Sie sind auf Seite 1von 280

Firmenprofil

Company Profile
Profil de l‘entreprise

NPR of Europe GmbH

Firmenprofil / wichtige Stationen:


n Gründung der Schöttle Motorenteile GmbH im Januar 1973 als Joint
Venture mit Nippon Piston Ring Co., Ltd.
n Seit 1979: regelmäßige Serienlieferungen bei Mercedes-Benz
(z.B. Baureihe 400)
n Seit 1981: regelmäßige Serienlieferungen wie zum Beispiel MAN, Zetor,
Skoda, Perkins, Triumph, AMG, Audi, Smart, BMW
n 1987: Einführung der ersten Kompressionsringe aus Stahl im SM
Reparaturprogramm
n 1989 erfolgt die erste Serienfreigabe bei Mercedes-Benz für die seit 1986
erprobten nitrierten Stahlringe im Motor M104E32 6 Zylinder 3200 cc
n 1990 übernimmt Nippon Piston Ring Co., Ltd. alle Anteile an der
Schöttle Motorenteile GmbH
n Seit 1996: Erfolge im Motorsport (z.B. Formel 1, DTM, Nascar,
FIA-GT)
n Seit 2001 erfolgt die Einführung der PVD-Technologie für
DaimlerChrysler Baureihe 457/460/500
n 2005 fusionieren die Schöttle Motorenteile GmbH und die
NPR of Europe GmbH zur NPR of Europe GmbH; die Marke „SM“ wird
weitergeführt
n 2006 wird die Sicherheitsverpackung im Aftermarket mit dem Deutschen
Verpackungspreis 2006 und dem WorldStar 2006 ausgezeichnet
n 2008 erfolgt das einheitliche Auftreten der Erstausrüstung und des
Aftermarkets unter der gemeinsamen Marke „NE“

Company profile / important steps:


n January 1973: establishment of Schöttle Motorenteile GmbH as joint
venture with Nippon Piston Ring Co., Ltd.
n Since 1979: regular supply for Mercedes-Benz (e.g. engine family 400)
n Since 1981: regular supply for e.g. MAN, Zetor, Skoda, Perkins, Triumph,
AMG, Audi, Smart, BMW
n 1987: implementation of the first steel compression rings in the
range of SM repair
n 1989: first release of the production run for Mercedes-Benz; the nitrided
steel rings have been proved in motor M104E32 6 cylinders 3200
cc since 1986
n 1990: Nippon Piston Ring Co., Ltd. takes over all shares of
Schöttle Motorenteile GmbH
n Since 1996: successes in motor sports (e.g. Formel 1, DTM, Nascar,
FIA-GT)
n Since 2001: implementation of PVD-technology for DaimlerChrysler
engine family 457/460/500
n 2005: Schöttle Motorenteile GmbH and NPR of Europe GmbH merge to
NPR of Europe GmbH; the brand “SM” is continued
n 2006: the security packaging in the aftermarket is awarded with the
German Packaging Award 2006 and the WorldStar 2006
n 2008: the original equipment and the aftermarket appear
consistently under the corporate brand “NE”

3
Firmenprofil
Company Profile
Profil de l‘entreprise

Profil de l’entreprise / étapes importantes :


n En janvier 1973 fondation de la maison Schöttle Motorenteile GmbH
comme joint-venture avec Nippon Piston Ring Co., Ltd.
n Dès 1979 livraisons régulières pour la fabrication de Mercedes Benz
(p. ex. série 400)
n Dès 1981 livraisons régulières pour la fabrication plusieurs producteurs
d’automobiles, p. ex. MAN, Zetor, Skoda, Perkins, Triumph, AMG, Audi,
Smart, BMW
n 1987 introduction des segments compresseurs en acier dans le (AM)
n 1989 première libération pour la livraison en série auprès de Mercedes
Benz pour les segments en acier nitruré qui ont été mises à l’épreuve dès
1986 pour le moteur M104E32 6 cylindres 3200 cc
n 1990 Nippon Piston Ring Co. prends tous les actions de la maison
Schöttle Motorenteile GmbH
n Dès 1996 : succès dans les courses (p. ex. Formel 1, DTM, Nascar,
FIA-GT)
n Dès 2001 introduction de la technologie PVD pour la série 457/460/500
de DaimlerChrysler
n 2005 fusion de Schöttle Motorenteile GmbH et NPR of Europe GmbH
sous le nom de NPR of Europe GmbH, la marque «SM» continue.
n L’emballage de sécurité dans le domaine AM est honoré avec le Prix
Allemand de L’Emballage (Deutscher Verpackungspreis) 2006 et le
WorldStar 2006.
n En 2008 les domaines OE et AM se présentent ensemble sous la
marque «NE»

NPR of Europe GmbH

Siemensstraße 56
70825 Korntal-Münchingen
Germany

www.npr-europe.com

4
Inhaltsangabe
Index
Table des matlères

Seite
page
page

Kolbenringquerschnitte 6
Cross sections of piston rings
Sections des segments

Beschichtungen und Oberflächenbehandlungen 7


Coatings and surface treatment
Types de revêtement et traitement de surface

Einleitung zum Katalog 8


Introduction to the catalogue
Introduction au catalogue

Kennzeichnungen der Bestellnummern 9


Identification marks for order numbers
Marquage des numéros de commande

Umrechnungstabelle 10
Conversion table
Tableau de conversion

Japanische Kolbenringsätze 11
Japanese piston ring sets
Jeux de segments japonais

Sicherheits-Überprüfung 12
Security-Check
Vérification de securité

Herstellerverzeichnis 13
Index of manufacturers
Index des constructeurs

5
Kolbenringquerschnitte
Cross sections of piston rings
Sections des segments

910 911 IW U 946 EX

910 CR 911 IW U CR 947

910 IF 913 CR 947 EX

910 IF CR 914 CR / 916 CR 947 EX CR

910 IW CR 914 IF CR / 916 IF CR 947 EX NIT

911 914 IW CR / 916 IW CR 948

911 CR 917 CR 948 EX

911 IF 930 777 NIT

911 IF CR 930 IF 777 CR

911 IF U CR 931

911 IW 946

6
Beschichtungen und Oberflächenbehandlungen
Coatings and surface treatment
Types de revêtement et traitement de surface

CR Lauffläche verchromt
periphery chrome-plated
face portante chromèe

MO Lauffläche molybdänbeschichtet
periphery molybdenum-plated
face portante revêtue de molybdène

PL Lauffläche plasmabeschichtet
periphery plasma spray-coated
face portante revêtue de plasma

NIT nitriert
nitrited
nitruré

TF Lauffläche teflonbeschichtet
periphery teflon-coated
face portante revêtue de teflon

4CR allseitig verchromt


all sides chrome-plated
toutes les surfaces chromées

3CR Lauffläche unverchromt, andere Seiten verchromt


periphery not chrome-plated, other sides chrome-plated
toutes les surfaces chromées sauf face portante

FE ferrooxydiert
ferroxided
ferroxé

FX Lauffläche ferroxgefüllt
periphery with ferrox insert
face portante remplie de forrox

P phosphatiert
phosphated
phosphaté

SN verzinnt
tin-plated
étamé

IN Federbett und Feder verchromt


coilspring and interior of oilring chrome-plated
ressort spiroidal et intérieur du racleur chromés

FS Flankensicherung
joint with side notch
ergot d‘arrêt

PVD physikalische Gasphasenabscheidung


physical vapour deposition
dépôt physique en phase vapeur

7
Einleitung zum Katalog
Introduction to the catalogue
Introduction au catalogue

Einleitung zum Katalog

Die Kolbenringe sind so ausgeführt, dass sie ohne jegliche Nacharbeit der Kolbenringnuten,
außer natürlich dem Reinigen von eventuell vorhandener Ölkohle, eingebaut werden können.
Wir haben uns bei der Ausführung der Ringe, in Material und Laufflächenbewehrung, an die
Erstausrüstung der Motorenhersteller angelehnt. Die Spezifikationen der im Satz enthaltenen
Ringe können mit Hilfe der Kolbenringquerschnitte und Erklärung der Kurzzeichen den Seiten
6/7 entnommen werden.
Die Auswahl an Ringsätzen ist ständigen Änderungen unterworfen, daher können teilweise
ungängige Ringsätze nur noch bis zur Lagererschöpfung geliefert werden. Andererseits
besteht für neu in unser Lieferprogramm aufgenommene Ringsätze eine Liefermöglichkeit.
Alle in diesem Katalog angeführten Angaben wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt
und kontrolliert, um ihre Genauigkeit zu gewährleisten. Wir haften jedoch nicht für die Folgen
etwaiger Irrtümer oder Auslassungen. Weiterhin behalten wir uns notwendige oder technisch
vertretbare Änderungen in der Spezifikation der Ringe vor, da die Technologie auf dem
Kolbenringsektor einer laufenden Weiterentwicklung und Ergänzung unterliegt. Aufträge
werden auf der Grundlage unserer “ALLGEMEINEN LIEFERBEDINGUNGEN“ angenommen.

Introducion to the catalogue

The piston rings can be fitted without altering the piston ring grooves. Existing oil carbon must
obviously be removed. The performance of the rings in material and specification is basod on
the original equipment of the engine manufacturers. You will find the specification of the ring
sets by the help of the piston ring cross-section on pages 6/7. The information in this catalogue
has been compiled very carefully, in order to ensure exact details. Nevertheless we are not
liable for any mistakes or omissions. Furthermore we reserve the right to make technical
alterations in ring specifications, due to the constant technological development in the field of
piston rings. Orders are subject to our normal delivery terms.

Introducion au catalogue
Les segments peuvent être installés sans retoucher les rainures, excepté le déblaiement de
l´huile carbonisée. En matière de la performance, du matériau et du revêtement des segments,
nous nous sommes orientés à I´équipement des constructeurs. Vous trouvez les spécifications
des segments à l´aide des coupes transversales et des abréviations aux pages 6/7. Le choix
des jeux de segments est sujet à un changement perma-nent, ainsi quelques références à trè
s faible demande ou vieillissantes peuvent être livrées aussi longtemps qu´il y´ en a en stock.
Les nouvelles références de notre programme sont par contre livrables. Toutes les informations
de ce catalogue ont été mises ensemble et contrôlées avec soin pour garantir leur précision.
Cependant, nous ne répondons pas aux conséquences d´erreurs ou d´omissions éventuelles.
Nous nous réservons les changements en matière de la spécification des segments, vu le
développement constant de la technologie du secteur des segments. Nous acceptons les
commandes à partir de nos termes de livraisons généraux.

8
Kennzeichnungen der Bestellnummern
Identification marks for order numbers
Marquage des numéros de commande

Kennzeichnung der Übermaße


Identification marks for oversizes
Marquage des démesures

mm mm inch

STD = - 00 STD = .000 = - 00


0,125 = - 12 0,127 = .003 = - 05
0,25 = - 25 0,254 = .010 = - 10
0,30 = - 30 0,381 = .015 = - 15
0,35 = - 35 0,508 = .020 = - 20
0,40 = - 40 0,762 = .030 = - 30
0,50 = - 50 1,016 = .040 = - 40
0,60 = - 60 1,143 = .045 = - 45
0,65 = - 65 1,270 = .050 = - 50
0,70 = - 70 1,524 = .060 = - 60
0,75 = - 75 1,778 = .070 = - 70
0,80 = - 80 2,032 = .080 = - 80
0,90 = - 90 2,286 = .090 = - 90
1,00 = - 10 2,540 = .100 = - 01
1,50 = - 15
2,00 = - 20

Umrechnungstabelle der Kolbenringhöhen von Zoll in Millimeter


Conversion table for the piston ring widths from inches to millimetres
Table de conversion des hauteurs de segment des pouces en millimètres

Nennmaß in Zoll Tatsächliche Ringhöhe nach SAE in Millimeter


Nominal width in inches Real width according to SAE in millimetres
Hauteur nominale en pouces Hauteur réelle seion SAE en millimètres

1/16 1,600
5/64 1,990
3/32 2,385
1/ 8 3,160
5/32 3,947
3/16 4,747
7/32 5,556
1/ 4 6,335

9
Umrechnungstabelle
Conversion table
Tableau de conversion

1“ = 25 , 400 000 mm 1mm = 0,039 370“


Zoll / inches / pouces
0“ 1“ 2“ 3“ 4“ 5“ 6“ 7“ 8“ 9“ 10“ 11“
Millimeter / miilimeters / millimètres
0 0,000000 0,0000 25,4000 50,8000 76,2000 101,6000 127,0000 152,4000 177,8000 203,2000 228,6000 254,0000 279,4000
1/64 0,015625 0,3969 25,7969 51,1969 76,5969 101,9969 127,3969 152,7969 178,1969 203,5969 228,9969 254,3969 279,7969
1/32 0,031250 0,7938 26,1938 51,5938 76,9938 102,3938 127,7938 153,1938 178,5938 203,9938 229,3938 254,7938 280,1938
3/64 0,046875 1,1906 26,5906 51,9906 77,3906 102,7906 128,1906 153,5906 178,9906 204,3906 229,7906 255,1906 280,5906

1/16 0,062500 1,5875 26,9875 52,3875 77,7875 103,1875 128,5875 153,9875 179,3875 204,7875 230,1875 255,5875 280,9875
5/64 0,078125 1,9844 27,3844 52,7844 78,1844 103,5844 128,9844 154,3844 179,7844 205,1844 230,5844 255,9844 281,3844
3/32 0,093750 2,3813 27,7813 53,1813 78,5813 103,9813 129,3813 154,7813 180,1813 205,5813 230,9813 256,3813 281,7813
7/64 0,109375 2,7781 28,1781 53,5781 78,9781 104,3781 129,7781 155,1781 180,5781 205,9781 231,3781 256,7781 282,1781

1/8 0,125000 3,1750 28,5750 53,9750 79,3750 104,7750 130,1750 155,5750 180,9750 206,3750 231,7750 257,1750 282,5750
9/64 0,140625 3,5719 28,9719 54,3719 79,7719 105,1719 130,5719 155,9719 181,3719 206,7719 232,1719 257,5719 282,9719
5/32 0,156250 3,9688 29,3688 54,7688 80,1688 105,5688 130,9688 156,3688 181,7688 207,1688 232,5688 257,9688 283,3688
11/64 0,171875 4,3656 29,7656 55,1656 80,5656 105,9656 131,3656 156,7656 182,1656 207,5656 232,9656 258,3656 283,7656

3/16 0,187500 4,7625 30,1625 55,5625 80,9625 106,3625 131,7625 157,1625 182,5625 207,9625 233,3625 258,7625 284,1625
13/64 0,203125 5,1594 30,5594 55,9594 81,3594 106,7594 132,1594 157,5594 182,9594 208,3594 233,7594 259,1594 284,5594
7/32 0,218750 5,5563 30,9563 56,3563 81,7563 107,1563 132,5563 157,9563 183,3563 208,7563 234,1563 259,5563 284,9563
15/64 0,234375 5,9531 31,3531 56,7531 82,1531 107,5531 132,9531 158,3531 183,7531 209,1531 234,5531 259,9531 285,3531

1/4 0,250000 6,3500 31,7500 57,1500 82,5500 107,9500 133,3500 158,7500 184,1500 209,5500 234,9500 260,3500 285,7500
17/64 0,265625 6,7469 32,1469 57,5469 82,9469 108,3469 133,7469 159,1469 184,5469 209,9469 235,3469 260,7469 286,1469
9/32 0,281250 7,1438 32,5438 57,9438 83,3438 108,7438 134,1438 159,5438 184,9438 210,3438 235,7438 261,1438 286,5438
19/64 0,296875 7,5406 32,9406 58,3406 83,7406 109,1406 134,5406 159,9406 185,3406 210,7406 236,1406 261,5406 286,9406

5/16 0,312500 7,9375 33,3375 58,7375 84,1375 109,5375 134,9375 160,3375 185,7375 211,1375 236,5375 261,9375 287,3375
21/64 0,328125 8,3344 33,7344 59,1344 84,5344 109,9344 135,3344 160,7344 186,1344 211,5344 236,9344 262,3344 287,7344
11/32 0,343750 8,7313 34,1313 59,5313 84,9313 110,3313 135,7313 161,1313 186,5313 211,9313 237,3313 262,7313 288,1313
23/64 0,359375 9,1281 34,5281 59,9281 85,3281 110,7281 136,1281 161,5281 186,9281 212,3281 237,7281 263,1281 288,5281

3/8 0,375000 9,5250 34,9250 60,3250 85,7250 111,1250 136,5250 161,9250 187,3250 212,7250 238,1250 263,5250 288,9250
25/64 0,390625 9,9219 35,3219 60,7219 86,1219 111,5219 136,9219 162,3219 187,7219 213,1219 238,5219 263,9219 289,3219
13/32 0,406250 10,3188 35,7188 61,1188 86,5188 111,9188 137,3188 162,7188 188,1188 213,5188 238,9188 264,3188 289,7188
27/64 0,421875 10,7156 36,1156 61,5156 86,9156 112,3156 137,7156 163,1156 188,5156 213,9156 239,3156 264,7156 290,1156

7/16 0,437500 11,1125 36,5125 61,9125 87,3125 112,7125 138,1125 163,5125 188,9125 215,9000 239,7125 265,1125 290,5125
29/64 0,453125 11,5094 36,9094 62,3094 87,7094 113,1094 138,5094 163,9094 189,3094 216,2969 240,1094 265,5094 290,9094
15/32 0,468750 11,9063 37,3063 62,7063 88,1063 113,5063 138,9063 164,3063 189,7063 216,6938 240,5063 265,9063 291,3063
31/64 0,484375 12,3031 37,7031 63,1031 88,5031 113,9031 139,3031 164,7031 190,1031 217,0906 240,9031 266,3031 291,7031

1/2 0,500000 12,7000 38,1000 63,5000 88,9000 114,3000 139,7000 165,1000 190,5000 217,4875 241,3000 266,7000 292,1000
33/64 0,515625 13,0969 38,4969 63,8969 89,2969 114,6969 140,0969 165,4969 190,8969 217,8844 241,6969 267,0969 292,4969
17/32 0,531250 13,4938 38,8938 64,2938 89,6938 115,0938 140,4938 165,8938 191,2938 218,2813 242,0938 267,4938 292,8938
35/64 0,546875 13,8906 39,2906 64,6906 90,0906 115,4906 140,8906 166,2906 191,6906 218,6781 242,4906 267,8906 293,2906

9/16 0,562500 14,2875 39,6875 65,0875 90,4875 115,8875 141,2875 166,6875 192,0875 217,4875 242,8875 268,2875 293,6875
37/64 0,578125 14,6844 40,0844 65,4844 90,8844 116,2844 141,6844 167,0844 192,4844 217,8844 243,2844 268,6844 294,0844
19/32 0,593750 15,0813 40,4813 65,8813 91,2813 116,6813 142,0813 167,4813 192,8813 218,2813 243,6813 269,0813 294,4813
39/64 0,609375 15,4781 40,8781 66,2781 91,6781 117,0781 142,4781 167,8781 193,2781 218,6781 244,0781 269,4781 294,8781

5/8 0,625000 15,8750 41,2750 66,6750 92,0750 117,4750 142,8750 168,2750 193,6750 219,0750 244,4750 269,8750 295,2750
41/64 0,640625 16,2719 41,6719 67,0719 92,4719 117,8719 143,2719 168,6719 194,0719 219,4719 244,8719 270,2719 295,6719
21/32 0,656250 16,6688 42,0688 67,4688 92,8688 118,2688 143,6688 169,0688 194,4688 219,8688 245,2688 270,6688 296,0688
43/64 0,671875 17,0656 42,4656 67,8656 93,2656 118,6656 144,0656 169,4656 194,8656 220,2656 245,6656 271,0656 296,4656

11/16 0,687500 17,4625 42,8625 68,2625 93,6625 119,0625 144,4625 169,8625 195,2625 220,6625 246,0625 271,4625 296,8625
45/64 0,703125 17,8594 43,2594 68,6594 94,0594 119,4594 144,8594 170,2594 195,6594 221,0594 246,4594 271,8594 297,2594
3/8 0,375000 9,5250 34,9250 60,3250 85,7250 111,1250 136,5250 161,9250 187,3250 212,7250 238,1250 263,5250 288,9250
47/64 0,734375 18,6531 44,0531 69,4531 94,8531 120,2531 145,6531 171,0531 196,4531 221,8531 247,2531 272,6531 298,0531

3/4 0,750000 19,0500 44,4500 69,8500 95,2500 120,6500 146,0500 171,4500 196,8500 222,2500 247,6500 273,0500 298,4500
49/64 0,765625 19,4469 44,8469 70,2469 95,6469 121,0469 146,4469 171,8469 197,2469 222,6469 248,0469 273,4469 298,8469
25/32 0,781250 19,8438 45,2438 70,6438 96,0438 121,4438 146,8438 172,2438 197,6438 223,0438 248,4438 273,8438 299,2438
51/64 0,796875 20,2406 45,6406 71,0406 96,4406 121,8406 147,2406 172,6406 198,0406 223,4406 248,8406 274,2406 299,6406

13/16 0,812500 20,6375 46,0375 71,4375 96,8375 122,2375 147,6375 173,0375 198,4375 223,8375 249,2375 274,6375 300,0375
53/64 0,828125 21,0344 46,4344 71,8344 97,2344 122,6344 148,0344 173,4344 198,8344 224,2344 249,6344 275,0344 300,4344
27/32 0,843750 21,4313 46,8313 72,2313 97,6313 123,0313 148,4313 173,8313 199,2313 224,6313 250,0313 275,4313 300,8313
5/64 0,859375 21,8281 47,2281 72,6281 98,0281 123,4281 148,8281 174,2281 199,6281 225,0281 250,4281 275,8281 301,2281

7/8 0,875000 22,2250 47,6250 73,0250 98,4250 123,8250 149,2250 174,6250 200,0250 225,4250 250,8250 276,2250 301,6250
27/32 0,843750 21,4313 46,8313 72,2313 97,6313 123,0313 148,4313 173,8313 199,2313 224,6313 250,0313 275,4313 300,8313
29/32 0,906250 23,0188 48,4188 73,8188 99,2188 124,6188 150,0188 175,4188 200,8188 226,2188 251,6188 277,0188 302,4188
59/64 0,921875 23,4156 48,8156 74,2156 99,6156 125,0156 150,4156 175,8156 201,2156 226,6156 252,0156 277,4156 302,8156

15/16 0,937500 23,8125 49,2125 74,6125 100,0125 125,4125 150,8125 176,2125 201,6125 227,0125 252,4125 277,8125 303,2125
61/64 0,953125 24,2094 49,6094 75,0094 100,4094 125,8094 151,2094 176,6094 202,0094 227,4094 252,8094 278,2094 303,6094
31/32 0,968750 24,6063 50,0063 75,4063 100,8063 126,2063 151,6063 177,0063 202,4063 227,8063 253,2063 278,6063 304,0063
63/64 0,984375 25,0031 50,4031 75,8031 101,2031 126,6031 152,0031 177,4031 202,8031 228,2031 253,6031 279,0031 304,4031

10
Japanische Kolbenringsätze
Japanese piston ring sets
Jeux de segments japonais

Kolbenringsätze
für japanische Motoren finden Sie in unserem separaten Katalog

Piston ring sets


for Japanese engines are contained in our separate catalogue

Jeux de segments
pour des moteurs japonais sont contenus dans notre catalogue séparé

J3
Daihatsu

Hino

Honda

Isuzu

Komatsu

Mazda

Mitsubishi

Nissan

Subaru

Suzuki

Toyota

11
Sicherheits-Überprüfung
Security-Check
Vérification de sécurité

www.npr-europe.com/secure

12
Herstellerverzeichnis
Index of manufacturers
Index des constructeurs

Seite Seite Seite


page page page
page page page

Air Compressor 14 Hyundai 131 Peykan 207


Alfa Romeo 18 IFA 132 Polski-FIAT 208
Audi 22 IHC 133 Porsche 209
Austin 31 Indenor 135 Raba 210
Autobianchi 32 Iveco 136 Renault 211
Avia-Daewoo 33 Jaguar 137 Renault Tractor 217
Baudouin 34 John Deere 138 Renault Truck 218
Bedford 35 Kama3 140 Roman 219
Berliet 36 KHD 141 Romania 220
BLMC 37 Kia 153 Rover 221
BMW 38 Lada 154 Ruggerini 222
BMW Motorrad 46 Lamborghini 155 RVI 223
Borgward 47 Lancia 156 Saab 229
Bosch 48 Land Rover 157 Same 230
Case 49 Leyland 158 Saviem 232
Caterpillar 50 Liaz 159 Scania 233
Chrysler 51 Liebherr 160 SEAT 236
Citroën 52 Lister 161 Simca 237
Cummins 57 Lombardini 162 Skoda 238
Dacia 58 Lotus 165 Slanzi 239
Daewoo 59 M.A.N. 166 Smart 240
Daf 60 Magirus-Deutz 173 Steyr 241
Daimler- Benz 63 Malcotsis 174 Talbot 243
David Brown 92 Massey-Ferguson 175 Tatra 244
Deutz 93 MCC 176 UAZ 245
Eicher 94 Mercedes-Benz 177 Ursus 246
Fap-Famos 95 Minsker 178 UTB 247
FIAT 96 Morris 179 Vauxhall 248
FIAT-Iveco 109 Moskvitch 180 VM 249
Ford 115 MWM 181 Volkswagen 251
Fordson 122 New Holland 186 Volvo 266
GA3-Wolga 124 NSU 187 Volvo-BM 276
Guascor 125 Opel 188 Volvo-Penta 277
Güldner 126 Pegaso 194 Westinghouse 278
Hanomag 127 Perkins 195 Wolga 279
Hatz 128 Petter 199 Zetor 280
Henschel 130 Peugeot 200

13
Air Compressor
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

79 P 4, 86 P 4 1 Westinghouse 60,00 2,5 930 IF P 9-5406-00 1 STD


Luftpresser 2,5 930 IF P -50 1 0,50
187 P 4, 79 P 4 1 Westinghouse 4,0 948 P -10 1 1,00
Luftpresser
79 P 4, 86 P 4 2 Westinghouse
Luftpresser
187 P 4, 79 P 4 2 Westinghouse
Luftpresser
SVKB 38 G 2 Z 1 Bosch, Luftpresser 60,00 2,5 930 IF P 9-5407-00 1 STD
2,5 930 IF P -50 1 0,50
2,5 930 IF P -10 1 1,00
4,0 948 P

TU-FLO 500 2 Westinghouse 63,50 3/32" 911 IF P 9-5409-00 1 STD


Luftpresser 3/32" 911 IF P -25 1 0,25
1/8" 910 IF P -50 1 0,50
3/32" 911 IF P
1/8" 948 P

TD 121 2 Westinghouse 63,50 3/32" 911 IF P 9-5408-00 1 STD


Luftpresser 3/32" 911 IF P -25 1 0,25
2 Volvo, Luftpresser 3/32" 911 IF P -50 1 0,50
3/32" 911 IF P
3/32" 947 P

Marelli 65,00 2,00 911 P 9-5432-00 1 STD


2,00 931 P
4,00 948 P

1 Zetor 65,00 2,50 911 P 9-5819-00 1 STD


2,50 931 P
4,00 948 P

1 Zetor 65,00 2,5 911 P 9-5820-00 1 STD


2,5 931 P
2,5 931 P
4,0 948 P

1 Kalesan, Luftpresser 66,68 5/64" 910 IF P 9-5410-00 1 STD


5/64" 910 IF P
5/64" 910 IF P
5/64" 910 IF P
5/32" 946 P

SVKB 37/2, 3 X DTN 1 Bosch, Luftpresser 70,00 2,0 911 P 9-5412-00 1 STD
115-1 2,0 911 P
2,5 930 FE
4,0 946 EX P

1 Marelli, Luftpresser 70,00 2,0 911 P 9-5411-00 1 STD


2,0 930 FE -50 1 0,50
1 FIAT Luftpresser 4,0 946 EX P

IFA W 50 1 IFA Luftpresser 70,00 2,5 910 P 9-6010-00 1 STD


2,5 910 P
4,0 946 P
4,0 946 P

Marelli 73,00 3,00 930 FE 9-5434-00 1 STD


3,00 930 FE
5,00 948 FE
5,00 948 FE

14 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Air Compressor
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

HDR, HDS 1 Westinghouse 79- 75,00 1,75 911 FE 9-5402-00 1 STD


Luftpresser 2,0 931 FE -50 1 0,50
4,0 777 CR S -10 1 1,00

1 Bosch, Luftpresser 75,00 2,0 911 FE 9-5413-00 1 STD


2,0 931 FE -25 1 0,25
4,0 948 FE -50 1 0,50
-10 1 1,00
15.5 W 37, W 31 2 Westinghouse 75,00 3/32" 911 P 9-5414-00 1 STD
Luftpresser 3/32" 930 P -25 1 0,25
15 W 37, WB 15, 2 Scania, Luftpresser 5/32" 948 FE -50 1 0,50
WB 31 -75 1 0,75
15 W 37, WB 15 2 Westinghouse -10 1 1,00
Luftpresser
OM 366 1 Mercedes-Benz 75,00 2,5 930 FE 9-5404-00 1 STD
Luftpresser 2,5 930 FE -50 1 0,50
2,5 930 FE
4,0 948 FE

VV 130/200 1 Knorr, Luftpresser 75,00 3,0 911 P 9-5401-00 1 STD


3,0 930 P -50 1 0,50
V 30/200, V 54/180, 1 Knorr, Luftpresser 3,0 930 P
LP 29, LP 49 5,0 948 P
29 P, 30 P, 36 P, 37 1 Westinghouse
P, 38 P, 40 P, 43 P, Luftpresser
46 P, 49 P, 50 P, 52
P, 53 P, 54 P, 67 P,
129 P, 136 P, 137 P,
236 P, 237 P, 337 P
29 P, 30 P, 36 P, 37 2 Westinghouse
P, 38 P, 40 P, 43 P, Luftpresser
46 P, 49 P, 50 P, 52
P, 53 P, 54 P, 67 P,
129 P, 136 P, 137 P,
236 P, 237 P, 337 P
29 P, 30 P, 36 P, 37 1 Westinghouse 75,00 3,0 930 P 9-5405-00 1 STD
P, 38 P, 40 P, 43 P, Luftpresser 3,0 930 P -50 1 0,50
46 P, 49 P, 50 P, 52 5,0 948 P
P, 53 P, 54 P, 67 P,
129 P, 136 P, 137 P,
236 P, 237 P, 337 P
29 P, 30 P, 36 P, 37 2 Westinghouse
P, 38 P, 40 P, 43 P, Luftpresser
46 P, 49 P, 50 P, 52
P, 53 P, 54 P, 67 P,
129 P, 136 P, 137 P,
236 P, 237 P, 337 P
OM 312/321/352/352 1 Mercedes-Benz 77,00 2,5 911 FE 9-1001-00 1 STD
A/353.904 Luftpresser 2,5 911 FE -50 1 0,50
3,0 930 FE
4,0 947 EX FE

LP 4845 2 air compressor Knorr 78,00 2,50 930 P IF 9-5430-00 1 STD


MIDR 0620.45 2,50 930 P IF
4,00 947 P

AC 67 A 2 Marelli, Luftpresser 80,00 2,0 931 FE 9-5417-00 1 STD


2,0 931 FE -50 1 0,50
4,0 777 CR S

FV/DT DW1/220/1, 1 Bosch, Luftpresser 80,00 2,5 930 IF P 9-5415-00 1 STD


0480 028 2,5 930 IF P -50 1 0,50
001/002/003/101 2,5 930 P
4,0 948 FE

1 Sanwa, Luftpresser 80,00 3,0 911 P 9-5423-00 1 STD


3,0 911 P -50 1 0,50
3,0 911 P
4,0 948 P

1 Westinghouse 80,00 3,0 911 P 9-5416-00 1 STD


Luftpresser 3,0 911 P -50 1 0,50
3,0 930 P
3,0 930 P
3,0 777 CR S

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 15
Air Compressor
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

2 IVECO ACX 82 Knorr 82,00 2,50 931 P 9-5431-00 1 STD


2,50 931 P -20 1 0,20
4,00 948 EX P -50 1 0,50

825, 1160 2 Westinghouse 85,00 2,0 911 IF P 9-5425-00 1 STD


Luftpresser 2,0 911 IF P
2 DAF Luftpresser 2,0 911 IF P
3/16" 947 P

825, 1160 2 Westinghouse 85,00 2,0 930 FE 9-5418-00 1 STD


Luftpresser 2,0 930 FE -50 1 0,50
2 DAF Luftpresser 4,0 948 FE

306, 682, 690 1 Westinghouse 85,00 2,5 911 P 9-5426-00 1 STD


Luftpresser 2,5 930 P
1 FIAT Luftpresser 2,5 930 P
4,0 948 EX P
4,0 946

1 RVI Luftpresser 85,00 2,5 911 P 9-0414-00 1 STD


2,5 911 P
4,0 946
4,0 946

1 RVI Luftpresser 85,00 2,5 911 P 9-0415-00 1 STD


2,5 911 P -50 1 0,50
2,5 911 P
4,0 946

Knorr 86,00 2,00 931 P 9-5433-00 1 STD


2,00 931 P
3,00 948 EX P

OM 1 Mercedes-Benz 88,00 2,0 930 IF P 9-5419-00 1 STD


355.960/962..964 Luftpresser 2,0 930 IF P -50 1 0,50
LP 3916 300 1 Knorr, Luftpresser 2,5 930 FE -10 1 1,00
5,0 948 EX FE
LP 1828, LP 1836, 1 Knorr, Luftpresser
LP 1841, LP 1865,
LP 1866
OM 355, OM 360, 1 Mercedes-Benz 88,00 2,5 930 FE 9-5420-00 1 STD
OM 366, OM 366 A, Luftpresser 2,5 930 FE -50 1 0,50
OM 366 LA 4,0 948 FE -10 1 1,00
LK 3904 1 Knorr, Luftpresser

D 08 1 M.A.N., Luftpresser

16 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Air Compressor
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

OM 400..409, 420 1 Mercedes-Benz 90,00 2,5 911 FE 9-1042-00 1 STD


Luftpresser 2,5 930 FE -50 1 0,50
D 2555, D 2566 1 M.A.N., Luftpresser 2,5 930 FE -10 1 1,00
4,0 948 EX FE
1 Westinghouse
Luftpresser
1 Knorr, Luftpresser

1 KHD Luftpresser 90,00 2,5 911 FE 9-5421-00 1 STD


2,5 930 FE -50 1 0,50
1 Iveco, Luftpresser 5,0 948

OM 401..404/ 1 Mercedes-Benz -75 90,00 2,5 911 FE 9-5403-00 1 STD


407/409/421/422 Luftpresser 2,5 930 FE -50 1 0,50
NDR 1 Westinghouse 05/81- 4,0 948 EX FE -10 1 1,00
Luftpresser
D 2530/D, 2538/D, 1 M.A.N., Luftpresser -75
2555, D 2556/D,
2566, D 2840, D
2865, D 2866, D
2876
411 010, 411 012, 1 Westinghouse 65-
411 026, 411 034, Luftpresser
411 043, 411 510
NDR 2 Westinghouse 05/81-
Luftpresser
411 010, 411 012, 2 Westinghouse 65-
411 026, 411 034, Luftpresser
411 043, 411 510
OM 314/352/352 1 Mercedes-Benz 94,00 2,5 931 FE 9-1043-00 1 STD
A/362/364/366, OM Luftpresser 2,5 931 FE -50 1 0,50
353.904 2,5 931 FE -10 1 1,00

OM 501 LA, OM 1 Mercedes-Benz 100,00 2,5 931 P 9-5428-00 1 STD


402.971 Luftpresser 2,5 931 P -50 1 0,50
D 2840 LF 20 1 M.A.N., Luftpresser -96 4,0 947 EX CR -10 1 1,00

1 RVI Luftpresser 100,00 2,5 911 FE 9-0416-00 1 STD


2,5 911 FE -50 1 0,50
2,5 911 FE -10 1 1,00
5,0 947 EX FE

1 D 2840 LF 20 100,00 2,5 931 P 9-5429-00 1 STD


2,5 931 P
3,0 947 EX NIT

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 17
Alfa Romeo
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1290 4 48-76 kW Giulietta Sprint, 74,00 1,5 910 IF CR S 9-0101-00 1 STD
(65-103 PS) Spider, Giulia 1,75 931 P
1300/TI/GT Junior 4,0 777 CR S

Motor 1290 4 66 kW Giulietta Sprint, 74,00 2,0 910 IF CR 9-0106-00 1 STD


(90 PS) Veloce, Giulia 1300 2,0 931 FE
TI/GT Junior 4,0 777 CR S

Motor 1567 4 81 kW 75 1.6, 75 1.6 IE, 78,00 1,5 910 IF CR S 9-0116-00 1 STD
195.22 (110 PS) Giulietta 1.6, K1 1600 1,75 930 P
3,5 947 EX

Motor 1570 4 79,5 kW Alfetta 1600, Giulietta -74 78,00 1,5 910 IF CR S 9-0107-00 1 STD
116.00 (108 PS) 1600 1,75 930 P
Motor 1570 4 68/72/76 kW Giulia 1600 -62 4,0 947 EX FE
105.02, 105.14, (92/98/
105.26
Dieselmotor 1760 4 38,5 kW Giulia, F 11, F 12, A 76-78 79,37 5/64" 910 IF CR 9-3628-00 1 STD
4.108 (52 PS) 11, A 12 1/16" 910 IF P
1/16" 910 IF P
1/8" 930 FE
3/16" 947 EX CR

Motor 1800 4 75 80,00 1,5 910 IF CR S 9-0102-00 1 STD


1,5 931 P
3,5 777 CR S

Motor 1779 4 89 kW 75 1.8 IE 80,00 1,5 910 IF CR S 9-0115-00 1 STD


1.8ie (120 PS) 1,75 931 FE
Motor 1996 V6 90 2.0 IE V6, Alfa 3,5 946 EX FE
2.0 6-GTV
Motor 1186 4 50 kW Alfasud Ti 11/73-84 80,00 1,5 910 IF CR S 9-0103-00 1 STD
301.04 (68 PS) 1,75 931 FE
Motor 1186 4 46 kW Alfasud, Super 1.2 4,0 777 CR S
301 (63 PS)
Motor 1779 4 88,5 kW 75 -85
195.23 (120 PS)
Motor 1779 4 84,5 kW 1750, Sprint Berlina 67-71
105.48 (115 PS) Veloce GT
Motor 1779 4 84,5 kW 1750 67-71
105.48 (115 PS)
Motor 1779 4 84/87/89 kW Alfetta -72
105.38 (115/118/ 121 PS)
Motor 1779 4 84/87/89 kW Alfetta, Giulietta, 90 -72
105.35 (115/118/ 121 PS)
Motor 1351 4 63,5 kW Sprint 85-89
(86 PS)
Motor 1351 4 63,5 kW Arna 85-86
(86 PS)
Motor 1351 4 63,5 kW 33 -85
(86 PS)
Motor 1351 4 58 kW Arna 85-86
(79 PS)
Motor 1351 4 58 kW 33 84-89
(79 PS)

18 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Alfa Romeo
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1598 77 kW 82,00 1,2 910 NIT S 9-0123-00 1 STD


676.01, M654- (105 PS) 1,2 931 P
DA.15.T 2,0 777 NIT S
Motor 1698
372.03,
M654-FA.15.T
Motor 1370 4 76 kW 145, 146, 147, 156
116 747 (103 PS),
Motor 1370 4 76 kW 146 1.4 16V, Twin -97 82,00 1,5 910 IF CR S 9-0119-00 1 STD
M 659AA.14.T BIS (103 PS) Spark 1,5 931 P -40 1 0,40
Motor 1370 4 76 kW 145 1.4 16V, Twin -97 3,0 777 CR S -60 1 0,60
M 659 AA.14.T (103 PS) Spark
Motor 1598 4 88 kW 146 1.6 16V, Twin -97
M 654BA.15.T BIS (120 PS) Spark
Motor 1598 4 88 kW 145 1.6 16V, Twin -97
M 654BA.15.T (120 PS) Spark
Motor 1598 4 88 kW 156 1.6 16V, Twin -97
M 654 CA.15.T (120 PS) Spark
Motor 1747 4 107 kW 156 1.8 16V, Twin -97
M 646VA.17.T (145 PS) Spark
Motor 1747 4 103 kW 146 1.8 16V, Twin -97
M 646LA.17.T BIS (140 PS) Spark
Motor 1747 4 103 kW 145 1.8 16V, Twin -97
M 646LA.17.T (140 PS) Spark
Motor 1747 4 103 kW 155 1.8 16V, Twin -96
M 646GA.17.T (140 PS) Spark
Motor 1598 4 155 1.6 16V, Twin -96
M 646BA.15.T Spark
Dieselmotor 82,00 2,0 910 CR S 9-2093-00 1 STD
430.0-M724HT.19.t 2,0 931 P
Dieselmotor 1910 4 73 kW 147 JTD, 156 JTD 3,0 947 EX CR
AR32302-186.230 (100 PS)
Dieselmotor 1910 5 100 kW 156 JTD, 166 JTD 82,00 2,5 910 CR S 9-2094-00 1 STD
839.A600 (135 PS) 2,0 931 P
2,0 947 EX NITS

Motor 1970 4 150-165PS 147, 156, 166 2.0 16 V 83,00 1,20 910 IF NIT S 9-0122-00 1 STD
932.A2.000 110-121kW 1,20 931 P
937.A1.000 AR 2,00 777 NIT S
32310 AR 36301, AR
36310
Motor 1970 4 114 kW 156 2.0 16V, Twin -97 83,00 1,2 910 IF NIT S 9-0118-00 1 STD
M 647LA.19.T (155 PS) Spark 1,5 931 P -60 1 0,60
Motor 1970 4 155 2.0i 16V T.S -95 3,0 777 CR S
M 647HA.19.T-672
(930 A5)
Motor 1970 4 110 kW 145 2.0i 16V T.S. -95
M 647DA.19.T-672 (150 PS) Quadr.
(930A5)
Motor 1970 4 146 2.0i 16V T.S. ti -96
M 647DA.19.T
BIS-672 (930 A5)
Motor 1970 4 GTV 2.0 16V T.S. -95
M 647CA.19.T
BIS-672 (930 A5)
Motor 1970 4 Spider 2.0i 16V T.S. -95
M 647CA.19.T- AR
162
Motor 1748 4 155 1.7, Twin Spark -93 83,40 1,5 910 IF CR S 9-0120-00 1 STD
M 620AG.18.C 1,5 911 P -60 1 0,60
3,5 777 CR S

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 19
Alfa Romeo
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1995 4 155 2.0 Turbo 16V -95 84,00 1,5 910 IF CR S 9-0121-00 1 STD
1,5 931 P -40 1 0,40
3,0 777 NIT S

Motor 1995 4 105 kW 155 Twin Spark -92 84,00 1,5 910 IF CR S 9-0104-00 1 STD
M 620 CA.20.A (143 PS) 1,5 931 FE
Motor 1773 4 95 kW 155 Twin Spark -92 3,0 777 CR S
M 620 AA.18.A (129 PS)
Motor 1962 4 109 kW 75 -87
2.0 Twin Spark (148 PS)
Motor 1962 4 109 kW 164 88-90
2.0 Twin Spark (148 PS)
Motor 1962 4 107 kW 75 -88
2.0 Twin Spark (145 PS)
Motor 1962 4 107 kW 164 -92
2.0 Twin Spark (145 PS)
Motor 1962 4 104 kW 164 88-92
2.0 Twin Spark (142 PS)
Motor 1962 4 94 kW 90 2.0 IE, Spider 2.0 84,00 1,5 910 IF CR S 9-0117-00 1 STD
116.55 (128 PS) IE, Alfetta 2.0 IE 1,75 911 P
3,5 777 CR S

Motor 1490 4 77 kW Sprint 85-88 84,00 1,5 910 IF CR S 9-0109-00 1 STD


301.28 (105 PS) 1,75 931 FE
Motor 1490 4 77 kW 33 -85 4,0 947 EX FE
301.28 (105 PS)
Motor 1490 4 75 kW Sprint, 33 -87
301.28 (102 PS)
Motor 1490 4 70 kW Sprint 84-85
301.28 (95 PS)
Motor 1490 4 70 kW 33 85-86
301.28 (95 PS)
Motor 1490 4 67,5 kW 33 -86
301.28 (92 PS)
Motor 1490 4 62,5 kW Alfasud Sprint Veloce 79-85
301.24 (85 PS)
Motor 1490 4 70 kW 33 83-88
(95 PS)
Motor 1962 4 96,5 kW Alfetta 2000, Spider -71 84,00 1,5 910 IF CR S 9-0108-00 1 STD
A 195.17, 116.33 (131 PS) 1,75 931 FE
Motor 1962 4 90 kW Alfetta, GTV 2000 -76 4,5 946 EX FE
A 195.17, 116.33 (122 PS)
Motor 1962 4 82,5/ 85,5 kW Alfetta 2000, GTV 72-85
A 195.17, 116.33 (112/116 PS) 2000, 1.8 GTI (USA)
Motor 1995 4 125 kW 164 -85 84,00 1,5 910 IF CR S 9-2024-00 1 STD
M 601 FT.20.0 (171 PS) 2,0 930 FE -40 1 0,40
Motor 1995 4 136 kW 155 Q4 89-93 5/32" 948 EX P -60 1 0,60
(185 PS) -10 1 1,00
Motor 1712 4 98/101 kW 33 16V -90 87,00 1,5 910 IF CR S 9-0105-00 1 STD
M 691 AA.17.A (133/137 PS) 1,75 931 FE
Motor 1712 4 95/97 kW 33 16V -90 3,0 777 CR S
M 691 AA.17.A (129/132 PS)
Motor 1712 4 77 kW 33 (USA)
M 690 AA.17.C (105 PS)
Motor 1712 4 87 kW Sprint, 33 -87
M 300 BA.17.A (118 PS)
Motor 1712 4 81 kW Sprint, 33 -87
M 300 BA.17.A (110 PS)
Motor 1712 4 77 kW Sprint, 33 -87
M 300 BA.17.A (105 PS)

20 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Alfa Romeo
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2492 6 140 kW 155, 156, 166 88,00 1,20 910 IF NIT S 9-0125-00 1 STD
M 652 AB.25.T (190 PS) 1,50 931 P
Motor 2492 6 140 / 190 155, 156, 166 3,5 947 EX CR
M 652 AB.25.T
Motor 2492 V6 121 kW 155 V6 88,00 1,5 910 IF CR S 9-0113-00 1 STD
(165 PS) 1,5 931 P
3,5 947 EX CR

Motor 2492 V6 75,9 88,00 1,5 910 IF CR S 9-0112-00 1 STD


1,75 931 FE
4,0 777 CR S

Dieselmotor 1994 4 70 kW 75 -85 88,00 2,5 914 CR+ 9-5201-00 1 STD


VM 80 A (95 PS) 2,0 931 FE
Dieselmotor 1994 4 60/70 kW 75, Alfetta, Giulietta -79 4,0 947 EX CR
HR 488 HT/2 (82/95 PS)
Dieselmotor 2492 5 77 kW Alfa 6 2.5, turbodiesel 83-87
HR 588 HT/2 (105 PS)
Dieselmotor 1994 4 60-70 kW Alfetta, Giulietta, 75 88,00 3,0 910 IF CR S 9-2054-00 1 STD
(82-95 PS) 2,0 931 FE
4,0 947 EX CR

Dieselmotor 1779 3 54,5 kW 33 -84 92,00 2,5 914 CR+ 9-5202-00 1 STD
HRT 392 (74 PS) 2,0 931 FE
Dieselmotor 2500 4 84/86 kW 164 -88 4,0 947 EX CR
HR 92.4 S-H (114/117 PS)
Dieselmotor 2392 4 70/75 kW Alfetta 2.4 82-85
HR 492 HT (95/100 PS)
Dieselmotor 2392 4 81 kW 90 2.4 84-87
HR 492 HI (110 PS)
Motor 3177 6 184 kW 156 93,00 1,2 910 IF NIT S 9-0127-00 1 STD
932 (250 PS) 1,2 931 P
2,0 777 NIT S

Motor 93,00 1,2 910 IF NIT S 9-0126-00 1 STD


M 652 HA 30.T 1,5 911 P
Motor 2959 6 166, GTV, Spider 3,5 947 EX P
161.02
Motor 2959 6 136 kW 75, 164 -87 93,00 1,2 910 IF CR S 9-0114-00 1 STD
M 624 AB.30.A (185 PS) 1,5 911 FE
Motor 2959 V6 154/169 kW 164 Super, Zagato -92 3,5 777 CR S
M 627 AA.30.C (210/230 PS)
Motor 2959 V6 147 kW 164 OV, R.Z. -92
M 624 AB.30.A (200 PS)
Dieselmotor 2445 4 53 kW 30AR8, 32AR8, 93,00 2,0 910 CR S 9-2060-00 1 STD
8140.61 (72 PS) 35AR8, 40AR8 2,0 930 FE -60 1 0,60
4,0 947 EX CR

Dieselmotor 2445 4 68 kW 40 AR 8T 86-88 93,00 3,0 914 CR+ 9-2001-00 1 STD


8140.21 (92 PS) 2,0 911 P -40 1 0,40
3,0 947 EX CR -60 1 0,60

Dieselmotor 2445 4 53 kW 30 AR 8, 35 AR 8 -78 93,00 3,0 910 CR S 9-2052-00 1 STD


8140.61.300 (72 PS) 2,0 930 FE -40 1 0,40
Dieselmotor 2445 4 53 kW 40 AR 8 78-85 4,0 947 EX CR -60 1 0,60
8140.61 (72 PS)
Dieselmotor 2500 4 10AR6, 14AR6 93,00 3,0 910 CR S 9-2002-00 1 STD
8144.67 2,0 930 FE -40 1 0,40
3,0 947 EX CR -60 1 0,60

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 21
Audi
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1093 4 37/38,5 kW 50 04/75-07/83 69,50 1,75 910 IF CR 9-5034-00 1 STD


HB, HD (50/52 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
4,0 946 EX P -10 1 1,00

Motor 1093 4 44 kW 50 74-77 69,50 1,75 910 IF CR 9-5014-00 1 STD


801 (60 PS) 2,5 930 FE -50 1 0,50
4,0 946 EX P -10 1 1,00

Motor 1296 4 44 kW 80 08/81-07/86 75,00 1,5 910 IF CR S 9-5040-00 1 STD


EP (60 PS) 1,75 911 FE -50 1 0,50
3,0 777 CR S -10 1 1,00

Motor 1272 4 44 kW 80 (Export) 01/78-07/83 75,00 1,75 910 IF CR S 9-5002-00 1 STD


HH, FZ (60 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
Motor 1272 4 44 kW 50 01/77-07/82 4,0 777 CR S -10 1 1,00
HH, FZ (60 PS)
Motor 1272 4 40,5 kW 80 05/72-07/83 75,00 2,0 910 IF CR S 9-5015-00 1 STD
ZA, ZF, EP (55 PS) 2,5 930 FE -50 1 0,50
4,0 777 CR S -10 1 1,00

Motor 1390 4 55 kW A2 1.4 76,50 1,2 910 IF CR S 9-5077-00 1 STD


AUA (75 PS) 1,5 931 P
2,5 777 CR S

Dieselmotor 1588 4 59 kW 80, 90 04/88-10/91 76,50 1,75 910 CR S 9-5084-00 1 STD


RA, SB (80 PS) 2,0 911 IF U CR -50 1 0,50
Dieselmotor 1588 4 51 kW 80, 90 08/84-07/86 3,0 947 EX CR -10 1 1,00
CY (70 PS)
Dieselmotor 1985 5 75 kW 100 03/88-12/90
NC (102 PS)
Dieselmotor 1986 5 64 kW 5000 (USA) 83-88
(87 PS)
9-5018-00 1 STD
-50 1 0,50
-10 1 1,00
1,75 910 CR S 9-5032-00 1 STD
2,0 911 IF U -50 1 0,50
3,0 947 EX CR -10 1 1,00

Dieselmotor 3328 8 165 kW A8 78,30 2,0 913 CR S 9-5087-00 1 STD


AKF (224 PS) 2,0 911 IF U P
3,0 947 EX CR

Dieselmotor 2496 V6 110 kW A4 2.5 TDI, A6 2.5 78,30 2,5 910 IF NIT S 9-5073-00 1 STD
(150 PS) TDI, A8 2.5 TDI 2,0 911 IF U P
3,0 947 EX CR

22 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Audi
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1896 4 66 kW A4 TDI, A6 TDI, 07/96- 79,50 1,75 910 CR S 9-5048-00 1 STD
AHU (90 PS) Cabrio TDI 2,0 911 IF U -50 1 0,50
Dieselmotor 1896 4 66 kW A3/A4/A6/TDI 07/96- 3,0 947 EX CR -10 1 1,00
AGR, AHV (90 PS)
Dieselmotor 1896 4 81 kW A4/ Quattro/TDI 09/95-96
AFN (110 PS)
Dieselmotor 1896 4 55 kW 80 TD 09/91-
AAZ (75 PS)
Dieselmotor 1896 4 66 kW 80 TDI 09/91-02/94
1Z (90 PS)
Dieselmotor 1896 4 66 kW 80 TDI 03/94-96
1Z (90 PS)
Dieselmotor 1896 4 47 kW 80 08/89-10/91
1Y (64 PS)
Dieselmotor 2370 5 60 kW 100 08/89-05/94
AAS, 3D (82 PS)
Motor 1588 4 62,5 kW 100, 5000 (USA) 08/74-07/82 79,50 1,75 910 IF CR S 9-5017-00 1 STD
YV, YM (85 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
Motor 1588 4 81 kW 80 01/79-07/82 4,0 777 CR S -10 1 1,00
YS, YZ (110 PS)
Motor 1457 4 51,5 kW 80 08/74-12/75
YJ (70 PS)
Motor 1588 4 55/62,5 kW 80 09/75-07/83
WV, WY, WZ, YG, (75/85 PS)
YH, YK, YN, YP, YT
Motor 1588 4 61 kW 4000 (USA) 10/74-83
827 (83 PS)
Motor 1715 4 59 kW 100 08/68-07/71
ZV (80 PS)
Motor 1715 4 59 kW 4000 (USA) 80-83
ZV (80 PS)
Motor 1921 5 73,5/ 84,5 kW 100 08/80-07/84
WN, WH (100/115 PS)
Motor 2144 5 125 kW 200, 5000 (USA) 10/79-07/83
KJ, WJ, WS (170 PS)
Motor 2144 5 85 kW 100 10/77-07/84
WB (115 PS)
Motor 2144 5 85 kW 5000 (USA) 78-81
WB (115 PS)
Motor 2144 5 100 kW 100 03/77-07/84
WC, KK, KE (136 PS)
Motor 2144 5 100 kW 200 08/79-07/84
WC, KK, KE (136 PS)
Motor 2144 5 79/85 kW 80, 100, Coupe 03/77-83
WD, WE (107/115 PS)
Motor 1921 5 73,5/ 84,5 kW 80 10/80-08/83
WN, WH (100/115 PS)
Motor 1921 5 73,5/ 84,5 kW Coupe 80-83
WN, WH (100/115 PS)
Motor 2144 5 147 kW Quattro 11/80-07/87
WR (200 PS)
Motor 2144 5 79/85 kW 4000, 5000(USA) 76-86
WD, WE (107/115 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 23
Audi
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1595 4 102 kW Golf 1.6, New Beetle 81,00 1,0 910 NIT S 9-5085-00 1 STD
AVU (75 PS) 1.6, Bora +, Passat 1.6 1,2 931 P -50 1 0,50
2,0 777 NIT S

Motor 1595 4 74 kW A4 11/94- 81,00 1,2 910 IF NIT S 9-5075-00 1 STD


ADP, AHL, AEH (101 PS) 1,5 931 P -50 1 0,50
Motor 1595 4 74 kW A3 06/96- 2,0 777 NIT S -10 1 1,00
ADP, AHL, AEH (101 PS)
Motor 2393 V6 121 kW A6 04/97- 81,00 1,5 910 IF CR S 9-5076-00 1 STD
AML, APS, APZ, (165 PS) 1,5 931 P -50 1 0,50
ARJ, AGA, AJG, 2,0 777 NIT S
ALF
Motor 1781 4 110 kW A6 04/97- 81,00 1,5 910 IF CR S 9-5074-00 1 STD
AEB, AGU (150 PS) 1,75 931 FE -50 1 0,50
Motor 1781 4 110 kW A4 02/95- 2,0 777 NIT S -10 1 1,00
AEB, AGU (150 PS)
Motor 1781 4 110 kW A3 12/96-
AEB, AGU (150 PS)
Motor 1781 4 92 kW A6 10/95-12/97
ADR, AGN (125 PS)
Motor 1781 4 92 kW A4 11/94-12/97
ADR, AGN (125 PS)
Motor 1781 4 92 kW A3 06/96-12/97
ADR, AGN (125 PS)
Motor 1781 4 95-102 kW VW 10/95-07/92 81,00 1,5 910 IF CR S 9-5036-00 1 STD
KR, PL (129-139 PS) 1,75 931 FE -50 1 0,50
Motor 1781 4 64,5-81 kW 80, Quattro 85-90 3,0 947 EX CR -10 1 1,00
(88-110 PS)
Motor 1781 4 64,5-81 kW Coupe 85-87
(88-110 PS)
Motor 1781 4 66 kW 100 09/82-07/89
DS, JV (90 PS)
Motor 1781 4 66 kW 80 09/82-04/88
DS, JV (90 PS)
Motor 1781 4 66 kW Coupe 09/82-12/87
DS, JV (90 PS)
Motor 1781 4 82 kW 80 01/83-10/91
DZ (112 PS)
Motor 1781 4 82 kW 90 08/85-10/91
DZ (112 PS)
Motor 1781 4 82 kW Coupe 08/86-07/91
DZ (112 PS)
Motor 1781 4 64,5-81 kW 100 86-90
(88-110 PS)
Motor 1595 4 55 kW 80 08/83-07/86
JU (75 PS)
Motor 1781 4 55/64,5/ 66 kW Quattro 10/84-09/91
SF, RU, PM, JN, (75/88/ 90 PS)
MG, DR
Motor 1781 4 95-102 kW VW 10/95-07/92
KR, PL (129-139 PS)
Motor 1781 4 66 kW 80 09/86-10/91
NE (90 PS)
Motor 1781 4 66 kW Quattro 09/86-07/88
NE (90 PS)
Motor 1781 4 55/64,5/ 66 kW 100 08/82-12/87
SF, RU, PM, JN, (75/88/ 90 PS)
MG, DR
Motor 1781 4 55/64,5/ 66 kW 100 10/89-12/90
SF, RU, PM, JN, (75/88/ 90 PS)
MG, DR
Motor 1781 4 55/64,5/ 66 kW 100 Quattro 10/84-07/88
SF, RU, PM, JN, (75/88/ 90 PS)
MG, DR
Motor 1781 4 55/64,5/ 66 kW 80 08/83-10/91
SF, RU, PM, JN, (75/88/ 90 PS)
MG, DR
Motor 1781 4 55/64,5/ 66 kW Coupe 02/86-12/87
SF, RU, PM, JN, (75/88/ 90 PS)
MG, DR
Motor 1781 4 82 kW Quattro 01/83-09/91
DZ (112 PS)

24 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Audi
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2226 5 100/101 kW 90, Quattro 08/84-10/91 81,00 1,5 910 IF CR S 9-5037-00 1 STD
KU, KV (136/137 PS) 1,75 931 FE -25 1 0,25
Motor 1994 5 85 kW 100 08/84-12/90 3,0 777 CR S -50 1 0,50
JS, PS, KP, RT (116 PS) -10 1 1,00
Motor 1994 5 85 kW 80, Quattro 08/83-07/84
JS, PS, KP, RT (116 PS)
Motor 1994 5 85 kW 90 08/84-10/91
JS, PS, KP, RT (116 PS)
Motor 1994 5 85 kW Coupe 08/83-07/85
JS, PS, KP, RT (116 PS)
Motor 2226 5 73,5-85 kW 4000, 5000, Coupe 83-88
JT (100-115 PS) (USA)
Motor 2226 5 85/88 kW 90 08/84-07/88
JT, KX (115/120 PS)
Motor 2226 5 85/88 kW 90 Quattro 08/84-07/87
JT, KX (115/120 PS)
Motor 2226 5 85/88 kW Coupe/Quattro 08/84-12/87
JT, KX (115/120 PS)
Motor 2226 5 147 kW 200, Quattro 01/83-07/87
GV (200 PS)
Motor 2226 5 100/101 kW 200 08/84-07/85
KU, KV (136/137 PS)
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW 80 Quattro 02/93-
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 100/101 kW Coupe, Quattro 08/84-07/91
KU, KV (136/137 PS)
Motor 2226 5 100/101 kW Quattro 10/83-10/90
KU, KV (136/137 PS)
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW 100 Quattro 08/91-07/94
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW 200 Quattro 11/90-03/91
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW 80 Quattro 02/93-
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW A6 Quattro 06/94-
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW Coupe Quattro 09/90-
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW Coupe┌ Quattro 09/90-
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW RS2 03/94-07/95
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 100/101 kW 100 10/81-12/90
KU, KV (136/137 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 25
Audi
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2226 5 100/101 kW 90, Quattro 08/84-10/91 81,00 1,5 910 IF CR S 9-5036-00 1 STD
KU, KV (136/137 PS) 1,75 931 FE -50 1 0,50
Motor 1994 5 85 kW 100 08/84-12/90 3,0 947 EX CR -10 1 1,00
JS, PS, KP, RT (116 PS)
Motor 1994 5 85 kW 80, Quattro 08/83-07/84
JS, PS, KP, RT (116 PS)
Motor 1994 5 85 kW 90 08/84-10/91
JS, PS, KP, RT (116 PS)
Motor 1994 5 85 kW Coupe 08/83-07/85
JS, PS, KP, RT (116 PS)
Motor 2226 5 73,5-85 kW 4000, 5000, Coupe 83-88
JT (100-115 PS) (USA)
Motor 2226 5 85/88 kW 90 08/84-07/88
JT, KX (115/120 PS)
Motor 2226 5 85/88 kW 90 Quattro 08/84-07/87
JT, KX (115/120 PS)
Motor 2226 5 85/88 kW Coupe/Quattro 08/84-12/87
JT, KX (115/120 PS)
Motor 2226 5 147 kW 200, Quattro 01/83-07/87
GV (200 PS)
Motor 2226 5 100/101 kW 200 08/84-07/85
KU, KV (136/137 PS)
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW 80 Quattro 02/93-
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 100/101 kW Coupe, Quattro 08/84-07/91
KU, KV (136/137 PS)
Motor 2226 5 100/101 kW Quattro 10/83-10/90
KU, KV (136/137 PS)
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW 100 Quattro 08/91-07/94
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW 200 Quattro 11/90-03/91
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW 80 Quattro 02/93-
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW A6 Quattro 06/94-
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW Coupe Quattro 09/90-
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW Coupe┌ Quattro 09/90-
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 162/169/ 232 kW RS2 03/94-07/95
RR, 3B, AAN, ABY, (220/ 230/ 316 PS)
ADU
Motor 2226 5 100/101 kW 100 10/81-12/90
KU, KV (136/137 PS)

26 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Audi
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1781 4 95-102 kW VW 10/95-07/92 81,00 1,5 910 IF CR S 9-5037-00 1 STD


KR, PL (129-139 PS) 1,75 931 FE -25 1 0,25
Motor 1781 4 64,5-81 kW 80, Quattro 85-90 3,0 777 CR S -50 1 0,50
(88-110 PS) -10 1 1,00
Motor 1781 4 64,5-81 kW Coupe 85-87
(88-110 PS)
Motor 1781 4 66 kW 100 09/82-07/89
DS, JV (90 PS)
Motor 1781 4 66 kW 80 09/82-04/88
DS, JV (90 PS)
Motor 1781 4 66 kW Coupe 09/82-12/87
DS, JV (90 PS)
Motor 1781 4 82 kW 80 01/83-10/91
DZ (112 PS)
Motor 1781 4 82 kW 90 08/85-10/91
DZ (112 PS)
Motor 1781 4 82 kW Coupe 08/86-07/91
DZ (112 PS)
Motor 1781 4 64,5-81 kW 100 86-90
(88-110 PS)
Motor 1595 4 55 kW 80 08/83-07/86
JU (75 PS)
Motor 1781 4 55/64,5/ 66 kW Quattro 10/84-09/91
SF, RU, PM, JN, (75/88/ 90 PS)
MG, DR
Motor 1781 4 95-102 kW VW 10/95-07/92
KR, PL (129-139 PS)
Motor 1781 4 66 kW 80 09/86-10/91
NE (90 PS)
Motor 1781 4 66 kW Quattro 09/86-07/88
NE (90 PS)
Motor 1781 4 55/64,5/ 66 kW 100 08/82-12/87
SF, RU, PM, JN, (75/88/ 90 PS)
MG, DR
Motor 1781 4 55/64,5/ 66 kW 100 10/89-12/90
SF, RU, PM, JN, (75/88/ 90 PS)
MG, DR
Motor 1781 4 55/64,5/ 66 kW 100 Quattro 10/84-07/88
SF, RU, PM, JN, (75/88/ 90 PS)
MG, DR
Motor 1781 4 55/64,5/ 66 kW 80 08/83-10/91
SF, RU, PM, JN, (75/88/ 90 PS)
MG, DR
Motor 1781 4 55/64,5/ 66 kW Coupe 02/86-12/87
SF, RU, PM, JN, (75/88/ 90 PS)
MG, DR
Motor 1781 4 82 kW Quattro 01/83-09/91
DZ (112 PS)
Motor 3562 V8 184 kW V8 10/88-11/93 81,00 1,75 910 IF CR S 9-5049-00 1 STD
824 S, PT (250 PS) 2,0 931 FE
3,0 947 EX CR

Dieselmotor 2461 5 103 kW A6 94-97 81,00 2,5 910 CR+ 9-5041-00 1 STD
AEL (140 PS) 2,0 911 P -50 1 0,50
Dieselmotor 2461 5 85/88 kW 100 TDI 90-92 3,0 947 EX CR -10 1 1,00
ABP, 1T (115/120 PS)
Dieselmotor 2461 5 85 kW A6 TDI 94-97
AAT (115 PS)
Dieselmotor 2461 5 85 kW 100 TDI 91-94
AAT (115 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 27
Audi
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1984 4 85 kW 80 Aug 90 82,50 1,2 910 IF NIT S 9-5052-00 1 STD


ABK, AAD (115 PS) 1,5 911 IF FE -25 1 0,25
Motor 1984 4 74/79 kW 80 01/94-10/94 2,0 777 CR S -50 1 0,50
AAE, ADW (101/107 PS) -10 1 1,00
Motor 1984 4 74/79 kW A6 06/94-
AAE, ADW (101/107 PS)
Motor 1984 4 74/79 kW 100 12/90-05/94
AAE (101/107 PS)
Motor 1984 4 85 kW 100 Quattro 12/90-07/92
ABK, AAD (115 PS)
Motor 1984 4 85 kW A6 06/94-
ABK, AAD (115 PS)
Motor 1984 4 85 kW Cabrio 01/93-
ABK, AAD (115 PS)
Motor 1984 4 85 kW Coupe 08/90-09/91
ABK, AAD (115 PS)
Motor 1984 4 66 kW 80 09/91-94
ABT (90 PS)
Motor 1984 4 103 kW 100/ Quattro 02/92-07/94
ACE (140 PS)
Motor 1984 4 103 kW 80, 80 Quattro 07/92-
ACE (140 PS)
Motor 1984 4 103 kW A6 / A6 Quattro 06/94-
ACE (140 PS)
Motor 1984 4 103 kW A6 Cabrio 05/95-
ACE (140 PS)
Motor 1984 4 66 kW 80 94-07/95
ABT (90 PS)
Motor 1984 4 85 kW 100 01/91-05/94
ABK, AAD (115 PS)
Motor 2771 V6 120/128 kW Cabrio 11/92-
AAH, AFC, AEJ (163/174 PS)
Motor 2771 V6 142 kW A6 10/95-
ACK, ALG (193 PS)
Motor 2771 V6 142 kW A4, S4 08/97-
ACK, ALG (193 PS)
Motor 2771 V6 120/128 kW 100 12/90-05/94
AAH, AFC, AEJ (163/174 PS)
Motor 2771 V6 120/128 kW 100 Quattro 12/90-07/94
AAH, AFC, AEJ (163/174 PS)
Motor 2771 V6 120/128 kW 80 09/91-10/94
AAH, AFC, AEJ (163/174 PS)
Motor 2771 V6 120/128 kW 80 Quattro, Coupe 09/91-
AAH, AFC, AEJ (163/174 PS)
Motor 2771 V6 120/128 kW A4 Quattro 11/94-
AAH, AFC, AEJ (163/174 PS)
Motor 2771 V6 120/128 kW A8 Quattro 09/94-
AAH, AFC, AEJ (163/174 PS)
Motor 2771 V6 120/128 kW Coupe 91-12/95
AAH, AFC, AEJ (163/174 PS)
Motor 2771 V6 120/128 kW Coupe Quattro 08/91-12/95
AAH, AFC, AEJ (163/174 PS)
Motor 2771 V6 142 kW A4 03/96-
ACK, ALG (193 PS)
Motor 2771 V6 142 kW A8 04/96-
ACK, ALG (193 PS)
Motor 2771 V6 120/128 kW A6 Quattro, A8 09/94-
AAH, AFC, AEJ (163/174 PS)
Motor 2309 5 125 kW Quattro 06/88-09/91 82,50 1,2 910 IF NIT S 9-5055-00 1 STD
7A (170 PS) 1,75 931 FE -50 1 0,50
Motor 2309 5 125 kW Coupe Quattro 11/88-07/91 3,0 947 EX CR
7A (170 PS)
Motor 2309 5 125 kW Coupe 08/89-07/91
7A (170 PS)
Motor 2309 5 125 kW 90 08/88-10/91
7A (170 PS)
Motor 2000 4 80, 90 82,50 1,5 910 IF CR S 9-5054-00 1 STD
3A 1,5 911 IF FE -50 1 0,50
2,0 777 CR S -10 1 1,00

28 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Audi
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1847 4 83 kW 80, Quattro 08/86-07/88 82,50 1,5 910 IF CR S 9-5053-00 1 STD
SD (113 PS) 1,75 931 FE -25 1 0,25
Motor 2309 5 98 kW Quattro 12/90-07/94 3,0 777 CR S -50 1 0,50
AAR, NG, NF (133 PS)
Motor 2309 5 98 kW Coupe Quattro 08/90-
AAR, NG, NF (133 PS)
Motor 2309 5 98 kW Coupe 08/90-06/94
AAR, NG, NF (133 PS)
Motor 2309 5 98 kW A6 Quattro 08/94-
AAR, NG, NF (133 PS)
Motor 2309 5 98 kW 100 12/90-05/94
AAR, NG, NF (133 PS)
Motor 2597 V6 110 kW Cabrio 01/94-
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW A6 Quattro 06/94-
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW A4 Quattro 11/94-
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW 80 Quattro, Coupe 07/92-
ABC (150 PS) Quattro
Motor 2597 V6 110 kW 80 07/92-10/94
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW 100 Quattro 04/92-07/94
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW 100 04/92-05/94
ABC (150 PS)
Motor 1847 4 83 kW 80, Quattro 08/86-07/88 82,50 1,5 910 IF CR S 9-5053-00 1 STD
SD (113 PS) 1,75 931 FE -25 1 0,25
Motor 2309 5 98 kW Quattro 12/90-07/94 3,0 777 CR S -50 1 0,50
AAR, NG, NF (133 PS)
Motor 2309 5 98 kW Coupe Quattro 08/90-
AAR, NG, NF (133 PS)
Motor 2309 5 98 kW Coupe 08/90-06/94
AAR, NG, NF (133 PS)
Motor 2309 5 98 kW A6 Quattro 08/94-
AAR, NG, NF (133 PS)
Motor 2309 5 98 kW 100 12/90-05/94
AAR, NG, NF (133 PS)
Motor 2597 V6 110 kW Cabrio 01/94-
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW A6 Quattro 06/94-
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW A4 Quattro 11/94-
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW 80 Quattro, Coupe 07/92-
ABC (150 PS) Quattro
Motor 2597 V6 110 kW 80 07/92-10/94
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW 100 Quattro 04/92-07/94
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW 100 04/92-05/94
ABC (150 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 29
Audi
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1847 4 83 kW 80, Quattro 08/86-07/88 82,50 1,5 910 IF CR S 9-5053-00 1 STD
SD (113 PS) 1,75 931 FE -25 1 0,25
Motor 2309 5 98 kW Quattro 12/90-07/94 3,0 777 CR S -50 1 0,50
AAR, NG, NF (133 PS) -10 1 1,00
Motor 2309 5 98 kW Coupe Quattro 08/90-
AAR, NG, NF (133 PS)
Motor 2309 5 98 kW Coupe 08/90-06/94
AAR, NG, NF (133 PS)
Motor 2309 5 98 kW A6 Quattro 08/94-
AAR, NG, NF (133 PS)
Motor 2309 5 98 kW 100 12/90-05/94
AAR, NG, NF (133 PS)
Motor 2597 V6 110 kW Cabrio 01/94-
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW A6 Quattro 06/94-
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW A4 Quattro 11/94-
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW 80 Quattro, Coupe 07/92-
ABC (150 PS) Quattro
Motor 2597 V6 110 kW 80 07/92-10/94
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW 100 Quattro 04/92-07/94
ABC (150 PS)
Motor 2597 V6 110 kW 100 04/92-05/94
ABC (150 PS)
Dieselmotor 2967 6 171 / 233 A4, A6 3.0 TDI 83,00 1,75 910 CR S 9-5090-00 1 STD
3L V6 TDI 2,00 911 IF U
3,00 947 EX CR

Dieselmotor 2967 5 171 / 326 150 / 240 A 4, A 6 2.7 TDI 83,00 2,00 910 NIT S 9-5089-00 1 STD
EA 896 2,00 911 IFU CR
Dieselmotor 2698 6 171 / 326 150 / 240 A 4, A 6 3,0 TDI 3,00 947 EX CR
EA 896
Dieselmotor 4134 8 171 / 326 150 / 240 A 8 4.2 TDI
EA 896
Motor 1871 4 84,5 kW 100 Coupe S, 100 GL 84,00 2,0 910 IF CR S 9-5025-00 1 STD
(115 PS) 2,5 930 FE
5,0 777 CR S

Motor 3123 V6 188 / 255 246 / 335 S4, A6, A8 84,50 1,20 910 NIT S 9-5091-00 1 STD
1,50 931 P
Motor 4163 V8 188 / 255 246 / 335 S4, A6, A8 2,00 947 EX NIT S

Motor 4200 V8 A8 84,50 1,2 910 IF NIT S 9-5082-00 1 STD


4,2 l 5V 1,5 931 P
Motor 3700 V8 A8 3,0 947 EX NIT S
3,7 l 5V
Motor 4172 V8 220 kW A8 Quattro 06/94- 84,50 1,75 910 IF CR S 9-5056-00 1 STD
ABZ (299 PS) 1,75 931 P
Motor 4172 V8 206 kW V8 10/91-11/93 3,0 947 EX NIT S
ABH (280 PS)
Motor 4172 V8 206 kW S4 4.2 93-
ABH (280 PS)
Motor 4172 V8 206 kW 100 Quattro 10/92-07/94
ABH (280 PS)

30 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Austin
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir BLMC

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 31
Autobianchi
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir FIAT

32 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Avia-Daewoo
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 3319 4 56 kW A15, A30 98,00 3,0 914 CR+ 9-0205-00 1 STD
712.01 - 04 (76 PS) 2,5 911 P
4,5 947 EX CR

Dieselmotor 3319 4 A15, A30 98,00 3,0 914 CR+ 9-0204-00 1 STD
712.02 2,5 911 P
2,5 930 P
4,5 947 EX CR

Dieselmotor 102,00 3,0 914 CR+ 9-0203-00 1 STD


D 421 TD 2,5 931 P
Dieselmotor 85 kW A 31, A60, A 75 4,0 947 EX CR
D 421 (116 PS)
Dieselmotor 3596 4 65 kW Serie
D 407 (88 PS)
Dieselmotor A 20, A 21, A 30, A 31 102,00 3,0 914 CR+ 9-0202-00 1 STD
712.13 2,5 931 P
Dieselmotor 3596 4 83 kW Serie 5,0 947 EX CR
712.11 (113 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 33
Baudouin
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor Schiffsmotor, Marine 150,00 3,5 910 CR+ 9-0551-00 1 STD


P 15 engine 3,5 911 FE
Dieselmotor V12 Generator 3,5 911 FE
-1988 6,0 947 EX CR

Dieselmotor Schiffsmotor, Marine 150,00 4,0 914 CR+ 9-0550-00 1 STD


P 15 engine 3,5 911 P
Dieselmotor V12 Generator 3,5 911 P
1988----- 6,0 947 EX CR

34 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Bedford
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 3519 6 63,5 kW J2LC2, J5LC2, 85,73 3/32" 910 IF P 9-0303-00 1 STD
214.7 (86 PS) C4LC1/LC2, C5LC2, 3/32" 910 IF P
J2LC7, J4LC1, 3/16" 946 P
KBC2-A, KCC2,
3/16" 946 P
KKC2, KDLC2,
KELK2, KDSC2,
EDGO-A, EDLO
Dieselmotor 3285 4 48 kW RLC3, C3, D3, 98,43 3/32" 910 IF CR 9-0305-00 1 STD
200 (65 PS) S3-Baureihe 3/32" 910 IF P
Dieselmotor 4927 6 73,5/ 99,5 kW 3/32" 910 IF P
300 (100/135 PS) 3/16" 948 FE
3/16" 948 FE

Dieselmotor 4927 6 99,5 kW RLC 3 (C 3, D 3, S -57 98,43 3/32" 910 IF P 9-0304-00 1 STD
300 (135 PS) 3-Baureihen), J 6 SC 3/32" 910 IF P
3, J 6 LC 3, KFSC 3, 3/16" 948 FE
KFLC 3, BLHC 3,
3/16" 948 FE
KDSC 3, KDLC 3,
KELC 3, KGLC 3, EFM
2, EFM 3, EFN 3
Dieselmotor 3611 4 49/52/ 54,4 kW KCC 10, KBC 10, KAC 61-74 103,19 3/32" 910 IF FE 9-0302-00 1 STD
10, 220 (67/71/ 74 PS) 10 3/32" 910 IF FE
Dieselmotor 5417 6 73,5/78,7/ 82 kW KF-LC 5, KD-SL 5, 61-83 3/32" 910 IF FE
5, J 330 (100/107/ 112 PS) KD-LC 5, KE-LC 5, 3/16" 948 FE
KF-SC 5, KG-SC 5, 3/16" 948 FE
KG-LC 5, EJM 2, EJM
3, EJN 3, EFR 1, EJR
3, DJM 2, DJM 3, DJN
3
Dieselmotor 7634 6 88-105 kW ERT 2/3/4/6, ERV 67-75 115,89 3/32" 910 CR+ 9-0306-00 1 STD
466, 70 (120-143 PS) 1/2/3/7, KHTC 70, 3/32" 911 FE
EPR 1, EPR 3, KHMC 3/32" 911 FE
70, KHLC 70, KHEC
3/16" 948 FE
70, KGSC 60, KGLC
3/16" 948 FE
60, EMT 2, EMT 3,
EMV, HMX, KMX

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 35
Berliet
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir RVI

36 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
BLMC
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1799 4 37 kW Furgon Sava, -75 80,26 2,0 910 CR S 9-0604-00 1 STD
9.731 J-4-1000, Sherpa 2,0 911 IF FE
185/215/, 220/240/250 3/16" 947 EX CR

Motor 2597 6 97/98,5/ 101,5 kW Rover 2600 S/SE 77-86 81,00 1,75 910 IF CR S 9-0609-00 1 STD
PE 166 (132/134/ 138 PS) 1,75 931 FE -50 1 0,50
Motor 2350 6 88,5/92 kW Rover 2300/S 77-86 5/32" 777 CR S
PE 146 (120/125 PS)
Motor 4 Super Minx, Hunter, 81,54 5/64" 910 IF CR+ 9-0605-00 1 STD
1,5 l / 1,6 l / 1,7 l Humber, Vogue, 5/64" 930 FE -20 1 0,20
Alpine, Estate, Peykan 5/32" 777 CR S -30 1 0,30
-40 1 0,40
Dieselmotor 1905 4 49 kW Rover 218, 418 -93 83,00 2,0 910 CR S 9-3723-00 1 STD
XUD 9 A (67 PS) 2,0 911 P -12 1 0,125
3,0 947 EX CR -25 1 0,25
-50 1 0,50
Dieselmotor 1996 4 88,5/103 kW Rover 820 E/SE, 820 -86 84,45 2,0 910 CR S 9-3603-00 1 STD
M 16 E, M 16 i (120/140 PS) i/Si 1,75 931 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1994 4 74,5 kW Rover 2000 -84 3,0 947 EX CR
(101 PS)
Dieselmotor 2495 5 90 kW Discovery, Defender, 84,45 3,0 916 IF CR+ 9-0651-00 1 STD
TD5 (122 PS) 102 kW Adventurer, 2.5 TD5 E 2,0 931 P
3,0 947 EX CR

Motor 2286 4 57,5 kW Rover 80, 88, 109, 59-62 90,47 1,79 910 IF CR+ 9-0606-00 1 STD
(78 PS) Land Rover, Seater 1,79 910 IF P
10/12 3/16" 777 CR S

Dieselmotor 2486 4 83 kW Land Rover 90, 110 90,47 5/64" 910 CR S 9-0619-00 1 STD
(113 PS) 5/64" 911 P
3/16" 947 EX CR

Dieselmotor 2486 4 83 kW Land Rover 90, 110 90,47 2,0 910 CR S 9-0618-00 1 STD
(113 PS) 2,0 911 P -50 1 0,50
4,0 947 EX CR -10 1 1,00

Dieselmotor 2286 4 46-49 kW Land Rover Diesel 88, 90,47 3/32" 910 CR 9-0601-00 1 STD
(63-67 PS) 109, 110 3/32" 911 FE
3/32" 911 FE
3/16" 947 EX

Dieselmotor 2486 4 83 kW Land Rover 90, 200 89-93 90,47 2,5 916 CR+ 9-0608-00 1 STD
(113 PS) TDI, Discovery 2,0 911 P
3,0 947 EX CR

Motor 3630 6 168 kW Jaguar XJ-SC 3.6 -75 91,00 1,5 910 IF CR S 9-0621-00 1 STD
AJG 4 V (228 PS) 2,0 911 IF FE
4,0 777 CR S

Motor 3590 6 Jaguar XJS 3.6 -83 91,00 1,5 910 IF CR S 9-0620-00 1 STD
AJ6 Coupe, Cabriolet 2,0 911 IF FE
Motor 3590 6 Jaguar XJ6 3.6 Saloon -86 3,0 777 CR S
AJ6
Dieselmotor 2393 4 67 kW Rover 2400 SD Turbo 82-85 92,00 2,5 914 CR+ 9-5202-00 1 STD
HR 492 HT (91 PS) 2,0 931 FE
Dieselmotor 2392 4 81/84 kW Rover 2400 SD Turbo 84-87 4,0 947 EX CR
HR 492 HI (110/114 PS)
Dieselmotor 3770 4 Traktor 262, 272, 470, 98,00 3/32" 910 CR 9-0615-00 1 STD
4/98 NV 485, 2100, 4100 3/32" 911 P
Dieselmotor 5655 6 46-84,5 kW 3/32" 911 P
6/98 DV/NV (62,5- 115 PS) 1/4" 947 EX P

Dieselmotor 3770 4 46/51/55 kW 360 FG, 550 FG, -74 98,00 3/32" 910 CR 9-0614-00 1 STD
4.98 NV (62,5/69/ 75 PS) Traktor 262/272/, 3/32" 911 P
462/470/472 3/32" 911 P
Dieselmotor 5655 6 71,5/ 84,5 kW Boxer 1000-33, -43, -72 1/4" 946 P
6.98 DV, 98 NV (97/115 PS) 1200-33, -38, -42, 3/16" 946 FE
1300, Terrier
650/750/, 850/950, F
350/360/420/, 550,
Traktor 262/272/,
462/472/295/,
485/2100/4100,
Marine-,
Industriemotor

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 37
BMW
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1598 4 66 / 90 85 / 116 Mini 1.6i 77,00 1,20 910 NIT S 9-0726-00 1 STD
W10B16A W11B16A 1,20 931 P
2,50 777 NIT S

Motor 2171 6 170 / 125 320i, 520i 80,00 1,20 910 NIT S 9-0749-00 1 STD
M 54B 22 1,50 931 P
2,00 777 NIT S

Motor 1991 6 110 kW 320 i E36 -94 80,00 1,5 910 IF CR S 9-0702-00 1 STD
M 52 B 20 (150 PS) 1,5 931 P -50 1 0,50
Motor 1991 6 110 kW 320 i, 520 i 09/92-09/94 2,0 777 NIT S -10 1 1,00
M 50 B 20 TÜ 1 (150 PS)
Motor 1990 6 110 kW 320 i, 520 i 90-08/91 80,00 1,5 910 IF CR S 9-0719-00 1 STD
M 50 B 20 M (150 PS) 1,75 931 FE -50 1 0,50
Motor 1991 6 110 kW 520 i 09/91-08/92 3,0 777 CR S -10 1 1,00
M 50 B 20 (150 PS)
Motor 2315 6 102-110 kW 323 i 82-85 80,00 1,5 910 IF CR S 9-0710-00 1 STD
M 20 B 23 L/K (139-150 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
Motor 2315 6 102/105 kW 323 i 77-82 3,5 946 EX P -10 1 1,00
M 20 B 23 E (138/143 PS)
Motor 1990 6 95 kW 520 i 86-91
M 20 B 20 M 1.Z 7 (129 PS)
Motor 1990 6 95 kW 320 i 86-92
M 20 B 20 M 1.Z 7 (129 PS)
Motor 1990 6 90/95 kW 520/ i 09/77-81
M 20 B 20 L/M/V (122/129 PS)
Motor 1990 6 90/95 kW 320/ i 09/77-86
M 20 B 20 L/M/V (122/129 PS)
Motor 1990 6 92 kW 320 i, 520 i 81-88
M 20 B 20 K (125 PS)
Motor 2315 6 102-110 kW 323 i 82-85 80,00 1,5 910 IF CR S 9-0737-00 1 STD
M 20 B 23 L/K (139-150 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
Motor 2315 6 102/105 kW 323 i 77-82 3,5 777 CR S
M 20 B 23 E (138/143 PS)
Motor 1990 6 95 kW 520 i 86-91
M 20 B 20 M 1.Z 7 (129 PS)
Motor 1990 6 95 kW 320 i 86-92
M 20 B 20 M 1.Z 7 (129 PS)
Motor 1990 6 90/95 kW 520/ i 09/77-81
M 20 B 20 L/M/V (122/129 PS)
Motor 1990 6 90/95 kW 320/ i 09/77-86
M 20 B 20 L/M/V (122/129 PS)
Motor 1990 6 92 kW 320 i, 520 i 81-88
M 20 B 20 K (125 PS)
Motor 1990 6 92 kW 320 i 83-87 80,00 1,5 910 IF CR S 9-0734-00 1 STD
M 20 B 20 L (125 PS) 2,0 931 P -50 1 0,50
3,0 777 CR S -10 1 1,00

Dieselmotor 2497 6 120 / 163 525 D Intercooler 80,00 2,50 910 CR IF P * 9-0792-00 1 STD
M 57 D 25 2,00 931 P
3,00 947 EX NIT

Dieselmotor 2443 6 84,5 kW 324 td, 524 td 83-91 80,00 2,5 916 CR S 9-0713-00 1 STD
M 21 D 24 WA (115 PS) 2,0 911 FE -50 1 0,50
3,5 947 EX CR

Dieselmotor 1675 4 66 kW 318 tds 80,00 3,0 914 CR+ 9-0701-00 1 STD
(90 PS) 1,75 911 IF U P -50 1 0,50
Dieselmotor 2503 6 85 kW 525 td 92- 3,0 947 EX CR -10 1 1,00
M 51 D 25 WA (115 PS)
Dieselmotor 2503 6 85 kW 325 td 91-
M 51 D 25 WA (115 PS)
Dieselmotor 2497 6 105 kW 525 tds 91-
M 51 D 25 WA (143 PS)
Dieselmotor 2497 6 105 kW 325 tds 93-
M 51 D 25 WA (143 PS)
Dieselmotor 2497 6 120 / 163 525 D Intercooler 80,00 3,00 914 CR P * 9-0791-00 1 STD
M 57 D 25 2,00 931 P
3,00 947 EX NIT

Motor 2500 6 3er Serie 82,00 1,20 910 NIT S 9-0739-00 1 STD
3er Serie 1,50 931 P
2,00 777 NIT S

38 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
BMW
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2979 6 170 kW 330 i, 530 i, X5, 730 i, 84,00 1,2 910 IF NIT S 9-0748-00 1 STD
M 54 B 30 (231 PS) Z3 1,5 931 P
2,0 777 NIT S

Motor 2979 6 225 kW 335 i Directinjection 84,00 1,50 910 NIT S 9-0742-00 1 STD
N 54 1,50 931 P
2,50 777 NIT S

Motor 1796 4 85 kW Roadster 10/95- 84,00 1,5 910 IF NIT S 9-0703-00 1 STD
M 43 B 18 (115 PS) 1,5 931 FE -50 1 0,50
Motor 1796 4 85 kW 318 i, 518 i 04/93- 2,0 777 NIT S -10 1 1,00
M 43 B 18 (115 PS)
Motor 1596 4 75 kW 316 -94
M 43 B 16 (102 PS)
Motor 1796 4 103 kW 318 iS -91
M 42 B 18 TÜ 1 (140 PS)
Motor 1796 4 103 kW 318 iS 09/92-93
M 42 B 18 (140 PS)
Motor 1796 4 100 kW 318 iS 89-91
M 42 B 18 (136 PS)
Motor 1795 4 83 kW 518 i 09/92-03/93
M 40 B 18 E (113 PS)
Motor 1795 4 83 kW 318 i 91-03/93
M 40 B 18 E (113 PS)
Motor 2791 6 141 kW 328 i -96
M 52 B 28 GG (191 PS)
Motor 2792 6 140 kW Roadster -96
M 52 B 28 (190 PS)
Motor 2494 6 125 kW 323 i/ti, 515 i 98-
M 52 B 25 Eu3LEV (170 PS)
Motor 2494 6 141 kW 325 i, 525 i 09/92-
M 50 B 25, M 1.E (192 PS)
Motor 2997 V8 160 kW 730 i 92-
M 60 B 30 (218 PS)
Motor 2997 V8 160 kW 530 i 93-
M 60 B 30 (218 PS)
Motor 4988 V12 220 kW 750 i, 850 i (USA) 87-94 84,00 1,5 910 IF NIT S 9-0708-00 1 STD
M 70 R 50 (300 PS) 1,5 931 FE -50 1 0,50
Motor 2997 V8 160 kW 530 i, 730 i 3,0 777 NIT S -10 1 1,00
M 60 B 30 (218 PS)
Motor 1795 4 85 kW 518 i (Export) 90- 84,00 1,5 910 IF NIT S 9-0716-00 1 STD
M 40 B 18 ME (115 PS) 1,75 931 FE -50 1 0,50
Motor 1795 4 85 kW 318 i 09/87-90 3,0 777 CR S -10 1 1,00
M 40 B 18 ME (115 PS)
Motor 1795 4 83 kW 518 i (Export) 90-
M 40 B 18 ME (113 PS)
Motor 1795 4 83 kW 318 i 09/87-90
M 40 B 18 ME (113 PS)
Motor 1596 4 73/75 kW 316 i -91
M 40 B 16, E 36 (100/102 PS)
Motor 1596 4 73/75 kW 316 i 88-92
M 40 B 16 ME, E 30 (100/102 PS)
Motor 2494 6 141 kW 525 ix 91-08/92
M 50 B 25 M (192 PS)
Motor 2494 6 141 kW 525 i 90-08/92
M 50 B 25 M (192 PS)
Motor 2494 6 141 kW 325 i 91-08/92
M 50 B 25 M (192 PS)
Motor 2693 6 95 kW 325 e, 525 e 87-88
M 20 B 27 M 1 Z 7 (129 PS)
Motor 2693 6 95 kW 325 (USA) 88-
M 20 B 27 M 1 Z 7 (129 PS)
Motor 2494 6 126 kW 325 i 01/85-89
M 20 B 25 ME (171 PS)
Motor 2494 6 126 kW 325 i, 525 i 87-88
M 20 B 25 M, E 8 (171 PS)
Motor 2494 6 125 kW 525 i 88-
M 20 B 25 M 1 Z 7 (170 PS)
Motor 2494 6 125 kW 325 i, Z 1 87-90
M 20 B 25 M 1 Z 7 (170 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 39
BMW
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2694 6 92/95 kW 525 e 85-87 84,00 1,5 910 IF NIT S 9-0718-00 1 STD
M 20 B 27 ME.E (125/129 PS) 2,0 930 FE -50 1 0,50
Motor 2694 6 92 kW 525 e 83-85 4,0 777 CR S
M 20 B 27 ME.E (125 PS)
Motor 2693 6 90,5 kW 528 e (USA) 82-87
M 20 B 27 ME (123 PS)
Motor 2693 6 90,5 kW 525 e 82-87
M 20 B 27 ME (123 PS)
Motor 2693 6 90,5 kW 325 e (USA) 85-87
M 20 B 27 ME (123 PS)
Motor 1795 4 85 kW 318 i, 518 i 84,00 1,75 910 IF CR S 9-0705-00 1 STD
M 40 B 18 (115 PS) 1,75 931 FE -50 1 0,50
Motor 4988 V12 220 kW 750 i, 750 iL, 850 i 86-92 3,0 777 NIT S -10 1 1,00
M 70 (300 PS)
Motor 1573 4 66 kW 316 75-80 84,00 1,75 910 IF CR S 9-0711-00 1 STD
M 10 B 16, E 21 (90 PS) 2,0 930 FE -50 1 0,50
Motor 1574 4 55 kW 315 04/81-83 4,0 777 CR S
M 10 B 16 V (75 PS)
Motor 1573 4 55 kW 1502 75-77
M 10 B 16 N (75 PS)
Motor 1573 4 61 kW 1600, 1602 64-74
116 (83 PS)
Motor 1573 4 66/81 kW 1800, 1800 ti 84,00 2,0 910 IF CR S 9-0704-00 1 STD
(90/110 PS) 2,5 930 FE
5,0 777 CR S

Dieselmotor 2998 6 165 / 224 330 d + 530 d 84,00 2,50 910 CR* 9-0741-00 1 STD
M57 D 30 TUE 2,00 931 P
3,00 947 EX CR

Dieselmotor 1951 4 90-243kW 118d, 120d, 318d, 84,00 2,50 910 NIT S 9-0740-00 1 STD
M 57 D 20, 25, 30, 122-330PS 325d, 330d, 335d, 2,00 931
44 520d, 525d, 530d, 2,00 947 EX NIT
535d, 730d, 745d
Dieselmotor 2998 6 90-243kW 118d, 120d, 318d,
M 57 D 20, 25, 30, 122-330PS 325d, 330d, 335d,
44 520d, 525d, 530d,
535d, 730d, 745d
Dieselmotor 2498 6 90-243kW 118d, 120d, 318d,
M 57 D 20, 25, 30, 122-330PS 325d, 330d, 335d,
44 520d, 525d, 530d,
535d, 730d, 745d
Dieselmotor 4423 8 90-243kW 118d, 120d, 318d,
M 57 D 20, 25, 30, 122-330PS 325d, 330d, 335d,
44 520d, 525d, 530d,
535d, 730d, 745d
Dieselmotor 2000 4 320 d 84,00 3,0 914 CR+ 9-0735-00 1 STD
M 47 D 1,75 911 IF U+
3,0 947 EX NIT S

Dieselmotor 1951 4 100kW 320 D, 520 D 84,00 3,0 914 CR+ 9-0738-00 1 STD
M47D20 (136 PS) 2,0 931 P
Dieselmotor 2498 6 135 kW 530 D, 730 D 3,0 947 EX NIT
M47D30 (184 PS)
Dieselmotor 3901 8 180 kW 740d V8
M67D40 (245 PS)
Motor 1896 4 103 kW 85,00 1,2 910 IF NIT S 9-0736-00 1 STD
M 44 B 19 4V (140 PS) 1,5 931 P
Motor 1895 4 87 kW 318ti compact, 318 is, 2,0 777 NIT S
M 43 B 19 (118 PS) 318 1.9, Z3 1.9
Motor 5379 V12 240 kW
M 73 B 54 (326 PS)
Motor 5379 12 240 / 326 750 i, 850 Ci 85,00 1,50 910 IF NIT S 9-0743-00 1 STD
M 73 B 54 1,50 931 P
2,00 777 NIT S

40 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
BMW
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2990 6 180 kW M 3 (USA) 93-95 86,00 1,2 910 IF NIT S 9-0733-00 1 STD
S 50 B 30 US (245 PS) 1,5 931 P
Motor 2990 6 210 kW M3 09/92-95 2,0 777 NIT S
S 50 B 30 (286 PS)
Motor 5576 V12 279 kW 850 CSi -92 86,00 1,5 910 IF CR S 9-0732-00 1 STD
S 70 B 56 (380 PS) 1,75 931 FE
2,5 777 NIT S

Motor 2494 6 110,5 kW 728 i 82-86 86,00 1,75 910 IF CR S 9-0709-00 1 STD
M 30 B 25 (150 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
Motor 2788 6 121,5/ 125 kW 2800 CS, 728 78-79 4,0 777 CR S -10 1 1,00
128 (165/170 PS)
Motor 2788 6 121,5/ 125 kW 528 74-77
128 (165/170 PS)
Motor 2494 6 106,5 kW 525 73-76
M 30 B 25 (145 PS)
Motor 2494 6 106,5 kW 525, 728 76-80
M 30 B 25 (145 PS)
Motor 2494 6 110,5 kW 2500 68-77
M 30 B 25 (150 PS)
Motor 2494 6 110,5 kW 2500 76-80
M 30 B 25 (150 PS)
Motor 2788 6 121,5/ 125 kW 2800 68-78
128 (165/170 PS)
Motor 2494 6 110,5 kW 525 i 81-87
M 30 B 25 (150 PS)
Motor 2788 6 135 kW 728 i 80-86
M 30 B 28 L (184 PS)
Motor 2788 6 121,5 kW 528 75-77
M 30 B 28 (165 PS)
Motor 2788 6 125 kW 2800 74-77
M 30 B 28 (170 PS)
Motor 2788 6 125 kW 728 78-79
M 30 B 28 (170 PS)
Motor 2788 6 130 kW 528 i 08/77-78
M 30 B 28 L (177 PS)
Motor 2788 6 135 kW 528 i 77-87
M 30 B 28 L (184 PS)
Motor 2788 6 135 kW 628 CSi 80-87
M 30 B 28 L (184 PS)
Motor 2494 6 110,5 kW 525 77-87
M 30 B 25 (150 PS)
Motor 3201 6 180 kW M 3 (USA) -95 86,40 1,2 910 IF NIT S 9-0731-00 1 STD
S 50 B 32 US (245 PS) 1,5 931 FE
Motor 3201 6 236 kW Roadster 10/95- 2,0 777 NIT S
S 50 B 32 (321 PS)
Motor 3201 6 236 kW M3 95-
S 50 B 32 (321 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 41
BMW
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 3982 V8 210 kW 540 i, 740 i, 840 Ci 89,00 1,5 910 IF NIT S 9-0723-00 1 STD
M 60 B 40 (286 PS) 1,5 931 FE
3,0 777 NIT S

Motor 3982 V8 210 kW 840 Ci -93 89,00 1,5 910 IF CR S 9-0730-00 1 STD
M 60 B 40 (286 PS) 1,5 931 FE -50 1 0,50
Motor 3982 V8 210 kW 540 i, 740 i -92 2,0 777 NIT S
M 60 B 40 (286 PS)
Motor 3210 6 185,5 kW 745 i 09/79-08/81 89,00 1,5 910 IF CR S 9-0714-00 1 STD
M 30 B 32 LA (252 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
Motor 3210 6 185,5 kW 745 i 09/81-82 3,5 947 EX CR
M 30 B 32 L.A (252 PS)
Motor 2986 6 145 kW 730 i 86-87
M 30 B 30 M.E 7 (197 PS)
Motor 2986 6 145 kW 530 i -86
M 30 B 30 M.E 7 (197 PS)
Motor 2986 6 138 kW 730 i 86-94
M 30 B 30 M.E 7 (188 PS)
Motor 2986 6 138 kW 530 i 88-90
M 30 B 30 M.E 7 (188 PS)

42 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
BMW
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1766 4 75 kW 320 i (USA) 10/83-86 89,00 1,75 910 IF CR S 9-0706-00 1 STD
M 10 B 18 LU (102 PS) 2,0 931 FE -25 1 0,25
Motor 1990 4 84,5 kW 520 76-08/77 4,0 777 CR S -50 1 0,50
M 10 B 20 (115 PS) -10 1 1,00
Motor 1990 4 80 kW 320 75-08/77
M 10 B 20 (109 PS)
Motor 1990 4 78/82,5 kW 320 i (USA) 76-79
M 10 B 20 (106/112 PS)
Motor 1990 4 73,5 kW 2002/ 520 (USA) 72-74
M 10 B 20 (100 PS)
Motor 1766 4 66 kW 518 i E28 81-87
M 10 B 18 V (90 PS)
Motor 1766 4 66 kW 518 E28 80-84
M 10 B 18 V (90 PS)
Motor 1766 4 66 kW 518 E28 74-81
M 10 B 18 V (90 PS)
Motor 1766 4 66 kW 316 E30 82-88
M 10 B 18 V (90 PS)
Motor 1766 4 66 kW 316 E21 75-83
M 10 B 18 V (90 PS)
Motor 1990 4 73,5 kW 2000, 2002 65-75
121 (100 PS)
Motor 1766 4 66 kW 316 1.8 81-84
M 10 B 18 S (90 PS)
Motor 1990 4 88,5 kW 2000 ti 68-70
M 10 B 20 (120 PS)
Motor 1766 4 75 kW 318 i 06/85-88
M 10 B 18 LE (102 PS)
Motor 1766 4 75 kW 316 i (Export) 81-10/83
M 10 B 18 L.U (102 PS)
Motor 1766 4 70 kW 320 i (SWE, AUS) 79-85
M 10 B 18 L.U (95 PS)
Motor 1766 4 77,5 kW 518 i 85-87
M 10 B 18 L.E (105 PS)
Motor 1766 4 77,5 kW 318 i 83-87
M 10 B 18 L.E (105 PS)
Motor 1766 4 77,5 kW 318 i 80-83
M 10 B 18 K (105 PS)
Motor 1766 4 75 kW 320 i (USA) 79-84
M 10 B 18 K (102 PS)
Motor 1767 4 72 kW 318 75-80
M 10 B 18 (98 PS)
Motor 1767 4 66 kW 518 75-80
M 10 B 18 (90 PS)
Motor 1990 4 125 kW 2002 turbo 73-74
E 20 (170 PS)
Motor 1766 4 66 kW 518 80-84
M 10 B 18 S (90 PS)
Motor 1990 4 88,5 kW 2002 ti 66-71
M 10 B 20 (120 PS)
Motor 1990 4 92 kW 320 i, 520 i 75-08/77
M 10 B 20 (125 PS)
Motor 1990 4 95,5 kW 2000 tii, 2000 tii 70-72
M 10 B 20 E (130 PS) touring
Motor 1990 4 95,5 kW 2002 tii 72-75
M 10 B 20 E (130 PS)
Motor 1990 4 95,5 kW 2002, 520 i 72-75
M 15 E 12 (130 PS)
Motor 1990 4 84,5 kW 520, 520 (USA) 72-77
M 10 B 20 (115 PS)
Motor 1990 4 88,5 kW 2000 CS 65-70
M 10 B 20 (120 PS)
Motor 3210 6 135 kW 533 i, 633 CSi, 728 i, 82-84
M 30 B 32 M (184 PS) 733 i
Motor 3210 6 129,5/ 132 kW 733 i (USA) 77-79
M 30 B 32 L.U (176/179 PS)
Motor 3205 6 132,5 kW 3.0 76-77
M 30 B 32 M (180 PS)
Motor 3205 6 145 kW 635 CSi 83-85
M 30 B 32 M (197 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 43
BMW
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 3210 6 129,5/ 132 kW 732 i (USA) 77-83


M 30 B 32 L.U (176/179 PS)
Motor 3205 6 145 kW 733 i 77-79
M 30 B 32 M (197 PS)
Motor 2985 6 136 kW 630, 730 04/76-78
M 30 B 30 (185 PS)
Motor 3210 6 145 kW 732 i 83-86
M 30 B 32 M (197 PS)
Motor 3205 6 145 kW 732 i 77-83
M 30 B 32 M (197 PS)
Motor 3210 6 129,5/ 132 kW 3.3 Li/, 633 CSi (USA) 77-81
M 30 B 32 L.U (176/179 PS)
Motor 3205 6 3.3 Li/, 633 CSi (USA) -76
M 30 B 32
Motor 2985 6 147 kW 3.0 04/76-78
M 30 B 30 (200 PS)
Motor 2985 6 132,5 kW 3.0, B.3.0 L 71-77
M 30 B 30 (180 PS)
Motor 2985 6 131 kW 528/ 530 i/ 630 i (USA) 75-79
M 30 B 30 (178 PS)
Motor 2985 6 131 kW 3000 (USA) 71-
M 30 B 30 (178 PS)
Motor 2985 6 131 kW 3.0 75-78
M 30 B 30 (178 PS)
Motor 3205 6 147 kW 3.3 Li, 633 CSi 76-83
M 30 B 32 M/L (200 PS)
Motor 2985 6 147 kW 3.0 Si, 3.0 CSi 72-04/76
M 30 B 30 (200 PS)
Motor 4999 10 373 / 507 M 5, M 6 92,00 1,20 910 IF NIT S 9-0744-00 1 STD
1,50 931 P
2,00 947 EX NIT S

Motor 4398 8 210 kW 540 i, 740 i, 840 i, X5 92,00 1,5 910 NIT S 9-0747-00 1 STD
M62B44LEV (286 PS) 1,5 931 P
2,0 777 NIT S

Motor 3430 6 155/162 kW 735 i 86-92 92,00 1,5 910 IF CR S 9-0715-00 1 STD
M 30 B 35 ME 7 (211/220 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
Motor 3430 6 155/162 kW 635 CSi 88-89 3,5 947 EX CR
M 30 B 35 ME 7 (211/220 PS)
Motor 3430 6 155/162 kW 535 i (USA) 88-93
M 30 B 35 ME 7 (211/220 PS)
Motor 3430 6 155/162 kW 535 i 88-92
M 30 B 35 ME 7 (211/220 PS)
Motor 3430 6 160 kW 735 i 85-86
M 30 B 34 ME (218 PS)
Motor 3430 6 160 kW 635 CSi 82-87
M 30 B 34 ME (218 PS)
Motor 3430 6 160 kW 535 i 85-87
M 30 B 34 ME (218 PS)
Motor 3430 6 185 kW 745 i 83-86
M 30 B 34 MA (252 PS)
Motor 3430 6 136 kW 735 i, 735 i (USA) 85-88
M 30 B 34 M.45 (185 PS)
Motor 3430 6 136 kW 535 i, 635 CSi, 535 i, 85-88
M 30 B 34 M.45 (185 PS) 635 CSi (USA)

44 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
BMW
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2302 4 147/158 kW M3 85-89 93,40 1,5 910 IF CR S 9-0725-00 1 STD


M3 (200/215 PS) 1,5 931 P
Motor 2302 4 143,5 kW M3 85-89 3,0 777 NIT S
M3 (195 PS)
Motor 3453 6 210 kW M 635 CSi 83-89
M 88/3 (286 PS)
Motor 3453 6 210 kW M5 86-88
M 88/3 (286 PS)
Motor 3453 6 191 kW M 635 CSi 86-89
(260 PS)
Motor 3535 6 231 kW M5 88-91 93,40 1,5 910 IF CR S 9-0724-00 1 STD
B 36 (315 PS) 1,5 931 P
2,5 777 NIT S

Motor 6 535 i, 635 CSi, 735 i 93,40 1,5 910 IF CR S 9-0727-00 1 STD
M 30 B 34/35 2,0 931 P
3,5 777 NIT S

Motor 3453 6 160 kW 735 i 79-83 93,40 1,75 910 IF CR S 9-0729-00 1 STD
M 30 B 35 L (218 PS) 2,5 931 P -40 1 0,40
Motor 3453 6 160 kW 635 CSi 78-83 4,0 777 CR S
M 30 B 35 L (218 PS)
Motor 3453 6 160 kW 535 i 79-81
M 30 B 35 L (218 PS)
Motor 3795 6 250 kW M5 -92 94,60 1,5 910 IF CR S 9-0728-00 1 STD
B 38 (340 PS) 1,5 931 P
2,5 777 NIT S

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 45
BMW Motorrad
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

auf Anfrage / acc. request /


sur demande

46 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Borgward
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

auf Anfrage / acc. request /


sur demande

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 47
Bosch
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir


Air Compressor

48 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Case
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir IHC-Case

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 49
Caterpillar
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 5740 4 100 kW D 4, Truck 1670, 114,30 1/8" 910 IF CR 9-1201-00 1 STD
D 330 (136 PS) Traktor, 922, 944, 950, 3/32" 911 IF FE
955, 966, Pipe Layer, 7/32" 947 EX CR
Traxcavator 112
Grader
Dieselmotor 8662 6 152,5/ 201 kW D 5, D 6, D 7 F,
D 333 (207/273 PS) Traktor, 966, 977,
Wheel Loader,
Traxcavator, 12, 14
120 Motor Grader 561
Pipe Layer
Dieselmotor 4 120,65 1/8" 910 CR+ 9-1202-00 1 STD
D 333 C 3/32" 911 IW P
Dieselmotor 4 7/32" 947 EX CR
D 330 C
Dieselmotor 7000 4 46-97 kW Loader 931, 941, 950,
3304 (62-130 PS) 951, Traktor, D 3, D 4,
D 5, Wheel Loader
910, 955 Skidder 518
Dieselmotor 6947 4 46-101 kW
3304 (62-137 PS)
Dieselmotor 4
1673 C
Dieselmotor 10500 6 78-147 kW Grader 12, Traktor D 66-
3306 (106-200 PS) 5, D 6, 814, 816,
Pipelayer 561, 571,
Wheel Loader 966,
Skidder 528
Dieselmotor 10420 6 93-186 kW Crawler Dozer D 7 F,
3306 (126-252 PS) Wheel Loader 980 B,
Pipelayer 571 F, 572
F, Scraper, Wheel
Loader 627, 637,
Motor Grader 14 D

50 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Chrysler
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2100 4 Jeep Cherokee 86,00 2,5 914 CR+ 9-3830-00 1 STD
2,5 931 FE -50 1 0,50
4,0 947 EX CR

Dieselmotor 2068 4 Jeep Cherokee 91- 86,00 2,5 914 CR+ 9-3831-00 1 STD
J8S 2,5 931 FE
3,0 947 EX CR

Motor 2213 4 109 kW Le Baron 08/86-87 87,50 1,5 910 IF CR S 9-0801-00 1 STD
(148 PS) 1,5 911 FE -50 1 0,50
Motor 2213 4 109 kW Le Baron 08/83-07/86 4,0 777 CR S
(148 PS)
Motor 2213 4 109 kW Laser 84-86
(148 PS)
Motor 2972 V6 Voyager 88-91 91,10 1,5 910 CR4+ 9-8748-00 1 STD
VG72 1,5 911 CR P
4,0 777 NIT S

Dieselmotor 2500 4 85-87 kW Cherokee 95- 92,00 2,5 914 CR+ 9-5202-00 1 STD
HR 92.4 S-H (115-118 PS) 2,0 931 FE
Motor 3300 6 Voyager 4,0 947 EX CR

Motor 3300 6 Voyager 93,00 1,5 910 IF CR S 9-0802-00 1 STD


1,5 911 FE
3,0 777 CR S

Dieselmotor 4 Pick-up 98,48 3/32" 910 IF CR 9-3626-00 1 STD


3/32" 910 IF FE
3/16" 947 EX FE

Dieselmotor 2 Dodge AS 900 100,00 3,0 916 CR+ 9-3613-00 1 STD


2,5 911 FE
4,0 947 EX CR

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 51
Citroën
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 435 2 17,5 kW 2 CV, 2 CV 4, Dyane 68,50 1,75 910 IF CR 9-1102-00 1 STD
A 79-I (24 PS) 4, Aya 2 2,0 930 FE
4,0 947 EX

Motor 954 4 32 kW AX 87- 70,00 1,5 910 IF CR S 9-3703-00 1 STD


TU 9 (44 PS) 1,5 911 FE
3,0 777 CR S

Motor 954 4 33 kW AX 10, Visa 10 83-89 70,00 2,0 910 IF CR 9-3701-00 1 STD
108 C (45 PS) 2,0 931 P
4,0 948 EX P

Motor 1124 4 42 kW Visa 78-81 72,00 1,5 910 IF CR S 9-3709-00 1 STD


109/5 (57 PS) 2,0 911 P
Motor 1124 4 37 kW LNA, Visa, BX 11 82-88 4,0 777 CR S
109/5 (50 PS)
Dieselmotor 1399 4 50 / 68 66 / 90 C3 HDi C3 HDi 16v 73,70 2,50 916 CR * 9-3756-00 1 STD
DV4TD D4VTED4 C2 + Xsara 1,95 911 IF U P
2,50 947 EX NIT

Motor 602 2 21/23,5 kW 2 CV 6, Dyane 6, AMI 74,00 1,5 910 IF CR S 9-1105-00 1 STD
(28,5/32 PS) 6, AMI 8 2,0 931 FE
Motor 1015 4 41 kW AMI Super, Super 6, 4,0 777 CR S
(56 PS) Break GS, MMS 4,
AMF 2, GSX, GSX 2
Motor 602 2 18-23 kW 2 CV 6, Dyane, 68-91 74,00 1,75 910 IF CR S 9-1107-00 1 STD
M 28-1, AK 2, AM, (24,5-31 PS) Mehari, FAF, AK 400, 2,0 931 FE
2M, A06/635, AY Fourgonette, Acadiane 3,5 777 CR S
Motor 602 2 23,5 kW LN 76-79
M 28 (32 PS)
Motor 602 2 23,5 kW Dyane, Berlina 70-81
M 28 (32 PS)
Motor 602 2 23,5 kW AMI 8 Typ AM 3 69-78
M 28 (32 PS)
Motor 602 2 23,5 kW AMI 6 Typ AM 2 68-69
M 28 (32 PS)
Motor 1129 4 40,5/41 kW GSA, GSX, Oltcit, Axel 77-86
G 11/631 (55/56 PS)
Motor 1129 4 40,5/41 kW GS/GSX 1130, GSX/G 74,00 1,75 910 IF CR S 9-1130-00 1 STD
(55/56 PS) special 2,0 931 FE
4,0 777 CR S

Motor 1360 4 55 kW ZX 92- 75,00 1,75 910 IF CR S 9-3738-00 1 STD


TU 3 M, CZ/M/Z/2 K, (75 PS) 2,0 931 FE
K2D 3,0 777 CR S
Motor 1360 4 55 kW Berlingo 96-
TU 3 M, CZ/M/Z/2 K, (75 PS)
K2D
Motor 1361 4 51,5/53 kW ZX 91-
TU 3 A (70/72 PS)
Motor 1361 4 51,5/53 kW BX 89-91
TU 3 A (70/72 PS)
Motor 1361 4 51,5/53 kW AX 89-
TU 3 A (70/72 PS)
Motor 1360 4 59 kW Visa, GT 83-86 75,00 1,75 910 IF CR S 9-3817-00 1 STD
XY 8 (80 PS) 2,0 931 FE
Motor 1219 4 47 kW Visa 80-83 4,0 777 CR S
129/5 (64 PS)
Dieselmotor 1361 4 39 kW AX, 1uD/RD/TRD, ZK 89-94 75,00 2,25 910 CR+ 9-3705-00 1 STD
TUD 3 (53 PS) 1,75 911 FE
3,0 946 EX

52 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Citroën
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 652 2 25 kW Visa 06/82-88 77,00 1,5 910 IF CR S 9-1122-00 1 STD


R/V 06/644-M29 (34 PS) 2,0 930 FE
Motor 652 2 25 kW LNA 06/82-86 3,0 777 CR S
R/V 06/644-M29 (34 PS)
Motor 652 2 25 kW Axel, Oltcit 06/82-90
R/V 06/644-M29 (34 PS)
Motor 652 2 26,5 kW LNA, Visa, A 4x4 78-06/82
R/V 06/630 (36 PS)
Motor 652 2 LNA, Visa, Spezial, 77,00 1,75 910 CR S 9-1110-00 1 STD
Club, GS 1220/Break, 2,0 930 FE
GS/Club/Pallas, GSX2 4,0 947 EX FE
Motor 1222 4 26,5/44/ 48 kW
(36/60/ 65 PS)
Dieselmotor 1527 4 42 kW Xsara 07/97- 77,00 2,0 910 CR S 9-3726-00 1 STD
TUD 5, ATMO (57 PS) 1,75 911 IF U P
Dieselmotor 1527 4 42 kW Saxo 96- 3,0 947 EX CR
TUD 5, ATMO (57 PS)
Dieselmotor 1527 4 42 kW AX 95-
TUD 5, ATMO (57 PS)
Motor 1587 4 108 kW 106, 206, 307, Partner, 78,50 1,2 910 CR S 9-3752-00 1 STD
TU 5 JP (80 PS) all types 110, Saxo, 1,5 931 P
C3, Xsara, Berlingo all 2,5 777 NIT S
16 V
Motor 1587 4 Saxo 1600 78,50 1,5 910 IF CR S 9-3743-00 1 STD
TU5 JP 1,5 931 P
3,0 777 CR S

Motor 1299 4 48 kW GSA/, GSX Axel 7 CV 79,40 1,5 910 CR S 9-1101-00 1 STD
G 13/615 (65 PS) 2,0 930 FE
3,5 947 EX

Motor 1299 4 45/48 kW GSA, Axel 12 79-90 79,40 1,5 910 CR S 9-1132-00 1 STD
G 13/615, T 13/653 (61/65 PS) 2,0 930 FS FE
3,0 947 EX

Dieselmotor 1769 4 44 kW ZX 92- 80,00 2,0 910 CR S 9-3722-00 1 STD


XUD 7, 161 A (60 PS) 2,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1769 4 44 kW Visa, C 17 D, C 15 D 84-88 3,0 947 EX CR -80 1 0,80
XUD 7, 161 A (60 PS) -10 1 1,00
Dieselmotor 1769 4 44 kW BX 87-92
XUD 7, 161 A (60 PS)
Dieselmotor 1769 4 44 kW Berlingo, Xsara 97-
XUD 7, 161 A (60 PS)
Dieselmotor 4 AX 80,00 2,25 910 CR+ 9-3739-00 1 STD
TUD 3 1,75 911 FE
3,0 947 EX CR

Dieselmotor 1769 4 66 kW BX 19 88-93 80,00 3,0 914 CR+ 9-3727-00 1 STD


XUD 7 TE (90 PS) 2,0 911 FE
3,0 947 EX CR

Dieselmotor 1868 4 51 kW Berlingo, Dispatch, 82,20 2,0 910 CR S 9-1142-00 1 STD


DW 8/B (71 PS) Jumpy, Xsara, C 15, 2,0 931 P -50 1 0,50
Expert, Partner, 206, 3,0 947 EX CR
306, all 1.9 D
Motor 1749 4 85 / 116 Xsara Picasso 1.8 82,70 1,20 910 NIT S IF 9-1143-00 1 STD
EW7J4 16V 1,50 931 P
2,00 777 NIT S

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 53
Citroën
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1905 4 108/110 kW BX 19 GTI 88-92 83,00 1,5 910 IF CR S 9-3725-00 1 STD
XU 9 J 4/J 4Z (147/150 PS) 1,5 931 P
Motor 1762 4 76 kW ZX, Xantia 93- 3,0 777 CR S
XU 7 JP/Z (103 PS)
Motor 1762 4 76 kW Xsara 07/97-
XU 7 JP/Z (103 PS)
Motor 1762 4 76 kW Berlingo 96-
XU 7 JP/Z (103 PS)
Motor 1761 4 66 kW Berlingo 09/97-
XU 7 JP 4 (90 PS)
Motor 1580 4 65 kW Xantia, ZX 93-
XU 5 JP/Z (88 PS)
Motor 1905 4 92 kW ZX 93- 83,00 1,5 910 IF CR S 9-3724-00 1 STD
XU 9 J 2 (125 PS) 1,5 931 P
Motor 1905 4 92 kW BX 88-92 4,0 777 CR S
XU 9 J 2 (125 PS)
Motor 1905 4 77 kW BX 19 86-07/88
XU 9 2 C (105 PS)
Motor 1905 4 76,5/80 kW BX 19 86-92
XU 9 2 C (104/109 PS)
Motor 1905 4 81 kW ZX 92-
XU 9 (110 PS)
Motor 1905 4 81 kW Evasion 94-
XU 9 (110 PS)
Motor 1905 4 81 kW BX 92-95
XU 9 (110 PS)
Motor 1905 4 75 kW BX, Evasion 94-
XU 9 (102 PS)
Motor 1580 4 58/65 kW ZX 91-93
XU 5 M/4Z (79/89 PS)
Motor 1580 4 77 kW Visa GTI 84-88
180-A (XU 5 J) (105 PS)
Motor 1905 4 77 kW BX 19 84-86
159 A, (XU 95) (105 PS)
Motor 1905 4 72/77 kW BX 19 08/88-92
159 A (98/105 PS)
Motor 1580 4 83/85 kW BX 16 89-92 83,00 1,75 910 IF CR S 9-3717-00 1 STD
XU 52 C (113/115 PS) 1,75 931 FE
Motor 1580 4 68/69 kW BX 16 89-92 4,0 777 CR S
XU 52 C (92/94 PS)
Motor 1580 4 65/66 kW BX 16 89-92
XU 52 C (88/90 PS)
Motor 1580 4 59-69 kW BX 16, BX 15 84-
171 BZ, XU 5 S (80-94 PS)
Dieselmotor 1905 4 47-52 kW ZX, C 25 91- 83,00 2,0 910 CR S 9-3723-00 1 STD
XUD 9, XUD 9 A (64-71 PS) 2,0 911 P -12 1 0,125
Dieselmotor 1905 4 47-52 kW Xantia 93- 3,0 947 EX CR -25 1 0,25
XUD 9, XUD 9 A (64-71 PS) -50 1 0,50
Dieselmotor 1905 4 47-52 kW Expert, Jumpy, 95-
XUD 9, XUD 9 A (64-71 PS) Jumper, Berlingo,
Xsara
Dieselmotor 1905 4 47-52 kW BX 19D/TRD 83-92
XUD 9, XUD 9 A (64-71 PS)
Dieselmotor 1905 4 68 kW Jumpy 10/95- 83,00 3,5 914 CR+ 9-3729-00 1 STD
XUD 9 TF (92 PS) 2,0 911 P -50 1 0,50
Dieselmotor 1905 4 68 kW ZX 93-07/97 3,0 947 EX CR
XUD 9 TE (92 PS)
Dieselmotor 1905 4 68 kW Xsara 07/97-
XUD 9 TE (92 PS)
Dieselmotor 1905 4 68 kW Xantia 94-07/97
XUD 9 TE (92 PS)
Dieselmotor 1905 4 68 kW Jumper, ZX, Evasion 95-
XUD 9 TE (92 PS)
Dieselmotor 1905 4 68 kW BX 92-07/97
XUD 9 TE (92 PS)

54 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Citroën
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1997 4 100 kW Evasion, XSARA, C5, 85,00 1,2 910 IF NIT S 9-3751-00 1 STD
EW 10J4-RFN (136 PS) 206, 307, 406, 807 1,5 931 P
2,5 777 NIT S

Dieselmotor 2088 4 80 kW XM, Xantia 07/95- 85,00 3,0 914 CR+ 9-3730-00 1 STD
XUD 11 BTE, XUD (109 PS) 2,0 911 FE
11 ATE/L 3,0 947 EX CR
Dieselmotor 2088 4 80 kW XM D 12 Turbo, 91-
XUD 11 ATE (109 PS)
Motor 2230 4 C8 86,00 1,20 910 CR S 9-1145-00 1 STD
3FZ EW12J4 1,50 931 P
2,50 777 CR S

Motor 1998 4 123 kW Xsara 2.0, 16V VTS, 98- 86,00 1,5 910 IF CR S 9-3745-00 1 STD
XU 10 J 4 RS (167 PS) Xantia 2.0i, 16V SX, 1,5 931 P
Evasion 2.0i 16V X 3,0 777 CR S

Motor 1998 4 79/89 kW XM 89- 86,00 1,5 910 IF CR S 9-3731-00 1 STD


XU 10 J2Z, F J2/MZ (108/121 PS) 1,75 931 FE
Motor 1998 4 79/89 kW Xantia 92- 3,0 777 CR S
XU 10 J2Z, F J2/MZ (108/121 PS)
Motor 1998 4 79/89 kW Evasion, Jumper 94-
XU 10 J2Z, F J2/MZ (108/121 PS)
Motor 1998 4 90 kW ZX 93-
XU 10 J2C (123 PS)
Motor 1998 4 90 kW ZM, Xsara 07/97-
XU 10 J2C (123 PS)
Motor 1998 4 90 kW XM 89-94
XU 10 J2C (123 PS)
Motor 1998 4 90 kW Xantia 93-
XU 10 J2C (123 PS)
Motor 1998 4 90 kW Evasion 2.0X/2.05X, 94-
XU 10 J2C (123 PS) Jumper, Boxer
Motor 1998 4 96 kW XM 89-
XU 10 J2 (130 PS)
Motor 1998 4 110 kW BZ, ZX, Xantia 93-
XU 10 J 4, D/Z (150 PS)
Motor 1998 4 98 kW XM, Xantia 95-
XU 10 J 4 RZ (133 PS)
Motor 1998 4 84 kW XM 89-
XU 10 2 C (114 PS)
Motor 1985 4 75 kW CX 2000, Break, 86,00 1,75 910 IF CR S 9-1117-00 1 STD
M 20-615/30 N (102 PS) Normale, Super, 2,0 931 FE
Pallas, Confort 4,0 777 CR S

Motor 1985 4 ID 19 F, DS 19 A, ID 86,00 2,0 910 CR S 9-1133-00 1 STD


C 35 20, DS 20, D-Super, 2,0 931 FE
D-special 5,0 947 EX FE

Dieselmotor 2138 4 61 kW XM D 12 90- 86,00 2,5 910 IF CR+ 9-3732-00 1 STD


XUD 11 A (83 PS) 2,0 911 FE
3,0 947 EX CR

Motor 2946 6 152 kW Xantia 2.9 24V 87,00 1,5 910 IF CR S 9-3750-00 1 STD
ES9J4 (207 PS) 1,5 931 P
3,0 777 NIT S

Motor 1971 4 56,5 kW C 25 81-94 88,00 1,5 910 IF CR S 9-3707-00 1 STD


XN 1 T (78 PS) 2,0 911 FE
4,0 777 CR S

Motor 2165 4 84,5 kW CX 22, TRS 85-91 88,00 1,75 910 IF CR S 9-1134-00 1 STD
J 6 TA (115 PS) 2,0 931 FE
Motor 1995 4 75/78 kW CX 20 RE/TRE 79-91 4,0 777 CR S
829.A5 (102/106 PS)
Motor 2175 4 81/88,5 kW CX 2200 74-76 90,00 2,0 910 CR S 9-1114-00 1 STD
M 22-617/33 N (110/120 PS) 2,0 930 FE
5,0 777 CR S

Dieselmotor 2175 4 48,5 kW CX 2200 74-78 90,00 2,0 910 CR S 9-1118-00 1 STD
M 22/621 (66 PS) 2,0 930 FE
Dieselmotor 2175 4 46 kW C 35 74- 4,0 947 EX CR
B 22/615 (62 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 55
Citroën
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2446 4 Jumper 2.5D 92,00 2,25 910 CR+ 9-3747-00 1 STD
DJ5 2,0 931 P
3,0 947 EX CR

Dieselmotor 96 kW Relay TD 92,00 3,5 916 CR+ 9-3748-00 1 STD


DJ5T (130 PS) 2,0 931 P
Motor 95 kW Jumper 2.5TD 3,0 947 EX CR
(107 PS)
Dieselmotor 2446 4 95 kW
DJ5TED (129 PS)
Motor 6 XM 30, XM V6.24 93,00 1,5 910 IF CR S 9-3737-00 1 STD
ZPJ, ZPJ4 Pallas 1,75 931 FE
3,5 777 CR S

Dieselmotor 2500 4 101,5 kW CX 25 Prestige, GTI, 93,00 2,0 910 CR S 9-1135-00 1 STD
M 25/659 (138 PS) Pallas IE 2,0 930 FE
3,5 777 CR S

Dieselmotor 2500 4 55 kW CX 2500 Diesel, 93,00 2,0 910 CR S 9-1126-00 1 STD


M 25/629 (75 PS) Pallas, Confort, 2,0 930 FE
Familiale, Super 4,0 777 CR S
Break, Reflex
Dieselmotor 2500 4 55 kW CX 2500/ 25 RD/TRD, 78-91 93,00 2,5 910 CR 9-3735-00 1 STD
M 22/629, (75 PS) C 35 RD 2,0 911 P
25/629/637/660/ 661 4,0 947 EX CR

Dieselmotor 2500 4 55 kW CX 2500 93,00 3,0 914 CR+ 9-1141-00 1 STD


M22/629 (75 PS) 2,0 911 P
4,0 947 EX CR

Motor 2347 4 84,5/ 95,5 kW DS 23, DS 23 inj., CX 93,50 2,0 910 CR 9-1119-00 1 STD
(115/130 PS) 2400, Prestige, Super, 2,0 930 FE
Pallas, Break, 4,0 947 EX FE
Familiale, Reflex

56 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Cummins
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2900 3 BN 25, CD 85, CN 96 102,00 3/32" 910 CR P+ 9-0805-00 1 STD


3B2.9 3/32" 911 IF P
Dieselmotor 3900 4 4,0 947 EX CR
4B3.9, 4-390
Dieselmotor 5900 6
6B5.9, 6-590
Dieselmotor 2900 3 BN 25, CD 85, CN 96 102,00 3,0 914 CR+ 9-0803-00 1 STD
3BT2.9 3/32" 911 IF P
Dieselmotor 3900 4 4,0 947 EX CR
4BT3.9, 4T-390,
4BTA3.9
Dieselmotor 5900 6
6BT5.9, 6T-590,
6BTA5.9
Dieselmotor 8267 6 Bus + Truck 114,00 3,50 914 IF CR* 9-0806-00 1 STD
6 CT 8.3 3,00 917 IWU P
4,00 947 EX CR

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 57
Dacia
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir Renault

58 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daewoo
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir Opel

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 59
Daf
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2498 4 51,5-56 kW Baureihe 400EN 94,00 2,0 910 CR S 9-3714-00 1 STD
XD 3 P (70-76 PS) 2,0 930 FE -40 1 0,40
4,0 947 EX CR -60 1 0,60
-10 1 1,00
Dieselmotor 2498 4 71 kW Baureihe 400ET, 89- 94,00 3,0 914 CR+ 9-3718-00 1 STD
XD 3 T (96 PS) 2,0 911 FE -40 1 0,40
4,0 947 EX CR -60 1 0,60

Dieselmotor 2500 4 BN 25, CD 85, CD 96 102,00 3/32" 910 CR P+ 9-0805-00 1 STD


3/32" 911 IF P
Dieselmotor 5900 6 4,0 947 EX CR

Dieselmotor 5880 6 95 kW 45.150 102,00 3,0 914 CR+ 9-1314-00 1 STD


CT 108 L (130 PS) 2,385 911 P
4,0 947 EX CR

Dieselmotor 6170 6 57-123,5 kW A 1600 DF/DT/FT, 66-78 104,18 2,5 910 CR P 9-1310-00 1 STD
DT 615, DTD 615 (77,5- 168 PS) 1200 FA/FT, 1400 2,5 911 P
FA/FT, DSD, A 1700, 2,5 911 P
T 1700, V 1700, FAV
6,0 946 EX P
1800, FA 1300 FA
6,0 946 P
1500 FT 1500 FA
1600 FT 1600 FA
1690
Dieselmotor 6170 6 45-93 kW Baureihe 900, 100, 66-83
DF 615 (61-127 PS) 1200, 1400, 1600
Dieselmotor 6239 6 132 kW FA 1300, FA 1700, NT 90-93 104,18 3,0 914 CR+ 9-1311-00 1 STD
DNT 620, NT 133 (180 PS) 2,5 910 CR P
Dieselmotor 6239 6 116/132 kW Baureihe 1100, 1300, 86-12/90 4,0 947 EX CR
DNT 620, DN 620 (158/180 PS) 1700
Dieselmotor 6239 6 156 kW Baureihe 1900 87-12/90
DNS 620 (212 PS)
Dieselmotor 6239 6 156 kW 90-93
DNS 620 (212 PS)
Dieselmotor 8250 6 115-184 kW 1602, 2000, 2005, 118,00 3,0 910 CR+ 9-1302-00 1 STD
DH825 (156-250 PS) 2100, 2105, 2205, 3,0 911 P
2525, 2300 2305 2500 3,0 911 P
2505
6,0 947 EX CR

Dieselmotor 8250 6 184 kW FA 2505-DHS 89- 118,00 3,5 914 CR+ 9-1303-00 1 STD
H/S 825 (250 PS) 3,0 911 P
Dieselmotor 8250 6 71-165,5 kW FA/FM/FT 2000, FA 71-79 3,0 911 P
DU/DHB/DHR/DHT/ (96,5- 225 PS) 2005, FT 2100, 6,0 947 EX CR
DHTD 825 FA/FAR-S/FAS/FAT/,
FT/FTR-S/FTT/FAZ/F
MT 2200, FA 2205, SB
1602, Industriemotor
Dieselmotor 8250 6 148/159/ 165 kW FA/FT/FM 2000, 71-
DU 825 (201/216/225 PS) FA/FAZ/FMT/,
FTF/FTR-S/FAR-S/FA
S/, FT 2200, FA 2205
Dieselmotor 8250 6 105-184 kW FA/FT 2100, FA 2105, 76-88
DHS/DHU/DHDT (143-250 PS) FA/FAR/FAT/FT 2300,
825 FA/FAG/FAT/FT 2300,
FA/FAG/FT 2305, SB
2000, SB 2305, DHS
2500, FAR/FT 2500,
FA/FAG/FAT 2505
FAT 2525
Industriemotor
Dieselmotor 8250 6 64-120 kW F 1800, FA 2000, FM 69-78
DH 825, DHB 825 (87-163 PS) 2000, FT 2000, F
2200, FA 200-5,
Marinemotor,
Industriemotor
Dieselmotor 8650 6 222 kW FA 75.300 92-96 118,00 3,5 914 CR+ 9-1313-00 1 STD
RS 222 Euro 1, Euro (302 PS) 3,0 911 P
2 4,0 947 EX CR
Dieselmotor 8650 6 200 kW FA 75.270 92-96
RS 200 Euro 1, Euro (272 PS)
2
Dieselmotor 8650 6 FA 75.240 92-96
RS 180 Euro 1, Euro
2

60 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daf
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 11630 6 230-260 kW 325, 360, 464, 475, 130,00 1/8" 910 CR+ 9-1301-00 1 STD
1160 (312-354 PS) 2400, 200, 201 1/8" 911 FE
1/8" 911 FE
1/4" 947 EX CR
1/4" 946 P

Dieselmotor 11630 6 230-260 kW 325, 360, 475, 2400, 130,00 1/8" 910 CR+ 9-1305-00 1 STD
1160 (312-354 PS) 200, 201 1/8" 911 FE
1/8" 911 FE
1/4" 947 EX CR

Dieselmotor 11620 6 160/195 kW Bus 92- 130,00 1/8" 916 CR+ 9-1304-00 1 STD
LT Euro 1 (218/265 PS) 1/8" 911 FE
Dieselmotor 11630 6 212/260/ 274 kW Baureihe ATI 84- 1/8" 911 FE
DKX/DKXE/DKZ/ATI/ (288/354/ 373 PS) 3300/3305/, 1/4" 947 EX CR
DKSE 1160 3325/3603/,
3605/3625
Dieselmotor 11630 6 185- 198,5 kW DKTD, 325/360/380/, 73-86
DKT/DKTD/ DKTL (252-270 PS) 390/392/447/,
1160 450/475/500/, 540,
FAS 2200,
FA/FAS/FT/, FTT
2600, F/FAS/FAT
2605
FA/FAR/FAS/FAT/FT
R/ FTT 2805
Dieselmotor 11630 6 139-260 kW DKS 325/340/ 73-
DKSE/DKS/DKV/DK (189-354 PS)
VL/DKSB/
DKFL/DKXE/DKCL/
DHS/ DKZ 1160
Dieselmotor 11630 6 223,5 kW Baureihe 2600 2605 72-76
DKB 1160 (304 PS) DKS 325/340/
360/380/390/
450/475/500/ 540,
FA/FAR/FAT/ FT 2800
FA/FAT/FT 2805 Ati
FAR/FTR 3300,
FA/FT/ FAG 3305
FAD/FAT/FTT/, FTG
3325 Marinemotor
Industriemotor
Dieselmotor 11630 6 97-169 kW DKA 280/310/,
DKA/DKL/DKDL (132-230 PS) 350/360/475, ATE
1160 2400, MB 200, SB 201
Dieselmotor 11630 6 156 kW DK 360/464/475, ATE 69-
DK/DKB 1160 (212 PS) 2400, FA 2600, FT
2600, DKB
325/360/390/,
392/447/450/,
460/475/500/, 540,
FAT 2605
Marinemotor
Industriemotor
Dieselmotor 11630 6 212-274 kW ATI-Baureihe 130,00 1/8" 916 CR+ 9-1306-00 1 STD
1160 ATI (288-373 PS) 1/8" 911 FE
1/4" 947 EX CR

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 61
Daf
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 11622 6 315 kW FA/FAD/FAR/FAS/FA 130,00 4,0 916 CR+ 9-1312-00 1 STD
WS 315 L Euro 1 (428 PS) T/, FT 95.430 1/8" 911 CR
Dieselmotor 11630 6 315 kW FA/FAD/FAR/FAS/FA 09/94- 4,0 947 EX CR
WS 315 Euro 2 (428 PS) T/, FT 95.430
Dieselmotor 11600 6 260-315 kW Marinemotor 90-
WS 315 (354-428 PS)
Dieselmotor 11622 6 295 kW FA/FAR/FAS/FAT 93-
WS 295 L Euro 1 (401 PS) 95.400
Dieselmotor 11622 6 295 kW FA/FAD/FAR/FAS/FA 91-93
WS 295 G (401 PS) T 95.400
Dieselmotor 11630 6 295 kW FA/FAR/FAS/FAT 09/94-
WS 295 Euro 2 (401 PS) 95.400
Dieselmotor 11622 6 282 kW FA/FAR/FAS/FAT/FT/ 88-91
WS 282 (383 PS) FTG/FTS/, FTT
95.380, Ati
Dieselmotor 11622 6 268 kW FA 85.360, 93-
WS 268 L Euro 1 (364 PS) FA/FAR/FAT 95.360
Dieselmotor 11622 6 268 kW FA/FAD/FAR/FAT 91-93
WS 268 G (364 PS) 95.360
Dieselmotor 11630 6 268 kW FA 85.360, 09/94-
WS 268 Euro 2 (364 PS) FA/FAR/FAT 95.360
Dieselmotor 11622 6 242 kW FA 85.330 93-
WS 242 L Euro 1 (329 PS)
Dieselmotor 11622 6 242 kW FA 95.330 91-93
WS 242 G (329 PS)
Dieselmotor 11630 6 242 kW FA 85.330 09/94-
WS 242 Euro 2 (329 PS)
Dieselmotor 11622 6 225 kW FA/FT 95.310, ATi 88-91
WS 225 (306 PS)
Dieselmotor 11622 6 259 kW FA/FAR/FAT/FT 88-91
WD 259 (352 PS) 95.350
Dieselmotor 11630 6 225-282 kW 95.310, 95.350, 130,00 4,0 916 CR+ 9-1307-00 1 STD
1160 WS (306-383 PS) 95.380 1/8" 911 FE
4,0 947 EX CR

62 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 599 3 33 kW Smart & pure 63,50 1,2 910 NIT S 9-1081-00 1 STD
M 169 E 06 (45 PS) 1,5 911 FE
Motor 599 3 40 kW Smart & pulse, Smart 2,5 777 NIT S
M 160 E 06 (55 PS) Cabrio
Dieselmotor 799 3 30 kW Smart CDI 65,50 1,5 910 NIT S 9-1096-00 1 STD
OM 660 DE 0.8 LA (41 PS) 1,5 911 NIT S
2,5 947 EX NIT S

Motor 799 3 60 kW Smart City, Coupe, 66,50 1,2 910 NIT S 9-1252-00 1 STD
M160/1 (82 PS) Smart Roadster 1,2 911 NIT
2,5 777 NIT S

Motor 799 3 37 kW Smart City, Coupe 66,50 1,2 910 CR S 9-1251-00 1 STD
M160/1 (50 PS) 1,5 911 P
2,5 777 CR S

Dieselmotor 1767 4 23,5/25/ 31,5 kW Unimog 411.110, -118, 51-61 75,00 2,0 910 IF CR S 9-1015-00 1 STD
OM 636.914..919/ (32/34/ 43 PS) -119, -120, U 30, U 32, 2,0 911 FE -50 1 0,50
930/931/934 U 34, 401, 402 2,0 931 FE -10 1 1,00
Dieselmotor 1767 4 23,5/25/ 31,5 kW 170, 180, L 319, O 51-61 5,0 947 EX P
OM 636.914..919/ (32/34/ 43 PS) 319, L 405, L 406 5,0 947 FS P
930/931/934
Dieselmotor 1767 4 23,5/25/ 31,5 kW Unimog 411.110, -118, 51-61 75,00 2,0 910 IF CR S 9-1034-00 1 STD
OM 636.914..919/ (32/34/ 43 PS) -119, -120, U 30, U 32, 2,0 911 FE -50 1 0,50
930/931/934 U 34 2,0 931 FE -10 1 1,00
Dieselmotor 1767 4 23,5/25/ 31,5 kW 170, 180, L 319, O 51-61 4,0 947 EX FE
OM 636.914..919/ (32/34/ 43 PS) 319, L 405, L 406
930/931/934
Motor 1397 60 kW A 140 80,00 1,2 910 CR S 9-1084-00 1 STD
M 166.940 (82 PS) 1,75 931 P -50 1 0,50
Motor 1598 4 75 kW A 160 3,0 777 CR S
M 166.960 (102 PS)
Dieselmotor 1689 4 66 kW A 170, Turbodiesel 80,00 2,0 910 CR S 9-1071-00 1 STD
OM 668 DE LA 17 (90 PS) 2,0 911 IF P -50 1 0,50
Dieselmotor 1689 4 44 kW A 160, Turbodiesel 3,0 947 EX CR -75 1 0,75
OM 668 DE LA 16 (60 PS) -10 1 1,00
Motor 5513 12 368 kW S 600, CL 600 82,00 1,2 910 NIT S 9-1098-00 1 STD
M 275 (500 PS) 1,5 911 P -50 1 0,50
Motor 1796 4 105 kW C 180, Kompressor, C 2,5 777 NIT S
M 271 (143 PS) 120 kW 200, Kompressor, C
230, Kompressor
Motor 5980 12 450 / 612 S 65, SL 65 AMG 82,60 1,20 910 NIT S IF 9-1254-00 1 STD
M 275 E 60 1,00 911 P*
2,00 777 NIT S

Motor 2597 6 118 kW 300E 2.6 (USA), 190 E 87- 82,90 1,5 910 IF CR S 9-1053-00 1 STD
M 103 E 26.984/987 (160 PS) 2.6, 260 E, 260 SE, 1,75 931 P -50 1 0,50
(Export) 3,0 947 EX CR
Motor 2597 6 118 kW 190 E 2.6, 260 E, 260 07/89-09/92
M 103 E 26.984/987 (160 PS) SE
Motor 2599 6 117 kW 190 E 2.6, 260 E, 260 12/84-09/92
M 103 E 26.941/943 (159 PS) SE
Motor 2599 6 122/125 kW 190 E 2.6, 260 E, 260 12/84-
M 103 E 26.940..943 (166/170 PS) SE
Motor 2599 6 110 kW 190 E 2.6, 260 E, 260 07/89-
M 103 E 26 (150 PS) SE
Motor 2597 6 118 kW 300E 2.6 (USA), 190 E 87- 82,90 1,5 910 IF NIT S 9-1002-00 1 STD
M 103 E 26.984/987 (160 PS) 2.6, 260 E, 260 SE, 1,75 931 P -50 1 0,50
(Export) 3,0 947 EX NIT S -10 1 1,00
Motor 2597 6 118 kW 190 E 2.6, 260 E, 260 07/89-09/92
M 103 E 26.984/987 (160 PS) SE
Motor 2599 6 117 kW 190 E 2.6, 260 E, 260 12/84-09/92
M 103 E 26.941/943 (159 PS) SE
Motor 2599 6 122/125 kW 190 E 2.6, 260 E, 260 12/84-
M 103 E 26.940..943 (166/170 PS) SE
Motor 2599 6 110 kW 190 E 2.6, 260 E, 260 07/89-
M 103 E 26 (150 PS) SE

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 63
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2034 4 95 - 136 PS 70 - A 150, A 170, A 200 B 83,00 1,20 910 IF NIT S 9-1255-00 1 STD
M 266 100 kW 150, B 170, B 200 + 1,75 931 P
Turbo 2,00 777 NIT S
Motor 1699 4 95 - 136 PS 70 - A 150, A 170, A 200 B
M 266 100 kW 150, B 170, B 200 +
Turbo
Motor 1498 4 95 - 136 PS 70 - A 150, A 170, A 200 B
M 266 100 kW 150, B 170, B 200 +
Turbo
Dieselmotor 2987 6 165 / 220 173 / 230 C 320 CDI, ML 320 83,00 2,00 916 NIT S 9-1256-00 1 STD
OM 642 CDI S 320 CDI 2,00 911 IFU P
2,00 947 EX NIT

Dieselmotor 1991 4 103 / 140 A 200 CDI B 200 CDI 83,00 2,00 910 CR S 9-1257-00 1 STD
OM 640.941 2,00 911 IFU P
2,00 947 EX NIT S

Motor 2398 V6 120 kW E 240 97- 83,20 1,5 910 IF NIT S 9-1073-00 1 STD
M 112 E 24 (163 PS) 1,75 931 P -25 1 0,25
3,0 777 NIT S

Motor 5786 V12 270 kW S 600, CL 600 84,00 1,2 910 NIT S 9-1097-00 1 STD
M 137 E 58 (367 PS) 1,5 931 P+
2,5 777 NIT S

Motor 1898 4 92 kW A 190 84,00 1,2 910 NIT S 9-1079-00 1 STD


M 166 E 19 (125 PS) 1,75 931 P -50 1 0,50
2,5 777 NIT S

Motor 1799 4 86 kW C 180 93- 85,30 1,5 910 IF NIT S 9-1064-00 1 STD
M 111 E 18.920 NV (117 PS) 1,75 931 P -50 1 0,50
Motor 1799 4 90 kW C 180 93-04/95 3,0 777 NIT S
M 111 E 18.920 (122 PS)
Motor 1799 4 90 kW C 180 05/96-
M 111 E 18 (122 PS)
Motor 1799 4 90 kW C 180 05/95-09/96
M 111 E 18 (122 PS)

64 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2525 6 103 kW 250 79- 86,00 1,75 910 IF CR S 9-1052-00 1 STD
M 123.921 (140 PS) 2,5 931 FE -50 1 0,50
Motor 2525 6 95 kW 250 76-79 4,0 947 EX CR -10 1 1,00
M 123.920 (129 PS)
Motor 2746 6 81-114,5 kW 280 GE, U 110 02/79-
M 110.994 (110-156 PS)
Motor 2746 6 81/110,5/ 114,5 kW 280 GE, U 110 02/79-
M 110.994 (110/150/ 156 PS)
Motor 2746 6 136 kW 280 E, 280 SE, 280 SL 77-80
M 110.981..990 (185 PS)
Motor 2746 6 130/136 kW 280 E, 280 SE 80-86
M 110.981..990 (177/185 PS)
Motor 2746 6 130/136 kW 280 E, 280 SE 72-76
M 110.981..990 (177/185 PS)
Motor 2746 6 90-108 kW 280 E, 280 SE (USA) 82-84
M 110.931..933/ (122-147 PS)
991..993
Motor 2746 6 117,5/ 125 kW 280 E, 280 SE (CH) 01/82-84
M 110.931..933/ (160/170 PS)
991..993
Motor 2746 6 115 kW 280 80-85
M 110.921..926 (156 PS)
Motor 2746 6 115 kW 280 72-80
M 110.921..926 (156 PS)
Motor 2525 6 103 kW 250 79- 86,00 1,75 910 IF CR S 9-1093-00 1 STD
M 123.921 (140 PS) 2,5 931 FE -50 1 0,50
Motor 2525 6 95 kW 250 76-79 4,0 777 CR S -10 1 1,00
M 123.920 (129 PS)
Motor 2746 6 81-114,5 kW 280 GE, U 110 02/79-
M 110.994 (110-156 PS)
Motor 2746 6 81/110,5/ 114,5 kW 280 GE, U 110 02/79-
M 110.994 (110/150/ 156 PS)
Motor 2746 6 136 kW 280 E, 280 SE, 280 SL 77-80
M 110.981..990 (185 PS)
Motor 2746 6 130/136 kW 280 E, 280 SE 80-86
M 110.981..990 (177/185 PS)
Motor 2746 6 130/136 kW 280 E, 280 SE 72-76
M 110.981..990 (177/185 PS)
Motor 2746 6 90-108 kW 280 E, 280 SE (USA) 82-84
M 110.931..933/ (122-147 PS)
991..993
Motor 2746 6 117,5/ 125 kW 280 E, 280 SE (CH) 01/82-84
M 110.931..933/ (160/170 PS)
991..993
Motor 2746 6 115 kW 280 80-85
M 110.921..926 (156 PS)
Motor 2746 6 115 kW 280 72-80
M 110.921..926 (156 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 65
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2525 6 103 kW 250 79- 86,00 1,75 910 IF CR S 9-1092-00 1 STD
M 123.921 (140 PS) 2,5 931 FE -50 1 0,50
Motor 2525 6 95 kW 250 76-79 4,0 947 EX P -10 1 1,00
M 123.920 (129 PS)
Motor 2746 6 81-114,5 kW 280 GE, U 110 02/79-
M 110.994 (110-156 PS)
Motor 2746 6 81/110,5/ 114,5 kW 280 GE, U 110 02/79-
M 110.994 (110/150/ 156 PS)
Motor 2746 6 136 kW 280 E, 280 SE, 280 SL 77-80
M 110.981..990 (185 PS)
Motor 2746 6 130/136 kW 280 E, 280 SE 80-86
M 110.981..990 (177/185 PS)
Motor 2746 6 130/136 kW 280 E, 280 SE 72-76
M 110.981..990 (177/185 PS)
Motor 2746 6 90-108 kW 280 E, 280 SE (USA) 82-84
M 110.931..933/ (122-147 PS)
991..993
Motor 2746 6 117,5/ 125 kW 280 E, 280 SE (CH) 01/82-84
M 110.931..933/ (160/170 PS)
991..993
Motor 2746 6 115 kW 280 80-85
M 110.921..926 (156 PS)
Motor 2746 6 115 kW 280 72-80
M 110.921..926 (156 PS)
Dieselmotor 3996 8 184 kW S, ML +, G 400 CDI 86,00 2,5 910 NIT S 9-1012-00 1 STD
OM 628 (250 PS) 2,0 931 P
3,0 947 EX NIT

Motor 2778 6 81-125 kW 250, 280 S, 300 S 86,50 2,0 910 CR S 9-1003-00 1 STD
M 130 (110-170 PS) 2,0 911 FE -50 1 0,50
2,5 931 FE -10 1 1,00
4,0 947 EX P

Motor 2778 6 81/95,5/103/ 117,5/ 280 S, 280 SE, 280 01/68-72 86,50 2,0 910 CR S 9-1067-00 1 STD
M 130.920/921/ 125 kW SL, 250 C, 300 SE, U 2,5 931 FE -50 1 0,50
923/980..984 110, 404 (USA) 4,0 947 EX P -10 1 1,00
Motor 2778 6 81/95,5/103/ 117,5/ 280 S, 280 SE, 280 68-72
M 130.920..925/ 125 kW SL, 250 C, 300 SE, U
933/983 110, 404

66 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1988 4 33-40,5 kW 180 D, 190 D, 406 D, 87,00 1,5 910 IF CR S 9-1007-00 1 STD
OM 621 (45-55 PS) 200 D, 319 D, 405 D 1,5 911 IF FE -50 1 0,50
2,5 931 FE -10 1 1,00
5,0 947 EX FE

Motor 1988 4 62,5 kW 200 87,00 1,5 910 IF CR S 9-1005-00 1 STD


M 115 (85 PS) 2,5 931 FE -50 1 0,50
4,0 947 EX P -10 1 1,00

Motor 1988 4 62,5/69/ 70 kW 200, O 309 B, L 408 68-80 87,00 1,75 910 IF CR S 9-1099-00 1 STD
M 115.923/ (85/94/ 95 PS) GC 2,5 931 FE -50 1 0,50
926/938/939 4,0 947 EX P -10 1 1,00

Motor 1988 4 62,5/69/ 70 kW 200, O 309 B, L 408 68-80 87,00 1,75 910 IF CR S 9-1091-00 1 STD
M 115.923/ (85/94/ 95 PS) GC 2,5 931 FE -50 1 0,50
926/938/939 4,0 777 CR S -10 1 1,00

Dieselmotor 1988 4 44 kW 200 D, 206 D, 207 D, 02/79-85 87,00 2,0 910 CR S 9-1009-00 1 STD
OM 615.940/943/944 (60 PS) 306 D 2,0 911 IF FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1988 4 40,5 kW 200 D, 206 D 207 D 70-01/79 4,0 947 EX CR -10 1 1,00
OM 615.940/943 (55 PS) 306 D 220 D L 206 D L
306 D O 309 D L 406
G L 408 G, Unimog U
45/421 U 52/421
Dieselmotor 2197 4 44/48 kW 220 D, L 206 D, L 306 72-78
OM 615.910/911/ (60/65 PS) D
912/916/917/941
Dieselmotor 1988 4 33-40,5 kW 180 D, 190 D, 406 D, 87,00 2,0 910 CR S 9-1006-00 1 STD
OM 621 (45-55 PS) 200 D, 319 D, 405 D 2,0 911 IF FE -50 1 0,50
2,0 911 IF FE -10 1 1,00
5,0 947 EX FE

Dieselmotor 2197 4 53,5 kW 190 D (USA) 06/84- 87,00 2,0 910 CR S 9-1035-00 1 STD
OM 601.921 (73 PS) 2,0 911 IF FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1997 4 53 kW 190 D, 200 D 83-05/84 3,0 947 EX CR
OM 601.911/912 (72 PS)
Dieselmotor 2497 5 66 kW 190 D 2.5, 250 D
OM 602 D 25 (90 PS)
Dieselmotor 2996 6 80-100 kW 300 D, E 300 Diesel
OM 603 D 30, OM (109-136 PS)
606 D 30
Motor 2197 4 63-78 kW 220, O 309, L 408 87,00 2,0 910 CR S 9-1032-00 1 STD
M 115 (85-105 PS) 2,5 931 FE -50 1 0,50
Motor 1998 4 200 5,0 947 EX FE -10 1 1,00
M 115
Motor 2197 4 77,5 kW 220, O 309, L 408 68-74 87,00 2,0 910 CR S 9-1004-00 1 STD
M 115.900/920/ (105 PS) 2,5 931 FE -50 1 0,50
921/922/924/927/ 4,0 947 EX P -10 1 1,00
928/929/932/933/
934/935
Motor 2197 4 77,5 kW 220, O 309, L 408 01/68-74
M 115.900/920/ (105 PS) (USA)
921/922/924/
927/928/929/
932/933/934/ 935

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 67
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1997 4 53-55 kW C 200 D, E 200 D 93- 87,00 2,5 910 CR+ 9-1048-00 1 STD
OM 601.911/912/913 (72-75 PS) 2,0 911 IF FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1997 4 53-55 kW 190 D, 200 D, 200 TD 06/84-93 3,0 947 EX CR -70 1 0,70
OM 601.911/912/913 (72-75 PS)
Dieselmotor 2497 5 110 kW C 250, Turbodiesel 96-
OM 605 LA (150 PS)
Dieselmotor 2497 5 83 kW C 250 D, E 250 D, E 93-96
OM 605 D25.910/ (113 PS) 250 TD
911/912/917
Dieselmotor 2497 5 62-69 kW 190 D 2.5, 250 D, 310 06/84-93
OM 602.911/912/ (84-94 PS) D, 410 D
930/931/938/939
Dieselmotor 2496 5 90/92/93 kW E 250 TD 93-95
OM 602 A.911/ (122/125/ 126 PS)
961/962/993
Dieselmotor 2496 5 90/92/93 kW 190 D 2.5/250 D 85-95
OM 602 A.911/ (122/125/ 126 PS) Turbo, 190 D 2.5/, 250
961/962/993 Turbo (USA)
Dieselmotor 2996 6 100 kW E 300 D 93-96
OM 606.910/912 (136 PS)
Dieselmotor 2996 6 130 kW S 300 TD 06/96-
OM 606 LA (177 PS)
Dieselmotor 2996 6 80-83 kW 300 GD 91-
OM 603.912/913 (109-113 PS)
Dieselmotor 2996 6 80-83 kW 300 D 06/84-93
OM 603.912/913 (109-113 PS)
Dieselmotor 2996 6 105/ 110,5 kW 300 D Turbo, 300 85-95
OM 603 A.961 (143/150 PS) D/300 SD Turbo
(USA)
Dieselmotor 2996 6 105/108 kW E 300 TD 93-95
OM 603 A.960/ 963 (143/147 PS)
Dieselmotor 1988 4 40,5 kW 200 D, 206 D, 306 D 68-79 87,00 3,0 910 IF CR S 9-1010-00 1 STD
OM 615.913/915 (55 PS) 2,0 911 IF FE -50 1 0,50
Dieselmotor 2197 4 37,5/39,5/ 40,5/44 220 D, 206 D 306 D 68-72 4,0 947 EX CR -10 1 1,00
OM 615.910/911/ kW 309 D 406 D 409 D O
912/914/916/917/ 309 D, Unimog U
918/919/930/936/ 45/421 U 52/421 190
937/938/939/941 E 1.8
Motor 1700 4 190 E 1.8 87,50 1,75 910 IF CR S 9-1008-00 1 STD
2,0 931 FE -50 1 0,50
3,5 947 EX CR

Motor 2996 6 150 / 204 170 / 231 C 230, C 280, E 280, 88,00 1,20 910 NIT S 9-1259-00 1 STD
M 272 KE 30 CLK 280, SLK 280 1,75 931 P
Motor 2496 6 150 / 204 170 / 231 C 230, C 280, E 280, 2,50 777 NIT S
M 272 KE 25 CLK 280, SLK 280
Motor 2996 6 231 / 170 CLK 280, CLK 300 88,00 1,50 910 NIT S 9-1265-00 1 STD
M 272.940 1,75 931 P
2,50 777 NIT S

Motor 3839 V8 115,5/ 145 kW 380 SE, 380 SL 80-85 88,00 1,5 910 IF CR S 9-1051-00 1 STD
M 116 V 8 (157/197 PS) (Export) 2,0 931 FE -50 1 0,50
Motor 3839 V8 150 kW 380 SE, 380 SL 81-85 3,5 947 EX CR
M 116 V 8.962/963 (204 PS)
Dieselmotor 2151 4 115 kW C 200 CDI, C 220 CDI, 88,00 2,5 910 NIT S 9-1089-00 1 STD
OM 611 DE22LA (156 PS) E 220 CDI 2,0 911 IF P -50 1 0,50
Dieselmotor 2200 4 C 220 CDI, E 220 CDI 3,0 947 EX CR
OM 611 DE 22 LA
Dieselmotor 2688 5 125 kW C 270 CDI
OM 611 DE22LA (170 PS)
Dieselmotor 3226 6 145 kW C 320 CDI
OM 611 DE22LA (197 PS)
Dieselmotor 2148 4 109 / 200 80 / 165 200 CDI, 220 CDI 88,00 2,50 910 NIT S 9-1258-00 1 STD
OM 646 2,00 911 IFU P
Dieselmotor 2685 5 109 / 200 80 / 165 C 270 CDI, ML 270 3,00 947 EX NIT S
OM 612 R5 CDI
Dieselmotor 3226 6 109 / 200 80 / 165 S 320 CDI
OM 648 R6

68 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2960 6 162-170 kW 300 SL 24, 300 CE 24 90-93 88,50 1,5 910 IF CR S 9-1049-00 1 STD
M 104 E 30.980/ 981 (220-231 PS) 1,75 931 P -50 1 0,50
Motor 2962 6 126/132/ 140 kW 300 E, 300 SE, 300 90-93 3,0 947 EX CR
M 103 E 30.983/ (171/180/ 190 PS) SL, 300 GE/TE
984/987
Motor 2962 6 126-140 kW 300 E, 300 SE, 300 SL 12/84-86
M 103 E 30.980/ (175-190 PS)
981/982/985
Motor 2962 6 132,5/ 138 kW 300 E 85-88
M 103 E 30.980 (180/188 PS)
Motor 2960 6 162-170 kW 300 SL 24, 300 CE 24 90-93 88,50 1,5 910 IF NIT S 9-1011-00 1 STD
M 104 E 30.980 /981 (220-231 PS) 1,75 931 P -50 1 0,50
Motor 2962 6 126/132/ 140 kW 300 E, 300 SE, 300 90-93 3,0 947 EX NIT S -10 1 1,00
M 103 E 30.983/ (171/180/ 190 PS) SL, 300 GE/TE
984/987
Motor 2962 6 126-140 kW 300 E, 300 SE, 300 SL 12/84-86
M 103 E 30.980/ (175-190 PS)
981/982/985
Motor 2962 6 132,5/ 138 kW 300 E 85-88
M 103 E 30.980 (180/188 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 69
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 5987 V12 290/300 kW 600 SL 92- 89,00 1,5 910 IF NIT S 9-1080-00 1 STD
M 120 E 60 (395/408 PS) 2,0 931 FE -35 1 0,35
Motor 5987 V12 290/300 kW 600 SE/SEL 91- 3,0 947 EX NIT S -70 1 0,70
M 120 E 60 (395/408 PS)
Motor 5987 V12 290 kW 600 SL 92-
M 120 E 60 (395 PS)
Motor 1997 4 70 kW 190 (Export) 84- 89,00 1,75 910 IF CR S 9-1038-00 1 STD
M 102 V 20.938/939 (95 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
Motor 1996 4 72/74 kW 190, 200 01/83- 3,5 947 EX CR -10 1 1,00
M 102 V 20.938/939 (98/100 PS)
Motor 1996 4 63/73,5 kW 190, 200 (Export) 82-12/83
M 102 V 20.938/939 (86/100 PS)
Motor 1996 4 63 kW 190, 200 (Export) 01/84-
M 102 V 20.938/939 (86 PS)
Motor 1997 4 66/75/77 kW 190 01/84-
M 102 V 20.921/924 (90/102/ 105 PS)
Motor 1997 4 80 kW 200 83-
M 102 V (109 PS)
20.920/922/964
Motor 1996 4 77 kW 190, 200 07/89-90
M 102 V 20 (105 PS)
Motor 1997 4 66/80 kW 190, 200 80-83
M 102 V (90/109 PS)
20.920/921/961
Motor 1997 4 80-90 kW 190 E, 200 E, 200 GE 01/84-
M 102 E (109-122 PS)
20.961/962/963/
964/965
Motor 1997 4 90 kW 190 E, 200 E 01/84-
M 102 E (122 PS)
20.961/962/963
Motor 1997 4 90 kW 190 E, 200 T 82-12/83
M 102 E (122 PS)
20.920/921/922/ 961
Motor 1996 4 87 kW 190 E, 200 E 07/89-
M 102 E 20 (118 PS)
Motor 1996 4 80 kW 200 GE (I) 07/89-
M 102 E 20 (108 PS)
Motor 1797 4 80 kW 190 E 1.8 90-
M 102 E 18, 102.910 (109 PS)
Dieselmotor 2299 4 58/60 kW 208, 308, 408, 508, 95- 89,00 2,5 910 IF CR+ 9-1059-00 1 STD
OM 601.900/940/ (79/82 PS) Sprinter 2,0 931 FE -50 1 0,50
941/942/943 3,0 947 EX CR -70 1 0,70
Dieselmotor 2299 4 58/60 kW 208, 308, 408, 508 90-94
OM 601.900/940/ (79/82 PS)
941/942/943
Dieselmotor 2874 5 70/72 kW 210, 310, 410, 290 95-
OM 602.900/940/ (95/98 PS) GD, Unimog
942/946/947/991 90/110/140
Dieselmotor 2874 5 70/72 kW 210, 310, 410, 290 90-94
OM 602.900/940/ (95/98 PS) GD, Unimog
942/946/947/991 90/110/140
Dieselmotor 2874 5 90/95 kW Sprinter, 212 D, 312 95-
OM 602 DE 29 (122/129 PS) D, 412 D, E 290 TD
LA.980/981/982/
983/984/985
Dieselmotor 3449 6 100-110 kW 350 SD, 350 GF Turbo
OM 603 D 35 A (136-150 PS)

70 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1996 4 95/100 kW 200 E, 200 CE, 200 92- 89,90 1,5 910 IF NIT S 9-1065-00 1 STD
M 111 E (130/136 PS) TE 1,75 931 P -25 1 0,25
20.940/941/942 3,0 777 NIT S -50 1 0,50
Motor 1998 4 120 kW C 200, Kompressor
M 111 E 20 ML (163 PS)
Motor 1996 4 100 kW 200 E, E 200, C 200 93-
M 111 E 20.940/941 (136 PS)
NV
Motor 1996 4 95/100 kW E 200, C 200, C 200 T 93-
M 111 E (130/136 PS)
20.940/941/942
Motor 1996 4 100 kW 200 E, C 200 12/95-
M 111 E 20.948 OB (136 PS)
NV
Motor 1996 4 100 kW Vito 97-
M 111 E 20.948 OB (136 PS)
NV
Motor 2199 4 110 kW 220 E 92-93
M 111 E 22.960/961 (150 PS)
Motor 2199 4 110 kW C 220, E 220 93-
M 111 E 22.960/961 (150 PS)
Motor 1996 4 100 kW E 200, E 200 T, C 200 12/95-
M 111 E 20 OB (136 PS)
Motor 3199 6 170 kW 300 SE, 320 SL, S 320 91-93
M 104 E (231 PS)
32.980/981/990/
991/992/994/995
Motor 3199 6 155 kW G 320 93-
M 104.996 (211 PS)
Motor 3199 6 162 kW E 320 93-
M 104 E (220 PS)
32.990/991/992/ 994
Motor 3199 6 162 kW 320 E, 300 SE, E 320 91-92
M 104 E (220 PS)
32.990/991/992/ 994
Motor 2799 6 142-150 kW C 280, E 280, S 280, 09/93-
M 104 E 28.941..944 (193-204 PS) SL 280
Motor 3199 6 170 kW S 320 94-
M 104 E (231 PS)
32.980/981/990/
991/992/994/995
Motor 2799 V6 150 kW E 280 97-
M 112 E 28 (204 PS)
Motor 3199 V6 165 kW E 320
M 112 E 32 (224 PS)
Motor 4266 V8 225 kW C 43/T, E 430/T
M 113 E 43 (306 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 71
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2295 4 142 kW C 230/T, Kompressor, 90,90 1,5 910 IF NIT S 9-1076-00 1 STD
M 111 E 23 ML (193 PS) CLK 230, Kompressor, 1,75 931 P -25 1 91,25
SLK 230, Kompressor, 3,0 777 NIT S -50 1 91,50
V230, ML 230
Motor 2295 V4 105 kW
M 111 E 23 (143 PS)
Dieselmotor 2399 4 38/48/53 kW MB 100 87- 90,90 3,0 910 IF CR S 9-1025-00 1 STD
OM 616.910/912/ (52/65/72 PS) 2,0 911 IF FE -25 1 91,25
913/918/934/ 4,0 947 EX CR -50 1 91,50
936..940/963 -70 1 91,70
Dieselmotor 2399 4 38/48/53 kW 240 D, 207 D, 307 D, 78-
OM 616.910/912/ (52/65/72 PS) 407 D, 507 D, O 309
913/918/934/ D, U 600/L, U 6000
936..940/963
Dieselmotor 2399 4 38/48/53 kW 100 D 90-
OM 616.910/912/ (52/65/72 PS)
913/918/934/
936..940/963
Dieselmotor 2399 4 38/44/48 kW L 207 D, L 307 D, L 73-
OM 616.910/911/ (52/60/ 65 PS) 309 D, L 407 D,
912/916..919 Unimog 421.600
Dieselmotor 2399 4 38/44/48 kW 240 D, Industriemotor 08/73-78
OM 616.910/911/ (52/60/ 65 PS)
912/916..919
Dieselmotor 2998 5 64,5/66 kW 209 D, 309 D, 409 D, 79-85
OM 617.912/913/ (88/90 PS) 300 D, (USA)
919/931/932
Dieselmotor 2998 5 59 kW 240 D 3.0, 300 D 08/74-79
OM 617.910/912 (80 PS)
Dieselmotor 2988 5 92 kW 300 TD Turbo, 300 79-
OM 617 A.952 (125 PS) SD/CD Turbo (USA)
Dieselmotor 2988 5 84,5 kW 300 SD Turbo (USA) 78-79
OM 617 A (115 PS)
Dieselmotor 2404 4 207 D, 307 D, 309 D, 74-08/78 91,00 3,0 910 IF CR S 9-1013-00 1 STD
OM 616.910/911/ Unimog 421, 2,0 911 IF FE -25 1 0,25
919 Industriemotor 4,0 947 EX CR -50 1 0,50
Dieselmotor 2404 4 38/44/48 kW 240 D 73- -70 1 0,70
OM 616.910/911/ (52/60/ 65 PS)
912/916/917/
918/919
Dieselmotor 3005 5 59 kW 240 D 3.0, 300 D 74-08/78
OM 617.910/912 (80 PS)

72 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 4196 V8 205 kW 420 SE/SEL, 420 E, E 07/92- 92,00 1,5 910 IF CR S 9-1023-00 1 STD
M 119 E 42.971/975 (279 PS) 400, 400 SE 1,75 931 P -50 1 0,50
3,0 947 EX CR -10 1 1,00

Motor 4196 V8 205 kW 420 SE/SEL, 420 E, E 07/92- 92,00 1,5 910 IF NIT S 9-1075-00 1 STD
M 119 E 42.971/975 (279 PS) 400, 400 SE 1,75 931 P -50 1 0,50
3,0 947 EX NIT S

Motor 4196 V8 210 kW E 400 93- 92,00 1,5 910 IF CR S 9-1056-00 1 STD
M 119 E 42 (286 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
Motor 4196 V8 210 kW 400 SE 91-06/92 3,5 947 EX CR -10 1 1,00
M 119 E 42 (286 PS)
Motor 4196 V8 210 kW 400 E 92-93
M 119 E 42 (286 PS)
Motor 4196 V8 165 kW 420 SE, 420 SL 87-91
M 116 E 42.965 (224 PS)
Motor 4196 V8 150/160 kW 420 SE, 420 SL 85-
M 116 E 42.964/965 (204/218 PS)
Motor 3818 V8 160 kW 380 SE, 380 SL 79-81 92,00 1,75 910 IF CR S 9-1058-00 1 STD
M 116.960/961 (218 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
3,5 947 EX CR -10 1 1,00

Motor 4520 V8 134,5 kW 450 SE, 450 SL (USA) 08/75-08/79 92,00 1,75 910 IF CR S 9-1057-00 1 STD
M 117.985/986 (183 PS) 2,5 931 FE -50 1 0,50
Motor 4520 V8 165,6 kW 450 S, 450 SL 72-08/75 4,0 947 EX CR -10 1 1,00
M 117 (225 PS)
Motor 4520 V8 160 kW 450 SE, 450 SL 08/75-08/79
M 117 (217 PS)
Motor 3499 V8 143-151 kW 280 SE 3.5, 350 SE, 08/75-79
M 116.984/985 (195-205 PS) 350 SL
Motor 3499 V8 147 kW 350 SE, 350 SL 71-08/75
M 116 V (200 PS)
8.980/981/982/ 983
Motor 3499 V8 147 kW 280 SE 3.5, 300 SE 69-72
M 116 V (200 PS) 3.5
8.980/981/982/ 983
Motor 3498 6 200 / 272 250 / 340 C, E, S, SLK, SL 92,90 1,50 910 NIT S 9-1260-00 1 STD
M 272 KE 35 1,75 931 P
Motor 3498 6 200 / 272 250 / 340 CLK, ML 350 2,50 777 NIT S
M 272 DE 35
Motor 4663 8 200 / 272 250 / 340 S, GL 450
M 273 KE 46
Motor 2307 4 75/80/81 kW 230, 230 G 73-82 93,75 1,75 910 IF CR+ 9-1095-00 1 STD
M 115.951/954 (102/109/ 110 PS) 2,5 931 P -40 1 0,40
Motor 2297 4 59/66 kW O 309 B 73-82 4,0 777 CR S -80 1 0,80
M 115 KV 23.958 (80/90 PS)
Motor 2307 4 70 kW 230 G (USA) 05/76-79
M 115 (95 PS)
Motor 2307 4 66 kW 230 G (USA) 79-85
M 115 (90 PS)
Motor 2307 4 66 kW L 408, L 409, L 410, O 75-83
M 115.952/955/970/ (90 PS) 309 B, 208, 210, 308
971/972/973/974
Motor 2307 4 75/80/81 kW 230, 230 G 73-82 93,75 1,75 910 IF CR S 9-1068-00 1 STD
M 115.951/954 (102/109/ 110 PS) 2,5 931 P -40 1 0,40
Motor 2297 4 59/66 kW O 309 B 73-82 4,0 947 EX CR -80 1 0,80
M 115 KV 23.958 (80/90 PS)
Motor 2307 4 70 kW 230 G (USA) 05/76-79
M 115 (95 PS)
Motor 2307 4 66 kW 230 G (USA) 79-85
M 115 (90 PS)
Motor 2307 4 66 kW L 408, L 409, L 410, O 75-83
M 115.952/955/970/ (90 PS) 309 B, 208, 210, 308
971/972/973/974

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 73
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2499 150 kW 190 E 2.5-16 88- 95,50 1,5 910 IF CR S 9-1094-00 1 STD
M 102 E.990 (204 PS) 1,75 931 P -50 1 0,50
Motor 2299 4 130 kW 177 PS) 190 E 2.3-16 01/86-88 3,5 947 EX CR -10 1 1,00
M 102.983 RÜF
Motor 2299 4 136 kW 190 E 2.3-16 83-12/86
M 102.983 (185 PS)
Motor 2299 4 125 kW 190 E 2.3-16 08/86-88
M 102.983 (170 PS)
Motor 2299 4 70/79 kW 230 G, 210, 310, 410, 01/84- 95,50 1,75 910 IF CR S 9-1040-00 1 STD
M (95/108 PS) O 309 2,0 931 P -50 1 0,50
102.942/943/945/946 3,5 947 EX CR -10 1 1,00
/958/959 NV
Motor 2299 4 70 kW 230 GE, 210, 310, 82-12/83
M 102.942/943/ 959 (95 PS) 410, O 309
NV
Motor 2299 4 97 kW 190 E 2.3, 230 E, 230 01/90-
M 102 E (132 PS) GE
23.982/985/987/
989/997
Motor 2299 4 89,5/92 kW 230 GE 01/84-
M 102 E 23.981/987 (122/125 PS)
Motor 2299 4 90/92 kW 230 E, 230 GE, 190 E 01/84-
M 102 E 23.980/989/ (122/125 PS) (USA)
998 NV
Motor 2299 4 97/100 kW 190 E 2.3, 230 E 01/84-
M 102 E (132/136 PS)
23.980/982/985
Motor 2299 4 92/100 kW 230 E, 230 GE 80-12/83
M 102 E 23.980/981 (125/136 PS)
Motor 2299 4 90/92 kW 230 E, 230 GE, 190 E 82-12/83
M 102 E 23.980 NV (122/125 PS) (USA)
Motor 2299 4 70-100 kW 12/86 - 88 95,50 1,75 910 IF CR S 9-1253-00 1 STD
M 102 E 23 (95-126 PS) 2,00 931 P
3,50 777 CR S

Motor 4973 V8 235 kW S 500, SL 500 07/95- 96,50 1,5 910 IF CR S 9-1078-00 1 STD
M 119 E 50 FE (320 PS) 1,75 931 P -50 1 0,50
3,0 947 EX CR -10 1 1,00

Motor 4973 V8 235 kW E 500 93- 96,50 1,75 910 IF CR+ 9-1024-00 1 STD
M 119 E (320 PS) 2,0 911 IF+ -50 1 0,50
50.970/972/974 3,5 947 EX CR -10 1 1,00
Motor 4973 V8 240 kW 500 SE, 500 SL 91-
M 119 E 50.970/972 (326 PS)
Motor 4973 V8 240 kW 500 E 10/90-93
M 119 E 50.970/972 (326 PS)
Motor 4973 V8 230 kW 500 SE 91-
M 119 E 50.970 NV (313 PS)
Motor 4973 V8 240 kW 500 SL 89-93
M 119 E 50.960 (326 PS)
Motor 5547 V8 200 kW 560 SE 09/85-
M 117.968 (272 PS)
Motor 4973 V8 170/180 kW 500 SE 85-91
M 117.964/965 (231/245 PS)
Motor 5025 V8 177 kW 450 SLC 5.0 09/78-06/81
M 117.960/961 (240 PS)
Motor 4973 V8 177 kW 500 SE 09/78-06/81
M 117.960/961 (240 PS)
Motor 5547 V8 220 kW 560 SE/SEL/SEC 09/85-86
M 117 (300 PS)
Motor 5547 V8 205 kW 560 09/87-
M 117 (279 PS)
Motor 5547 V8 178 kW 560, 560 (USA) 09/85-09/87
M 117 (242 PS)
Motor 4973 V8 185/195 kW 500 SE 88-91
M 117 (252/265 PS)
Motor 4973 V8 164 kW 500 SE 85-91
M 117 (223 PS)
Motor 4973 V8 137,5 kW 500 SEL/SEC Sports 83-85
M 117 (187 PS) (USA)

74 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 4966 8 218 kW AMG E 55, CLK, ML 97,00 1,2 910 NIT S 9-1250-00 1 STD
M 113.960 - 984 (296 PS) 265 kW 55, G 55 1,5 931 P
2,0 777 NIT S

Motor 4966 V8 225 kW S 500, SL 500, G 500 97,00 1,2 910 NIT S 9-1085-00 1 STD
M 113 E 50 (306 PS) 1,5 931 P+
3,0 777 NIT S

Motor 5000 V8 S 500 97,00 1,5 910 IF NIT S 9-1082-00 1 STD


M 113 E 50 1,75 931 P -50 1 0,50
3,0 777 NIT S

Dieselmotor 3780 4 63 kW MB-Trac 900 Turbo 97,00 2,5 916 CR S 9-1031-00 1 STD
OM 314 A (85 PS) (USA) 2,5 911 IW U P -25 1 0,25
Dieselmotor 3780 4 63 kW MB-Trac 900 Turbo 4,0 947 EX CR -50 1 0,50
OM 314 A (85 PS) -75 1 0,75
Dieselmotor 5675 6 141 kW 1419 (USA) 82-86 -10 1 1,00
OM 362 LA.906/ 909 (192 PS)
Dieselmotor 5675 6 141 kW 1419, 1619, 2219, 82-86
OM 362 LA.900/ (192 PS) 1420, 1620, 2220
906/909/910
Dieselmotor 5675 6 110 kW 1413 64-70
OM 353 A, 353.953 (150 PS)
Dieselmotor 5675 6 92/110/124/ 127 kW 1013 1113 1213 1313 71-82
OM 352 A, (125/150/ 168/173 1513 1613 1813 917
353.909/910/911/ 1017 1217, 1417 1617
912/913/914/950/951 UZ 150/425 U 1000/L
/952/953/954/ U 1200/L U 1300/L U
970/971/972/976 1500 U 1700/L
MB-Trac
300/1100/1300/1500
Dieselmotor 5675 6 92/110/ 123,5 kW 1017, 1217, 1417,
OM 352 A, OM 353 (125/150/ 168 PS) 1617, U 1000, U 1250,
A U 1300, U 1500, U
1700, MB-Trac
1300/1500
Dieselmotor 5675 6 92/110/ 123,5 kW Baureihe 1017, 1217,
OM 352 A (125/150/ 168 PS) 1417, 1617, U 1000, U
1250, U 1300, U 1500,
U 1700, MB-Trac
1300/1500 (USA)
Dieselmotor 3782 4 34,5- 65,5 kW 74-82 97,00 3,0 916 CR S 9-1030-00 1 STD
OM (47-85 PS) 3,0 911 FE -50 1 0,50
314.900-000..008/ 3,0 911 FE -10 1 1,00
010..024,910/
5,5 947 EX CR
914/915/918/919/
940..947/949/
951/954/959
Dieselmotor 5673 6 51,5- 99,5 kW L 408 L 508 LS 508 LP 74-82
OM 352.900/ (70-130 PS) 608 LT 608, L 613
903/904/906/907/ LP/LPK/ LPL 709 L
909/911/914/932/ 710 LP/LPL 809 L 810
933/941..946/ LP 808 LP 811 LP 813
964..970/976/ 911 B, LP 913 L 1013
979/981..984/ L 1113 B L 1213 LP
986/989/990, OM 1313 L 1413 L 1513 L
353.900/904/ 1613, O 302 O 309 O
917/941..946/ 312 O 321 O 322,
963..969 981..984 Traktor 65 70 700 800,
LS/LPS 911 LS 1113
LPS 1113 1100 1
Dieselmotor 3782 4 34,5- 62,5 kW 97,00 3,0 916 CR S 9-1017-00 1 STD
OM 314.963 (47-85 PS) 3,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 5673 6 51,5- 99,5 kW L 408 L/LS 508 LP/LT 64-81 3,0 911 FE -10 1 1,00
OM 352.906, OM (70-130 PS) 608 L 613 LP/LPL 709 5,5 947 EX CR
353.949/968 L 710 LP/LPL 908 L 5,5 946
810 LP 808 LP 811,
LP 813 911 B LP 913
L 1013 L 1113 B L
1213 LP 1313 L 1413
L 1513 L 1613, O 302
O 309 O 312 O 321 O
322, Traktor 65 70 700
800, LS/LPS 911 LS
1113 LPS 1113 1100
1300, Unimog U

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 75
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 3972 4 66/85 kW 97,50 2,5 916 NIT S 9-1088-00 1 STD


OM 364.900/ (90/115 PS) 2,5 911 IW U CR
906/907/912 4,0 947 EX NIT S
Dieselmotor 3972 4 129 kW 1717
OM 356 A.940 (175 PS)
Dieselmotor 3972 4 85 kW Unimog 90/110/140,
OM 364 A.901/950/ (115,5 PS) 711, 811
952..954/980/981
Dieselmotor 3970 4 77 kW 711D, 811D,
OM 364 A.957 ..959 (105 PS) Forst-Trac
Euro 1
Dieselmotor 3972 4 96 kW Unimog 90/110/140
OM 364 LA. (130,5 PS)
901/950/
952..954/980/981
Dieselmotor 3972 4 77/103 kW 610, 710, 711, 810, 93-
OM 354 LA. (105/140 PS) 811, 714, 814
900..903/920.. 925
Euro 2
Dieselmotor 3970 4 102 kW 814 93-
OM 364 LA.901-504 (139 PS)
Euro 1
Dieselmotor 5958 6 97 kW
OM 366.915 Euro 1 (132 PS)
Dieselmotor 5960 6 116/121 kW 817, 1117, 1317, 1417
OM 366 A.941/ (158/165 PS
943..949/951..
953/958/959 Euro 1,
OM 356.941
Dieselmotor 5960 6 177 kW 817, 917, 1117, 1317, 93-
OM 366 LA Euro 2, (241 PS) 1417, 1517, 1120,
OM 357.900.. 1320, 1520, 1820
904/906..908/
916/918/948/961,
OM 364 LA.
900..903 Euro 2
Dieselmotor 5955 6 155 kW 1120, 1120 AF/F, 93-
OM 366 LA, OM (211 PS) 1320, 1520, 1720,
356.978/ 1820, 1920
986/987/990/
992..996 Euro 1
Dieselmotor 5955 6 177 kW 1120 /AF, 1224 AF 93-
OM 366 LA, OM (240 PS)
356.979/989/
991/999 Euro 1
Dieselmotor 5958 6 148/157 kW 1119, 1120, 1317, 84-
OM 366 LA.901/980/ (201/214 PS) 1320, 1420, 1619, U
981/983/984/988/ 1750, U 2150, 1620
990/992..994/997 2219 2220 U 1550
Dieselmotor 5960 6 116/121 kW 1117, 1317, 1417,
OM 356.941/ (158/165 PS) 1517, 917, 817
943..949/951..
953/958/959
Dieselmotor 5958 6 100 kW 709, 809, 811, 814, 84-
OM 366.900/ (136 PS) 914, 1114, 1314,
905/907/909/910/ 1414, 1614, O 301 O
912..914/ 917..919/ 402
930..933
Dieselmotor 5958 6 125 kW 817, 917, 1117, 1217,
OM 366 A.901/951/ (170 PS) 1317, 1417, 1617, O
953/955/957/ 301, O 402
960/962/
965..971/974

76 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 3972 4 66/85 kW 97,50 2,5 916 CR S 9-1044-00 1 STD


OM 364.900/ (90/115 PS) 2,5 911 IW U P -25 1 0,25
906/907/912 4,0 947 EX CR -50 1 0,50
Dieselmotor 3972 4 129 kW 1717
OM 356 A.940 (175 PS)
Dieselmotor 3972 4 85 kW Unimog 90/110/140,
OM 364 A.901/950/ (115,5 PS) 711, 811
952..954/980/981
Dieselmotor 3970 4 77 kW 711D, 811D,
OM 364 A.957 ..959 (105 PS) Forst-Trac
Euro 1
Dieselmotor 3972 4 96 kW Unimog 90/110/140
OM 364 LA. (130,5 PS)
901/950/
952..954/980/981
Dieselmotor 3972 4 77/103 kW 610, 710, 711, 810, 93-
OM 354 LA. (105/140 PS) 811, 714, 814
900..903/920.. 925
Euro 2
Dieselmotor 3970 4 102 kW 814 93-
OM 364 LA.901-504 (139 PS)
Euro 1
Dieselmotor 5958 6 97 kW
OM 366.915 Euro 1 (132 PS)
Dieselmotor 5960 6 116/121 kW 817, 1117, 1317, 1417
OM 366 A.941/ (158/165 PS
943..949/951..
953/958/959 Euro 1,
OM 356.941
Dieselmotor 5960 6 177 kW 817, 917, 1117, 1317, 93-
OM 366 LA Euro 2, (241 PS) 1417, 1517, 1120,
OM 357.900.. 1320, 1520, 1820
904/906..908/
916/918/948/961,
OM 364 LA.
900..903 Euro 2
Dieselmotor 5955 6 155 kW 1120, 1120 AF/F, 93-
OM 366 LA, OM (211 PS) 1320, 1520, 1720,
356.978/ 1820, 1920
986/987/990/
992..996 Euro 1
Dieselmotor 5955 6 177 kW 1120 /AF, 1224 AF 93-
OM 366 LA, OM (240 PS)
356.979/989/
991/999 Euro 1
Dieselmotor 5958 6 148/157 kW 1119, 1120, 1317, 84-
OM 366 LA.901/980/ (201/214 PS) 1320, 1420, 1619, U
981/983/984/988/ 1750, U 2150, 1620
990/992..994/997 2219 2220 U 1550
Dieselmotor 5960 6 116/121 kW 1117, 1317, 1417,
OM 356.941/ (158/165 PS) 1517, 917, 817
943..949/951..
953/958/959
Dieselmotor 5958 6 100 kW 709, 809, 811, 814, 84-
OM 366.900/ (136 PS) 914, 1114, 1314,
905/907/909/910/ 1414, 1614, O 301 O
912..914/ 917..919/ 402
930..933
Dieselmotor 5958 6 125 kW 817, 917, 1117, 1217,
OM 366 A.901/951/ (170 PS) 1317, 1417, 1617, O
953/955/957/ 301, O 402
960/962/
965..971/974
Motor 5500 8 285 / 380 E, S, CLK, SL, GL 500 98,00 1,20 910 NIT S 9-1261-00 1 STD
M 273 KE 55 1,50 931 P
2,50 777 NIT S

Dieselmotor 4250 4 90/100/ 125 kW 612, 711, 811, 812, 96- 102,00 3,0 916 CR+ 9-1083-00 1 STD
OM 904 LA.905.. (122/136/ 170 PS) 814, 911, 917, 1117, 2,5 911 IF U CR
908 Euro 2 1317 4,0 947 EX CR
Dieselmotor 6374 6 170/205/ 228 kW 1023, 1523, 1328, 96-
OM 906 LA.906/ (231/279/ 310 PS) 1528, Atego
910/911/930/931
Euro 2

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 77
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 6300 8 375 / 500 E 63 AMG CLK 63 102,20 1,20 910 IF NIT S 9-1262-00 1 STD
M 156 AMG CLS 63 AMG ML 1,75 931 P*
63 AMG, R 63 AMG 2,00 777 NIT S

Dieselmotor 4801 4 160 / 218 240 / 326 truck 106,00 3,00 916 NIT S 9-1263-00 1 STD
OM 924 LA Euro 3 2,50 911 IWU CR
Dieselmotor 7201 6 160 / 218 240 / 326 truck 4,00 947 EX CR
OM 926 LA Euro 3
Dieselmotor 7980 6 110,5- 125 kW 1216, 1317, 1417, 115,00 3,5 916 CR+ 9-1029-00 1 STD
OM 327 (150-170 PS) 1517, O 302 3,0 911 IF FE -50 1 0,50
3,0 911 IF FE -10 1 1,00
5,5 947 EX CR -15 1 1,50
-20 1 2,00
Dieselmotor 8720 6 125/ 141,5 kW L/LP 1317, LP 1319, 68-77 115,00 3,5 916 CR+ 9-1018-00 1 STD
OM 360.911/912/ (170/192 PS) LP 1417, LP 1419, LP 3,0 911 IF FE -50 1 0,50
934/938/947/ 1519, LP 1619, LP 5,5 947 EX CR -10 1 1,00
954..956/959/ 1817, LP 1819, O 302, -15 1 1,50
974/976/978 O 305 -20 1 2,00
Dieselmotor 8725 6 141,5/ 154,5 kW LKW, Omnibusse 78-03/83
OM 360 A (192/210 PS) (Export)

78 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 9572 V6 200/230 kW 125,00 3,0 916 NIT S 9-1070-00 1 STD


OM 401 LA.901/ (272/313 PS) 3,0 911 IW U CR
970/972..975/ 4,0 947 EX CR
977..981/ 984..994
Euro 1
Dieselmotor 12760 V8 280 kW 404, 1838, 2638,
OM402 A/LA.901/ (381 PS) 2635, 1831, 2531,
970..973/ 1226, 1227, 1429,
975/977/978/ 1726 1727 1827 2422
982..990/ 995 Euro 1 2427 2527
Dieselmotor 9200 5 137,5 kW 125,00 3,0 916 CR S 9-1054-00 1 STD
OM 409 (187 PS) 3,0 931 FE
Dieselmotor 11040 6 154,5/157,5/ 165,5 1719, O 305, O 307 73-76 6,0 947 EX CR
OM 407, OM 407 kW
h.905/ 907..911
Dieselmotor 11413 6 176,5 kW O 305, O 305 G, O 76-08/80
OM 407 h.901/ (200/240 PS) 307
913..919
Dieselmotor 11413 6 147/ 176,5 kW O 305, O 305 G, O 08/80-86
OM 407 h.901/ (200/240 PS) 307
911..919
Dieselmotor 17426 V10 261 kW 1632 K, 1932, 2032,
OM 403.911/933/935 (355 PS) 2632
Dieselmotor 15950 V10 184/199/ 211/236 1632, 1932, 2032, 04/72-85
OM 403.910/915 kW 2232, 2632, O 303
..919/930..932/ 934
Dieselmotor 15950 V10 235,5 kW 1632 K/AK, LP/, 71-04/72
OM 403.900/ (320 PS) LPS/LPSL/LPK 1632,
905/906 1932 K/AK, LP/LPS,
1932, 1932 S,
LP/LPL/LPK 2232,
2632 A/AK
Dieselmotor 20911 V12 294/316 kW 77-82
OM 404.901 (400/430 PS)
Dieselmotor 19140 V12
OM 404.900
Dieselmotor 10456 V6 144 kW 1019, 1219, 1419,
OM 401.901/924 (196 PS) 1619, 1719
Dieselmotor 9570 V6 129/141 kW 1219, 1419, 1419 F, 04/72-85
OM 401.900/ (175,5/ 192 PS) 1419 L, 1619, 1719,
905..909/912.. 1819, 1916 L, 1919,
916/918/919/921 2219 2219 K 2219 L O
..923/925..928 303
Dieselmotor 9570 V6 129/141 kW 1219, 1419, 1419 F, 04/72-85
OM 401.900/ (175,5/ 192 PS) 1419 L, 1619, 1719,
905..909/912.. 1819 1916 L 1919
916/918/919/921 2219 2219 K 2219 L O
..923/925..928 303
Dieselmotor 13941 V8
OM 402.901
Dieselmotor 12760 V8 177/188 kW 1424 1424 F 1624 04/72-85
OM 402.900/ (241/256 PS) 1624 L 1626 1626 L
905..907/910..914/91 LP 1626 1924 1926
6/917/ 919/921..928 2224, 2224 K 2626
2626 A 2626 B O 303
Dieselmotor 12760 V8 177/188 kW 1424 1424 F 1624 04/72-85
OM 402.900/ (241/256 PS) 1624 L 1626 1626 L,
905..907/910.. LP 1626 1924 1926
.914/916/917/ 2224 2224 K 2626
919/921..928 2626 A 2626 B O 303
Dieselmotor 11413 6 206 kW O 305 G 80-87 125,00 3,0 916 NIT S 9-1045-00 1 STD
OM 407 A, OM 407 (280 PS) 3,0 911 FE
hA 3,0 931 FE
Dieselmotor 20911 V12 386 kW Industriemotor 77-82 4,0 947 EX CR
OM 404 A.901 (525 PS)
Dieselmotor 10456 V6 193 kW Industriemotor 77-82
OM 401.905 (262 PS)
Dieselmotor 15950 V8 Industriemotor
OM 403

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 79
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 9572 V6 200/230 kW 125,00 3,0 916 NIT S 9-1022-00 1 STD


OM 401 LA.901/ (272/313 PS) 3,0 911 FE
970/972..975/ 4,0 947 EX CR
977..981/ 984..994
Euro 1
Dieselmotor 12760 V8 280 kW 404, 1838, 2638,
OM402 A/LA.901/ (381 PS) 2635, 1831, 2531,
970..973/ 1226, 1227, 1429,
975/977/978/ 1726 1727 1827 2422
982..990/ 995 Euro 1 2427 2527
Dieselmotor 9572 V6 200/230 kW 125,00 3,0 916 CR S 9-1021-00 1 STD
OM 401 LA.901/ (272/313 PS) 3,0 931 FE
970/972..975/ 4,0 947 EX CR
977..981/ 984..994
Euro 1
Dieselmotor 12760 V8 280 kW 404, 1838, 2638,
OM402 A/LA.901/ (381 PS) 2635, 1831, 2531,
970..973/ 1226, 1227, 1429,
975/977/978/ 1726 1727 1827 2422
982..990/ 995 Euro 1 2427 2527
Dieselmotor 9200 5 137,5 kW 125,00 3,0 916 NIT S 9-1019-00 1 STD
OM 409 (187 PS) 3,0 931 FE
Dieselmotor 11040 6 154,5/157,5/ 165,5 1719, O 305, O 307 73-76 6,0 947 EX CR
OM 407, OM 407 kW
h.905/ 907..911
Dieselmotor 11413 6 176,5 kW O 305, O 305 G, O 76-08/80
OM 407 h.901/ (200/240 PS) 307
913..919
Dieselmotor 11413 6 147/ 176,5 kW O 305, O 305 G, O 08/80-86
OM 407 h.901/ (200/240 PS) 307
911..919
Dieselmotor 17426 V10 261 kW 1632 K, 1932, 2032,
OM 403.911/933/935 (355 PS) 2632
Dieselmotor 15950 V10 184/199/ 211/236 1632, 1932, 2032, 04/72-85
OM 403.910/915 kW 2232, 2632, O 303
..919/930..932/ 934
Dieselmotor 15950 V10 235,5 kW 1632 K/AK, LP/, 71-04/72
OM 403.900/ (320 PS) LPS/LPSL/LPK 1632,
905/906 1932 K/AK, LP/LPS,
1932, 1932 S,
LP/LPL/LPK 2232,
2632 A/AK
Dieselmotor 20911 V12 294/316 kW 77-82
OM 404.901 (400/430 PS)
Dieselmotor 19140 V12
OM 404.900
Dieselmotor 10456 V6 144 kW 1019, 1219, 1419,
OM 401.901/924 (196 PS) 1619, 1719
Dieselmotor 9570 V6 129/141 kW 1219, 1419, 1419 F, 04/72-85
OM 401.900/ (175,5/ 192 PS) 1419 L, 1619, 1719,
905..909/912.. 1819, 1916 L, 1919,
916/918/919/921 2219 2219 K 2219 L O
..923/925..928 303
Dieselmotor 9570 V6 129/141 kW 1219, 1419, 1419 F, 04/72-85
OM 401.900/ (175,5/ 192 PS) 1419 L, 1619, 1719,
905..909/912.. 1819 1916 L 1919
916/918/919/921 2219 2219 K 2219 L O
..923/925..928 303
Dieselmotor 13941 V8
OM 402.901
Dieselmotor 12760 V8 177/188 kW 1424 1424 F 1624 04/72-85
OM 402.900/ (241/256 PS) 1624 L 1626 1626 L
905..907/910..914/91 LP 1626 1924 1926
6/917/ 919/921..928 2224, 2224 K 2626
2626 A 2626 B O 303
Dieselmotor 12760 V8 177/188 kW 1424 1424 F 1624 04/72-85
OM 402.900/ (241/256 PS) 1624 L 1626 1626 L,
905..907/910.. LP 1626 1924 1926
.914/916/917/ 2224 2224 K 2626
919/921..928 2626 A 2626 B O 303

80 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 11970 6 310 kW Bus 97- 128,00 3,0 916 NIT S 9-1062-00 1 STD
OM 457 LA Euro 2 (422 PS) 3,0 931 FE
Dieselmotor 11970 6 157 kW O 405 93- 4,0 947 EX CR
OM 447.913/914 (213 PS)
Euro 1
Dieselmotor 11970 6 300 kW Bus-, Marinemotor, 93-
OM 447 LA (408 PS) (USA/BRA/,
CHILE/MEX)
Dieselmotor 11970 6 157/184/ 220 kW O 405/HLA/G/NI/GNI, 94-
OM 447 HLA.903.. (213/250/ 300 PS) NAW Bus
907/970..979/
988/990..994 Euro 2
Dieselmotor 11970 6 294 kW O 405 G, O 405 ST 87-92
OM 447 hA/ (400 PS)
LA.950..953/902
Dieselmotor 11970 6 147-177 kW O 405 85-
OM 447 h.900/ (200- 240,5 PS)
901/905..912
Dieselmotor 11970 6 147-177 kW O 405, O 407 85-88
OM 427 h.901/ (200- 240,5 PS)
905/910/911
Dieselmotor 11970 6 147-177 kW O 405, O 407 85-88
OM 427 hA (200-240 PS)
Dieselmotor 18273 V10 346-368 kW 3250, 3850, 4050, 84-
OM 423 LA.901/950 (470-500 PS) 4850, Industriemotor
Dieselmotor 18267 V10 340 kW 89-91
OM 443 A.901/940 (462 PS)
Dieselmotor 18267 V10 340 kW 96-
OM 443 A Euro 0 (462 PS)
Dieselmotor 18273 V10 261 kW 1636, 1936, 2036, 81-
OM 423.900/ (355 PS) 2235, 2236, 2536,
905..909 2636, 3336, 3836
Dieselmotor 18273 V10 165-301 kW Industriemotor
OM 423 A (224-409 PS)
Dieselmotor 18267 V10 412 kW 96-
OM 443 LA Euro 0 (560 PS)
Dieselmotor 18273 V10 368 kW Industriemotor
OM 423 LA (500 PS)
Dieselmotor 18267 V10 340 kW 91-96
OM 443 A.901/940 (462 PS)
Dieselmotor 18273 V10 165-301 kW
OM 423 A.901 (224-409 PS)
Dieselmotor 18267 V10 412 kW 89-91
OM 443 LA.980 (560 PS)
Dieselmotor 18267 V10 412 kW 91-96
OM 443 LA.980 (560 PS)
Dieselmotor 18270 V10 336 kW 96-
OM 443 A Euro 1 (457 PS)
Dieselmotor 18270 V10 488 kW 96-
OM 443 LA Euro 1 (664 PS)
Dieselmotor 21920 V12 91-96
OM 444 A.901
Dieselmotor 21920 V12 498-612 kW 91-96
OM 444 LA.901 (677-832 PS)
Dieselmotor 21920 V12 498-612 kW 89-91
OM 444 LA.901 (677-832 PS)
Dieselmotor 21924 V12 585 kW 96-
OM 444 LA Euro 1 (796 PS)
Dieselmotor 21920 V12 498-612 kW 96-
OM 444 LA Euro 0 (677-832 PS)
Dieselmotor 21927 V12 404-452 kW O 303, 1633, 1638, 81-
OM 424 LA.901 (549-615 PS) 1933, 1938, 2633,
Industriemotor, 2638
3333
Dieselmotor 21927 V12 418 kW O 303, 1633, 1638, 81-
OM 424 LA (568 PS) 1933, 1938, 2633,
2638, 3333,
Industriemotor
Dieselmotor 21927 V12 257-441 kW Industriemotor 81-
OM 424 A.900/901 (349-600 PS)
Dieselmotor 21927 V12 257-390 kW Industriemotor
OM 424 A (349-530 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 81
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 21930 V12 309 kW 81-


OM 424.900 (420 PS)
Dieselmotor 21920 V12 89-91
OM 444 A.901
Dieselmotor 21924 V12 403 kW 96-
OM 444 A Euro 1 (548 PS)
Dieselmotor 21920 V12 96-
OM 444 A Euro 0
Dieselmotor 21927 V12 310 kW Industriemotor
OM 420 A (422 PS)
Dieselmotor 21927 V12 404-452 kW O 303, 1633, 1638, 81-
OM 424 LA.901 (549-615 PS) 1933, 1938, 2633,
2638, 3333,
Industriemotor
Dieselmotor 10960 V6 250 kW -96
OM 441 A.980 Euro (340 PS)
1
Dieselmotor 10960 V6 200 kW 96-
OM 441 A Euro 0 (272 PS)
Dieselmotor 10960 V6 91-96
OM 441 A Euro 1
Dieselmotor 10960 V6 200 kW 91-96
OM 441 A.901/ (272 PS)
950/953
Dieselmotor 10960 V6 200 kW O 303 89-91
OM 441 A.950/ (272 PS)
953/955
Dieselmotor 10960 V6 249 kW 1622, 1628, 1733, 96-
OM 441 LA Euro 0 (340 PS) 2222, 2433
Dieselmotor 10960 V6 250 kW 94-
OM 441 LA Euro 2 (340 PS)
Dieselmotor 10960 V6 249 kW 1622, 1628, 1733, 91-96
OM 441 (340 PS) 2222, 2433
LA..951/960..
962/981..983/985
Dieselmotor 10960 V6 243/249 kW 1234, 1622, 1628, 85-91
OM 441 LA.951/ (330/340 PS) 1733, 1834, 2433,
960..962/ 2534, 3234
981..983/985
Dieselmotor 10960 V6 249 kW 1234, 1733, 1834, 96-
OM 441 (340 PS) 2433, 2534, 3234
LA.986..988/
992..999 Euro 1
Dieselmotor 10946 V6 184 kW Industriemotor
OM 421 A (250 PS)
Dieselmotor 10965 V6 150/159 kW 1222, 1422, 1622, 79-
OM 421.900/901/ (204/216 PS) 1922, 2222, O 303
905..908/910
Dieselmotor 10946 V6 184 kW O 303 85-
OM 421 A.901/951 (250 PS)
Dieselmotor 14618 V8 184/206 kW 1625, 1628, 1928, 79-
OM 422.900/ (250/280 PS) 2028, 2228, 2628, O
905..915/919 303, 2025, 2225, 2525
2528 3025 3028 3328
Dieselmotor 14618 V8 276/320 kW 1638, 1644, 1938, 80-
OM 422 (375/435 PS) 2238, 2244, 2638,
LA.901/953/955/959 2644
Dieselmotor 14618 V8 243 kW Industriemotor
OM 422 A.951/952/ (330 PS)
954/956..958
Dieselmotor 14618 V8 177/243 kW 1633, 1635, 1933, 79-
OM 422 A.901/ (240/330 PS) 2033, 2035, 2233,
951/952/954/ 2235, 2533, 2633,
956..958/963 2635 3333 O 303
Dieselmotor 10960 V8 269 kW 96-
OM 442 A Euro 1 (366 PS)
Dieselmotor 14618 V8 177/243 kW 1633, 1635, 1933, 79-
OM 422 A.901/ (240/330 PS) 2033, 2035, 2233,
951/952/954/ 3333, O 303, 2235
956..958/963 2533 2633 2635
Dieselmotor 14618 V8 320/329 kW 1644, 1944, 2244,
OM 442 LA Euro 1 (435/447 PS) 2644

82 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 15618 V8 270 kW 1635, 1735, 1935, 96-


OM 442 A Euro 0 (366 PS) 2035, 2235, 2435,
3535, O 303, 2535
2635 3235 3335
Dieselmotor 14618 V8 276 kW Industriemotor
OM422 LA. (375 PS)
953/955/959
Dieselmotor 14618 V8 91-96
OM 442 A Euro 1
Dieselmotor 14618 V8 270 kW 1635, 1735, 1935, 91-96
OM 442 A.901/941 (366 PS) 2035, 2235, 2435,
..946/950..968/ 2535, 2635, 3235,
971/972/976 3335 3535 O 303
Dieselmotor 14618 V8 270 kW 1635, 1735, 1935, 91-96
OM 442 A.901/941 (366 PS) 2035, 2235, 2435,
..946/950..968/ 3535, O 303, 2535
971/972/976 2635 3235 3335
Dieselmotor 14618 V8 260/269 kW 1735, 2435, 2535, 85-91
OM 442 A.901/941.. (354/366 PS) 2635, 3335, O 303,
946/950..968/ 2235
971/972/976
Dieselmotor 14618 V8 320/329 kW 1644, 1748, 1844, 96-
OM 442 LA Euro 0 (435/447 PS) 1944, 2044, 2244,
2544, 2644
Dieselmotor 14618 V8 390 kW 94-
OM 442 LA Euro 2 (530 PS)
Dieselmotor 14618 V8 320-362 kW 1644, 1748, 1844, 85-91
OM 442 LA.951/953/ (435-492 PS) 1944, 2044, 2244,
980/982/983/985/ 2448 2544 2644 3548
989/992..994
Dieselmotor 14618 V8 320-362 kW 1644, 1748, 1844, 91-96
OM 442 LA.980/982/ (435-492 PS) 1944, 2044, 2244,
983/989/992/993 2544, 2644
Dieselmotor 14618 V8 269/320/ 370 kW 1735, 2435, 2535, 96-
OM 442 LA.997 (366/435/ 503 PS) 2635, 3335, O 404,
Euro 1 1850, 1948, 2050,
2544 2550 2648 2650
3050 3244
Dieselmotor 14618 V8 269/320/ 370 kW 1735, 2435, 2535, 96-
OM 442 LA.997 (366/435/ 503 PS) 2635, 3335, O 404,
Euro 1 2550, 2648, 2650,
3050 3244 1850 1948
2050 2544
Dieselmotor 15618 V8 270 kW 1635, 1735, 1935, 96-
OM 442 A Euro 0 (366 PS) 2035, 2235, 2435,
2535, 2635, 3235,
3335 3535 O 303

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 83
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 11970 6 310 kW Bus 97- 128,00 3,0 916 NIT S 9-1033-00 1 STD
OM 457 LA Euro 2 (422 PS) 3,0 911 IW U CR
Dieselmotor 11970 6 157 kW O 405 93- 4,0 947 EX CR
OM 447.913/914 (213 PS)
Euro 1
Dieselmotor 11970 6 300 kW Bus-, Marinemotor, 93-
OM 447 LA (408 PS) (USA/BRA/,
CHILE/MEX)
Dieselmotor 11970 6 157/184/ 220 kW O 405/HLA/G/NI/GNI, 94-
OM 447 HLA.903.. (213/250/ 300 PS) NAW Bus
907/970..979/
988/990..994 Euro 2
Dieselmotor 11970 6 294 kW O 405 G, O 405 ST 87-92
OM 447 hA/ (400 PS)
LA.950..953/902
Dieselmotor 11970 6 147-177 kW O 405 85-
OM 447 h.900/ (200- 240,5 PS)
901/905..912
Dieselmotor 11970 6 147-177 kW O 405, O 407 85-88
OM 427 h.901/ (200- 240,5 PS)
905/910/911
Dieselmotor 11970 6 147-177 kW O 405, O 407 85-88
OM 427 hA (200-240 PS)
Dieselmotor 18273 V10 346-368 kW 3250, 3850, 4050, 84-
OM 423 LA.901/950 (470-500 PS) 4850, Industriemotor
Dieselmotor 18267 V10 340 kW 89-91
OM 443 A.901/940 (462 PS)
Dieselmotor 18267 V10 340 kW 96-
OM 443 A Euro 0 (462 PS)
Dieselmotor 18273 V10 261 kW 1636, 1936, 2036, 81-
OM 423.900/ (355 PS) 2235, 2236, 2536,
905..909 2636, 3336, 3836
Dieselmotor 18273 V10 165-301 kW Industriemotor
OM 423 A (224-409 PS)
Dieselmotor 18267 V10 412 kW 96-
OM 443 LA Euro 0 (560 PS)
Dieselmotor 18273 V10 368 kW Industriemotor
OM 423 LA (500 PS)
Dieselmotor 18267 V10 340 kW 91-96
OM 443 A.901/940 (462 PS)
Dieselmotor 18273 V10 165-301 kW
OM 423 A.901 (224-409 PS)
Dieselmotor 18267 V10 412 kW 89-91
OM 443 LA.980 (560 PS)
Dieselmotor 18267 V10 412 kW 91-96
OM 443 LA.980 (560 PS)
Dieselmotor 18270 V10 336 kW 96-
OM 443 A Euro 1 (457 PS)
Dieselmotor 18270 V10 488 kW 96-
OM 443 LA Euro 1 (664 PS)
Dieselmotor 21920 V12 91-96
OM 444 A.901
Dieselmotor 21920 V12 498-612 kW 91-96
OM 444 LA.901 (677-832 PS)
Dieselmotor 21920 V12 498-612 kW 89-91
OM 444 LA.901 (677-832 PS)
Dieselmotor 21924 V12 585 kW 96-
OM 444 LA Euro 1 (796 PS)
Dieselmotor 21920 V12 498-612 kW 96-
OM 444 LA Euro 0 (677-832 PS)
Dieselmotor 21927 V12 404-452 kW O 303, 1633, 1638, 81-
OM 424 LA.901 (549-615 PS) 1933, 1938, 2633,
Industriemotor, 2638
3333
Dieselmotor 21927 V12 418 kW O 303, 1633, 1638, 81-
OM 424 LA (568 PS) 1933, 1938, 2633,
2638, 3333,
Industriemotor
Dieselmotor 21927 V12 257-441 kW Industriemotor 81-
OM 424 A.900/901 (349-600 PS)
Dieselmotor 21927 V12 257-390 kW Industriemotor
OM 424 A (349-530 PS)

84 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 21930 V12 309 kW 81-


OM 424.900 (420 PS)
Dieselmotor 21920 V12 89-91
OM 444 A.901
Dieselmotor 21924 V12 403 kW 96-
OM 444 A Euro 1 (548 PS)
Dieselmotor 21920 V12 96-
OM 444 A Euro 0
Dieselmotor 21927 V12 310 kW Industriemotor
OM 420 A (422 PS)
Dieselmotor 21927 V12 404-452 kW O 303, 1633, 1638, 81-
OM 424 LA.901 (549-615 PS) 1933, 1938, 2633,
2638, 3333,
Industriemotor
Dieselmotor 10960 V6 250 kW -96
OM 441 A.980 Euro (340 PS)
1
Dieselmotor 10960 V6 200 kW 96-
OM 441 A Euro 0 (272 PS)
Dieselmotor 10960 V6 91-96
OM 441 A Euro 1
Dieselmotor 10960 V6 200 kW 91-96
OM 441 A.901/ (272 PS)
950/953
Dieselmotor 10960 V6 200 kW O 303 89-91
OM 441 A.950/ (272 PS)
953/955
Dieselmotor 10960 V6 249 kW 1622, 1628, 1733, 96-
OM 441 LA Euro 0 (340 PS) 2222, 2433
Dieselmotor 10960 V6 250 kW 94-
OM 441 LA Euro 2 (340 PS)
Dieselmotor 10960 V6 249 kW 1622, 1628, 1733, 91-96
OM 441 (340 PS) 2222, 2433
LA..951/960..
962/981..983/985
Dieselmotor 10960 V6 243/249 kW 1234, 1622, 1628, 85-91
OM 441 LA.951/ (330/340 PS) 1733, 1834, 2433,
960..962/ 2534, 3234
981..983/985
Dieselmotor 10960 V6 249 kW 1234, 1733, 1834, 96-
OM 441 (340 PS) 2433, 2534, 3234
LA.986..988/
992..999 Euro 1
Dieselmotor 10946 V6 184 kW Industriemotor
OM 421 A (250 PS)
Dieselmotor 10965 V6 150/159 kW 1222, 1422, 1622, 79-
OM 421.900/901/ (204/216 PS) 1922, 2222, O 303
905..908/910
Dieselmotor 10946 V6 184 kW O 303 85-
OM 421 A.901/951 (250 PS)
Dieselmotor 14618 V8 184/206 kW 1625, 1628, 1928, 79-
OM 422.900/ (250/280 PS) 2028, 2228, 2628, O
905..915/919 303, 2025, 2225, 2525
2528 3025 3028 3328
Dieselmotor 14618 V8 276/320 kW 1638, 1644, 1938, 80-
OM 422 (375/435 PS) 2238, 2244, 2638,
LA.901/953/955/959 2644
Dieselmotor 14618 V8 243 kW Industriemotor
OM 422 A.951/952/ (330 PS)
954/956..958
Dieselmotor 14618 V8 177/243 kW 1633, 1635, 1933, 79-
OM 422 A.901/ (240/330 PS) 2033, 2035, 2233,
951/952/954/ 2235, 2533, 2633,
956..958/963 2635 3333 O 303
Dieselmotor 10960 V8 269 kW 96-
OM 442 A Euro 1 (366 PS)
Dieselmotor 14618 V8 177/243 kW 1633, 1635, 1933, 79-
OM 422 A.901/ (240/330 PS) 2033, 2035, 2233,
951/952/954/ 3333, O 303, 2235
956..958/963 2533 2633 2635
Dieselmotor 14618 V8 320/329 kW 1644, 1944, 2244,
OM 442 LA Euro 1 (435/447 PS) 2644

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 85
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 15618 V8 270 kW 1635, 1735, 1935, 96-


OM 442 A Euro 0 (366 PS) 2035, 2235, 2435,
3535, O 303, 2535
2635 3235 3335
Dieselmotor 14618 V8 276 kW Industriemotor
OM422 LA. (375 PS)
953/955/959
Dieselmotor 14618 V8 91-96
OM 442 A Euro 1
Dieselmotor 14618 V8 270 kW 1635, 1735, 1935, 91-96
OM 442 A.901/941 (366 PS) 2035, 2235, 2435,
..946/950..968/ 2535, 2635, 3235,
971/972/976 3335 3535 O 303
Dieselmotor 14618 V8 270 kW 1635, 1735, 1935, 91-96
OM 442 A.901/941 (366 PS) 2035, 2235, 2435,
..946/950..968/ 3535, O 303, 2535
971/972/976 2635 3235 3335
Dieselmotor 14618 V8 260/269 kW 1735, 2435, 2535, 85-91
OM 442 A.901/941.. (354/366 PS) 2635, 3335, O 303,
946/950..968/ 2235
971/972/976
Dieselmotor 14618 V8 320/329 kW 1644, 1748, 1844, 96-
OM 442 LA Euro 0 (435/447 PS) 1944, 2044, 2244,
2544, 2644
Dieselmotor 14618 V8 390 kW 94-
OM 442 LA Euro 2 (530 PS)
Dieselmotor 14618 V8 320-362 kW 1644, 1748, 1844, 85-91
OM 442 LA.951/953/ (435-492 PS) 1944, 2044, 2244,
980/982/983/985/ 2448 2544 2644 3548
989/992..994
Dieselmotor 14618 V8 320-362 kW 1644, 1748, 1844, 91-96
OM 442 LA.980/982/ (435-492 PS) 1944, 2044, 2244,
983/989/992/993 2544, 2644
Dieselmotor 14618 V8 269/320/ 370 kW 1735, 2435, 2535, 96-
OM 442 LA.997 (366/435/ 503 PS) 2635, 3335, O 404,
Euro 1 1850, 1948, 2050,
2544 2550 2648 2650
3050 3244
Dieselmotor 14618 V8 269/320/ 370 kW 1735, 2435, 2535, 96-
OM 442 LA.997 (366/435/ 503 PS) 2635, 3335, O 404,
Euro 1 2550, 2648, 2650,
3050 3244 1850 1948
2050 2544
Dieselmotor 15618 V8 270 kW 1635, 1735, 1935, 96-
OM 442 A Euro 0 (366 PS) 2035, 2235, 2435,
2535, 2635, 3235,
3335 3535 O 303

86 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 11970 6 310 kW Bus 97- 128,00 3,0 916 CR S 9-1072-00 1 STD
OM 457 LA Euro 2 (422 PS) 3,0 931 FE
Dieselmotor 11970 6 157 kW O 405 93- 4,0 947 EX CR
OM 447.913/914 (213 PS)
Euro 1
Dieselmotor 11970 6 300 kW Bus-, Marinemotor, 93-
OM 447 LA (408 PS) (USA/BRA/,
CHILE/MEX)
Dieselmotor 11970 6 157/184/ 220 kW O 405/HLA/G/NI/GNI, 94-
OM 447 HLA.903.. (213/250/ 300 PS) NAW Bus
907/970..979/
988/990..994 Euro 2
Dieselmotor 11970 6 294 kW O 405 G, O 405 ST 87-92
OM 447 hA/ (400 PS)
LA.950..953/902
Dieselmotor 11970 6 147-177 kW O 405 85-
OM 447 h.900/ (200- 240,5 PS)
901/905..912
Dieselmotor 11970 6 147-177 kW O 405, O 407 85-88
OM 427 h.901/ (200- 240,5 PS)
905/910/911
Dieselmotor 11970 6 147-177 kW O 405, O 407 85-88
OM 427 hA (200-240 PS)
Dieselmotor 18273 V10 346-368 kW 3250, 3850, 4050, 84-
OM 423 LA.901/950 (470-500 PS) 4850, Industriemotor
Dieselmotor 18267 V10 340 kW 89-91
OM 443 A.901/940 (462 PS)
Dieselmotor 18267 V10 340 kW 96-
OM 443 A Euro 0 (462 PS)
Dieselmotor 18273 V10 261 kW 1636, 1936, 2036, 81-
OM 423.900/ (355 PS) 2235, 2236, 2536,
905..909 2636, 3336, 3836
Dieselmotor 18273 V10 165-301 kW Industriemotor
OM 423 A (224-409 PS)
Dieselmotor 18267 V10 412 kW 96-
OM 443 LA Euro 0 (560 PS)
Dieselmotor 18273 V10 368 kW Industriemotor
OM 423 LA (500 PS)
Dieselmotor 18267 V10 340 kW 91-96
OM 443 A.901/940 (462 PS)
Dieselmotor 18273 V10 165-301 kW
OM 423 A.901 (224-409 PS)
Dieselmotor 18267 V10 412 kW 89-91
OM 443 LA.980 (560 PS)
Dieselmotor 18267 V10 412 kW 91-96
OM 443 LA.980 (560 PS)
Dieselmotor 18270 V10 336 kW 96-
OM 443 A Euro 1 (457 PS)
Dieselmotor 18270 V10 488 kW 96-
OM 443 LA Euro 1 (664 PS)
Dieselmotor 21920 V12 91-96
OM 444 A.901
Dieselmotor 21920 V12 498-612 kW 91-96
OM 444 LA.901 (677-832 PS)
Dieselmotor 21920 V12 498-612 kW 89-91
OM 444 LA.901 (677-832 PS)
Dieselmotor 21924 V12 585 kW 96-
OM 444 LA Euro 1 (796 PS)
Dieselmotor 21920 V12 498-612 kW 96-
OM 444 LA Euro 0 (677-832 PS)
Dieselmotor 21927 V12 404-452 kW O 303, 1633, 1638, 81-
OM 424 LA.901 (549-615 PS) 1933, 1938, 2633,
Industriemotor, 2638
3333
Dieselmotor 21927 V12 418 kW O 303, 1633, 1638, 81-
OM 424 LA (568 PS) 1933, 1938, 2633,
2638, 3333,
Industriemotor
Dieselmotor 21927 V12 257-441 kW Industriemotor 81-
OM 424 A.900/901 (349-600 PS)
Dieselmotor 21927 V12 257-390 kW Industriemotor
OM 424 A (349-530 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 87
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 21930 V12 309 kW 81-


OM 424.900 (420 PS)
Dieselmotor 21920 V12 89-91
OM 444 A.901
Dieselmotor 21924 V12 403 kW 96-
OM 444 A Euro 1 (548 PS)
Dieselmotor 21920 V12 96-
OM 444 A Euro 0
Dieselmotor 21927 V12 310 kW Industriemotor
OM 420 A (422 PS)
Dieselmotor 21927 V12 404-452 kW O 303, 1633, 1638, 81-
OM 424 LA.901 (549-615 PS) 1933, 1938, 2633,
2638, 3333,
Industriemotor
Dieselmotor 10960 V6 250 kW -96
OM 441 A.980 Euro (340 PS)
1
Dieselmotor 10960 V6 200 kW 96-
OM 441 A Euro 0 (272 PS)
Dieselmotor 10960 V6 91-96
OM 441 A Euro 1
Dieselmotor 10960 V6 200 kW 91-96
OM 441 A.901/ (272 PS)
950/953
Dieselmotor 10960 V6 200 kW O 303 89-91
OM 441 A.950/ (272 PS)
953/955
Dieselmotor 10960 V6 249 kW 1622, 1628, 1733, 96-
OM 441 LA Euro 0 (340 PS) 2222, 2433
Dieselmotor 10960 V6 250 kW 94-
OM 441 LA Euro 2 (340 PS)
Dieselmotor 10960 V6 249 kW 1622, 1628, 1733, 91-96
OM 441 (340 PS) 2222, 2433
LA..951/960..
962/981..983/985
Dieselmotor 10960 V6 243/249 kW 1234, 1622, 1628, 85-91
OM 441 LA.951/ (330/340 PS) 1733, 1834, 2433,
960..962/ 2534, 3234
981..983/985
Dieselmotor 10960 V6 249 kW 1234, 1733, 1834, 96-
OM 441 (340 PS) 2433, 2534, 3234
LA.986..988/
992..999 Euro 1
Dieselmotor 10946 V6 184 kW Industriemotor
OM 421 A (250 PS)
Dieselmotor 10965 V6 150/159 kW 1222, 1422, 1622, 79-
OM 421.900/901/ (204/216 PS) 1922, 2222, O 303
905..908/910
Dieselmotor 10946 V6 184 kW O 303 85-
OM 421 A.901/951 (250 PS)
Dieselmotor 14618 V8 184/206 kW 1625, 1628, 1928, 79-
OM 422.900/ (250/280 PS) 2028, 2228, 2628, O
905..915/919 303, 2025, 2225, 2525
2528 3025 3028 3328
Dieselmotor 14618 V8 276/320 kW 1638, 1644, 1938, 80-
OM 422 (375/435 PS) 2238, 2244, 2638,
LA.901/953/955/959 2644
Dieselmotor 14618 V8 243 kW Industriemotor
OM 422 A.951/952/ (330 PS)
954/956..958
Dieselmotor 14618 V8 177/243 kW 1633, 1635, 1933, 79-
OM 422 A.901/ (240/330 PS) 2033, 2035, 2233,
951/952/954/ 2235, 2533, 2633,
956..958/963 2635 3333 O 303
Dieselmotor 10960 V8 269 kW 96-
OM 442 A Euro 1 (366 PS)
Dieselmotor 14618 V8 177/243 kW 1633, 1635, 1933, 79-
OM 422 A.901/ (240/330 PS) 2033, 2035, 2233,
951/952/954/ 3333, O 303, 2235
956..958/963 2533 2633 2635
Dieselmotor 14618 V8 320/329 kW 1644, 1944, 2244,
OM 442 LA Euro 1 (435/447 PS) 2644

88 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 15618 V8 270 kW 1635, 1735, 1935, 96-


OM 442 A Euro 0 (366 PS) 2035, 2235, 2435,
3535, O 303, 2535
2635 3235 3335
Dieselmotor 14618 V8 276 kW Industriemotor
OM422 LA. (375 PS)
953/955/959
Dieselmotor 14618 V8 91-96
OM 442 A Euro 1
Dieselmotor 14618 V8 270 kW 1635, 1735, 1935, 91-96
OM 442 A.901/941 (366 PS) 2035, 2235, 2435,
..946/950..968/ 2535, 2635, 3235,
971/972/976 3335 3535 O 303
Dieselmotor 14618 V8 270 kW 1635, 1735, 1935, 91-96
OM 442 A.901/941 (366 PS) 2035, 2235, 2435,
..946/950..968/ 3535, O 303, 2535
971/972/976 2635 3235 3335
Dieselmotor 14618 V8 260/269 kW 1735, 2435, 2535, 85-91
OM 442 A.901/941.. (354/366 PS) 2635, 3335, O 303,
946/950..968/ 2235
971/972/976
Dieselmotor 14618 V8 320/329 kW 1644, 1748, 1844, 96-
OM 442 LA Euro 0 (435/447 PS) 1944, 2044, 2244,
2544, 2644
Dieselmotor 14618 V8 390 kW 94-
OM 442 LA Euro 2 (530 PS)
Dieselmotor 14618 V8 320-362 kW 1644, 1748, 1844, 85-91
OM 442 LA.951/953/ (435-492 PS) 1944, 2044, 2244,
980/982/983/985/ 2448 2544 2644 3548
989/992..994
Dieselmotor 14618 V8 320-362 kW 1644, 1748, 1844, 91-96
OM 442 LA.980/982/ (435-492 PS) 1944, 2044, 2244,
983/989/992/993 2544, 2644
Dieselmotor 14618 V8 269/320/ 370 kW 1735, 2435, 2535, 96-
OM 442 LA.997 (366/435/ 503 PS) 2635, 3335, O 404,
Euro 1 1850, 1948, 2050,
2544 2550 2648 2650
3050 3244
Dieselmotor 14618 V8 269/320/ 370 kW 1735, 2435, 2535, 96-
OM 442 LA.997 (366/435/ 503 PS) 2635, 3335, O 404,
Euro 1 2550, 2648, 2650,
3050 3244 1850 1948
2050 2544
Dieselmotor 15618 V8 270 kW 1635, 1735, 1935, 96-
OM 442 A Euro 0 (366 PS) 2035, 2235, 2435,
2535, 2635, 3235,
3335 3535 O 303
Dieselmotor 11581 6 136-191 kW LP 1424, LP 1623/36, 67-78 128,00 3,5 916 CR+ 9-1020-00 1 STD
OM 355.960..967/ (185-260 PS) LP/, LPK 1624, LP 3,5 911 IF P -50 1 0,50
970/972..976/ 1923, L/LP/, LK 1924, 3,5 931 P -10 1 1,00
978..983 LP/LPK 2224, LP
6,5 947 EX CR
2624, LP 2623 O 317
L 1621 L 1921
Dieselmotor 11900 6 206/210 kW Omnibusse, L 1928, L 78-
OM 355 A.968/696/ (280/285 PS 2628 (Export)
978
Dieselmotor 10809 6 132,5/ 154,5 kW LKA/LP 1418, 1518, 61-67
OM 346.910..919/ (180/210 PS) 1618, 1619, 1620,
940..947/952 1918, 1920, 2020,
2220, LS 332 L 334

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 89
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 18848 V10 88- 130,00 3,0 910 CR S 9-1061-00 1 STD


OM 443.900/905 3,0 911 IF FE
Dieselmotor 18848 V10 93- 4,0 947 EX CR
OM 443
Dieselmotor 22618 V12 93-
OM 444 Euro 1
Dieselmotor 22618 V12 88-
OM 444
Dieselmotor 11309 V6 151 kW 93-
OM 441 Euro 1 (205 PS)
Dieselmotor 11309 V6 150-165 kW 1622, O 303, 122, 88-
OM (204-225 PS) 1722, 1922, 2222,
411.900/905..909 2422
/911..920/923..
927/932/998
Dieselmotor 15080 V8 195 kW 1628, 1728, 2228 92-
OM 442 Euro 1 (265 PS)
Dieselmotor 15080 V8 206/218 kW 1628, 1726, 1729, 88-
OM (280/296 PS) 1928, 1929, 2228,
422.900/905..911 2429, 3239, O 303
/914..930/932..
935/939
Dieselmotor 11309 6 1622, O 303, 1628, 130,00 3,0 916 NIT S 9-1055-00 1 STD
OM 441 1726, 1729, 1928, 3,0 911 IW U CR
1929 2228 2429 3239 4,0 947 EX CR
Dieselmotor 18848 V10
OM 443
Dieselmotor 22618 V12
OM 444
Dieselmotor 15080 V8
OM 442
Dieselmotor 18848 V10 88- 130,00 3,0 910 CR S 9-1060-00 1 STD
OM 443.900/905 3,0 911 IW U CR
Dieselmotor 18848 V10 93- 4,0 947 EX CR
OM 443
Dieselmotor 22618 V12 93-
OM 444 Euro 1
Dieselmotor 22618 V12 88-
OM 444
Dieselmotor 11309 V6 151 kW 93-
OM 441 Euro 1 (205 PS)
Dieselmotor 11309 V6 150-165 kW 1622, O 303, 122, 88-
OM (204-225 PS) 1722, 1922, 2222,
411.900/905..909 2422
/911..920/923..
927/932/998
Dieselmotor 15080 V8 195 kW 1628, 1728, 2228 92-
OM 442 Euro 1 (265 PS)
Dieselmotor 15080 V8 206/218 kW 1628, 1726, 1729, 88-
OM (280/296 PS) 1928, 1929, 2228,
422.900/905..911 2429, 3239, O 303
/914..930/932..
935/939
Dieselmotor 11309 6 1622, O 303, 1628, 130,00 3,0 916 CR S 9-1046-00 1 STD
OM 441 1726, 1729, 1928, 3,0 911 IF FE
1929 2228 2429 3239 4,0 947 EX CR
Dieselmotor 18848 V10
OM 443
Dieselmotor 22618 V12
OM 444
Dieselmotor 15080 V8
OM 442
Dieselmotor 11940 V6 230-315 kW 1831, 1835, 1839, 06/96- 130,00 3,0 916 NIT S 9-1090-00 1 STD
OM 501 LA.920/922/ (313-428 PS) 1843, 2531, 2535, 3,0 911 IW U CR
923/925 Euro 2 2539 2543 Actros 4,0 947 EX CR
Dieselmotor 15920 V8 350-390 kW 1848, 1853, 2548, 06/96-
OM 502 LA.920/921 (476-530 PS) 2553, Actros
Euro 2

90 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 11946 6 313-609PS 130,00 3,00 916 NIT S PVD 9-1264-00 1 STD
OM 541, OM 542 230-448kW 3,00 911 IWU CR
Dieselmotor 11946 6 313-609PS 4,00 947 EX NIT PVD
OM 521, OM 522 230-448kW
Dieselmotor 15928 8 313-609PS
OM 941, OM 942 230-448kW

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 91
David Brown
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2695 3 Tractor 100,05 2,38 910 CR P 9-0201-00 1 STD


AD 3/55 2,38 911 P
Dieselmotor 3594 4 2,38 911 P
AD 4/55 4,74 948 P
Dieselmotor 5392 6
AD 6/55

92 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Deutz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir KHD

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 93
Eicher
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

auf Anfrage / acc. request /


sur demande

94 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Fap-Famos
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 8300 6 114 kW VFK, FAP 13 FF 62- 112,00 3,5 916 CR P+ 9-0019-00 1 STD
FF-1 (155 PS) 3,0 911 IF P
3,5 930 P
6,0 948 P

Dieselmotor 10000 6 147 kW 9 GF 4 F 3206 61- 123,00 3,0 916 CR P+ 9-0018-00 1 STD
4 F, 4 FU (200 PS) 3,0 911 FE
3,0 930 FE
6,0 948 P

Dieselmotor 11040 6 142/147 kW LKW, Bus, 80- 125,00 3,5 914 CR+ 9-0015-00 1 STD
2F-B, 2 FU-B (193/200 PS) Industriemotor 3,0 911 FE
Dieselmotor 11040 6 170/191 kW LKW, Bus, 80- 6,0 947 EX CR
2 FP-B, 2 FUP-B (231/260 PS) Industriemotor

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 95
FIAT
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 770 4 25 kW Panda 750 86-90 65,00 1,5 910 IF CR S 9-2061-00 1 STD
156 A 4.000, M 204 (34 PS) 1,5 911 FE
AA.07.0, 145 A 3,0 777 CR S
4.000
Motor 843 4 25 kW 133 74-77 65,00 1,75 910 IF CR 9-2005-00 1 STD
100 GL 6000 (34 PS) 2,0 930 FE -40 1 0,40
Motor 843 4 27 kW 850 64-72 5/32" 948 EX P -60 1 0,60
100 G 002 (37 PS)
Motor 903 4 38 kW 850, Spider 68-73
100 GBC 000 (52 PS)
Motor 843 4 34,5/36 kW 850, Spezial 65-73
100 GC 000 (47/49 PS)
Motor 903 4 25,5/ 29,5 kW 127 75-85
100 GF 000 (35/40 PS)
Motor 903 4 25,5/ 29,5 kW 850 64-72
100 GF 000 (35/40 PS)
Motor 843 4 25 kW 850 64-72
100 G 000 (34 PS)
Motor 903 4 33/34,5 kW Panda 82-85
100 GL 000, ECE (45/47 PS)
146 A.000
Motor 769 4 25 kW Panda 90-91
M 020 GS.07.0 (34 PS)
Motor 843 4 25 kW Panda 34 83-85
100 GL 6000 (34 PS)
Motor 4 68-73
100 GT 000
Motor 903 4 33 kW Panda 45 84-85
146 A.000 (45 PS)
Motor 903 4 33 kW Uno 45 84-89
146 A.000 (45 PS)
Motor 903 4 127, 127 (CH) -0,085365854
M 020 AA.09.0
Motor 903 4 Panda 45 -0,085365854
M 020 AA.09.0
Motor 903 4 33/34,5 kW 127, SEAT Marbella 71-83
100 GL 000, ECE (45/47 PS)
146 A.000
Motor 965 4 35 kW Panda 4x4 84-86 67,20 1,5 910 IF CR S 9-2057-00 1 STD
M 020 CB.09.0 (48 PS) 1,75 931 FE
Motor 954 4 33/35,5 kW Panda 4x4, Panda 45 82-85 5/32" 777 CR S
A 112 B 1.054 (45/48 PS)
Motor 1050 4 51,5 kW Lancia A 112 76-85
A 112 AB.2C.0 (70 PS)
Dieselmotor 1247 4 51 kW Gingo 69,60 2,0 910 NIT S 9-2096-00 1 STD
M 733 AT.12.Z (70 PS) 1,5 911 P+ -40 1 0,40
2,0 947 EX NIT

96 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
FIAT
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1108 4 Cinquecento 94- 70,00 1,2 910 IF CR S 9-2083-00 1 STD


M 644LA.11.T 1,2 911 FE -40 1 0,40
Motor 1108 4 Panda 1.1 i.e. 4x4 92- 2,5 777 CR S -80 1 0,80
M 609ZA.11.C
Motor 1108 4 Panda 1100 i.e. 92-
M 609VA.11.C Selecta
Motor 1108 4 40 kW Seicento 1.1 98-
M 609 MA.11.C BIS (54 PS)
Motor 1108 4 40 kW Punto 55, Punto 6 93-
176 A6 SPI (54 PS) Speed
Motor 1108 4 41 kW Tipo 1.1 Fire 88-93 70,00 1,5 910 IF CR S 9-2062-00 1 STD
M 204 AA.11.0, 160 (56 PS) 1,5 911 FE
A 3000 3,0 777 CR S
Motor 999 4 32,5-34 kW Panda 1000 86-92
156 A 2.050, 156 A (44-46 PS)
2.100, 156 A 2.246,
156 A 2.0157, Fire
1000, M 204 BS 10.0
Motor 999 4 32,5-34 kW Uno 45 86-87
156 A 2.050, 156 A (44-46 PS)
2.100, 156 A 2.246,
156 A 2.0157, Fire
1000, M 204 BS 10.0
Motor 999 4 32,5-34 kW Uno 45 91-
156 A 2.050, 156 A (44-46 PS)
2.100, 156 A 2.246,
156 A 2.0157, Fire
1000, M 204 BS 10.0
Motor 1108 4 37 kW Panda 1000 92-94
156 A 3.000, 156 (50 PS)
C.046
Motor 999 4 33/37 kW Panda, Uno 85-
M 156 (45/50 PS)
A2.000/A3.000
Motor 999 4 32,5-34 kW Lancia Y 10 86-
156 A 2.050, 156 A (44-46 PS)
2.100, 156 A 2.246,
156 A 2.0157, Fire
1000, M 204 BS 10.0
Motor 999 4 33 kW Uno 45 85-90
M 204 AA.10.0, 156 (45 PS)
A 2.000, 156 A
3.000, Fire 1000
Motor 999 4 33 kW Lancia Y 10 Fire 85-
XO-125 (45 PS)
Motor 1108 4 41 kW Uno 60 Fire 90-93
M 204 AA.11.0, 160 (56 PS)
A 3000
Motor 999 4 33 kW Lancia Y 10 87-
M 204 BA.10.0 (45 PS)
Motor 999 4 33 kW Panda 1000 88-93
M 204 BA.10.0 (45 PS)
Motor 999 4 33 kW Uno 88-
M 204 BA.10.0 (45 PS)
Motor 999 4 37 kW Lancia Y 10 86-
M 204 BA.10.0 (50 PS)
Motor 999 4 37 kW Panda 4x4 86-92
M 204 BA.10.0 (50 PS)
Motor 999 4 33 kW Panda 1000 85-91
M 204 AA.10.0, 156 (45 PS)
A 2.000, 156 A
3.000, Fire 1000
Motor 1242 4 63 kW Punto 85 16V 97- 70,80 1,2 910 IF CR S 9-2084-00 1 STD
176 B 9000 (85 PS) 1,2 911 FE -40 1 0,40
Motor 1242 4 54 kW Punto 75 93- 2,5 777 CR S -60 1 0,60
176 A8 MPI (73 PS)
Motor 1242 4 43 kW Punto 60 Cabrio 94-
176 A7 SPI (58 PS)
Motor 1242 4 43 kW Punto 60 93-
176 A6 SPI (58 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 97
FIAT
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1367 4 70 kW Punto 72,00 1,0 910 IF NIT S 9-2095-00 1 STD


M 671 AA.14.Z (95 PS) 1,2 931 P
2,0 777 NIT S

Motor 1197 4 44 kW 124 Berlina, Familiare, 73,00 1,5 910 IF CR S 9-2015-00 1 STD
(60 PS) Sedan, 238 B, 238 M2 2,0 930 P -40 1 0,40
5/32" 948 EX -60 1 0,60

Motor 594 2 13-17 kW 126, 500 R 73,50 1,5 910 CR S 9-2016-00 1 STD
(18-23 PS) 2,0 931 P
5/32" 948 EX

Motor 1297 4 40,5 kW 131 10/74-80 76,00 1,5 910 CR S 9-2017-00 1 STD
131 A.000 (55 PS) 2,0 930 FE -40 1 0,40
5/32" 777 CR S -60 1 0,60
-80 1 0,80
-10 1 1,00
Dieselmotor 1302 4 33 kW Uno D, Panda 84-92 76,00 2,5 914 CR+ 9-2056-00 1 STD
127 A 5000, M 703 (45 PS) 2,0 931 FE -40 1 0,40
AA.13.0 3,0 947 EX CR -60 1 0,60
Dieselmotor 1302 4 33 kW Spazio (Arg) 85-87
127 A 5000, M 703 (45 PS)
AA.13.0
Dieselmotor 1302 4 33 kW 127 D 81-86
127 A 5000, M 703 (45 PS)
AA.13.0
Dieselmotor 1367 4 51/52/53 kW Uno TD 86- 78,00 2,5 914 CR+ 9-2063-00 1 STD
M 709 BT.13.0, M (70/71/ 72 PS) 2,0 911 IF P -60 1 0,60
709 AT.13.0 3,0 947 EX CR

Motor 704 2 19/22 kW Cinquecento 93- 80,00 1,5 910 IF CR S 9-2022-00 1 STD
M 024 AA.07.0, 126 (26/30 PS) 2,0 931 FE -40 1 0,40
A 2.000 5/32" 948 EX -60 1 0,60
Motor 704 2 19/22 kW 126 Bis 88- -80 1 0,80
M 024 AA.07.0, 126 (26/30 PS)
A 2.000
Motor 1116 4 40,5 kW Ritmo ES 83-87
ES, 138 B 1.000, (55 PS)
138 C 1.000
Motor 1116 4 43 kW Uno Selecta 86-
146 A 4.000, 146 A (58 PS)
4.048
Motor 1116 4 43 kW Uno 86-93
146 A 4.000, 146 A (58 PS)
4.048
Motor 1116 4 43 kW Ritmo 86-87
146 A 4.000, 146 A (58 PS)
4.048
Motor 1116 4 40,5 kW Uno, Ritmo 83-85
138 B.000 (55 PS)
Motor 1116 4 40,5/44 kW Ritmo 60, Uno 55, 78-85
138 A.000 (55/60 PS) Ritmo Strada (USA)
Motor 1116 4 48 kW 128 11/71-79
128 AC 5.000 (65 PS)
Motor 1116 4 40,5/48 kW 128 03/69-84
128 A.000 (55/65 PS)

98 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
FIAT
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor Brava, Bravo, Stilo 80,50 1,2 910 NIT S 9-2097-00 1 STD
182 B6.000 1,2 931 P
Motor 1596 4 76 kW Steel, Palio, Multipla, 2,0 777 NIT S
M 645 WA.15.Z (103 PS) Marea
Motor 1400 4 Uno, Punto 80,50 1,2 910 CR S 9-2081-00 1 STD
1,5 911 P
3,0 777 CR S

Motor 1370 4 51/52 kW Uno 70 90-93 80,50 1,5 910 IF CR S 9-2003-00 1 STD
M 202 PA.13.0, 160 (70/71 PS) 1,75 931 FE
A1 046 3,0 777 CR S
Motor 1370 4 51/52 kW Tipo DGT 89-
M 202 PA.13.0, 160 (70/71 PS)
A1 046
Motor 1370 4 51/52 kW Tempra 92-
M 202 PA.13.0, 160 (70/71 PS)
A1 046
Motor 1370 4 53/57 kW Uno, Tipo DGT 90-92
M 202 PA.13.0 (72/78 PS)
Motor 1370 4 53/57 kW Tempra 90-93
M 202 PA.13.0 (72/78 PS)
Motor 1301 4 73,5 kW Uno turbo 85-91 80,50 1,5 910 IF CR S 9-2058-00 1 STD
M 603 AT.13.0, 146 (100 PS) 2,0 931 P
A2.000/246 5/32" 947 EX CR
Motor 1301 4 77 kW Uno turbo 85-89
M 603 AT.13.0 (105 PS)
Motor 1372 4 87 kW Uno turbo 90-92 80,50 1,5 910 IF CR S 9-2072-00 1 STD
M 603 BT.13.0 (118 PS) 2,0 931 P
Motor 1372 4 84/100 kW Uno turbo 92-93 3,0 777 CR S
M 603 BT.13.0 (114/136 PS)
Motor 1372 4 84/100 kW Punto GT 93-
M 603 BT.13.0 (114/136 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 99
FIAT
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor Barchetta, Punto 82,00 1,2 910 NIT S 9-0123-00 1 STD


839A7.000 Euro 3 1,2 931 P
Motor 2,0 777 NIT S
188A6.000
Motor 1747 96 kW Stilo 1.8i 16 V
182 B7.000 (130 PS)
Motor 1998 4 113 kW Marea, Bravo
185 A8.000 (154 PS)
Motor 1998 5 Coupe 2.0 i.e 20V 96- 82,00 1,2 910 IF CR S 9-2085-00 1 STD
175 A3 turbo 1,5 931 FP -40 1 0,40
3,0 777 CR S

Motor 1369 4 55/59 kW Bravo, Brava 08/95- 82,00 1,5 910 CR S 9-2074-00 1 STD
M 634.AA, 182 A (75/80 PS) 1,5 931 P -40 1 0,40
3.00 3,0 777 CR S
Motor 1998 5 108 kW Coupe 2.0i 20V 97-
182 A1 (147 PS)
Motor 1998 5 108 kW Bravo 2.0i HGT 20V, 95-
182 A1 (147 PS) Marea 2.0i 20V
HLX/W.E.
Dieselmotor 1910 4 44 kW Punto, Palio, Strada, 82,00 2,0 910 CR S 9-2093-00 1 STD
188A3.000 (60 PS) Doplo 1.9 2,0 931 P
3,0 947 EX CR

Dieselmotor 82,00 2,0 910 CR S 9-2098-00 1 STD


M 724 MT 19.V 2,0 931 P -40 1 0,40
Dieselmotor 59 kW Nuova Punto 2,0 947 EX NIT -60 1 0,60
186 A6.000 (80 PS)
Dieselmotor
182 B9.000
Dieselmotor 1910 4 85 kW Marea, Stilo, Multipla
M724 NT 19.T (116 PS)
Dieselmotor (100 PS) Marea, Multipla 82,00 2,5 910 CR S 9-2094-00 1 STD
188A2.000 2,0 931 P
Dieselmotor 1910 4 73 kW Bravo, Punto, Stilo, 2,0 947 EX NIT
AR37101 (100 PS) Marea, Multipla, 1.9
JTD SX, HSX ELX
Dieselmotor 2387 5 100 kW Stilo 2.4 JTD
839.A600 (136 PS)
Dieselmotor 1910 4 55/74 kW Brava 1.9 TD, Bravo 95- 82,00 3,0 914 CR+ 9-2089-00 1 STD
182 A8/A7 (75/100 PS) 1.9 TD, Marea 1.9 2,0 911 IF U FE -60 1 0,60
TD-W.E. 3,0 947 EX CR
Dieselmotor 2387 5 91 kW
M 717GT.24.T (124 PS)

100 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
FIAT
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1930 4 69 kW Croma TD i.D. 93- 82,60 2,0 910 CR S 9-2080-00 1 STD
M 711 KT.19 (94 PS) 2,0 930 P -40 1 0,40
3,0 947 EX CR

Dieselmotor 1929 4 59 kW Regata DS 86-91 82,60 2,5 914 CR+ 9-2059-00 1 STD
831 D 1.000, M 707 (80 PS) 2,0 930 P -40 1 0,40
CT.19.0 4,0 947 EX CR -80 1 0,80
Dieselmotor 1698 4 43/44 kW Uno D 88-
149 B 3.000, 149 B (58/60 PS)
4.000, 149 B 4.046,
M 705 BA.19.0
Dieselmotor 1698 4 43/44 kW Tipo D 88-
149 B 3.000, 149 B (58/60 PS)
4.000, 149 B 4.046,
M 705 BA.19.0
Dieselmotor 1698 4 43/44 kW Ritmo D 86-87
149 B 3.000, 149 B (58/60 PS)
4.000, 149 B 4.046,
M 705 BA.19.0
Dieselmotor 1698 4 43/44 kW Regata D 87-89
149 B 3.000, 149 B (58/60 PS)
4.000, 149 B 4.046,
M 705 BA.19.0
Dieselmotor 1698 4 43/44 kW Duna D 88-91
149 B 3.000, 149 B (58/60 PS)
4.000, 149 B 4.046,
M 705 BA.19.0
Dieselmotor 1929 4 48 kW Tipo 93-96
149 A 1.000, 160 A (65 PS)
7.000
Dieselmotor 1929 4 48 kW Tempra 90-96
149 A 1.000, 160 A (65 PS)
7.000
Dieselmotor 1929 4 48 kW Regata DS 84-90
149 A 1.000, 160 A (65 PS)
7.000
Dieselmotor 1930 4 68/69 kW Croma TD i.D. 89-92
M 711 AT.19.0 (92/94 PS)
Dieselmotor 1930 4 51 kW Ducato 90-
M 705 FA.19.010, (70 PS)
149 B 1.000
Dieselmotor 1929 4 59 kW Ritmo Turbo DS 86-88
831 D 1.000, M 707 (80 PS)
CT.19.0
Dieselmotor 1697 4 43 kW Fiorino, Uno, Tipo 90-95 82,60 2,5 914 CR+ 9-2066-00 1 STD
M 708.FA.17 (58 PS) 2,0 930 P -40 1 0,40
Dieselmotor 1697 4 43 kW Elba 93- 3,0 947 EX CR
M 708.FA.17 (58 PS)
Dieselmotor 1697 4 43 kW Duna 87-90
M 708.FA.17 (58 PS)
Dieselmotor 1929 4 44/48 kW Uno, Tempra 90-95
M 705.CA.19 (60/65 PS)
Dieselmotor 1929 4 44/48 kW Tipo 92-95
M 705.CA.19 (60/65 PS)
Dieselmotor 1930 4 51 kW Ducato 93-
M 705 VA.19.S, 149 (70 PS)
B 1.000
Dieselmotor 1930 4 60 kW Ducato TD 90-93 82,60 3,0 914 CR+ 9-2029-00 1 STD
M 707 HT.19.0, F (82 PS) 2,0 930 P -40 1 0,40
280 A 1000 4,0 947 EX CR

Dieselmotor 1929 4 60/68 kW Tipo 89-95 82,60 3,0 914 CR+ 9-2004-00 1 STD
M 718 AT.19 (82/92 PS) 2,0 930 P -40 1 0,40
Dieselmotor 1929 4 60/68 kW Tempra, Ducato 90-95 3,0 947 EX CR
M 718 AT.19 (82/92 PS)
Dieselmotor 1929 4 59/68 kW Tipo 88-
M 710 AT.19.0, 160 (80/92 PS)
A 6.000, TCA 160
Dieselmotor 1929 4 59/68 kW Tempra 90-
M 710 AT.19.0, 160 (80/92 PS)
A 6.000, TCA 160
Dieselmotor 1698 4 53 kW Punto 94-
M 708 HT.17 (72 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 101
FIAT
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 83,00 1,2 910 IF NIT S 9-2099-00 1 STD


192 A 2.000, M649 1,2 931 P
Motor 2446 5 Stilo 2,0 777 NIT S
HA 24.V025
Motor 2446 5 Lancia K 2.4i 20V 96- 83,00 1,2 910 IF NIT S 9-2088-00 1 STD
M 649AA.24.T.TER Coupe 1,5 931 P -60 1 0,60
Motor 2446 5 Lancia K 2.4i 20V SW 96- 3,0 777 CR S
M 649AA.24.T.BIS
Motor 2446 5 129 kW Lancia K 2.4i 20V 94-
838 A2 (175 PS)
Motor 1761 4 73 kW Ulysse 1.8i 96- 83,00 1,5 910 IF CR S 9-3725-00 1 STD
XU 7 JP4 (99 PS) 1,5 931 P
3,0 777 CR S

Dieselmotor 1905 4 Scudo 1.9 D 10/95- 83,00 2,0 910 CR S 9-3746-00 1 STD
XUD 9A, XUD 9B 2,0 911 P
3,0 947 EX NIT S

Dieselmotor 1714 4 42,5 kW Regata D 83-86 83,00 2,5 914 CR+ 9-2055-00 1 STD
138 B 6.000 (58 PS) 2,0 930 FE -40 1 0,40
Dieselmotor 1714 4 40,5/42 kW Ritmo D 80-85 4,0 947 EX CR -60 1 0,60
138 A 5.000 (55/58 PS)
Dieselmotor 1905 4 66 / 89 Scudo, Ducato Ulysee 83,00 3,00 914 CR * 9-3744-00 1 STD
D8B + DHX XUD9TF 1,9 TD 2,00 911 P
3,00 947 EX CR

Dieselmotor 1905 4 Scudo 1.9 TD 95- 83,00 3,5 914 CR+ 9-3729-00 1 STD
XUD 9 TE, XUD 8 B 2,0 911 P
Dieselmotor 1905 4 Ulysse 1.9 TD 95- 3,0 947 EX CR
XUD 9 TE

102 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
FIAT
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2000 4 84,00 1,0 910 IF NIT S 9-2006-00 1 STD


1,5 931 P
Motor 1600 4 3,0 777 NIT S

Motor 1400 4 Ritmo 105 TC/125 TC,


Lancia Monte Carlo

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 103
FIAT
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1585 4 72 kW Argenta 85- 84,00 1,5 910 IF CR S 9-2011-00 1 STD


M 402 AA.16.0, 132 (98 PS) 1,5 931 FE -40 1 0,40
D.000 3,0 777 NIT S -60 1 0,60
Motor 1585 4 70,5/72 kW 131 78-83
131 B 1.000 (96/98 PS)
Motor 1585 4 62,5 kW 131 81-82
131 C 2.000 (85 PS)
Motor 1756 4 77-81,5 kW 124, 132 72-76
132 AB.000, 132 A (105-111 PS)
1.000, 132 AB.1 A.0,
132 B 1.000, 132
BB.1 A.0, 132 C
1.000
Motor 1585 4 72 kW 132 04/72-81
132 C.000, 132 (98 PS)
CB.0A.0
Motor 1585 4 72 kW Argenta 81-85
132 D 000 (98 PS)
Motor 1585 4 77 kW Ritmo 105 TC 81-85
138 AR.000 (105 PS)
Motor 1585 4 70 kW Regata 90-91
149 A 2.000 (95 PS)
Motor 1585 4 73,5 kW Regata 84-86
149 A 2.000 (100 PS)
Motor 1585 4 73,5 kW Regata 87-89
149 A 2.000 (100 PS)
Motor 1585 4 73,5 kW Regata 83-
149 A.000 (100 PS)
Motor 1995 4 102/104 kW Coupe 11/93-
836 A3.000 (139/142 PS)
Motor 1585 4 55 kW 131 10/74-80
131 A.000, 131 A (75 PS)
1.000
Motor 1585 4 103/105 kW Lancia Delta HF 86-92
M 400 BT.16.0, 831 (140/143 PS)
A 7.000
Motor 1995 4 109 kW Tipo 91-
M 615 KA.20.C, 160 (148 PS)
A8 046
Motor 1585 4 77 kW Ritmo 105 TC 83-85
M 402 AA.16.0, 149 (105 PS)
A 2.000, 138 AR.000
Motor 1585 4 73,5 kW Ritmo 100 87-89
M 402 AA.16.0, 149 (100 PS)
A 4.000, 138 AR.000
Motor 1585 4 66 kW Regata 90 87-90
M 402 AA.16.0, 149 (90 PS)
C 2.000, 138 AR.000
Motor 1585 4 66 kW Ritmo 90 87-
M 402 AA.16.0, 149 (90 PS)
C 2.000, 138 AR.000
Motor 1585 4 66 kW Tipo 88-90
M 402 AA.16.0, 149 (90 PS)
C 2.000, 138 AR.000
Motor 1585 4 97 kW Lancia Delta HF 86-87
M 406 AT.16.0 (132 PS)
Motor 1995 4 84,5 kW Croma i.e. (CH)) 87-89
M 601 SA.20.A, M (115 PS)
619 AA.20 A, M 619
AA2.0 C 014, M 611
CA.20.A
Motor 1756 4 77/79/81 kW Tempra 90-
M 610 LA.18.C, 835 (105/107/ 110 PS)
C.2000
Motor 1756 4 77/79/81 kW Tipo 91-
M 610 LA.18.C, 835 (105/107/ 110 PS)
C.2000
Motor 1995 4 85 kW Tipo, Tempra 90-
M 611 LA 20 C 025, (115 PS)
159 A4.000, 159
A6.046
Motor 1995 4 103 kW Croma 92-
M 615 HA.20.C (140 PS)

104 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
FIAT
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1995 4 140 kW Lancia Delta 93-


M 615 HT.20.C (190 PS)
Motor 1585 4 61/63 kW Croma 86-
M 205 BA.16.0 (83/85 PS)
Motor 1795 4 51 kW Ducato 10, Furgone 82-88 84,00 1,5 910 IF CR S 9-3712-00 1 STD
XM 7 T (69 PS) 2,0 930 FE
4,0 777 CR S

Motor 1995 4 136 kW Lancia Thema 89-92 84,00 1,5 910 IF CR S 9-2024-00 1 STD
M 615 AT.20.0 (185 PS) 2,0 930 FE -40 1 0,40
Motor 1995 4 106 kW Lancia Thema 89-92 5/32" 948 EX P -60 1 0,60
M 615 AT.20.0 (144 PS)
Motor 1995 4 110 kW Lancia Thema 88-92
M 615 AA.20.0C (150 PS)
Motor 1756 4 101 kW Tipo 16 V 90-92
M 607 AA.18.0 (138 PS)
Motor 1995 4 110,5/112 kW Croma i.e. turbo 87-91
M 601 HA.20.000.48, (150/152 PS)
M 601 HT.20.000.
46/7, 834C.146
Motor 1995 4 114/116 kW Croma i.e. turbo 86-92
M 601 FT.20.0, 154 (155/158 PS)
A2.000
Motor 1995 4 88,5 kW Croma i.e. 85-90
M 601 AA.20.0, M (120 PS)
401 CG.20.0, M 154
A1.000, M 834 B.000
Motor 1995 4 66 kW Croma CHT 86-90
M 401 CG.20.0 (90 PS)
Motor 1995 4 82,5 kW 132 72-81
132 DB.2 A.0, 132 C (112 PS)
2.000
Motor 1995 4 83 kW Argenta 81-85
132 D 1.000 (113 PS)
Motor 1995 4 90 kW Argenta 81-85
132 C 3.000 (122 PS)
Motor 1995 4 84,5 kW 131 06/78-
131 B 2.000 (115 PS)
Dieselmotor 2088 4 80 kW Ulysse 2.1 TD 12V 96- 85,00 3,0 914 CR+ 9-3730-00 1 STD
XUD 11 BTE (109 PS) 2,0 911 FE
3,0 947 EX CR

Dieselmotor 2179 4 69 - 94 kW 93 - 128 Ulysee 2,2 JTD 85,00 3,50 914 CR * 9-3749-00 1 STD
RHX, RHV, RHW, PS 2,00 911 P
RHZ, 4 HW 3,00 947 EX CR
Dieselmotor 1998 4 69 - 94 kW 93 - 128 Scudo, Ducato,
RHX, RHV, RHW, PS Ulysee, 2,0 JTD
RHZ, 4 HW
Motor 2000 6 Dino 86,00 1,5 910 IF CR S 9-2007-00 1 STD
1,5 931 P -40 1 0,40
4,0 777 CR S

Motor 1998 4 120 kW Ulysse 2.0 16V S 86,00 1,5 910 IF CR S 9-3745-00 1 STD
XU 10 J 4 RS (163 PS) 1,5 931 P
3,0 777 CR S

Motor 1998 4 89 kW Ulysse 03/94- 86,00 1,5 910 IF CR S 9-3731-00 1 STD


XU 10 J2 C (121 PS) 1,75 931 FE
3,0 777 CR S

Motor 1290 4 53 kW X 1/9 72-79 86,00 1,5 910 IF CR S 9-2027-00 1 STD


128 AS 000 (73 PS) 2,0 931 FE -40 1 0,40
Motor 1290 4 49,5 kW 128 71-74 5/32" 948 EX -60 1 0,60
128 AR 000 (67 PS)
Motor 1290 4 53,5/55 kW 128 3P 75-81
128 AC 000 (73/75 PS)
Motor 1290 4 53,5/55 kW 128 71-75
128 AC 000 (73/75 PS)
Motor 1290 4 44 kW 128 71-84
128 A 1.000 (60 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 105
FIAT
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1581 4 76 kW Bravo, Brava 95- 86,40 1,5 910 IF CR S 9-2079-00 1 STD
182.A4.000, (103 PS) 1,5 931 FE -60 1 0,60
182.A6.000, M 645 3,0 777 CR S
BA.15.T
Motor 1581 4 59/66 kW Tipo 91- 86,40 1,5 910 IF CR S 9-2009-00 1 STD
159 A 3.000, M 202 (80/90 PS) 1,75 931 FE -60 1 0,60
PB 15.0 3,0 777 CR S
Motor 1581 4 59/66 kW Tempra 90-
159 A 3.000, M 202 (80/90 PS)
PB 15.0
Motor 1581 4 59/66 kW Scudo 10/95-
159 A 3.000, M 202 (80/90 PS)
PB 15.0
Motor 1581 4 59/66 kW Punto 93-
159 A 3.000, M 202 (80/90 PS)
PB 15.0
Motor 1580 4 61-66 kW Tipo 88-
159 A 3.000, M 202 (83-90 PS)
PA 15.0
Motor 1580 4 61-66 kW Tempra 90-
159 A 3.000, M 202 (83-90 PS)
PA 15.0
Motor 1301 4 57,5 kW Lancia 86,40 1,5 910 IF CR S 9-2045-00 1 STD
M 202 GA.13.0 (78 PS) 2,0 931 P -60 1 0,60
Motor 1499 4 55 kW Uno 75 86-88 5/32" 948 EX
149 A 7.000 (75 PS)
Motor 1302 4 48 kW Uno 70 86-88
149 A 7.000 (65 PS)
Motor 1302 4 55 kW Regata 70, Uno 70 88-90
149 A 3.000, 149 A (75 PS)
7.000
Motor 1302 4 48 kW Regata 70, Uno 70 86-90
149 A 3.000, 149 A (65 PS)
7.000
Motor 1498 4 55-60,5 kW Ritmo, Regata 78-87
138 B 3.000 (75-82 PS)
Motor 1302 4 50 kW Uno 70, Ritmo 70 83-85
138 B 2.000 (68 PS)
Motor 1302 4 50 kW Regata 70 84-86
138 B 2.000 (68 PS)
Motor 1499 4 55/62,5 kW Ritmo 75, Ritmo 85 79-88
138 AE 2.EE.0, 138 (75/85 PS) Super, X 1/9
B 3.000, 128 A
5.000, 138 AS.000,
138 A 2.000, 138 B
3.048
Motor 1302 4 48/51 kW Regata 70, Super, 78-87
138 A 1.000, 138 A (65/70 PS) Ritmo 65, Ritmo 70
3.000, 149 A 3.000 Super, Uno 70 Super,
Ritmo Strada (USA)
Motor 1301 4 55 kW Ritmo 75 Super 81-82
128 A 3.000 (75 PS)

106 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
FIAT
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2492 V6 Croma 2.5 V6 94- 88,00 1,5 910 IF CR S 9-0113-00 1 STD
1,5 931 P
3,5 947 EX CR

Motor 1970 4 55/57 kW Ducato 18 81-88 88,00 1,5 910 IF CR S 9-3707-00 1 STD
XN 1 T, P 170 B (75/78 PS) 2,0 911 FE
Motor 1970 4 55/57 kW Ducato 13, Furgone 82-86 4,0 777 CR S
XN 1 T, P 170 B (75/78 PS)
Dieselmotor 1995 4 44 kW 132 D 78-81 88,00 2,0 910 CR S 9-2053-00 1 STD
8144.65.200/300 (60 PS) 2,0 931 FE
Dieselmotor 1995 4 44 kW 131 D 78-84 4,0 947 EX CR
8144.65.200/300 (60 PS)
Dieselmotor 2286 4 110 / 81 Ducato 2.3 JTD ab 04/02 88,00 2,50 914 CR+ 9-2008-00 1 STD
F1AE0481C 2,00 911 P
2,50 947 EX CR

Dieselmotor 2286 4 Ducato 88,00 2,5 910 NIT S 9-2035-00 1 STD


F1A, Sofim 2,0 911 IF P
2,5 947 EX NIT

Dieselmotor 1995 4 44 kW 131 Mirafiori Diesel, 88,00 3,0 910 IF CR S 9-2054-00 1 STD
(60 PS) 132 Diesel 2,0 931 FE
4,0 947 EX CR

Dieselmotor 2445 4 53 kW 131 D, 132 D, Argenta 93,00 2,0 910 CR S 9-2060-00 1 STD
(72 PS) D, Alfa 30 AR8, 35 2,0 930 FE -60 1 0,60
AR8 4,0 947 EX CR

Dieselmotor 2499 4 52 kW 242 E 81-85 93,00 2,5 910 CR 9-3735-00 1 STD


B 25/637 (70 PS) 2,0 911 P
4,0 947 EX CR

Dieselmotor 2499 4 55 kW Ducato, Croma 85-94 93,00 3,0 910 CR S 9-2002-00 1 STD
8140.67.2500, (75 PS) 2,0 930 FE -40 1 0,40
8144.67.2500 3,0 947 EX CR -60 1 0,60

Dieselmotor 2445 4 53 kW 131 D, 132 D, Argenta 78-85 93,00 3,0 910 CR S 9-2052-00 1 STD
8142.61, 8144.61 (72 PS) D 2,0 930 FE -40 1 0,40
Dieselmotor 2445 4 53 kW 30 F 8, 32 F 8, 35 F 8, 78-85 4,0 947 EX CR -60 1 0,60
8140.61 (72 PS) 40 F 8 Daily, 238 E,
900 T, Ducato 13/14
Dieselmotor 2500 4 87 kW Croma, Thema 93- 93,00 3,0 914 CR+ 9-2001-00 1 STD
8144.97.2400 (118 PS) 2,0 911 P -40 1 0,40
Dieselmotor 2499 4 87 kW Croma 90- 3,0 947 EX CR -60 1 0,60
8144.97.2200 (118 PS)
Dieselmotor 2445 4 66/73,5 kW Ducato 13/14 84-86
8144.81.200 (90/100 PS)
Dieselmotor 2445 4 66/73,5 kW Croma TD 84-89
8144.81.200 (90/100 PS)
Dieselmotor 2445 4 66/73,5 kW Argenta TD 84-85
8144.81.200 (90/100 PS)
Dieselmotor 2499 4 84,5 kW 35.10/12, 40.12,
8140.47.2700/ 3700 (115 PS) 49.12, 59.12
Euro 1
Dieselmotor 2499 4 80-84,5 kW 35.10/12, 40.12, 89-
8140.47.2700/ 3700 (109-115 PS) 49.12, 59.12
Euro 1
Dieselmotor 2499 4 76 kW Daily 89-94
8140.27.2700 (103 PS)
Dieselmotor 2445 4 68 kW Ducato 14/18 86-88
8140.21, 8144.21 (92 PS)
Dieselmotor 2499 4 55 kW Ducato 14, Daily
8140.07.3700 NA (75 PS) 30/30.8/, 35.8/40.8
Euro 1
Dieselmotor 2499 4 55 kW Ducato 14, Daily 89-
8140.07.2700 (75 PS) 30/30.8/, 35.8/40.8

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 107
FIAT
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2798 4 Ducato JTD 94,40 2,5 914 CR+ 9-2091-00 1 STD
8140, 435, 4000 2,0 911 IW U P -40 1 0,40
2,5 947 EX NIT -60 1 0,60

Dieselmotor 90 kW Maxi 2.8D 94,40 3,0 914 CR+ 9-2092-00 1 STD


8140.63.4000 (122 PS) 2,0 911 IW U P -40 1 0,40
Dieselmotor 2798 4 64 kW Ducato 2.8D 2,5 947 EX NIT -60 1 0,60
8140.63.3700 (87 PS)
Motor Ducato 13/14 94,40 3,0 914 CR+ 9-2090-00 1 STD
2,0 911 IW U P -40 1 0,40
Dieselmotor 2798 4 49.12-59.12 96- 3,0 947 EX CR -60 1 0,60
8140.43 Turbodaily
Dieselmotor 2798 4 35.12 Turbodaily 96-
8140.43
Dieselmotor 2798 4 40.10W Turbodaily 96-
8140.23 4x4
Dieselmotor 2798 4 35.10 Turbodaily 96-
8140.23

108 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
FIAT-Iveco
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2340 3 28/33/ 37,5 kW 94,40 3,0 914 CR+ 9-2092-00 1 STD
803.000 (38/45/ 51 PS) 2,0 911 IW U P
Dieselmotor 3120 4 40/51,5 kW 2,5 947 EX NIT
804.000 (54/70 PS)
Dieselmotor 4678 6 66/81 kW Traktor 250, 255, 300, 66-71
806.000, (90/110 PS) 400, 416, 450, 455,
8065.01.000 460, 470, 480, 500,
550, 555, 615, 625,
650, 662, 900
Dieselmotor 1560 2 18,5 kW 95,00 2,5 910 IF CR 9-2051-00 1 STD
802.000 (25 PS) 2,5 911 IF P
5,5 947 EX CR

Dieselmotor 1728 2 24 kW Traktor 300, 350, 355 73- 100,00 2,5 910 CR+ 9-2050-00 1 STD
8025.02 (32 PS) 2,5 911 FE
5,5 947 EX CR

Dieselmotor 3456 2 44/47/56/ 60 kW Traktor 600, 640, 616 73- 100,00 2,5 910 CR+ 9-2012-00 1 STD
8040.02, 8045.02 (60/64/76/ 82 PS) N 3/4, 40 NC, 50 2,5 930 P
NC/NCS, 55 NL/NC 4,0 947 EX CR
329, R 8070, C 8070,
nova terra TL 5
Dieselmotor 2592 3 33/45,6 kW Traktor 400, 440, 446, 73-
8030.02, 8035.02 (45/62 PS) 450, 455, 465, 466,
470, 474, 480, 488,
500, 505, 540, 616 N
3, nova terra 4, AD 4,
R 8036, C 8050, C
8060, FL 4 C Benfra
115
Dieselmotor 5418 6 73 kW Baumaschine
8065.06.000, (100 PS)
8045.06.213..215
Dieselmotor 5187 6 74/88/ 89,7 kW Traktor 1000, 80 73-
8060.02, 8065.02 (100/120/ 122 PS) NC/NT/NR, 90
NC/PC/P, 100 NCL,
110 NC/NR/NT/PC,
110 F 12,
Mähdrescher, M 112
Dieselmotor 5418 6 73 kW Traktor 100,00 3,0 914 CR+ 9-2077-00 1 STD
8065.06.230 (100 PS) 2,5 911 FE
4,0 947 EX CR

Dieselmotor 3922 4 95 / 129 125 - 202 Eurocargo Tector NEF 102,00 3,00 914 CR * 9-2042-00 1 STD
F4AE0481 AC kW 60, 75, 80, 100, 110, 2,385 911 IFU P
120, 130, 150 4,00 947 EX CR
Dieselmotor 5883 6 95 / 129 125 - 202 Eurocargo Tector NEF
F4AE0681 kW 60, 75, 80, 100, 110,
120, 130, 150
Motor 3920 4 95 kW 75 E13,15,17,18 100 102,00 3,0 914 CR+ 9-2036-00 1 STD
TECTOR NEF (129 PS) E17, 18, 21 2,4 911 P
Motor 5880 6 136 kW 120 E17, 21 - 130 4,0 947 EX CR
TECTOR NEF (185 PS) E24, 28

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 109
FIAT-Iveco
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2748 3 40/43 kW Traktor 505 CS, 103,00 2,5 910 CR+ 9-2049-00 1 STD
8035.04 (55/58 PS) 566/DT, 2,5 911 FE
570/V/F/DTF/DT, 4,0 947 EX CR
580/DT, 588, R 8056,
Raupe 565 C, C 8066
Dieselmotor 2749 3 37/38 kW Raupe FL 4-L,
8031.04 (50/52 PS) Radlader Benfra 215
Dieselmotor 3666 4 45-57 kW Traktor 766/DT,
8041.04, (61-78 PS) 780/DT, 788, R 8076,
8045.04.300 Raupe FL 5, FL/FR 7,
FR 9, FR 12, 765 C,
855 C, C 8076,
Radlader FR 7
Dieselmotor 3666 4 63 kW Baureihe 50/55
8040.04.200 (85 PS)
Dieselmotor 3666 4 63 kW 50.8, 55.8, 60.8, 65 P,
8040.04 (85 PS) 66.18 B
Dieselmotor 4583 5 63-66 kW Traktor 880-5/DT/S,
8055.04.200 (86-90 PS) Raupe 955 C,
Radlader FR 7
Dieselmotor 5496 6 60-85 kW Traktor 1000 S/DT, 78-
8065.04.2 (82-115 PS) 1180/DT, Raupe FL 7
Dieselmotor 5499 6 96/123,5 kW Baureihe 65/79/,
8060.04.060 (130/168 PS) 80/90/95/100/,
110,315,115,135
Dieselmotor 5500 6 96-124 kW 79.13, 79.14, 80.13, 78-
8060.04 (130-168 PS) 80.14, 90.13, 90.14,
95.14, 100.13, 109.14,
110.14, 115.14,
120.13, 135.14,
A55F13, A90.13,
A90.14, 315.13,
316.13
Dieselmotor 5499 6 60-85 kW FR 10/12, FE 18 R, 78- 103,00 3,0 914 CR+ 9-2014-00 1 STD
8065.24 (82-115 PS) Traktor 1280 T/1 2,5 911 FE
Dieselmotor 5500 6 80.16, 115.17, 135.17, 4,0 947 EX CR
8060.24.001 315.17

110 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
FIAT-Iveco
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2931 3 37/43 kW 60.65, 60.66, 60.90, 104,00 2,5 910 CR+ 9-2020-00 1 STD
8035.05.000 (50/59 PS) FL 4 2,5 931 FE -80 1 0,80
Dieselmotor 2931 3 44 kW 60-66, 60-90 4,0 947 EX CR -10 1 1,00
8030.05 (60 PS)
Dieselmotor 3908 4 52/59 kW 80.65, 80.66, 80.90,
8045.05.000 (71/80 PS) 85.95, 90.90, FL 4,
FL/FD 5, FB/FD/FL/FR
7, FR 9, FR 10, FE 12
Dieselmotor 3908 4 59 kW 50-65, 80-90
8040.05 (80 PS)
Dieselmotor 4885 5 72 kW 90.90, 95.55
8055.05.000 (98 PS)
Dieselmotor 4885 5 66 kW 90-90
8050.05 (90 PS)
Dieselmotor 5862 6 73 kW Traktor 87-
8065.05.000 (100 PS)
Dieselmotor 5862 6 63/88 kW 110.90, 115.90, FD/FL 86-
8065.05.000 (86/120 PS) 7
Dieselmotor 5862 6 79-101,5 kW 79.14, 115.14, 115-90, 86-
8060.05.000 (108-138 PS) FD 9, FL 10
Dieselmotor 3908 4 74/85 kW 60.11, 65.12, 75.12 104,00 3,0 914 CR+ 9-2018-00 1 STD
8040.25.000 (100,5/ 115 PS) 2,5 931 FE -40 1 0,40
Dieselmotor 5862 6 95 kW Traktor 4,0 947 EX CR -80 1 0,80
8065.25.220 (130 PS) -10 1 1,00
Dieselmotor 5862 6 110 kW Traktor
8065.25.080 (150 PS)
Dieselmotor 5862 6 85 kW Traktor 87-
8065.25.000 (115 PS)
Dieselmotor 5862 6 73 kW LKW
8065.05.330 (100 PS)
Dieselmotor 3907 4 85-100 kW ML 65 E14 96- 104,00 3,5 914 CR+ 9-2075-00 1 STD
8040.45 TCA Euro 2 (115-136 PS) 2,5 931 FE
Dieselmotor 3908 4 85 kW 79.12-300, -360, -4417 4,0 947 EX CR
8040.25.420 (115 PS)
Dieselmotor 3906 4 85 kW 79.12 89-91
8040.25.400 (116 PS)
Dieselmotor 5861 6 167 kW ML 80 E21 91-
8060.45.600 (227 PS)
Dieselmotor 5861 6 167 kW ML 120 E18 96-
8060.45 TCA Euro 2 (227 PS)
Dieselmotor 5861 6 130-152 kW ML 130 E23 96-
8060.45 TCA Euro 2 (177-207 PS)
Dieselmotor 5862 6 130 kW 79.12-300, -360, -4417
8060.25.420 (177 PS)
Dieselmotor 5862 6 130 kW 115.17, 135.17 86-91
8060.25.400 (177 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 111
FIAT-Iveco
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 3 110,00 2,5 910 CR 9-2078-00 1 STD


CO 3 D 2,5 911 FE
Dieselmotor 4 2,5 930 P
CO 3 D 5,0 947 EX P
Dieselmotor 5 5,0 946 P
CO 3 D
Dieselmotor 6 Tigrotto 50, 55, MK5,
CP 3 D Traktor 650, 655, 750,
850, 880, Autocarro
120, Daino 40, 45,
Leoncino 35, Lupetto
25, 30, Cerbiatto
Dieselmotor 3706 3 48 kW Traktor 650/DT, 110,00 2,5 910 CR 9-2067-00 1 STD
CO 3 D, CN 3 D (65 PS) 850/DT, 130 2,5 911 FE
NT/NC/NR/F/R 2,5 930 P
Dieselmotor 4562 4 66 kW Traktor 750, 805, 840, 68- 5,0 947 EX P
CO 3/75 (90 PS) 850, 880, Cerbiatto-V,
Lupetto, Daino,
Tigrotto, Leoncino,
OM 50/55/65/70/75
Dieselmotor 4940 4 63/81 kW Traktor 650/DT,
CO 3 D, CP 3/80 (85/110 PS) 850/DT, 750, 800,
805, 130
NT/NC/NR/F/R
Dieselmotor 7412 6 97/107/ 110 kW Traktor 650/DT, 68-
CP 3 D, CP 3-11 (132/145/ 150 PS) 850/DT, 130
NT/NC/NR/F/R,
AD/BD/, FL 10, SL 11,
S/SR 70, S 90
Dieselmotor 7685 6 198 kW Eurocargo 112,00 3,5 914 CR+ 9-2073-00 1 STD
8360.46 (270 PS) 2,5 911 IF P
4,0 947 EX CR

Dieselmotor 5401 4 68 kW FL 9 115,00 2,5 910 CR+ 9-2023-00 1 STD


CO 3/130 (93 PS) 2,5 911 FE
Dieselmotor 4570 4 73,5 kW 50 F 10, 55 F 10, 65 F 77- 4,0 947 EX CR
8340.06.000 (100 PS) 10, 70 F 10, 75 F 10,
50 NC, 55 NC, 65 NC,
70 NC, 75 NC
Dieselmotor 5400 4 78 kW CO 3-130t 77-
8340.05.000 (106 PS)
Dieselmotor 4570 4 66,5 kW 50 F 9, 55 F 9
8340.04.000 (90 PS)
Dieselmotor 8102 6 94/114 kW Traktor 1580, 1355C,
8365.05.500 (128/155 PS) FL 10, FE 20, FE 24,
FG 75
Dieselmotor 8100 6 117/119 kW Traktor CO 3-130, 77-
8360.05.673/ .300, (159/161 PS) 140, 150 NC 17, 159
8361.01/.05
Dieselmotor 7790 6 Eurotech 190 E, 260 115,00 3,0 916 CR+ 9-2025-00 1 STD
F2BE0681 E, 440 E 2,5 911 FE
Dieselmotor 8102 6 120- 132,5 kW Traktor 1580, 1880, 80- 4,0 947 EX CR
8365.25.532/.500 (163-180 PS) 160-90, 180-90, FD/FL
14, FR 15, FR 20, FE
28, FG 85, FG 95, FA
150, FR 158
Dieselmotor 8102 6 120- 132,5 kW Traktor 1880, 1580, 80-
8365.25.500 (163-180 PS) 160-90, 180-90, FD/FL
14, FR 15, FR 20, FE
28, FG 85, FG 95, FA
150, FR 158
Dieselmotor 6 243 kW Marinemotor
8361.45.530 (330 PS)
Dieselmotor 6 169 kW Industriemotor
8361.45.500 (230 PS)
Dieselmotor 6 154 kW
8361.25.510 (210 PS)

112 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
FIAT-Iveco
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 9498 6 184 kW 120,00 3,5 914 CR+ 9-2028-00 1 STD


8465.21.002 (250 PS) 3,0 911 IF CR P
Dieselmotor 9498 6 254 kW LKW 90- 5,0 947 EX CR P
8460.41.406 (345 PS)
Dieselmotor 9498 6 234 kW 190.32, 240.32 90-
8460.41.320 (318 PS)
Dieselmotor 9500 6 234 kW 190.32 90-
8460.41.101 (318 PS)
Dieselmotor 9498 6 154 kW Bus 480
8460.21.611 (210 PS)
Dieselmotor 9498 6 191 kW Bus 680
8460.21.601 (260 PS)
Dieselmotor 9498 6 191 kW
8460.21.406 (260 PS)
Dieselmotor 9498 6 176 kW 190.24 TC 89-
8460.21.202 (240 PS)
Dieselmotor 9498 6 192 kW 190.26 89-
8460.21.102 (261 PS)
Dieselmotor 9498 6 176 kW 175.24 87-
8460.21.010 (240 PS)
Dieselmotor 9498 6 176 kW 175.24 87-
8460.21.002 (240 PS)
Dieselmotor 9570 6 148 kW 150.20, 130.20, 125,00 3,0 910 CR+ 9-2032-00 1 STD
8220.02/12, 16524 (201 PS) 190.20 3,0 911 FE
4,0 947 EX CR

Dieselmotor 9800 6 140,5/ 147 kW 684 N/NP/NT/T/TP, 69- 125,00 3,5 914 CR+ 9-2048-00 1 STD
8200.02.00/ 220 A, (190/200 PS) 690 N 4, Traktor 3,0 911 FE
8200.12.004, AD/BD/FL 14, 150 C, 3,0 931 FE
8205.02 308, 309, 331, 343,
5,5 947 EX CR
409, 418, 420
Dieselmotor 125,00 3,5 914 CR+ 9-2031-00 1 STD
EA 017/024/031 3,0 931 P
Dieselmotor 10300 6 Eurotech 4,0 947 EX CR
F3AE0681 DA017/31
Dieselmotor 9572 6 671.24, (horizontal) 125,00 4,0 914 CR+ 9-2030-00 1 STD
8220.32 3,0 911 FE
Dieselmotor 9572 6 165.24, 180.24, 3,0 911 FE
8220.22 370.24, (vertikal) 4,0 947 EX CR

Dieselmotor 11548 6 132,5 kW 682 N3, N4, T3, T4, 130,00 4,0 914 CR+ 9-2040-00 1 STD
203 A/61-221.000 (180 PS) 690 N1, N2, T1, T1R, 3,0 911 IF FE
Bus 306 3,0 931 FE
5,5 947 EX CR

Motor 12882 6 279, 324, 338, 353, 260 E, 340 E, 380 E 135,00 4,0 914 CR+ 9-2034-00 1 STD
F3BO681 CB 3,0 911 P
401/402/411 Cursor 5,0 947 EX CR
13
Dieselmotor 12882 6 397 kW 410E, 440 E, 720 E
Cursor 13

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 113
FIAT-Iveco
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 13798 6 (235 PS) Raupe FL/FR/, FD 20, 137,00 4,0 914 CR+ 9-2047-00 1 STD
8215.22 FE 40, FE 45 3,0 911 CR
Dieselmotor 13795 6 235 kW LKW 3,0 911 CR
8210.22.869 (320 PS) 5,5 947 EX CR
Dieselmotor 13795 6 235 kW LKW
8210.22.869 (320 PS)
Dieselmotor 13798 6 223,5 kW 170, 190, 240, 260, 80-
8210.22.000 (304 PS) 173 kW 370
Dieselmotor 13798 6 243 kW 190 84-
8210.22 S (330 PS)
Dieselmotor 13798 6 243 kW 190 84-
8210.22 S (330 PS)
Dieselmotor 13797 6 162/191 kW 170, 180, 190, 240, 69-81
8210.02.00/ 221 A, (220/260 PS) 260, 300, 330, 370,
8210.12.0, 8215.02 421, 619, 691, 697
Dieselmotor 13797 6 162/191 kW 170, 180, 190, 240, 69-81
8210.02.00/ 221 A, (220/260 PS) 260, 300, 330, 370,
8210.12.0, 8215.02 421, 619, 691, 697
Dieselmotor 13798 6 (235 PS) Raupe FL/FR/, FD 20, 137,00 4,0 914 CR+ 9-2044-00 1 STD
8215.22 FE 40, FE 45 3,0 911 FE
Dieselmotor 13795 6 235 kW LKW 3,0 911 FE
8210.22.869 (320 PS) 5,5 947 EX CR
Dieselmotor 13795 6 235 kW LKW
8210.22.869 (320 PS)
Dieselmotor 13798 6 223,5 kW 170, 190, 240, 260, 80-
8210.22.000 (304 PS) 173 kW 370
Dieselmotor 13798 6 243 kW 190 84-
8210.22 S (330 PS)
Dieselmotor 13798 6 243 kW 190 84-
8210.22 S (330 PS)
Dieselmotor 13797 6 162/191 kW 170, 180, 190, 240, 69-81
8210.02.00/ 221 A, (220/260 PS) 260, 300, 330, 370,
8210.12.0, 8215.02 421, 619, 691, 697
Dieselmotor 13797 6 162/191 kW 170, 180, 190, 240, 69-81
8210.02.00/ 221 A, (220/260 PS) 260, 300, 330, 370,
8210.12.0, 8215.02 421, 619, 691, 697
Dieselmotor 13798 6 346 kW LD 240 E 47 137,00 4,0 914 CR+ 9-2033-00 1 STD
8210.42.400 Euro 2 (470 PS) 3,0 911 CR
Dieselmotor 13798 6 309 kW Eurotech, 400 E 42, 92- 5,5 947 EX CR
8210.42.400 (420 PS) 190 E 42, 260 E 42,
380 E 42, 440 E 42,
410 E 42, 720 E 42
Dieselmotor 6 272 kW Eurotruc 370CV
8210.42.369 (370 PS)
Dieselmotor 13798 6 277 kW 190.38, TurboTech 91-
8210.42.151/152 (377 PS) 380, TurboStar
Dieselmotor 13798 6 265 kW 190.36, 240.36, 88-
8210.42.101 (360 PS) 330.36, 340.36,
TurboStar
Dieselmotor 6 330.36
8210.42.009
Dieselmotor 6 145,00 3,5 910 CR P 9-2070-00 1 STD
8260.02 3,0 911 CR P
Dieselmotor V8 6,0 947 EX CR P
8280.02
Dieselmotor V8
8280.01
Dieselmotor 12876 V6 182 kW 370.25 76- 145,00 4,0 914 CR+ 9-2046-00 1 STD
8260.01/02 (248 PS) 3,0 911 CR P
Dieselmotor 17170 V8 375 kW LKW 6,0 947 EX CR P
8280.42.350 (510 PS)
Dieselmotor 17174 V8 350 kW 190.48, TurboStar 2 90-
8280.42.001 (476 PS)
Dieselmotor 17170 V8 280-350 kW 190, 220, 240, 320, 84-
8280.22, 8281.22, (381-476 PS) FR35, FD30, LKW,
8282.22, 8285.22 Traktor, Baumaschine,
Industrie-,
Marinemotor
Dieselmotor 17174 V8 243/257,5/ 259 kW 170, 190, 220, 240, 76-82
8280.01/02.000 (330/350/ 352 PS) 260, 330

114 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Ford
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1119 4 37 kW Fiesta 89- 68,70 1,5 910 IF CR S 9-2123-00 1 STD


HCS (50 PS) 1,75 930 FE -50 1 0,50
Motor 1119 4 40 kW Fiesta 89-92 3,0 777 CR S
1.1 (55 PS)
Motor 1119 4 40 kW Escort 91-
1.1 (55 PS)
Motor 1300 4 Escort 70,00 1,75 910 IF CR S 9-2141-00 1 STD
2,0 931 FE -50 1 0,50
4,0 777 CR S

Motor 1300 4 Escort 71,50 1,75 910 IF CR S 9-2136-00 1 STD


CHT 2,0 911 FE
4,0 777 CR S

Motor 1242 4 55 kW Fiesta 1.25 Trend 71,90 1,2 910 IF NIT S 9-2147-00 1 STD
ZH12 Zetec S (75 PS) 1,5 931 P -50 1 0,50
2,5 777 NIT S

Motor 1288 4 73,00 1,75 910 CR S 9-2143-00 1 STD


2,0 930 P
4,0 777 CR S

Dieselmotor 1399 4 50 / 68 66 / 90 Fiesta TDCi Fiesta 73,70 2,50 916 CR * 9-3756-00 1 STD
DV4TD D4VTED4 TDCi 16v 1,95 911 IF U P
2,50 947 EX NIT

Motor 1299 4 51 - 70 1.3 Rocam Ikon 1.3i 74,00 1,20 910 NIT S IF 9-2164-00 1 STD
ZL13 1,50 931 P
2,00 777 NIT S

Motor 1297 4 44 kW Escort, Orion 88-92 74,00 1,5 910 IF CR S 9-2112-00 1 STD
OHV, H/HCF (60 PS) 1,75 931 P -50 1 0,50
Motor 1297 4 44 kW Ka 97- 3,0 777 CR S -10 1 1,00
OHV, EFI, Valencia (60 PS)
Motor 1297 4 44 kW Fiesta, Escort 92-
OHV, EFI, Valencia (60 PS)
Motor 1297 4 44 kW Fiesta, Escort, Orion 92-
OHV, CFI (60 PS)
Motor 1297 4 46 kW Escort, Orion 89-92
OHV (63 PS)
Motor 957 4 33 kW Fiesta 84-88 74,00 1,6 910 CR+ 9-2116-00 1 STD
TK B, LC (45 PS) 2,0 931 FE
Motor 935 4 29 kW Fiesta 76-83 4,0 777 CR S
TK B, LC (40 PS)
Motor 957 4 33 kW Fiesta 76-83
HC (45 PS)
Motor 1117 4 37/39/40 kW Fiesta, Escort 76-
GSF, HC (50/53/ 55 PS)
Dieselmotor 1560 4 66 / 90 80 / 109 Fusion, Fiesta 75,00 3,00 916 CR* 9-2170-00 1 STD
1,6 l Duratorq TDCi 2,00 931 ES P
2,50 947 EX NIT

Motor Fiesta - Focus 76,00 1,2 910 IF NIT S 9-2150-00 1 STD


ZH14 Zetec S Motor 1,5 911 P -50 1 0,50
Zetec SE 2,5 777 CR S
Motor 1388 4 55 kW Puma
Zetec SE (75 PS)
Motor 1597 4 66 kW Escort 1.6 16V 94- 76,00 1,2 910 IF NIT S 9-2146-00 1 STD
Zetec (90 PS) 1,6 931 P -50 1 0,50
2,5 777 CR S

Motor 1597 4 65 kW Escort, Orion 76,00 1,5 910 IF CR S 9-2135-00 1 STD


Zetec 16 V (88 PS) 1,6 931 P -50 1 0,50
2,5 777 CR S

Motor 1296 4 53 / 72 Laser 77,00 1,20 910 IF NIT S 9-2163-00 1 STD


E3 1,50 911 P
4,00 777 CR S

Motor 1490 4 Laser 83-87 77,00 1,5 910 MO FE S 9-8518-00 1 STD


E5 2,0 931 P
Motor 1296 4 Laser 83-87 4,0 777 CR S
E3

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 115
Ford
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1396 4 54/55 kW Orion 85-87 77,25 1,6 910 CR+ 9-2128-00 1 STD
CVH, FUA (73/75 PS) 2,0 930 FE -50 1 0,50
Motor 1396 4 54/55 kW Fiesta, Escort 85-92 4,0 777 CR S
CVH, FUA (73/75 PS)
Motor 1392 4 44-54,5 kW Orion 88-90
(60-73 PS)
Motor 1392 4 44-54,5 kW Fiesta, Escort 86-
(60-73 PS)
Motor 1800 4 Courier 78,00 1,2 910 CR P S 9-8522-00 1 STD
NA-new 1,5 931 P
4,0 777 CR S

Motor 1800 4 Courier 78,00 1,5 911 CR P S 9-8520-00 1 STD


VB 1,5 931 P
4,0 777 CR S

Motor (100 PS) Fiesta, Mondeo, Puma 79,00 1,2 910 CR S 9-2149-00 1 STD
Sigma, Zetec 1,5 931 P -50 1 0,50
Motor Focus 1.6 16 V 2,0 777 NIT S -10 1 1,00
FYDA, FYDB
Motor 1596 4 74 kW Fusion 1.6 16 V
FYDA, FYDD (100 PS)
Motor 1294 4 43,5/44/ 46,5/47/ Cortina, Taunus 70-86 79,00 1,6 910 CR+ 9-2117-00 1 STD
HC, Kent 49,5 kW 2,0 911 P -50 1 0,50
4,0 777 CR S -10 1 1,00

Motor 1285 4 40,5/ 43,5 kW Capri II, Taunus 70-82 79,00 2,0 910 CR S 9-2101-00 1 STD
LC (55/59 PS) 2,5 911 P -50 1 0,50
4,0 777 CR S -10 1 1,00

Dieselmotor 1800 4 Transit 79,37 5/64" 910 IF CR 9-3623-00 1 STD


4.107 1/16" 910 IF P
1/16" 910 IF P
3/16" 947 EX CR
3/16" 946 P

Motor 4 Courier 80,00 1,2 910 CR+ 9-8525-00 1 STD


MA-new 1,5 931 P
4,0 777 CR S

Motor 1800 4 Sierra 80,00 1,5 910 IF CR S 9-2129-00 1 STD


CVH 1,5 931 FE -50 1 0,50
3,0 777 CR S -10 1 1,00

Motor 1598 4 66/70 kW Fiesta XR 2, Escort, 85-92 80,00 1,6 910 CR+ 9-2118-00 1 STD
CVH, LUC (90/95 PS) Orion 2,0 931 FE -50 1 0,50
Motor 1597 4 77/84 kW Escort RS, Escort XR 89-92 4,0 777 CR S
CVH, LRB, EFI (105/115 PS) 3i, Orion, Fiesta XR 2i
Motor 1598 4 97 kW Escort RS Turbo 84-90
CVH, LNA (132 PS)
Motor 1298 4 51 kW Fiesta, Escort, Orion 80-86
CVH, HC, IPC (69 PS)
Motor 1598 4 66 kW Escort XR 3i, Orion 86-90
CVH (90 PS)
Motor 1597 4 70,5 kW Fiesta XR 2, Escort 80-88
CVH (96 PS) XR 3
Motor 1597 4 58 kW Escort 80-88
CVH (79 PS)
Dieselmotor 1608 4 39,5 kW Fiesta D, Escort D, 83-88 80,00 2,0 910 CR S 9-2119-00 1 STD
Kent (54 PS) Orion D 2,0 911 FE -50 1 0,50
3,0 947 EX CR -75 1 0,75
-10 1 1,00

116 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Ford
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1796 4 103 - 128 PS 77 - Focus 1.8i, Escort 80,60 1,20 910 NIT S IF 9-2160-00 1 STD
ZH18N/M/P Zetec E 85 kW 1.8i, Mondeo 1.8i 1,50 931 P
2,50 777 CR S

Motor 1796 4 85 kW Focus 1.8i, Escort 80,60 1,2 910 IF NIT S 9-2151-00 1 STD
ZH18N/M/P Motor (115 PS) 1.8i, Mondeo 1.8i 1,6 931 P
Zetec E 2,5 777 CR S

Motor 1800 4 Fiesta XR2i/S, Escort, 80,60 1,5 910 IF CR S 9-2130-00 1 STD
DOHC 4V (Zeta) Orion 1,6 931 P
3,0 777 CR S

Motor 1796 4 77/85 kW Mondeo 93- 80,60 1,5 910 IF CR S 9-2131-00 1 STD
1.8 DOHC 16V, (105/115 PS) 1,6 931 P
RKA, RFM 2,5 777 CR S
Motor 1796 4 77/85 kW Fiesta 02/92-
1.8 DOHC 16V, (105/115 PS)
RKA, RFM
Motor 1796 4 77/85 kW Escort 06/92-
1.8 DOHC 16V, (105/115 PS)
RKA, RFM
Motor 2792 V6 128 kW Galaxy 95- 81,00 1,5 910 IF CR S 9-5037-00 1 STD
VR6 (174 PS) 1,75 931 FE -25 1 0,25
3,0 777 CR S -50 1 0,50
-10 1 1,00
Motor 1598 4 55 kW Sierra 86-92 81,30 1,6 910 CR+ 9-2124-00 1 STD
E (75 PS) 2,0 911 FE
4,0 777 CR S

Motor 1900 4 Escort 1.9 82,00 1,5 910 IF CR S 9-2140-00 1 STD


116 OHC-4 1,5 931 P -50 1 0,50
3,0 777 CR S -10 1 1,00

Motor 1900 4 Escort 1.9 82,00 1,5 910 IF CR S 9-2145-00 1 STD


116 OHC-4 1,5 931 P -50 1 0,50
4,0 777 CR S -10 1 1,00

Motor 1598 4 68 / 92 Sportka Ikon 1.6 i 82,07 1,20 910 NIT S 9-2165-00 1 STD
ZL 16 1,50 931 P
2,00 777 NIT S

Motor 2544 6 125 kW Mondeo 2.5 24 V GT 82,40 1,2 910 IF NIT S 9-2152-00 1 STD
SEA (170 PS) 1,5 911 P
3,0 777 CR S

Dieselmotor 1753 4 44 kW Fiesta, Escort 09/94- 82,50 2,0 910 CR S 9-2105-00 1 STD
RTE, RTF (60 PS) 2,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1753 4 44 kW Fiesta D 88- 3,0 947 EX CR
RTE, RTF (60 PS)
Dieselmotor 1753 4 44 kW Escort D, Orion D 88-94
(60 PS)
Dieselmotor 1753 4 66 kW Focus 1.8 TDdi, 82,50 2,5 913 CR S 9-2153-00 1 STD
LD18TCI Lynx (90 PS) Escort, Mondeo 2,0 911 P -50 1 0,50
3,0 947 EX CR

Dieselmotor 1753 4 65 kW Mondeo TD, Escort 93-98 82,50 2,5 916 CR+ 9-2132-00 1 STD
(88 PS) 2,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1753 4 55 kW Sierra TD, P100 Pick 89-93 3,0 947 EX CR
(75 PS) up, Van
Motor 1798 4 110/125 130/225 Mondeo - Focus 83,00 1,20 910 NIT S IF 9-2162-00 1 STD
CGBA CGBB CHBA PS 81-165kW 1,20 931 P
CHBB 2,50 777 NIT S
Motor 2521 5 110/125 130/225 Mondeo - Focus
CGBA CGBB CHBA PS 81-165kW
CHBB

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 117
Ford
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2394 V6 95,5 kW Scorpio 2.4i 88-91 84,00 1,6 910 CR+ 9-2127-00 1 STD
EAO (130 PS) 1,75 911 P
Motor 2394 V6 92 kW Scorpio 87-94 3,5 947 EX P
(125 PS)
Motor 1698 4 44 kW Taunus 17 M 57-64 84,00 2,0 910 IF CR S 9-2107-00 1 STD
(60 PS) 3,0 930 FE
Motor 1288 V4 37/40,5 kW Capri, Taunus 12 M, 67-71 5,0 777 CR S
P 6/3 (50/55 PS) Transit 600
Motor 1998 V6 66 kW Taunus 20 M 64-67
P 5 DH, HC (90 PS)
Motor 1998 V6 66 kW Capri 2000, Taunus 67-75
P 5 DH, HC (90 PS) 2000, Granada 2000
Motor 1998 V6 66 kW Capri 2000 II, Taunus 75-79
P 5 DH, HC (90 PS) 2000, Granada 2000
Motor 1998 V6 62,5 kW Taunus 20 M, Capri 66-70
LC (85 PS) 2000, 41 F, 42 F, 43 F,
45 F, 46 F
Motor 1998 V6 66 kW Taunus 17 M/, 20 M, 64-67
(90 PS) Capri 2000
Motor 1998 V6 66 kW Taunus 12 M 66-71
(90 PS)
Motor 1988 4 98 kW Mondeo, Focus, 84,80 1,2 910 NIT S 9-2154-00 1 STD
ZH20 ZETEC E (134 PS) Cougar 2.0 16v 1,5 931 P -50 1 0,50
3,0 777 CR S

Motor 1998 4 100 / 136 Mondeo 03/1999 84,80 1,20 910 NIT S 9-2185-00 1 STD
2.0 Zetec 1,50 931 P
2,50 777 NIT S

Motor (131 PS) Cougar 2.0 16v 84,80 1,2 910 NIT S 9-2158-00 1 STD
Sigma Zetec 1,75 931 P -50 1 0,50
Motor 1998 4 96 kW Mondeo, Focus, 3,0 777 CR S
CAA, EAO, Motor (131 PS) Cougar 2.0 16v
Sigma Zetec
Motor 1988 4 100 kW Mondeo 93-96 84,80 1,5 910 IF CR S 9-2102-00 1 STD
EAO (136 PS) 1,75 911 P -50 1 0,50
3,0 777 CR S -10 1 1,00

Motor 1988 4 97/100 kW Contour 2.0i, Mondeo 84,80 1,5 910 IF CR S 9-2144-00 1 STD
EAO (132/136 PS) 2.0i 2,0 930 P -50 1 0,50
3,0 777 CR S -10 1 1,00

Motor 1998 4 85 kW Galaxy 95- 86,00 1,6 910 CR+ 9-2103-00 1 STD
DOHC/ EFI/ NS/ (116 PS) 1,75 931 FE -50 1 0,50
NSE 3,0 777 CR S
Motor 1998 4 88 kW Transit 08/94-
DOHC (120 PS)
Motor 1998 4 88 kW Sierra 89-94
DOHC (120 PS)
Motor 1998 4 88 kW Scorpio 89-92
DOHC (120 PS)
Motor 1998 4 80 kW Sierra Scorpio 89-90
DOHC (109 PS)
Motor 1998 4 77 / 105 Sierra 2.0 86,00 1,60 910 CR * 9-2168-00 1 STD
N8C 2,00 931 P
4,00 777 CR S

Dieselmotor 2000 4 Econovan 86,00 2,0 910 CR IF P+ 9-8600-00 1 STD


4V (Zeta) 2,0 911 IW P
4,0 947 EX CR IN

Dieselmotor 1998 4 85 - 96 kW 115 - Puma, Mondeo, 86,00 2,00 910 CR S 9-2167-00 1 STD
2.0TDCi Duratorq 130 PS Transit TDCi 2,00 931 P
3,00 947 EX NIT

Dieselmotor 1998 4 85 - 96 kW 115 - Puma, Mondeo, 86,00 2,00 910 CR S 9-2166-00 1 STD
2.0TDCi Duratorq 130 PS Transit TDCi 2,00 931 P
2,00 947 EX NIT

Dieselmotor 1998 4 74 kW Transit Mondeo 86,00 2,5 913 CR S 9-2155-00 1 STD


2.0TDi Duratorq (115 Hp) 2,0 931 P
3,0 947 EX NIT

Motor 1796 4 66 kW Granada, Sierra, 84-92 86,20 1,6 910 CR+ 9-2126-00 1 STD
OHC/ REC (90 PS) Scorpio 2,0 911 FE -50 1 0,50
4,0 777 CR S

118 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Ford
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2261 4 93 - 110 126 - 150 Fiesta ST, Focus 2.0, 87,50 1,20 910 CR S 9-2172-00 1 STD
N4JB C-MAX, S-MAX, 1,20 931 P
Mondeo 2.0, Galaxy, 2,50 777 CR S
Maverick 2.3
Motor 1999 4 93 - 110 126 - 150 Fiesta ST, Focus 2.0,
2,0 l Duratec C-MAX, S-MAX,
Mondeo 2.0, Galaxy,
Maverick 2.3
Motor 1594 4 51,5/53,5/ 55/66 kW Taunus, Cortina, Capri 81-82 87,65 1,6 910 CR+ 9-2120-00 1 STD
CVH (70/73/75/ 90 PS) 2,0 911 FE -50 1 0,50
Motor 1594 4 51,5/53,5/ 55/66 kW Sierra 81-88 4,0 777 CR S -10 1 1,00
CVH (70/73/75/ 90 PS)
Motor 1594 4 51,5/53,5/ 55/66 kW Granada 81-82
CVH (70/73/75/ 90 PS)
Motor 1576 4 50/51,5/ 53,5 kW Taunus 1600, Capri 70-82 87,65 2,0 910 CR S 9-2109-00 1 STD
LC (68/70/ 73 PS) 1600 II, Transit 2,5 911 FE -50 1 0,50
100/120/, 130/190, A 4,0 777 CR S -10 1 1,00
509
Dieselmotor 1948 4 39,5 kW Granada 08/77-82 88,00 2,0 910 CR S 9-3715-00 1 STD
XD 4.88 (54 PS) 2,0 911 FE
2,0 931 FE
4,5 947 EX

Motor 3000 V6 Taurus 3.0 V6 89,00 1,5 910 IF CR S 9-2139-00 1 STD


183 V-6 1,5 931 FE -50 1 0,50
4,0 777 CR S -10 1 1,00

Motor 2295 4 105 kW Scorpio, Ghia, Galaxy 89,60 1,6 910 CR+ 9-2156-00 1 STD
DH 23 (143 PS) 2.3 i 16V 1,5 931 P
2,5 777 NIT S

Dieselmotor 2402 4 75-120PS 55-88kW Transit 2.4 DI 89,90 2,00 910 NIT S 9-2169-00 1 STD
D2FA D4FA F4FA 2,00 931 P
2,00 947 EX NIT S

Dieselmotor 66 kW Transit Tdi 89,90 2,5 913 CR S 9-2157-00 1 STD


DT24P (90 PS) 2,0 911 IF P
Dieselmotor 88 kW 3,0 947 EX NIT
DT24H (120 PS)
Dieselmotor 2402 4 55 kW Transit TD
DT24N (75 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 119
Ford
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2112 4 46,5 kW Granada 80/77-82 90,00 2,0 910 CR S 9-3708-00 1 STD
XD 4.90 (63 PS) 2,0 911 FE
2,0 930 FE
4,5 947 EX

Motor 1498 V4 40,5/44 kW Taunus 15 M/, 17 M, 67-81 90,00 2,0 910 CR S 9-2111-00 1 STD
P 6/5, R 5 (55/60 PS) Capri 1500, Transit 3,0 930 P -50 1 0,50
75/100/ 4,0 777 CR S -10 1 1,00
Motor 1699 V4 48 kW Taunus 17 M, 82 E 4, 64-67
P 5, R 7 (65 PS) 211, 215, Transit
1300/ 1500/1750
Motor 1498 V4 37/44 kW Taunus 12 M/, 15 64-67
P 4 S, P 5/6, R 5 (50/60 PS) M/17 M, 21 G, 22 G,
25 G, 72 E 3, 73 E 2,
Transit 900/1100
Motor 1498 V4 48 kW Taunus 12 M/, 15 M, 64-67
P 4 C, PQ 5 (65 PS) 23 G, 28 G, 29 G
Motor 1498 V4 48 kW Taunus 15 M, Capri 66-71
P 4 C, P 6/5 (65 PS) 1500
Motor 1699 V4 48-52 kW Taunus 17 M, Capri 67-82
HF 17 L, R 7 (65-71 PS) 1700, Consul 1700,
Granada 1700, Transit
100/ 115/125/130/,
150/175/1300/,
1500/1759
Motor 1699 V4 51,5-55 kW Taunus 15 M/, 17 M, 67-82
(70-75 PS) Capri 1700, Consul
1700, Granada 1700
Motor 2294 V6 84 kW Sierra 2.3 82-85
HF 23 (114 PS)
Motor 2293 V6 79,5/84/ 92 kW 20 M, Capri 2300, 04/79-84
HF 23 (108/114/ 125 PS) Taunus 2300,
Granada 2300
Motor 2293 V6 79,5/84/ 92 kW 20 M, 21 M/TS, Capri 67-79
HF 23 (108/114/ 125 PS) 2300, Taunus 2300,
Granada 2300
Motor 1993 4 167 kW Escort Cosworth 94- 90,80 1,5 910 IF CR S 9-2138-00 1 STD
YB P (227 PS) 1,75 911 P -50 1 0,50
3,0 777 CR S -10 1 1,00

Motor 1998 4 73,5 kW Pinto 2000 (USA) 90,80 1,6 910 CR+ 9-2125-00 1 STD
LC (100 PS) 2,0 911 P -50 1 0,50
Motor 1998 4 57/64 kW Taunus 2000, 70-82 4,0 777 CR S -10 1 1,00
LC (78/87 PS) Granada 2000, Capri
2000, Transit 100/120/
130/160/190, Sierra
2.0
Motor 1994 4 84,5 kW Sierra 2.0 83-93
HC (115 PS)
Motor 1994 4 84,5 kW Scorpio 2.0 83-
HC (115 PS)
Motor 1994 4 77 kW Sierra 2.0 82-93
HC (105 PS)
Motor 1994 4 73,5 kW Sierra 2.0 86-93
HC (100 PS)
Motor 1994 4 72-81 kW Consul 2000, Escort 70-82
HC (98-110 PS) RS 2000, Cortina
2000, Taunus 2000,
Granada 2000, Capri
2000 II
Motor 1998 4 57-81 kW Taunus, Capri, 90,80 2,0 910 CR S 9-2114-00 1 STD
(78-110 PS) Cortina, Consul, 2,5 911 P -50 1 0,50
Granada, Pinto 4,0 777 CR S -10 1 1,00

120 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Ford
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2935 V6 110 kW Sierra 90-93 93,00 1,6 910 CR+ 9-2133-00 1 STD
(150 PS) 1,75 931 FE -50 1 0,50
Motor 2935 V6 110 kW Scorpio 2.9i 87- 3,5 777 CR S
(150 PS)
Motor 2935 V6 110 kW Scorpio 90
(150 PS)
Motor 2935 V6 107 kW Sierra 85-93
(146 PS)
Motor 2935 V6 Sierra 87-93

Motor 2935 V6 Scorpio 87-

Motor 2935 V6 143 kW Scorpio 91- 93,00 1,6 910 CR+ 9-2137-00 1 STD
FB (195 PS) 1,75 931 FE -50 1 0,50
3,0 777 CR S

Motor 2792 V6 138,5 kW Capri 2.8 Turbo 81-82 93,00 2,0 910 CR S 9-2122-00 1 STD
HC (188 PS) 2,5 930 FE -50 1 0,50
Motor 2792 V6 117,5 kW Granada 2.8, 78-85 4,0 777 CR S
HC (160 PS) Marinemotor
Motor 2792 V6 138,5 kW Capri 81-82
(188 PS)
Motor 2772 V6 109/110/ 117,5 kW Sierra XR 4i 78-93
(148/150/ 160 PS)
Motor 2772 V6 109/110/ 117,5 kW Granada 2.8i, Scorpio 78-
(148/150/ 160 PS) 2.8i, Capri 2.8i
Dieselmotor 2496 4 50 kW Transit 80/100/ 84-10/88 93,67 2,0 910 CR 9-2113-00 1 STD
York (68 PS) 120/130/160/, 190 2,0 911 IF P -65 1 0,65
4,0 947 EX CR -10 1 1,00

Dieselmotor 2358 4 43,5/ 45,5 kW Transit 75/80/, 72-84 93,67 3/32" 913 CR S 9-2110-00 1 STD
2401 E York (59/62 PS) 90/100/115/120/ 3/32" 911 IF P -65 1 0,65
125/130/150/ 160/ 3/16" 947 EX CR -10 1 1,00
175 /190, A
0505/0609, Van
100/150
Dieselmotor 3537 6 64/68 kW A 0409/0509/ 74-83
2402 E York (87/92 PS) 0609/0709
Dieselmotor 2496 4 52 kW Transit 100 L/, 11/88- 93,67 2,5 916 CR S 9-2134-00 1 STD
York (71 PS) 120/130/150/ 160/190 2,0 911 IF P -65 1 0,65
4,0 947 EX CR -10 1 1,00

Dieselmotor 1496 4 55 - 63 kW 75 - 86 Transit 2.5 TD 93,67 2,50 913 CR * 9-2161-00 1 STD


4GE, 4GF, 4HA, PS 2,00 911 IF P
4HD 4,00 947 EX CR

Dieselmotor 2498 4 51,5 kW Granada 2.5 D, 82- 94,00 2,0 910 CR S 9-3714-00 1 STD
XD 3 P (70 PS) Scorpio 2.5 D 2,0 930 FE -40 1 0,40
Dieselmotor 2304 4 49 kW Sierra 2.3 D 82-93 4,0 947 EX CR -60 1 0,60
LX D 2 (67 PS) -10 1 1,00
Dieselmotor 2304 4 49 kW Granada 2.3 D, 82-
LX D 2 (67 PS) Scorpio 2.3 D
Dieselmotor 2498 4 67 kW Scorpio 88- 94,00 3,0 914 CR+ 9-3718-00 1 STD
XD 3 T (92 PS) 2,0 911 FE -40 1 0,40
4,0 947 EX CR -60 1 0,60

Dieselmotor 2663 4 73 / 100 Maverick 96,00 2,50 910 CR S 9-9158-00 1 STD


TD 27 T 2,00 911 IW CR P
4,00 947 EX NIT S

Motor 3958 V6 115 kW Aerostar, Explorer, 90-92 100,40 1,6 910 CR+ 9-2142-00 1 STD
(157 PS) Ranger 1,75 911 FE
3,5 777 CR S

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 121
Fordson
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 5416 6 84,5 kW D 400, 500, 600 100,00 3/32" 910 IF CR 9-2210-00 1 STD
330 (115 PS) 3/32" 911 P
3/32" 930 P
3/16" 947 EX CR

Dieselmotor 3610 4 Thames Trader, 100,00 3/32" 910 IF CR 9-2202-00 1 STD


4 D 592 E Major, Tractor, Power 3/32" 911 P
Major 3/32" 930 P
Dieselmotor 5416 6 3/16" 947 EX CR
6 D 590 E 3/16" 946 P

Dieselmotor 5952 6 70-80 kW Cargo D 0710, 0711, 69-81 104,78 3/32" 910 IF CR 9-2204-00 1 STD
365, 2713 E (95-109 PS) 0810, 0811, 0910, 3/32" 910 IF
0911, 1010, 6500 3/32" 930 P
3/16" 947 EX CR

Dieselmotor 5947 6 81 kW Cargo 0711, 0811, 81-88 104,78 3/32" 910 IF CR 9-2211-00 1 STD
110, 363 Dover II (110 PS) 0911 3/32" 930 P
3/16" 947 EX CR

Dieselmotor 5944 6 110 kW Cargo D 0915, 1114, 81- 104,78 1/8" 914 CR+ 9-2212-00 1 STD
360 TC Tornado, (150 PS) 1115, 1314, 1315, 3/32" 910 IF P
2726 T, 150 1515, 1315 K, 1515 K, 3/32" 930 P
2115
3/16" 947 EX CR
Dieselmotor 5944 6 106 kW Cargo D 0915, 1114, 68-81
360 DT, 2704 ET (144 PS) 1115, 1314, 1315,
1515, 1315 K, 1515 K,
D 1614, D 2014, DA
2014, DT 2014,
D2214, DA 2214,
D2115, DT 2414
Dieselmotor 2870 3 32/34,5 kW Traktor Super Dexta 65- 106,68 3/32" 910 IF CR 9-2213-00 1 STD
ND, 6 Y, 7 A, 2504 E (44/47 PS) 333, 353, 3000, 3600 3/32" 910 IF P -20 1 0,20
Dieselmotor 2868 3 32/34,5 kW Traktor Super Dexta 65-81 3/32" 930 P
6 Y, 7 A, 2504 E, (44/47 PS) 333, 353, 3000, 3600 3/16" 947 EX CR
2508 E
Dieselmotor 2589 3 25/27/ 29,5 kW Dexta 2000, 2310, 65-
2502 E (34/37/ 40 PS) 2600, 2810
Dieselmotor 3818 4 45,5/50 kW Traktor Super Major 65-
RD, 6 Y, 7 A (62/68 PS) 5000, 5550, 5600
Dieselmotor 3818 4 49,5/55 kW Super Major 5000, 65-69
6 Y, 7 A (67/75 PS) 5550, 5600
Dieselmotor 4161 4 55 kW D-0610, 0607, 0707 69-71 107,21 3/32" 910 CR 9-2214-00 1 STD
2712 E, 2722, 255 (75 PS) 3/32" 910 IF P
Four 3/32" 930 P
Dieselmotor 6224 6 77-94 kW D-Baureihe 300, 400, 69-71 3/16" 947 EX CR
2714E, 2715E, 2725, (105-128 PS) 500, 550, 600, 700,
380 SIC/CID 750, 800, DT 800,
Gabelstapler O K
Dieselmotor 6224 6 77-94 kW Cargo D 0607, 0812, 72-81
2714E, 2715E, 2725, (105-128 PS) 0813, 0911, 0913,
380 SIC/CID 1011, 1013,
1111,1211, 7095,
6500 S, 642 Combine
Dieselmotor 4160 4 66 kW Cargo 0606, 0709, 107,21 3/32" 910 CR 9-2215-00 1 STD
254 CID, Dover 90 (90 PS) 0809 3/32" 910 IF P
Dieselmotor 6221 6 94 kW Cargo D 0713, 0813, 81- 3/16" 947 EX CR
380 CID, Dover 130 (128 PS) 0913, 1013, 1313,
1513, 1613, 1713,
1913

122 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Fordson
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 3294 3 44 kW Traktor 4000 111,76 3/32" 910 CR 9-2217-00 1 STD


(60 PS) 3/32" 910 IF -20 1 0,20
Dieselmotor 4195 4 55/57/58 kW Combine 620, 622, 68- 3/32" 930
6 Y, 7 A, 4.256 (75/78/ 79 PS) Traktor 650, 3230, 3/16" 947 EX CR
3430, 3610, 3910,
4100, 5000, 5500,
5550, 5610, 6000,
6500, 6600, 6700
Dieselmotor 4185 4 55/57,5 kW Traktor Major 5000 68-
(75/78 PS)
Dieselmotor 6388 6 73,5 kW Traktor 8000 68-
(100 PS)
Dieselmotor 3294 3 38-44 kW Traktor 515, 531, 532, 68- 111,76 1/8" 914 CR+ 9-2218-00 1 STD
BSD 333 H, PD, 6 Y, (52-60 PS) 535, 540, 545, 550, 3/32" 910 IF
7 A, 3201 555, 4000, 4110, 3/32" 930
4600, 4610
3/16" 947 EX CR
Dieselmotor 3294 3 41/45,5 kW Traktor Major 4000, 66-
2506 E, 2512 E (56/62 PS) 4600
Dieselmotor 4392 4 Traktor 6610 (CH), 81-
BSD 444 T 7610, 7710
Dieselmotor 4392 4 Traktor 6610, 6710 09/81-
BSD 444
Dieselmotor 4195 4 69 kW A 62 Loader, Traktor 71-
6 Y, 7 A (94 PS) 750, 7000, 7500,
7600, 7700
Dieselmotor 6588 6 73,5/ 76,5 kW Traktor Major 8000, 68-
7 A, 6 Y (100/104 PS) 8200, 8210, 8260,
8400, 8600, 8700, TW
10, Loader A 64,
Excavator H 48
Dieselmotor 6575 6 102-137 kW Traktor 9200, 9260, 76-
7A (138-186 PS) 9600, 9700, TW-20,
25, 30, 35
Dieselmotor 6575 6 102-137 kW Traktor 9200, 9260, 76-
7A (138-186 PS) 9600, 9700, TW-20,
25, 30, 35
Dieselmotor 3294 3 38-44 kW Traktor 515, 531, 532, 68- 111,76 1/8" 914 CR+ 9-2203-00 1 STD
BSD 333 H, PD, 6 Y, (52-60 PS) 535, 540, 545, 550, 3/32" 910 IF
7 A, 3201 555, 4000, 4110, 3/16" 947 EX CR
4600, 4610
Dieselmotor 3294 3 41/45,5 kW Traktor Major 4000, 66-
2506 E, 2512 E (56/62 PS) 4600
Dieselmotor 4392 4 Traktor 6610 (CH), 81-
BSD 444 T 7610, 7710
Dieselmotor 4392 4 Traktor 6610, 6710 09/81-
BSD 444
Dieselmotor 4195 4 69 kW A 62 Loader, Traktor 71-
6 Y, 7 A (94 PS) 750, 7000, 7500,
7600, 7700
Dieselmotor 6588 6 73,5/ 76,5 kW Traktor Major 8000, 68-
7 A, 6 Y (100/104 PS) 8200, 8210, 8260,
8400, 8600, 8700, TW
10, Loader A 64,
Excavator H 48
Dieselmotor 6575 6 102-137 kW Traktor 9200, 9260, 76-
7A (138-186 PS) 9600, 9700, TW-20,
25, 30, 35
Dieselmotor 6575 6 102-137 kW Traktor 9200, 9260, 76-
7A (138-186 PS) 9600, 9700, TW-20,
25, 30, 35

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 123
GA3 - Wolga
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2445 4 70/77/81 kW Wolga M 24/24-02, Ga 59- 92,00 2,0 910 IF CR S 9-5650-00 1 STD
(95/105/ 110 PS) M 24, Ga 69 AM/M, 2,0 911 FE -50 1 0,50
Tundra 469, UAS 469 5,0 777 CR S -10 1 1,00
A
Motor 2445 4 59 kW M 21, M 21 K, M 22 T, 62-
(80 PS) M 22 G, Wolga,
Wolga-, Universal
Motor 2460 4 112 / 152 Wolga 95,50 1,75 910 CR S IF 9-5656-00 1 STD
ZMZ 40522.10 2,00 931 P
3,50 777 CR S

124 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Guascor
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 31800 12 Generator 150,00 3,5 910 CR+ 9-2350-00 1 STD


E 318 T-SP 3,5 911 P
Dieselmotor 15900 6 Schiffsmotor 3,5 911 P
E 158 SP 6,0 947 EX CR
Dieselmotor 21200 8 Marine engine
E 212 SP, TA-SP
Dieselmotor 2- Schiffsmotor, Marine 150,00 4,0 914 CR+ 9-2351-00 1 STD
R 15, ENA 2-12 Cyl. 12 engine, Generator 3,5 911 P
3,0 911 P
6,0 947 EX CR

Dieselmotor 6- Schiffsmotor Marine 152,00 4,00 914 IF CR* 9-2352-00 1 STD


F 180, F 240, F 360, 16 engine Generator 3,50 911 IW P
F 480 4,00 947 EX CR

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 125
Güldner
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

auf Anfrage / acc. request /


sur demande

126 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Hanomag
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

auf Anfrage / acc. request /


sur demande

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 127
Hatz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 315 1 3,3/3,7 kW 61-81 1,00 2,5 910 CR IW 9-2501-00 1 STD


E 71 (4,5/5 PS) 2,5 930
Dieselmotor 265 1 4,5 kW 72-76 4,0 948
E 672 (6 PS)
Dieselmotor 320 1 3,5 kW
E 671 (5 PS)
Dieselmotor 280 1 1,3-4,4 kW 76- 73,00 2,0 910 CR 9-2502-00 1 STD
E 573, E 673 LK/RK, (1,8-6 PS) 2,0 911 IF -50 1 0,50
LN/RN, LKF/RKF, 4,0 948 -10 1 1,00
LNF/RNF, LHK/RHK
Dieselmotor 1 3-4,4 kW 58- 75,00 1,75 910 IF CR S 9-2514-00 1 STD
E/ES 71, E/ES 75 (4-6 PS) 1,75 911 FE -50 1 0,50
4,0 948 FE -10 1 1,00

Dieselmotor 353 1 4,4 kW 75,00 2,5 910 CR 9-2510-00 1 STD


E 75 (6 PS) 2,5 910 IF P
4,0 948 FE

Dieselmotor 502 1 4,4-5,5 kW 53- 80,00 2,0 910 CR S 9-2513-00 1 STD


E 80, E 80 G, E 80 (6-7,5 PS) 2,0 911 FE -50 1 0,50
FG, E 80, FC 4,0 948 FE -10 1 1,00

Motor 500 1 7,5 kW 80,00 2,5 910 CR 9-2511-00 1 STD


E 780 (10 PS) 2,5 911 FE -50 1 0,50
4,0 948 FE -10 1 1,00

Dieselmotor 422 1 6 kW 68- 82,00 2,0 910 IF CR+ 9-2518-00 1 STD


E 79 ES (8 PS) 2,0 930 FE -50 1 0,50
4,0 948 FE -10 1 1,00

Dieselmotor 525 1 6,5/8,1 kW 71- 82,00 2,5 910 IF CR 9-2504-00 1 STD


ES, E 780 (9/11 PS) 2,5 911 P -50 1 0,50
5,0 948 FE -10 1 1,00

Dieselmotor 422 1 82,00 2,5 910 IF CR 9-2503-00 1 STD


E 79 2,5 911 P -50 1 0,50
Dieselmotor 1050 2 6-14,5 kW 4,0 948 FE -10 1 1,00
Z 782 (8-20 PS)
Dieselmotor 567 1 6,6/7,4 kW TL 10 54-84 85,00 2,0 910 CR P 9-2515-00 1 STD
E 85 FG/FL/G (9/10 PS) 2,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 624 1 9 kW 84- 4,0 948 FE -10 1 1,00
E 786 (12 PS)
Dieselmotor 620 1 8,8 kW 85,00 2,5 910 IF CR 9-2519-00 1 STD
E/ES 785 (12 PS) 2,5 910 IF -50 1 0,50
4,0 948 FE -10 1 1,00

Dieselmotor 620 1 8,8 kW 68- 85,00 2,5 910 IF CR 9-2506-00 1 STD


E 785, ES 785 (12 PS) 2,5 910 IF P -50 1 0,50
4,0 946 P -10 1 1,00
4,0 946 P

Dieselmotor 1 85,00 3,0 910 IF CR 9-2505-00 1 STD


E 85 3,0 911 FE -50 1 0,50
5,0 948 P -10 1 1,00

Dieselmotor 912 2 16 kW 86- 88,00 2,0 910 CR S 9-2522-00 1 STD


2 G 30 (22 PS) 2,0 911 FE -50 1 0,50
4,0 948 FE -10 1 1,00

128 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Hatz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 668 1 7,3-8,8 kW Traktor TL 11/12/13, H 65- 90,00 2,0 910 CR S 9-2507-00 1 STD
E 88/89 FG/FL/G (10-12 PS) 113 2,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1272 2 22 kW 71- 4,0 948 FE -10 1 1,00
Z 790, Z 789 (30 PS)
Dieselmotor 1145 2 17 kW Industriemotor 73-
Z 788 (23 PS)
Dieselmotor 413 1 Industrial engine 90,00 2,00 910 CR S 9-2525-00 1 STD
1 D 41 2,00 931 P
3,50 948 P

Dieselmotor 668 1 90,00 2,5 910 IF CR 9-2516-00 1 STD


E 89 G 2,5 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 668 1 7,3/8,8 kW 5,0 948 P -10 1 1,00
E 89 FL (10/12 PS)
Dieselmotor 668 1
E 89 FG
Dieselmotor 1270 2 17/22 kW 90,00 3,0 910 IF CR 9-2508-00 1 STD
Z 790 (23/30 PS) 3,0 911 IF FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1145 2 5,0 948 P -10 1 1,00
Z 788
Dieselmotor 744 1 12,5 kW 95,00 2,0 910 CR S 9-2512-00 1 STD
E 950 (17 PS) 2,0 930 FE -50 1 0,50
4,0 947 EX FE -10 1 1,00

Dieselmotor 1418 2 20/22 kW 95,00 3,0 914 IF CR+ 9-2517-00 1 STD


2 L 30 S/C (27/30 PS) 3,0 930 FE
Dieselmotor 2126 3 30/33 kW 5,0 947 EX P
3 L 30 S/C (40,5/45 PS)
Dieselmotor 2835 4 40/44 kW 78-
4 L 30 S/C (54/60 PS)
Dieselmotor 667 1 10 kW 89- 100,00 2,5 910 CR+ 9-2524-00 1 STD
1 D 80 (13 PS) 2,0 931 P -50 1 0,50
4,0 948 P

Dieselmotor 1716 2 22-28 kW 102,00 3,0 914 CR+ 9-2521-00 1 STD


2 L/M 40 (30-39 PS) 2,5 931 FE
Dieselmotor 2574 3 33-43 kW 4,0 947 FE
3 L/M 40 (45-58,5 PS)
Dieselmotor 3432 4 44-57,5 kW Industriemotor 83-
4 L/M 40 (60-78 PS)
Dieselmotor 1007 1 13/14,5 kW 108,00 3,0 914 CR+ 9-2509-00 1 STD
E 108 (18/20 PS) 3,0 910 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 2014 2 26,5/ 29,5 kW 3,0 930 P -10 1 1,00
Z 108 (36/40 PS) 5,0 947 P
Dieselmotor 3021 3 39,5/44 kW
D 108 (54/60 PS)
Dieselmotor 4028 4 53/59 kW 70-
V 108 (72/80 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 129
Henschel
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

auf Anfrage / acc. request /


sur demande

130 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Hyundai
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1468 4 Pony, Lantra, 75,50 1,5 910 NIT S 9-8716-00 1 STD
4G15 S-Coupe, Excel 1,5 911 P
4,0 777 NIT S

Motor 1597 4 Pony, Stellar 76,90 2,0 910 CR P+ 9-8720-00 1 STD


4G32 2,0 911 P
4,0 777 CR S

Dieselmotor 1905 4 47-52 kW Lantra 98- 83,00 2,0 910 CR S 9-3723-00 1 STD
XUD 9, XUD 9 A (64-71 PS) 2,0 911 P -12 1 0,125
3,0 947 EX CR -25 1 0,25
-50 1 0,50
Dieselmotor 1493 3 60 / 82 83 / 113 Getz, Matrix, Accent 83,00 2,0 913 NIT S 9-2610-00 1 STD
1.5 CRDi 1.5 CRDi 2,0 911 IFU CR
Dieselmotor 1991 4 60 / 82 83 / 113 Elantra, Trajet, 3,0 947 EX CR
2.0 CRDi Tucson, Santa Fe 2.0
CRDi
Motor 2972 6 Sonata 91,10 1,5 910 CR4+ 9-8748-00 1 STD
1,5 911 CR P
4,0 777 NIT S

Motor 2346 4 Van Grace 91,10 2,5 910 MO P+ 9-8806-00 1 STD


2,0 911 CR P
4,0 947 EX CR IN

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 131
IFA
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 6560 4 IFA W 50 120,00 3,0 910 CR P 9-6000-00 1 STD


4 VD 14.5 3,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 6560 4 50-92 kW 5,0 947 EX CR P -10 1 1,00
12-1 SRW (68- 124,5 PS)
Dieselmotor 6560 4 92 kW Traktor ZT 300, 303, 76- 120,00 3,5 910 CR P 9-6001-00 1 STD
4 VD 14, 5/12 1 (125 PS) 304, Mähdrescher 3,5 911 P -50 1 0,50
SRW Fortschritt, 512, 514, 5,0 947 EX CR P -10 1 1,00
IFA W 50
Dieselmotor 6560 4 80 kW Industriemotor 76-
4 VD 14, 5/12 1 (109 PS)
SRW

132 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
IHC
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1088 2 10,5 kW Traktor D 214 82,55 3/32" 910 IF P 9-2708-00 1 STD
DD-66 (14 PS) S/DLD-2/D 212/, D 3/32" 910 IF P
215 3/32" 910 IF P
3/16" 947 P
3/16" 946 P

Dieselmotor 1217 2 12,5/14 kW Traktor D 217 S/F, D 87,31 3/32" 910 CR IW P 9-2703-00 1 STD
DD 74 (17/19 PS) 219 3/32" 911 P
Dieselmotor 1825 3 17,5/19/ 25,5 kW Traktor D 323/, D 324 56-75 3/32" 911 P
DD 111, DU 11 (24/26/ 35 PS) S/D 326, 3/16" 947 FE
Mähdrescher, D 8-62 3/16" 946 P
Dieselmotor 2434 4 27/28 kW Traktor D 436 S/ D 59-65
DD 148, DU 148 D (36,5/38 PS) 438 S/, DTD 5, 439
Dieselmotor 2520 4 26,5 kW Traktor 238, 364, 384, 63- 88,90 3/32" 910 IF CR 9-2704-00 1 STD
BD 154 (36 PS) 414, 424, 434, 444, 3/32" 911 FE
2424, 2444, 7000 3/32" 911 FE
3/16" 947 P
3/16" 946 P

Dieselmotor 2933 3 35,5/38,5/ 39 kW 633 98,43 1/8" 910 CR 9-2707-00 1 STD


D 179 (48,5/51,5/52,5 PS) 3/32" 910 IF P
Dieselmotor 3910 4 45/47/50/ 54 kW 684, 744, 3500, TD-8 3/16" 947 EX FE
D 239 (61,5/64/68/ 73,5 II, 125B II
Dieselmotor 5860 6 74/84,5/ 101,5 kW 1055, 520, 630, 640, 65-
D 358 (100/115/ 138 PS) 515, 630 W, 541, 943,
Traktor 826, 886, 955,
956, 1046, 1056,
2826, 3288, 3414,
Mähdrescher 531,
Excavator 3965 B,
1420, 3964 B, 3965 B,
3966 B, 3984
Dieselmotor 2933 3 35,5-50 kW 240, 454, 464, 484, 65- 98,43 1/8" 914 CR+ 9-2706-00 1 STD
D 179, UD 179 (48,5-68 PS) 523, 553, 633, 2400, 3/32" 910 IF P
4500 3/16" 947 EX CR
Dieselmotor 2540 3 26,5/32/ 33 kW Traktor D 353, D 383,
D 155, UD 155 (36/43,5/ 45 PS) D 423, D 433, XV 433,
XE 433, SU 533 2
WD, SU 533 4 WD,
SU 533 V, XV 533, XE
533, 533 Wheel
Tractor, 503 Payloader
Dieselmotor 1631 3 14,5 kW Traktor D 320 S/ D
DD-99 Dieselmotor (20 PS) 322/DED 3
Dieselmotor 3910 4 45-67 kW 684, 744, 452, 3500, 67-
D 239 (61,5-91 PS) 182 013, TD-8 II, 609,
125B II
Dieselmotor 3380 4 43 kW Traktor D 258, D 584,
D 206, UD 206 (59 PS) D 554, D 644, D 645,
E 733, V 733, D 884
Dieselmotor 3920 4 62,5 kW Traktor 856 XL
DT 239 (85 PS)
Dieselmotor 3901 4 60,5-62 kW
DT 239 (82-84 PS)
Dieselmotor 2175 4 22 kW Traktor D 430S/ D 53-63
DD-132 (30 PS) 432/D 40/ DGD 4
Dieselmotor 5867 6 88-127 kW 530 A, 640 HD, 650, 72-
DT 358 (120-172 PS) 1255, 1246, 953
Dieselmotor 6 84,5-127 kW 83-
DT 358 (115-172 PS)
Dieselmotor 5860 6 66-104 kW 1055, 520, 844, 630, 65-
D 358 (90-142 PS) 640, 515, 630, 541,
943, Traktor 826, 886,
955, 956, 1046, 1056,
2826, 3228, 3414,
Mähdrescher 531,
Excavator 3965 B,
1420, 3964 B, 3965 B,
3966 B, 3984
Dieselmotor 5070 6 63/65/68/70/ 78,5 165 Crawler, 95 65-
D 310, UD 310 kW Cotton, 82 Cotton, 431
Combine, 715
Combine,Traktor 711
SP, Hydro 86, D 686,D
786, D 946, D 955

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 133
IHC
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 4025 4 55-60 kW Traktor 784, 824 A, 73- 100,00 1/8" 910 IF CR 9-2713-00 1 STD
D 246 (75-81,5 PS) 844 A, Hydro 84 3/32" 911 P
3/16" 947 EX CR

Dieselmotor 4388 4 56,5/59/ 63/65 kW Traktor 270 100,00 1/8" 914 CR+ 9-2711-00 1 STD
D 268 (77/80/85,8/ 88 PS) 3/32" 930 P
Dieselmotor 6582 6 Traktor 270 A, TD 8 C, 73- 3/16" 947 EX CR
D 402 844 S, 845, 510
Payloader
Dieselmotor 6588 6 107/ 117,5 kW 1455 Traktor, 650 HD 78- 100,00 1/8" 914 CR+ 9-2712-00 1 STD
DT 402 (145/160 PS) Jumbo, 530 1/8" 914 CR+
Payloader, 3994 3/16" 947 EX CR
Jumbo, 953 Combine
Dieselmotor 4325 4 37 kW Farmall B-450, 101,60 3/32" 910 P 9-2710-00 1 STD
OHV, BD 264 (50 PS) BMD/BWD-6, BMD, 3/32" 910 P
BTD-6, U 264, B-450, 3/32" 910 P
BWD-6
1/4" 946 P
1/4" 946 P

Dieselmotor 4660 6 3588, 3788, 4386, 109,23 3,16 914 CR * 9-2714-00 1 STD
DTI-466B 5288, 5488 Tractor 3,16 917 CR P
6,33 947 EX CR P

134 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Indenor
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir Peugeot

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 135
Iveco
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir


FIAT-Iveco

136 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Jaguar
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir BLMC

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 137
John Deere
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2490 3 23,5/ 29,5 kW 820, 920 98,00 3/32" 910 CR 9-3450-00 1 STD
153.310/510 (32/40 PS) 3/32" 911 P
Dieselmotor 3320 4 37 kW Traktor T 100/ 1.010, 5,0 947 EX CR P
204, 710 (50 PS) Mähdrescher HJ-LO,
220 Crawler, JD 450,
Skidder 440, Traktor T
700
Dieselmotor 4975 6 59,5 kW 3120 64-67
6303 DL 01 (81 PS)
Dieselmotor 5800 4 64/70/76,5/ 81 kW Mähdrescher, 630, 98,48 3/32" 910 IF CR 9-3608-00 1 STD
A 6.354 (87/95/104/ 110 PS) 730 3/32" 910 IF P -10 1 0,10
3/32" 910 IF P
1/4" 947 P
1/4" 946 P

Dieselmotor 2690 3 26-37,5 kW Traktor 830, 930, 67- 102,00 1/8" 914 CR+ 9-3452-00 1 STD
3164 DL 03 (35-51 PS) 1020, 1030, 1035, 3/32" 911 IF P
1120, 1130, 1530, 5,0 947 EX CR
2020, 2040,
Mähdrescher 890,
925, 930
Dieselmotor 2696 3 41 kW Schlepper 1520
3164 DL 01, JD 164 (56 PS)
Dieselmotor 3590 4 50 kW Traktor 2030, 2035, 68-
4219 DL 03, 09 (68 PS) 2440, 3030, 3130,
Mähdrescher 935,
Radlader, JD 410, JD
400 AJ
Dieselmotor 3588 4 53 kW Schlepper 2030, 2120
4219 DL 01 (72 PS)
Dieselmotor 5380 6 63/65,5/ 68 kW Traktor 3030, 3130, 73-
6329 DL 03 (86/89/ 92 PS) 3135, 4030,
Mähdrescher 955,
Combine 6600
Dieselmotor 5395 6 66 kW Traktor 1520, 2120, 68-73
6329 DL 01, JD 329 (90 PS) 2030, 2520, 3120

138 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
John Deere
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2938 3 41 kW 3030, 3040, 3050, 106,50 1/8" 914 CR P+ 9-3451-00 1 STD
3239 DL 01 (56 PS) 3130, 3140, 3350, 3/32" 911 IF P
3640 3,5 947 EX CR P
Dieselmotor 2940 3 28-41 kW
300 NA, 3179 D (38-56 PS)
Dieselmotor 3920 4 60/67 kW 840, 940, 1040, 1140,
4239 T/TL (82/91 PS) 1350, 1447, 1550,
1630, 1640, 1745,
1750, 1840, 1845,
1850, 1950, 2040,
2130, 2140, 2250,
2450, 2650, 2850,
3030, 3040, 3050,
3130, 3140, 3350,
3640, 4050
Dieselmotor 3918 4 46-55 kW 840, 940, 1040, 1140,
4239 DL 01 (62-75 PS) 1350, 1447, 1550,
1630, 1640, 1745,
1750, 1840, 1845,
1850, 1950, 2040,
2130, 2140, 2250,
2450, 2650, 2850,
4050
Dieselmotor 4524 4 63 kW
300 NA, 4045 D (85 PS)
Dieselmotor 3920 4 60 kW
300 NA, 4039 D (80 PS)
Dieselmotor 5880 6 82/102 kW 840, 940, 1040, 1350,
6359 T (112/139 PS) 1447, 1550, 1630,
1640, 1745, 1750,
1840, 1845, 1850,
1950, 2040, 2130,
2140, 2250, 2450,
2650, 2850, 3030,
3040, 3050, 3130,
3140, 3350, 3640,
4040, 4050
Dieselmotor 5876 6 66-82,5 kW 1040, 1140, 1350, 73-
6359 DL 01/DL/TZ (90-112 PS) 1447, 1550, 1630,
01/02 1640, 1745, 1750,
1840, 1845, 1850,
1950, 2030, 2040,
2130, 2140, 2250,
2450, 2650, 2850,
3040, 3140
Dieselmotor 6786 6 97 kW
300 NA, 6068 D (130 PS)
Dieselmotor 5878 6 89 kW
300 NA, 6059 D (120 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 139
Kama3
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 13565 V10 191,5 kW 120,00 3,0 913 CR P+ 9-4802-00 1 STD


(260 PS) 3,0 913 CR P+
Dieselmotor 10852 V8 132/ 154,5 kW Bus PA 3-4202, KAB 5,0 947 EX CR P
7401, 7-40 (180/210 PS) 3-5252
Dieselmotor 10850 V8 155 kW 740
5320, 5410, 5511, (211 PS)
53202, 53212
Dieselmotor V8 120,00 3,5 914 CR P+ 9-4803-00 1 STD
7409 3,0 917 CR
Dieselmotor V8 4,0 947 EX CR
7403
Dieselmotor V8
740

140 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
KHD
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 3 72,00 2,0 910 CR 9-1504-00 1 STD


F3M 1008 2,0 911 P
3,0 947 EX P

Dieselmotor 1 80,00 2,5 910 CR P 9-1545-00 1 STD


F1L 208 D 2,5 911 P
5,0 777 CR S

Dieselmotor Stationary engine 82,00 2,5 910 IF CR 9-1559-00 1 STD


F2L 208F 2,0 911 P
Dieselmotor 1 Stationärmotor 3,0 947 EX CR
F1L 208F
Dieselmotor 1 85,00 2,0 910 CR P 9-1516-00 1 STD
F1L 310 2,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 2 2,0 911 FE -10 1 1,00
F2L 310 5,0 948 P
Dieselmotor 3
F3L 310
Dieselmotor 4
F4L 310
Dieselmotor 635 1 9 kW 90,00 2,5 914 IW CR+ 9-1505-00 1 STD
F 1 L 410 D (12,5 PS) 2,5 911 FE -50 1 0,50
2,5 911 FE -10 1 1,00
5,0 947 EX FE

Dieselmotor 1 90,00 2,5 910 IF CR 9-1528-00 1 STD


F1L 612 2,5 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 2 2,5 930 FE -10 1 1,00
F2L 612 5,0 948 P
Dieselmotor 3 5,0 948 P
F3L 612
Dieselmotor 2 91,00 2,0 910 CR 9-1512-00 1 STD
F2L 1011 2,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 3 3,0 947 EX -10 1 1,00
F3L 1011
Dieselmotor 4
F4L 1011
Dieselmotor 1370 1 22,6 kW 91,00 3,0 914 CR P+ 9-1548-00 1 STD
F2M 1011 (30,7 PS) 2,0 911 IF FE
Dieselmotor 2180 3 35,6 kW 3,0 947 EX CR
F3M 1011F (48,4 PS)
Dieselmotor 2180 3 45,5 kW
BF3M 1011F (61,9 PS)
Dieselmotor 2910 4 48,1 kW
F4M 1011F (65,4 PS)
Dieselmotor 2910 4 61 kW
BF4M 1011F (83 PS)
Dieselmotor 2 91,00 3,0 910 CR S 9-1508-00 1 STD
F2L 1011 2,5 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 3 3,5 947 EX CR
F3L 1011
Dieselmotor 4
F4L 1011
Dieselmotor 4 91,00 3,0 914 CR+ 9-1511-00 1 STD
BFL 1011T 2,5 911 FE
Dieselmotor 4 3,5 947 EX CR
BFL 1011E
Dieselmotor 698 1 92,00 2,5 914 CR+ 9-1517-00 1 STD
F1L 411D 2,5 911 P -50 1 0,50
Dieselmotor 1395 2 4,8-17,7 kW 2,5 911 P
F2L 411D (6,5-24 PS) 5,0 947 EX CR

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 141
KHD
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2 11,4 - 34,6kW Einbaumotor 94,00 2,00 910 CR * 9-1561-00 1 STD


Baureihe M 2011 L 2,00 911 IFU P
2011 3,00 947 EX
Dieselmotor 3 11,4 - 34,6kW Einbaumotor
Baureihe M 2011 L
2011
Dieselmotor 4 11,4 - 34,6kW Einbaumotor
Baureihe M 2011 L
2011
Dieselmotor 4 94,00 3,0 914 CR+ 9-1522-00 1 STD
BF4M 1012 2,0 911 FE
Dieselmotor 6 3,0 947 EX CR
BF6M 1012
Dieselmotor 850 1 8/9 kW Traktor D 15 95,00 2,5 910 IF CR 9-1518-00 1 STD
F 1 L 812 (11/12,2 PS) 2,5 911 IF P -50 1 0,50
Dieselmotor 1700 2 14,5-22 kW Traktor D 30, D 2505, 2,5 911 IF P -10 1 1,00
F 2 L 812 (20-30 PS) D 3005 5,0 947 EX P
Dieselmotor 2550 3 24,5- 31,5 kW Traktor D 4005, D
F 3 L 812 (33-43 PS) 4505, D 40
Dieselmotor 3400 4 33-39 kW Traktor D 50, D 5005,
F 4 L 812 (45-53 PS) D 6005
Dieselmotor 5100 6 48,5- 73,5 kW D15, D30/S, D2505, 63-67
F 6 L 812 (66-100 PS) S3005, D40L, D40.1,
D 4005, D 4505, D
50.1S, D 5005, D
5505, D 6005, D 8005,
90 D 7, 90 D 8, 90 D 9,
90 D 11, 100 D7, 100
D 8, 100 D9, 100 D 10,
100 D 11
Dieselmotor 1 95,00 2,5 910 IF CR 9-1501-00 1 STD
F1L 712 2,5 911 IF P -50 1 0,50
Dieselmotor 2 2,5 911 IF P -10 1 1,00
F2L 712 5,0 947 EX P
Dieselmotor 3 5,0 946 P
F3L 712
Dieselmotor 4
F4L 712
Dieselmotor 6
F6L 712
Dieselmotor 1 95,00 2,5 910 IF CR 9-1536-00 1 STD
FL 210 2,55 911 IF U -50 1 0,50
5,0 947 EX P

Dieselmotor 3802 4 75-232 kW Stationärmotor 98,00 3,00 914 IF CR* 9-1562-00 1 STD
BF4M2013C 100-326PS 2,00 911 IF U P
Dieselmotor 5702 6 75-232 kW Stationärmotor 3,00 947 EX NIT
BF6M2013C 100-326PS
Dieselmotor 5702 6 75-232 kW Stationärmotor
BF6M2013 100-326PS

142 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
KHD
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1884 2 100,00 2,5 914 CR S 9-1541-00 1 STD


F2L 912 D 2,5 911 FE
Dieselmotor 2826 3 2,5 911 FE
F3L 912 D 5,0 947 EX CR
Dieselmotor 3768 4
F4L 912 D
Dieselmotor 4712 5
F5L 912 D
Dieselmotor 5652 6 27-82 kW
F6L 912 D (36-112 PS)
Dieselmotor 1884 2 21-28 kW D 2506, D 3006, D 100,00 2,94 914 IF CR+ 9-1539-00 1 STD
F 2 L 912 D (29-38 PS) 2807, D 3607, DX 36 2,03 911 IF U -50 1 0,50
Dieselmotor 2826 3 26-43 kW D 4006/A, D 4505/A, D 3,5 947 EX CR
F 3 L 912 D (35-58,5 PS) 4506/A, D 5006/A, D
5206/A, 2002/A, D
4007, D 4507, D 4897,
D 5207, DX
50/55/3.20/ 3.30
Dieselmotor 3768 4 43-59 kW D 5506, D 6006/A, D
F 4 L 912 D (58,5-80 PS) 6206/A, D 6806/A, D
7006/A, D 7206/A,
2003/A/S, 2004, D
7007, D 7207, DX
4.10/750
Dieselmotor 4712 5 63-74 kW DX 85/90
F 5 L 912 D (85- 100,5 PS)
Dieselmotor 5652 6 59-82 kW D 7506/A, D 8006/A, D 67-
F 6 L 912 D (80-112 PS) 9006/A, D 9009/A, D
10006/A, 2005, DX
6.10/110/120
Dieselmotor 5652 6 59-82 kW D 7506/A, D 8006/A, D 67-
F 6 L 912 D (80-112 PS) 9006/A, D 9009/A, D
10006/A, 2005, DX
6.10/110/120
Dieselmotor 1 100,00 2,94 914 IF CR+ 9-1547-00 1 STD
F1L 511 2,03 911 IF U P -50 1 0,50
Dieselmotor 2 3,0 947 EX CR
F2L 511
Dieselmotor 2827 3 38 kW 06/96-
F3L 912 (52 PS)
Dieselmotor 3770 4 51 kW 06/96-
F4L 912 (69 PS)
Dieselmotor 4680 5 65 kW 06/96-
F5L 912 (88 PS)
Dieselmotor 5616 6 78 kW 06/96-
F6L 912 (106 PS)
Dieselmotor 4 100,00 2,94 914 IF CR+ 9-1551-00 1 STD
F4L 912 2,5 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 4 3,5 947 EX CR
BF4L 912
Dieselmotor 6
F6L 912
Dieselmotor 6
BF6L 912

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 143
KHD
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 825 1 13 kW 100,00 2,94 914 IF CR+ 9-1537-00 1 STD


F 1 L 511 D (17,5 PS) 2,55 911 IF U -50 1 0,50
Dieselmotor 1884 2 21-28 kW D 2506, D 3006, D 5,0 947 EX CR -10 1 1,00
F 2 L 912 D (29-38 PS) 2807, D 3607, DX 36
Dieselmotor 1650 2 26 kW 78-
F 2 L 511 D (35 PS)
Dieselmotor 2826 3 26-43 kW D 4006/A, D 4505/A, D
F 3 L 912 D (35-58,5 PS) 4506/A, D 5006/A, D
5206/A, 2002/A, D
4007, D 4507, D 4897,
D 5207, DX 50/55/
3.20/3.30
Dieselmotor 3768 4 43-59 kW D 5506, D 6006/A, D
F 4 L 912 D (58,5-80 PS) 6206/A, D 6806/A, D
7006/A, D 7206/A,
2003/A/S, 2004, D
7007, D 7207, DX
4.10/750
Dieselmotor 3768 4 43-59 kW D 5506, D 6006/A, D
F 4 L 912 D (58,5-80 PS) 6206/A, D 6806/A, D
7006/A, D 7206/A,
2003/A/S, 2004
Dieselmotor 4712 5 63-74 kW DX 85/90
F 5 L 912 D (85- 100,5 PS)
Dieselmotor 5652 6 59-82 kW D 7506/A, D 8006/A, D 67-
F 6 L 912 D (80-112 PS) 9006/A, D 9009/A, D
10006/A, 2005, DX
6.10/110/120
Dieselmotor 825 1 13 kW 100,00 3,0 914 CR+ 9-1529-00 1 STD
F 1 L 511 D (17,5 PS) 2,5 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1884 2 21-28 kW D 2506, D 3006, D 5,0 947 EX CR -10 1 1,00
F 2 L 912 D (29-38 PS) 2807, D 3607, DX 36
Dieselmotor 1650 2 26 kW 78-
F 2 L 511 D (35 PS)
Dieselmotor 2826 3 26-43 kW D 4006/A, D 4505/A, D
F 3 L 912 D (35-58,5 PS) 4506/A, D 5006/A, D
5206/A, 2002/A, D
4007, D 4507, D 4897,
D 5207, DX 50/55/
3.20/3.30
Dieselmotor 3768 4 43-59 kW D 5506, D 6006/A, D
F 4 L 912 D (58,5-80 PS) 6206/A, D 6806/A, D
7006/A, D 7206/A,
2003/A/S, 2004, D
7007, D 7207, DX
4.10/750
Dieselmotor 3768 4 43-59 kW D 5506, D 6006/A, D
F 4 L 912 D (58,5-80 PS) 6206/A, D 6806/A, D
7006/A, D 7206/A,
2003/A/S, 2004
Dieselmotor 4712 5 63-74 kW DX 85/90
F 5 L 912 D (85- 100,5 PS)
Dieselmotor 5652 6 59-82 kW D 7506/A, D 8006/A, D 67-
F 6 L 912 D (80-112 PS) 9006/A, D 9009/A, D
10006/A, 2005, DX
6.10/110/120

144 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
KHD
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1884 2 22-24 kW 72-80 100,00 3,0 914 CR+ 9-1506-00 1 STD
F 2 L 912 W (30-33 PS) 2,5 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1884 2 21-28 kW D 2506, D 3006, D 2,5 911 FE -10 1 1,00
F 2 L 912 D (29-38 PS) 2807, D 3607, DX 36 5,0 947 EX CR
Dieselmotor 2826 3 35-37 kW
F 3 L 912 W (48-50 PS)
Dieselmotor 2826 3 26-43 kW D 4006/A, D 4505/A, D
F 3 L 912 D (35-58,5 PS) 4506/A, D 5006/A, D
5206/A, 2002/A, D
4007, D 4507, D 4897,
D 5207, DX
50/55/3.20/3.30
Dieselmotor 3768 4 46-49,5 kW
F 4 L 912 W (62-67 PS)
Dieselmotor 3768 4 43-59 kW D 5506, D 6006/A, D
F 4 L 912 D (58,5-80 PS) 6206/A, D 6806/A, D
7006/A, D 7206/A, D
7007, D 7207, DX
4.10/750
Dieselmotor 4710 5 58-61 kW
F 5 L 912 W (79-83 PS)
Dieselmotor 4712 5 63-74 kW DX 85/90
F 5 L 912 D (85- 100,5 PS)
Dieselmotor 5652 6 69-73,5 kW 72-87
F 6 L 912 W (94-100 PS)
Dieselmotor 5652 6 59-82 kW D 7506/A, D 8006/A, D 67-
F 6 L 912 D (80-112 PS) 9006/A, D 9009/A, D
10006/A, 2005, DX
6.10/110/120
Dieselmotor 5640 6 100 kW D 8007/A, D 10006/A 71-
BF 6 L 912 (136 PS)
Dieselmotor 1884 2 21-28 kW D 2506, D 3006, D 100,00 3,0 914 CR S 9-1502-00 1 STD
F 2 L 912 D (29-38 PS) 2807, D 3607, DX 36 2,5 911 IF CR
Dieselmotor 2826 3 26-43 kW D 4006/A, D 4505/A, D 4,0 947 EX CR
F 3 L 912 D (35-58,5 PS) 4506/A, D 5006/A, D
5206/A, 2002/A, D
4007, D 4507, D 4897,
D 5207, DX
50/55/3.20/ 3.30
Dieselmotor 3768 4 43-59 kW D 5506, D 6006/A, D
F 4 L 912 D (58,5-80 PS) 6206/A, D 6806/A, D
7006/A, D 7206/A,
2003/A/S, 2004, D
7007, D 7207, DX
4.10/750
Dieselmotor 4712 5 63-74 kW DX 85/90
F 5 L 912 D (85- 100,5 PS)
Dieselmotor 5652 6 59-82 kW D 7506/A, D 8006/A, D 67-
F 6 L 912 D (80-112 PS) 9006/A, D 9009/A, D
10006/A, 2005, DX
6.10/110/120
Dieselmotor 5652 6 59-82 kW D 7506/A, D 8006/A, D 67-
F 6 L 912 D (80-112 PS) 9006/A, D 9009/A, D
10006/A, 2005, DX
6.10/110/120
Dieselmotor 4038 4 74,9 kW 86-103 kW Tractor 101,00 2,50 914 IF CR* 9-1563-00 1 STD
BF4M2012C 133-155 kW 2,00 911 IF U P
Dieselmotor 4038 4 74,9 kW 86-103 kW Tractor 3,00 947 EX NIT
BF4M2012 133-155 kW
Dieselmotor 6057 6 74,9 kW 86-103 kW Tractor
BF6M2012C 133-155 kW

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 145
KHD
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1885 2 Stationärmotor 102,00 2,94 914 IF CR+ 9-1556-00 1 STD


F3L 913 G 2,0 911 IF P
Dieselmotor 2826 3 Stationary engine 3,5 947 EX CR
F6L 912 F
Motor 3768 4 Fork Lift

Motor 6

Dieselmotor 4086 4 Stationärmotor 102,00 2,94 914 IF CR* 9-1564-00 1 STD


BFL913 Stationary engine 2,00 911 IFU P
Dieselmotor 6182 6 Stationärmotor 3,00 947 EX NIT S
BFL913 Stationary engine
Dieselmotor 3064 3 41 kW 102,00 2,94 914 IF CR+ 9-1549-00 1 STD
F3L 913 (56 PS) 2,03 911 IF U
Dieselmotor 4086 4 56 kW 3,5 947 EX CR
F4L 913 (76 PS)
Dieselmotor 4086 4 74 kW
BF4L 913 (100 PS)
Dieselmotor 6128 6 84 kW
F6L 913 (114 PS)
Dieselmotor 6128 6 132 kW
BF6L 913C (180 PS)
Dieselmotor 6120 6 112 kW
BF6L 913 (152 PS)
Dieselmotor 3060 3 42/45 kW Traktor D 3.50, D 6007 102,00 2,94 914 IF CR+ 9-1535-00 1 STD
F 3 L 913/MD/H (57/61 PS) 2,55 911 IF U FE -50 1 0,50
Dieselmotor 4086 4 55/64 kW Traktor DXY 80/3.90, 5,0 947 EX CR
F 4 L 913/MD/H (75/87 PS) D 7807
Dieselmotor 6128 6 81-96 kW DX 3.50/ 3.90/ 6.30, D 76-
F 6 L 913/MD/H (110-130 PS) 7807, DX 120
Dieselmotor 3064 3 43 kW 102,00 2,94 914 IF CR+ 9-1538-00 1 STD
F 3 L 912 F (58,5 PS) 2,55 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 4086 4 62 kW 3,5 947 EX CR
F 4 L 912 F (84 PS)
Dieselmotor 5107 5 78 kW
F 5 L 912 F (106 PS)
Dieselmotor 6128 6 92 kW
F 6 L 912 F (125 PS)
Dieselmotor 4086 4 60 kW Stationärmotor 102,00 2,94 914 IF CR+ 9-1557-00 1 STD
BF4L913T 2,55 911 IF U P
Dieselmotor 6128 6 99 kW Stationary engine 3,0 947 EX CR
BF6L913T
Dieselmotor 4086 4 DX 4.70, DX 80 102,00 2,94 914 IF CR+ 9-1540-00 1 STD
BF4L 913 3,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 6128 6 3,5 947 EX CR
BF6L 913 C
Dieselmotor 4086 4 64 kW 73- 102,00 2,94 914 IF CR+ 9-1534-00 1 STD
DF 4 L 913/C (87 PS) 3,0 914 CR+ -50 1 0,50
Dieselmotor 4086 4 64-92 kW Traktor DX 4.70, DX 3,5 947 EX CR
BF 4 L 913/C (87-126 PS) 80, Baureihe 90
Dieselmotor 4086 4 64 kW 01/73-
BF 4 L 913/C (87 PS)
Dieselmotor 6129 6 131 kW 13006 A, M 30 M 8 FL, 73-
BF 6 L 913/C (178 PS) M 160 L 81, M 160 M
13 FL, M 168 M 8 FLL,
DX 4.70, DX 80
Dieselmotor 6129 6 107/ 117,5 kW 73-
BF 6 L 913/C (145/160 PS)
Dieselmotor 6128 6 131 kW 80-
BF 6 L 913/C (178 PS)
Dieselmotor 6128 6 131 kW 102,00 2,94 914 CR+ 9-1550-00 1 STD
BF6L 913 C (178 PS) 3,0 917 CR
3,0 947 EX CR

3,0 914 CR+ 9-1508-00 1 STD


2,5 911 CR
2,5 911 FE
5,0 947 EX CR

146 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
KHD
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 3060 3 45 kW 102,00 3,0 914 CR+ 9-1519-00 1 STD


F 3 L 913 (61 PS) 2,5 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 4086 4 55 kW 2,5 911 FE -10 1 1,00
F 4 L 913 (75 PS) 5,0 947 EX CR
Dieselmotor 4086 4 60/64 kW Traktor DX 4.50/86 04/79-06/96
BF 4 L 913 T (82/87 PS)
Dieselmotor 6128 6 81/96 kW DX 3.50, DX 3.90, D 76-
F 6 L 913 (110/130 PS) 7807, DX 120
Dieselmotor 6128 6 95,5 kW 04/79-06/96
BF 6 L 913 T (130 PS)
Dieselmotor 3060 3 45 kW 102,00 3,0 914 CR+ 9-1507-00 1 STD
F 3 L 913 (61 PS) 2,5 911 CR -50 1 0,50
Dieselmotor 4086 4 55 kW 2,5 911 FE -10 1 1,00
F 4 L 913 (75 PS) 5,0 947 EX CR
Dieselmotor 4086 4 60/64 kW Traktor DX 4.50/86 04/79-06/96
BF 4 L 913 T (82/87 PS)
Dieselmotor 6128 6 81/96 kW DX 3.50, DX 3.90, D 76-
F 6 L 913 (110/130 PS) 7807, DX 120
Dieselmotor 6128 6 95,5 kW 04/79-06/96
BF 6 L 913 T (130 PS)
Dieselmotor 4086 4 64/78 kW 102,00 3,0 914 CR+ 9-1546-00 1 STD
BF4L 913 (87/106 PS) 3,0 917 CR -50 1 0,50
Dieselmotor 6129 6 131 kW 5,0 947 EX CR
BF6L 913/C (178 PS)
Dieselmotor 4086 4 102,00 3,0 914 CR+ 9-1544-00 1 STD
BF4L 913 3,0 911 IF U CR -50 1 0,50
Dieselmotor 6129 6 5,0 947 EX CR
BF6L 913
Dieselmotor 6 D 2506, D 7506, D 102,00 3,0 914 CR+ 9-1530-00 1 STD
BF6L 913 FC 5206 3,0 914 CR+ -50 1 0,50
2,5 911 FE -10 1 1,00
5,0 947 EX CR

Dieselmotor 4760 4 108,00 3,0 914 CR+ 9-1553-00 1 STD


BF4M 1013 2,0 911 P
Dieselmotor 7140 6 3,5 947 EX CR
BF6M 1013
Dieselmotor 1330 1 13 kW 49-75 110,00 3,0 910 CR 9-1509-00 1 STD
F/A 1 L 514 (18 PS) 3,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1 57-68 3,0 930 FE -10 1 1,00
F/A 1 L 514 6,0 947 P -15 1 1,50
Dieselmotor 2660 2 26,5 kW 46-57 6,0 946 P
F/A 2 L 514 (36 PS)
Dieselmotor 2 57-68
F/A 2 L 514
Dieselmotor 3990 3 39,5 kW 49-57
F/A 3 L 514 (54 PS)
Dieselmotor 3 57-68
F/A 3 L 514
Dieselmotor 5322 4 53 kW 49-57
F/A 4 L 514 (72 PS)
Dieselmotor 4 57-68
F/A 4 L 514
Dieselmotor 6 57-68
F/A 6 L 514/614
Dieselmotor 15960 V12 162 kW 49-57
F/A 12 L 614 (220 PS)
Dieselmotor V12 57-68
F/A 12 L 614
Dieselmotor 7980 V6 81 kW 49-57
F/A 6 L 514/614 (110 PS)
Dieselmotor 10640 V8 108 kW 49-57
F/A 8 L 614 (147 PS)
Dieselmotor V8 57-68
F/A 8 L 614

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 147
KHD
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1 115,00 3,0 910 CR 9-1521-00 1 STD


F1L 514 F 3,0 911 IF FE
Dieselmotor 2 3,0 930 FE
F2L 514 F 6,0 947 EX P
Dieselmotor 3
F3L 514 F
Dieselmotor 4
F4L 514 F
Dieselmotor 6
F6L 814
Dieselmotor 6
F6L 514 F
Dieselmotor 6
F6L 312
Dieselmotor V10
F10L 814
Dieselmotor V10
F10L 312
Dieselmotor V12
F12L 814
Dieselmotor V12
F12L 312
Dieselmotor V8
F8L 814
Dieselmotor V8
F8L 312

148 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
KHD
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 15833 V10 173 kW 120,00 3,0 910 CR P 9-1513-00 1 STD


F/A 10 L 714 (235 PS) 3,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 19000 V12 213,5 kW Saturn 145, Pluto 201, 59- 3,0 931 FE -10 1 1,00
F/A 12 L 714 (290 PS) 150 FL, 200 FL, 200 K, 6,0 947 EX FE
200 L, Merkur, Jupiter, 6,0 946 P
Saturn, S 3500, S
3500 Pluto, S 3500 S
Merkur, A 5500, A/S
7500, D 145, 150 D
13/14/21, 156 D
15/16/22, 195, 200 D
26, 210 D 16/18, 150 L
10, 150 R 10, 150 S
11 N, Saturn II
Dieselmotor V12
BF 12 L 714
Dieselmotor 9500 V6 106,5 kW
F/A 6 L 714 (145 PS)
Dieselmotor 12667 V8 143,5 kW
F/A 8 L 714 (195 PS)
Dieselmotor 14140 V10 200- 224,5 kW Baureihe 290, 310 120,00 3,0 910 CR P 9-1526-00 1 STD
F 10 L 413 (272-305 PS) 3,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor V10 200- 224,5 kW 74-80 3,0 931 FE -10 1 1,00
F 10 L 413 (272-305 PS) 6,0 947 EX CR
Dieselmotor 16960 V12 240-250 kW 120, 170, 200, 210, 68-80
F 12 L 413 (326-340 PS) 230, 232, 290, 310,
340
Dieselmotor V12 240-250 kW 74-80
F 12 L 413 (326-340 PS)
Dieselmotor 8480 V6 120-130 kW Baureihe 120/170
F 6 L 413, AL 413 (163-177 PS)
Dieselmotor V6 120-130 kW 74-80
F 6 L 413 (163-176 PS)
Dieselmotor V8
F 8 L 714 A
Dieselmotor 11310 V8 132,5- 171 kW Baureihe 200, 210,
F 8 L 413 (180-232 PS) 230, 232
Dieselmotor V8 132,5- 171 kW 74-80
F 8 L 413 (180-232 PS)
Dieselmotor 5880 4 90 kW 130 D 73-77 120,00 3,5 914 CR+ 9-1515-00 1 STD
F 4 L 413 R (128 PS) 3,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 7350 5 112 kW 130 D 73-77 3,0 931 FE -10 1 1,00
F 5 L 413 R (152 PS) 6,0 947 EX CR
Dieselmotor 14700 V10 198,5/ 224,5 kW
F 10 L 413 L (270/305 PS)
Dieselmotor V10 80-
F 10 L 413 L
Dieselmotor 17640 V12 269,5 kW 270 D, 310 D, 340 D 71-80
F 12 L 413 L (366 PS)
Dieselmotor V12 80-
F 12 L 413 L
Dieselmotor 8820 V6 135 kW 130 D 73-77
F 6 L 413 R (183 PS)
Dieselmotor 8820 V6 137 kW
F 6 L 413 L (183 PS)
Dieselmotor V6 80-
F 6 L 413 L
Dieselmotor 11760 V8 179,5 kW
F 8 L 413 L (244 PS)
Dieselmotor V8 80-
F 8 L 413 L

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 149
KHD
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 6378 4 83-94 kW 78- 125,00 3,0 914 CR S 9-1523-00 1 STD


F 4 L 413 R/FR (113-128 PS) 2,5 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 7976 5 109-118 kW 83- 4,0 947 EX CR -10 1 1,00
F 5 L 413 F/FR (148-160 PS)
Dieselmotor F 6 L
413 F/FR
Dieselmotor 9572 6 160 kW 83-
BF 6 L 413 FRC, BF (217,5 PS)
6 L 513 RC
Dieselmotor 9600 6 121 kW 83-
F 6 L 413 FRW (165 PS)
Motor 9572 6 130-141 kW
F 6 L 413 F/FR (177-192 PS)
Dieselmotor V10 188-202 kW
F 10 L 413 FW (255-275 PS)
Dieselmotor 15945 V10 265-294 kW Baureihe 190, 320, 09/83-
BF 10 L 413 F, BF (360-400 PS) 360
10 L 513 C
Dieselmotor 15945 V10 265-294 kW Baureihe 190, 320,
BF 10 L 413 F, BF (360-400 PS) 360
10 L 513 C
Dieselmotor 15945 V10 235 kW
F 10 L 413 F (320 PS)
Dieselmotor V12 225-243 kW 76-
F 12 L 413 FW (306-330 PS)
Dieselmotor 19140 V12 335-353 kW 360 D 45 AS, 3000, 75-08/83
BF 12 L 413 F, BF (456-480 PS) 3500, N 4520, N 4530,
12 L 513 C N 4540, N 4550, N
4620, 8000, FKL,
FKM, MFS 42
Dieselmotor 19140 V12 335-353 kW 360 D 34 AS, 3000, 09/83-
BF 12 L 413 F, BF (456-480 PS) 3500, N 4520/, 4530/
12 L 513 C 4540/4550/ 4620,
8000, FKL, FKM, MFS
42
Dieselmotor 19140 V12 282 kW 192 M 14 FL, 256 D 16 75-
F 12 L 413 F (384 PS) AK/ FL/K, 256 M 19
FL, 256 M 22 FLL, 256
D 26 AK/U, 260 T 117,
260 L 117, 320 M 16
FSL, 320 D 16 FS, 320
D 19 AK, 320 D 19
FAK, 320 M 19 FLL,
320 D 26 AK, M 2000
R 106/ R 113/R 119, M
260 TR 117, M 320 D
16 FS, M 320 D FSL
Dieselmotor V6 112-121 kW
F 6 L 413 FW (152-165 PS)
Dieselmotor 9572 V6 112-177 kW Traktor DX 8.30/2304 09/83-
BF 6 L 413 F, BF 6 L (152-240 PS)
513 C
Dieselmotor V8 150-162 kW
F 8 L 413 FW (204-220 PS)
Dieselmotor 12763 V8 212-235 kW Baureihe 190, 250, 09/83-
BF 8 L 413 F, BF 8 L (288-320 PS) 260, 290, 320, 360,
513 C 2000, 4520, 4530,
4550, 4620, 8000
Dieselmotor 12763 V8 212-235 kW Baureihe 190, 250,
BF 8 L 413 F, BF 8 L (288-320 PS) 260, 290, 320, 360,
513 C 2000, 4520, 4530,
4540, 4550, 4620,
8000
Dieselmotor 12763 V8 188 kW
F 8 L 413 F (256 PS)
Motor 15945 10 265-294 kW 190, 320, 360 125,00 3,0 914 CR S 9-1555-00 1 STD
2,5 911 IF CR
Motor 19140 12 334-353 kW 3000, 3500, 8000 4,0 947 EX CR

Dieselmotor 9572 6 112-177 kW


BF L 413 F
Dieselmotor 12763 8 212-234 kW
BF L 513 C

150 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
KHD
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 9572 6 125,00 3,0 914 CR S 9-1542-00 1 STD


BF6 L 413 3,0 911 IW U CR -50 1 0,50
Dieselmotor 15945 V10 4,0 947 EX CR
BF10 L 413
Dieselmotor 19140 V12 177-353 kW
BF12 L 413 (240-480 PS)
Dieselmotor 12763 V8
BF8 L 413
Dieselmotor 15945 V10 304 kW 09/87- 125,00 3,5 914 CR+ 9-1533-00 1 STD
BF 10 L 513 (413 PS) 2,5 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 15945 V10 304 kW 4,0 947 EX CR
BF 10 L 513 (413 PS)
Dieselmotor 19140 V12 365 kW 330 ANW 87-
BF 12 L 513 (496 PS)
Dieselmotor 19140 V12 365 kW 09/87-
BF 12 L 513 (496 PS)
Dieselmotor 9572 V6 182 kW 09/87-
BF 6 L 513 (248 PS)
Dieselmotor 9570 V6 182 kW
BF 6 L 513 (248 PS)
Dieselmotor 12763 V8 243 kW 09/87-
BF 8 L 513 (330 PS)
Dieselmotor 12763 V8 243 kW
BF 8 L 513 (330 PS)
Dieselmotor 15945 V10 304 kW 09/87- 125,00 3,5 914 CR+ 9-1552-00 1 STD
BF 10 L 513 (413 PS) 2,5 911 IF CR
Dieselmotor 15945 V10 304 kW 4,0 947 EX CR
BF 10 L 513 (413 PS)
Dieselmotor 19140 V12 365 kW 330 ANW 87-
BF 12 L 513 (496 PS)
Dieselmotor 19140 V12 365 kW 09/87-
BF 12 L 513 (496 PS)
Dieselmotor 9572 V6 182 kW 09/87-
BF 6 L 513 (248 PS)
Dieselmotor 9570 V6 182 kW
BF 6 L 513 (248 PS)
Dieselmotor 12763 V8 243 kW 09/87-
BF 8 L 513 (330 PS)
Dieselmotor 12763 V8 243 kW
BF 8 L 513 (330 PS)
Dieselmotor 9570 6 125,00 3,5 914 CR+ 9-1543-00 1 STD
BF6 L 513 3,0 914 CR S -50 1 0,50
Dieselmotor 15945 V10 4,0 947 EX CR
BF10 L 513
Dieselmotor 19140 V12 160-365 kW
BF12 L 513 (218-496 PS)
Dieselmotor 12763 V8
BF8 L 513
Dieselmotor 16730 V10 235/265 kW 128,00 3,5 914 CR+ 9-1532-00 1 STD
F/BF 10 L 513 (320/360 PS) 3,0 911 FE
Dieselmotor 16730 V10 235 kW 4,0 947 EX CR
F 10 L 513 (320 PS)
Dieselmotor 20076 V12 282/318 kW 86-
F/BF 12 L 513 (383,5/ 433 PS)
Dieselmotor 20076 V12 282 kW 86-
F 12 L 513 (383,5 PS)
Dieselmotor 10038 V6 141/192 kW
F/BF 6 L 513 (192/261 PS)
Dieselmotor 10038 V6 141 kW
F 6 L 513 (192 PS)
Dieselmotor 13384 V8 188/212 kW
F/BF 8 L 513 (256/288 PS)
Dieselmotor 13384 V8 188 kW
F 8 L 513 (265 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 151
KHD
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2 130,00 3,5 910 CR 9-1531-00 1 STD


A2M 517 3,5 911 IF P
Dieselmotor 4 3,5 911 IF P
A4M 517 6,0 946 P
Dieselmotor 6 6,0 946 P
A8M 517
Dieselmotor V8
A8M 517
Motor 11910 6 341 kW TopLiner 132,00 3,5 914 IW CR+ 9-1558-00 1 STD
BF6M1015 (464 PS) 2,45 911 CR
Dieselmotor 15870 8 454 kW 4,0 947 EX CR
BF8M1015 (617 PS)
Dieselmotor 11910 6 341 kW TopLiner 132,00 4,0 914 IW CR+ 9-1580-00 1 STD
BF6M1015 (464 PS) 2,45 911 CR
Dieselmotor 15870 8 454 kW 4,0 947 EX CR
BF8M1015 (617 PS)
Dieselmotor 9160 4 135,00 4,0 910 CR 9-1524-00 1 STD
F4M 716 3,0 911 FE
Dieselmotor 13740 6 3,0 911 FE
F6M 716 6,0 947 EX
Dieselmotor 13740 6
BF6M 716
Dieselmotor 27480 V12
F12M 716
Dieselmotor 27480 V12
BF12M 716
Dieselmotor 36640 V16 103- 625,5 kW
BF16M 716 (140-850 PS)
Dieselmotor 18320 V8
F8M 716
Dieselmotor 18320 V8
BF8M 716
Dieselmotor 15204 6 235,5- 324 kW 72- 142,00 4,0 914 CR+ 9-1525-00 1 STD
A/BA 6 M 816 U/W/R (320-440 PS) 3,0 911 FE
Dieselmotor 15204 6 200-245 kW 72- 6,0 947 EX CR
A/BA 6 M 816 (272-333 PS)
Dieselmotor 20272 8 316-638 kW 72-
A/BA 8M816C/ (428-867 PS)
CR/U/W/R
Dieselmotor 20272 8 265-3 30,5 kW 72-
A/BA 8 M 816 (360-450 PS)
Dieselmotor 30408 V12 470-950 kW 72-
A/BA 12 M 816C/ (640- 1292 PS)
CR/U/W/R
Dieselmotor 30408 V12 400,5- 490 kW 72-
A/BA 12 M 816 (545-666 PS)
Dieselmotor 40544 V16 630,5- 1270 kW 72-
A/BA 16 M 816 (857- 1727 PS)
C/CR/U/W/R
Dieselmotor 40544 V16 530,5- 660 kW 72-
A/BA 16 M 816 (721-896 PS)

152 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Kia
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1597 4 Sephia 78,00 1,5 910 CR NIT S 9-8532-00 1 STD


B6 1,5 931 P
3,0 777 NIT S

Dieselmotor 2184 4 Besta 86,00 2,0 910 CR IF P+ 9-8600-00 1 STD


R2 2,0 911 IW P
4,0 947 EX CR IN

Dieselmotor 2184 4 Besta 86,00 2,0 910 CR NIT S 9-8650-00 1 STD


R2 2,0 911 IW CR P
4,0 947 EX NIT S

Dieselmotor 2522 4 88,90 3/32" 910 CR P+ 9-8602-00 1 STD


3/32" 911 IW P
Dieselmotor 2209 4 Ceres 3/16" 947 EX CR IN

Dieselmotor 4 92,00 3/32" 910 CR P+ 9-5350-00 1 STD


K-2400 3/32" 911 P
4,0 947 EX CR

Dieselmotor 2700 4 Besta 93,00 2,0 910 CR S 9-5351-00 1 STD


2,0 930 FE
3,0 947 EX CR

Dieselmotor 3500 4 K-3500 100,00 2,5 910 CR P+ 9-8611-00 1 STD


SL 2,0 911 IW CR P+
Dieselmotor 3455 4 4,5 947 EX CR IN
SL

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 153
Lada
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1198 4 44/45,5 kW BA3 2101, BA3 2102, 70- 76,00 1,5 910 CR S 9-2802-00 1 STD
BA3 2101 (60/62 PS) 1200, Nova Junior 2,0 930 FE -40 1 0,40
Motor 1451 4 55/56,5 kW BA3 2103, 1500 73- 5/32" 777 CR S -60 1 0,60
(75/77 PS) -80 1 0,80
-10 1 1,00
Motor 1568 4 59 kW BA3 2106, BA3 2107, 74- 79,00 1,5 910 CR S 9-2803-00 1 STD
BA3 2106 (80 PS) 1600 2,0 930 FE -40 1 0,40
Motor 1568 4 57,5 kW BA3 2106, 1600, BA3 74- 5/32" 777 CR S -60 1 0,60
BA3 2106 (78 PS) 2121, Niva, Taiga, -70 1 0,70
BA3 2107 -80 1 0,80
Motor 1569 4 57,5 kW BA3 2107 81- -10 1 1,00
(78 PS)
Motor 1294 4 48-51,5 kW 1300, BA3 2105, Nova 74-
(65-70 PS)
Motor 1294 4 48/50/ 51,5 kW Nova C, BA3 2105

Motor 1294 4 48/50 kW BA3 21011, 1300,


(65/68 PS) Nova
Motor 1488 4 55 kW Samara 1.5, Shiguli 84- 82,00 1,5 910 CR S 9-2804-00 1 STD
(75 PS) BA 21083 2,0 930 FE -40 1 0,40
5/32" 777 CR S -60 1 0,60
-80 1 0,80
-10 1 1,00
Dieselmotor 1905 4 47/48 kW Niva 93- 83,00 2,0 910 CR S 9-3723-00 1 STD
XUD 9 A (64/65 PS) 2,0 911 P -12 1 0,125
3,0 947 EX CR -25 1 0,25
-50 1 0,50
-10 1 1,00

154 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Lamborghini
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2 95,00 2,5 910 IF CR 9-4450-00 1 STD


FL 230 2,5 911 P -50 1 0,50
Dieselmotor 3 2,5 930 P -10 1 1,00
FL 345 5,0 947 EX P
5,0 946 P

Dieselmotor 3 105,00 3,0 910 CR 9-4451-00 1 STD


1000.3W/WT 2,5 911 FE
Dieselmotor 4 4,0 947 EX CR
1000.4W
Dieselmotor 6
1000.6WT

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 155
Lancia
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir FIAT

156 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Land Rover
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir BLMC

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 157
Leyland
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir BLMC

158 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Liaz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 11940 6 224/235 kW S 100.55, 110.073, S 79- 130,00 3,5 914 CR+ 9-4250-00 1 STD
M 637, M 638, M (305/320 PS) 123.02, S 123.47, 3,5 911 FE
640, MS 640 Praga 9 P 140, 151 5,0 947 EX CR

Dieselmotor 11940 6 147 kW 706 MT, ST 180, MTS 68-85 130,00 3,5 914 CR+ 9-4251-00 1 STD
M 634 (200 PS) 24, MTP 24, 100.02, 3,5 911 IF P
100.24 3,5 911 IF P
6,0 947 EX CR P

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 159
Liebherr
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 4 Stationary, engines 115,00 3,0 914 CR+ 9-1450-00 1 STD


D 904.NA + TB 2,5 911 P
Dieselmotor 6 Construction engines 4,0 947 EX CR
D 906.NA + TB
Dieselmotor 6640 4 Stationary engine 122,00 3,50 914 CR * 9-1454-00 1 STD
D 924 2,50 911 P
Dieselmotor 9960 6 Stationary engine 4,00 947 EX CR
D 926
Dieselmotor 17177 6 Stationary engine 135,00 3,50 914 CR * 9-1456-00 1 STD
D 9400 TI-E D 9400 2,50 911 FE
TI-E A5 4,00 947 EX CR

Dieselmotor 12882 4 Stationary engine 135,00 4,00 914 CR * 9-1455-00 1 STD


D 9406 TI-E D 9408 2,50 911 FE
TI-E D 9400 TI-E 4,00 947 EX CR
Dieselmotor 17177 6 Stationary engine
D 9406 TI-E D 9408
TI-E D 9400 TI-E

160 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Lister
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1 95,25 1/8" 916 CR P+ 9-4302-00 1 STD


ST 3/32" 911 P
3/32" 911 P
3/16" 947 EX CR
3/16" 946 P

Dieselmotor 1 107,95 5/32" 916 CR P+ 9-4303-00 1 STD


HR 1/8" 911 P
1/8" 911 P
3/16" 947 EX CR
3/16" 946 P

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 161
Lombardini
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1 70,00 2,0 910 IF CR 9-2666-00 1 STD


LDA 500 2,0 911 P
Dieselmotor 1 2,0 911 P
6 LD 260/L 4,0 948 EX P

Dieselmotor 2 72,00 2,0 910 CR 9-2651-00 1 STD


LGW 627 2,0 911 P
Dieselmotor 2 3,0 947 EX CR P
LGW 523
Dieselmotor 611 2 11,8 kW
LDW 602 (16 PS)
Dieselmotor 505 2 9,8 kW
LDW 502 (13,3 PS)
Dieselmotor 916 3 17,2 kW
LDW 903 (23,4 PS)
Dieselmotor 1222 4 24,4 kW
LDW 1204 (33,2 PS)
Motor 1 LA 300 + DM 350 76,00 2,00 910 CR S 9-2680-00 1 STD
Benzinmotor 2,00 911 P
4,00 777 CR S

Dieselmotor 1 78,00 2,0 910 CR S 9-2668-00 1 STD


196 LDA 326 2,0 911 IF P -50 1 0,50
Dieselmotor 315 1 5 kW 3,0 947 EX CR
15 LD 315 (6,8 PS)
Dieselmotor 1 78,00 2,0 910 CR S 9-2667-00 1 STD
6 LD 325 2,0 911 IF P
4,0 947 EX FE

Dieselmotor 1 78,00 2,0 910 CR S 9-2659-00 1 STD


LDA 520, 522, 523, 2,0 911 IF P -10 1 1,00
525, 527 2,0 911 IF P
4,0 947 EX FE

Dieselmotor 1 80,00 2,0 910 CR S 9-2664-00 1 STD


LA/LDA 80 2,0 911 FE -50 1 0,50
2,0 931 FE
4,0 947 EX P

Dieselmotor 1 80,00 2,0 910 CR S 9-2678-00 1 STD


LDA 80 2,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1 4,0 947 EX P
LA 400
Dieselmotor 1 82,00 2,0 910 IF CR+ 9-2675-00 1 STD
6 LD 360 2,0 911 P -50 1 0,50
5,0 947 EX P

Dieselmotor 1 82,00 2,0 910 IF CR+ 9-2669-00 1 STD


LA 82 2,0 930 FE -50 1 0,50
4,0 948 FE -10 1 1,00

Dieselmotor 359 1 4,7-5,5 kW Industriemotor 82,00 2,0 910 IF CR+ 9-2657-00 1 STD
T 530, T 532, T 533 (6,4-7,5 PS) 2,0 911 P -50 1 0,50
Dieselmotor 1 Industriemotor 2,0 911 P -10 1 1,00
LDA 530, 532, 533, 5,0 947 EX P
535, 537
Dieselmotor 1 85,00 2,0 910 CR P 9-2660-00 1 STD
3LD 510.1 2,0 911 IF P -50 1 0,50
Dieselmotor 1 4,0 948 EX P
3LD 450
Dieselmotor 510 1 85,00 2,0 910 CR P 9-2650-00 1 STD
LDA 513, 3 LD 510 2,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 510 1 2,0 930 FE
LDA 510 4,0 948 EX P
Dieselmotor 454 1 6-7,4 kW Industriemotor 75-
LDA 450, LDA 455, 3 (8,1-10 PS)
LD 450
Motor 454 1 85,00 2,5 910 IF CR 9-2679-00 1 STD
2,0 911 FE
4,0 947 EX

Dieselmotor 1 85,00 2,5 910 CR 9-2661-00 1 STD


LA 85 2,5 930 P
5,0 948 P

162 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Lombardini
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 395 1 6,3 kW 86,00 2,0 910 CR S 9-2670-00 1 STD


6 LD 400.1 (8,6 PS) 2,0 911 IF P -50 1 0,50
Dieselmotor 2 4,0 947 EX CR
10 LD 400.2
Dieselmotor 3
10 LD 400.3
Dieselmotor 1 88,00 2,0 910 CR S 9-2671-00 1 STD
LA 490 2,0 911 IF P
Dieselmotor 3 4,5 947 EX
LA 490
Dieselmotor 1 88,00 2,0 910 CR S 9-2672-00 1 STD
11 LD 535.3 2,0 911 IF P -50 1 0,50
4,0 948 EX P

Dieselmotor 1120 2 90,00 2,0 910 CR S 9-2677-00 1 STD


9 LD 560 2 2,0 911 FE -50 1 0,50
2,0 911 FE -10 1 1,00
4,0 948 EX FE

Dieselmotor 2 90,00 2,0 910 CR S 9-2674-00 1 STD


9 LD 561.2 2,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 2 4,0 948 EX FE -10 1 1,00
9 LD 560.2
Dieselmotor 1 90,00 2,5 910 IF CR 9-2658-00 1 STD
LDA 710, 713, 715 2,5 911 FE
Dieselmotor 1196 2 2,5 930 FE
LDA 710, 904 5,0 947 EX FE

Dieselmotor 1 90,00 3,0 910 IF CR 9-2662-00 1 STD


LDA 91 3,0 911 IF FE
Dieselmotor 1 5,0 948 EX P
LDA 90
Dieselmotor 1 95,00 2,5 910 IF CR 9-2653-00 1 STD
LDA 725 2,5 911 IF P -50 1 0,50
Dieselmotor 1 2,5 930 FE -10 1 1,00
LDA 723 5,0 947 EX P
Dieselmotor 1
LDA 720
Dieselmotor 1 95,00 2,5 910 IF CR 9-2663-00 1 STD
LDA 720 2,5 911 IF P -50 1 0,50
Dieselmotor 1 5,0 947 EX P -10 1 1,00
7 LD 665.1
Dieselmotor 1248 2 21 kW
9 LD 625.2 (28,6 PS)
Dieselmotor 2
7 LD 665.2
Dieselmotor 3
11 LD 625.3
Motor 95,00 3,0 910 CR P 9-2676-00 1 STD
5 LD 675 4 3,0 911 FE
Dieselmotor 1 3,0 911 FE
LDA 670, LDA 96, 4 5,0 947 EX
LD 640
Dieselmotor 1346 2
LDA 672, LD 675 2
Dieselmotor 2019 3
LDA 673, 5 LD 675 3
Dieselmotor 2692 4
LDA 674, 5 LD 675 4
Motor 95,00 3,0 910 CR 9-2652-00 1 STD
5 LD 675 4 3,0 911 FE
Dieselmotor 1 3,0 930 FE
LDA 670, LDA 96, 4 5,0 947 EX
LD 640
Dieselmotor 1346 2
LDA 672, LD 675 2
Dieselmotor 2019 3
LDA 673, 5 LD 675 3
Dieselmotor 2692 4
LDA 674, 5 LD 675 4

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 163
Lombardini
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2 100,00 2,5 910 CR+ 9-2665-00 1 STD


LDA 830 2,5 911 FE
Dieselmotor 2 3,5 947 EX CR
5 LD 825.2
Dieselmotor 3
5 LD 825.3
Dieselmotor 4
5 LD 825.4
Dieselmotor 707 1 100,00 3,0 910 CR 9-2654-00 1 STD
LDA 100, 5 LD 105, 2,5 911 FE
4 LD 705 2,5 930 P
Dieselmotor 1648 2 5,0 947 EX P
T 832, 5 LD 825
Dieselmotor 2472 3
T 833, 5 LD 825
Dieselmotor 3296 4
T 834, 5 LD 825
Dieselmotor 817 1 102,00 3,0 910 CR P 9-2655-00 1 STD
LDA 820/ 825, 4 LD 2,5 911 FE
820 2,5 911 FE
5,0 947 EX CR

Dieselmotor 3 106,00 2,5 910 CR IF P+ 9-2673-00 1 STD


5 LD 930.3 2,5 911 P
Dieselmotor 3 2,5 911 P
5 LD 930 5,0 947 EX CR P
Dieselmotor 4
5 LD 930.4

164 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Lotus
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2174 4 104-170 kW Esprit, Excel 95,30 1,5 910 IF NIT S 9-0690-00 1 STD
910, 910 S Motor (142-231 PS) 1,5 931 P
912, 912 S 3,5 777 NIT S

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 165
M.A.N.
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1900 3 26 kW Traktor 2 P 1, 4 P 1 60-63 86,00 2,5 911 CR 9-3111-00 1 STD


D 8613 M (35 PS) 2,5 911 P
Dieselmotor 2560 4 33 kW Traktor 2 N 2, 2 P 1, 4 2,5 911 P
D 8614 M (45 PS) P 1, 2 R 3, 2 R 4, 4 R 5,0 947 EX FE
3, 4 R 4
Dieselmotor 1840 2 Traktor 2 L 1, 2 L 2, 2 95,00 3,0 910 CR 9-3113-00 1 STD
D 9532 M L 3, 4 L 1 3,0 910 P
Dieselmotor 1840 2 3,0 930 FE
2 BNM/S 5,0 947 EX P

Dieselmotor 3017 4 685, 785 98,00 3,0 914 CR+ 9-4001-00 1 STD
712.03/04/08 2,5 911 IW FE
Dieselmotor 3017 4 270, 470, 475, 485, 2,5 930 FE
599 570, 585 4,5 947 EX CR

Dieselmotor 3317 4 51,5/58/ 63 kW 270, 470, 485, 570, 69-77 98,00 3,0 914 CR+ 9-4008-00 1 STD
712.03/04/07 (70/79/ 85 PS) 585, 685, 785 2,5 911 IW FE
4,5 947 EX CR

Dieselmotor 2 Traktor 4 R 2, 4 S 2, 100,00 2,5 910 CR+ 9-3102-00 1 STD


D 0022 M 161 415, 520, 626, 6.90 2,5 911 FE
FK, 8.90 FK, 8.136 FK, 5,0 947 EX FE
9.136 FK, 10.136 FK,
Omnibus 420 HOC 1/2
Dieselmotor 4
D 0024 M 220/221
Dieselmotor 6
D 0026 M 1/2/H
Dieselmotor 2 Traktor 4 R 2, 4 S 2, 100,00 2,5 910 CR+ 9-3114-00 1 STD
D 0022 M 161 415, 520, 626, 6.90 2,5 911 FE
FK, 8.90 FK, 8.136 FK, 2,5 911 FE
9.136 FK, 10.136 FK
5,0 947 EX FE
Dieselmotor 4
D 0024 M 220/221
Dieselmotor 6
D 0026 M 1/2/H
Dieselmotor 5278 6 92,5 kW 5.126 F, 6.126 F, 67-71 100,00 3,0 914 CR+ 9-4004-00 1 STD
597-02 (126 PS) 7.126 F, 8.126 F, 2,5 911 FE
9.126 F, 10.126 F 2,5 911 FE
5,0 947 EX FE

Dieselmotor 6 102,00 2,5 910 CR+ 9-3104-00 1 STD


MXUL 2,5 911 FE
Dieselmotor 6 5,0 947 EX CR
D 0216
Dieselmotor 3791 4 58-66 kW Baureihe 6.90, 8.90 102,00 2,5 910 CR+ 9-3121-00 1 STD
D 0224 M/MF/ME (79-90 PS) 2,5 911 FE
Dieselmotor 5687 6 66-100 kW 6.90 F/FK, 8.90 F/FK, 79- 4,0 947 EX CR
D 0226 (90-130 PS) 8.136 F/FK, 9.136
M/MF/ME/MFO/MH/ F/FK, 10.136 F,
MFM/MFA/MS 11.136, 12.136,
14.136, 17.136
Dieselmotor 3593 4 65/66 kW 690, 7.90 102,00 3,0 914 CR+ 9-4009-00 1 STD
720.05/08 (88/90 PS) 2,5 911 FE
5,0 947 EX CR

Dieselmotor 5687 6 81-135 kW 102,00 3,0 914 CR+ 9-3103-00 1 STD


D 0226 (110-184 PS) 2,5 931 FE
MTE/MTKE/MTXE 4,0 947 EX CR
Dieselmotor 5687 6 125-154 kW 12.170, 12.192, 83-
D 0226 (170-209 PS) 14.170, 14.192,
MK/MKF/MC/MLE/M 16.170, 17.192
KFA/ MKH

166 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
M.A.N.
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 7252 6 93/115/ 118 kW 8.156, 8.160 H, 8.160 69-73 108,00 2,5 910 CR+ 9-3110-00 1 STD
D 846 HM 2/HMN (127/156/ 160 PS) F, 9.156, 9.160, 2,5 911 P
2/HMY 13.168, 15.168, 5,0 947 EX CR
16.168, 750 HO-SL,
SG 192, SL 192, CR
160, UE 590
Dieselmotor 7030 6 99,5/115 kW LKW-Baureihe, 63-73
D 0836 (135/156 PS) 635/735/650/850
M/MH/MU/HM 3
U/HM/HMN/HMU/HM
2/HM 7
Dieselmotor 7252 6 93/115/ 118 kW 73-
0846, HM 2/HMN (127/156/ 160 PS)
2/HMY, 8.156, 8.160
H/F, 9.156, 9.160,
13.168, 15.168,
16.168, 750 HO-SL,
SG/SL 192, CR 160,
UE 590
Dieselmotor 4580 4 75 kW 91- 108,00 2,5 910 CR+ 9-3124-00 1 STD
D 0824 GF 01/02/03 (102 PS) 2,5 911 P
Dieselmotor 4580 4 75 kW 4,0 947 EX CR
D 0824 GF (102 PS)
Dieselmotor 6871 6 110 kW F 90, G 90, M 90, 09/87-
D 0826 GF/OH/F (150 PS) 6.100 FK 310/,
360/340, 9.150 FK
310/360/460, 10.150 F
360/425/ 460/510
Dieselmotor 6870 6 114 kW 92-
D 0826 GF 04 Euro (155 PS)
1
Dieselmotor 6870 6 114 kW 91-
D 0826 GD 01/02/03 (155 PS)
Dieselmotor 4580 4 103 - 132 kW 162 - LF/LFL 01, 02, 03, 05, 108,00 3,00 914 CR* 9-3133-00 1 STD
D 0834 206 kW 06 LOH 01, 02, 03 2,50 911 FE
LUH 01 + 02 3,00 947 EX NIT S
Dieselmotor 6871 6 103 - 132 kW 162 - LF/LFL 01, 02, 03, 05,
D 0836 206 kW 06 LOH 01, 02, 03
LUH 01 + 02
Dieselmotor 4580 4 118 kW 8.163, 12.163 95- 108,00 3,0 914 CR+ 9-3123-00 1 STD
D 0824 LFL 02 Euro (160 PS) 2,5 911 P
2 4,0 947 EX CR
Dieselmotor 4580 4 8.153F, 9.153F,
D 0824 Euro 1 9.163F
Dieselmotor 6590 6 137 kW
D 0826 TF, TOH (186 PS)
Dieselmotor 6871 6 162 kW 8.224 F 95-
D 0826 LFL 03/ LF (220 PS)
11/ LUH 11 Euro
2/LF 15 EVB
Dieselmotor 6590 6 142/169 kW 17.232 88-08/90
D 0826 LF/ LF (192/230 PS)
04/LOH/LF 07
Dieselmotor 6600 6 10.153F, 10.163F,
D 0826 LF 01/ LF 18.232
02/LF 04/ LF 06, D
0826 LUH04,
LUH213
Dieselmotor 6870 6 132 kW Fendt - S Traktor
D 0826 LE 51/ LE (180 PS)
52/WE 51/ TUE 51/
LUE 51/160
Dieselmotor 6871 6 169 kW 17.232 88-
D 0826 FG 01/002 (230 PS)
Dieselmotor 6871 6 169 kW 17.232 88-
D 0826 FG 01/002 (230 PS)
Dieselmotor 6 108,00 3,0 914 CR+ 9-3105-00 1 STD
D 0836 M/HM 2,5 911 P
2,5 930 FE
5,0 947 EX CR

Dieselmotor 6 111,00 3,5 914 CR+ 9-3109-00 1 STD


D 1146 3,0 911 FE
4,0 947 EX CR

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 167
M.A.N.
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 6 Truck-, Militaryengine 112,00 2,5 910 CR P+ 9-3150-00 1 STD


D 1246 2,5 911 P
2,5 930 P
5,0 947 EX P

Dieselmotor 10350 6 150 kW Ikarus-Bus, IK 280 95- 121,00 3,5 914 CR+ 9-3127-00 1 STD
D 10 UT 150, Euro 2 (204 PS) Raba 2,0 911 IF CR+
3,5 947 EX CR

Dieselmotor 10344 6 188,5 kW 13.256 F, 16.256 F, 66-71 121,00 3,5 914 CR+ 9-3106-00 1 STD
D 2156 (256 PS) 19.256 F, 22.256 F, 3,0 911 FE
MT/MTN/MTX 26.256 F, 30.256 F 3,0 930 FE
Dieselmotor 10349 6 141,5 kW 9.192 H, 12.192 H, 69-75 5,5 947 EX CR
D 2156 HMXU -036/ (192 PS) 22.192 FN/ FNL, SL
-038, HMU 11 192, SG 192
Dieselmotor 10343 6 141,5/158/ 169 kW 9.192, 9.216, 10.215, 66-75
D 2156 (192/215/ 230 PS) 12.192, 12.215,
HM/HMN/MGN/MY/ 13.215, 13.230,
MNY/MYN/HNY/HM 15.192, 15.216,
2/ HM 3/HMN 3/ HM 16.816, 16.192,
9/HMN 9 16.215, 21.215,
22.215, SL 192, SG
192, 12 UE 192, 10
UE 192, 11 UE 192
Dieselmotor 9659 6 132 kW 121,00 3,5 910 CR+ 9-3115-00 1 STD
D 2146 M II (180 PS) 3,0 911 FE
Dieselmotor 9659 6 126,5 kW 3,0 930 FE
D 2146 M (172 PS) 5,5 947 EX CR
Dieselmotor 9659 6 156 kW 770 L 1, 780 H, 1070 L 63-72
D 2146 HM (212 PS) 1, 1080 H, 2170 L 1 D,
3100, 3500, 4100,
4500, 4600, 4900,
5200, 10210 TLA,
10210 TL 1, 10212 H,
750, 890
Dieselmotor 10690 6 169,5 kW 10.230 FL, 12.230 68-74 123,00 3,5 914 CR+ 9-3116-00 1 STD
D 2356 HM 2/ HM (230 PS) H/FL, 13.230 FL, 3,0 911 FE
9/HM 10/ HMN 16.230 FNS, 19.230 3,0 930 FE
2/HMX DF, 22.230 F, 30.230
5,5 947 EX CR
F, SG 192, SUE 230,
11 UE 192, 12 UE 192
Dieselmotor 6 123,00 3,5 914 CR+ 9-3129-00 1 STD
D 2366 3,0 911 FE
4,0 947 EX CR

168 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
M.A.N.
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 9510 5 92-141 kW 11.168, 13.168, 125,00 3,0 914 CR S 9-3119-00 1 STD
D 2565 (125-192 PS) 13.192, 14.168, 3,0 931 FE
HM/M/ME/MF/MFR/ 14.192, 15.168, 5,0 947 EX CR
MR/MUE/ MUH/MUL 15.192, 16.168,
16.192, 22.192
Dieselmotor 9510 5 92-141 kW 11.168, 13.168,
D 2565 (125-192 PS) 13.192, 14.168,
HM/M/ME/MF/MFR/ 14.192, 15.168,
MR/MUE/ MUH/MUL 15.192, 16.168,
16.192, 22.192
Dieselmotor 9199 5 123,5/ 141,5 kW
D 2555 M/ME, MUH, (168/192 PS)
MF, MX
Dieselmotor 11412 6 147 kW Bus-, Industriemotor 76-
G 2566 UH/UM (200 PS)
Dieselmotor 11407 6 125-177 kW 15.240, 16.240, 76-
D 2566 (170-240 PS) 19.240, 22.240,
HM/M/ME/MH/MXF/ 26.240, 30.240, SG
MF/MUL/MUE/MUH/ 192, SL 200, SD 200,
MFO/MFOR/MFR/ SG 220, SUE 240, SR
MUM 240, SUE 240
Dieselmotor 11407 6 125-177 kW 15.240, 16.240, 76-
D 2566 (170-240 PS) 19.240, 22.240,
HM/M/ME/MH/MXF/ 26.240, 30.240, SG
MF/MUL/MUE/MUH/ 192, SL 200, SD 200,
MFO/MFOR/MFR/ SG 220, SUE 240, SR
MUM 240, SUE 240
Dieselmotor 11100 6 147/ 176,5 kW 12.168, 13.168, 73-
D 2556 (200/240 PS) 15.168, 13.192,
M/MX/MXF/MXH/MU 15.192, 15.200,
H 15.240, 16.168,
16.200, 16.240,
19.168, 19.200,
19.240, 22.240,
26.240, 30.240, SD
200, SL 200, SUE 200,
SR 240, SUE 240
Dieselmotor 15945 10 156/196/ 235 kW 16.320, 19.320, 72-81 125,00 3,0 910 CR+ 9-3117-00 1 STD
D 2530 ME/MF/MXF (212/267/ 320 PS) 20.320, 22.320, 3,0 911 FE
26.320, 30.320, 5,0 947 EX CR
32.320, 38.320,
DFK-3875, DF-4525,
DF-5175
Dieselmotor 12756 8 160/188 kW 16.256, 19.256, 72-76
D 2538 M/ME/MF (218/256 PS) 26.256, 30.256
Dieselmotor 15900 10 223/253/259/ 16.320, 19.320, 125,00 3,0 914 CR S 9-3118-00 1 STD
D 2530 MTE/MTXF 265/294 kW 19.360, 22.320, 3,0 911 FE
26.320, 30.320, 3,0 931 FE
32.320, 40.400,
5,0 947 EX CR
Marine-,
Industriemotor
Dieselmotor 12763 8 178/204/ 235 kW 16.320, 19.320,
D 2538 (242/277/ 320 PS) 26.320, 30.320
MT/MTE/MTH

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 169
M.A.N.
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 9510 5 92-141 kW 11.168, 13.168, 125,00 3,0 914 CR S 9-3107-00 1 STD
D 2565 (125-192 PS) 13.192, 14.168, 3,0 911 FE
HM/M/ME/MF/MFR/ 14.192, 15.168, 5,0 947 EX CR
MR/MUE/ MUH/MUL 15.192, 16.168,
16.192, 22.192
Dieselmotor 9510 5 92-141 kW 11.168, 13.168,
D 2565 (125-192 PS) 13.192, 14.168,
HM/M/ME/MF/MFR/ 14.192, 15.168,
MR/MUE/ MUH/MUL 15.192, 16.168,
16.192, 22.192
Dieselmotor 9199 5 123,5/ 141,5 kW
D 2555 M/ME, MUH, (168/192 PS)
MF, MX
Dieselmotor 11412 6 147 kW Bus-, Industriemotor 76-
G 2566 UH/UM (200 PS)
Dieselmotor 11407 6 125-177 kW 15.240, 16.240, 76-
D 2566 (170-240 PS) 19.240, 22.240,
HM/M/ME/MH/MXF/ 26.240, 30.240, SG
MF/MUL/MUE/MUH/ 192, SL 200, SD 200,
MFO/MFOR/MFR/ SG 220, SUE 240, SR
MUM 240, SUE 240
Dieselmotor 11407 6 125-177 kW 15.240, 16.240, 76-
D 2566 (170-240 PS) 19.240, 22.240,
HM/M/ME/MH/MXF/ 26.240, 30.240, SG
MF/MUL/MUE/MUH/ 192, SL 200, SD 200,
MFO/MFOR/MFR/ SG 220, SUE 240, SR
MUM 240, SUE 240
Dieselmotor 11100 6 147/ 176,5 kW 12.168, 13.168, 73-
D 2556 (200/240 PS) 15.168, 13.192,
M/MX/MXF/MXH/MU 15.192, 15.200,
H 15.240, 16.168,
16.200, 16.240,
19.168, 19.200,
19.240, 22.240,
26.240, 30.240, SD
200, SL 200, SUE 200,
SR 240, SUE 240
Dieselmotor 9510 5 169,5 kW 125,00 3,5 914 CR+ 9-3108-00 1 STD
D 2565 (230 PS) 3,0 931 FE
MT/MK/MKUL 5,0 947 EX CR
Dieselmotor 11413 6 147/177 kW SG 220, SG 240, 240 83-
D 2566 UH/BUH (200/ 240,5 PS) M 10, 240 M 12
Dieselmotor 11407 6 162-235 kW 19281 76-
D 2566 (220-320 PS) F/FL/FK/FS/FAS/FAK/
MT/MTE/MLE/ U/ UL, 19280 F/FL/,
MFT/MTH/MTU/ FT/FK/FS/FAS/
MTF/MTUM/ MLUH/MTHO
MTUE/MK/MUF/ FAK/DF/DFK/
MKUL/MTUH/ HF/HAK, 19321,
LUM/MKF/ 22280 FNL, 22281
MKUH/KUL/ FNL, 22321 UNL,
MLUH/MTHO 26280 DF/DFK/
DFS/DFAS, 26281
DHAK/ DHK,
26321DF/DFS/
DFK/DFAS/ DFAK,
30280 VF, 32280
DHAK, 32281
DF/DFS/ DFK/DFAK/
DFAS/ DHK/
Dieselmotor 17426 V10 287-405 kW 125,00 3,5 914 CR+ 9-3125-00 1 STD
D 2540 MT/F/MTE (390-550 PS) 3,0 911 FE
Dieselmotor 20190 V12 311-405 kW 3,0 931 FE
D 2542 MTE (423-550 PS) 5,0 947 EX CR
Dieselmotor 20190 V12 420-478 kW Marinemotor, 77-
D 2542 MLE (571-650 PS) Schienen-, fahrzeuge
Dieselmotor 13940 V8 264 kW
D 2548 MT/MTF (360 PS)
42283

170 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
M.A.N.
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 9975 5 213/250 kW 19.343 FLT 128,00 3,5 914 CR+ 9-3120-00 1 STD
D 2865 LF 09/21 (290/340 PS) 3,0 931 FE
Euro 2 5,0 947 EX CR
Dieselmotor 9972 5 221 kW
D 2865 L/LOH, LU (300 PS)
01/02/03/ 04/06, LF
02/03/04/ 06.10.2015
Dieselmotor 11967 6 215 kW Bus
D 2866 TOH (292 PS)
Dieselmotor 11970 6 294/309 kW F 2000
D 2866 LF 14/16/ (400/420 PS)
20/Euro 2
Dieselmotor 11967 6 198-324 kW 19.422, 19.361 FLS, 87-
D 2866 LF (269-440 PS) 19.362 F/FS, 24.362,
01/02/03/05/ 25.362, Marine-,
06/07/09/15, LU Industriemotor
01/03/04, D 2866 KF
09/LXE, LE
06109,LH 02, LXUH,
LXOH, LXFG, LX,
LFG, LXF, RXF
Dieselmotor 11967 6 215/243/ 265 kW 19.361, 19.332 F, 83-
D 2866 KOH, KUH, (292/330/ 360 PS) 19.361 FLS, 19.362 F,
KU, KUL, KFZ, LF, 19.291, 19.292,
LFZ, LFZR, LOCH, 19.331, 22.330,
LU, LUL, TUH, TUM, 22.331, 22.332,
K, KF, LUH, LXF 22.360, 22.361,
22.362, 24.362,
26.281, 26.291,
26.331, 26.361,
32.331, 32.361,
33.361, 34.291,
34.331, 280, 290, 292,
322, 332, 362, 363
Dieselmotor 11967 6 176 kW 200, 202, 240, 242, 93-
D 2866 F/FG/ (239 PS) Industriemotor
FR/OH/UH/UM
Dieselmotor V10 Marine-, 94-
D 2840 LZE Industriemotor
Dieselmotor 18270 V10 294 kW 19.501
D 2840 T (400 PS)
Dieselmotor 18270 V10 338 kW 19.462 87-06/88
D 2840 LF, LXF, LE (460 PS)
Dieselmotor 18270 V10 Industriemotor
D 2840 LE/T, LE 2A
Dieselmotor 18263 V10 405 kW 92-95
D 2840 LF 06 Euro 1 (550 PS)
Dieselmotor 18270 V10 603 kW
D 2840 LXE/LYE (820 PS)
Dieselmotor 18270 V10 350 kW 19.462 07/88-90
D 2840 LF (476 PS)
Dieselmotor 18270 V10 368 kW 19.502 90-
D 2840 LF (500 PS)
Dieselmotor 21930 V12 375-559 kW Industriemotor
D 2842 T, LE 20, LE (510-760 PS)
21, LF, LXE, MLE
Dieselmotor 21930 V12 735 kW Marine-, 87-90
D 2842 LXE/LYE (1000 PS) Industriemotor
Dieselmotor 21930 V12 Marine-, 94-
D 2842 LZE Industriemotor
Dieselmotor 14620 V8 500 kW
D 2848 LXE/LYE (680 PS)
Dieselmotor V8 Marine-, 94-
D 2848 LZE Industriemotor
Dieselmotor 14618 V8 Industriemotor
D 2848 LE/T
Dieselmotor 18270 V10 245/261/ 268 kW 26.365, 32.365, 128,00 3,5 914 CR+ 9-3122-00 1 STD
D 2840 (333/355/ 364 PS) 40.365 3,0 931 FE
MF/MFR/MH/ME 5,5 947 EX CR
Dieselmotor 21930 V12 275/315/ 323/338 Marine-, 80-
D 2842 ME kW Industriemotor
Dieselmotor 14618 V8 206 kW
D 2848 M/MH/TF (280 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 171
M.A.N.
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 11967 6 228 / 310 128,00 3,50 910 CR * 9-3134-00 1 STD


E 2866 LUH 1 3,00 931 P
4,00 947 EX NIT S

Dieselmotor 11967 6 122-344kW 128,00 3,50 910 CR * 9-3135-00 1 STD


G 2866 LUH 1, DUH 166-468PS 3,00 931 P
5,00 947 EX CR

Dieselmotor 15442 V8 250 kW Industriemotor 128,00 3,5 914 CR+ 9-3130-00 1 STD
D 2858 MT (340 PS) 3,0 911 FE
Dieselmotor 15450 V8 223,5 kW 13.304 DFS, 16.304 69-73 3,0 931 FE
D 2858 M, X 090 (304 PS) FN/FNS/, G/N, 19.304 5,5 947 EX CR
DF/DFS/G/N, 22.304
DFSA, 25.304, 26.304,
30.304
Dieselmotor 18273 V10 441 kW 19.603,00, 26.603 FNL 96- 128,00 4,0 914 CR+ 9-3131-00 1 STD
D 2840 LF 20 Euro 2 (600 PS) 3,0 931 FE
4,0 947 EX CR

172 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Magirus-Deutz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir KHD

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 173
Malcotsis
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

auf Anfrage / acc. request /


sur demande

174 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Massey-Ferguson
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir Perkins

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 175
MCC
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir


DaimlerChrysler

176 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Mercedes-Benz
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir


DaimlerChrysler

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 177
Minsker
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 4750 4 S 80 110,00 3,0 914 CR+ 9-3352-00 1 STD


2,5 911 FE
5,0 947 EX CR

Dieselmotor 4750 4 37 kW 50 110,00 3,0 910 CR 9-3353-00 1 STD


(50 PS) 3,0 911 FE
3,0 930 FE
6,0 947 FE
6,0 946 P

Dieselmotor 4750 4 37 kW 50 110,00 3,0 910 CR 9-3350-00 1 STD


(50 PS) 3,0 911 FE
3,0 930 FE
6,0 947 EX CR
6,0 946 P

Dieselmotor 4750 4 37 kW 50 110,00 3,0 910 CR 9-3354-00 1 STD


(50 PS) 3,0 911 FE
3,0 930 FE
6,0 946 EX P
6,0 946 P

178 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Morris
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

siehe / see / voir BLMC

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 179
Moskvitch
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1698 4 Aleko 2141 85,00 1,5 910 CR S 9-4855-00 1 STD


1,7 ltr 2,0 911 P
3,0 777 CR S

180 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
MWM
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1005 2 80,00 2,5 911 FE 9-3204-00 1 STD


AKD 10 Z 2,5 911 FE
Dieselmotor 1507 3 2,5 911 FE
AKD 10 D 5,0 948 FE
Dieselmotor 2008 4
AKD 10 V
Dieselmotor 625 1 85,00 2,5 911 CR 9-3205-00 1 STD
RL 11 E 2,5 910 IF
Dieselmotor 550 1 2,5 910 IF
KD 11 E 5,0 948 P
Dieselmotor 1250 2 5,0 948 P
KD 211 Z
Dieselmotor 1100 2
KD 11 Z
Dieselmotor 567 1 8/8,8 kW 85,00 3,0 910 IF CR 9-3212-00 1 STD
D 987, LKS-R (11/12 PS) 3,0 930 P
Dieselmotor 567 1 8/8,8 kW Industriemotor 74- 5,0 948 EX FE
D 987, LKS (11/12 PS)
Dieselmotor 1340 2 8,8-18,5 kW 90,00 2,5 910 IF CR 9-3206-00 1 STD
KD 110.5 Z (12-25 PS) 2,5 911 FE
Dieselmotor 2000 3 13-28 kW 2,5 930 FE
KD 110.5 D (18-38 PS) 5,0 947 EX FE
Dieselmotor 2000 3 28 kW 59-63
KD 10.5 D (38 PS)
Dieselmotor 2670 4 17,5- 37,5 kW
KD 110.5 V (24-51 PS)
Dieselmotor 4010 6 26,5-56 kW 59-65
KD 110.5 S (36-76 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 181
MWM
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1700 8,5-34 kW 95,00 3,0 910 CR 9-3213-00 1 STD


KD 12Z (12-46 PS) 3,0 910 P
Dieselmotor 3400 8,5-34 kW 3,0 930 FE
KD 12V (12-46 PS) 5,0 947 EX P
Dieselmotor 880 8,5-34 kW 5,0 946 P
KD 12E (12-46 PS)
Dieselmotor 2550 8,5-34 kW
KD 12D (12-46 PS)
Dieselmotor 880 1 95,00 3,0 913 CR 9-3201-00 1 STD
KD 12 E 3,0 910 P -50 1 0,50
Dieselmotor 745 1 10 kW 3,0 930 FE
D 301 (13,5 PS) 5,0 947 EX P
Dieselmotor 1490 2 23 kW
D 302 (31 PS)
Dieselmotor 1490 2 23 kW 65-73
D 208 Z (31 PS)
Dieselmotor 1700 2 24,5 kW 60-65
D 225 (33 PS)
Dieselmotor 1700 2 24,5 kW 67-81
D 325, 925 L (33 PS)
Dieselmotor 1490 2 23 kW 65-73
D 308 Z (31 PS)
Dieselmotor 1700 2
KD 12 Z
Dieselmotor 2235 3 34 kW 65-73
D 208 D (46,5 PS)
Dieselmotor 2550 3 37 kW 60-65
D 225 (50 PS)
Dieselmotor 2235 3 34 kW 65-73
D 308 D (46,5 PS)
Dieselmotor 2550 3 37 kW 67-81
D 325, D 925 L3 (50 PS)
Dieselmotor 2550 3
KD 12 D
Dieselmotor 2235 3 34 kW
D 303 (46,5 PS)
Dieselmotor 3080 4 45,5 kW 65-73
D 308 V (60 PS)
Dieselmotor 3080 4 45,5 kW 72-
D 202 (62 PS)
Dieselmotor 3400 4 50 kW 67-81
D 325, 925 L (68 PS)
Dieselmotor 3400 4 50 kW 60-65
D 225 (68 PS)
Dieselmotor 3080 4 45,5 kW 65-73
D 208 V (62 PS)
Dieselmotor 3400 4 8,5-34 kW
KD 12 V (12-46 PS)
Dieselmotor 4470 6 68,5 kW 65-73
D 308 S (93 PS)
Dieselmotor 5100 6 75 kW 60-65
D 225 (102 PS)
Dieselmotor 5100 6 75 kW 01/67-81
D 325, 925 L (102 PS)
Dieselmotor 4470 6 68,5 kW 65-73
D 208 S (93 PS)
Dieselmotor 4470 6 68,5 kW 72-
D 202 (93 PS)
Dieselmotor 1810 2 17,5 kW 98,00 3,0 911 FE 9-3214-00 1 STD
AKD 12/112, 321-2 (24 PS) 3,0 911 FE
Dieselmotor 2720 3 26,5 kW 3,0 911 FE
AKD 12/1112, 321-3 (36 PS) 5,0 946
Dieselmotor 3620 4 35,5 kW 56-65 5,0 946
AKD 12/112, 321-4 (48 PS)

182 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
MWM
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1885 2 24,5 kW 100,00 3,0 914 CR+ 9-3209-00 1 STD


D 327-2 (33,5 PS) 2,0 911 P
Dieselmotor 1650 2 2,0 931 P
D 303 4,0 947 EX CR
Dieselmotor 1885 2 25/27 kW
D 227-2 (34/36,5 PS)
Dieselmotor 1885 2 Traktor Renault 77-
D 227-2
Dieselmotor 2827 3 37 kW
D 327 (50 PS)
Dieselmotor 2827 3 43/45 kW
D 227-3 (58,5/61 PS)
Dieselmotor 2827 3 Traktor Renault 77-
D 227-3
Dieselmotor 2475 3
D 203
Dieselmotor 3370 4 49,5 kW
D 327 (67 PS)
Dieselmotor 3770 4 54,5 kW
D 227-4 (74 PS)
Dieselmotor 3370 4 Traktor Renault 77-
D 227-4
Dieselmotor 5655 6 74,5 kW 70-77
D 327 (101 PS)
Dieselmotor 5655 6 82,5 kW 70-77
D 227-6 (112 PS)
Dieselmotor 5655 6 Traktor Renault 77-
D 227-6
Dieselmotor 1 102,00 3,0 914 CR+ 9-3219-00 1 STD
D 893 2,5 911 FE
Dieselmotor 2940 3 24/28/33 kW 4,0 947 EX CR
D 229 (33/38/ 45 PS)
Dieselmotor 3920 4
TD 229
Dieselmotor 3920 4 32/38/44 kW
D 229 (44/52/ 60 PS)
Dieselmotor 5880 6
TD 229
Dieselmotor 5880 6
D 229
Dieselmotor 4 103,00 3,0 914 CR+ 9-3220-00 1 STD
4.10TCA 2,5 911 P
Dieselmotor 6 4,0 947 EX CR
6.10

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 183
MWM
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2080 2 32-36 kW 86- 105,00 3,0 914 CR+ 9-3218-00 1 STD
D 226 B/2 (43,5-49 PS) 2,0 911 FE
Dieselmotor 3120 3 57-84 kW Fendt Traktoren 86- 4,0 947 EX CR
TD 226-B/3 (77,5- 114 PS)
Dieselmotor 3120 3 48-55 kW 86-
D 226 B/3 (65-75 PS)
Dieselmotor 4160 4 76-113 kW Fendt Traktoren 86-
TD 226-B/4 (103-154 PS)
Dieselmotor 4160 4 63-73,5 kW Traktor 851/-4
TD 226-4 (90-100 PS)
Dieselmotor 4160 4 64-73,5 kW 86-
D 226 B/4 (87-100 PS)
Dieselmotor 6240 6 115-170 kW Fendt Traktoren 86-
TD 226-B/6 (156-231 PS)
Dieselmotor 6240 6 99-125 kW Traktor 951 71-
TD 226-6 (135-170 PS)
Dieselmotor 6240 6 96-110 kW 86-
D 226 B/6 (130,5- 149,5 PS)
Dieselmotor 2080 2 27/30 kW 77- 105,00 3,0 914 CR+ 9-3203-00 1 STD
D 226-Z (37/40 PS) 2,0 911 FE
Dieselmotor 2080 2 27/30 kW 2,0 930 FE
D 226-Z (37/40 PS) 4,0 947 EX CR
Dieselmotor 3120 3 44/48 kW 77-
D 226-D (60/65 PS)
Dieselmotor 3120 3 44/48 kW
D 226-D (60/65 PS)
Dieselmotor 4160 4 73,5 kW
TD 226, TD 228 (100 PS)
Dieselmotor 4160 4 59/64 kW 77-
D 226-V (80/87 PS)
Dieselmotor 4160 4 59/64 kW
D 226-V (80/87 PS)
Dieselmotor 6240 6 110,5 kW Traktor, Industriemotor 71-77
TD 226, TD 228 (150 PS)
Dieselmotor 6240 6 74-96 kW 77-
D 226-S (100-131 PS)
Dieselmotor 6240 6 74-96 kW 69-77
D 226-S (100-131 PS)
Dieselmotor V12 72- 120,00 3,0 913 CR+ 9-3210-00 1 STD
TD 232-12 3,0 911 FE
Dieselmotor V12 72- 3,0 931 FE
TBD 232-12 5,0 947 EX FE
Dieselmotor V6 72-
TD 232-S
Dieselmotor V8 72-
TD 232-A
Dieselmotor 17640 V12 299 kW 66-71 120,00 3,5 914 CR+ 9-3215-00 1 STD
TD 232-12 (406 PS) 3,0 911 FE
Dieselmotor 17640 V12 312/368 kW 69-71 3,0 931 FE
TBD 232-12 (424/500 PS) 5,0 947 EX CR
Dieselmotor 8820 V6 149,5 kW 66-71
TD 232-S (203 PS)
Dieselmotor 11760 V8 198,5 kW 66-71
TD 232-A (270 PS)
Dieselmotor 9570 6 125,00 3,5 914 CR+ 9-3216-00 1 STD
D/TD/TBC 233 S 3,0 911 FE
Dieselmotor 19140 V12 3,0 931 FE
D/TD/TBD 233-12 5,0 947 EX CR
Dieselmotor 12760 V8
D/TD/TBD 233 A
Dieselmotor 21607 12 840 kW 128,00 3,5 914 CR+ 9-3217-00 1 STD
TBD 234 (1142 PS) 3,0 911 FE
Dieselmotor 28800 16 1120 kW 4,0 947 EX CR
TBD 234 (1523 PS)
Dieselmotor 10804 6 420 kW
TBD 234 (571 PS)
Dieselmotor 14405 8 560 kW
TBD 234 (762 PS)

184 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
MWM
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 26300 12 525 kW stationary engine 132,00 4,0 916 CR 9-3221-00 1 STD
TBG 616 V12 K 3,0 911 CR
Dieselmotor 35000 16 700 kW 3,5 947 EX CR
TBG 616 V16 K
Dieselmotor 17500 8 350 kW Stationärmotor
TBG 616 V8 K
Dieselmotor 33240 12 375,5 kW 140,00 3,5 910 CR 9-3211-00 1 STD
TRHS V 12 (510 PS) 3,5 910 IF
Dieselmotor 33240 12 294,5 kW 3,5 910 IF
RHS 518 V 12 (400 PS) 6,0 948
Dieselmotor 44300 16 504 kW 6,0 948
TRHS 518 V 16 (685 PS)
Dieselmotor 44300 16 390 kW
RHS 518 V 16 (530 PS)
Dieselmotor 5540 2 45,5 kW
RHS 418/518 Z (62 PS)
Dieselmotor 8310 3 68,5 kW
RHS 418/518 D (93 PS)
Dieselmotor 11080 4 126 kW
TRHS 518 V (171 PS)
Dieselmotor 11080 4 92 kW
RHS 418/518 V (125 PS)
Dieselmotor 16620 6 188,5 kW
TRHS 518 S (256 PS)
Dieselmotor 16620 6 137,5 kW
RHS 418/518 S (187 PS)
Dieselmotor 22160 8 251,5 kW
TRHS 518 A (342 PS)
Dieselmotor 22160 8 184 kW
RHS 418/518 A (250 PS)

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 185
New Holland
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 4400 4 5640, 7840, 6640 111,76 2,38 910 CR IF P 9-0250-00 1 STD
11/91-- 2,38 911 IF U CR
Motor 6600 6 8240 + 8340 4,74 947 EX CR

Dieselmotor 5000 4 7740 111,76 3,16 914 CR+ 9-0251-00 1 STD


11/91-- 2,38 911 IF U CR
4,74 947 EX CR

186 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NSU
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

auf Anfrage / acc. request /


sur demande

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 187
Opel
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1251 4 51 / 70 Agila JTD, Corsa JTD 69,60 2,00 910 NIT S 9-3564-00 1 STD
Z13DT 1,50 911 P *
2,00 947 EX NIT

Motor 1200 4 33 kW Corsa 90-92 72,00 1,5 910 IF CR S 9-3501-00 1 STD


C 1.2 NZ (45 PS) 1,5 931 FE -50 1 0,50
3,0 777 CR S -10 1 1,00

Motor 993 4 35/37 kW Kadett A/B/C/D 62-82 72,00 2,0 910 CR 9-3502-00 1 STD
1.0 (48/50 PS) 2,0 911 P -50 1 0,50
5,0 777 CR S -10 1 1,00

Motor 973 3 40 kW Corsa 97- 72,50 1,2 910 IF NIT S 9-3547-00 1 STD
X 1.0 XE (54 PS) 1,5 931 P -50 1 0,50
Motor 1199 4 44/48 kW Astra 98- 2,0 777 NIT S
X 1.2 XE (60/65 PS)
Dieselmotor 1000 3 73,40 1,2 910 NIT S 9-3556-00 1 STD
Z 1.0 XEP 1,2 931 P
Motor 1389 4 66 kW Agila, Astra, Corsa 2,0 777 NIT S
Z 1.4 XEP (90 PS)
Motor 1199 4 44 kW
Z 1.2 XEP (60 PS)
Motor 1297 4 44 kW Corsa, Kadett 86-90 75,00 1,5 910 IF CR S 9-3528-00 1 STD
C 1.3 N, 1.3 S (60 PS) 1,5 911 FE -50 1 0,50
Motor 1297 4 50/51/51,5/ 55 kW Ascona, Corsa, 79-90 4,0 777 CR S -10 1 1,00
1.3 S (68/69/70/ 75 PS) Kadett, Manta
Motor 1297 4 44 kW Ascona, Corsa, 79-90
1.3 N (60 PS) Kadett, Manta
Motor 1297 4 44-55 kW Kadett, Ascona, 75,00 1,75 910 IF CR S 9-3512-00 1 STD
1.3 (60-75 PS) Manta, Corsa 1.5 S 2,0 931 FE -50 1 0,50
4,0 777 CR S -10 1 1,00

Motor 1078 4 44 kW Kadett 65-71 75,00 2,0 910 IF CR S 9-3505-00 1 STD


1.1 S (60 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
Motor 1078 4 40,5 kW Kadett 5,0 777 CR S
1.1 S (55 PS)
Motor 1078 4 33 kW Kadett B 65-73
1.1 N (45 PS)
Dieselmotor 1488 4 49 kW Corsa 88- 76,00 2,0 910 IF CR S 9-3503-00 1 STD
4EC1T, X 15 DT (67 PS) 1,5 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1488 4 37 kW Corsa 88- 3,0 947 EX CR -10 1 1,00
4EC1 (50 PS)
Motor 1500 4 Kadett, Daewoo Cielo 76,50 1,5 910 IF CR S 9-3548-00 1 STD
1,5 931 FE -50 1 0,50
3,0 777 CR S

Motor 1389 4 66 kW Astra, Corsa 77,60 1,2 910 NIT S 9-3557-00 1 STD
Z 14 XE (90 PS) 1,5 931 P
2,0 777 NIT S

Motor 1389 4 66 kW Corsa, Tigra 93- 77,60 1,5 910 IF CR S 9-3526-00 1 STD
X 1.4 XE, NC, NE, (90 PS) 1,5 911 FE -50 1 0,50
NZ 3,0 777 CR S
Motor 1396 4 60 kW Astra 92-
C 1.4 SE (82 PS)
Motor 1396 4 44 kW Corsa, Kadett 88-
C 1.4 NZ, SZ (60 PS)
Motor 1396 4 44 kW Astra 91-
C 1.4 NZ, SZ (60 PS)
Motor 1396 4 55 kW Vectra (Export)
1.4 NVH (75 PS)
Motor 1196 4 40,5 kW Kadett 83-85
1.2 S (55 PS)
Motor 1196 4 40,5 kW Corsa 82-92
1.2 S (55 PS)
Motor 1196 4 40,5 kW Kadett 83-85 77,80 1,5 910 CR S 9-3532-00 1 STD
1.2 S (55 PS) 1,5 911 FE -50 1 0,50
Motor 1196 4 40,5 kW Corsa 82-92 4,0 777 CR S
1.2 S (55 PS)
Motor 1196 4 40-44 kW Corsa, Kadett 77,80 1,75 910 CR S 9-3539-00 1 STD
12ST 19136602 (55-60 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
4,0 777 CR S

188 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Opel
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 1598 4 74 kW Meriva 79,00 1,2 910 CR S 9-3559-00 1 STD


Z 1.6 XEP (101 PS) 1,2 931 P -50 1 0,50
2,0 777 NIT S -10 1 1,00

Motor 1598 4 52-74 kW Astra, Vectra 79,00 1,2 910 CR S 9-3558-00 1 STD
X 1.6 SZ (71-101 PS) 1,5 931 P -50 1 0,50
2,0 777 NIT S -10 1 1,00

Motor 1598 4 74/78 kW Corsa, Tigra, Astra, 94- 79,00 1,2 910 CR S 9-3551-00 1 STD
X 16 XEL16V, X 16 (101/106 PS) Vectra 1,5 931 P -50 1 0,50
XE-4V, X 16 XE 2,5 777 CR S -10 1 1,00

Motor 1598 4 55 kW Ascona, Kadett, 86-95 79,00 1,2 910 CR S 9-3538-00 1 STD
C 1.6 NZ (75 PS) Vectra, Astra 1,5 931 P -50 1 0,50
Motor 1598 4 60 kW Ascona, Kadett, 87- 3,0 777 CR S -10 1 1,00
1.6 SV (82 PS) Vectra
Motor 1598 4 74 kW Corsa, Astra 09/87-
1.6 SE, SZ, SV (100 PS)
Motor 1598 4 55 kW Ascona, Kadett (KOR) 09/87-
1.6 LZ (75 PS)
Motor 1598 4 55 kW Ascona, Kadett 86-09/87
1.6 LZ (75 PS)
Dieselmotor 1700 4 60 kW Astra, Vectra 92- 79,00 2,0 910 CR S 9-3540-00 1 STD
TC4EE1, X 1.7 DT (82 PS) 1,5 931 P -50 1 0,50
3,0 947 EX CR -10 1 1,00

Motor 1196 4 40/44 kW Ascona, Kadett, Manta 71-87 79,00 2,0 910 CR S 9-3508-00 1 STD
1.2 S (55/60 PS) 2,0 911 P -50 1 0,50
Motor 1196 4 36,5/38/39/ 40,5 kW Ascona, Kadett, 73- 5,0 777 CR S -10 1 1,00
1.2 NV, 1.2 N (50/52/53/ 55 PS) Manta, Corsa
Motor 1598 4 66 kW Ascona, Kadett 81- 80,00 1,5 910 IF CR S 9-3529-00 1 STD
1.6 S (90 PS) 1,75 911 FE -50 1 0,50
Motor 1598 4 55 kW Ascona 81- 4,0 777 CR S -10 1 1,00
1.6 N (75 PS)
Dieselmotor 1598 4 40/40,5 kW Kadett E 84-92 80,00 2,0 910 CR S 9-3530-00 1 STD
1.6 L DA (54/55 PS) 2,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1598 4 40/40,5 kW Kadett D -84 3,0 947 EX CR -75 1 0,75
1.6 L DA (54/55 PS) -10 1 1,00
Dieselmotor 1598 4 40/40,5 kW Ascona 82-89
1.6 L DA (54/55 PS)
Dieselmotor 1870 4 74 / 100 Vivaro 1.9 DTI 80,00 2,50 910 IF CR* 9-3843-00 1 STD
F9Q 760 2,00 911 IFU P
3,00 947 EX CR

Dieselmotor 2497 6 96 kW Omega TD 93- 80,00 3,0 914 CR+ 9-0701-00 1 STD
X 25 TD (130 PS) 1,75 911 IF U P -50 1 0,50
3,0 947 EX CR

Motor 1796 4 85 kW Astra, Vectra, Zafira 80,50 1,2 910 NIT S 9-3549-00 1 STD
X 18 XE-1 (115 PS) 1,2 931 P -50 1 0,50
2,0 777 NIT S

Motor 1800 4 Vectra, Calibra 81,60 1,5 910 IF CR S 9-3541-00 1 STD


1,5 931 FE -50 1 0,50
Motor 2400 6 3,0 777 CR S

Dieselmotor 1700 4 50 kW Astra 85- 82,50 2,0 910 CR S 9-3533-00 1 STD


X 1.7 DTL (68 PS) 2,0 911 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1700 4 42 kW Kadett, Vectra, Astra 88-95 3,0 947 EX CR -10 1 1,00
X 1.7 DR, 1.7 YD (57 PS)
Motor 2597 6 132 kW Omega 83,20 1,2 910 NIT S 9-3561-00 1 STD
Y 26 SE (180 PS) 1,5 931 P
3,0 777 NIT S

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 189
Opel
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 2172 92 kW Vectra 2.0 DTI + 2.2 84,00 1,75 910 IF CR S 9-3555-00 1 STD
Y 2.2 DTH (125 PS) DTI 1,75 931 P -50 1 0,50
Dieselmotor 3,0 947 EX NIT
Y 2.2 DTH
Dieselmotor Vectra, Zafira
Y 2.0 DTH
Dieselmotor 1995 4 74 kW Astra 2.0 DTI + 2.2
Y 2.0 DTH (100 PS) DTI
Dieselmotor 1998 4 60 kW Vectra 97- 84,00 2,0 910 IF CR S 9-3550-00 1 STD
X 20 DTL (82 PS) 1,75 911 P -50 1 0,50
3,0 947 EX CR

Dieselmotor 1998 4 74 kW Vectra, Omega 10/97- 84,00 2,5 916 CR+ 9-3552-00 1 STD
X 2.0 DTH (100 PS) 1,75 911
3,0 947 EX CR

Motor 1796 4 66 kW Omega 86- 84,80 1,5 910 IF CR S 9-3534-00 1 STD


1.8 S, C 1.8 S, SV (90 PS) 1,5 931 FE -50 1 0,50
Motor 1796 4 60,5/66 kW Vectra 90-95 3,0 777 CR S -10 1 1,00
1.8 S, 1.8 NZ, 1.8 (84/90 PS)
NV, EC 1.8 NV, S
1.8 NV
Motor 1796 4 60,5/66 kW Kadett 91-
1.8 S, 1.8 NZ, 1.8 (84/90 PS)
NV, EC 1.8 NV, S
1.8 NV
Motor 1796 4 60,5/66 kW Astra 91-95
1.8 S, 1.8 NZ, 1.8 (84/90 PS)
NV, EC 1.8 NV, S
1.8 NV
Motor 1796 4 60,5/66 kW Ascona, Manta, 85-88
1.8 S, 1.8 NZ, 1.8 (84/90 PS) Omega
NV, EC 1.8 NV, S
1.8 NV
Motor 1796 4 85 kW Omega, Kadett GSI, 86-
1.8 E (115 PS) Ascona
Motor 1796 4 74 kW Ascona, Kadett, 85-12/86 84,80 1,5 910 IF CR S 9-3531-00 1 STD
C 1.8 NV (100 PS) Rekord 1,75 911 P -50 1 0,50
Motor 1795 4 62/65/70 kW Ascona, Manta, 82- 4,0 777 CR S -10 1 1,00
1.8 S (84/88/ 95 PS) Omega, Rekord,
Vectra, Astra
Motor 1795 4 50/55/66 kW Ascona, Rekord 82-86
1.8 N/NH (68/75/ 90 PS)
Motor 1796 4 84,5 kW Vectra, Calibra, 82-86
1.8 E (115 PS) Omega, Astra
Motor 1584 4 44-59 kW Ascona, Kadett, Manta 70-82 85,00 2,0 910 CR P 9-3513-00 1 STD
1.6 LTR (60-80 PS) 2,0 911 FE -50 1 0,50
5,0 777 CR S -10 1 1,00

190 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Opel
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 100 kW Speedster, Frontera 86,00 1,2 910 NIT S 9-3562-00 1 STD
Z 2.0 SE (136 PS) 1,5 931 P -50 1 0,50
Motor 2198 (190-200 PS) Astra, Zafira 2,5 977 NIT
Z 2.0 LET
Motor 1998 4 140-147 kW
Y 2.0 LET (190-200 PS)
Motor 1998 4 82/100 kW Vectra, Calibra, 94- 86,00 1,5 910 IF CR S 9-3535-00 1 STD
C 2.0 XEV-4V, X 2.0 (112/136 PS) Omega, Astra 1,5 931 P -50 1 0,50
XEV 3,0 777 CR S -10 1 1,00
Motor 1998 4 110 kW Kadett, Calibra, 87-92
C 2.0 XE-4V (150 PS) Vectra, Astra
Motor 1998 4 110 kW Astra, Calibra, Vectra 92-
C 2.0 XE-4V (150 PS)
Motor 1998 4 90/95 kW Kadett, Omega, Vectra 86-
C 2.0 SE (122/130 PS)
Motor 1998 4 85/90/95 kW Kadett GSi, Omega, 86-
2.0 SE, 2.0 E, C 2.0 (115/122/ 130 PS) Calibra
E
Motor 1998 4 85 kW Frontera 91-94
2.0 NE, C 2.0 NZ (115 PS)
Motor 1998 4 85 kW Calibra, Kadett GSi, 86-
2.0 NE, C 2.0 NZ (115 PS) Omega, Vectra, Astra
Motor 1998 4 150 kW Calibra Turbo, 4x4 91-96
2.0 4V, C 2.0-LET (204 PS)
Motor 2962 V6 155 kW Omega 3.0 V6 Mrz 94
X 30 XE (210 PS) Elegance
Dieselmotor 1998 4 40,5/43 kW Ascona D, Rekord D 08/74-82 86,50 2,0 910 CR S 9-3522-00 1 STD
(55/58 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
4,0 947 EX CR -10 1 1,00

Motor 2490 6 95,5 kW Commodore GS 67- 87,00 2,0 910 CR S 9-3514-00 1 STD
2.5 S/E (130 PS) 2,0 911 IF FE -50 1 0,50
Motor 2490 6 84,5/100 kW Commodore, Senator 81-86 5,0 777 CR S -10 1 1,00
2.5 S/E (115/136 PS)
Motor 2490 6 84,5 kW Commodore
2.5 S/E (115 PS)
Motor 2490 6 110,4 kW Commodore GS/E 70-71
2.5 S/E (150 PS)
Motor 2490 6 59 kW Blitz K 300/330/ 67-75
(80 PS) 2276/L 375
Dieselmotor 2188 4 66 / 90 Movano Dti 87,00 3,00 913 CR * 9-3844-00 1 STD
G9T.720 1,75 931 P
2,50 947 EX NIT

Motor 3175 6 160 kW Omega 87,50 1,2 910 NIT S 9-3563-00 1 STD
Y 3.2 SE (218 PS) 1,5 931 P -50 1 0,50
2,5 777 NIT S

Dieselmotor 2100 4 Rekord, Blitz 88,00 2,0 910 CR S 9-3542-00 1 STD


2,0 911 FE -50 1 0,50
2,0 931 FE -10 1 1,00
5,0 948 EX FE

Dieselmotor 2068 4 44 kW Rekord D, Blitz D 72-79 88,00 2,0 910 CR S 9-3523-00 1 STD
2.1 LD (60 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
4,0 947 EX CR -10 1 1,00

Motor 1698 4 61 kW Rekord 72-74 88,00 2,0 910 CR S 9-3516-00 1 STD


1.7 S/L (83 PS) 2,0 911 FE -50 1 0,50
Motor 1698 4 55 kW Kadett, Rekord 65-71 5,0 777 CR S -10 1 1,00
1.7 S/L (75 PS)
Motor 2600 6 Omega, Senator 88,80 1,5 910 CR S 9-3543-00 1 STD
1,5 931 FE -50 1 0,50
3,0 777 CR S

Dieselmotor 2463 4 85 / 115 Movano 2.5 DTI 89,00 3,00 913 CR * 9-3850-00 1 STD
G9U.720 1,75 931 P
2,50 947 EX NIT S

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 191
Opel
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2784 6 92/97/ 106,5 kW Admiral, Commodore, 65-78 92,00 2,0 910 IF CR S 9-3524-00 1 STD
2.8 S/SE (125/132/ 145 PS) Kapitõn 2,0 911 FE -50 1 0,50
Motor 2784 6 103 kW Monza, Senator 78-82 5,0 777 CR S -10 1 1,00
2.8 S/E (140 PS)
Dieselmotor 2260 4 48/54 kW Rekord D 78-86 92,00 2,0 910 IF CR S 9-3527-00 1 STD
2.3 TD (65/73 PS) 2,0 931 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 2260 4 48/54 kW Omega D 86- 4,0 947 EX CR -10 1 1,00
2.3 TD (65/73 PS)
Dieselmotor 2260 4 63/66 kW Rekord TD, Omega 84- 92,00 2,5 916 CR+ 9-3536-00 1 STD
2.3 YTD (86/90 PS) TD, Senator TD 2,0 931 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 2260 4 63/66 kW Rekord TD, Senator 84-86 4,0 947 EX CR
2.3 TD (86/90 PS) TD
Dieselmotor 2260 4 63/66 kW Omega TD 86-
2.3 TD (86/90 PS)
Dieselmotor 2260 4 74 kW Omega TD 88-
2.3 DTR (100 PS)
Dieselmotor 2260 4 74 kW Frontera TD 91-
2.3 DTR (100 PS)
Motor 1897 4 78 kW Rekord Sprint 65-77 93,00 2,0 910 CR S 9-3519-00 1 STD
1.9 S (106 PS) 2,0 911 P -50 1 0,50
Motor 1897 4 78 kW Ascona, Manta 70-77 5,0 777 CR S -10 1 1,00
1.9 S (106 PS)
Motor 1897 4 77,5 kW Kadett, Manta 75-77
1.9 S (105 PS)
Motor 1897 4 71,5 kW Rekord 72-77
1.9 S (97 PS)
Motor 1897 4 66 kW Ascona, Kadett,
1.9 S (90 PS) Rekord
Dieselmotor 2499 4 55 / 75 Arena 2.5 D 93,00 3,00 910 CR * 9-3565-00 1 STD
S8U 758 2,00 931 P
3,00 947 EX CR

192 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Opel
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2410 4 92 kW Omega 88- 95,00 1,5 910 IF CR S 9-3537-00 1 STD


C 2.4 NE (125 PS) 1,5 911 FE -50 1 0,50
Motor 2410 4 92 kW Frontera 91- 3,0 777 CR S
C 2.4 NE (125 PS)
Motor 2969 6 150 kW Omega, Senator 89-
C 3.0 SE-4V (204 PS)
Motor 2197 4 85 kW Monza, Rekord, 84-87 95,00 1,75 910 IF CR+ 9-3544-00 1 STD
2.2 E (115 PS) Senator 1,5 911 FE -50 1 0,50
3,5 947 EX P -10 1 1,00

Motor 1979 4 72/73,5 kW Ascona, Manta, 75- 95,00 2,0 910 CR S 9-3553-00 1 STD
2000 S/SE (98/100 PS) Rekord 2,0 930 FE -50 1 0,50
Motor 1979 4 77/81/ 84,5 kW Ascona, Kadett, 77-86 4,0 777 CR S -10 1 1,00
2000 S (105/110/ 115 PS) Manta, Monza,
Rekord, Senator
Motor 1979 4 66 kW Ascona, Manta, 77-82
2000 N (90 PS) Rekord
Motor 1979 4 72-85 kW Kadett E, Ascona E, 77-
2.0 S (98-115 PS) Manta E, Rekord E,
Senator E, Monza E
Motor 1979 4 72-85 kW Ascona, Manta, 75-86
2.0 S (98-115 PS) Rekord
Motor 2968 6 118 kW Omega, Senator 09/86-
C 3.0 LE, 3.0 NE (160,5 PS)
Motor 2969 6 110,5 kW Monza, Senator 78-82
3.0 NE (150 PS)
Motor 2969 6 132,5 kW Monza, Omega, 78-
3.0 E (180 PS) Senator
Motor 2969 6 130 kW Omega, Senator 88-
(177 PS)
Motor 1979 4 72/73,5 kW Ascona, Manta, 75- 95,00 2,0 910 CR S 9-3525-00 1 STD
2000 S/SE (98/100 PS) Rekord 2,0 930 FE -50 1 0,50
Motor 1979 4 77/81/ 84,5 kW Ascona, Kadett, 77-86 4,0 947 EX FE -10 1 1,00
2000 S (105/110/ 115 PS) Manta, Monza,
Rekord, Senator
Motor 1979 4 66 kW Ascona, Manta, 77-82
2000 N (90 PS) Rekord
Motor 1979 4 72-85 kW Kadett E, Ascona E, 77-
2.0 S (98-115 PS) Manta E, Rekord E,
Senator E, Monza E
Motor 1979 4 72-85 kW Ascona, Manta, 75-86
2.0 S (98-115 PS) Rekord
Motor 2968 6 118 kW Omega, Senator 09/86-
C 3.0 LE, 3.0 NE (160,5 PS)
Motor 2969 6 110,5 kW Monza, Senator 78-82
3.0 NE (150 PS)
Motor 2969 6 132,5 kW Monza, Omega, 78-
3.0 E (180 PS) Senator
Motor 2969 6 130 kW Omega, Senator 88-
(177 PS)
Dieselmotor 3059 4 85 / 115 Monterey 95,40 2,50 913 P * 9-3566-00 1 STD
4 JG 2 T 2,00 911 P
4,00 947 EX NIT S

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 193
Pegaso
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 10518 6 147 kW 1061, 1062, 1063, 120,00 3,0 913 CR 9-5252-00 1 STD
9105, 9107 (200 PS) 1064, 1070, 1074, 3,0 911 FE
2011, 2080 3,0 931 FE
6,0 947 EX CR

Dieselmotor 10518 6 191,5 kW 1061, 1063, 1066, 120,00 3,0 913 CR 9-5256-00 1 STD
9109/1/2/9 (260 PS) 1080, 1083, 1086, 3,0 911 FE
1088, 2080, 2180, 3,0 931 FE
3060, 3088, 3180,
6,0 947 EX CR
3188
6,0 946 P
Dieselmotor 10518 6 147 kW 1065, 1066, 1080, 72-
9105/11/15/17, 9106, (200 PS) 1083, 1180, 2022,
9107/3 2180, 3060, 5031,
5071, 6031, 6035,
6046
Dieselmotor 11946 6 221/257,5 kW 1087, 1187, 2081, 130,00 3,0 913 CR P 9-5260-00 1 STD
9156, 9157 (300/350 PS) 2082, 2089, 2181, 3,0 911 CR P
2189, 3089, 3188, 3,0 931 FE
Tecno
6,0 947 EX CR P
Dieselmotor 11946 6 154-169 kW Bus, 1084, 1084/8, 83-
9152, 9154 (210-230 PS) 5076, 6050, 6050/4/5,
6055
Dieselmotor 11945 6 265 kW 1236.38 R, 1236.38 T, 88- 130,00 3,5 914 CR+ 9-5259-00 1 STD
96 R 11 EX (360 PS) Troner 3,0 911 IW U CR
4,0 947 EX CR

194 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Perkins
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 1760 4 31 kW 79,37 5/64" 910 IF CR 9-3623-00 1 STD


4.107 (42 PS) 1/16" 910 IF P
1/16" 910 IF P
3/16" 947 EX CR
3/16" 946 P

Dieselmotor 1760 4 31 kW 79,37 5/64" 910 IF CR 9-3602-00 1 STD


4.107 (42 PS) 1/16" 910 IF P
1/16" 910 IF P
3/16" 946 P
3/16" 946 P

Dieselmotor 1760 4 28-39 kW 63- 79,37 5/64" 910 IF P 9-3607-00 1 STD


4.108 (38-53 PS) 1/16" 910 IF P
1/16" 910 IF P
1/8" 930 FE
3/16" 947 FE

Dieselmotor 1760 4 28-39 kW 63- 79,37 5/64" 910 IF CR 9-3628-00 1 STD


4.108 (38-53 PS) 1/16" 910 IF P
1/16" 910 IF P
1/8" 930 FE
3/16" 947 EX CR

Dieselmotor 1993 4 60 kW Rover, Montego 85-90 84,45 2,0 910 CR S 9-3603-00 1 STD
4.20 T/C (81,5 PS) 1,75 931 FE -50 1 0,50
Dieselmotor 1993 4 60 kW Austin 90- 3,0 947 EX CR
4.20 T/C (81,5 PS)
Dieselmotor 1993 4 46 kW Rover Maestro, 87-89
4.20 N/A (63 PS) Sherpa Van
Dieselmotor 1993 4 46 kW Austin, Rover Maestro, 89-
4.20 N/A (63 PS) Sherpa Van
Dieselmotor 1993 4 38 kW Industriemotor 03/86-
4.20 N/A (52 PS)
Dieselmotor 2365 3 22/26/28 kW 88,90 3/32" 910 IF CR 9-3605-00 1 STD
P 3.144 (30/35/ 38 PS) 3/32" 911 FE
Dieselmotor 3150 4 29,5/32,5/ 37 kW 1/8" 930 FE
P 4.192, PA, PB (40/44,5/ 50 PS) 1/4" 947 EX FE
Dieselmotor 4730 6 61 kW Python, Puma, 37-62 1/4" 946 FE
P 6.288, PF, PG (83 PS) Panther

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 195
Perkins
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Motor 2500 3 Stationary engine 91,48 2,38 910 CR 9-3630-00 1 STD


3.152 2,38 911 FE
Motor 3300 4 Tractor engine 2,38 911 FE
4.203 6,35 947 EX CR

Dieselmotor 2500 3 91,48 3/32" 910 IF CR 9-3611-00 1 STD


D/AD 3.152 3/32" 911 FE
3/32" 911 FE
3/16" 947 EX CR P

Dieselmotor 2500 3 91,48 3/32" 910 IF CR 9-3633-00 1 STD


D/AD 3.152 3/32" 911 FE
3/16" 947 EX CR P

Dieselmotor 2500 3 31/33,5/ 35 kW 91,48 3/32" 910 CR 9-3624-00 1 STD


D 3.152 (42/45,5/ 47 PS) 3/32" 911 FE
Dieselmotor 2500 3 33 kW 1/8" 930 FE
3.152, P 3.152 (45 PS) 1/4" 947 EX CR
Dieselmotor 3300 4 40,5 kW 62- 1/4" 946 FE
D 4.203 (55 PS)
Dieselmotor 3300 4 44 kW
4.203, P 4.203 (60 PS)
Dieselmotor 5000 6 66 kW 60-
6.305, P 6.305 (90 PS)
Dieselmotor 2500 3 91,48 3/32" 910 IF CR 9-3606-00 1 STD
3.152 3/32" 911 FE
Dieselmotor 3300 4 3/32" 911 FE
4.203 1/4" 947 EX
Dieselmotor 5000 6 33-66 kW 1/4" 946 FE
6.305 (45-90 PS)
Dieselmotor 2500 3 31/33,5/ 35 kW 91,48 3/32" 911 FE 9-3604-00 1 STD
D 3.152 (42/45,5/ 47 PS) 3/32" 911 FE
Dieselmotor 2500 3 33 kW 1/8" 930 FE
3.152, P 3.152 (45 PS) 1/4" 947 FE
Dieselmotor 3300 4 40,5 kW 62- 1/4" 946 FE
D 4.203 (55 PS)
Dieselmotor 3300 4 44 kW
4.203, P 4.203 (60 PS)
Dieselmotor 5000 6 66 kW 60-
6.305, P 6.305 (90 PS)
Dieselmotor 2503 4 39 kW 91,48 3,0 914 CR+ 9-3632-00 1 STD
T 3.152.4 (53 PS) 3/32" 911 FE
3,5 947 EX CR

Dieselmotor 2710 4 37/48 kW CJ, Volkswagen LT 28 75- 92,00 2,0 910 IF CR S 9-3625-00 1 STD
4.165 (50/65 PS) D, LT 31 D, LT 35 D 2,5 931 FE -50 1 0,50
4,0 947 EX CR -10 1 1,00

196 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Perkins
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 3864 4 57,5/59 kW Volvo 61- 98,48 3/32" 910 IF P 9-3610-00 1 STD
AD 4.236, D 39 C (78/80 PS) 3/32" 910 IF P -10 1 0,10
Dieselmotor 3864 4 57,5/59 kW Volvo 61- 3/32" 910 IF P
AD 4.236, D 39 C (78/80 PS) 1/4" 947 P
Dieselmotor 5800 6 71,5/82,5/ 87 kW 1/4" 946 P
6.354/V (97/112/ 118 PS)
Dieselmotor 3864 4 48-60 kW Volvo 61- 98,48 3/32" 910 IF CR 9-3626-00 1 STD
AD 4.236, D 39 C (65-80 PS) 3/32" 910 IF FE -10 1 0,10
Dieselmotor 5794 6 77/92 kW Traktor 2620 75- 3/16" 947 EX FE
6.354.4 (105/122 PS)
Dieselmotor 5794 6
6.354.4
Dieselmotor 5794 6 71/75/82 kW 61-
6.354 (97/102/ 112 PS)
Dieselmotor 3864 4 57,5/59 kW Volvo 61- 98,48 3/32" 910 IF CR 9-3620-00 1 STD
AD 4.236, D 39 C (78/80 PS) 3/32" 910 IF P -10 1 0,10
Dieselmotor 3864 4 57,5/59 kW Volvo 61- 3/32" 910 IF P
AD 4.236, D 39 C (78/80 PS) 1/4" 947 EX CR
Dieselmotor 5800 6 71,5/82,5/ 87 kW 1/4" 946 P
6.354/V (97/112/ 118 PS)
Dieselmotor 3864 4 48-60 kW Volvo 61- 98,48 3/32" 910 IF CR 9-3609-00 1 STD
AD 4.236, D 39 C (65-80 PS) 3/32" 910 IF P -10 1 0,10
Dieselmotor 3475 4 44/47 kW 69- 3/32" 910 IF P
4.212 (60/64 PS) 1/4" 947 EX CR

Dieselmotor 3864 4 57,5/59 kW Volvo 61- 98,48 3/32" 910 IF CR 9-3608-00 1 STD
AD 4.236, D 39 C (78/80 PS) 3/32" 910 IF P -10 1 0,10
Dieselmotor 3864 4 57,5/59 kW Volvo 61- 3/32" 910 IF P
AD 4.236, D 39 C (78/80 PS) 1/4" 947 P
Dieselmotor 5800 6 71,5/82,5/ 87 kW 1/4" 946 P
6.354/V (97/112/ 118 PS)
Dieselmotor 3864 4 49/58 kW 98,48 1/8" 916 CR+ 9-3627-00 1 STD
T 4.236, T 4.38 (66/79 PS) 3/32" 910 IF P -10 1 0,10
3/16" 947 EX CR

Dieselmotor 5794 6 84,5/87 kW 69- 98,48 1/8" 910 CR 9-3615-00 1 STD


6.354.2, 6.354.4 (115/118 PS) 3/32" 910 IF P -10 1 0,10
3/32" 910 IF P
1/4" 947 EX CR
1/4" 946 P

Dieselmotor 3990 4 Phaser 90 100,00 2,5 910 CR+ 9-3638-00 1 STD


4.40 2,5 911 FE
Dieselmotor 5985 6 1004-4 4,0 947 EX CR
6.60
Dieselmotor 4000 4 Phaser 110T, 120Ti, 100,00 3,0 916 CR+ 9-3613-00 1 STD
1004-4T/TW 160Ti, 180Ti 2,5 911 FE
Dieselmotor 6000 6 4,0 947 EX CR
1006-6T/TW
Dieselmotor 4 Policeman 100,00 3,5 916 CR+ 9-3614-00 1 STD
T4.40 2,5 930 P
Dieselmotor 6 4,0 947 EX CR IN
T6.60
Dieselmotor 4000 4 83 kW Truck 100,00 3,5 916 CR+ 9-3639-00 1 STD
T 4.40 Euro 2 2,5 931 P
Dieselmotor 6000 6 120 kW 3,5 947 EX CR
T 6.60 Euro 2

(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier 197
Perkins
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 4064 4 61 kW 101,05 3/32" 910 CR 9-3634-00 1 STD


4.248 (83 PS) 3/32" 911 FE
3/32" 911 FE
3/16" 947 EX CR

Dieselmotor 4064 4 53-61 kW 69-04/82 101,05 3/32" 910 CR 9-3621-00 1 STD


4.248 (72-83 PS) 3/32" 911 FE
Dieselmotor 6100 6 87 kW 3/32" 911 FE
6.372 (118 PS) 1/4" 947 EX CR

Dieselmotor 4064 4 53-61 kW 05/82- 101,05 2,5 910 CR+ 9-3629-00 1 STD
4248 (72-83 PS) 2,5 931 P
Dieselmotor 4067 4 60 kW 81- 5,0 947 EX CR
4.248.2 (81,5 PS)
Dieselmotor 4 101,05 3,0 916 CR+ 9-3635-00 1 STD
P4000 Aspirated, 2,5 911 IF U
Turbo 4,0 947 EX CR

Dieselmotor 8360 V8 107,95 3/32" 910 CR+ 9-3622-00 1 STD


V 8.510 3/32" 911 IF P
Dieselmotor 8360 V8 132,5 kW 3/32" 911 IF P
NA 180 (180 PS) 1/4" 947 EX CR

Dieselmotor 8830 V8 257,5 kW Marinemotor 84- 107,95 3,0 914 CR+ 9-3631-00 1 STD
TV 8.540 M (350 PS) 3/32" 911 IF P
Dieselmotor 8830 V8 129 kW 84- 3,5 947 EX CR
TV 8.540 (175 PS)
Dieselmotor 4 111,76 3/32" 910 CR 9-3616-00 1 STD
4.256 3/32" 910 IF
3/32" 930
3/16" 947 EX CR

Dieselmotor 4 114,30 3/32" 910 IF CR+ 9-3617-00 1 STD


4.318 3/32" 911 IF FE
3/32" 911 IF FE
3/16" 947 EX CR

198 (*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Petter
Motor-Typ ccm Zyl. Leistung Modell Baujahr Bohrung Höhe Typ NPR-Nr VE Maß
motor-type cyl. power model year of man. bore height type NPR-No unit dim.
type de moteur cyl. puissance modèle anée constr. percée épais. type réf. NPR unité mes.

Dieselmotor 659 1 87,31 3/32" 910 CR IW P 9-4301-00 1 STD


PH 1+2 3/32" 911 P
Dieselmotor 1318 3