CB-214D

CB-224D
Tandem-Vibrationswalzen

CB-225D
Kombiwalze

CB-214D CB-224D CB-225D

Einsatzgewicht (mit ROPS) 2490 kg 2670 kg 2450 kg
Arbeitsbreite 1000 mm 1200 mm 1200 mm
Bruttoleistung 23,5 kW/32,0 PS 23,5 kW/32,0 hp 23,5 kW/32,0 PS
Tandem-Vibrationswalzen CB-214D, CB-224D und Kombiwalze CB-225D
Drei kompakte, wendige Maschinen mit fahrerfreundlicher Bedienung und hoher
Produktivität.
Kompaktbauweise. Tandem-Vibrations-
walzen CB-214D, CB-224D und
Kombiwalze CB-225D erweisen sich
auf kleineren Baustellen als produktive
Einzelmaschinen, während sie sich bei
größeren Projekten in Verbindung mit
Hochleistungswalzen als wendige,
vielseitige Hilfsmaschinen beim
Erstellen von Wendeplätzen, Kreuzungen
und Banketten empfehlen.
CB-214D. Mit ihren 1000 mm breiten
Bandagen ist die Walze CB-214D eine
ideale Maschine für die Unterhaltung
von Straßen und den Bau neuer Wege
in Parks und Freizeitanlagen. In diesen
Einsätzen kommen kleiner Wenderadius
und exzellente Manövrierfähigkeit
besonders gut zur Geltung.
CB-224D. 1200 mm breite Bandagen
verhelfen der Walze CB-224D zu
größerer Produktivität gegenüber der
CB-214D. Aufgrund ihrer hervor-
2
ragenden Leistungsfähigkeit bietet sie
sich zum Beispiel für die Erstellung
von Banketten und kleineren Park-
plätzen, Fahrbahnverbreiterungen und
ähnliche Arbeiten an.
CB-225D. In der Kombiwalze CB-225D
vereinen sich die Vorteile von Vibrations-
und Gummiradwalzen, sodass ein
Höchstmaß an Vielseitigkeit erzielt
wird. Die Maschine überzeugt durch
ausgezeichnete Verdichtungswirkung
und hervorragende Oberflächenglättung.
Fahrerkomfort. Alle drei Walzen
beeindrucken durch vorbildlichen
Fahrerkomfort. Der geräumige
Fahrstand mit gefedertem Sitz bietet
einen unbehinderten Blick auf
Bandagenkanten bzw. Reifenaufstands-
punkte. Hinzu kommt die leichte Be-
dienung, sodass auch weniger routinierte
Fahrer nicht überfordert sind.
Rundumsicht. Niedrige Bauweise und
abgeschrägte Motorhaube tragen
erheblich zur Sichtverbesserung bei.
Der bestens einsehbare Heckbereich
ohne Überhang ermöglicht das millimeter-
genaue Heranfahren an Hindernisse.
Schallpegel. Die Walzen zeichnen sich
durch geringe Schalldruck- und Schall-
leistungspegel aus. Arbeiten in lärm-
empfindlichen Bereichen lassen sich
deshalb ohne Schwierigkeiten erledigen.
Service. Wie hinter allen Caterpillar
Produkten steht auch hinter den Walzen
CB-214D, CB-224D und CB-225D die
weltweite Cat Händlerorganisation mit
bestens geschulten Servicetechnikern
und prompter Ersatzteilversorgung.
Lieferprogramm. Zum Caterpillar
Lieferprogramm gehört eine umfassende
Palette von Straßenbaumaschinen wie
Schwarzdeckenfertiger, Kaltfräsen,
Walzen, Recycler und Stabilisierer.
Ausführliche Informationen erhalten
Sie bei Ihrem örtlichen Cat Händler.
Caterpillar® Dieselmotor 3013
Zuverlässiger, standfester Dreizylinder-Viertaktmotoren mit geringen Wartungsansprüchen.

Sorgfältiger Massenausgleich und

günstige Betriebsdrehzahlen für
ruhigen Lauf und lange Lebensdauer.
Wasserkühlung für niedrige Betriebs-
temperaturen und reduzierten Verschleiß
der beweglichen Bauteile.
Schrägverzahnte Stirnräder zur Ver-
minderung des Laufgeräusches.
Gehärtete Chrommolybdän-Kurbelwelle
mit hoher Dauerfestigkeit.

Vibrationssystem
Ein ausgefeiltes System mit optimaler Verdichtungswirkung.

Gekapselte Vibratoren verhindern

Schmutzeintritt, sorgen für lange
Lagerstandzeiten und erleichtern
Servicearbeiten am Einsatzort.
Lange Ölwechselintervalle von 3000
1 Betriebsstunden bzw. drei Jahren.
Praxisgerechte Frequenz- und Ampli-
tudenabstimmung für hervorragende
2 Verdichtungsergebnisse.
1 Gehäuse
2 Vibrator

3
Fahrerkomfort
Leichte Bedienbarkeit für hohe Produktivität im täglichen Einsatz.

Einhebelsteuerung für einfache

Bedienung und rasche Eingewöhnung
neuer Fahrer.
Übersichtliche Instrumententafel zur
schnellen Kontrolle der Maschinen-
systeme.
Verschließbare Abdeckung zum Schutz
der Instrumente gegen Vandalismus.
Niedriger Lärmpegel für geringere
Umwelt- und Fahrerbelastung.
Schwingungsisolierter Fahrstand mit
vier Gummilagern zur Aufnahme der
Vibrationen.

Fahrstand
In der EU sind die Walzen mit gefedertem Sitz und Sitzkontaktschalter ausgerüstet.

Verschiebbarer Fahrersitz (optional) mit

drei Stellungen (rechts, mittig, links) für
unbehinderte Sicht auf Bandagenecken
bzw. Reifenaufstandspunkte. Der Sitz
ist serienmäßig mit Federung und
Kontaktschalter ausgerüstet.
Unverbauter Beinraum für maximalen
Komfort und sicheres Auf- und
Absteigen.

4
Exzellente Vorwärts- und Rückwärtssicht
Minimaler toter Winkel durch niedrige Bauweise.

Hervorragende Vorwärtssicht durch

abgeschrägten Frontaufbau (der nicht
einsehbare Bereich ist nur 0,58 x 1 m
groß).
Vorbildliche Rückwärtssicht durch
extrem kurzen Heckaufbau ohne
Überhang (der Boden ist bereits 0,35 m
hinter der Maschine erkennbar).

Druckberieselung
Korrosionsgeschütztes und auf höchste Zuverlässigkeit ausgelegtes System.

Wählbare Dauer- oder Intervallberiese-

lung zur Anpassung an unterschiedliche
Einsatzbedingungen und Einsparung
von Nachfüllpausen.
Dreistufiges Filtersystem vermeidet
unerwünschte Ausfallzeiten durch
Systemverstopfungen.
Robuste Wasserpumpe für lange
Lebensdauer und optimale Berieselung.
Servicefreundliche Pumpen- und
Filteranordnung für zügige Wartung
und Reparatur.
Groß dimensionierter Wasserablass für
schnelle Entleerung in weniger als fünf
Minuten.

5
Spezielle Stahlbandagen-Konstruktion
Maschinell bearbeitete Bandagen sorgen für glatte Oberflächen.

Speziell geformte Bandagenkanten zur

Reduzierung von Oberflächenschäden
bei großer Schichtdicke sowie Kurven-
fahrten.
Aus Walzstahl gefertigte und maschinell
bearbeitete Bandagen für gleichmäßige
Flächenverdichtung.
Auswechselbare Gummilager zur Ver-
besserung der Schwingungsisolation
und Verdichtungsleistung.
Hochklappbare, selbsteinstellende
Abstreifer zum Säubern von Vorder-
und Rückseite beider Bandagen.
Stahlplatten an beiden Bandagenenden
vermeiden das Eindringen von Steinen,
Erdreich, Asphalt und anderem
Material.

Maximale Vielseitigkeit – Kombiwalze CB-225D

Verdichtungswirkung unter und zwischen den Reifen.

Vorderbandage und Hinterreifen

vereinen die Eigenschaften von
Vibrations- und Gummiradwalzen in
einer einzigen Maschine.
Vier Hinterreifen für hohen Kontakt-
druck und ausgezeichneten Verdichtungs-
effekt, der durch die Walkarbeit der
Reifen zusätzlich verstärkt wird.
Auswechselbare, federbelastete
Abstreifer an allen vier Reifen.
Bei Nichtgebrauch lassen sich die
Abstreifer hochklappen.

6
Servicefreundlichkeit
Gute Zugänglichkeit vermindert den Zeitaufwand für Wartungs- und Reparaturarbeiten.
Hochschwenkbare, arretierbare
Glasfaser-Motorhaube für unbehin-
derten Zugriff auf Dieselmotor und
Nebenaggregate.
Gruppenweise zusammengefasste
Wartungspunkte für mühelose und
zeitsparende Routinearbeiten.
Praktische Anzeigen/Schaugläser
für Füllstände und Filterzustand.
Lange Wechselintervalle für Motor-,
Vibrations- und Hydrauliköl.
Fernablässe für Hydrauliköl und
Kühlmittel zum umweltfreundlichen
Entleeren der Systeme.
Druckmessanschlüsse für schnelle
Systemüberprüfungen und Schadens-
diagnosen.
Farbcodierte, nummerierte Verkabelung
zur Vereinfachung der Fehlersuche.
Nylonummantelte Kabelstränge sowie
staub- und spritzwassergeschützte
Steckverbinder für zuverlässigen
Dauerbetrieb.
7
Dieselmotor Fahrantrieb Fahrstand
Wassergekühlter Caterpillar Dreizylinder-
Viertakt-Saugmotor 3013. CB-214D/CB-224D – Hydrogetriebe mit Bedienelemente: Lenkrad, Fahrhebel,
einer Axialkolben-Verstellpumpe und Gashebel, Berieselungsschalter,
Nennleistung bei 2800/min kW PS zwei Axialkolben-Konstantmotoren für Vibrationswahlschalter, Vorglüh-
Brutto 23,5 32,0 Vorder- und Hinterbandage. Startschalter, Feststellbremsschalter,
ISO 9249 22,5 30,6 Signalhorntaste.
CB-225D – Hydrogetriebe mit einer
80/1269/EWG 22,5 30,6 Kontrollleuchten: Öldruck, Generator-
Axialkolben-Verstellpumpe, einem
funktion, Kühlmittel- und Hydraulik-
Die Nennleistungen wurden am Schwung- Axialkolben-Konstantmotor für die
öltemperatur.
rad des Motors gemessen. Bei der Bandage und zwei Axialkolben-
Das Vibrationssystem wird mit einem
Leistungsermittlung nach ISO 9249 und Konstantmotoren für die Hinterräder.
Schalter auf dem Fahrhebel ein- und
80/1269/EWG ist der Motor mit Lüfter, Einhebelsteuerung mit stufenlos ein- ausgeschaltet. Bei aktiviertem System
Luftfilter und Drehstromgenerator stellbarer Vorwärts- und Rückwärts- brennt eine Kontrollleuchte.
ausgerüstet. geschwindigkeit. Der Gashebel ist neben der linken
Zylinderabmessungen Steuerkonsole angeordnet. Schalter
Geschwindigkeit
und Kontrollleuchten für die optionale
Bohrung 84 mm Langsamstufe 0–6,5 km/h Beleuchtungsanlage mit Blinker
Hub 90 mm Schnellstufe 6,5–10 km/h befinden sich in der Steuerkonsole.
Hubraum 1,5 l
Steuerkonsole, Haube und Dokumen-
Zweistufiger Trockenluftfilter mit tenfach mit abschließbarer Abdeckung.
Wartungsanzeiger

Bremsen Bandagen-/ Lenkung

Die Bremsanlage entspricht SAE J1472, Hinterradantrieb Vollhydraulische Knicklenkung mit
ISO 3450 und EN 500-4. Zahnradpumpe.

CB-214D und CB-224D – Direktantrieb

Betriebsbremse Kleinster Wenderadius
■ Dosiertes Bremsen durch die Selbst-
beider Bandagen durch je einen
CB-214D
langsamlaufenden Hochmoment-
hemmung des hydrostatischen Bandagen-Innenkante 2510 mm
Hydromotor
Fahrantriebs
Bandagen-Außenkante 3510 mm
CB-225D – Direktantrieb der Bandage
Hilfs- und Feststellbremsen CB-224D/CB-225D
■ Lamellenbremsen in den
und Hinterräder durch einen bzw.
zwei langsamlaufende Hochmoment- Bandagen-Innenkante 2410 mm
Fahrmotoren. Automatisches Anlegen
Hydromotoren Bandagen-Außenkante 3610 mm
beim Abstellen des Dieselmotors oder
manuelles Anlegen durch einen Lenkeinschlagwinkel 32°
Schalter in der Instrumententafel Doppelt wirkender Lenkzylinder mit
70 mm Bohrung
Pumpenförderstrom – 23 l/min bei
2800/min
Maximaler Betriebsdruck – 117 bar

8 CB-214D, CB-224D und CB-225D – Technische Daten

Bordnetz
12-V-Bordnetz mit wartungsfreier
Cat Starterbatterie, 55-A-Drehstrom-
generator sowie farbcodierten,
nummerierten und nylonummantelten
Kabeln.
Schallpegel
Schalldruckpegel am Fahrerohr –
80 dB(A), Schallleistungspegel in 7 m
Entfernung – 73 dB(A).
Reifen
CB-225D – Serienmäßige Bestückung
der Starrachse mit Reifen 9.5/65–15,
6 PR. Je ein auswechselbarer, hoch-
klappbarer Abstreifer pro Reifen zum
Entfernen von Erdreich oder Asphalt.

Hauptrahmen Füllmengen Reifensprüheinrichtung

Robuster Vorder- und Hinterwagen aus l Die als Sonderausrüstung lieferbare
stark dimensionierten Stahlblechen. Kraftstofftank 36 Sprüheinrichtung ermöglicht das
Verstärktes Knick-Pendelgelenk mit Dieselmotor 7 Besprühen der Reifen mit einem
±10°-Pendelwinkel, ±32°-Einschlag- Hydrauliktank 26 Lösungsmittel, um das Festkleben von
winkel und wartungsfreien Spezial- Asphalt zu verhindern. Über jedem
Hydrauliksystem 30
lagern. Knickgelenksperre für sicheren Reifen ist eine Spritzdüse angeordnet.
Transport. Druckberieselung 160 Das System wird mit einem Schalter
Reifensprüheinrichtung 28 im Fahrstand aktiviert.
Tankinhalt 28 l

Druckberieselung Gewichte
Ungefähre Angaben nach CECE.
Elektrische Wasserpumpe mit Dauer-
und Intervallbetrieb für bis zu 50% CB-214D CB-224D CB-225D
längere Einsatzzeiten zwischen den Einsatzgewicht (ohne ROPS) 2430 kg 2610 kg 2390 kg
Nachfüllungen. Korrosionsgeschützte Vorderbandagenlast 1160 kg 1260 kg 1280 kg
Sprührohre. Stabiler Tank aus ver- Hinterbandagenlast 1270 kg 1350 kg –
stärktem Polyethylen. Dreistufiges
Hinterradgesamtlast – – 1110 kg
Filtersystem mit Filtern am Tankein-
füllstutzen, in der Pumpenleitung und Hinterradlast – – 278 kg
an allen Spritzdüsen. Ohne Werkzeug Einsatzgewicht (mit ROPS) 2490 kg 2670 kg 2450 kg
aus- und einbaubare Düsen. Vorderbandagenlast 1160 kg 1260 kg 1280 kg
Tankinhalt 160 l Hinterbandagenlast 1330 kg 1410 kg –
Hinterradgesamtlast – – 1170 kg
Hinterradlast – – 292 kg

CB-214D, CB-224D und CB-225D – Technische Daten 9

Abmessungen
(ungefähre Angaben)

CB-214D CB-224D CB-225D

A Länge 2430 mm 2430 mm 2430 mm
B Achsstand 1730 mm 1730 mm 1730 mm
C Bandagendurchmesser 700 mm 700 mm 700 mm
Bandagenmanteldicke 13,5 mm 13,5 mm 13,5 mm
D Reifendurchmesser – – 670 mm
E Höhe über Lenkrad 1760 mm 1760 mm 1760 mm
F Höhe über ROPS 2585 mm 2585 mm 2585 mm
G Bodenfreiheit 250 mm 250 mm 250 mm
H Bordsteinfreiheit 530 mm 530 mm 530 mm
I Arbeitsbreite 1000 mm 1200 mm 1200 mm
J Maschinenbreite 1100 mm 1300 mm 1300 mm

E
R

H
G

C D
I B
J A

Vibrationssystem
CB-214D CB-224D CB-225D
Vibrationswahl vorn/beide vorn/beide vorn
Vibrationsantrieb hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch
Frequenz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Nennamplitude 0,5 mm 0,5 mm 0,5 mm
Zentrifugalkraft pro Bandage 25,4 kN 29,8 kN 29,8 kN
Statische Linienlast 12,2 kg/cm 10,9 kg/cm 10 kg/cm

10 CB-214D, CB-224D und CB-225D – Technische Daten

Sonderausrüstung
Die Ausrüstung kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich sein. Genaue Informationen bei Ihrem Cat Händler.
Überrollschutz (ROPS). Stabile Stahl-
konstruktion gemäß ISO 3471 mit
Schraubbefestigung an zwei ange-
schweißten Hauptrahmenflanschen.
Klappbarer Überrollschutz (ROPS).
Verringert die Maschinenhöhe für
Transportzwecke.
Sonnenschutzdach. Schutzvorrichtung
aus glasfaserverstärktem Kunststoff
(nur in Verbindung mit ROPS).
Rückfahr-Warneinrichtung. Warnt
Personen im Rückbereich der Maschine.
Arbeitsscheinwerfer-Paket. Besteht aus
zwei Front- und einem Heckschein-
werfer.
Das Wichtigste auf einen
Blick
Vielseitiger Einsatz
■ Hochfrequenz-Vibrationssystem
■ Bandagen-Reifen-Kombination für
hohe Verdichtungswirkung auf
Boden und Asphalt (CB-225D)
Produktivität
■ Dieselmotor mit spontanem
Ansprechverhalten
■ Hohe Arbeitsgeschwindigkeit
■ Gleichmäßige Gewichtsverteilung
Einfache Bedienbarkeit
■ Einhebel-Fahrsteuerung
■ Leichtgängige Lenkung
■ Exzellente Rundumsicht
Unkomplizierte Wartung
■ Einfache, solide Maschinen-
konstruktion
■ Vorbildliche Servicefreundlichkeit
Straßenverkehrsbeleuchtungs-Paket.
Besteht aus zwei Frontscheinwerfern,
einem getrennt schaltbaren Heckschein-
werfer, zwei vorderen Begrenzungs-
leuchten, zwei Schlussleuchten sowie
Blinker und Warnblinker.
Rundum-Kennleuchte. Gelbe Leuchte
mit Halter zum Anbau an Maschinen
mit und ohne Überrollschutz.
Funkenfänger. Ein mit Funkenfänger
bestückter Schalldämpfer unterbindet
den Austritt von brennenden Kohle-
teilchen.
Umfassende Kunden- und Produktbetreuung
Hohe Ersatzteilverfügbarkeit. Die
meisten Teile sind sofort ab Lager
lieferbar, sonst erfolgt die kurzfristige
Beschaffung über unser computer-
gestütztes Notabrufsystem.
Gut organisierter Service. Geschulte
Servicetechniker in Werkstatt und
Außendienst arbeiten mit modernsten
Instandsetzungs- und Diagnose-
techniken.
Maschinen-Managementservice.
Intensive Beratung bei sinnvollen
Wartungsprogrammen, kostengünstigen
Reparaturalternativen und praktischer
Personalausbildung.
Umfangreiches Austauschprogramm.
Neuwertige Austauschkomponenten
sind die vorteilhafteste Reparatur-
alternative, wenn’s um kurze Still-
standzeiten und maximale Maschinen-
verfügbarkeit geht.
CB-214D, CB-224D und CB-225D – Technische Daten
Schiebesitz. Lässt sich von der Mitte
aus nach links und rechts verschieben,
um die Sicht auf den Arbeitsbereich zu
optimieren.
Kokosmatten. Das von der Druckberie-
selung abgegebene Wasser wird von
den Matten aufgesaugt und tropft dann
langsam und kontinuierlich auf die
Bandagen-Laufflächen.
Reifenschürzen. Halten die Reifen der
CB-225D warm, um das Festkleben von
Asphalt weitgehend zu vermeiden.
Ausführliche Gerätedokumentation.
Detaillierte und reich illustrierte
Betriebs- und Wartungshandbücher
informieren Ihre Mitarbeiter über
die sachgerechte Behandlung der
Maschinen.
Maßgeschneiderte Finanzierungspläne.
Attraktive Konditionen für die gesamte
Produktpalette erleichtern die An-
schaffung wertbeständiger Caterpillar
Maschinen und vermeiden eine über-
mäßige Bindung Ihres Firmenkapitals.
11
 Änderungen bei Konstruktion und Ausrüstung vorbehalten.
HGHG9715 (03/2000) ro Abgebildete Maschinen können Sonderausrüstung aufweisen. © 2000 Caterpillar