Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
WM 1230CX35 12xxCX 1.0 De-Fr-En
WM 1230CX35 12xxCX 1.0 De-Fr-En
Radlader
Chargeuse
Wheel Loader
1230CX35
Type 12xxCX
Serial Number
Version 1.0
Doc. Order No. 1000304355
Language de | fr | en
www.weidemann.de
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Änderungen an den Ersatzteilen Volumeneinheit
vorzunehmen. Dies gilt sowohl für die angegebene Menge der Ersatzteile, als auch
1 ml 0.034 US fl.oz.
für die technische Ausführung. Um die neuesten Informationen zur Maschine zu
erhalten, ersuchen wir um Kontaktaufnahme mit einem Vertragshändler. 1l 0.260 gal
Längeneinheit
Technische Angaben, Maße, Gewichte und angegebene Menge der Ersatzteile sind
1 mm 0.039 in
unverbindlich. Irrtümer vorbehalten.
Das Fahrzeug auf dem Titelbild kann Sonderausrüstungen (Optionen) aufweisen. 1m 3.280 ft
Die Darstellung ist für die Ausführung nicht verbindlich. Gewicht
Wacker Neuson ist ermächtigt, urheberrechtlich geschütztes Material, zum Beispiel 1 kg 2.200 lbs
der Firma Perkins Engines Company Ltd., zu publizieren. 1g 0.035 oz
Geschwindigkeit
Die im Buch angegebene Anzahl der Ersatzteile bezieht sich auf die an dieser Stelle
1 km/h 0.620 mph
verbaute Menge.
Drehmoment
In diesem Ersatzteilbuch sind Optionen abgebildet, die für das Fahrzeug werksseitig 1 Nm 0.740 ft.lbs
erhältlich sind. Aus diesem Grund können auch Optionen abgebildet sein, mit denen
ihre Maschine nicht ausgerüstet ist. Nicht alle abgebildeten Optionen sind in allen
Ländern/Regionen verfügbar.
Aufbau der Ersatzteillisten
Le numéro de série est frappé dans le châssis. Il se trouve également sur la plaque Les remarques « droit » et « gauche » ou « avant » et « arrière » se rapportent à la
signalétique. Il convient d'indiquer l'intégralité du numéro de série. position du conducteur en marche avant.
Unité de longueur
Les spécifications techniques, les dimensions, les poids et les quantités de pièces de
1 mm 0,039 po
rechange sont donnés à titre indicatif. Sauf erreurs.
La machine sur l’illustration en couverture peut présenter des options. L'illustration 1m 3.280 pi
n'est pas contractuelle pour toutes les versions.
Poids
La société Wacker Neuson est autorisée à publier du matériel protégé par le droit 1 kg 2,200 lbs
d’auteur, par ex. celui de la société Perkins Engines Company Ltd. 1g 0,035 oz
Vitesse
Le nombre de pièces de rechange spécifié dans le catalogue se réfère à la quantité
intégrée à ce point. 1 km/h 0,620 mph
Couple de serrage
Ce catalogue de pièces détachées présente les options disponibles de série pour le 1 Nm 0,740 ft.lbs
véhicule. Il se peut donc que les options illustrées soient absentes de votre
machine.Toutes les options illustrées ne sont pas disponibles dans l'ensemble des
pays/régions.
Les options peuvent en partie être intégrées ultérieurement. Notez cependant qu'il
n'est pas possible de combiner toutes les options.
Structure du catalogue de pièces détachées
Conversion table
In the course of technical development, we work continuously to improve and
optimize our products. For this reason the pictures in the spare parts manual can
sometimes deviate from the actual model. Volume unit
We reserve the right to make changes to the spare parts at any time. This applies to 1 ml 0.034 US fl.oz.
the specified quantity of spare parts as well as to the technical model. In order to 1l 0.260 gal
provide the latest information about the machine, we ask you to contact the
appointed dealer. Unit of length
1 mm 0.039 in
Technical information, dimensions, weights and the given quantity of spare parts are 1m 3.280 ft
not binding. Responsibility for errors or omissions not accepted.
The cover features the machine with possible optional equipment. The Weight
representation given is not binding for the actual model. 1 kg 2.200 lbs
1g 0.035 oz
Wacker Neuson is authorized to publish copyright-protected material, for example
Speed
that owned by Perkins Engines Company Ltd.
1 kph 0.620 mph
The number of spare parts specified in the manual refers only to the quantity Torque
installed at this point. 1 Nm 0.740 ft.lbs
This spare parts manual shows options that are available for the vehicle direct from
the factory. For this reason, options might be shown that are not compatible with your
machine. Not all the options shown are available in all countries/regions.
Some options can be retrofitted. However, please note that it is not possible to
combine all options with each other.
In some cases, parts are shown that are not available as spare parts. These parts
are not itemized in the drawings. The portrayal is for clarification only and does not
mean that the part shown can be ordered.
Structure of spare parts catalogue
1 SERVICE
TROUSSE DE SERVICE 29
SERVICE KIT..................................................................................................................................................................................................................................................
1.1 WARTUNGSSATZ
KIT DE MAINTENANCE 29
MAINTENANCE KIT..............................................................................................................................................................................................................................
1.2 WARTUNGSSATZ
KIT DE MAINTENANCE 31
MAINTENANCE KIT..............................................................................................................................................................................................................................
1.3 VERSCHLEISSKOMPONENTEN
USURE PIÈCES 33
WEAR PARTS.......................................................................................................................................................................................................................................
1.4 VERSCHLEISSKOMPONENTEN
USURE PIÈCES 35
WEAR PARTS.......................................................................................................................................................................................................................................
2 MOTOR ANBAUTEILE
ACCESSOIRES MOTEUR 37
ENGINE ATTACHMENTS PARTS .................................................................................................................................................................................................................
2.1 MOTOR
MOTEUR 37
ENGINE.................................................................................................................................................................................................................................................
2.2 GASBETÄTIGUNG
COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR 43
SPEED ACTUATING.............................................................................................................................................................................................................................
2.3 GASBETÄTIGUNG
COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR 45
SPEED ACTUATING.............................................................................................................................................................................................................................
2.4 KRAFTSTOFFANLAGE
SYSTÈME DU CARBURANT 47
FUEL SYSTEM......................................................................................................................................................................................................................................
2.5 ABGASANLAGE
MODULE D'ÉCHAPPEMENT 51
EXHAUST COMPONENTS...................................................................................................................................................................................................................
2.6 ABGASANLAGE
MODULE D'ÉCHAPPEMENT 53
EXHAUST COMPONENTS...................................................................................................................................................................................................................
2.7 ABGASANLAGE
MODULE D'ÉCHAPPEMENT 55
EXHAUST COMPONENTS...................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 10 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
2.8 ABGASANLAGE
MODULE D'ÉCHAPPEMENT 57
EXHAUST COMPONENTS...................................................................................................................................................................................................................
3 MOTOR 403C-15
MOTEUR 403C-15 59
ENGINE 403C-15............................................................................................................................................................................................................................................
3.1 ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES 59
CYLINDER BLOCK................................................................................................................................................................................................................................
3.2 KOLBEN
PISTON 61
PISTON..................................................................................................................................................................................................................................................
3.3 PLEUELSTANGE
BIELLE 63
CONNECTING ROD..............................................................................................................................................................................................................................
3.4 ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES 65
CYLINDER BLOCK................................................................................................................................................................................................................................
3.5 ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES 67
CYLINDER BLOCK................................................................................................................................................................................................................................
3.6 KIPPHEBEL
BRAS DE CULBUTEUR 69
ROCKER ARM.......................................................................................................................................................................................................................................
3.7 STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE 71
CONTROLHOUSING.............................................................................................................................................................................................................................
3.8 STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE 73
CONTROLHOUSING.............................................................................................................................................................................................................................
3.9 STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE 75
CONTROLHOUSING.............................................................................................................................................................................................................................
3.10 STEUERUNG
COMMANDE 77
CONTROL .............................................................................................................................................................................................................................................
3.11 NOCKENWELLE
ARBE À CAMES 79
CAMSHAFT...........................................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 11 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
3.12 KRAFTSTOFFPUMPE
POMPE DE REMPLISSAGE 81
FUEL PUMP ..........................................................................................................................................................................................................................................
3.13 KRAFTSTOFFLEITUNG
CONDUITE DE COMBUSTIBLE 83
FUEL LINE.............................................................................................................................................................................................................................................
3.14 EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION 85
INJECTION NOZZLE.............................................................................................................................................................................................................................
3.15 KRAFTSTOFFPUMPE
POMPE DE REMPLISSAGE 87
FUEL PUMP ..........................................................................................................................................................................................................................................
3.16 KRAFTSTOFFLEITUNG
CONDUITE DE COMBUSTIBLE 89
FUEL LINE.............................................................................................................................................................................................................................................
3.17 EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION 91
INJECTION NOZZLE.............................................................................................................................................................................................................................
3.18 GLÜHKERZE
BOUGIE DE RÉCHAUFFAGE 93
GLOW PLUG.........................................................................................................................................................................................................................................
3.19 KÜHLSYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 95
COOLING SYSTEM...............................................................................................................................................................................................................................
3.20 LÜFTERFLÜGEL
AILE DU VENTILATEUR 97
PROPELLER .........................................................................................................................................................................................................................................
3.21 STOPFEN
BOUCHON 99
PLUG.....................................................................................................................................................................................................................................................
3.22 ÖLWANNE
CARTER D'HUILE 101
OIL SUMP..............................................................................................................................................................................................................................................
3.23 ÖLMEßSTAB
JALON D'HUILE 103
OILDIP STICK........................................................................................................................................................................................................................................
3.24 LEITUNG
CANALISATION D'HUILE 105
OIL LINE................................................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 12 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
3.25 ÖLPUMPE
POMPE À HUILE 107
OIL PUMP..............................................................................................................................................................................................................................................
3.26 ABDECKUNG
CAPOT 109
COVER..................................................................................................................................................................................................................................................
3.27 KRAFTSTOFFILTER
FILTRE DE CARBURANT 111
FUEL FILTER ........................................................................................................................................................................................................................................
3.28 ZAHNKRANZ
COURONNE DENTÉE 113
RING GEAR...........................................................................................................................................................................................................................................
3.29 ANLASSER
DÉMARREUR 115
STARTER MOTOR................................................................................................................................................................................................................................
3.30 AUSPUFFKRÜMMER
COUDE D'ÉCHAPPEMENT 117
EXHAUST MANIFOLD ..........................................................................................................................................................................................................................
3.31 GENERATOR
GÉNÉRATEUR 119
GENERATOR........................................................................................................................................................................................................................................
3.32 GENERATOR
GÉNÉRATEUR 121
GENERATOR........................................................................................................................................................................................................................................
3.33 KURBELWELLE
VILLEBREQUIN 123
CRANK SHAFT......................................................................................................................................................................................................................................
3.34 SCHALTER
INTERRUPTEUR 125
SWITCH.................................................................................................................................................................................................................................................
3.35 SCHALTER
INTERRUPTEUR 127
SWITCH.................................................................................................................................................................................................................................................
3.36 ZYLINDERABDECKUNG
COUVERCLE 129
COVER..................................................................................................................................................................................................................................................
3.37 DICHTUNG
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ 131
SEAL......................................................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 13 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
4 MOTOR 403D-15
MOTEUR 403D-15 133
ENGINE 403D-15............................................................................................................................................................................................................................................
4.1 ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES 133
CYLINDER BLOCK................................................................................................................................................................................................................................
4.2 ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES 135
CYLINDER BLOCK................................................................................................................................................................................................................................
4.3 KURBELWELLE
VILLEBREQUIN 137
CRANK SHAFT......................................................................................................................................................................................................................................
4.4 ZYLINDERKOPF
CULASSE 139
CYLINDER HEAD..................................................................................................................................................................................................................................
4.5 ZYLINDERKOPFDICHTUNG
JOINT DE CULASSE 141
CYLINDER HEAD GASKET..................................................................................................................................................................................................................
4.6 KIPPHEBEL
BRAS DE CULBUTEUR 143
ROCKER ARM.......................................................................................................................................................................................................................................
4.7 MOTORÖLPUMPE
POMPE D'HUILE MOTEUR 145
ENGINE OIL PUMP...............................................................................................................................................................................................................................
4.8 LEITUNG
CANALISATION D'HUILE 147
OIL LINE................................................................................................................................................................................................................................................
4.9 STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE 149
CONTROLHOUSING.............................................................................................................................................................................................................................
4.10 DICHTUNG STEUERGEHÄUSE
GARNITURE 151
GASKET ................................................................................................................................................................................................................................................
4.11 NOCKENWELLE
ARBE À CAMES 153
CAMSHAFT...........................................................................................................................................................................................................................................
4.12 EINSPRITZPUMPE
INJECTEUR POMPE 155
INJECTION PUMP.................................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 14 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
4.13 EINSPRITZLEITUNG
LIGNE D'INJECTION 157
INJECTION LINE...................................................................................................................................................................................................................................
4.14 EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION 159
INJECTION NOZZLE.............................................................................................................................................................................................................................
4.15 LECKÖLLEITUNG
LIGNE D'HUILE DE FUITE 161
LEAKOIL LINE.......................................................................................................................................................................................................................................
4.16 ZAHNKRANZ
COURONNE DENTÉE 163
RING GEAR...........................................................................................................................................................................................................................................
4.17 ANLASSER
DÉMARREUR 165
STARTER MOTOR................................................................................................................................................................................................................................
4.18 LÜFTERFLÜGEL
AILE DU VENTILATEUR 167
PROPELLER .........................................................................................................................................................................................................................................
4.19 ÖLWANNE
CARTER D'HUILE 169
OIL SUMP..............................................................................................................................................................................................................................................
4.20 ÖLMEßSTAB
JALON D'HUILE 171
OILDIP STICK........................................................................................................................................................................................................................................
4.21 EINFÜLLSTUTZEN
GOULOT 173
FILLER PIPE..........................................................................................................................................................................................................................................
4.22 ÖLFILTER
FILTRE D'HUILE 175
OIL FILTER............................................................................................................................................................................................................................................
4.23 RIEMENSCHEIBE
POULIE 177
BELT PULLEY.......................................................................................................................................................................................................................................
4.24 KÜHLWASSERTHERMOSTAT
THERMOSTAT 179
THERMOSTAT......................................................................................................................................................................................................................................
4.25 WASSERPUMPE
POMPE À EAU 181
WATER PUMP.......................................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 15 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
4.26 LÜFTERFLÜGEL
AILE DU VENTILATEUR 183
PROPELLER .........................................................................................................................................................................................................................................
4.27 LICHTMASCHINE
DYNAMO 185
GENERATOR........................................................................................................................................................................................................................................
4.28 ABDECKUNG
CAPOT 187
COVER..................................................................................................................................................................................................................................................
4.29 VENTILDECKEL
COUVERCLE DE SOUPAPE 189
VALVE COVER......................................................................................................................................................................................................................................
4.30 AUSPUFFKRÜMMER
COUDE D'ÉCHAPPEMENT 191
EXHAUST MANIFOLD ..........................................................................................................................................................................................................................
4.31 GLÜHKERZE
BOUGIE DE RÉCHAUFFAGE 193
GLOW PLUG.........................................................................................................................................................................................................................................
4.32 ABSCHALTMAGNETVENTIL
SOUPAPE DE L'AIMANT DE COUPURE 195
SHUT OFF VALVE ................................................................................................................................................................................................................................
4.33 ÖLDRUCKSCHALTER
MANOCONTACT DE PRESSION D'HUILE 197
OIL PRESSURE SWITCH.....................................................................................................................................................................................................................
4.34 TEMPERATURGEBER
SONDE DE TEMPÉRATURE 199
TEMPERATURE SENSOR....................................................................................................................................................................................................................
4.35 DREHZAHLSTEUERUNG
CONTRÔLE DE LA VITESSE DE ROTATION 201
RPM CONTROL ....................................................................................................................................................................................................................................
4.36 DREHZAHLKONTROLLE
CONTRÔLE DE LA VITESSE DE ROTATION 203
RPM CONTROL ....................................................................................................................................................................................................................................
5 MOTOR 404C-15
MOTEUR 404C-15 205
ENGINE 404C-15............................................................................................................................................................................................................................................
5.1 ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES 205
CYLINDER BLOCK................................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 16 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
5.2 KURBELWELLENDICHTUNG
GARNITURE DE VILEBREQUIN 207
SEAL CRANKSHAFT ............................................................................................................................................................................................................................
5.3 KOLBEN
PISTON 209
PISTON..................................................................................................................................................................................................................................................
5.4 PLEUELSTANGE
BIELLE 211
CONNECTING ROD..............................................................................................................................................................................................................................
5.5 KURBELWELLE
VILLEBREQUIN 213
CRANK SHAFT......................................................................................................................................................................................................................................
5.6 ZYLINDERKOPF
CULASSE 215
CYLINDER HEAD..................................................................................................................................................................................................................................
5.7 KIPPHEBEL
BRAS DE CULBUTEUR 217
ROCKER ARM.......................................................................................................................................................................................................................................
5.8 STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE 219
CONTROLHOUSING.............................................................................................................................................................................................................................
5.9 STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE 221
CONTROLHOUSING.............................................................................................................................................................................................................................
5.10 STEUERUNG
COMMANDE 223
CONTROL .............................................................................................................................................................................................................................................
5.11 NOCKENWELLE
ARBE À CAMES 225
CAMSHAFT...........................................................................................................................................................................................................................................
5.12 KRAFTSTOFFPUMPE
POMPE DE REMPLISSAGE 227
FUEL PUMP ..........................................................................................................................................................................................................................................
5.13 KRAFTSTOFFLEITUNG
CONDUITE DE COMBUSTIBLE 229
FUEL LINE.............................................................................................................................................................................................................................................
5.14 EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION 231
INJECTION NOZZLE.............................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 17 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
5.15 GLÜHKERZE
BOUGIE DE RÉCHAUFFAGE 233
GLOW PLUG.........................................................................................................................................................................................................................................
5.16 KÜHLSYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 235
COOLING SYSTEM...............................................................................................................................................................................................................................
5.17 ÖLWANNE
CARTER D'HUILE 237
OIL SUMP..............................................................................................................................................................................................................................................
5.18 ÖLMEßSTAB
JALON D'HUILE 239
OILDIP STICK........................................................................................................................................................................................................................................
5.19 ÖLFILTER
FILTRE D'HUILE 241
OIL FILTER............................................................................................................................................................................................................................................
5.20 LEITUNG
CANALISATION D'HUILE 243
OIL LINE................................................................................................................................................................................................................................................
5.21 EINFÜLLSTUTZEN
GOULOT 245
FILLER PIPE..........................................................................................................................................................................................................................................
5.22 ÖLPUMPE
POMPE À HUILE 247
OIL PUMP..............................................................................................................................................................................................................................................
5.23 DECKPLATTE
PLAQUE DE RECOUVREMENT 249
COVER PLATE......................................................................................................................................................................................................................................
5.24 KRAFTSTOFFILTER
FILTRE DE CARBURANT 251
FUEL FILTER ........................................................................................................................................................................................................................................
5.25 ZAHNKRANZ
COURONNE DENTÉE 253
RING GEAR...........................................................................................................................................................................................................................................
5.26 ANLASSER
DÉMARREUR 255
STARTER MOTOR................................................................................................................................................................................................................................
5.27 AUSPUFFKRÜMMER
COUDE D'ÉCHAPPEMENT 257
EXHAUST MANIFOLD ..........................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 18 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
5.28 LICHTMASCHINE
DYNAMO 259
GENERATOR........................................................................................................................................................................................................................................
5.29 ANTRIEB
ENTRAÎNEMENT 261
DRIVE....................................................................................................................................................................................................................................................
5.30 VENTILDECKEL
COUVERCLE DE SOUPAPE 263
VALVE COVER......................................................................................................................................................................................................................................
5.31 AUSPUFFKRÜMMERDICHTUNG
JOINT DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT 265
EXH.MANIFOLD GASKET ....................................................................................................................................................................................................................
6 MOTOR 404D-15
MOTEUR 404D-15 267
ENGINE 404D-15............................................................................................................................................................................................................................................
6.1 ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES 267
CYLINDER BLOCK................................................................................................................................................................................................................................
6.2 ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES 269
CYLINDER BLOCK................................................................................................................................................................................................................................
6.3 WELLENDICHTRING
JOINT SPI 271
SHAFT SEAL.........................................................................................................................................................................................................................................
6.4 ZYLINDERKOPF
CULASSE 273
CYLINDER HEAD..................................................................................................................................................................................................................................
6.5 ZYLINDERKOPFDICHTUNG
JOINT DE CULASSE 275
CYLINDER HEAD GASKET..................................................................................................................................................................................................................
6.6 KIPPHEBEL
BRAS DE CULBUTEUR 277
ROCKER ARM.......................................................................................................................................................................................................................................
6.7 MOTORÖLPUMPE
POMPE D'HUILE MOTEUR 279
ENGINE OIL PUMP...............................................................................................................................................................................................................................
6.8 LEITUNG
CANALISATION D'HUILE 281
OIL LINE................................................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 19 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
12xxCX 20 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
6.22 ÖLWANNE
CARTER D'HUILE 309
OIL SUMP..............................................................................................................................................................................................................................................
6.23 ÖLMEßSTAB
JALON D'HUILE 311
OILDIP STICK........................................................................................................................................................................................................................................
6.24 EINFÜLLSTUTZEN
GOULOT 313
FILLER PIPE..........................................................................................................................................................................................................................................
6.25 ÖLFILTER
FILTRE D'HUILE 315
OIL FILTER............................................................................................................................................................................................................................................
6.26 RIEMENSCHEIBE
POULIE 317
BELT PULLEY.......................................................................................................................................................................................................................................
6.27 WASSERPUMPE
POMPE À EAU 319
WATER PUMP.......................................................................................................................................................................................................................................
6.28 KÜHLWASSERTHERMOSTAT
THERMOSTAT 321
THERMOSTAT......................................................................................................................................................................................................................................
6.29 GENERATOR
GÉNÉRATEUR 323
GENERATOR........................................................................................................................................................................................................................................
6.30 GENERATOR
GÉNÉRATEUR 325
GENERATOR........................................................................................................................................................................................................................................
6.31 KEILRIEMEN
COURROIE TRAPÉZOÏDALE 327
V-BELT ..................................................................................................................................................................................................................................................
6.32 ABDECKUNG
CAPOT 329
COVER..................................................................................................................................................................................................................................................
6.33 VENTILDECKEL
COUVERCLE DE SOUPAPE 331
VALVE COVER......................................................................................................................................................................................................................................
6.34 AUSPUFFKRÜMMER
COUDE D'ÉCHAPPEMENT 333
EXHAUST MANIFOLD ..........................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 21 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
6.35 GLÜHKERZE
BOUGIE DE RÉCHAUFFAGE 335
GLOW PLUG.........................................................................................................................................................................................................................................
6.36 KOLBEN
PISTON 337
PISTON..................................................................................................................................................................................................................................................
6.37 ABSTELLMAGNET
SOLENOIDE 339
SHUT OFF SOLENOID .........................................................................................................................................................................................................................
6.38 ÖLDRUCKSCHALTER
MANOCONTACT DE PRESSION D'HUILE 341
OIL PRESSURE SWITCH.....................................................................................................................................................................................................................
6.39 TEMPERATURSCHALTER
THERMOSTAT 343
TEMPERATURE SWITCH.....................................................................................................................................................................................................................
6.40 KURBELWELLE
VILLEBREQUIN 345
CRANK SHAFT......................................................................................................................................................................................................................................
7 KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT 347
COOLING........................................................................................................................................................................................................................................................
7.1 KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT 347
COOLING ..............................................................................................................................................................................................................................................
7.2 KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT 349
COOLING ..............................................................................................................................................................................................................................................
7.3 KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT 351
COOLING ..............................................................................................................................................................................................................................................
7.4 KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT 353
COOLING ..............................................................................................................................................................................................................................................
7.5 KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT 355
COOLING ..............................................................................................................................................................................................................................................
7.6 KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT 357
COOLING ..............................................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 22 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
8 FAHRANTRIEB
MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION 359
DRIVE UNIT....................................................................................................................................................................................................................................................
8.1 FAHRANTRIEB
MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION 359
DRIVE UNIT...........................................................................................................................................................................................................................................
9 ACHSEN
ESSIEUX 365
AXLES.............................................................................................................................................................................................................................................................
9.1 VORDERACHSE
AVANT-TRAIN 365
FRONT AXLE ........................................................................................................................................................................................................................................
9.2 VORDERACHSE
AVANT-TRAIN 369
FRONT AXLE ........................................................................................................................................................................................................................................
9.3 HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE 373
REAR AXLE...........................................................................................................................................................................................................................................
9.4 HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE 377
REAR AXLE...........................................................................................................................................................................................................................................
9.5 VORDERACHSE
AVANT-TRAIN 381
FRONT AXLE ........................................................................................................................................................................................................................................
9.6 HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE 385
REAR AXLE...........................................................................................................................................................................................................................................
9.7 VORDERACHSE
AVANT-TRAIN 389
FRONT AXLE ........................................................................................................................................................................................................................................
9.8 HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE 393
REAR AXLE...........................................................................................................................................................................................................................................
10 BREMSE
FREIN 397
BRAKE ............................................................................................................................................................................................................................................................
10.1 BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE 397
BRAKE ASSEMBLY ..............................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 23 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
10.2 BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE 401
BRAKE ASSEMBLY ..............................................................................................................................................................................................................................
10.3 BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE 405
BRAKE ASSEMBLY ..............................................................................................................................................................................................................................
11 LENKUNG
DIRECTION 409
STEERING UNIT ............................................................................................................................................................................................................................................
11.1 LENKUNG
DIRECTION 409
STEERING UNIT...................................................................................................................................................................................................................................
12 ARBEITSHYDRAULIK
HYDRAULIQUE DE TRAVAIL 413
WORKING HYDRAULIC.................................................................................................................................................................................................................................
12.1 ARBEITSHYDRAULIK
HYDRAULIQUE DE TRAVAIL 413
WORKING HYDRAULIC........................................................................................................................................................................................................................
12.2 ARBEITSHYDRAULIK
HYDRAULIQUE DE TRAVAIL 417
WORKING HYDRAULIC........................................................................................................................................................................................................................
12.3 STEUERVENTIL
VANNE DE COMMANDE 421
CONTROL VALVE.................................................................................................................................................................................................................................
12.4 STEUERVENTIL
VANNE DE COMMANDE 423
CONTROL VALVE.................................................................................................................................................................................................................................
13 ELEKTRIK
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE 427
ELECTRIC ......................................................................................................................................................................................................................................................
13.1 ELEKTRIK
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE 427
ELECTRIC.............................................................................................................................................................................................................................................
13.2 ELEKTRIK
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE 431
ELECTRIC.............................................................................................................................................................................................................................................
13.3 LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT 437
STEERING COLUMN............................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 24 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
13.4 LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT 441
STEERING COLUMN............................................................................................................................................................................................................................
14 ELEKTRIK
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE 445
ELECTRIC ......................................................................................................................................................................................................................................................
14.1 ELEKTRISCHE ANLAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE 445
ELECTRIC.............................................................................................................................................................................................................................................
14.2 ELEKTRISCHE ANLAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE 449
ELECTRIC.............................................................................................................................................................................................................................................
14.3 LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT 455
STEERING COLUMN............................................................................................................................................................................................................................
14.4 LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT 459
STEERING COLUMN............................................................................................................................................................................................................................
14.5 ELEKTRIK HAUPTKABEL
ÉQUIPMENT ÉLECTRIQUE DU CÂBLE PRINCIPAL 463
MAIN HAIRNESS...................................................................................................................................................................................................................................
14.6 KABELBAUM
FAISCEAU ÉLECTRIQUE 465
WIRING HARNESS...............................................................................................................................................................................................................................
14.7 KABELBAUM BELEUCHTUNG
FAISCEAU ÉLECTRIQUE DE L'ÉCLAIRAGE 467
WIRING HARNESS LIGHTING.............................................................................................................................................................................................................
15 BEREIFUNG
PNEU 469
TYRE...............................................................................................................................................................................................................................................................
15.1 BEREIFUNG
ÉQUIPEMENT DE PNEUS 469
TYRES...................................................................................................................................................................................................................................................
16 RAHMEN
CADRE 473
FRAME............................................................................................................................................................................................................................................................
16.1 RAHMEN
CADRE 473
FRAME ..................................................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 25 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
16.2 KNICKGELENK
BOULON ARTICULÉ 479
PIVOT BLOCK.......................................................................................................................................................................................................................................
17 VERKLEIDUNG
RÉVÊTEMENT 481
TRIM ...............................................................................................................................................................................................................................................................
17.1 DÄMMMATTE
TAPIS ISOLANT 481
INSULATING MAT.................................................................................................................................................................................................................................
17.2 MOTORHAUBE
CAPOT 483
ENGINE HOOD .....................................................................................................................................................................................................................................
18 LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER 487
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM ................................................................................................................................................................................................................
18.1 LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER 487
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM.......................................................................................................................................................................................................
18.2 LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER 489
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM.......................................................................................................................................................................................................
18.3 LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER 491
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM.......................................................................................................................................................................................................
18.4 LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER 493
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM.......................................................................................................................................................................................................
18.5 LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER 495
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM.......................................................................................................................................................................................................
18.6 LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER 497
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM.......................................................................................................................................................................................................
18.7 SCHNELLWECHSELPLATTE
PLAQUE À CHANGEMENT RAPIDE 499
QUICKHITCH PLATE............................................................................................................................................................................................................................
18.8 SCHNELLWECHSELPLATTE
PLAQUE À CHANGEMENT RAPIDE 501
QUICKHITCH PLATE............................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 26 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
18.9 SCHNELLWECHSELPLATTE
PLAQUE À CHANGEMENT RAPIDE 503
QUICKHITCH PLATE............................................................................................................................................................................................................................
19 TRITTPLATTE
PLAQUE DE PAS 505
STEP PLATE ..................................................................................................................................................................................................................................................
19.1 TRITTPLATTE
PLAQUE DE PAS 505
STEP PLATE.........................................................................................................................................................................................................................................
19.2 BÜGEL SCHUTZDACH
ARCEAU VERRIÈRE 511
ROLL BAR CANOPY.............................................................................................................................................................................................................................
19.3 SCHUTZDACH
TOIT DE PROTECTION 513
PROTECTING ROOF............................................................................................................................................................................................................................
19.4 TÜR
PORTE 515
DOOR....................................................................................................................................................................................................................................................
19.5 WINDSCHUTZSCHEIBE
PARE-BRISE 517
WINDSCREEN ......................................................................................................................................................................................................................................
19.6 SCHUTZDACH
TOIT DE PROTECTION 521
PROTECTING ROOF............................................................................................................................................................................................................................
19.7 SITZ MSG 20
SIÈGE MSG 20 527
SEAT MSG 20 .......................................................................................................................................................................................................................................
19.8 LUFTGEFEDERTER SITZ
SIÈGE CHAUFFEUR SUSPENDU D'AIR 529
AIRSUSP.SEAT.....................................................................................................................................................................................................................................
19.9 SCHONBEZUG
HOUSSE 531
SLIP-COVER.........................................................................................................................................................................................................................................
20 OPTION
OPTION 533
OPTION ..........................................................................................................................................................................................................................................................
20.1 WERKZEUGKASTEN
BOÎTE À OUTILS 533
TOOL BOX.............................................................................................................................................................................................................................................
12xxCX 27 / 552
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
12xxCX 28 / 552
WARTUNGSSATZ
KIT DE MAINTENANCE 404-15
MAINTENANCE KIT
12xxCX
29 / 552 1000237150
WARTUNGSSATZ
KIT DE MAINTENANCE 404-15
MAINTENANCE KIT
12xxCX
1000237150 30 / 552
WARTUNGSSATZ
KIT DE MAINTENANCE 403-15
MAINTENANCE KIT
12xxCX
31 / 552 1000237294
WARTUNGSSATZ
KIT DE MAINTENANCE 403-15
MAINTENANCE KIT
12xxCX
1000237294 32 / 552
VERSCHLEISSKOMPONENTEN
USURE PIÈCES 403-15
WEAR PARTS
12xxCX
33 / 552 1000323075
VERSCHLEISSKOMPONENTEN
USURE PIÈCES 403-15
WEAR PARTS
12xxCX
1000323075 34 / 552
VERSCHLEISSKOMPONENTEN
USURE PIÈCES 404-15
WEAR PARTS
12xxCX
35 / 552 1000323090
VERSCHLEISSKOMPONENTEN
USURE PIÈCES 404-15
WEAR PARTS
12xxCX
1000323090 36 / 552
MOTOR
MOTEUR
ENGINE
12xxCX
37 / 552 1000238403
MOTOR
MOTEUR
ENGINE
12xxCX
1000238403 38 / 552
MOTOR
MOTEUR
ENGINE
12xxCX
39 / 552 1000238403
MOTOR
MOTEUR
ENGINE
12xxCX
1000238403 40 / 552
MOTOR
MOTEUR
ENGINE
12xxCX
41 / 552 1000238403
MOTOR
MOTEUR
ENGINE
12xxCX
1000238403 42 / 552
GASBETÄTIGUNG
COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR engine 404C-15
SPEED ACTUATING
12xxCX
43 / 552 1000253296
GASBETÄTIGUNG
COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR engine 404C-15
SPEED ACTUATING
12xxCX
1000253296 44 / 552
GASBETÄTIGUNG
COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR engine 404D-15
SPEED ACTUATING
12xxCX
45 / 552 1000238340
GASBETÄTIGUNG
COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR engine 404D-15
SPEED ACTUATING
12xxCX
1000238340 46 / 552
KRAFTSTOFFANLAGE
SYSTÈME DU CARBURANT
FUEL SYSTEM
12xxCX
47 / 552 1000238529
KRAFTSTOFFANLAGE
SYSTÈME DU CARBURANT
FUEL SYSTEM
12xxCX
1000238529 48 / 552
KRAFTSTOFFANLAGE
SYSTÈME DU CARBURANT
FUEL SYSTEM
12xxCX
49 / 552 1000238529
KRAFTSTOFFANLAGE
SYSTÈME DU CARBURANT
FUEL SYSTEM
12xxCX
1000238529 50 / 552
ABGASANLAGE
MODULE D'ÉCHAPPEMENT ˂9.2006 engine 403-15
EXHAUST COMPONENTS
12xxCX
51 / 552 1000238531
ABGASANLAGE
MODULE D'ÉCHAPPEMENT ˂9.2006 engine 403-15
EXHAUST COMPONENTS
12xxCX
1000238531 52 / 552
ABGASANLAGE
MODULE D'ÉCHAPPEMENT ˂9.2006 engine 404-15
EXHAUST COMPONENTS
12xxCX
53 / 552 1000238536
ABGASANLAGE
MODULE D'ÉCHAPPEMENT ˂9.2006 engine 404-15
EXHAUST COMPONENTS
12xxCX
1000238536 54 / 552
ABGASANLAGE
MODULE D'ÉCHAPPEMENT ˃10.2006 engine 404-15
EXHAUST COMPONENTS
12xxCX
55 / 552 1000247508
ABGASANLAGE
MODULE D'ÉCHAPPEMENT ˃10.2006 engine 404-15
EXHAUST COMPONENTS
12xxCX
1000247508 56 / 552
ABGASANLAGE
MODULE D'ÉCHAPPEMENT ˃10.2006 engine 403-15
EXHAUST COMPONENTS
12xxCX
57 / 552 1000238535
ABGASANLAGE
MODULE D'ÉCHAPPEMENT ˃10.2006 engine 403-15
EXHAUST COMPONENTS
12xxCX
1000238535 58 / 552
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
59 / 552 1000258721
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
1000258721 60 / 552
KOLBEN
PISTON
PISTON
12xxCX
61 / 552 1000258722
KOLBEN
PISTON
PISTON
12xxCX
1000258722 62 / 552
PLEUELSTANGE
BIELLE
CONNECTING ROD
12xxCX
63 / 552 1000258723
PLEUELSTANGE
BIELLE
CONNECTING ROD
12xxCX
1000258723 64 / 552
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
65 / 552 1000258724
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
1000258724 66 / 552
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
67 / 552 1000258725
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
1000258725 68 / 552
KIPPHEBEL
BRAS DE CULBUTEUR
ROCKER ARM
12xxCX
69 / 552 1000258726
KIPPHEBEL
BRAS DE CULBUTEUR
ROCKER ARM
12xxCX
1000258726 70 / 552
STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
12xxCX
71 / 552 1000258727
STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
12xxCX
1000258727 72 / 552
STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
12xxCX
73 / 552 1000258728
STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
12xxCX
1000258728 74 / 552
STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
12xxCX
75 / 552 1000258729
STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
12xxCX
1000258729 76 / 552
STEUERUNG
COMMANDE
CONTROL
12xxCX
77 / 552 1000258730
STEUERUNG
COMMANDE
CONTROL
12xxCX
1000258730 78 / 552
NOCKENWELLE
ARBE À CAMES
CAMSHAFT
12xxCX
79 / 552 1000258731
NOCKENWELLE
ARBE À CAMES
CAMSHAFT
12xxCX
1000258731 80 / 552
KRAFTSTOFFPUMPE
POMPE DE REMPLISSAGE
FUEL PUMP
12xxCX
81 / 552 1000258732
KRAFTSTOFFPUMPE
POMPE DE REMPLISSAGE
FUEL PUMP
12xxCX
1000258732 82 / 552
KRAFTSTOFFLEITUNG
CONDUITE DE COMBUSTIBLE
FUEL LINE
12xxCX
83 / 552 1000258733
KRAFTSTOFFLEITUNG
CONDUITE DE COMBUSTIBLE
FUEL LINE
12xxCX
1000258733 84 / 552
EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION
INJECTION NOZZLE
12xxCX
85 / 552 1000258734
EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION
INJECTION NOZZLE
12xxCX
1000258734 86 / 552
KRAFTSTOFFPUMPE
POMPE DE REMPLISSAGE
FUEL PUMP
12xxCX
87 / 552 1000258735
KRAFTSTOFFPUMPE
POMPE DE REMPLISSAGE
FUEL PUMP
12xxCX
1000258735 88 / 552
KRAFTSTOFFLEITUNG
CONDUITE DE COMBUSTIBLE
FUEL LINE
12xxCX
89 / 552 1000258736
KRAFTSTOFFLEITUNG
CONDUITE DE COMBUSTIBLE
FUEL LINE
12xxCX
1000258736 90 / 552
EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION
INJECTION NOZZLE
12xxCX
91 / 552 1000258737
EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION
INJECTION NOZZLE
12xxCX
1000258737 92 / 552
GLÜHKERZE
BOUGIE DE RÉCHAUFFAGE
GLOW PLUG
12xxCX
93 / 552 1000258738
GLÜHKERZE
BOUGIE DE RÉCHAUFFAGE
GLOW PLUG
12xxCX
1000258738 94 / 552
KÜHLSYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
COOLING SYSTEM
12xxCX
95 / 552 1000258739
KÜHLSYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
COOLING SYSTEM
12xxCX
1000258739 96 / 552
LÜFTERFLÜGEL
AILE DU VENTILATEUR
PROPELLER
12xxCX
97 / 552 1000244746
LÜFTERFLÜGEL
AILE DU VENTILATEUR
PROPELLER
12xxCX
1000244746 98 / 552
STOPFEN
BOUCHON
PLUG
12xxCX
99 / 552 1000258740
STOPFEN
BOUCHON
PLUG
12xxCX
1000258740 100 / 552
ÖLWANNE
CARTER D'HUILE
OIL SUMP
12xxCX
101 / 552 1000258742
ÖLWANNE
CARTER D'HUILE
OIL SUMP
12xxCX
1000258742 102 / 552
ÖLMEßSTAB
JALON D'HUILE
OILDIP STICK
12xxCX
103 / 552 1000258743
ÖLMEßSTAB
JALON D'HUILE
OILDIP STICK
12xxCX
1000258743 104 / 552
LEITUNG
CANALISATION D'HUILE
OIL LINE
12xxCX
105 / 552 1000258744
LEITUNG
CANALISATION D'HUILE
OIL LINE
12xxCX
1000258744 106 / 552
ÖLPUMPE
POMPE À HUILE
OIL PUMP
12xxCX
107 / 552 1000258745
ÖLPUMPE
POMPE À HUILE
OIL PUMP
12xxCX
1000258745 108 / 552
ABDECKUNG
CAPOT
COVER
12xxCX
109 / 552 1000258746
ABDECKUNG
CAPOT
COVER
12xxCX
1000258746 110 / 552
KRAFTSTOFFILTER
FILTRE DE CARBURANT
FUEL FILTER
12xxCX
111 / 552 1000258747
KRAFTSTOFFILTER
FILTRE DE CARBURANT
FUEL FILTER
12xxCX
1000258747 112 / 552
ZAHNKRANZ
COURONNE DENTÉE
RING GEAR
12xxCX
113 / 552 1000258748
ZAHNKRANZ
COURONNE DENTÉE
RING GEAR
12xxCX
1000258748 114 / 552
ANLASSER
DÉMARREUR
STARTER MOTOR
12xxCX
115 / 552 1000258749
ANLASSER
DÉMARREUR
STARTER MOTOR
12xxCX
1000258749 116 / 552
AUSPUFFKRÜMMER
COUDE D'ÉCHAPPEMENT
EXHAUST MANIFOLD
12xxCX
117 / 552 1000258750
AUSPUFFKRÜMMER
COUDE D'ÉCHAPPEMENT
EXHAUST MANIFOLD
12xxCX
1000258750 118 / 552
GENERATOR
GÉNÉRATEUR 55A
GENERATOR
12xxCX
119 / 552 1000258751
GENERATOR
GÉNÉRATEUR 55A
GENERATOR
12xxCX
1000258751 120 / 552
GENERATOR
GÉNÉRATEUR 65A
GENERATOR
12xxCX
121 / 552 1000258752
GENERATOR
GÉNÉRATEUR 65A
GENERATOR
12xxCX
1000258752 122 / 552
KURBELWELLE
VILLEBREQUIN
CRANK SHAFT
12xxCX
123 / 552 1000258753
KURBELWELLE
VILLEBREQUIN
CRANK SHAFT
12xxCX
1000258753 124 / 552
SCHALTER
INTERRUPTEUR Connectors AMP
SWITCH
12xxCX
125 / 552 1000258754
SCHALTER
INTERRUPTEUR Connectors AMP
SWITCH
12xxCX
1000258754 126 / 552
SCHALTER
INTERRUPTEUR Connectors Deutsch
SWITCH
12xxCX
127 / 552 1000258755
SCHALTER
INTERRUPTEUR Connectors Deutsch
SWITCH
12xxCX
1000258755 128 / 552
ZYLINDERABDECKUNG
COUVERCLE
COVER
12xxCX
129 / 552 1000258756
ZYLINDERABDECKUNG
COUVERCLE
COVER
12xxCX
1000258756 130 / 552
DICHTUNG
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
SEAL
12xxCX
131 / 552 1000258847
DICHTUNG
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
SEAL
12xxCX
1000258847 132 / 552
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
133 / 552 1000244719
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
1000244719 134 / 552
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
135 / 552 1000244720
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
1000244720 136 / 552
KURBELWELLE
VILLEBREQUIN
CRANK SHAFT
12xxCX
137 / 552 1000244731
KURBELWELLE
VILLEBREQUIN
CRANK SHAFT
12xxCX
1000244731 138 / 552
ZYLINDERKOPF
CULASSE
CYLINDER HEAD
12xxCX
139 / 552 1000244732
ZYLINDERKOPF
CULASSE
CYLINDER HEAD
12xxCX
1000244732 140 / 552
ZYLINDERKOPFDICHTUNG
JOINT DE CULASSE
CYLINDER HEAD GASKET
12xxCX
141 / 552 1000244733
ZYLINDERKOPFDICHTUNG
JOINT DE CULASSE
CYLINDER HEAD GASKET
12xxCX
1000244733 142 / 552
KIPPHEBEL
BRAS DE CULBUTEUR
ROCKER ARM
12xxCX
143 / 552 1000244734
KIPPHEBEL
BRAS DE CULBUTEUR
ROCKER ARM
12xxCX
1000244734 144 / 552
MOTORÖLPUMPE
POMPE D'HUILE MOTEUR
ENGINE OIL PUMP
12xxCX
145 / 552 1000244735
MOTORÖLPUMPE
POMPE D'HUILE MOTEUR
ENGINE OIL PUMP
12xxCX
1000244735 146 / 552
LEITUNG
CANALISATION D'HUILE
OIL LINE
12xxCX
147 / 552 1000244736
LEITUNG
CANALISATION D'HUILE
OIL LINE
12xxCX
1000244736 148 / 552
STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
12xxCX
149 / 552 1000244737
STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
12xxCX
1000244737 150 / 552
DICHTUNG STEUERGEHÄUSE
GARNITURE
GASKET
12xxCX
151 / 552 1000244738
DICHTUNG STEUERGEHÄUSE
GARNITURE
GASKET
12xxCX
1000244738 152 / 552
NOCKENWELLE
ARBE À CAMES
CAMSHAFT
12xxCX
153 / 552 1000244739
NOCKENWELLE
ARBE À CAMES
CAMSHAFT
12xxCX
1000244739 154 / 552
EINSPRITZPUMPE
INJECTEUR POMPE
INJECTION PUMP
12xxCX
155 / 552 1000244740
EINSPRITZPUMPE
INJECTEUR POMPE
INJECTION PUMP
12xxCX
1000244740 156 / 552
EINSPRITZLEITUNG
LIGNE D'INJECTION
INJECTION LINE
12xxCX
157 / 552 1000244741
EINSPRITZLEITUNG
LIGNE D'INJECTION
INJECTION LINE
12xxCX
1000244741 158 / 552
EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION
INJECTION NOZZLE
12xxCX
159 / 552 1000244742
EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION
INJECTION NOZZLE
12xxCX
1000244742 160 / 552
LECKÖLLEITUNG
LIGNE D'HUILE DE FUITE
LEAKOIL LINE
12xxCX
161 / 552 1000244743
LECKÖLLEITUNG
LIGNE D'HUILE DE FUITE
LEAKOIL LINE
12xxCX
1000244743 162 / 552
ZAHNKRANZ
COURONNE DENTÉE
RING GEAR
12xxCX
163 / 552 1000244744
ZAHNKRANZ
COURONNE DENTÉE
RING GEAR
12xxCX
1000244744 164 / 552
ANLASSER
DÉMARREUR
STARTER MOTOR
12xxCX
165 / 552 1000244745
ANLASSER
DÉMARREUR
STARTER MOTOR
12xxCX
1000244745 166 / 552
LÜFTERFLÜGEL
AILE DU VENTILATEUR
PROPELLER
12xxCX
167 / 552 1000244746
LÜFTERFLÜGEL
AILE DU VENTILATEUR
PROPELLER
12xxCX
1000244746 168 / 552
ÖLWANNE
CARTER D'HUILE
OIL SUMP
12xxCX
169 / 552 1000244747
ÖLWANNE
CARTER D'HUILE
OIL SUMP
12xxCX
1000244747 170 / 552
ÖLMEßSTAB
JALON D'HUILE
OILDIP STICK
12xxCX
171 / 552 1000244748
ÖLMEßSTAB
JALON D'HUILE
OILDIP STICK
12xxCX
1000244748 172 / 552
EINFÜLLSTUTZEN
GOULOT
FILLER PIPE
12xxCX
173 / 552 1000244749
EINFÜLLSTUTZEN
GOULOT
FILLER PIPE
12xxCX
1000244749 174 / 552
ÖLFILTER
FILTRE D'HUILE
OIL FILTER
12xxCX
175 / 552 1000244750
ÖLFILTER
FILTRE D'HUILE
OIL FILTER
12xxCX
1000244750 176 / 552
RIEMENSCHEIBE
POULIE
BELT PULLEY
12xxCX
177 / 552 1000244751
RIEMENSCHEIBE
POULIE
BELT PULLEY
12xxCX
1000244751 178 / 552
KÜHLWASSERTHERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
12xxCX
179 / 552 1000244752
KÜHLWASSERTHERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
12xxCX
1000244752 180 / 552
WASSERPUMPE
POMPE À EAU
WATER PUMP
12xxCX
181 / 552 1000244753
WASSERPUMPE
POMPE À EAU
WATER PUMP
12xxCX
1000244753 182 / 552
LÜFTERFLÜGEL
AILE DU VENTILATEUR
PROPELLER
12xxCX
183 / 552 1000244746
LÜFTERFLÜGEL
AILE DU VENTILATEUR
PROPELLER
12xxCX
1000244746 184 / 552
LICHTMASCHINE
DYNAMO
GENERATOR
12xxCX
185 / 552 1000244754
LICHTMASCHINE
DYNAMO
GENERATOR
12xxCX
1000244754 186 / 552
ABDECKUNG
CAPOT
COVER
12xxCX
187 / 552 1000244755
ABDECKUNG
CAPOT
COVER
12xxCX
1000244755 188 / 552
VENTILDECKEL
COUVERCLE DE SOUPAPE
VALVE COVER
12xxCX
189 / 552 1000244756
VENTILDECKEL
COUVERCLE DE SOUPAPE
VALVE COVER
12xxCX
1000244756 190 / 552
AUSPUFFKRÜMMER
COUDE D'ÉCHAPPEMENT
EXHAUST MANIFOLD
12xxCX
191 / 552 1000244757
AUSPUFFKRÜMMER
COUDE D'ÉCHAPPEMENT
EXHAUST MANIFOLD
12xxCX
1000244757 192 / 552
GLÜHKERZE
BOUGIE DE RÉCHAUFFAGE
GLOW PLUG
12xxCX
193 / 552 1000244758
GLÜHKERZE
BOUGIE DE RÉCHAUFFAGE
GLOW PLUG
12xxCX
1000244758 194 / 552
ABSCHALTMAGNETVENTIL
SOUPAPE DE L'AIMANT DE COUPURE
SHUT OFF VALVE
12xxCX
195 / 552 1000244761
ABSCHALTMAGNETVENTIL
SOUPAPE DE L'AIMANT DE COUPURE
SHUT OFF VALVE
12xxCX
1000244761 196 / 552
ÖLDRUCKSCHALTER
MANOCONTACT DE PRESSION D'HUILE
OIL PRESSURE SWITCH
12xxCX
197 / 552 1000244762
ÖLDRUCKSCHALTER
MANOCONTACT DE PRESSION D'HUILE
OIL PRESSURE SWITCH
12xxCX
1000244762 198 / 552
TEMPERATURGEBER
SONDE DE TEMPÉRATURE
TEMPERATURE SENSOR
12xxCX
199 / 552 1000244763
TEMPERATURGEBER
SONDE DE TEMPÉRATURE
TEMPERATURE SENSOR
12xxCX
1000244763 200 / 552
DREHZAHLSTEUERUNG
CONTRÔLE DE LA VITESSE DE ROTATION
RPM CONTROL
12xxCX
201 / 552 1000327014
DREHZAHLSTEUERUNG
CONTRÔLE DE LA VITESSE DE ROTATION
RPM CONTROL
12xxCX
1000327014 202 / 552
DREHZAHLKONTROLLE
CONTRÔLE DE LA VITESSE DE ROTATION
RPM CONTROL
12xxCX
203 / 552 1000330817
DREHZAHLKONTROLLE
CONTRÔLE DE LA VITESSE DE ROTATION
RPM CONTROL
12xxCX
1000330817 204 / 552
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
205 / 552 1000258466
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
1000258466 206 / 552
KURBELWELLENDICHTUNG
GARNITURE DE VILEBREQUIN
SEAL CRANKSHAFT
12xxCX
207 / 552 1000258467
KURBELWELLENDICHTUNG
GARNITURE DE VILEBREQUIN
SEAL CRANKSHAFT
12xxCX
1000258467 208 / 552
KOLBEN
PISTON
PISTON
12xxCX
209 / 552 1000258468
KOLBEN
PISTON
PISTON
12xxCX
1000258468 210 / 552
PLEUELSTANGE
BIELLE
CONNECTING ROD
12xxCX
211 / 552 1000258470
PLEUELSTANGE
BIELLE
CONNECTING ROD
12xxCX
1000258470 212 / 552
KURBELWELLE
VILLEBREQUIN
CRANK SHAFT
12xxCX
213 / 552 1000258472
KURBELWELLE
VILLEBREQUIN
CRANK SHAFT
12xxCX
1000258472 214 / 552
ZYLINDERKOPF
CULASSE
CYLINDER HEAD
12xxCX
215 / 552 1000258473
ZYLINDERKOPF
CULASSE
CYLINDER HEAD
12xxCX
1000258473 216 / 552
KIPPHEBEL
BRAS DE CULBUTEUR
ROCKER ARM
12xxCX
217 / 552 1000258474
KIPPHEBEL
BRAS DE CULBUTEUR
ROCKER ARM
12xxCX
1000258474 218 / 552
STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
12xxCX
219 / 552 1000258475
STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
12xxCX
1000258475 220 / 552
STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
12xxCX
221 / 552 1000258476
STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
12xxCX
1000258476 222 / 552
STEUERUNG
COMMANDE
CONTROL
12xxCX
223 / 552 1000258477
STEUERUNG
COMMANDE
CONTROL
12xxCX
1000258477 224 / 552
NOCKENWELLE
ARBE À CAMES
CAMSHAFT
12xxCX
225 / 552 1000258491
NOCKENWELLE
ARBE À CAMES
CAMSHAFT
12xxCX
1000258491 226 / 552
KRAFTSTOFFPUMPE
POMPE DE REMPLISSAGE
FUEL PUMP
12xxCX
227 / 552 1000258494
KRAFTSTOFFPUMPE
POMPE DE REMPLISSAGE
FUEL PUMP
12xxCX
1000258494 228 / 552
KRAFTSTOFFLEITUNG
CONDUITE DE COMBUSTIBLE
FUEL LINE
12xxCX
229 / 552 1000258495
KRAFTSTOFFLEITUNG
CONDUITE DE COMBUSTIBLE
FUEL LINE
12xxCX
1000258495 230 / 552
EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION
INJECTION NOZZLE
12xxCX
231 / 552 1000258496
EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION
INJECTION NOZZLE
12xxCX
1000258496 232 / 552
GLÜHKERZE
BOUGIE DE RÉCHAUFFAGE
GLOW PLUG
12xxCX
233 / 552 1000258497
GLÜHKERZE
BOUGIE DE RÉCHAUFFAGE
GLOW PLUG
12xxCX
1000258497 234 / 552
KÜHLSYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
COOLING SYSTEM
12xxCX
235 / 552 1000258498
KÜHLSYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
COOLING SYSTEM
12xxCX
1000258498 236 / 552
ÖLWANNE
CARTER D'HUILE
OIL SUMP
12xxCX
237 / 552 1000258499
ÖLWANNE
CARTER D'HUILE
OIL SUMP
12xxCX
1000258499 238 / 552
ÖLMEßSTAB
JALON D'HUILE
OILDIP STICK
12xxCX
239 / 552 1000258500
ÖLMEßSTAB
JALON D'HUILE
OILDIP STICK
12xxCX
1000258500 240 / 552
ÖLFILTER
FILTRE D'HUILE
OIL FILTER
12xxCX
241 / 552 1000258501
ÖLFILTER
FILTRE D'HUILE
OIL FILTER
12xxCX
1000258501 242 / 552
LEITUNG
CANALISATION D'HUILE
OIL LINE
12xxCX
243 / 552 1000258502
LEITUNG
CANALISATION D'HUILE
OIL LINE
12xxCX
1000258502 244 / 552
EINFÜLLSTUTZEN
GOULOT
FILLER PIPE
12xxCX
245 / 552 1000258503
EINFÜLLSTUTZEN
GOULOT
FILLER PIPE
12xxCX
1000258503 246 / 552
ÖLPUMPE
POMPE À HUILE
OIL PUMP
12xxCX
247 / 552 1000258504
ÖLPUMPE
POMPE À HUILE
OIL PUMP
12xxCX
1000258504 248 / 552
DECKPLATTE
PLAQUE DE RECOUVREMENT
COVER PLATE
12xxCX
249 / 552 1000258505
DECKPLATTE
PLAQUE DE RECOUVREMENT
COVER PLATE
12xxCX
1000258505 250 / 552
KRAFTSTOFFILTER
FILTRE DE CARBURANT
FUEL FILTER
12xxCX
251 / 552 1000258506
KRAFTSTOFFILTER
FILTRE DE CARBURANT
FUEL FILTER
12xxCX
1000258506 252 / 552
ZAHNKRANZ
COURONNE DENTÉE
RING GEAR
12xxCX
253 / 552 1000258507
ZAHNKRANZ
COURONNE DENTÉE
RING GEAR
12xxCX
1000258507 254 / 552
ANLASSER
DÉMARREUR
STARTER MOTOR
12xxCX
255 / 552 1000258508
ANLASSER
DÉMARREUR
STARTER MOTOR
12xxCX
1000258508 256 / 552
AUSPUFFKRÜMMER
COUDE D'ÉCHAPPEMENT
EXHAUST MANIFOLD
12xxCX
257 / 552 1000258509
AUSPUFFKRÜMMER
COUDE D'ÉCHAPPEMENT
EXHAUST MANIFOLD
12xxCX
1000258509 258 / 552
LICHTMASCHINE
DYNAMO
GENERATOR
12xxCX
259 / 552 1000258510
LICHTMASCHINE
DYNAMO
GENERATOR
12xxCX
1000258510 260 / 552
ANTRIEB
ENTRAÎNEMENT
DRIVE
12xxCX
261 / 552 1000258511
ANTRIEB
ENTRAÎNEMENT
DRIVE
12xxCX
1000258511 262 / 552
VENTILDECKEL
COUVERCLE DE SOUPAPE
VALVE COVER
12xxCX
263 / 552 1000258513
VENTILDECKEL
COUVERCLE DE SOUPAPE
VALVE COVER
12xxCX
1000258513 264 / 552
AUSPUFFKRÜMMERDICHTUNG
JOINT DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT
EXH.MANIFOLD GASKET
12xxCX
265 / 552 1000258514
AUSPUFFKRÜMMERDICHTUNG
JOINT DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT
EXH.MANIFOLD GASKET
12xxCX
1000258514 266 / 552
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
267 / 552 1000245010
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
1000245010 268 / 552
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
269 / 552 1000245011
ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
12xxCX
1000245011 270 / 552
WELLENDICHTRING
JOINT SPI
SHAFT SEAL
12xxCX
271 / 552 1000245012
WELLENDICHTRING
JOINT SPI
SHAFT SEAL
12xxCX
1000245012 272 / 552
ZYLINDERKOPF
CULASSE
CYLINDER HEAD
12xxCX
273 / 552 1000245013
ZYLINDERKOPF
CULASSE
CYLINDER HEAD
12xxCX
1000245013 274 / 552
ZYLINDERKOPFDICHTUNG
JOINT DE CULASSE
CYLINDER HEAD GASKET
12xxCX
275 / 552 1000245014
ZYLINDERKOPFDICHTUNG
JOINT DE CULASSE
CYLINDER HEAD GASKET
12xxCX
1000245014 276 / 552
KIPPHEBEL
BRAS DE CULBUTEUR
ROCKER ARM
12xxCX
277 / 552 1000245015
KIPPHEBEL
BRAS DE CULBUTEUR
ROCKER ARM
12xxCX
1000245015 278 / 552
MOTORÖLPUMPE
POMPE D'HUILE MOTEUR
ENGINE OIL PUMP
12xxCX
279 / 552 1000245016
MOTORÖLPUMPE
POMPE D'HUILE MOTEUR
ENGINE OIL PUMP
12xxCX
1000245016 280 / 552
LEITUNG
CANALISATION D'HUILE
OIL LINE
12xxCX
281 / 552 1000245017
LEITUNG
CANALISATION D'HUILE
OIL LINE
12xxCX
1000245017 282 / 552
DICHTUNG STEUERGEHÄUSE
GARNITURE
GASKET
12xxCX
283 / 552 1000244160
DICHTUNG STEUERGEHÄUSE
GARNITURE
GASKET
12xxCX
1000244160 284 / 552
STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
12xxCX
285 / 552 1000245018
STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
12xxCX
1000245018 286 / 552
DREHZAHLSTEUERUNG
CONTRÔLE DE LA VITESSE DE ROTATION
RPM CONTROL
12xxCX
287 / 552 1000327014
DREHZAHLSTEUERUNG
CONTRÔLE DE LA VITESSE DE ROTATION
RPM CONTROL
12xxCX
1000327014 288 / 552
DREHZAHLKONTROLLE
CONTRÔLE DE LA VITESSE DE ROTATION
RPM CONTROL
12xxCX
289 / 552 1000344689
DREHZAHLKONTROLLE
CONTRÔLE DE LA VITESSE DE ROTATION
RPM CONTROL
12xxCX
1000344689 290 / 552
DREHZAHLSTEUERUNG
CONTRÔLE DE LA VITESSE DE ROTATION
RPM CONTROL
12xxCX
291 / 552 1000344694
DREHZAHLSTEUERUNG
CONTRÔLE DE LA VITESSE DE ROTATION
RPM CONTROL
12xxCX
1000344694 292 / 552
NOCKENWELLE
ARBE À CAMES
CAMSHAFT
12xxCX
293 / 552 1000244968
NOCKENWELLE
ARBE À CAMES
CAMSHAFT
12xxCX
1000244968 294 / 552
EINSPRITZPUMPE
INJECTEUR POMPE
INJECTION PUMP
12xxCX
295 / 552 1000244969
EINSPRITZPUMPE
INJECTEUR POMPE
INJECTION PUMP
12xxCX
1000244969 296 / 552
EINSPRITZLEITUNG
LIGNE D'INJECTION
INJECTION LINE
12xxCX
297 / 552 1000244970
EINSPRITZLEITUNG
LIGNE D'INJECTION
INJECTION LINE
12xxCX
1000244970 298 / 552
EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION
INJECTION NOZZLE
12xxCX
299 / 552 1000245031
EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION
INJECTION NOZZLE
12xxCX
1000245031 300 / 552
LECKÖLLEITUNG
LIGNE D'HUILE DE FUITE
LEAKOIL LINE
12xxCX
301 / 552 1000245032
LECKÖLLEITUNG
LIGNE D'HUILE DE FUITE
LEAKOIL LINE
12xxCX
1000245032 302 / 552
ZAHNKRANZ
COURONNE DENTÉE
RING GEAR
12xxCX
303 / 552 1000245033
ZAHNKRANZ
COURONNE DENTÉE
RING GEAR
12xxCX
1000245033 304 / 552
ANLASSER
DÉMARREUR
STARTER MOTOR
12xxCX
305 / 552 1000245034
ANLASSER
DÉMARREUR
STARTER MOTOR
12xxCX
1000245034 306 / 552
KÜHLSYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
COOLING SYSTEM
12xxCX
307 / 552 1000245035
KÜHLSYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
COOLING SYSTEM
12xxCX
1000245035 308 / 552
ÖLWANNE
CARTER D'HUILE
OIL SUMP
12xxCX
309 / 552 1000245036
ÖLWANNE
CARTER D'HUILE
OIL SUMP
12xxCX
1000245036 310 / 552
ÖLMEßSTAB
JALON D'HUILE
OILDIP STICK
12xxCX
311 / 552 1000245037
ÖLMEßSTAB
JALON D'HUILE
OILDIP STICK
12xxCX
1000245037 312 / 552
EINFÜLLSTUTZEN
GOULOT
FILLER PIPE
12xxCX
313 / 552 1000245038
EINFÜLLSTUTZEN
GOULOT
FILLER PIPE
12xxCX
1000245038 314 / 552
ÖLFILTER
FILTRE D'HUILE
OIL FILTER
12xxCX
315 / 552 1000245039
ÖLFILTER
FILTRE D'HUILE
OIL FILTER
12xxCX
1000245039 316 / 552
RIEMENSCHEIBE
POULIE
BELT PULLEY
12xxCX
317 / 552 1000245040
RIEMENSCHEIBE
POULIE
BELT PULLEY
12xxCX
1000245040 318 / 552
WASSERPUMPE
POMPE À EAU
WATER PUMP
12xxCX
319 / 552 1000245042
WASSERPUMPE
POMPE À EAU
WATER PUMP
12xxCX
1000245042 320 / 552
KÜHLWASSERTHERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
12xxCX
321 / 552 1000245041
KÜHLWASSERTHERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
12xxCX
1000245041 322 / 552
GENERATOR
GÉNÉRATEUR ˂ Engine Nr. 018136T
GENERATOR
12xxCX
323 / 552 1000245043
GENERATOR
GÉNÉRATEUR ˂ Engine Nr. 018136T
GENERATOR
12xxCX
1000245043 324 / 552
GENERATOR
GÉNÉRATEUR ˃ Engine Nr. 018137T
GENERATOR
12xxCX
325 / 552 1000338331
GENERATOR
GÉNÉRATEUR ˃ Engine Nr. 018137T
GENERATOR
12xxCX
1000338331 326 / 552
KEILRIEMEN
COURROIE TRAPÉZOÏDALE ˃ Engine Nr. 018137T
V-BELT
12xxCX
327 / 552 1000338416
KEILRIEMEN
COURROIE TRAPÉZOÏDALE ˃ Engine Nr. 018137T
V-BELT
12xxCX
1000338416 328 / 552
ABDECKUNG
CAPOT
COVER
12xxCX
329 / 552 1000245044
ABDECKUNG
CAPOT
COVER
12xxCX
1000245044 330 / 552
VENTILDECKEL
COUVERCLE DE SOUPAPE
VALVE COVER
12xxCX
331 / 552 1000245045
VENTILDECKEL
COUVERCLE DE SOUPAPE
VALVE COVER
12xxCX
1000245045 332 / 552
AUSPUFFKRÜMMER
COUDE D'ÉCHAPPEMENT
EXHAUST MANIFOLD
12xxCX
333 / 552 1000245046
AUSPUFFKRÜMMER
COUDE D'ÉCHAPPEMENT
EXHAUST MANIFOLD
12xxCX
1000245046 334 / 552
GLÜHKERZE
BOUGIE DE RÉCHAUFFAGE
GLOW PLUG
12xxCX
335 / 552 1000245047
GLÜHKERZE
BOUGIE DE RÉCHAUFFAGE
GLOW PLUG
12xxCX
1000245047 336 / 552
KOLBEN
PISTON
PISTON
12xxCX
337 / 552 1000245048
KOLBEN
PISTON
PISTON
12xxCX
1000245048 338 / 552
ABSTELLMAGNET
SOLENOIDE
SHUT OFF SOLENOID
12xxCX
339 / 552 1000245049
ABSTELLMAGNET
SOLENOIDE
SHUT OFF SOLENOID
12xxCX
1000245049 340 / 552
ÖLDRUCKSCHALTER
MANOCONTACT DE PRESSION D'HUILE
OIL PRESSURE SWITCH
12xxCX
341 / 552 1000245050
ÖLDRUCKSCHALTER
MANOCONTACT DE PRESSION D'HUILE
OIL PRESSURE SWITCH
12xxCX
1000245050 342 / 552
TEMPERATURSCHALTER
THERMOSTAT
TEMPERATURE SWITCH
12xxCX
343 / 552 1000245051
TEMPERATURSCHALTER
THERMOSTAT
TEMPERATURE SWITCH
12xxCX
1000245051 344 / 552
KURBELWELLE
VILLEBREQUIN
CRANK SHAFT
12xxCX
345 / 552 1000244760
KURBELWELLE
VILLEBREQUIN
CRANK SHAFT
12xxCX
1000244760 346 / 552
KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT ˂02.2008 403D-11
COOLING
12xxCX
347 / 552 1000253066
KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT ˂02.2008 403D-11
COOLING
12xxCX
1000253066 348 / 552
KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT ˃02.2008 403D-11
COOLING
12xxCX
349 / 552 1000254673
KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT ˃02.2008 403D-11
COOLING
12xxCX
1000254673 350 / 552
KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT ˂02.2008 403D-15
COOLING
12xxCX
351 / 552 1000241832
KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT ˂02.2008 403D-15
COOLING
12xxCX
1000241832 352 / 552
KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT ˃02.2008 403D-15
COOLING
12xxCX
353 / 552 1000238414
KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT ˃02.2008 403D-15
COOLING
12xxCX
1000238414 354 / 552
KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT ˂02.2008 404D-15
COOLING
12xxCX
355 / 552 1000243861
KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT ˂02.2008 404D-15
COOLING
12xxCX
1000243861 356 / 552
KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT ˃02.2008 404D-15
COOLING
12xxCX
357 / 552 1000238416
KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT ˃02.2008 404D-15
COOLING
12xxCX
1000238416 358 / 552
FAHRANTRIEB
MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION
DRIVE UNIT
12xxCX
359 / 552 1000238404
FAHRANTRIEB
MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION
DRIVE UNIT
12xxCX
1000238404 360 / 552
FAHRANTRIEB
MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION
DRIVE UNIT
12xxCX
361 / 552 1000238404
FAHRANTRIEB
MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION
DRIVE UNIT
12xxCX
1000238404 362 / 552
FAHRANTRIEB
MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION
DRIVE UNIT
12xxCX
363 / 552 1000238404
FAHRANTRIEB
MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION
DRIVE UNIT
12xxCX
1000238404 364 / 552
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K80 Ø45
FRONT AXLE
12xxCX
365 / 552 1000238410
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K80 Ø45
FRONT AXLE
12xxCX
1000238410 366 / 552
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K80 Ø45
FRONT AXLE
12xxCX
367 / 552 1000238410
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K80 Ø45
FRONT AXLE
12xxCX
1000238410 368 / 552
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K90 Ø45
FRONT AXLE
12xxCX
369 / 552 1000238411
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K90 Ø45
FRONT AXLE
12xxCX
1000238411 370 / 552
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K90 Ø45
FRONT AXLE
12xxCX
371 / 552 1000238411
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K90 Ø45
FRONT AXLE
12xxCX
1000238411 372 / 552
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K80 Ø45
REAR AXLE
12xxCX
373 / 552 1000238412
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K80 Ø45
REAR AXLE
12xxCX
1000238412 374 / 552
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K80 Ø45
REAR AXLE
12xxCX
375 / 552 1000238412
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K80 Ø45
REAR AXLE
12xxCX
1000238412 376 / 552
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K90 Ø45
REAR AXLE
12xxCX
377 / 552 1000238413
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K90 Ø45
REAR AXLE
12xxCX
1000238413 378 / 552
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K90 Ø45
REAR AXLE
12xxCX
379 / 552 1000238413
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K90 Ø45
REAR AXLE
12xxCX
1000238413 380 / 552
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K80 Ø55
FRONT AXLE
12xxCX
381 / 552 1000320308
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K80 Ø55
FRONT AXLE
12xxCX
1000320308 382 / 552
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K80 Ø55
FRONT AXLE
12xxCX
383 / 552 1000320308
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K80 Ø55
FRONT AXLE
12xxCX
1000320308 384 / 552
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K80 Ø55
REAR AXLE
12xxCX
385 / 552 1000320310
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K80 Ø55
REAR AXLE
12xxCX
1000320310 386 / 552
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K80 Ø55
REAR AXLE
12xxCX
387 / 552 1000320310
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K80 Ø55
REAR AXLE
12xxCX
1000320310 388 / 552
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K90 Ø55
FRONT AXLE
12xxCX
389 / 552 1000320331
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K90 Ø55
FRONT AXLE
12xxCX
1000320331 390 / 552
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K90 Ø55
FRONT AXLE
12xxCX
391 / 552 1000320331
VORDERACHSE
AVANT-TRAIN K90 Ø55
FRONT AXLE
12xxCX
1000320331 392 / 552
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K90 Ø55
REAR AXLE
12xxCX
393 / 552 1000320332
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K90 Ø55
REAR AXLE
12xxCX
1000320332 394 / 552
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K90 Ø55
REAR AXLE
12xxCX
395 / 552 1000320332
HINTERACHSE
ESSIEU ARRIÈRE K90 Ø55
REAR AXLE
12xxCX
1000320332 396 / 552
BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE
BRAKE ASSEMBLY
12xxCX
397 / 552 1000238420
BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE
BRAKE ASSEMBLY
12xxCX
1000238420 398 / 552
BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE
BRAKE ASSEMBLY
12xxCX
399 / 552 1000238420
BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE
BRAKE ASSEMBLY
12xxCX
1000238420 400 / 552
BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE with redirection
BRAKE ASSEMBLY
12xxCX
401 / 552 1000238421
BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE with redirection
BRAKE ASSEMBLY
12xxCX
1000238421 402 / 552
BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE with redirection
BRAKE ASSEMBLY
12xxCX
403 / 552 1000238421
BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE with redirection
BRAKE ASSEMBLY
12xxCX
1000238421 404 / 552
BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE TÜV
BRAKE ASSEMBLY
12xxCX
405 / 552 1000238422
BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE TÜV
BRAKE ASSEMBLY
12xxCX
1000238422 406 / 552
BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE TÜV
BRAKE ASSEMBLY
12xxCX
407 / 552 1000238422
BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE TÜV
BRAKE ASSEMBLY
12xxCX
1000238422 408 / 552
LENKUNG
DIRECTION
STEERING UNIT
12xxCX
409 / 552 1000238423
LENKUNG
DIRECTION
STEERING UNIT
12xxCX
1000238423 410 / 552
LENKUNG
DIRECTION
STEERING UNIT
12xxCX
411 / 552 1000238423
LENKUNG
DIRECTION
STEERING UNIT
12xxCX
1000238423 412 / 552
ARBEITSHYDRAULIK
HYDRAULIQUE DE TRAVAIL ˂09.2010
WORKING HYDRAULIC
12xxCX
413 / 552 1000238424
ARBEITSHYDRAULIK
HYDRAULIQUE DE TRAVAIL ˂09.2010
WORKING HYDRAULIC
12xxCX
1000238424 414 / 552
ARBEITSHYDRAULIK
HYDRAULIQUE DE TRAVAIL ˂09.2010
WORKING HYDRAULIC
12xxCX
415 / 552 1000238424
ARBEITSHYDRAULIK
HYDRAULIQUE DE TRAVAIL ˂09.2010
WORKING HYDRAULIC
12xxCX
1000238424 416 / 552
ARBEITSHYDRAULIK
HYDRAULIQUE DE TRAVAIL ˃09.2010
WORKING HYDRAULIC
12xxCX
417 / 552 1000265848
ARBEITSHYDRAULIK
HYDRAULIQUE DE TRAVAIL ˃09.2010
WORKING HYDRAULIC
12xxCX
1000265848 418 / 552
ARBEITSHYDRAULIK
HYDRAULIQUE DE TRAVAIL ˃09.2010
WORKING HYDRAULIC
12xxCX
419 / 552 1000265848
ARBEITSHYDRAULIK
HYDRAULIQUE DE TRAVAIL ˃09.2010
WORKING HYDRAULIC
12xxCX
1000265848 420 / 552
STEUERVENTIL
VANNE DE COMMANDE
CONTROL VALVE
12xxCX
421 / 552 1000238569
STEUERVENTIL
VANNE DE COMMANDE
CONTROL VALVE
12xxCX
1000238569 422 / 552
STEUERVENTIL
VANNE DE COMMANDE exploded view
CONTROL VALVE
12xxCX
423 / 552 1000238071
STEUERVENTIL
VANNE DE COMMANDE exploded view
CONTROL VALVE
12xxCX
1000238071 424 / 552
STEUERVENTIL
VANNE DE COMMANDE exploded view
CONTROL VALVE
12xxCX
425 / 552 1000238071
STEUERVENTIL
VANNE DE COMMANDE exploded view
CONTROL VALVE
12xxCX
1000238071 426 / 552
ELEKTRIK
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE without lighting
ELECTRIC
12xxCX
427 / 552 1000237915
ELEKTRIK
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE without lighting
ELECTRIC
12xxCX
1000237915 428 / 552
ELEKTRIK
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE without lighting
ELECTRIC
12xxCX
429 / 552 1000237915
ELEKTRIK
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE without lighting
ELECTRIC
12xxCX
1000237915 430 / 552
ELEKTRIK
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE including lighting
ELECTRIC
12xxCX
431 / 552 1000237916
ELEKTRIK
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE including lighting
ELECTRIC
12xxCX
1000237916 432 / 552
ELEKTRIK
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE including lighting
ELECTRIC
12xxCX
433 / 552 1000237916
ELEKTRIK
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE including lighting
ELECTRIC
12xxCX
1000237916 434 / 552
ELEKTRIK
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE including lighting
ELECTRIC
12xxCX
435 / 552 1000237916
ELEKTRIK
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE including lighting
ELECTRIC
12xxCX
1000237916 436 / 552
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT fixed
STEERING COLUMN
12xxCX
437 / 552 1000240852
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT fixed
STEERING COLUMN
12xxCX
1000240852 438 / 552
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT fixed
STEERING COLUMN
12xxCX
439 / 552 1000240852
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT fixed
STEERING COLUMN
12xxCX
1000240852 440 / 552
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT adjustable
STEERING COLUMN
12xxCX
441 / 552 1000240883
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT adjustable
STEERING COLUMN
12xxCX
1000240883 442 / 552
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT adjustable
STEERING COLUMN
12xxCX
443 / 552 1000240883
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT adjustable
STEERING COLUMN
12xxCX
1000240883 444 / 552
ELEKTRISCHE ANLAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE standard
ELECTRIC
12xxCX
445 / 552 1000272314
ELEKTRISCHE ANLAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE standard
ELECTRIC
12xxCX
1000272314 446 / 552
ELEKTRISCHE ANLAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE standard
ELECTRIC
12xxCX
447 / 552 1000272314
ELEKTRISCHE ANLAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE standard
ELECTRIC
12xxCX
1000272314 448 / 552
ELEKTRISCHE ANLAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE Opt.
ELECTRIC
12xxCX
449 / 552 1000273058
ELEKTRISCHE ANLAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE Opt.
ELECTRIC
12xxCX
1000273058 450 / 552
ELEKTRISCHE ANLAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE Opt.
ELECTRIC
12xxCX
451 / 552 1000273058
ELEKTRISCHE ANLAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE Opt.
ELECTRIC
12xxCX
1000273058 452 / 552
ELEKTRISCHE ANLAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE Opt.
ELECTRIC
12xxCX
453 / 552 1000273058
ELEKTRISCHE ANLAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE Opt.
ELECTRIC
12xxCX
1000273058 454 / 552
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT E514
STEERING COLUMN
12xxCX
455 / 552 1000257541
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT E514
STEERING COLUMN
12xxCX
1000257541 456 / 552
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT E514
STEERING COLUMN
12xxCX
457 / 552 1000257541
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT E514
STEERING COLUMN
12xxCX
1000257541 458 / 552
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT E515
STEERING COLUMN
12xxCX
459 / 552 1000257850
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT E515
STEERING COLUMN
12xxCX
1000257850 460 / 552
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT E515
STEERING COLUMN
12xxCX
461 / 552 1000257850
LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT E515
STEERING COLUMN
12xxCX
1000257850 462 / 552
ELEKTRIK HAUPTKABEL
ÉQUIPMENT ÉLECTRIQUE DU CÂBLE PRINCIPAL main wiring harness
MAIN HAIRNESS
12xxCX
463 / 552 1000265963
ELEKTRIK HAUPTKABEL
ÉQUIPMENT ÉLECTRIQUE DU CÂBLE PRINCIPAL main wiring harness
MAIN HAIRNESS
12xxCX
1000265963 464 / 552
KABELBAUM
FAISCEAU ÉLECTRIQUE standard
WIRING HARNESS
12xxCX
465 / 552 1000272670
KABELBAUM
FAISCEAU ÉLECTRIQUE standard
WIRING HARNESS
12xxCX
1000272670 466 / 552
KABELBAUM BELEUCHTUNG
FAISCEAU ÉLECTRIQUE DE L'ÉCLAIRAGE lighting
WIRING HARNESS LIGHTING
12xxCX
467 / 552 1000272697
KABELBAUM BELEUCHTUNG
FAISCEAU ÉLECTRIQUE DE L'ÉCLAIRAGE lighting
WIRING HARNESS LIGHTING
12xxCX
1000272697 468 / 552
BEREIFUNG
ÉQUIPEMENT DE PNEUS
TYRES
12xxCX
469 / 552 1000238425
BEREIFUNG
ÉQUIPEMENT DE PNEUS
TYRES
12xxCX
1000238425 470 / 552
BEREIFUNG
ÉQUIPEMENT DE PNEUS
TYRES
12xxCX
471 / 552 1000238425
BEREIFUNG
ÉQUIPEMENT DE PNEUS
TYRES
12xxCX
1000238425 472 / 552
RAHMEN
CADRE
FRAME
12xxCX
473 / 552 1000238426
RAHMEN
CADRE
FRAME
12xxCX
1000238426 474 / 552
RAHMEN
CADRE
FRAME
12xxCX
475 / 552 1000238426
RAHMEN
CADRE
FRAME
12xxCX
1000238426 476 / 552
RAHMEN
CADRE
FRAME
12xxCX
477 / 552 1000238426
RAHMEN
CADRE
FRAME
12xxCX
1000238426 478 / 552
KNICKGELENK
BOULON ARTICULÉ
PIVOT BLOCK
12xxCX
479 / 552 1000238428
KNICKGELENK
BOULON ARTICULÉ
PIVOT BLOCK
12xxCX
1000238428 480 / 552
DÄMMMATTE
TAPIS ISOLANT
INSULATING MAT
12xxCX
481 / 552 1000238429
DÄMMMATTE
TAPIS ISOLANT
INSULATING MAT
12xxCX
1000238429 482 / 552
MOTORHAUBE
CAPOT
ENGINE HOOD
12xxCX
483 / 552 1000238430
MOTORHAUBE
CAPOT
ENGINE HOOD
12xxCX
1000238430 484 / 552
MOTORHAUBE
CAPOT
ENGINE HOOD
12xxCX
485 / 552 1000238430
MOTORHAUBE
CAPOT
ENGINE HOOD
12xxCX
1000238430 486 / 552
LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER MV standard ˂08.2007
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
12xxCX
487 / 552 1000238468
LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER MV standard ˂08.2007
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
12xxCX
1000238468 488 / 552
LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER HV standard ˂08.2007
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
12xxCX
489 / 552 1000238481
LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER HV standard ˂08.2007
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
12xxCX
1000238481 490 / 552
LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER HV standard ˃08.2007
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
12xxCX
491 / 552 1000238483
LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER HV standard ˃08.2007
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
12xxCX
1000238483 492 / 552
LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER MV high lifting height ˂08.2007
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
12xxCX
493 / 552 1000238497
LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER MV high lifting height ˂08.2007
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
12xxCX
1000238497 494 / 552
LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER HV high lifting height ˂08.2007
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
12xxCX
495 / 552 1000238499
LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER HV high lifting height ˂08.2007
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
12xxCX
1000238499 496 / 552
LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER HV high lifting height ˃08.2007
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
12xxCX
497 / 552 1000238501
LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER HV high lifting height ˃08.2007
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
12xxCX
1000238501 498 / 552
SCHNELLWECHSELPLATTE
PLAQUE À CHANGEMENT RAPIDE WM-HV/HT
QUICKHITCH PLATE
12xxCX
499 / 552 1000260187
SCHNELLWECHSELPLATTE
PLAQUE À CHANGEMENT RAPIDE WM-HV/HT
QUICKHITCH PLATE
12xxCX
1000260187 500 / 552
SCHNELLWECHSELPLATTE
PLAQUE À CHANGEMENT RAPIDE EUROKAT II HV/HT
QUICKHITCH PLATE
12xxCX
501 / 552 1000264334
SCHNELLWECHSELPLATTE
PLAQUE À CHANGEMENT RAPIDE EUROKAT II HV/HT
QUICKHITCH PLATE
12xxCX
1000264334 502 / 552
SCHNELLWECHSELPLATTE
PLAQUE À CHANGEMENT RAPIDE SMS HT
QUICKHITCH PLATE
12xxCX
503 / 552 1000264383
SCHNELLWECHSELPLATTE
PLAQUE À CHANGEMENT RAPIDE SMS HT
QUICKHITCH PLATE
12xxCX
1000264383 504 / 552
TRITTPLATTE
PLAQUE DE PAS
STEP PLATE
12xxCX
505 / 552 1000238503
TRITTPLATTE
PLAQUE DE PAS
STEP PLATE
12xxCX
1000238503 506 / 552
TRITTPLATTE
PLAQUE DE PAS
STEP PLATE
12xxCX
507 / 552 1000238503
TRITTPLATTE
PLAQUE DE PAS
STEP PLATE
12xxCX
1000238503 508 / 552
TRITTPLATTE
PLAQUE DE PAS
STEP PLATE
12xxCX
509 / 552 1000238503
TRITTPLATTE
PLAQUE DE PAS
STEP PLATE
12xxCX
1000238503 510 / 552
BÜGEL SCHUTZDACH
ARCEAU VERRIÈRE
ROLL BAR CANOPY
12xxCX
511 / 552 1000238509
BÜGEL SCHUTZDACH
ARCEAU VERRIÈRE
ROLL BAR CANOPY
12xxCX
1000238509 512 / 552
SCHUTZDACH
TOIT DE PROTECTION LK152
PROTECTING ROOF
12xxCX
513 / 552 1000254372
SCHUTZDACH
TOIT DE PROTECTION LK152
PROTECTING ROOF
12xxCX
1000254372 514 / 552
TÜR
PORTE LK152/Canppy foldable
DOOR
12xxCX
515 / 552 1000254373
TÜR
PORTE LK152/Canppy foldable
DOOR
12xxCX
1000254373 516 / 552
WINDSCHUTZSCHEIBE
PARE-BRISE
WINDSCREEN
12xxCX
517 / 552 1000351065
WINDSCHUTZSCHEIBE
PARE-BRISE
WINDSCREEN
12xxCX
1000351065 518 / 552
WINDSCHUTZSCHEIBE
PARE-BRISE
WINDSCREEN
12xxCX
519 / 552 1000351065
WINDSCHUTZSCHEIBE
PARE-BRISE
WINDSCREEN
12xxCX
1000351065 520 / 552
SCHUTZDACH
TOIT DE PROTECTION
PROTECTING ROOF
12xxCX
521 / 552 1000265548
SCHUTZDACH
TOIT DE PROTECTION
PROTECTING ROOF
12xxCX
1000265548 522 / 552
SCHUTZDACH
TOIT DE PROTECTION
PROTECTING ROOF
12xxCX
523 / 552 1000265548
SCHUTZDACH
TOIT DE PROTECTION
PROTECTING ROOF
12xxCX
1000265548 524 / 552
SCHUTZDACH
TOIT DE PROTECTION
PROTECTING ROOF
12xxCX
525 / 552 1000265548
SCHUTZDACH
TOIT DE PROTECTION
PROTECTING ROOF
12xxCX
1000265548 526 / 552
SITZ MSG 20
SIÈGE MSG 20 MSG 20
SEAT MSG 20
12xxCX
527 / 552 1000246662
SITZ MSG 20
SIÈGE MSG 20 MSG 20
SEAT MSG 20
12xxCX
1000246662 528 / 552
LUFTGEFEDERTER SITZ
SIÈGE CHAUFFEUR SUSPENDU D'AIR MSG 75G/521
AIRSUSP.SEAT
12xxCX
529 / 552 1000287658
LUFTGEFEDERTER SITZ
SIÈGE CHAUFFEUR SUSPENDU D'AIR MSG 75G/521
AIRSUSP.SEAT
12xxCX
1000287658 530 / 552
SCHONBEZUG
HOUSSE
SLIP-COVER
12xxCX
531 / 552 1000340883
SCHONBEZUG
HOUSSE
SLIP-COVER
12xxCX
1000340883 532 / 552
WERKZEUGKASTEN
BOÎTE À OUTILS
TOOL BOX
12xxCX
533 / 552 1000238471
WERKZEUGKASTEN
BOÎTE À OUTILS
TOOL BOX
12xxCX
1000238471 534 / 552
HALTER KENNZEICHEN
SUPPORT DE LA PLAQUE D'IMMATRICULATION
BRACKET IMMATRICULATION PLATE
12xxCX
535 / 552 1000256312
HALTER KENNZEICHEN
SUPPORT DE LA PLAQUE D'IMMATRICULATION
BRACKET IMMATRICULATION PLATE
12xxCX
1000256312 536 / 552
ZUSATZGEWICHT
POIDS D'APPOINT
SUPPLEMENT WEIGHT
12xxCX
537 / 552 1000261567
ZUSATZGEWICHT
POIDS D'APPOINT
SUPPLEMENT WEIGHT
12xxCX
1000261567 538 / 552
RÜCKLAUFLEITUNG
CANALISATION DE RETOUR
REFLUX LINE
12xxCX
539 / 552 1000292851
RÜCKLAUFLEITUNG
CANALISATION DE RETOUR
REFLUX LINE
12xxCX
1000292851 540 / 552
SCHUTZBOX
BOX DE PROTECTION
PROTECTION BOX
12xxCX
541 / 552 1000253590
SCHUTZBOX
BOX DE PROTECTION
PROTECTION BOX
12xxCX
1000253590 542 / 552
ERDSCHAUFEL
PELLE À TERRE
EARTH SHOVEL
12xxCX
543 / 552 1000264809
ERDSCHAUFEL
PELLE À TERRE
EARTH SHOVEL
12xxCX
1000264809 544 / 552
PALETTENGABEL
PORTE-PALETTE
PALLET FORKS
12xxCX
545 / 552 1000246715
PALETTENGABEL
PORTE-PALETTE
PALLET FORKS
12xxCX
1000246715 546 / 552
KROKODILGEBIß
DENTS CROCODILE
CROCODILE TEETH
12xxCX
547 / 552 1000265328
KROKODILGEBIß
DENTS CROCODILE
CROCODILE TEETH
12xxCX
1000265328 548 / 552
AUFKLEBER
AUTOCOLLANT
STICKER
12xxCX
549 / 552 1000304354
AUFKLEBER
AUTOCOLLANT
STICKER
12xxCX
1000304354 550 / 552
MASCHINENDOKUMENTATION
DOCUMENTATION DE LA MACHINE
MACHINE DOCS.
12xxCX
551 / 552 1000304356
MASCHINENDOKUMENTATION
DOCUMENTATION DE LA MACHINE
MACHINE DOCS.
12xxCX
1000304356 552 / 552