LESSON TRANSCRIPT

Video Culture Class: German

Holidays #15
Ash Wednesday

# 15
COPYRIGHT © 2013 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
Hallo zusammen! Mein Name ist Jenni. In dieser Lektion erzählen wir euch, wie
Aschermittwoch in Deutschland gefeiert wird. Aschermittwoch markiert das Ende des
Karnevals und den Beginn der Fastenzeit. Er findet am 46 T age vor Ostersonntag,
also zwischen dem 4. Februar und dem 10. März, statt. Der Aschermittwoch ist
deutschlandweit kein Feiertag.
An Karneval wird viel gefeiert und einige schauen vielleicht ein bisschen zu tief ins
Glas. Was bedeutet die Redewendung "einen Kater haben"?
Wir verraten euch die Antwort am Ende des Videos.
In Gottesdiensten wird am Aschermittwoch den Gläubigen ein Aschekreuz auf die
Stirn gezeichnet. Die Asche dafür wird aus verbrannten Palmzweigen gewonnen. Der
Spruch "Bedenke, Mensch, dass Du Staub bist, und wieder zum Staube zurückkehrst"
soll dabei an die Vergänglichkeit allen Lebens erinnern. Mit diesem Ritual wird die
Fastenzeit eingeleitet, die von den T hemen Besinnung, Buße und Umkehr begleitet
wird. So wie der Karneval im Katholizismus stärker verwurzelt ist, spielt der
Aschermittwoch in der katholischen Kirche eine größere Rolle als in der evangelischen
Kirche.
Größere politische Parteien versammeln sich mit bis zu 6000 T eilnehmern zum
politischen Aschermittwoch. Im Jahr 1580 trafen sich bayerische Landwirte erstmals in
Vilshofen an der Donau und diskutierten über die Politik in Bayern. Inzwischen findet
der politische Aschermittwoch auch in anderen Bundesländern statt. Im Vordergrund
steht dabei nicht die sachliche Kritik - die Versammlungen werden genutzt, um in
einer emotionalen Rhetorik die Unzulänglichkeiten des politischen Gegners
auszumachen und somit die eigenen Reihen zu stärken.
Um das Jahr 600 herum schrieb Papst Gregor der Große eine 40-tägige Fastenzeit
vor, um an die Zeit zu erinnern, die Jesus Christus in der Wüste verbracht hat. Früher
schrieb die katholische Lehre vor, auf Fleisch, Milch und Eier zu verzichten.
Gegenwärtig werden Milch und Eier während der Fastenzeit jedoch verzehrt.
Heutzutage ist nicht nur bei Gläubigen das Fasten modern. Viele meiden in der
Fastenzeit Alkohol, Süßigkeiten und Zigaretten. Andere verzichten vor Ostern auf den
Fernseher, das Auto oder das Internet.
Sogenanntes Starkbier gibt es jedes Jahr von März bis Juni. Es diente den Mönchen
in der Fastenzeit als Ersatz für feste Nahrung. Der Volksmund erzählt, dass die
Mönche das Bier dem Papst schickten, damit er ihnen den Genuss erlaubte. Bis der
Papst das Bier jedoch in den Händen hielt, war es durch den langen T ransportweg
verdorben, weshalb er es für gänzlich ungenießbar hielt. Da er annahm, dass es unter
diesen Umständen nicht viele Anhänger finden konnte, erlaubte er den Mönchen, das
Bier zu trinken.
Und nun noch die Antwort auf die Quizfrage von vorhin.
Was bedeutet die Redewendung "einen Kater haben"?
Die Redewendung "einen Kater haben" bedeutet einen dicken, schweren Kopf haben.
Was man dagegen tun kann? Vor dem Feiern fett- und eiweißreiche Speisen zu sich
nehmen und am besten viel Wasser trinken!
Wie hat euch dieses Video gefallen? Habt ihr etwas Interessantes gelernt?
Wie feiert ihr Aschermittwoch in eurem Land?
Hinterlasst einen Kommentar auf GermanPod101.com! Bis zum nächsten Mal!

GERMANPOD101.COM VI DEO CULT URE CLAS S : GERMAN HOLI DAYS #15 - AS H WEDNES DAY 2