1- _11~

j A il U •m , - 1
' 1 1 1
------ ' '
:
., le---;e.g - ~et 1
die. · 1.!tng
Chor! soll ~ie schrei - t en, in
... PP 11 -, -, 1 1 1
' 1- • _/\
:
' 1 1 1

• " u •in
' 1
Ei
V
- ' '
:
Chor II
. pp'
Ge seg-
1
- net
1
soff
1
sie
1

-,,-
-
' "u ~ I -Vl. ,.-f".l _.l r.:; rr::i.'3. i!l 1: :lTJ 1 ._r:-::;.r I J'J

l· :
' f--i' ' 1 -y ir r r
mJ' ~ d i m . P, ~

=.m 1 1

*
1 -7

~
7
'
,

--
~
1
' .S:
' '
-~ l:
r

* i
' 1: 1: · 1:

* :,=
T
:lt:

*-~~
1

~
'

*
). " il'
.,____ . pi---
' .. '· ~ '1 '
., ~
De - - '
mut Üttj Gott mö - ge sie ~e - lei - tbn,
- r--_ ' PuJ- -"'- 1, J 1. ~ T --- '
:
1 1 -r 1
). il - . - l
'
PI==----
., teh, !
sch'rei - die lang 1n De - mut 1'.Jt;
Gott

:
~' l p '==-- -
1 1 C 1
' ~ r.= ~ .J~~J-_jQ_ J bf.1-kl"'r1 _J_ -~" ~

l.
uil~I

-,
1
_._ _._ "'"'
1
-~ ' s:
1
S: s: -=
1: 1 :1: ~#::ir:
'
-~ - p 1 :S: ..,r

=. * --
m

a.
* ma. (Die*~
~
* a *~
~ *
E d 1e n, die unwillkürlicli die Gasse wieder vertreten hatten,wei-
chen hier vor den Ed e lkn b e n aufs neue zurück, welche dem Zuge,
). " il 1~.1 der bereits vordem Pallas anP"ekommenist. Baltn machen.\ 1
~
:
.,

1
:

,uu~I
r 1
.
Gott

1
·- hü - te ih - ren
J. l 1

1
1
_____ ,
Schritt!

p ~ I '
.

'
~
'

'··,
____mo - ,ie sie 1re - lei - ~n, Gott hü - t'e ih - ren sChritt!
' p..) p ~ I
: -~

1
, 1
' 1 1 1
'
' , -•--"-~~-IC:::::::- -r:: il.dC---- 1
1 -..
::~ ,:;:;:; r " ' 1, 1 •
lU-- ~ i., _, L ...

- - -
l·..
Ed1t1on Peters
-
. ,

~
r
;
~

'-----t
!
-
_.l_
p'

·!· ...
••• m
"

*~
:1:
r

*
1":
'l ~l.J-

·~ ;1:o *er, *~
,.
'JJiVtE. -
-~

-::;.
'
- . r
- j
.,. ..,,..
.,. er,
a.
-,J -

*
-
.
 -148

(Hier ist E 1 s a. auf der Erhöhung vor dem Pallas angelangt: die Gasse ist wieder offen, alle können Elsa sehen,
welche eine Zeitlang verweilt ) . ·
1, ' P, J p ,,,,--- ,J. J.'i ~. .
~

., . ,. 1 1
'
Sie naht, die En - gel - glei - ehe, von
p)i J pj- ' 1. 1 II -----...__ '
p,;_
:

r ' 1 1 1 1 1 1
' Sie naht, die =--
., , _1 J,
J, ' ' ' 1
-
., .r ' p ' ' 1
Sie naht, die En - gel - glei - ehe,
., ' 1 ·,.k 1 1. 1 J --- '
:
\ r 1 p,· 1 1 1 1

1 ~ .n iJ ~V :h f n h,.i =~ 1 1 1 ~
'_,.;_.
1
'

l· PP
- n

;:::::;-
n n n L,_ ~ -

-
~
' n - - - -
c'ilP (1~~ e::::" ('1) e::::" ;::::-' ('il)~ ~ c'1i~ -~
*
(Von hier an sChreitet EI s a aus dem Hin•
keu - scher tergrunde langsam nach vorn dilrch die Gasse
/, ' ..----, 1 J n ~. m~ ,,,.
der Männer,)

:
., .
1 ' ' ' 1
keu - scher Glut ent - brannt! Heil dir.

: - 1 L J. J -...,.._ 1 in,f1 J.
1
'=- 1 1 >- >-

von 'keu - scher Glut ent - brannt!

V"' , v,_- 1 - - P,
mf,J. J r--.
., . 1 1 '
von keu - scher Glut ent - '
brannt! Heil dir, 0

:
" ,.---- .d. L j
' J ---- P1
,ef,~

. 1 1 1
' '

' ~ l h - t ~ ~ 1 ~ : :t -J -1. J;
() .
p ~
.,,_ .,,_ 1
- - 7, J-
j_..-_J_ 1 ffr1fl_,, 1
n n
"
~ c'1i e::::" e::::" c=Ji ~ ~
+J
*~ ~ *'
c'ilJi:::::-'.
"' *
Edition Peters 9822
 149

1.
V
' . -"·
Heil

1,if_'
Heil
-
dir,

El
El -

'
1_,.

. sa. von
- sa. von Bra-bant!
~ .;_

Bra
'
. bant!
J 1 • J J J
: :
mf'
'
Heil El - - sa. von Bra-
,. '---1~1 1 1 ., ,nf L--------- • • ~ b,
--------- 1

., ' '
Tu . . - gend· . rei . ehe! k.n El - Sa. von
'
Bra .
---1-rJhH J ------J P, J
,rif ~ 1 •· .
:
\ 1 1
Heil El . . '
. sa,
~
1,tz:. 1.J.1 J------,J ~:!~1 •
•
--Jll
.
--::;_
[.JhJ..L
"-"

~.....
- 1

"":J) J.1.b.JJ ---- ~,f

_l_+j J 1-J
1
1
:
~
* ~
* "'
* **
(Hier sind, außer den E de 1k n a. b e n, aui:h die vord<:irsten
Fr n,u e n bereits a.uf der Treppe des l\tünsters angelangt,
wo sie sich aufstellen, um Eisa den Vortritt. in die Kirche
. . .
1.
'
}
Heil
1,.---.._ r""'I n-
dir El
J..
zu lassen.)
p,-==-, _mf,

V
' ' ' ' ,......
Hen El . · Sa von Bra . bant. Heil dir! Ge -
1 .
1 l 1 1 1 'PJ-===--1
:
1 1 r , 1 ' Heil! Heil!

1/.
'
b:r! -·" - ! ,nif~

V
' Ge -
bant! Ge - seg - net soll:St du schrei . ten!
-?:>
:
1 }
,rif.)\~ _J ..L. U\ ,j 'I .

\ dir! .r-Heil! '

1 '
,----- ru_J_ n 1 --.......... , ! ----...1~

• ,t..i,-~ 1 r' 1 r 1)
' 1 " ' '
1 1
~ -
1 1' ' 1 _) - -_, - n
\'c,_
p ~ 1 1 l
rl
1 ---1 -- _J;

'
m .,.1 =. :!:
'

Edition Peters 9S.22

 150
1 _SoHrn.n Frauen und Edelknaben - - f.~
., .
• Al\. ., . ,, .
Heil dir, Tu-gend - rei ehe, Heil_
,,
\~ Heil dir! -
Ge-seg-net
' 1
sollst du schrei - - ten! '
Heil! Hi;il
'1.:eno,rl.,. ___
1 _
= ... f.
----
';f-.enoorllseg-net
• sollst du schrei . ten! ,,...p Heil EI . sa von Bra - bant! Heil
,,

"Beide Männerchöre zusammen. Heil· EI . savon Bra. - bantl Heil! Heil

Baßl.
:
11ff'·
~.
- mf,---;- - &· - - -
Heil dir, EI . savon Bra - bant, Heil dir! Ja, ge - seg- net sollst du
Baß ll mf' - nifi --- - ~ - -. -........
Heil EI . savon Bra - bant,
' Heil dir! Ja, ge - seg- net sollst du

" '
.. ~ ----, ~
k..l ._ J, b• h ~ i· -
~ J,::-
:.,._ .,.__.11::':t:II~

!
1 /
cresc.
~J) , 1
'
==-
~
r, ~t ~
.. ...___
:
~ u- -· -
r 1
1
-~
* .

I• ' ~
>- >- piu.t.-.._ >-

- dir, Tu - gend- rei . ehe, Heil EI . Sa von Bra-ba.nt! "Eleill

. ' -niU~eil!-
>- >-

.~ EI . r '
savonBra . bantl Heu EI . s'a 1.:on Bra - bant! Heil! __ . Heil!
1• •
-. . ' >-
pitf~ ~
>-

v EI . .
. '
sa von Bra - bant!
.
Heil EI savonBra - bantl Heil!
piii,f....-"-..
Heil!
>-
., EI . ' vonBra
sa ' . . .
bant! Heil EI Sa'VonBra b~nt! Heil!_ Heil!

: =-------- f:. n. ~
-. pi1if
'

~
:
~
schrei

schrei
~
.

~--
.
ten,Gott

ten,Gott
f;
mö-ge dich

mö - ge- dich
- ...
ge-lei-

ge-lei-
~
- - ten!

-·ten!
pi?fJ
Heil dir Tu

Heil dir, Tu
'
. gJnd-rei

. gJnd.:rei
.

.
ehe! Heil!

ehe! Heil!
'

--C:,-_J__ d·. b ~ i·
_,,..,_' . . . ,·y1;::: lt. bt-:!'&2'-L.:.~:.:iJ:: ~,i ~-hS: S:L-C!';i.b; J: L:;;: ~
::.:
"' :J/L

molto cresc. . . . .

l'· r
-
1
'b IL ~

1
pi'U cre c.
- . ...___
.
-----------1 1

1 · ~
1 1

..
~,---..____:_;:..~'-'
Edition Peters 9822
 151
J. ' ff'
-- >-
.ffs:,_ Sehr lebhaft und schnell
.,
. '
,Heil cli r.1
>-
Heil
>- -EI - - '
- sa von Bra - bantl {Als Eisa, denFuß
· auf die zweite Stufe

'
Heil dir! Heil
.,..EI - - - .sa. von
,.. Bra - bant!
A Ul,- >- >-
'
~

. .J;Ieil dir! Heil ~l - - . - sa von Bra -· bant!

' =
.,
:
Heil
- ,,..
dir! Heil
~ :_ ffn
EI - - - sa
n .. - -
vbn Bra bant!
fr

: -
Heil

Heil
,,..
dir!

dir 1
Heil

Heil
,,.. EI-
-
EI -
-

-
- Sa
-
- sa
von
-.
von
Bra
-
Bra
- bantl
t9:

bant!
\

~ '
C
- - -- ...-... 1 ..-r:: .... . .. LiL ... . .: ~ S~ ~ha;t:"1d schnell

l· Hr.Pos;:t:

-J/
'I' 1 1
l ! : ~ .JLl,1---1
1 '

*
i:uf 7_} ff

~
~~ ~
.

Trp.
r

*
~
ff

l,, •
qe= ~ ••••

des Münsters setzt, tritt Ortrud 1 welche bisher unter den letzten Frauen des Zuges gegangen,
heftig hervor, schreitet auf dieselbe Stufe und_ stellt sich so Elsa entgegen.) ·Orfrud .

. o.
EI - sa!

trem.

Str. ~ •
ff

.
' '
.

'
0

• Nlcht längen~illich dul-den1daß ich gleich einer Magd dir fbl-gen solll Den
1 . '
L~
-
~ ~ ~

l ~

j~
}§, qe=
-
rn
.,,.
4- .,,. qe= - e=

* ~
= .,,.
.
'
~ ~
t -
,

(etwas angehalten)
1 l
1
~

. 1
r

'
L'?" :,,- L •• . >- >- L>-.
o.
• . ' mir dich beu- gen sollst du
Vor - tritt sollst du ü - ber-all mir schulden, vor
,...._

l.
+ _l= __,,_ .• ~-
..
f ~

'
..
Ob.u.Hrn.
• :Ptrem .
- ff r.,.
~ :

• ~ l,:i::
* i,:i: :gr hi;t " :gr :gr " :gr 77 .=
Edition Peters
q": CJ * ~9822 *