T12 Technische Tabellen

Belastbarkeit – Grundtabelle

Tabelle 12-1: Strombelastbarkeit

Von Leitungen mit Nennspannung bis 1000 V und von wärmebeständigen Leitungen bei Umgebungstemperatur +30 °C.
Allgemeine Bestimmungen und Empfehlungswerte finden Sie in DIN VDE 0298 Teil 2 und Teil 4.
Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte sind Richtwerte und in vereinfachter Form der DIN VDE 0298 Teil 4, 2013-06,
Tabelle 11 und 15, und in Anlehnung an die DIN VDE 0891, 1990-05, Teil 1 entnommen.
Aus urheberrechtlichen Gründen können an dieser Stelle nur Auszüge aus der DIN VDE 0298 Teil 4 abgebildet werden.

Kabel- oder Leitungskategorie

A B C D
Einadrige Leitungen Mehradrige Leitungen Mehradrige Leitungen außer Mehradrige
•Gummi-isoliert für Haus- und Handgeräte Haus- und Handgeräte Gummischlauchleitungen
•PVC-isoliert •Gummi-isoliert •Gummi-isoliert mind. 0,6/1 kV
•TPE-isoliert •PVC-isoliert •PVC-isoliert Einadrige
•wärmebeständig •TPE-isoliert •TPE-isoliert Sondergummiaderleitungen
•wärmebeständig 0,6/1 oder 1,8/3 kV

Verlegeart

Anzahl der
13) 2 3 2 oder 3 3 13)
belasteten Adern
Nennquerschnitt in mm2 Belastbarkeit in A Belastbarkeit in A Belastbarkeit in A Belastbarkeit in A

0,081) 3 - - 2 - -

0,14 1)
4,5 - - 3 - -

0,251) 7 - - 4,5 - -

0,34 1)
8 - - 5 - -

0,5 122) 3 3 92) - -

0,75 15 6 6 12 - -

1,0 19 10 10 15 - -

1,5 24 16 16 18 23 30

2,5 32 25 20 26 30 41

4 42 32 25 34 41 55
1)
Aus der VDE 0891-1 entlehnte Strombelastbarkeitswerte kleinerer Leiterquerschnitte (0,08 mm2 – 0,34 mm2)
2) Erweiterter Bereich für 0,5 mm2 in Anlehnung an die DIN VDE 0298 Teil 4, 2013-06, Tabelle 11
3)
Bei Häufung einadriger, sich berührende oder gebündelte Leitungen auf Flächen, beachten Sie bitte DIN VDE 0298 Teil 4, 2013-06, Tabelle 10

HINWEIS:
Die Darstellung in dieser Tabelle weicht von der Darstellung in der DIN VDE 0298 Teil 4 ab.
In Zweifelsfällen gilt deshalb immer die jeweils aktuelle Ausgabe der DIN VDE 0298 Teil 4.
Bitte beachten Sie alle über die Tabelle 12-1 hinaus anzuwendende Umrechnungsfaktoren für:
• Abweichende Umgebungstemperatur: Tabelle 12-2
• Mit mehr als 3 Adern belastete vieladrige Kabel und Leitungen bis 10 mm2: Tabelle 12-3
• Umgebungstemperaturen über 50 °C wärmebeständiger Kabel und Leitungen: Tabelle 12-4
• Für aufgewickelte Leitungen: Tabelle 12-5
• Häufung einadriger Kabel oder mehradriger Leitungen in Rohr, Kanal, Wand oder Boden:
Tabelle 12-6
• Häufung mehradriger Kabel oder Leitungen auf Kabelrinnen oder Kabelleitern: Tabelle 12-7
• Häufung einadriger Kabel oder Leitungen auf Kabelrinnen oder Kabelleitern: Tabelle 12-8
Bitte beachten Sie alle über die Tabelle 12-1 hinaus anzuwendenden Belastbarkeiten für:
• Flexible Leitungen mit vernetzter Elastomer-Isolierung für industrielle Anwendungen: Tabelle 12-9
• Betriebsbedingungen für Schweißleitungen H01N2-D und H01N2-E: Tabelle 12-10
• Betriebsstrom und Verlustleistung von Kupferleitern: 12-11
• Kabel und Leitungen in den USA: siehe NEC-Auszug Tabelle 13
• Kabel und Leitung zur festen Verlegung in Gebäuden: siehe DIN VDE 0298 Teil4, 2013-06,
Tabelle 3 und 4
• Erdungsseil ESUY: siehe DIN VDE 0105-1 (jeweils aktuelle Ausgabe)
• Kabel und Leitungen in Maschinen: DIN EN 60204-1/VDE 0113-1

Hinweis zum Errichten von Niederspannungsanlagen –

Schutzmaßnahmen, Schutz bei Überstrom
Entsprechend HD 60364-4-43:2010 bzw. DIN VDE 0100-430 (VDE 0100-430):2010-10
(IEC 60364-4-43:2008, modifiziert + Corrigendum Okt. 2008)
Gemäß oben genannter Norm müssen die Anforderungen zum Schutz von aktiven Leitern
bezüglich der Auswirkungen bei Überströmen beachtet werden. Diese Norm beschreibt, wie
aktive Leiter in Fällen von Überlast und Kurzschluss durch eine oder mehrere Einrichtungen
für die automatische Abschaltung der Stromversorgung zu schützen sind.
 Technische Tabellen T12
Belastbarkeit – Reduktionstabellen

Tabelle 12-2: Umrechnungsfaktoren

Für Umgebungstemperaturen abweichend von 30 °C. Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte sind Richtwerte und in vereinfachter Form
der DIN VDE 0298 Teil 4, 2013-06, Tabelle 17 entnommen.
Aus urheberrechtlichen Gründen können an dieser Stelle nur Auszüge aus der DIN VDE 0298 Teil 4 abgebildet werden.

Zulässige bzw. empfohlene Betriebstemperatur am Leiter

(Angaben des höchsten Werts °C im Feld „Technische Daten, Temperaturbereich festverlegt oder bewegt“ auf der jeweiligen Produktseite des Katalogs)

60 °C 70 °C 80 °C 85 °C 90 °C
Umgebungstemperatur in °C Umrechnungsfaktoren, anzuwenden auf die Belastbarkeitsangaben in T12-1

30 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

40 0,82 0,87 0,89 0,90 0,91
50 0,58 0,71 0,77 - 0,82
60 - 0,50 0,63 - 0,71
70 - - 0,45 - 0,58
80 - - - - 0,41

Tabelle 12-3: Umrechnungsfaktoren

Für vieladrige Kabel und Leitungen mit Leiterquerschnitt bis 10 mm2. Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte sind Richtwerte und in
vereinfachter Form der DIN VDE 0298 Teil 4, 2013-06, Tabelle 26 entnommen.
Aus urheberrechtlichen Gründen können an dieser Stelle nur Auszüge aus der DIN VDE 0298 Teil 4 abgebildet werden.

Anzahl der belasteten Adern Umrechnungsfaktor für Verlegung in Luft Umrechnungsfaktor für Verlegung in Erde

5 0,75 0,70
7 0,65 0,60
10 0,55 0,50
14 0,50 0,45
24 0,40 0,35

Tabelle 12-4: Umrechnungsfaktoren für wärmebeständige Leitungen

Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte sind Richtwerte und in vereinfachter Form der DIN VDE 0298 Teil 4, 2013-06,
Tabelle 18 entnommen.
Aus urheberrechtlichen Gründen können an dieser Stelle nur Auszüge aus der DIN VDE 0298 Teil 4 abgebildet werden.

Zulässige bzw. empfohlene Betriebstemperatur am Leiter

(Angaben des höchsten Werts °C im Feld „Technische Daten, Temperaturbereich festverlegt oder bewegt“ auf der jeweiligen Produktseite des Katalogs)

90 °C 110 °C 135 °C 180 °C

Umgebungstemperatur in °C Umrechnungsfaktoren, anzuwenden auf die Belastbarkeitsangaben für wärmebeständige Leitungen T 12-1, Spalte A, C oder D

bis 50 1,00 1,00 1,00 1,00

75 0,61 1,00 1,00 1,00
85 0,35 0,91 1,00 1,00
105 - 0,41 0,87 1,00
130 - - 0,35 1,00
175 - - - 0,41

Tabelle 12-5: Umrechnungsfaktoren für aufgewickelte Leitungen

Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte sind Richtwerte und in vereinfachter Form der DIN VDE 0298 Teil 4, 2013-06,
Tabelle 27 entnommen.

Anzahl der Lagen auf der Spule, Trommel, Haspel 1 2 3 4 5

Umrechnungsfaktor 0,80 0,61 0,49 0,42 0,38

Für spiralige Aufwicklung (in einer Lage) gilt der Umrechnungsfaktor 0,8.
T12 Technische Tabellen
Belastbarkeit – Reduktionstabellen

Tabelle 12-6: Umrechnungsfaktoren

Für Häufung auf der Wand, im Rohr und Kanal, auf dem Fußboden und unter der Decke. Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte sind
Richtwerte und in vereinfachter Form der DIN VDE 0298 Teil 4, 2013-06, Tabelle 21 entnommen.
Aus urheberrechtlichen Gründen können an dieser Stelle nur Auszüge aus der DIN VDE 0298 Teil 4 abgebildet werden.

Anzahl der mehradrigen Kabel oder Leitungen oder Anzahl der Wechsel- oder Drehstromkreise
aus einadrigen Kabeln oder Leitungen (2 bzw. 3 stromführende Leiter)
Verlegeanordnung
1 2 3 4 6 10
Umrechnungsfaktoren, anzuwenden auf den Strombelastbarkeitswert der Tabelle 12-1

Gebündelt direkt auf der Wand, auf dem Fußboden,

im Elektro-Installationsrohr oder -kanal,
auf der Wand.

1,00 0,80 0,70 0,65 0,57 0,48

Einlagig auf der Wand oder auf dem Fußboden,

mit Berührung.

1,00 0,85 0,79 0,75 0,72 0,70

Einlagig auf der Wand oder auf dem Fußboden,

mit Zwischenraum gleich Außendurchmesser d.

1,00 0,94 0,90 0,90 0,90 0,90

Einlagig unter der Decke, mit Berührung.

0,95 0,81 0,72 0,68 0,64 0,61

Einlagig unter der Decke, mit Zwischenraum

gleich dem Außendurchmesser d.

0,95 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85

= Symbol für einadriges oder mehradriges Kabel oder eine einadrige oder mehradrige Leitung
ANMERKUNG: Die Umrechnungsfaktoren sind anzuwenden für die Ermittlung der Strombelastbarkeit gleichartiger und gleich belasteter Kabel oder Leitungen bei Häufung in derselben Verlegeart.
Die Leiternennquerschnitte dürfen sich dabei höchstens um eine Querschnittsstufe unterscheiden.
 Technische Tabellen T12
Belastbarkeit – Reduktionstabellen

Tabelle 12-7: Umrechnungsfaktoren

Für Häufung von mehradrigen Kabeln und Leitungen auf Kabelrinnen und Kabelleitern. Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte sind
Richtwerte und in vereinfachter Form der DIN VDE 0298 Teil 4, 2013-06, Tabelle 22 entnommen.
Aus urheberrechtlichen Gründen können an dieser Stelle nur Auszüge aus der DIN VDE 0298 Teil 4 abgebildet werden.

Anzahl der Wannen Anzahl der mehradrigen Kabel oder Leitungen

Verlegeanordnung oder Pritschen

1 2 3 4 6 9

Umrechnungsfaktoren

Kabelwannen
mit Berührung 1 0,97 0,84 0,78 0,75 0,71 0,68
ungelocht

mit Berührung 1 1,00 0,88 0,82 0,79 0,76 0,73

mit Abstand 1 1,00 1,00 0,98 0,95 0,91 –

Kabelwannen
gelocht

mit Berührung 1 1,00 0,88 0,82 0,78 0,73 0,72

mit Abstand 1 1,00 0,91 0,89 0,88 0,87 –

mit Berührung 1 1,00 0,87 0,82 0,80 0,79 0,78

Kabelpritschen

mit Abstand 1 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 –

HINWEIS: Die Faktoren dieser Tabelle gelten nur für einlagig verlegte Gruppen von Kabel oder Leitungen in Anordnungen wie oben dargestellt. Sie gelten jedoch nicht, wenn Kabel oder Leitungen mit Berührung
übereinander verlegt sind oder die ebenfalls angegebenen Abstände zwischen den Kabelwannen oder Kabelpritschen unterschritten werden. In solchen Fällen sind die Umrechnungsfaktoren zu reduzieren
(z. B. nach Tabelle 12-6).
T12 Technische Tabellen
Belastbarkeit – Reduktionstabellen

Tabelle 12-8: Umrechnungsfaktoren

Für Häufung von mehradrigen Kabeln und Leitungen auf Kabelrinnen und Kabelleitern. Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte sind
Richtwerte und in vereinfachter Form der DIN VDE 0298 Teil 4, 2013-06, Tabelle 23 entnommen.
Aus urheberrechtlichen Gründen können an dieser Stelle nur Auszüge aus der DIN VDE 0298 Teil 4 abgebildet werden.

Anzahl der 3-poligen Stromkreise aus

Anzahl der Wannen einadrigen Kabeln oder Leitungen
Verlegeanordnung
oder Pritschen 1 2 3 Zu verwenden als Multiplikator
Umrechnungsfaktoren für den Bemessungswert von:

Drei Kabel oder Leitungen in

mit Berührung 1 0,98 0,91 0,87
horizontaler ebener Anordnung

Gelochte
Kabelwanne

Drei Kabel oder Leitungen in

mit Berührung 1 0,96 0,86 –
vertikaler ebener Anordnung

Kabel- Drei Kabel oder Leitungen in

mit Berührung 1 1,00 0,97 0,96
pritschen horizontaler ebener Anordnung

Drei Kabel oder Leitungen in

1 1,00 0,98 0,96
horizontaler Dreiecksanordnung

Gelochte
Kabelwannen

Drei Kabel oder Leitungen in

1 1,00 0,91 0,89
vertikaler Dreiecksanordnung

Kabel- Drei Kabel oder Leitungen in

1 1,00 1,00 1,00
pritschen horizontaler Dreiecksanordnun

HINWEIS: Die Faktoren dieser Tabelle gelten nur für einlagig verlegte Gruppen von einadrigen Kabeln oder Leitungen in Anordnungen wie oben dargestellt. Sie gelten jedoch nicht, wenn Kabel oder Leitungen
mit Berührung übereinander verlegt sind oder die ebenfalls angegebenen Abstände zwischen den Kabelwannen oder Kabelpritschen unterschritten werden. In solchen Fällen sind die Umrechnungsfaktoren
zu reduzieren. (z. B. nach Tabelle 12-6). Bei parallel geschalteten Stromkreisen ist jedes Bündel von drei Leitern der Parallelschaltung wie ein Stromkreis zu betrachten.
 Technische Tabellen T12
Belastbarkeit – Reduktionstabellen

Tabelle 12-9: Belastbarkeit von Gummischlauchleitungen

Belastbarkeit von flexiblen Leitungen mit vernetzter Elastomer-Isolierung für industrielle Anwendungen (H07RN-F und A07RN-F). Die in der
nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte sind Richtwerte und in vereinfachter Form der DIN VDE 0298 Teil 4, 2013-06, Tabelle 13 entnommen.
Aus urheberrechtlichen Gründen können an dieser Stelle nur Auszüge aus der DIN VDE 0298 Teil 4 abgebildet werden.

Zulässige Betriebstemperatur am Leiter: 60 °C

Umgebungstemperatur: 30 °C

Verlegeart:
Frei in Luft

Anzahl der
2 3 2 2 3 3 3
belasteten Adern

Nennquerschnitt Belastbarkeit
Kupferleiter mm2 A

1 - - 15 15,5 12,5 13 13,5

1,5 19 16,5 18,5 19,5 15,5 16 16,5
2,5 26 22 25 26 21 22 23
4 34 30 34 35 29 30 30
6 43 38 43 44 36 37 38
10 60 53 60 62 51 52 54
Umrechnungsfaktoren für:

Abweichende
siehe Tabelle T 12-2
Umgebungstemperatur
Häufung - T 12-8 T 12-7
Aufgewickelte
- - T 12-5
Leitungen
Vieladrige
- T 12-3 -
Leitungen

Umrechnungsfaktoren für abweichende Umgebungstemperaturen für wärmebeständige flexible Leitungen mit vernetzter Elastomer-Isolierung.
Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte sind Richtwerte und in vereinfachter Form der DIN VDE 0298 Teil 4, 2013-06, Tabelle 18.1
entnommen.

Zulässige Betriebstemperatur: 90 °C
Umgebungstemperatur in °C
Umrechnungsfaktoren, anzuwenden auf die Belastbarkeitsangaben in T12-9

bis 60 1,00

75 0,71

80 0,58

85 0,41
T12 Technische Tabellen
Belastbarkeit – Reduktionstabellen

Tabelle 12-10: Betriebsbedingungen und Belastbarkeit für Schweißleitungen

H01N2-D und H01N2-E
Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte sind Richtwerte und in vereinfachter Form der DIN VDE 0298 Teil 4, 2013-06,
Tabelle 16 entnommen.
Aus urheberrechtlichen Gründen können an dieser Stelle nur Auszüge aus der DIN VDE 0298 Teil 4 abgebildet werden.

Zulässige Betriebs­temperatur am Leiter: 85 °C

Umgebungstemperatur: 30 °C

Verlegeart:
Frei in Luft

Anzahl der belasteten Adern 1

Betriebsart Dauerbetrieb Aussetzbetrieb

Spieldauer - 5 Minuten

Einschaltdauer ED 100 % 85 % 80 % 60 % 35 % 20 % 8 %

Nennquerschnitt Belastbarkeit
Kupferleiter mm2 A

10 96 97 98 102 114 137 198

16 130 132 134 142 166 204 301
25 173 179 181 196 234 293 442
35 216 226 229 250 304 384 584
50 274 287 293 323 398 508 779
Betriebsart Dauerbetrieb Aussetzbetrieb

Spieldauer - 10 Minuten

Einschaltdauer ED 100 % 85 % 80 % 60 % 35 % 20 % 8 %

Nennquerschnitt Belastbarkeit
Kupferleiter mm2 A

10 96 96 96 97 102 113 152

16 130 131 131 133 144 167 233
25 173 175 176 182 204 244 351
35 216 220 222 233 268 324 477
50 274 281 284 303 356 439 654
Umrechnungsfaktoren
für abweichende Tabelle T 12-2
Umgebungstemperatur
 Technische Tabellen T12
Belastbarkeit – Reduktionstabellen

Tabelle 12-11: Betriebsstrom und Verlustleistung von Kupferleitern

Die Darstellung ist der DIN EN 61439-1 (VDE 0660-600-1), 2012-06, Anhang H entnommen.
Die folgende Tabelle bietet Anhaltswerte für Betriebsströme und Verlustleistungen von Leitern innerhalb einer Schaltgerätekombination unter
idealisierten Bedingungen. Die zur Erstellung der Werte verwendeten Rechenverfahren werden angegeben, um Werte für andere Bedingungen
errechnen zu können.
Aus urheberrechtlichen Gründen können an dieser Stelle nur Auszüge aus der DIN EN 61439-1 abgebildet werden.

Betriebsstrom und Verlustleistung einadriger Kupferleitungen mit einer zulässigen Leitertemperatur von 70 °C
(Umgebungstemperatur innerhalb der Schaltgerätekombination: 55 °C)

Abstand mindestens ein

Leitungsdurchmesser

Leiteranordnung

Einadrige Leitungen, in einem Kabelkanal, Einadrige Leitungen mit gegenseitiger Einadrige Leitungen, horizontal
auf der Wand, horizontal laufend. Berührung frei in Luft oder auf einer mit Abstand frei in Luft
6 Leitungen (2 dreiphasige Stromkreise) gelochten Wanne. 6 Leitungen (2 drei-
dauernd belastet phasige Stromkreise) dauernd belastet
Widerstand Leiter max. Betriebs- Verlustleistung max. Betriebs- Verlustleistung max. Betriebs- Verlustleistung
Leiterquerschnitt
bei 20 °C, R20a strom Imaxb je Leiter Pv strom Imaxb je Leiter Pv strom Imaxb je Leiter Pv
mm2 mΩ/m A W/m A W/m A W/m
1,5 12,1 8 0,8 9 1,3 15 3,2
2,5 7,41 10 0,9 13 1,5 21 3,7
4 4,61 14 1,0 18 1,7 28 4,2
6 3,08 18 1,1 23 2,0 36 4,7
10 1,83 24 1,3 32 2,3 50 5,4

Tabelle 12-12: Bemessungs-Kurzzeitstromdichten für Kabel und Leitungen

mit Kupfer- und Aluminiumleitern
Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte sind Richtwerte und in vereinfachter Form der DIN VDE 0298 Teil 4, 2013-06, Tabelle 28
entnommen.
Aus urheberrechtlichen Gründen können an dieser Stelle nur Auszüge aus der DIN VDE 0298 Teil 4 abgebildet werden.

Zulässige Zulässige Leitertemperatur zu Beginn des Kurzschlusses ϑa in °C

Betriebs­ Kurzschluss-
temperatur temperatur 180 135 110 90 80 70 60 50 40 30
Isolierwerkstoff
am Leiter ϑe Bemessungs-Kurzzeitstromdichte Jthr für 1 s
°C °C A/mm2

Kupferleiter
EPR* 60 250** 159 165 170 176
PVC:
flexible Leitungen bis 300 mm² 70 150 109 117 124 131 138
Kabel und Leitungen für feste Verlegung:
bis 300 mm² 70 160 115 122 129 136 143
über 300 mm² 70 140 103 111 118 126 133
PVC, wärmebeständig 90 150 93 101 109 117 124 131 138
Silikon-Kautschuk 180 350** 132 153 164 173 178 182 187 192 196 201
Verzinnte Leiter 200 49 91 109 122 128 135 141 147 153 159
Aluminiumleiter
PVC-Kabel:
bis 300 mm² 70 160 76 81 85 90 95
über 300 mm² 70 140 68 73 78 83 88

* Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPM) oder Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM)

** Bei verzinnten Leitern ist die Temperatur auf +200 °C und bei Weichlotverbindungen auf +160 °C begrenzt.