for stock flasher relay
RC36 71-LEVK36 Blinkleuchten LED, Paar, vorne, klar, Glas E-geprüft , Leuchtmittel nicht 79,- 1
zulässig im Geltungsbereich der StVZO,
lastunabhängiges Blinkrelais erforderlich
Indicators LED, pair, front, clear, glass e-prooved (LED bulbs not
e-prooved) special flasher relay required
RC36 71-LEVG36 Blinkleuchten LED, Paar, vorne, getönt, Glas E-geprüft , Leuchtmittel 79,- 1
nicht zulässig im Geltungsbereich der StVZO,
lastunabhängiges Blinkrelais erforderlich
Indicators LED, pair, front, smoke, glass e-prooved (LED bulbs not
e-prooved) special flasher relay required
Blinker hinten - Rücklicht
Indicator rear - Taillight
RC36 71-LEDK36 Blinkleuchten LED, Paar, hinten, klar, E-geprüft, inkl. Blinkrelais 79,- 1
Indicators LED, pair, rear, clear, e-prooved, incl. flasher relay
RC36 71-LEDG36 Blinkleuchten LED, Paar, hinten, getönt, E-geprüft, Inkl. Blinkrelais 79,- 1
Indicators LED, pair, rear, smoke, e-prooved, Incl. flasher relay
RC36 71-LEDR36 Blinkleuchten LED, Paar, hinten, Glas rot, gelb blinkend, E-geprüft 79,- 1
Inkl. Blinkrelais
Indicators LED, pair, rear, red glass, yellow flashing, e-prooved
Incl. flasher relay
RC36 99-LEDR36 Blinkleuchten LED, Paar, hinten, Glas rot, gelb blinkend, E-geprüft 69,- 1
(wenn lastunabhängiges Blinkrelais montiert ist)
Indicators LED, pair, rear, red glass, yellow flashing, e-prooved
(if flasher relay, to stabilize frequency, is installed)
RC36 71-LRL036 LED-Rücklicht Klarglas, E-geprüft, Rücklicht, Bremslicht, 79,- 1
Kennzeichenleuchte, Kabelverbindung plug + play
LED Taillight clear glass, e-prooved, taillight, stoplight, light for license
plate, wiring plug + play
RC36 71-LRLG36 LED-Rücklicht getönt, E-geprüft, Rücklicht, Bremslicht, 79,- 1
Kennzeichenleuchte, Kabelverbindung plug + play
LED Taillight smoke, e-prooved, taillight, stoplight, light for license
plate.
wiring plug + play
RC36 beachten Sie unser Video auf Youtube zur
Funktionsweise LED-Blinker, LED-Rücklicht,
LED-Bremslicht
you may watch our video on youtube for operating
mode of LED indicators, LED taillight, LED stoplight
https://www.youtube.com/watch?v=Bt0k1fzW6Lo
LED Doppelrückleuchte, Ausführungen wie
beschrieben
LED Twin Taillight, versions like described
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
RC36 18-255080 LED Doppelrückleuchte, Funktion: Rücklicht, Bremslicht , zum 39,- 1

Anschrauben, D=37mm
LED twin taillight, function: taillight, stoplight, to bolt, d=37mm
RC36 18-254205 LED Doppelrückleuchte, Funktion: Rücklicht, Bremslicht , 49,- 1
Blinker, zum Einbau, D=40mm
Hinweis: der in der StVZO vorgeschriebene
Mindestabstand der Blinker beträgt 180mm
LED twin taillight, function: taillight, stoplight, to build in,
d=40mm
RC36 18-254206 LED Doppelrückleuchte, Funktion: Rücklicht, Bremslicht , 59,- 1
Blinker, zum Einbau, D=43mm
Hinweis: der in der StVZO vorgeschriebene
Mindestabstand der Blinker beträgt 180mm
LED twin taillight, function: taillight, stoplight, to build in,
d=43mm
RC36 35-GBM000 Modul für Gefahrenbremslicht, nur in Verbindung mit LED- 99,- 2
Rückleuchte empfohlen, Verwendung im Geltungsbereich
der STVZO nicht zulässig Gehäusemaße:
80 x 41 x 27 mm (Beschreibung der Funktionsweise bitte
per email anfordern)
Module for emergency stop signal, only for LED taillight
measures of housing:
80 x 41 x 27 mm (please request description of function
per email)
beachten Sie unser Video auf Youtube zur
Funktionsweise Gefahrenbremslicht
you may watch our video on youtube for operating
mode of emergency stop signal
https://youtu.be/-Is3PPUOK1I
sonstige Teile Blinker
other Parts Indicator
RC36 18-208030 Blinkerrelais lastunabhängig, zum Stabilisieren der Blinkfrequenz, 19,- 1
passend für Originalkabel
Flasher Relay to stabilize frequency , works as plug-and-play
16. Elektrik
16. Electric
Batterie
Battery
RC36 18-296212 Batterie MOTO PROFESSIONAL, CTX 12BS, wartungsfrei mit 39,- 0
Säurepack
Battery MOTO PROFESSIONAL, CTX 12 BS, maintenance free
with acid pack
RC36 18-291212 Batterie YUASA, YTX12-BS, Erstausrüsterqualität, wartungsfrei 59,- 0
Battery YUASA, YTX12-BS, OEM quality, maintenance free
RC36 18-292212 Batterie YTX12-BS, wartungsfrei 39,- 1
Battery YTX12-BS, maintenance free
RC36 18-294090 Batterie MOTOBATT, MBTX12U, AGM-Batterie in Premium- 59,- 0
qualität, wartungsfrei, alle 4 Pole (2x Plus, 2x Minus)
gleichzeitig belegbar, ideal für weitere Verbraucher
Battery MOTOBATT, MBTX12U, AGM battery in premium
quality, maintenance free, all 4 terminals are
simultaneously assignable, perfect for addional
consumers
RC36 10-GEL493 Gel Batterie YTX-12BS GEL 59,- 0
Gel Battery YTX-12BS GEL
RC36 10-LB0029 Batterie Lithium-Ionen-Batterie HJTX12-FP 79,- 0
Battery Lithium-Ionen battery HJTX12-FP
RC36 10-BM0119 Batterie – Monitor Batterieüberwachung mit dem Smartphone, kostenlose 29,- 1
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
Apple- oder Android-App, direkter Anschluss an die

Batteriepole, Reichweite ca. 6m, Stromverbrauch ca..2mA
Battery Monitor monitoring by smartphone, Apple- or Android – App at no
charge, directly installation at battery terminals, reach
about 6 m, electric power consumption
about 2mA
Regler
Regulator
RC36 99-45RK36 Reglerkit zum Versetzen des Limareglers, incl. MOTEK-Regler mit 199,- 2
Kabel und Kühlkörper, zur Vermeidung thermischer
Spitzenbelastung durch Motorabwärme (durch eigene
Messfahrten nachgewiesen)
Regulator Kit to move regulator from OEM mounting point, including
MOTEK-regulator with wire and a CNC machined cooling
element, to avoid high temperature from engine (we have
experience by own test rides
RC36 59-LR6454 Lima-Regler mit Kühlrippen, für bessere Wärmeableitung, für 29,- 0
originales Steckergehäuse
Regulator rectifier, with cooling fins for better heat abstraction, for
original plug housing
originales Steckergehäuse, ( made in Taiwan)
original plug housing,( made in Taiwan)
originales Steckergehäuse, (Artikel von japanischem
Nachrüster)
original plug housing, (article from Japanese aftermarket)
RC36 98-LR0000 Lima-Regler mit Kühlrippen, für bessere Wärmeableitung, für Preis z.
originales Steckergehäuse, originales Ersatzteil von Klärung
HONDA (diese Ausführung verwenden wir seit über 15 Zuletzt
Jahren) 119,-
Regulator rectifier, with cooling fins for better heat abstraction, for Evtl.
original plug housing, genuine spare part from HONDA 179,-
(this version we use since more than 15 years)
RC36 99-45LR00 Lima-Regler Typ „MOTEK“ mit Kühlrippen, für bessere 109,- 1
Wärmeableitung
Regulator type „MOTEK“ rectifier, for better cooling
RC36 99-45LRH0 Lima-Regler Typ „MOTEK“ mit Kühlrippen, für bessere 125,- 1
Wärmeableitung, mit langem Kabelstrang für Verlegung
im Heck (Kühlkörper erforderlich)
Regulator type „MOTEK“ rectifier, for better cooling, with long wires
for installation at tail of bike (cooling element required)
Anlasser
Starter
RC36 10-AR1328 Relais für Anlasser 19,- 1
Relay for starter
17. Sonstiges
17. Others
18. Werkstatt – Garage – Transport

18. Workshop – Garage - Transport
RC36 18-600172 Reparaturanleitung deutschsprachig 39,90 0
Hinweis: technische Angaben entsprechen der
Modelleinführung, technische Änderungen im Verlauf des
Modellzeitraums sind zu beachten
Repair Manual in German language
RC36 18-MBV00W Montagebock mit Wippe, für vorne, Aufnahme an Gabel 35,- 1
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
Paddock Stand for front wheel, to lift at fork

RC36 48-MBV00W Montagebock vorne, Gabelaufnahme durch Wippe 49,- 1
Paddock Stand front, fork mount by compensator
RC36 49-MBVG00 Montagebock vorne, Gabelaufnahme durch Wippe 95,- 1
Paddock Stand front, fork mount by compensator
RC36 48-MBV00L Montagebock vorne, für Lenkkopf 65,- 1
Paddock Stand front, for steering head
RC36 48-MBHVFR Montagebock hinten, kugelgelagert, incl. Bolzen für Radaufnahme 89,- 1
Paddock Stand rear, with bearing, incl. axle pin for wheel
RC36 18-397147 Montagebock hinten, kugelgelagert, incl. Bolzen für Radaufnahme 119,- 1
RC36 49-MBH0CR Montagebock hinten, kugelgelagert, incl. Bolzen für Radaufnahme 125,- 1
RC36 41-MBHVFR Montagebock höhenverstellbar, hinten, kugelgelagert, mit Radsperre 159,- 1
(zum leichteren Lösen von Radschrauben, Ritzel,
Kettenrad), incl. Bolzen für Radaufnahme
Paddock Stand height adjustable, rear, with bearing and arrest for wheel
RC36 18-397305 Motorradständer Idealer Ständer für stationären Einsatz (Garage, 99,- 0
Werkstatt, Ausstellungen…) oder Transportaufgaben
(Anhänger, Transporter) ohne Transportschienen.
Sicherer Stand durch Klemmung des Vorderrades.
Einfaches Verzurren ohne zweite Person.
Bike Stand Ideal stand for stationary employment (garage, workshop,
exhibition, … ) or tasks of transportation ( trailer,
transporter) without transport rails. Safe conditions by
wedging the front wheel. Simply fastening without second
person.
RC36 48-RHMBVF Rangierhilfe kombinierte Rangierhilfe und Montagebock (optional auch 139,- 1
einzeln verwendbar) hinten, kugelgelagert, incl. Bolzen für
Radaufnahme, 2 Doppelrollen und 1 Einzelrolle zum
Feststellen
Dolly combined dolly and paddock stand (to use separately in
option) rear, with bearing, incl. axle pin for wheel, 2 twin
rolls and 1 single roll with locking brake
Hinweis: alle Ladegeräte verfügen über konventionelle
Ladekabel sowie über Bordnetzsteckdose. Somit ist ein
Ausbau der Batterie zum Laden und Erhalten nicht mehr
erforderlich.
Falls Sie weitere Information zu den nachfolgenden
Batterie Ladegeräten benötigen, können wir eine
Artikelbeschreibung per email zusenden
Please Notice: all battery chargers includes standard
battery charger leads and wire with on board socket. For
charging battery is no longer to remove.
If you need further information about here listed battery
chargers, we will send additional description per email
RC36 18-398022 Batterie Ladegerät OPTIMATE AccuMate 6/12 Volt 45,- 1
Battery Charger OPTIMATE AccuMate 6/12 Volt
RC36 18-398024 Batterie Ladegerät OPTIMATE Lithium 99,- 1
Battery Charger OPTIMATE Lithium
RC36 18-398031 Batterie Ladegerät OPTIMATE 6 Ampmatic 89,- 1
Battery Charger OPTIMATE 6 Ampmatic
RC36 18-398032 Batterie Ladegerät OPTIMATE 2 39,- 1
Battery Charger OPTIMATE 2
RC36 18-398033 Batterie Ladegerät OPTIMATE 4 Dual Program 59,- 1
Battery Charger OPTIMATE 4 Dual Program
RC36 18-398024 Batterie OPTIMATE Lithium 99,- 1
Ladegerät
Battery Charger OPTIMATE Lithium
Postfach 1154
97801 Lohr a. Main
Tel.: (+49) 9352 6734
RC36 18-395004 Tyrefix Transportsicherung. Spezielles Haltesystem zum 68,- 1

Verzurren eines Hinterreifens auf dem Anhänger, Pick Up
oder im Transporter. Für einen stets sicheren Halt des
Fahrzeugs und perfekten Schutz. Außerdem werden alle
lackierten Fahrzeugteile geschont. Lieferung in
praktischer Aufbewahrungstasche mit Reißverschluss und
Tragegriff.
Empfehlung vorne: geeignete Radführung verwenden
z B. Radwippe oder U-Bügel / hinten: nur bei
hochverlegter Auspuffanlage oder bei nahe am Fahrzeug
befindlichen Haltepunkten (für serienmäßig verlegte
Auspuffanlage) und ohne Hinterradabdeckung
Tyrefix tie-down set, special tie-down straps system for securing
your motorbike by rear tyre on a trailer or in a transporter.
Ensures secure fixing and perfect protection. Also
prevents any part of the paintwork from being scratched.
Supplied in a handy storage bag with zip and carrying
handle.
Recommandation: use U-bow or bikestand for front
wheel / rear wheel: only for high up exhausts or with fixing
points near to the bike (for exhaust in original position),
only without hugger

Programm RC36 2017-09-26

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Programm RC36 2017-09-26

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Postfach 1154

97801 Lohr a. Main

VFR 750 RC 36 1990 – 1993 (Interceptor)

Typ Artikelnr. Artikel Beschreibung Preis € HR

94-97 L=325mm, ABE

94-97 Doppelrückleuchte rund. Für Seriensitzbank, passend für

Gabelverstellung weiterhin möglich ohne Demontage des

92-97 Fork Oil WILBERS 1l

alle Ausführungen werden mit ABE geliefert

Changed Linkage tail lowering, reducing seat height about 35 mm at middle

orange, neon-gelb, neon-pink, neon-grün, neon-

RC36 47-ESVK00 Ventilkappe STAHLBUS, für Entlüfterschraube, farbig eloxiert 6,- 1

Footpegs adjustable in 8 positions

(production after customers order)

verbauten Ketten. Dadurch wird die Kette weiter vom

Sicherung der Kappe gegen Verlieren. Im Rennsport ein

keeps close. Sealed by O-ring

94-97 Radiator Hose silicon, SAMCO, 7 piece kit, blue

RC36 18-255080 LED Doppelrückleuchte, Funktion: Rücklicht, Bremslicht , zum 39,- 1

Apple- oder Android-App, direkter Anschluss an die

18. Werkstatt – Garage – Transport

Paddock Stand for front wheel, to lift at fork

RC36 18-395004 Tyrefix Transportsicherung. Spezielles Haltesystem zum 68,- 1

Das könnte Ihnen auch gefallen